nuevas herramientas b061s nueva calidad cvd para ......b061s nueva calidad cvd para fundición...
TRANSCRIPT
B061SNueva calidad CVD para Fundición
UC5105 UC5115
Alta tecnología de recubrimiento para un torneado eficiente en fundición.
La última tecnología derecubrimiento que nos asegura
un corte eficiente y estable.
Para el torneado de aceros disponemos ahorade placas muy recomendables con esta calidad
1
2.0
0.0
-2.0
-4.0
0 00.250 0.500
4.0
2.0
0.0
-2.0
-4.0
0.250 0.500
4.0
UC5115UC5115
UC5115UC5115
UC5115UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5105
UC5105
UC5105
UC5115
UC5115
MA
S
K01K10K20K30
UC5105
UC5115 <300MPa
<450MPa
500─800MPa
300 (200─400)
300 (200─400)
230 (180─300)
250 (150─300)
250 (150─300)
200 (150─250)
UC5105 UC5115
K
Al2O3
TiCN
■
■
UC5105/UC5115
UC5105
UC5115
(mm) (mm)
(μm)
180─280HB ─ 300 (220─370)
Nuevo recubrimiento CVD para torneado de la fundición y fundición dúctil
CaracterísticasNuevo desarrollo del “Recubrimiento super-negro”
Impresionante aumento de la resistencia al desgaste debido a la capa de Al2O3 (oxido de aluminio), y la fuerte y fibrosa capa de TiCN (Carbono Nitruro de Titanio) .
Mejora la resistencia al desgaste
Nueva capa con un superficie que previene la soldadura y la rotura del filo de corte, permitiendo un corte fiable y estable.
Mejora la resistencia a la rotura
Con un sustrato muy duro y el “Recubrimiento super-negro”Efectivo para alta velocidad en torneado de la fundición y fundición dúctil.
Con un sustrato muy tenaz y el “Recubrimiento super-negro”La primera calidad recomendada para torneado en general de fundición y fundición dúctil.
Estructura de
Recubrimiento super-negro Recubrimiento competidor CVD
Comparación de la superficie rugosa de los recubrimientosCurva de rugosidad(Magnificación axial: x5,000.00 Magnificación Lateral: x200.00)
Área de aplicación y condiciones de corte recomendadas
Placas negativas para fundición y fundición dúctil
SISTEMATOOL NAVI
Condiciones de corte
Corte estable
Corte general
Corte inestable
Corte continuoProfundidad de corte constantePremecanizadoComponente de sujección de seguridad del corte
Corte fuerte interrumpidoProfundidad de corte irregularBaja rigidez de corte
Corte ligero
Corte medio
Corte semi-fuerte
Área de corte
Área de aplicación Condiciones de corte recomendadasFundición gris, fundición dúctil Velocidad de corte recomendada (m/min)
Fundición gris, fundición dúctil
Resistencia ala tracciónMaterialISO
Corte estable
Corte inestable
Material
1ª Recomendación (Corte general)
Sin rompevirutas
EstándarSin
rompevirutas
Sinrompevirutas
Estándar
MA
MA
Estándar
Recubrimiento extremadamente suave
(ap=0.5─1.5mm)
(ap=1.5─4.0mm)
(ap=4.0─7.0mm)
Fundición
UC5105 con alta resistencia al desgaste para corte continuo y alta velocidad en torneadoUC5115 con un excelente balance entre la dureza y resistencia al desgaste. También muy conveniente para alargar la vida de las herramientas, alta velocidad en corte continuo en torneado de aceros.
UC5105/UC5115
Acero al carbono Acero aleado
2
70
ø22
MA
GH
MWSW
MA MH
SHMV
UC5115
UC5105
MA
Para corte ligero
Para corte de desbaste e interrumpido
Para corte en general
Para corte semi-pesado
Para corte de fundición
Sin rompevirutas
Parte positiva para un buen desprendimiento en el corte
Mayor efectividad en el mecanizado en corte inestable por la alta resistencia del filo de corte.
