numero 22

La Gu ía de l Cent ro H is tór i co

1www.toditoenelcentro.com.mx Septiembre 2012La Gu ía de l Cent ro H is tór i co

1www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012

llega al

museos recorridos virtuales eventos paquetes promociones cupones

hoteles congresos juegosturísticos mapas gastronomía

compras artesanías arqueología transporte guías descargables

y mucho más...

museos recorridos virtuales

eventos paquetes promociones

cupones hoteles congresos

juegos turísticos mapas gastronomía

compras artesanías arqueología

transporte guías descargables

y mucho más...

vi

si

ta

:

ww

w.

me

xi

co

ci

ty

.g

ob

.m

x

museos recorridos virtuales

eventos paquetes promociones

cupones hoteles congresos

juegos turísticos mapas gastronomía

compras artesanías arqueología

transporte guías descargables

y mucho más...

vi

si

ta

:

ww

w.

me

xi

co

ci

ty

.g

ob

.m

x

visitawww.mexicocity.gob.mx

01800 008 9090

www.toditoenelcentro.com.mx /revistatoditoenelcentro @revistatodito

¡NOT

FOR

SALE!

¡EJEMPLAR

GRATUITO!

Revista MensualAño 3 Núm. 21

Agosto 2012Bilingual Edition

Foto

graf

ía : O

liver

Mola

r Cru

z

La ciudad del EntretenimientoDescúbrela


+ViveSeptiembre

Y EL CORREDOR TURÍSTICO REFORMA

FOTO

GRA

FÍA

DE

PORT

AD

A: S

ECTU

R

REVISTA MENSUALAÑO 3 NUM. 22SEPTIEMBRE 2012BILINGUAL EDITION

www.toditoenelcentro.com.mx @Revistatodito /revistatoditoenelcentro

¡EJEMPLAR

GRATUITO!

FREE

La Gu ía de l Cent ro H is tór i co2 www.toditoenelcentro.com.mxSeptiembre 2012



3www.toditoenelcentro.com.mx Septiembre 2012

Viva México! Gritaremos todos al unísono este 15 de Sep-tiembre. Qué mejor forma para hacerlo que acompañados de la familia y amigos en un am-

biente muy mexicano. Este número te preparamos muchas sor-presas que, estamos seguros, te encanta-rán. Ejemplo de ello es la historia de Pa-lacio Nacional, en la cual te darás cuenta qué esconde ese bello edificio ¿Sabías que ahí se encontraba la casa de Mocte-zuma II?El top de las 5 mejores terrazas del Centro Histórico te espera en esta edición. Son los mejores lugares para capturar las me-jores postales del recuerdo.Además, todo lo que necesitas saber para divertirte en grande estas fiestas patrias. ¡Felicidades México!

Dirección GeneralHeriberto Hernández

Dirección de MercadotecniaYolanda T. López

Dirección EditorialHortencia Salero

Dirección de Arte Iván Mejía

Editor de ArteAlberto Martínez SolCinthia Hernández

Dirección de VentasJorge Sánchez Saltijeral

TraducciónVentura O’Connor Mackintosh

DistribuciónEduardo Pérez

Todito en el Centro 2012 Donjaga Edicio-nes, S.A. de C.V.Todito en el Centro es una publicación mensual editada por Donjaga Ediciones S.A. de C.V. Todito en el Centro, título con reserva ex-clusiva otorgada por la Dirección General de Derechos de Autor según registro núm. 04-2010-052611085700-102. Número de certificado de licitud de contenidos, en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa -por escrito- de su autor. Donjaga Edicio-nes S.A. de C.V. no se hace responsable de los concursos, ofertas especiales, cupones, descuentos y otros ofrecimien-tos hechos por nuestros anunciantes. El cumplimiento de ellos es responsabilidad exclusiva del propio anunciante.Distribución Gratuita Impresa en México por Litográficos Durán Septiembre 2012Editor responsable: Heriberto Hernán-dez

WebLodux Studio

Community ManagerIván MejíaHortencia Salero

Coordinador de VentasAbel Patricio Flores

ReporterosMari G. Corona OrtizCarlos F. Bastida GuzmánAngeles Mata Rodríguez Héctor FiescoDavid PonceAlejandro A. MartosAngélica BernalDaniela García Santoyo Laura Arellano MartínezYazmín Silva OlivaresJuly Vergara AyalaRaúl Alexis Rosales Mata Julieta V. Sanguino Becerri Viridiana Granados Areli Villalobos.

Asistente EditorialNubia Urquiza

FotografíaSECTUR

04 06 12 19


Cuántos de nosotros no hemos asistido al zócalo capitalino a par-ticipar en el famoso “grito de inde-pendencia”, dirigido por el Presi-

dente de la República desde un balcón del Palacio Nacional pero ¿realmente conoces que hay detrás de ese edificio tan popular?

