nuestrosguionesdrac

13
NUESTROS GUIONES “ENTRE VIDAS: TAN LEJOS, TAN CERCA

Upload: escuela-intercultural

Post on 10-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION


 
 
 
 “ENTRE
VIDAS:
TAN
LEJOS,
TAN
CERCA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Silvia,
Pablo
y
Adrián
 
 
 
 
 
 
 


TRANSCRIPT

NUESTROSGUIONES

“ENTREVIDAS:TANLEJOS,TANCERCA

BUSCANDOUNFUTUROMEJOR

Lasituacióneconómicadeesta familia,obligóalhermanomayora irsedelpaísparamejorarsusituación.Enelaeropuerto....Candela:Cuídate,tevamosaecharmuchodemenos,noteolvidesdellamarnoscuandollegues.Alba:Notepreocupespornosotras,estaremosbienaquí,peronodejaremosdepensarentiniunsolodía.Sergio:Esperoquetodosalgabien,parapoderestarconvosotrasmuypronto.Sergiosedirigióhaciasudestinosinmirarniunasolavezmashaciaatrás,sabíaquesilohacíasele inundarían los ojos de lágrimas, como les estaba pasando en ese mismo momento a sushermanas,yélteníaqueserfuerte.AlallegadaaelaeropuertodeBuenosAires,nohuboningúnproblemaencuantoalidioma,perotardóunratoenvisualizarsumaletaypediruntaxi.Eneltaxi:Sergio:¿Mepodríahacerelfavordellevarmeaunlugardondealojarmequeseabaratoporaquícerca?.Taxista: Estas de suerte, conozco un pisito bien amueblado, en un barrio nomuy lujoso, perocómodoycéntrico.Sergio‐oh!Deveras?Entoncesesperfecto.Llévamehastael.Ya alojado en ese pequeño piso, pasó las tardes buscando un comercio en el cual se solicitarapersonal.Mientras se distraía mirando las coloridas fachadas típicas de ahí, se topó con un cartel,justamenteloqueélnecesitabaenesemismomomento!Setratabadeunfrutería,pequeñasi,perolimpiayperfectaparaél,yaquetampocoestabamuylejossesupisito,tansoloa10minutosandandoapasoligero.Entróyloadmitieron!Quegranalegría!Enjefeeraunbuenhombre,siempremeofrecíasuayudaparaloquenecesitara,inclusoalgúndíamedejabasaliralgoantessimeveíademasiadocansado.

Undíacomootrocualquieraenlafrutería...Jefe‐¿Vossosespañol,verdá?Sergio‐si,losoy,hevenidoaquíparatrabajar,yconseguirdineroparamiymishermanas.Jefe‐vaya...esonolosabía,pobre...Sergio‐si,perotengolaesperanzadequeprontoestaréconellas.Jefe‐sosvaliente!Realmenteteadmiro.¿Quétegusta,cualessontusaficiones?.Sergio‐Disfrutoconmifamiliayjugandoalfútbol.Jefe‐Al fútbol?Quebárbaro!Podésdemostrarme tushabilidades, conozcounequipo,queestáinteresadoenalgúnjugadorjoven,sisosbueno,podésganarmuchaplata.Sergio‐Yonohevenidoaquíparaeso...peromegustaríaintentarlo.Llegóaserunbuenfutbolista,prodigioso,un“Maradonilla”,sufamilianuncamáspasópenuriasysiempreunidosvivieronlavidafelicesyunidos.Eldíadelreencuentro....Sergio:OHHH!Cuantotiempo!Nosabéistodoloqueosheechadodemenos!Candela:Nosotrastambién,mucho!Hascambiadoalgo!.Alba: Nunca más nos separaremos por tanto tiempo, nos tienes que contar con detalles tuestanciaenArgentina.Sergio:Clarochicas,yvosotraslavuestraaquí.OsQuiero.

CHOQUEDECULTURASLorenaPlanells.PaulaMichó.CandelaIzquierdo.SamuelSoto.

Nos vamos de viaje de fin de curso a Turquía. A las chicas nosmiranmucho ymal, porque nollevamosburkaynoserdelpaís,ynoiracompañadasporunhombre.(Samuelesunviciadoalosserviciosdelhotelynosaledeahí).‐Paula:¿Vamosaveralgunamezquita?‐Lorena:Vale,ladeSta.Sofía.‐Candela:¿Estámuylejos?(Unturcoquehaycerca:“Menudasfrescasenseñandolaspiernaas”)

- Paula:Enestepaís,sonmuymachistas.- Lorena:VoyallamaraSamuelparaquenosacompañe.

