nuevo interceptor de grasa durman lo-pro · 2017-09-23 · nuevo interceptor de grasa durman lo-pro...

2
Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-pro Durman se enorgullece en presentar el Durman Lo-PRO, diseñado especialmente para las aplicaciones de interceptores de grasa a nivel del piso en zonas con poco espacio libre. Basado en el concepto de nuestros exitosos modelos Endura® de 35 y 50 gpm, este nuevo modelo de 25 gpm tiene una altura total de tan solo 11 pulgadas (28 cm) a la vez que cumple con los requerimientos de la norma ASME112.14.3. (Diseño y desempeño para interceptores de grasa) Muy importante: las piezas internas pueden ser removidas con menos de 6 pulgadas (15,24 cm) adicionales de altura, lo que hace de esta unidad una verdadera solución de bajo perfil. La acumulación de grasa produce obstrucciones y desbordes en los desagües. Estos desbordes representan un riesgo para su salud, la de sus empleados, sus clientes y para el público en general. El interceptor de grasa Durman, moldeado con termoplástico inyectado, le ofrece a los operadores de restaurantes el mejor valor y rendimiento del mercado actual. la primera versióN de bajo perfil del iNterceptor de grasa al fiN: iNterceptor de grasa de bajo perfil

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-pro · 2017-09-23 · Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-pro Durman se enorgullece en presentar el Durman Lo-PRO, diseñado especialmente para

Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-proDurman se enorgullece en presentar el Durman Lo-PRO, diseñado especialmente para las aplicaciones de interceptores de grasa a nivel del piso en zonas con poco espacio libre.

Basado en el concepto de nuestros exitosos modelos Endura® de 35 y 50 gpm, este nuevo modelo de 25 gpm tiene una altura total de tan solo 11 pulgadas (28 cm) a la vez que cumple con los requerimientos de la norma ASME112.14.3. (Diseño y desempeño para interceptores de grasa)

Muy importante: las piezas internas pueden ser removidas con menos de 6 pulgadas (15,24 cm) adicionales de altura, lo que hace de esta unidad una verdadera solución de bajo perfil.

La acumulación de grasa produce obstrucciones y desbordes en los desagües. Estos desbordes representan un riesgo para su salud, la de sus empleados, sus clientes y para el público en general. El interceptor de grasa Durman, moldeado con termoplástico inyectado, le ofrece a los operadores de restaurantes el mejor valor y rendimiento del mercado actual.

Tabla de diámetros, pesos y recomendaciones de izaje:5.

Diámetro Nominal mm/ in. Peso por tubo de 6m (kg) Método Típico de Manejo 100 / 4 4.30 Manual, 1 persona 150 / 6 9.70 Manual, 1 persona 200 / 8 15.50 Manual, 1 persona 250 / 10 24.00 Manual, 2 a 3 personas* 300 / 12 34.00 Manual, 2 a 3 personas* 375 / 15 50.00 Manual, 3 personas** 450 / 18 76.00 Manual, 3 personas**

Almacenamiento en Obra:Con la finalidad de evitar que la tubería y accesorios recibidos en proyecto se deterioren durante el tiempo y proceso de almacenamiento, se recomienda seguir los cuidados aquí señalados:

La tubería deberá almacenarse sobre una superficie plana, limpia y uniforme.a.

Utilizar elementos tipo cuña, o calzas de madera en general, para asegurar las estibas de tubería y evitar que estas se desarmen al moverse por giro los tubos.Elementos tipo bloque pueden usarse, en tanto se acomoden de manera que sus aristas no dañen la tubería. Tener en cuenta que si no se calza la tubería adecuadamente, las estibas de tubos pueden desplazarse y causar daños a la tubería, a las instalaciones del proyecto, y lo más grave: heridas al personal o a terceros.

b.

El apilamiento de la tubería ha de ser tal que no se exceda de 1.80m de altura en el punto más alto.

Al apilar las tuberías se debe tener cuidado de que las campanas y las espigas de los tubos queden alternadas.

c.

d.