¿Qué visitar?

Los murales que Diego Rivera en la escalinata principal y en los corre-dores del patio central, que narran gráficamente la historia de México

El recinto homenaje a Juárez La Biblioteca del Fondo Histórico de Hacienda y el Jardín de la Emperatriz

¡Échale un vistazo!Situado en el lado oriente del zócalo capitalino, el Palacio Nacional es uno de los edificios más emblemáticos cuya edificación que ha trascendido a lo largo de los años. Te invitamos a dar un paseo por cada una de las etapas.

Por: Areli Villalobos

EL COLOSO DEL ZÓCALO.

PALACIO NACIONAL:

Fotografía: Palacio Nacional www.palacionacional.gob.mx

Fachada del Palacio Nacional

CAM

INAN

DO

PO

R:



Durante la época prehispánica este espacio fue la residencia del gran tlatoani Moctezu-ma II, cuyo el recinto se destacó del resto, ya por su colosal extensión o por los detales de su construcción: tenía veinte puertas que daban hacia la calle, tres patios, algunas de sus paredes estaban cubiertas de pieles, las vigas eran de maderas preciosas y los muros estaban bellamente pintados.

Con la conquista de México, al mando de Hernán Cortes, se mandó destruir totalmen-te la ciudad de Tenochtitlan y, como forma de poder, el conquistador español mandó edificar una nueva obra que se convertiría en su nueva residencia. De esta forma se construyeron los cimientos del actual Palacio Nacional.

En este periodo el inmueble adquirió el nom-bre de Casa real de los virreyes o Palacio Virreinal, debido a que fue el hogar de los Vi-rreyes a su arribo a la ciudad; dada esta con-dición, el lugar fue sede del aparato político-administrativo de la Nueva España. Ya para el siglo XVI se erigieron varios edificios más a su alrededor: una cárcel, la casa de mone-da y dos siglos después un jardín botánico.

Con la llegada de los Habsburgo el lugar sufrió remodelaciones, todas a capricho de la Empe-ratriz Carlota, por ejemplo la creación de una capilla imperial. Terminado el Segundo Imperio, el Presidente Juárez tomó el mando y, al igual que sus antecesores, se asentó en el lugar. Poco tiempo después murió en uno de los apo-sentos del Palacio y en el mismo año, 1872, se incendió la Cámara de diputados.

El Palacio dejó de ser la sede de las dependen-cias gubernamentales; Porfirio Díaz cambia su residencia a Chapultepec, a partir del cual deja de ser el hogar de los mandatarios; se traslada la campana de la parroquia de Dolores Hidalgo, a un nicho construido frente al lugar para tañer-la el 15 de septiembre de ese año; se reformula la galería de Iturbide y se remodela en su tota-lidad el edifico para celebrar el centenario de la Independencia.

Finalmente en el siglo XX se dan los últimos cambios: se construye el tercer piso; se cambia la fachada principal; se establece la Biblioteca de Finanzas Públicas; Diego Rivera pinta los murales en su interior; y se instaura la Fuente de Pegaso.

La casa Real de Moctezuma II:

La nueva residencia de Hernán Cortés

PALACIO NACIONAL

El primer presidente que saludo desde uno de los balcones del Palacio Nacional, a sus partida-rios reunidos en lo que hoy se co-noce como “zócalo”, fue Agustín de Iturbide en 1822.

Visita el recorrido virtual en www.palacionacional.gob.mx/

La colonia

El segundo Imperio:

Porfiriato:

El palacio hoy:

Placed on the east side of the capital’s Zocalo, the National Pala-ce is one of the most emblematic buildings whose edification has transcended through the years. Now days you can visit for free the Diego Rivera murals in the main stairs and the halls of the main patio. They tell graphically Mexico’s history; the homage to Juarez and the library of Historical Fund of treasury as well as the Empress' Garden. We’re waiting for you!

Sabías que...

Fachada del Palacio Nacional


exicana!

La pieza original usa-da por el cura Miguel Hidalgo se encuentra resguardada en un ni-

cho en Palacio Nacional en el Zócalo capitalino, mientras que en Dolores Guanajuato hay sólo una réplica. Ha sido res-taurada sólo una vez y goza de cuidados profesionales. Mide 77 centímetros de altura y pesa 150 kilos.

La primera vez que se feste-jó la ceremonia del Inicio de la Independencia en México no fue en el Centro Histórico de la capital, sino en Huichi-pan, Hidalgo en 1812. A par-tir de ahí se celebra en todos las plazas públicas.

