nuevas formas del paisaje metropolitano de la bahía de ... · proyecto arquitectónico ii...
TRANSCRIPT
Nuevas formas del paisaje metropolitanode la bahía de Valparaiso
FAC
ULT
AD
DE
AR
QU
ITE
CT
UR
A P
LAN
EA
MIE
NTO
y D
ISE
ÑO
UN
IVE
RS
IDA
D N
AC
ION
AL
DE
RO
SA
RIO
91
FAC
ULT
AD
DE
AR
QU
ITE
CT
UR
A P
LAN
EA
MIE
NTO
y D
ISE
ÑO
UN
IVE
RS
IDA
D N
AC
ION
AL
DE
RO
SA
RIO
2
9
FAC
ULT
AD
DE
AR
QU
ITE
CT
UR
A P
LAN
EA
MIE
NTO
y D
ISE
ÑO
UN
IVE
RS
IDA
D N
AC
ION
AL
DE
RO
SA
RIO
93
9NUEVAS FORMAS DEL PAISAJE METROPOLITANO DE LA BAHÍA DE VALPARAISO
Objeto:Este proyecto es un conjunto de proyectos reunidos aquí por el modo en que asumen el proyecto arquitectónico del paisaje urbano, reconociendo sus componentes, técnicas y pers-pectivas.Se origina en la relación que la Facultad sostiene con la FAU de la Universidad de Chile y la Ecole Nationale Superieure d’Architecture et de Paysage de Bordeaux. En este caso se retoma en el curso regular el tema del Workshop 2007.
Lugar: Frente costero en torno al Muelle Barón, al pié del cerro homónimo en Valparaiso. Chile
Autores: AGUILAR, MA. L. - BRASESCO, J. – CENTANI, M. L. – DÁVOLA, M. – DENOVI, J. – FAINI, M. F. – FARRAY, A. – FRAIRE, G. – GRECO, G. – GUTIERREZ, J.M. – IBARRA, A. – JUSTRIBÓ, L. – KERCKHAERT, J. – LÓPEZ, M. – MONTANARO, M. J. - QUIJADA, E. – REYS, A. – SCARPONI, P. – SORIA, P. – SVEGLIATI, R. – TUÑÓN, R. - VARELA, J.
Curso:Proyecto Arquitectónico II
Cátedra:Proyecto Arquitectónico a cargo del Arq. Manuel FERNÁNDEZ DE LUCO
Año académico:5to. Año de la Carrera - 2008
Docente:Arq. Élida Cabrini
Universidad:U.N.R. – Universidad Nacional de Rosario (Rosario, pcia. de Santa Fe)FAPyD – Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño
9NUEVAS FORMAS DEL PAISAJE METROPOLITANO DE LA BAHÍA DE VALPARAISO
Cuando desde el Ámbito Académico se asume como objeto de intervención arquitectónica la “Restructuración Urbana del Frente Marítimo” de la ciudad de Valparaíso (Chile), originada en la vinculación que la Facultad sostiene con la FAU de la Universidad de Chile y la Ëcole Nationale Supérieure d’ Architecture et de Paysage de Bordeaux, se presenta la oportunidad, desde una perspectiva técnico-cultural, de destacado interés formativo, de indagar y operar los instrumentos y técnicas del proyecto del paisaje.
El Laboratorio de Proyectos desarrollado por la Cátedra y sus alumnos del Curso de Proyecto Arquitectónico II (5º Año) durante el otoño-invierno de 2008, suma a aquellos ámbitos de interés las incógnitas y desafíos emergentes de las actuaciones proyectuales en un contexto urbano y territorial no cotidiano, y por ello no “pre-enjuiciado”, que permite poner al descu-bierto, en modo más descarnado, aquella indagación y la demostrativa evidencia del poten-cial transformador del proyecto arquitectónico en perspectiva de paisaje .
La interpretación del material urbano territorial preexistente, y la puesta en juego de los di-versos componentes del paisaje mediante la manipulación permanente, ineludible e inten-cionada de la relación natural-artifi cial, sus variantes y alternativas, se combinan para perfi lar la contemporánea refundación de las formas metropolitanas de la ciudad.Suelo natural: bahía, cerro/s, valle/s, cauce, agua.Suelo artifi cial: malecón, muelle, arroyo canalizadoArquitectura de la infraestructura para la movilidad: vial. ferroviaria, marítima.Sus naturalezas, exigencias y potencialidades como componentes de la arquitectura del pai-saje son expuestas tanto en los proyectos resultantes que aquí se presentan como en la pla-taforma cultural del proyectista en formación.
Estas oportunidades permiten reenfocar el próximo paisaje.
9NEW FORMS FOR THE METROPOLITAN LANDSCAPE OF VALPARAISO BAY
When in the Academy takes place as architectural operation object the “The Valparaiso (Chi-le) waterfront restructuration” coming from the relationship between our Faculty and FAU of Universidad de Chile and the Ëcole Nationale Supérieure d’ Architecture et de Paysage de Bordeaux, it is an opportunity of investigate and operate the instruments and technics of landscape project, from a technic and cultural point of view and invaluable educational interest.
The Project’s Laboratory that students and teachers of the course of Architectural Project II (Fifth Year) developed during 2008’s autumn and winter, add to those interests the answers and challenges that a foreign urban and territorial context demands to the architectural pro-ject, and the non “pre-judged” consequently answer, that evidence with those results, the investigation itself and the strong transformation of landscape’s architectural project. The interpretation of existent territorial and urban material and the manipulation of the va-riety of landscape components by the permanent, unavoidable and designedly of connec-tion between natural and artifi cial, and their combinations defi ne the contemporany metro-politan shape of the city.
Natural elements: bay’s shore, hill/s, valley/s, water.Artifi cial ground: the dike, the wharf, the channeled creekArchitecture of mobility system: roads, railroads, maritime.Their nature, exigencies and potenctialities as landscape architecture’s elements are shown not only with these projects but in the future archictet’s cultural background, too.These opportunities teach the way to understand the next landscape.