* : 2 personas en condiciones de terreno regular y seco, para maniobras profundas o en zonas escabrosas/ resbalosas, se recomiendan tres personas/ equipo.

** : en condiciones difíciles, por seguridad :ocupacional, puede ser recomendable el uso de equipo liviano de levantamiento (i.e. JD310, Bobcat, etc)

la primera versióN de bajo perfil del iNterceptor de grasa

al fiN: iNterceptor de grasa de bajo perfil

Page 2: Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-pro · 2017-09-23 · Nuevo iNterceptor de grasa durmaN lo-pro Durman se enorgullece en presentar el Durman Lo-PRO, diseñado especialmente para

Galones por minuto (GPM) 25 LO

Capacidad - Libras 50

Litros por segundo (L/Seg) 1.6

Capacidad - Kilogramos 22.68

(ASME 112.4.3)97.1%

• Número de pieza 3925A02LO

Capacidad de grasa real, en libras (kg) 53.4 (24.22)

Capacidad de temperatura de funcionamiento

220˚F (104˚C)

440 lbs (200 kgs)

Capacidad de peso de la unidad (vacía) 23.9 lbs (10.85 kgs)

Capacidad líquida 18.9 gal (71.54L)

Tamaño de la conexión (mecánica) 2”

Número Descripción Part No

1A - Pestillos (lado izquierdo) #3935A-6LH2

1B - Pestillos (lado derecho) #3935A-6RH2

2 - Cubierta de polipropileno reforzado

#3935A-2

3 - Junta de hule #3935A-5

4 polipropileno desmontables

#3925ALO-3

5 #3925ALO-6A

6 - Tanque de una sola pieza #3925A02LO-1

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3925A02L0 1 2"

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3922125 1 2"

ConexiónTamaño de la tubería

de hierro (soldada con solvente)

2” h x h

A 3.0” (76.2 mm)B Dia. 2” (50.8 mm)C -D 3.84” (97.5 mm)

2” spg x h

2.91” (73.9 mm)Dia. 2” (50.8 mm)

Dia. 1.5” (38.1 mm)-

CONTROL DE FLUJO

GPM/lbs

25/50 LO

A 31.0” (787mm)B 23.5” (597mm)C 4” (102mm)D 7” (178mm)E 11” (279mm)

TANQUE

CONECTOR EN T PARA ENTRADA DE AIRE

Galones por minuto (GPM) 25 LO

Capacidad - Libras 50

Litros por segundo (L/Seg) 1.6

Capacidad - Kilogramos 22.68

(ASME 112.4.3)97.1%

• Número de pieza 3925A02LO

Capacidad de grasa real, en libras (kg) 53.4 (24.22)

Capacidad de temperatura de funcionamiento

220˚F (104˚C)

440 lbs (200 kgs)

Capacidad de peso de la unidad (vacía) 23.9 lbs (10.85 kgs)

Capacidad líquida 18.9 gal (71.54L)

Tamaño de la conexión (mecánica) 2”

Número Descripción Part No

1A - Pestillos (lado izquierdo) #3935A-6LH2

1B - Pestillos (lado derecho) #3935A-6RH2

2 - Cubierta de polipropileno reforzado

#3935A-2

3 - Junta de hule #3935A-5

4 polipropileno desmontables

#3925ALO-3

5 #3925ALO-6A

6 - Tanque de una sola pieza #3925A02LO-1

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3925A02L0 1 2"

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3922125 1 2"

ConexiónTamaño de la tubería

de hierro (soldada con solvente)

2” h x h

A 3.0” (76.2 mm)B Dia. 2” (50.8 mm)C -D 3.84” (97.5 mm)

2” spg x h

2.91” (73.9 mm)Dia. 2” (50.8 mm)

Dia. 1.5” (38.1 mm)-

CONTROL DE FLUJO

GPM/lbs

25/50 LO

A 31.0” (787mm)B 23.5” (597mm)C 4” (102mm)D 7” (178mm)E 11” (279mm)

TANQUE

CONECTOR EN T PARA ENTRADA DE AIRE

Tabla de diámetros, pesos y recomendaciones de izaje:5.