Se usan aproximadamente 25 mil metros de guirnalda, 30 mil metros de festón de dife-rentes colores, 5 toneladas de varilla y alambrón y los 40 mil metros de cable, todo esto es montado por 106 trabajadores de la Dirección de Servicios Urbanos. Cabe mencionar que la decoración cada año es dis-tinta.

ViViendo el grito a la

Como cada 15 de septiembre miles de personas se darán cita en el Centro Histórico para conmemorar el inicio de la Independencia y, como ya es costumbre, se escuchará al unísono ¡Viva México! Vamos a conocer algunos elementos que no pueden faltar.

¿Quién no ha tenido en sus manos esos peculiares y pri-mitivos binoculares, que no rebasan los $20.00, formados por una caja larga y un par de espejos en sus extremos? Ade-más pozole, pambazos, tosta-das, agua de horchata, jamaica y limón, quesadillas y una gran carta gastronómica te espera en la plancha el Zócalo. ¿Se te antoja?

Por: Alejandro A. Martos y Yazmín Silva

Porque muchos no sólo llevan a México en el corazón, sino también en la piel, no pierdas oportunidad de pintarte las mejillas con una figura tricolor por tan sólo $10.00; o para las más coquetas, las clásicas pestañas postizas ($20.00) que no dejarán ver el color de tu cabello pintado con aerosol ($15.00)

¿QU

É H

ACER

?



Es costumbre para mu-chos, después del Zóca-lo, seguir festejando en compañía del Mariachi en Plaza Garibaldi. ¡A cantar se ha dicho! Por cierto, no dejes de visitar el Museo del Tequila y el Mezcal.

Y para los que deseen vivir el grito en la Cuna de la IndependenciaGuanajuato- Cd. De México.

•Costo aproximado del boleto: $350 a $500•Tiempo de recorrido: 5 horas. •Sitios de interés: Alhóndiga de Granadi-tas, Museo Casa de Miguel Hidalgo, Mu-seo de las Momias, Callejón del Beso.•Más información en: www.guanajuato.gob.mx

ViViendo el grito a la


Eje Central Lázaro Cárdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)Lunes a Sábado de 10:00 am a 8:00 pm

Zapatería LeoEje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 5512-8809

Zapatería RhodasEje Central 68, Loc. A

Tel. 5512-9350

Zapatería Adán16 de Septiembre No. 4, Loc. B - C

Tel. 5521-2961

Zapatería San AntonioUruguay 2, Esq. Eje Central

Tel. 5512-5339

Zapatería IsyEje Central 51

Tel. 5521-1283

Zapatería LibraEje Central 21, Esq. Independencia

Tel. 5510-4063

Vive las fiestas patrias con el mejor look



Eje Central Lázaro Cárdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)Lunes a Sábado de 10:00 am a 8:00 pm

5%de descuento sólo

en mercancíade línea

*Vigencia hasta

Septiembre 30de 2012


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350


Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283


Tel. 5510-4063

Vive las fiestas patrias con el mejor look


comer?¿Dónde

Fritz

Si la comida alemana es tu pasión, Restaurante Fritz es la mejor opción.Aquí podrás disfrutar de los más selectos plati-llos típicos de Alemania y una gran variedad de cervezas, acompañada del mejor servicio. Haz que tu paladar prue-be el mejorsabor de Eu-ropa.

If the German food is your passion, Fritz Restaurant is the best option.Here you can enjoy the finest dis-hes from Germany and a variety of beers, accompa-nied by the best service.Make your mouth taste the best taste of Europe.

La Esquina del Pibe

El lugar de tradición con una decoración tipo inglés y con más de 40 años de experien-cia alberga los mejores cortes al estilo argentino. Un restau-rante idóneo para que tomes una copa de vino de su diversa cava. Durante la comida con-siente a tu paladar y, simultá-neamente, a tus oídos, con el compás de la música de piano.

With more than 40 years of ex-perience, this place of traditio-nal English decoration has the best Argentine style cuts. This is the perfect restaurant to have a wine drink of its wide cellar. Du-ring the lunchtime satisfy your palate and at the same time, your ears with the sound of pia-no music.

Bolivar 51 Esq. Uruguay

L-J 11 am - 9 pm, V-S 11 am - 10 pm y D 11 am - 8 pm

5518-3836 y 55184290

$170

Dr. Rio de la Loza 221 Col. Doctores

Lun a Dom 1:30 pm a 9:30 pm

3996-8696

$170

LOS

SABO

RES

D

EL C

ENTR

O

Escanea este código y descubre más sabores del centro



comer?¿Dónde

Helu’s

El Cuadrilátero

Helús, es el lugar idóneo para los amantes de la comida ára-be. Con 60 años de experien-cia garantiza el mejor sabor, a un bajo costo. Degusta de una gran variedad de gastronomía libanesa y acompáñala con un exquisito café turco. Puedes hacer tus pedidos para llevar y comer cómodamente en casa.