(Samuel con pantalón a lamezquita y a nosotras no nos dejan pasar por llevar las piernas y lacabezadestapada;nosdantelas)

- Lorena:Oye,¿Porquémetengoqueponeresto?- Policía:Lasmujeresnopuedenentrarsinoestántapadas.- Candela:VengaLorena,nosloponemosquesinonovamosavernada.

(Salimosde lamezquita.) (Paulaseempiezaaponer laszapatillasen laalfombrade laentrada).(Unpolicíalechutalaszapatillas.

- Paula:Perobueno,¿Quéhaces?- Lorena:Meestoyhartandodeloshombresdeestepaísquesecreensuperioresatodos

losdemás.- Samuel:¡Chicas,vamosacomeralgo!- Candela:Vamosacomerkebapsquenomeatrevoacomerotracosa.

(Llegamosaunrestauranteynosfijamosdequesolohayhombres)

- Camarero:¿Quéossirvo?- Samuel:Cuatrodonerkebapsycuatropostresdemenúparatodos.- Camarero:¿SoisdeEspaña?- Todos:¡Sí!- Camarero:¿OsgustaWizar?- Samuel:¿Sí,ysumujertambién!

(Todosseríen);(Llegaelcamareroconlospostresyalaschicasnostraendos)

- Paula:¿Yesto?- Samuel:Creoqueoslodanporserchicas,porqueaminomelohandado.

(SalimosdelrestauranteyllegamosalGranBazar)

- Candela:¡Yoquierocompraresalámparatanchula!- Paula:Vale,perohayqueregatear,¿Alguiensabe?- Lorena:Yosé(Miraalvendedor)tecompramosestalámparapordiezeuros.- Vendedor:Quince.- Lorena:¡Doce,ynosehablemas!

(Llegamosalhotel,porlanochehayunespectáculodedanzadelvientre)

- Lorena:Calladqueyaempieza.- Samuel:Miraquechicamásguapa.- Candela:Podríamospediralgoparacenar.- Paula:Sí,peromáskebapsnoqueestoyharta.

(Mientrasnoscomíamoslacena,unseñorleempiezaameterdineroalachicaporelescote)‐Samuel:¡Seráviejoverde!(ElseñorySamuelseempiezanapelear);(PaulayCandelavanasepararlosmientrasLorenallamaalaseguridaddelhotel,lapeleaterminasinlesionesgraves)‐Lorena:PuesvayamaneradepasarnuestroúltimodíaenTurquía.(AldíasiguientecogimoselaviónyregresamosaEspaña);(Enelaeropuertonosencontramosconelcamarerodelrestaurantedelprimerdía)

- Camarero:Buenastardeschicos,¿YavuelvenaEspaña?- Samuel:Sí,senosacabaronlasvacaciones.- Candela:¿Ytúadóndevas?- Camarero:TengoentradasparaveraWizar.- Paula:Puesquetelopasesbienviendoelpartido.

(PormegafoníaanuncianquevaasalirunvuelodirectoaMadrid)

- Camarero:Esmivuelo.Adióschicos,queoslopaséisbien.- Todos:Lomismo.

(QuinceminutosdespuésloschicosvuelvenaEspañaenunvuelodirectoaValencia)

CÓMOAYUDAR

MarllegaaCochabamba(Bolivia)alas7pmparacolaborarconunaONG.Mar:HolasoyAndreaparticipantedelaONG‘’Boliviasinfronteras’’Cris:Buenastardes,estamosencantadosdequehayasparticipadoconnosotros.Marllegaalaaldeayconocealaspersonasconlasquevaaconvivir.Mario:Hola!BienvenidoanuestraaldeaMar:HevenidoaayudarosenloquepuedaCris:Mira,aquívivirástuspróximassemanasMar(piensa):¡vayacutrez!laquemeesperaaquí...Mario:esunsitiomuyacogedor,delasmejoresacabañasquetenemos.Mario:AndreatienesquerecogerleñaparalacomidadeestatardeCris:sinecesitascualquiercosaestaréatudisposición.Vendréavisitartemañanaporlamañana.MaracabaagotadayseempiezaaagobiarMar(piensa):¿deberíahabervenidoaquí?EstoycansadaynoaguantomásCris:¿Quétaleldía?Mario:eldíafuemuytranquilo,recogimoslaleñaehicimoslasopa.Mar:fuebien,perodemasiadocansado.Nosésipodréaguantar.Tintinelo:Holita,¿Quétehaceporacá?Mar:Hevenidoaestarconvosotrosyaayudaros.TintineloseponeallorarTintinelo:esquepasomuchaspenuriasynosédondeseencuentramipapitoCris:tranquilopequeñoTintinelo,loencontraremos.Mar:¿teacuerdasalgodetupadre?Tintinelo:No,erapequeño,sóloséquemimamitasellamaJulianaAldíasiguientelecomentanaljefedelaaldealosucedidoconTintineloMar:Ayerestuvimosconunniñodeseisañosqueperdióasupadre,quizásloconoces,sumadresellamaJuliana.Cris:vivealotroladodalaaldea