Diámetro Nominal mm/ in. Peso por tubo de 6m (kg) Método Típico de Manejo 100 / 4 4.30 Manual, 1 persona 150 / 6 9.70 Manual, 1 persona 200 / 8 15.50 Manual, 1 persona 250 / 10 24.00 Manual, 2 a 3 personas* 300 / 12 34.00 Manual, 2 a 3 personas* 375 / 15 50.00 Manual, 3 personas** 450 / 18 76.00 Manual, 3 personas**

Almacenamiento en Obra:Con la finalidad de evitar que la tubería y accesorios recibidos en proyecto se deterioren durante el tiempo y proceso de almacenamiento, se recomienda seguir los cuidados aquí señalados:

La tubería deberá almacenarse sobre una superficie plana, limpia y uniforme.a.

Utilizar elementos tipo cuña, o calzas de madera en general, para asegurar las estibas de tubería y evitar que estas se desarmen al moverse por giro los tubos.Elementos tipo bloque pueden usarse, en tanto se acomoden de manera que sus aristas no dañen la tubería. Tener en cuenta que si no se calza la tubería adecuadamente, las estibas de tubos pueden desplazarse y causar daños a la tubería, a las instalaciones del proyecto, y lo más grave: heridas al personal o a terceros.

b.

El apilamiento de la tubería ha de ser tal que no se exceda de 1.80m de altura en el punto más alto.

Al apilar las tuberías se debe tener cuidado de que las campanas y las espigas de los tubos queden alternadas.

c.

d.

* : 2 personas en condiciones de terreno regular y seco, para maniobras profundas o en zonas escabrosas/ resbalosas, se recomiendan tres personas/ equipo.

** : en condiciones difíciles, por seguridad :ocupacional, puede ser recomendable el uso de equipo liviano de levantamiento (i.e. JD310, Bobcat, etc)

www.aliaxis-la.com

geNeralidades de iNstalacióN

Dimensiones

Capacidad Componentes del interceptor de grasa Durman Lo-Pro

El contratista debe instalar el interceptor de grasa Durman (pieza No 3925A02LO)

Se instalará un control de flujo con una capacidad de 25 gpm según las instrucciones del fabricante. La unidad puede, gracias a su ingeniería, resistir temperaturas de 220°F (104°C) y la tapa con capacidad de soportar 440 lb (200 kg). La unidad tiene una garantía extendida del fabricante de 10 años.

El contratista debe proporcionar los conectores mecánicos para conectar el interceptor de grasa. Nuestro interceptor de grasa está certificado según la norma PDI G101. Mantenimiento según las normas locales y según la norma ASME 112.14.3/UPC.

Se requiere un despeje mínimo de 5” para realizar el mantenimiento

Galones por minuto (GPM) 25 LO

Capacidad - Libras 50

Litros por segundo (L/Seg) 1.6

Capacidad - Kilogramos 22.68

(ASME 112.4.3)97.1%

• Número de pieza 3925A02LO

Capacidad de grasa real, en libras (kg) 53.4 (24.22)

Capacidad de temperatura de funcionamiento

220˚F (104˚C)

440 lbs (200 kgs)

Capacidad de peso de la unidad (vacía) 23.9 lbs (10.85 kgs)

Capacidad líquida 18.9 gal (71.54L)

Tamaño de la conexión (mecánica) 2”

Número Descripción Part No

1A - Pestillos (lado izquierdo) #3935A-6LH2

1B - Pestillos (lado derecho) #3935A-6RH2

2 - Cubierta de polipropileno reforzado

#3935A-2

3 - Junta de hule #3935A-5

4 polipropileno desmontables

#3925ALO-3

5 #3925ALO-6A

6 - Tanque de una sola pieza #3925A02LO-1

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3925A02L0 1 2"

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3922125 1 2"

ConexiónTamaño de la tubería

de hierro (soldada con solvente)