Disfruta del ambiente luchís-tico, pintoresco y colorido por tradición en el restau-rante en donde los rudos y los técnicos son bien reci-bidos. Aquí lo importante es poder saciar tu hambre en menos de 15 min, de dos a tres mordidas, sin límite de tiempo, con su espe-cialidad... «La Gladiadora»,

Enjoy the Luchist, colorful and picturesque atmosphe-re by tradition in the restau-rant where the rudos and técnicos are welcome. The important thing here is to sa-tisfy your hunger in less than 15min, two or three bites without a time limit, with their specialty...”La Gladiadora”

Helús is the ideal place for the lovers of Arabic food. With 60 years of experience this place guaranties you the best flavor at a low cost. You can delight a wide variety of Lebanese gastronomy and also you can drink and exquisite Turkish co-ffee. You can order your food to take home.

Luis Moya 73 Loc. A

Lun a Sab 7:00 am a 8:00 pm

5510-2856

$150

República del Salvador No.157

L-V 9 am a 7 pm, S 9 am a 5 pm

5522-2130 y 5542-2693

$70 x persona www.productoshelus.com.mx




12 www.toditoenelcentro.com.mxSeptiembre 2012

Este sitio es obligado para los turistas. Disfruta de la mejor vista al Palacio de Bellas Artes y la Alameda Central.

La música es bastante tranquila y te permitirá platicar a gusto con tu acompañante.

Es muy pequeño el lugar y deberás hacer fila. Además, si quieres tener mesa junto a la barda del balcón deberás anotarte en una lista de espera

Si el grito quieres disfrutar, la Terraza del Gran Hotel debes visitar. Por su espectacular vista, es uno de los lugares con más tradición en el Centro Histórico. ¡Compruébalo!

Este edificio es considerado el segundo más bello de la ciudad, después del Palacio de Bellas Artes, y el servicio es altamente recomendable.

Dado que es un lugar típico para vivir el grito, regularmente las reservaciones se agotan desde finales de Agosto.

Av. 16 de Septiembre # 82 Col. Centro (Dentro del Gran Hotel de la Ciudad de México)

Pa

ra

viv

ir e

l G

rit

o c

on

la

mej

or

vis

ta

1 2

IN OUT

Av. Juárez 41. Col. Centro Tel. 5521 0041 (Piso 8 de Sears)

Restaurante-Bar La TerrazaCafé de la Gran Ciudad

del Centro TerrazasLas

AgradablesRománticasTípicas

5 +

+ Terrazas...



Por: Hortencia Salero

El Centro Histórico nos ofrece una amplia gama de escenarios dignos de ser fotografiados. Nada mejor que contemplarlos desde la mejor vista panorámica y, por qué no, celebrar ahí las fiestas patrias.

Muy pocos saben que este edificio, no sólo alberga las colecciones Carlos Monsiváis, ya que también tiene un espacio donde puedes admirar de una maravillosa postal de la Iglesia de la Profesa.

Este sitio es sinónimo de paz y tranquilidad, la torre Latinoamericana y la Iglesia de la Profesa te acompañarán. No olvides llevar un souvenir.

Sería el espacio ideal para degustar de una rica debida sin embargo, no cuentan con servicio de cafetería. Ojalá pronto lo instalen.

Isabel la Católica #26 Col. Centro (Dentro del Museo del Estanquillo)

Terraza Holiday Inn5 de mayo No. 61Col. Centro(Dentro del Hotel sucursal Zócalo)

Café el MayorRepública de Argentina No. 17Col. Centro(Dentro de la Librería Porrúa)

Plaza Garibaldi s/n Col. Centro (Dentro del Museo del Tequila y el Mezcal MUTEM)

Mariachi, mezcal y tequila: la combinación per fecta. Sólo aquí encontrarás la variedad más grande de tequilas y mezcales de la Ciudad de México.

El restaurante tiene una carta mexicana gourmet con platillos que se preparan a base tequila y mezcal. ¡Pruébalos!

Ya tiene dos años que se inauguró, sin embargo, la promoción no ha sido suficiente porque muy pocos conocen este sitio. ¡Te invitamos a visitarlo!

Av. Hidalgo No. 85, esq. Paseo de la Reforma (En el Hotel de Cortés. Frente a la Alameda Central)

Una decoración estilo lounge, excelente juego de luces y la mejor vista hacia la Alameda Central es lo que te espera.

Ideal para parejas de enamorados que desean vivir la sensualidad de la noche acompañados de una amplia gama de cocteles y bebidas. ¡No dejes de probar la barra de sushi!

S i tu v is i ta es en Septiembre, no olvides llevar tu impermeable ya que las sombrillas no serán suficientes para cubrirlos a todos.