Para un corte eficiente ligero
Con una geometría Wiper para alto avance en corte ligero en un amplia área de aplicación.
Parte plana para dar gran resistencia en el filo de corte
Conveniente para corte interrumpido con buen desprendimiento Pa ra co r te de a l t o avance deb ido a l a combinación de la parte ancha y la parte de evacuación de la viruta
Para un corte eficiente en mecanizado en general
Con una geometría Wiper para alto avance en cualquier área de aplicación
Para corte en general
Para corte en general
Para corte en general
Para corte ligero
Para corte de acero
P a r t e p o s i t i v a p a r a c o n s e g u i r b u e n desprendimiento en el corteBuen control de las virutas en cualquier área de aplicación
P a r t e p o s i t i v a p a r a c o n s e g u i r b u e n desprendimiento en el corteGeometria de desprendimiento aconsejable para copiado y torneado hacia atrás.Buen control de las virutas en cualquier área de aplicación
Parte plana para dar gran resistencia en el filo de corteBuen control de las virutas en cualquier área de aplicación
P a r t e p o s i t i v a p a r a c o n s e g u i r b u e n desprendimiento en el corteBuen control de las virutas en cualquier área de aplicación
Posibilidades de rompevirutas con la calidad UC5115
Resultados de corte UC5105/UC5115
200
Resistencia a la roturaFrontal interrumpido de fundición dúctil (DIN GGG45)
Superficie de acabado mejorada.Corte continuo de bajarigidez en piezas de fundición
La combinación de la calidad UC51 y del rompevirutas MA, mejora la superficie de acabado cuando mecanizamos pequeños diámetros en piezas de fundición.
Comparación de acabados de la
superficie mecanizada
UC5115 una calidad con unas excelentes capas de recubrimiento con gran resistencia del filo de corte.
Competitor A's calidad K10
Competitor B's calidad K10 Rotura
Rotura
Rotura
Desgaste normal
Tiempo de corte (min)
Comparativa de la medida dela superficie mecanizada
Acabado de superficie rugosa
EstandardMarcas de roturas
<Condiciones de corte>Placa : CNMA120408Herramienta : PCLNL2525M12Velocidad de corte : 120m/minAvance : 0.3mm/revProfundidad de corte : 1.5mmRefrigeracón : Corte refrigerado
<Condiciones de corte>Placa : UC5115 CNMG120408-ppHerramienta : PCLNL2525M12Velocidad de corte : 150m/minAvance : 0.2mm/revProfundidad de corte : 1.0mmRefrigeracón : Corte refrigeradoCorte exterior continuo
Descripción del rompevirutas Descripción del rompevirutas
Descripción del rompevirutas Descripción del rompevirutas
Descripción del rompevirutas Descripción del rompevirutas
Descripción del rompevirutas Descripción del rompevirutas
Descripción del rompevirutas Descripción del rompevirutas
Estandard
3
UC5105/UC5115
D1 S1 Re D2
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
5.16
6.35
6.35
7.93
7.93
5.16
5.16
5.16
5.16
6.35
6.35
7.93
7.93
7.93
5.16
5.16
5.16
6.35
6.35
7.93
7.93
5.16
5.16
5.16
5.16
6.35
6.35
6.35
7.93
7.93
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
CNMA120404 120408 120412 120416 160612 160616 190612 190616CNMG120404 120408 120412 120416 160612 160616 190608 190612 190616
CNMG120408-GH 120412-GH 120416-GH 160612-GH 160616-GH 190612-GH 190616-GH
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
19.05
19.05
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
19.05
19.05
19.05
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
19.05
19.05
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
19.05
19.05
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