2” h x h

A 3.0” (76.2 mm)B Dia. 2” (50.8 mm)C -D 3.84” (97.5 mm)

2” spg x h

2.91” (73.9 mm)Dia. 2” (50.8 mm)

Dia. 1.5” (38.1 mm)-

CONTROL DE FLUJO

GPM/lbs

25/50 LO

A 31.0” (787mm)B 23.5” (597mm)C 4” (102mm)D 7” (178mm)E 11” (279mm)

TANQUE

CONECTOR EN T PARA ENTRADA DE AIRE

Galones por minuto (GPM) 25 LO

Capacidad - Libras 50

Litros por segundo (L/Seg) 1.6

Capacidad - Kilogramos 22.68

(ASME 112.4.3)97.1%

• Número de pieza 3925A02LO

Capacidad de grasa real, en libras (kg) 53.4 (24.22)

Capacidad de temperatura de funcionamiento

220˚F (104˚C)

440 lbs (200 kgs)

Capacidad de peso de la unidad (vacía) 23.9 lbs (10.85 kgs)

Capacidad líquida 18.9 gal (71.54L)

Tamaño de la conexión (mecánica) 2”

Número Descripción Part No

1A - Pestillos (lado izquierdo) #3935A-6LH2

1B - Pestillos (lado derecho) #3935A-6RH2

2 - Cubierta de polipropileno reforzado

#3935A-2

3 - Junta de hule #3935A-5

4 polipropileno desmontables

#3925ALO-3

5 #3925ALO-6A

6 - Tanque de una sola pieza #3925A02LO-1

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3925A02L0 1 2"

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3922125 1 2"

ConexiónTamaño de la tubería

de hierro (soldada con solvente)

2” h x h

A 3.0” (76.2 mm)B Dia. 2” (50.8 mm)C -D 3.84” (97.5 mm)

2” spg x h

2.91” (73.9 mm)Dia. 2” (50.8 mm)

Dia. 1.5” (38.1 mm)-

CONTROL DE FLUJO

GPM/lbs

25/50 LO

A 31.0” (787mm)B 23.5” (597mm)C 4” (102mm)D 7” (178mm)E 11” (279mm)

TANQUE

CONECTOR EN T PARA ENTRADA DE AIRE

Galones por minuto (GPM) 25 LO

Capacidad - Libras 50

Litros por segundo (L/Seg) 1.6

Capacidad - Kilogramos 22.68

(ASME 112.4.3)97.1%

• Número de pieza 3925A02LO

Capacidad de grasa real, en libras (kg) 53.4 (24.22)

Capacidad de temperatura de funcionamiento

220˚F (104˚C)

440 lbs (200 kgs)

Capacidad de peso de la unidad (vacía) 23.9 lbs (10.85 kgs)

Capacidad líquida 18.9 gal (71.54L)

Tamaño de la conexión (mecánica) 2”

Número Descripción Part No

1A - Pestillos (lado izquierdo) #3935A-6LH2

1B - Pestillos (lado derecho) #3935A-6RH2

2 - Cubierta de polipropileno reforzado

#3935A-2

3 - Junta de hule #3935A-5

4 polipropileno desmontables

#3925ALO-3

5 #3925ALO-6A

6 - Tanque de una sola pieza #3925A02LO-1

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3925A02L0 1 2"

NÚMERO DE PARTE

CANTIDAD DEL CARTÓN TAMAÑO

3922125 1 2"

ConexiónTamaño de la tubería

de hierro (soldada con solvente)

2” h x h

A 3.0” (76.2 mm)B Dia. 2” (50.8 mm)C -D 3.84” (97.5 mm)

2” spg x h

2.91” (73.9 mm)Dia. 2” (50.8 mm)

Dia. 1.5” (38.1 mm)-

CONTROL DE FLUJO

GPM/lbs

25/50 LO

A 31.0” (787mm)B 23.5” (597mm)C 4” (102mm)D 7” (178mm)E 11” (279mm)

TANQUE

CONECTOR EN T PARA ENTRADA DE AIRE