3 4 5

Puro CorazónMonte de Piedad No. 11Col. Centro(Esquina con la Catedral)

El ConquistadorPlaza de la Constitución No. 13Col. Centro(Es la terraza del Hotel Majestic)

La Terraza del CentroGuatemala No. 18Col. Centro(En el interior del Centro Cultural España)

La Terraza AlamedaAv. Juárez No. 70Col. Centro(Dentro del Hotel Hilton Reforma)

La Terraza del Estanquillo Terraza La Cata Cielo de Cortés

del Centro

Terrazas...

DES

CUBR

IEN

DO

EL

CEN

TRO

DES

CUBR

IEN

DO

EL

CEN

TRO




12 www.toditoenelcentro.com.mxSeptiembre 2012

Este sitio es obligado para los turistas. Disfruta de la mejor vista al Palacio de Bellas Artes y la Alameda Central.

La música es bastante tranquila y te permitirá platicar a gusto con tu acompañante.

Es muy pequeño el lugar y deberás hacer fila. Además, si quieres tener mesa junto a la barda del balcón deberás anotarte en una lista de espera

Si el grito quieres disfrutar, la Terraza del Gran Hotel debes visitar. Por su espectacular vista, es uno de los lugares con más tradición en el Centro Histórico. ¡Compruébalo!

Este edificio es considerado el segundo más bello de la ciudad, después del Palacio de Bellas Artes, y el servicio es altamente recomendable.

Dado que es un lugar típico para vivir el grito, regularmente las reservaciones se agotan desde finales de Agosto.

Av. 16 de Septiembre # 82 Col. Centro (Dentro del Gran Hotel de la Ciudad de México)

Pa

ra

viv

ir e

l G

rit

o c

on

la

mej

or

vis

ta

1 2

IN OUT

Av. Juárez 41. Col. Centro Tel. 5521 0041 (Piso 8 de Sears)

Restaurante-Bar La TerrazaCafé de la Gran Ciudad

del Centro TerrazasLas

AgradablesRománticasTípicas

5 +

+ Terrazas...



Por: Hortencia Salero

El Centro Histórico nos ofrece una amplia gama de escenarios dignos de ser fotografiados. Nada mejor que contemplarlos desde la mejor vista panorámica y, por qué no, celebrar ahí las fiestas patrias.

Muy pocos saben que este edificio, no sólo alberga las colecciones Carlos Monsiváis, ya que también tiene un espacio donde puedes admirar de una maravillosa postal de la Iglesia de la Profesa.

Este sitio es sinónimo de paz y tranquilidad, la torre Latinoamericana y la Iglesia de la Profesa te acompañarán. No olvides llevar un souvenir.

Sería el espacio ideal para degustar de una rica debida sin embargo, no cuentan con servicio de cafetería. Ojalá pronto lo instalen.

Isabel la Católica #26 Col. Centro (Dentro del Museo del Estanquillo)

Terraza Holiday Inn5 de mayo No. 61Col. Centro(Dentro del Hotel sucursal Zócalo)

Café el MayorRepública de Argentina No. 17Col. Centro(Dentro de la Librería Porrúa)

Plaza Garibaldi s/n Col. Centro (Dentro del Museo del Tequila y el Mezcal MUTEM)

Mariachi, mezcal y tequila: la combinación per fecta. Sólo aquí encontrarás la variedad más grande de tequilas y mezcales de la Ciudad de México.

El restaurante tiene una carta mexicana gourmet con platillos que se preparan a base tequila y mezcal. ¡Pruébalos!

Ya tiene dos años que se inauguró, sin embargo, la promoción no ha sido suficiente porque muy pocos conocen este sitio. ¡Te invitamos a visitarlo!

Av. Hidalgo No. 85, esq. Paseo de la Reforma (En el Hotel de Cortés. Frente a la Alameda Central)

Una decoración estilo lounge, excelente juego de luces y la mejor vista hacia la Alameda Central es lo que te espera.

Ideal para parejas de enamorados que desean vivir la sensualidad de la noche acompañados de una amplia gama de cocteles y bebidas. ¡No dejes de probar la barra de sushi!

S i tu v is i ta es en Septiembre, no olvides llevar tu impermeable ya que las sombrillas no serán suficientes para cubrirlos a todos.

3 4 5

Puro CorazónMonte de Piedad No. 11Col. Centro(Esquina con la Catedral)

El ConquistadorPlaza de la Constitución No. 13Col. Centro(Es la terraza del Hotel Majestic)

La Terraza del CentroGuatemala No. 18Col. Centro(En el interior del Centro Cultural España)

La Terraza AlamedaAv. Juárez No. 70Col. Centro(Dentro del Hotel Hilton Reforma)

La Terraza del Estanquillo Terraza La Cata Cielo de Cortés

del Centro

Terrazas...