r
s
s
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
s
s
CNMG120404-MA 120408-MA 120412-MA 120416-MA 160608-MA 160612-MA 160616-MA 190612-MA 190616-MA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
GH
MA
MH CNMG120404-MH 120408-MH 120412-MH 120416-MH 160608-MH 160612-MH 160616-MH 190612-MH 190616-MH
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
5.16
6.35
6.35
6.35
7.93
7.93
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
15.875
15.875
19.05
19.05
r
a
a
a
r
a
a
r
r
D180° S1
øD2
Re Re
D1 S1
Re Re
øD2
80°
D1 S1
øD2
Re Re
80°
Re Re
D180° S1
øD2
S1
ReRe
D180°
øD2
Rompevirutas
Sinrompevirutas
Corte medio
Corte semi-fuerte
: A fabricar según demanda.r: Existencias en Europa.a : Existencias en Japóns
Rompevirutas
Rompevirutas
Corte medio
Corte medio
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
aPlaca negativa ( Con agujero )Placas
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
EstándarRompevirutas
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
S1
øD2
D1
ReRe
ReRe
ReRe
D1 S1
Re
øD2
55°
Re
D1 S1
øD2
55°
S1
øD2
D1 S1
øD2
80°
80°
80°
80°
D180°
S1
Re
D1
Re
S1
Re
D1
Re
øD2
øD2
4
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
DNMA150404 150408 150412 150416 150604 150608 150612
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
D1 S1 Re D2
DNMG110404 110408 110412 150404 150408 150412 150604 150608 150612 150616
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
s
a
a
a
r
a
a
s
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
s
a
CNMG120408-MW 120412-MW
MV
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
3.81
3.81
3.81
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
CNMG120404-MV 120408-MV 120412-MV 120416-MV
r
a
a
a
0.4
0.8
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
12.7
MW a
a
a
a
0.8
1.2
5.16
5.16
4.76
4.76
12.7
12.7
SA CNMG120412-SA rr 1.2 5.164.7612.7
SH CNMG120404-SH 120408-SH 120412-SH
a
a
a
0.4
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
CNMG120404-SW 120408-SW
SW r
ar
0.4
0.8
5.16
5.16
4.76
4.76
12.7
12.7
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio(Wiper)
Rompevirutas
Corte ligero
Rompevirutas
Corte ligero
Rompevirutas
Sinrompevirutas
Corte medio
GeometríaDimensiones (mm)
ReferenciaStock
Figura
Corte ligero(Wiper)
RompevirutasEstándar
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
5
UC5105/UC5115
SNMA090308 120408 120412 120416 190612 190616
s
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
3.81
5.16
5.16
5.16
7.93
7.93
0.8
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
3.18
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
9.525
12.7
12.7
12.7
19.05
19.05
DNMX150408-MW 150412-MW 150608-MW 150612-MW
a
a
a
a
a
a
a
a
5.16
5.16
5.16
5.16
0.8
1.2
0.8
1.2
4.76
4.76
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
D1 S1 Re D2
0.8
1.2
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
6.35
DNMG150408-GH 150412-GH 150608-GH 150612-GH
12.7
12.7
12.7
12.7
a
a
a
a
a
a
a
a
DNMG150404-MA 150408-MA 150412-MA 150608-MA 150612-MA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
GH
MA
MH DNMG150404-MH 150408-MH 150412-MH 150604-MH 150608-MH 150612-MH
r
r
r
r
a
a
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
MV DNMG150404-MV 150408-MV 150412-MV 150416-MV 150604-MV 150608-MV 150612-MV 150616-MV
r
r
r
r
a
a
a
a
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
MW
SH DNMG110404-SH 150404-SH 150408-SH 150412-SH 150604-SH 150608-SH 150612-SH
r
r
r
r
a
a
a
r 0.4