Real San Miguel Ometusco

Visita la Hacienda Real San Miguel Ometusco, consi-derada el primer

parador turístico del Edo. de México. Ven y conoce ese mágico lugar enclavado entre valles y cerros que te brinda la máxima hospitali-dad y calidad en servicios hoteleros. No pierdas la oportunidad de visitar la Ha-cienda Pulquera más impor-tante del siglo XVIII.Una Hacienda con historia

y tradición pulquera que perte-neció a la familia Torres Adalid. Sus habitaciones han sido ocu-padas por grandes personali-dades desde el Porfiriato hasta nuestros días.Es el lugar ideal para pasar un fin de semana inolvidable. ¡Ven a degustar de una deliciosa co-mida típica de la región desde barbacoa, escamoles hasta un exquisito bufette en un ambien-te totalmente mexicano! Todo esto y mas a una hora del Distri-to Federal.

Hacienda

Servicios:Servicios

Tel: 01-592-92-477-14www.hotelsanmiguelometusco.com

Salida a Cd. Sahagún

San Felipe

OTUMBASalida a Otumba

[email protected]

Reservaciones

Pirámides de TeotihuacánAcueducto y arcos del padre TemblequeMuseo de OtumbaElaboración del pulqueIglesia de ZempoalaLas Haciendas del Apan

Autopista México-Tulancingo Km 43, en el Puente San Felipe II a mano derecha

Lugares de Interés ¿Cómo llegar?Salón de juegosRenta de bicicletas, caballos y cuatrimotosAlbercaPicaderoCapillaBarRestaurantesJardinesSalón de ConvencionesHelipuerto

Autopista México-Tulancingo

MAS

ALL

Á D

EL C

ENTR

O



Porque tendremos la mejor noche mexicana con:Cena-baileRifas MariachiY mucho más…!

*Precio real: $799.000 por persona por noche. Promoción válida sólo en reservación de 2 noches más la cena. (Cena: $300.00 por per-sona)

$699.00 por persona *Si dices que lo viste en Todito en el Centro

¡Festeja las fiestas patrias en el mejor lugar!

Salida a Cd. Sahagún

¿Cómo llegar?


Cuidando la salud de tus pies¿Diabetes? El Calzado para ti.Los mejores zapatos para diabéticos a los mejores precios lo encuentras enEje Central Lázaro Cárdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)

Plantilla magnéticaCompletamente acolchonadoPlantilla antibacterialHorma ampliaForro de piel sin costuras

Casquillos MAX Serie 900Plantilla de compensaciónHorma biomecánicaSuela de doble densidad PU-TPU

●●●●●

●●●●

La principal complicación por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circulación, como concecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones que pueden llevar al paciente a una amputación. Para evitar todo esto, puedes utilizar el calzado especializado que te permita mejorar tu calidad de vida.

Especializados en el calzado industrial pensando en reducir riesgos y brindar protección a los trabajadores con pie diabético.

Calzado preventivo de dama y caballero para pie diabético con la más alta tecnología.


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350


Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283


Tel. 5510-4063




Plantilla magnéticaCompletamente acolchonadoPlantilla antibacterialHorma ampliaForro de piel sin costuras


●●●●●

●●●●



Calzado preventivo de dama y caballero para pie diabético con la más alta tecnología.


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350


Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283


Tel. 5510-4063


Lunes a Sábado de 10:00 am a 8:00 pmVigencia hasta: Septiembre 30 de 2012


●●●●

►Corte de pielQue permite una adecuada temperatura y facilita la transpiración del pie.


10%de descuento con

credencial del INAPAM

sólo en mercancía

de línea

5%de descuento sólo

en mercancía

de línea


El Primer Zapato Light, SUGAR FREE ideal para personas con diabetes, artritis reumatoide, deformidades en los pies, problemas circulatorios o juanetes.


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350


Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283


Tel. 5510-4063


La Gu ía de l Cent ro H is tór i coLa Gu ía de l Cent ro H is tór i co

www.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx18

EXPOSICIÓN TUTANKAMÓN, LA TUMBA EL ORO Y LA MALDICIÓN

La exposición cuenta con más de 200 piezas que se recrearon con las mismas técnicas y mate-riales a la usanza de la época, logrando una reproducción de las joyas, máscara y cofre an-tropomorfo que pertenecieron al joven Faraón Tutankamón.

Con 32 representaciones de instrumentos de tortura y pena capital, además del apoyo de un audioguía, podrás conocer las formas en que la Inquisición daba tormento y muerte a los herejes

EXPOSICIÓN INQUISICIÓN, PROCESOS Y TORMENTOS

En esta exposición podrás apren-der cómo el hombre, a través de su historia, ha manifestado sus temores. La muestra cuenta con más de 50 seres mitológicos, como vampiros, hombres lobo, fantasmas, brujos, demonios y gran variedad de monstruos.

La Sala de Embriología del Mu-seo de la Medicina Mexicana, nos ilustra sobre el misterio de la vida. En ella descansan em-briones y fetos como en ningún otro lugar. Cada uno tiene una etapa diferente de crecimiento, y forman una secuencia única y real que nos permite ver cómo se desarrolla un ser humano dentro del útero materno.

EXPOSICIÓN DEL MIEDO, MITOS Y LEYENDAS DEL IMAGINARIO HUMANO

ADRIANA CALATAYUD. DE LA PIEL A LOS HUESOS EXPOSICIÓN TEMPORAL.

Lic. Primo de Verdad No. 2 junto al Templo Mayor

5522 1724

Lun a Dom 10:00 a 19:00 hrs.www.tutankamon.mx

Brasil 33, Centro Histórico

5512 4620

Lun a Dom 10:00 a19:00 hrs


5512 4620

Lun a Vie 10:00 a 18:00 hrs.Sab-Dom 10:00 a 19:00 hrs.

2x1en tus boletospresentando

este anuncio

Entrada Libre

Brasil 33, Plaza Sto. Domingo,

Lun a Dom 10:00 a 18:00 hrs.

/pmunam

56233129

Ven a conocer está sensacional exposición pictórica que te dará un recorrido a través de los mejo-res años del cine de oro mexicano. ¿Te imaginas encontrar a Dolores del Río a “El Indio Fernández” de nueva cuenta en un solo lugar? Eso y más podrás admirar en esta interactiva exhibición. Carteles, películas y hasta unos cuantos boletos de cine es lo que te espera ¡Últimos dias!

MUSEO DEL ESTANQUILLOEXPOSICIÓN: DEL RANCHO A LA CAPITAL

Isabel La Católica 26, Centro

5521 3052Mié a Lun 10:00 a 18:00 hrs. Martes cerrado

NOVEDADES EDITORIALES

AGENDA CULTURAL

Escanea los códigos y descubre los nuevos títulos para este mes



La Gu ía de l Cent ro H is tór i cowww.toditoenelcentro.com.mx www.toditoenelcentro.com.mx18

EXPOSICIÓN TUTANKAMÓN, LA TUMBA EL ORO Y LA MALDICIÓN

La exposición cuenta con más de 200 piezas que se recrearon con las mismas técnicas y mate-riales a la usanza de la época, logrando una reproducción de las joyas, máscara y cofre an-tropomorfo que pertenecieron al joven Faraón Tutankamón.

Con 32 representaciones de instrumentos de tortura y pena capital, además del apoyo de un audioguía, podrás conocer las formas en que la Inquisición daba tormento y muerte a los herejes

EXPOSICIÓN INQUISICIÓN, PROCESOS Y TORMENTOS

En esta exposición podrás apren-der cómo el hombre, a través de su historia, ha manifestado sus temores. La muestra cuenta con más de 50 seres mitológicos, como vampiros, hombres lobo, fantasmas, brujos, demonios y gran variedad de monstruos.

La Sala de Embriología del Mu-seo de la Medicina Mexicana, nos ilustra sobre el misterio de la vida. En ella descansan em-briones y fetos como en ningún otro lugar. Cada uno tiene una etapa diferente de crecimiento, y forman una secuencia única y real que nos permite ver cómo se desarrolla un ser humano dentro del útero materno.

EXPOSICIÓN DEL MIEDO, MITOS Y LEYENDAS DEL IMAGINARIO HUMANO

ADRIANA CALATAYUD. DE LA PIEL A LOS HUESOS EXPOSICIÓN TEMPORAL.


5522 1724

Lun a Dom 10:00 a 19:00 hrs.www.tutankamon.mx

Brasil 33, Centro Histórico

5512 4620

Lun a Dom 10:00 a19:00 hrs


5512 4620

Lun a Vie 10:00 a 18:00 hrs.Sab-Dom 10:00 a 19:00 hrs.

2x1en tus boletospresentando

este anuncio

Entrada Libre

Brasil 33, Plaza Sto. Domingo,

Lun a Dom 10:00 a 18:00 hrs.

/pmunam

56233129

Ven a conocer está sensacional exposición pictórica que te dará un recorrido a través de los mejo-res años del cine de oro mexicano. ¿Te imaginas encontrar a Dolores del Río a “El Indio Fernández” de nueva cuenta en un solo lugar? Eso y más podrás admirar en esta interactiva exhibición. Carteles, películas y hasta unos cuantos boletos de cine es lo que te espera ¡Últimos dias!