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
3.81
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
D1
Re
S1
øD2
Re
D1 S1
øD2
55°
S1
55°Re
D1
øD2
S1
øD2
D1
Re 55°
Re55°
D1 S1
Re
D1
55°
S1
øD2
S1
55°
D1
Re
øD2
øD2
: A fabricar según demanda.r: Existencias en Europa.a : Existencias en Japóns
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
aPlaca negativa ( Con agujero )Placas
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Rompevirutas
Corte semi-fuerte
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte ligero
Sinrompevirutas
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
Re
D1 S1
øD2
øD2
Re
D1 S1
øD2
Re
D1 S1
øD2
S1
øD2
Re
D1
S1øD
2
Re
D1
R1
D1 S1
øD2
S1
Re
D1
6
SNMM190616-HXHX 1.6 7.936.3519.05
SNMG120404-MV 120408-MV 120412-MV
MV r
r
r
0.4
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
SNMG120404-MH 120408-MH 120412-MH 190612-MH 190616-MH
0.8
1.2
1.6
1.2
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
6.35
7.93
7.93
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
SNMG120408 120412 120416 150612 190612 190616
12.7
12.7
12.7
15.875
19.05
19.05
a
a
a
r
s
s
a
a
a
s
s
SNMG120408-GH 120412-GH
a
a
a
a
D1 S1 Re D2
SNMG120404-MA 120408-MA 120412-MA 120416-MA 150612-MA 190612-MA 190616-MA
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
0.8
1.2
5.16
5.16
4.76
4.76
12.7
12.7
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
5.16
6.35
7.93
7.93
4.76
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
12.7
15.875
19.05
19.05
GH
MA
MH
r
r
a
a
r
r
0.4
0.8
1.2
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
7.93
7.93
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
12.7
12.7
12.7
19.05
19.05
SNMG120404-SH 120408-SH 120412-SH
SH a
a
a
0.4
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
r
r
r
r
Rompevirutas
Corte fuerte
Rompevirutas
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
EstándarRompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte semi-fuerte
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Corte medio
Rompevirutas
Corte ligero
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
7
UC5105/UC5115
MV TNMG160404-MV 160408-MV 160412-MV
TNMA160404 160408 160412 160416 160420 220408 220412 220416
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TNMG160404 160408 160412 160416 160420 220408 220412 220416TNMG160408-GH 160412-GH 220408-GH 220412-GH
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
0.8
1.2
1.6
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
0.8
1.2
1.6
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
0.8
1.2
0.8
1.2
3.81
3.81
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
12.7
12.7
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
0.8
1.2
1.6
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81
5.16
5.16
5.16
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
TNMG160404-MA 160408-MA 160412-MA 160416-MA 160420-MA 220408-MA 220412-MA 220416-MA
D1 S1 Re D2
GH
MA
MH r
a
a
a
r
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
3.81
5.16
5.16
9.525
9.525
9.525
12.7
1.7
TNMG160404-MH 160408-MH 160412-MH 220408-MH 220412-MH
a
a
a
0.4
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
3.81
9.525
9.525
9.525
Re
Re
D1 S1
øD2
D1 S1
øD2
Re
D1 S1
øD2
S1
øD2
Re
D1
Re
D1 S1
øD2
Re
D1 S1
øD2
Rompevirutas
Corte medio
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Rompevirutas
Corte semi-fuerte
Corte medio
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Rompevirutas