MUSEO DEL ESTANQUILLOEXPOSICIÓN: DEL RANCHO A LA CAPITAL

Isabel La Católica 26, Centro

5521 3052Mié a Lun 10:00 a 18:00 hrs. Martes cerrado

NOVEDADES EDITORIALES

AGENDA CULTURAL

Escanea los códigos y descubre los nuevos títulos para este mes

TuribusDescubre la magia de

Un paseo por

Taxco


La capital mexicana de la plata

TAXCO:

Taxco de Alarcón es famo-so mundialmente por su joyería y obras artísticas realizadas en este precio-

so metal por los artesanos locales. Te invitamos a conocer en un solo día este mágico lugar considerado como el más antiguo centro minero de América.

+ Toma Nota/ Please note

Vista panorámica y mural a Cuauhté-moc de Juan O´Gorman en el Hotel Po-sada de la Misión.Parroquia de Santa Prisca y San Se-bastiánMuseo Guillermo Spratling (lunes ce-rrado)Comida 3 tiempos en Restaurante Ha-cienda de TaxcoTiendas, platería Linda de TaxcoRecorridos por la plazuela y jardines.Tiempo libre

+ ¿Qué visitar?/ What to see??

Tiempo de recorrido: 2 horas aprox. Clima: 25° promedio anual.Souvenir obligatorio: joyería en plata, bol-sas y trajes típicos. Estancia promedio: 2 días.

Route time: approxima-tely 2 hoursClimate: average year round temperature 25°C (77°F)Must buy memento: Silver jewelry, purses, and traditional clothes. Average stay: 2 days

¿Sabías que…?Did you know?

Taxco proviene del náhuatl tlachtli que significa juego de pelota.

Taxco comes from the Nahuatl lan-guage word tlachtli which means ball game.

Dada la iluminación nocturna de to-das sus iglesias este sitio también es llamado “La Ciudad Luz”Due to the night lights in all the chur-ches this place is also known as “La Ciudad Luz” (lights city)



Abordemos el

Mexico’sSilver

Salidas diarias /Daily departures

Auditorio Nacional: 8:30 a 8:40 Ángel de la Independencia: 8:40 a 8:50Glorieta de Colón 8:50 a 8:55Hemiciclo a Juárez: 8:55 a 9:00Zócalo: 9:00 a 9:15

No olvides llevar a tu viaje / don´t forget it

Tarjetas de memoria,PilasBotella de aguaImpermeableGorra o sombrero.

Reforma 222Antara PolancoHotel BenidormAl AbordarEn módulos Turibus

¿Dónde comprar? / where will you buy?

Autobús Panorámico + Guía Certificado ¡Seguro de viajero + recorrido turístico +comida 3 tiemposAdultos/ Adult$1000.00Niños e INAPAM /Child (Estudiantes Na-cionales presentando credencial vigente)$650.00

TURITAXCO è

è

è

è

è

è Tour 1 día todo incluido :

Santa Prisca, uno de los ejemplos mas claros del Barroco mexicano.

Por ser un pueblo mágico, la fachada de todas las casas se unificó en color blanco y tejas rojas.

Taxco de Alarcon is worldly re-nowned for its jewelry and artistic works done with this precious metal by the local artisans. We

invite you to know in only one day this magical place considered as the most ancient mine in the Americas.

514-11360 / 01 800 280-8887http://www.circuitopiramides.com.mx/

Contacto / Contact us:


Bolívar No. 29-A, Col. Centroentre Madero y 16 de Septiembre Tel. 5510 0172 y 5512 8417

1 Chile en Nogada

Viernes de Mariachi de 3 a 5 de la tarde.

Domigo de Marimba de 4 a 6 de la tarde.

1 cerveza.

Compra

Vigencia hasta el 30 de Septiembre

Encuentra las 5 diferencias y gana uno de los 3 pases dobles para Turibús Circuito Ciudad de Méxi-co que Todito en el Centro tiene para ti.

Además, si nos cuentas una histo-ria sobre nuestro personaje “Todito Boy” a bordo de Turibús te obse-quiamos un regalo sorpresa

Las respuestas deben ser enviadas a [email protected] con el asunto Turibus del 1 al 30 de Septiembre con los siguientes datos: Nombre, Teléfono celular y fijo, y correo electrónico. Los ganadores serán notificados vía telefónica o correo elec-trónico y los premios se entregan en las oficinas de Todito en el Centro ubicadas en: Ayuntamiento 48-8 Col. Centro Histórico junto a la XEW de Lunes a Viernes de 11 a 18 horas, previa confirmación. Limitado a un obsequio por participante.

Gana y vive

Turibús la experiencia

TOD

ITO

DE

REG

ALO



1 cerveza.

Compra



numero 22

Documents