Corte medio
: A fabricar según demanda.: Existencias en Europa. : Existencias en Japón
aPlaca negativa ( Con agujero )Placas
Sinrompevirutas
Estándar
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
S1
øD2
øD2
D1
Re
Re
D1 S1
øD2
35°
35°
35°
35°
Re
S1D1
øD2
øD2
øD2
Re
D1 S1
Re
D1 S1
Re
D1
øD2
S1
S1D1
Re
8
VNMG160404-MV 160408-MV
a
a
0.4
0.8
4.76
4.76
3.81
3.81
9.525
9.525
MV
VNMG160404-MH 160408-MH
a
a
0.4
0.8
4.76
4.76
3.81
3.81
9.525
9.525
MH
0.8
1.2
4.76
4.76
3.81
3.81
9.525
9.525
a
a
a
a
TNMX160408-MW 160412-MW
VNMG160404 160408 160412
a
a
s
a
a
s
D1 S1 Re D2
VNMG160404-MA 160408-MA 160412-MA
a
a
a
a
a
a
0.4
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
3.81
9.525
9.525
9.525
0.4
0.8
1.2
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
3.81
9.525
9.525
9.525
MW
SA 1.24.76 3.81 9.525a aTNMG160412-SA
SH 0.4
0.8
4.76
4.76
3.81
3.81
9.525
9.525
a
a
TNMG160404-SH 160408-SH
MA
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte ligero
Rompevirutas
Corte ligero
Corte medio
EstándarRompevirutas
Rompevirutas
Corte medio
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
9
UC5105/UC5115
r
r
a
a
WNMG080404-MH 080408-MH 080412-MH
MH 0.4
0.8
1.2
3.81
3.81
3.81
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
9.525
WNMG080408-GH 080412-GH
0.8
1.2
5.16
5.16
4.76
4.76
12.7
12.7
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
WNMG080404-MA 080408-MA 080412-MA 080416-MA
WNMG060404 060408 080404 080408 080412 080416
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
3.81
3.81
5.16
5.16
5.16
5.16
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
a
a
a
a
a
a
a
a
WNMA080404 080408 080412 080416
0.4
0.8
1.2
1.6
4.76
4.76
4.76
4.76
5.16
5.16
5.16
5.16
12.7
12.7
12.7
12.7
D1 S1 Re D2
GH
MA 0.4
0.8
1.2
1.6
5.16
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
12.7
a
a
a
WNMG080404-MV 080408-MV 080412-MV
0.4
0.8
1.2
3.81
3.81
3.81
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
9.525
a
a
a
a
a
a
a
a
WNMG060408-MW 060412-MW 080408-MW 080412-MW
0.8
1.2
0.8
1.2
3.81
3.81
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
12.7
12.7
MW
MV
80°
D1 S1Re
øD2
S1
80°
D1Re
80°
D1 S1Re
øD2
øD2
øD2
D1 S1Re
øD2
80°
S1D1Re
80°
80°
D1 S1Re
øD2
Re D1
80°
S1
øD2
Corte medio
Rompevirutas
: Existencias en Europa.a
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
: A fabricar según demanda.r
Corte semi-fuerte
aPlaca negativa ( Con agujero )Placas
Corte medio(Wiper)
Rompevirutas
Rompevirutas
Corte medio
Sinrompevirutas
Estándar
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
10
r
a
WNMG080404-SW 080408-SW
0.4
0.8
5.16
5.16
4.76
4.76
12.7
12.7
a
a
a
WNMG080404-SH 080408-SH 080412-SH
0.4
0.8
1.2
5.16
5.16
5.16
4.76
4.76
4.76
12.7
12.7
12.7
Re
D1 S1
0.8
1.2
1.6
2.0
a
a
a
s
a
a
a
s
─
─
─
TNMN160408 160412 160416 160420
─
─
─
Re
D1 S1
SNMN120408 120412 120416
a
a
a
a
a
a
0.8
1.2
1.6
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
D1 S1 Re D2
D1 S1 Re D2
SH
S1
80°
D1Re
SW
S1
80°
D1Re
øD2
øD2
aPlaca negativa ( Sin agujero )
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Rompevirutas
Corte ligero
Corte ligero(Wiper)
Rompevirutas
Sinrompevirutas
Sinrompevirutas
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
11
UC5105/UC5115
SW CCMT060204-SW 09T302-SW 09T304-SW
a
r
a
6.35
9.525
9.525
2.38
3.97
3.97
0.4
0.2
0.4
2.8
4.4
4.4
MW
DCMW070204 11T304 11T308 150404 150408
DCMT070202 070204 070208 11T304 11T308 150404 150408
CCMW060204 09T304 09T308 120404 120408 120412
a
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
CCMT060204 060208 09T304 09T308 120404 120408 120412
D1 S1 Re D2
CCMT120404-MW 120408-MW
r
a
12.7
12.7
4.76
4.76
0.8
1.2
5.5
5.5
a
a
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aRCMX1204M0
6.35
9.525
9.525
12.7
12.7
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
12.7
12.7
6.35
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
6.35
6.35
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12
2.38
3.97
3.97
4.76
4.76
2.38
2.38
2.38
3.97
3.97
4.76
4.76
2.38
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
2.38
2.38
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
4.76
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
─
2.8
4.4
4.4
5.5
5.5
2.8
2.8
2.8
4.4
4.4
5.5
5.5
2.8
4.4
4.4
5.5
5.5
5.5
2.8
2.8
4.4
4.4
5.5
5.5
5.5
4.2
r
a
a
55°
7°
øD2
S1D1
Re
7°
øD2
S1
55°Re
D1
S1
7°
øD2
D180°
Re Re
S1
7°
øD2
D180°
Re Re
D2
D1 S17°
80°
7°
Re Re
D1 S1
øD2
øD2
7°
80° D1
Re Re
S1
Rompevirutas
Corte ligero(Wiper)
: Existencias en Europa.a
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
: A fabricar según demanda.r
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Corte medio(Wiper)
Rompevirutas
Corte medio
Rompevirutas
Corte medio
aPlaca positiva ( Con agujero )Placas
Sinrompevirutas
Estándar
Estándar
Sinrompevirutas
Estándar
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
NUEVA
12
SCMW09T304 09T308 120404 120408 120412
øD2
S1D1
Re
7°
SCMT09T304 09T308 120404 120408 120412
øD2
S1D1
Re
7°
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
r
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
4.4
4.4
5.5
5.5
5.5
4.4
4.4
5.5
5.5
5.5
TCMW110204 16T304 16T308
a
a
a
a
a
a
øD2
S1D1
Re
7°
D1 S1 Re D2
VCMW110304 160404 160408
VCMT160404 160408 160412
a
a
a
a
a
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
6.35
9.525
9.525
2.38
3.97
3.97
4.76
4.76
4.76
3.18
4.76
4.76
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.4
0.8
2.8
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
2.8
4.4
4.47°
35° øD2
S1D1
Re
7°
35° øD2
S1
Re
a
a
a
a
a
a
D1
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Corte medio
RompevirutasEstándar
Sinrompevirutas
Sinrompevirutas
Corte medio
RompevirutasEstándar
Sinrompevirutas
2006.2.E( - )
MMC HARDMETAL POLAND Sp. z o.o.Armii Karjowej 61, Wroclaw, PolandTel. +48-71-3351-620 Fax +48-71-3351-620e-mail [email protected]
MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, GermanyTel. +49-2159-91890 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.C/Emperador 2, 46136 Museros, Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]
MMC METAL FRANCE S.A.R.L.6, rue Jacques Monod, 91893 Orsay Cedex, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]
MMC ITALIA S.r.l.V.le delle Industrie 20/5, 20020 Arese (Mi)Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]
MITSUBISHI HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.ul. Bolschaja Pochtovaja, d.36, str.1 105082 Moscow, Russia Tel. +007-095-72558-85 Fax +007-095-72558-85e-mail [email protected]
www.mitsubishicarbide.com
UC5105/UC5115
D1 S1 Re D2
Re
11°
S1D1
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
TPMN110304 110308 160304 160308 160312 160316 220408
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
─
─
─
─
─
─
─
aPlaca positiva ( Sin agujero )
GeometríaStock Dimensiones (mm)
ReferenciaFigura
Recubrimiento de calidad CVD para el torneado de la fundición y fundición dúctil
: Existencias en Europa.a : A fabricar según demanda.r