Mario:¡nopuedeser!AhoritamismoiréabuscaramihijitoCris:Pero...¿Quédices?¿Tuhijo?Mario:Sí,semeextravióhaceañosMarsevaadaptandoalavidadelaaldeaysedacuantadequeesútilallíMarconfiesaaMarioqueesatardetendráunencuentrosorpresa.Mar:Cierralosojos.Mario:Nomeasustes.Tintinelo:¿Quiéncarajoeres?Mario:¡Hijitoooooo!Mar(piensa):heayudadoalagenteademásmelohepasadobienymegustaestaformadevida.Yahapasadounmesdesdequevine.Cris:MañanaesturegresoaEspañaTintineloyMario:¡Oooohno!Mar:Queríadecirosquevoyaquedarmeunatemporadamás.¿Quéosparece?Todos:Nohayproblemas,seríaestupendo.Mar:heaprendidoahacercosasnuevasquenosabíagraciasavosotrosyosheenseñadootras.Mehedadocuentadequelaspersonas,aunqueseamosdeotrossitiosnosomostandiferentes.Cris:SemarchaaEspañaysiguetrabajandodesdeallíensuONG,sacandodelapobrezaagentenecesitada.Mario:disfrutadelavidajuntoasuhijoycontinúasiendoungranjefedelaaldea

CONFESIONES

JacoboEcuatoriano.AinoaRebeldeMartaHuérfana.BarTomás,Martalacamarera(huérfana),vaallevarunasbebidasaungrupodechicos.Estos,a la hora de pagar se niegan, y se produce una discusión entre la camarera y los jóvenes.Jacobo, que estaba en lamesa de al lado, los oye y semete en la discusión. Los jóvenes semeten con su nacionalidad y lo sacan del bar. Ainoa, que los conoce, sale del bar e intentahablarconellos,peronolehacencaso,ysiguenpegándoleaJacobo.Marta,llamaalapoliciaylos jóveneshuyen.Marta,conlaayudadeAinoa, llevanaJacobodentrodelbaracurarle lasheridas,yahíescuandoempiezanahablar.M­¿Estásbien?

J­Loscarevergasestosmehirieron…

A­Hehechotodoloquehepodido,peronomehanhechocaso…

J­Nopasanada,porlomenosmehasintentadoayudar.

M­Paradevolverteelfavor,porlomenosdejamellevarteacasa.

J­Vale,puesparaagradecerloosinvitoamicasaatomaralgo.

A‐Vale,pormibien.Porcierto,mellamoAinoa.

M­Pormitambién.Yomarta,¿Ytú?.

J­YomellamoJacobo.

(Alllegaracasa)

J­¿Quéqueréistomar?

A­Younacoca‐cola.

M­Yotomarélomismo,gracias.

(Jacobollegaconlasbebidas)

J­BuenoAinoa,¿ytúquehacescontuvida?

A­Puesyoahoramismo,estoypasandoporunmalmomentoenmivida.Meheidodecasa,

porqueyanoquieroseguirestudiandoyestoycansadademisamigos.¿ytúquehacesJacobo?

J­Yonotrabajoniestudio,porquevinehace3semanasynoconozcoanadie.¿ytumarta?

M­ Mi vida es más triste, no tengo a nadie, porque mis padres murieron cuando yo era

pequeña.Yestoytodoeldiatrabajandoenelbarparasacarmealgodedinero.

A­Buenoyaestarde,yometengoqueir.

M­Si,esverdad,yomañanaentroalas7albar.

J­buenochicas,graciasportodo,yporhabermetraidoacasa,esperoverosmás,yaqueeste

mundoestanegoístaynonosdejavivir.

M­Yotambiénesperovolveraveros,nospodiamosdarlosteléfonosyllamarnos,¿no?

A­Meparecegenial.

(Lostres,sedieronsusteléfonosyasíempezóunagranamistadentrelostres,quehoyendia

todavíadura)

PUÑALADATRAPERA

MarinavienedeFinlandia,suacentoalhablarcastellanoesmuyparticular,aunqueconocemuy

bienelidioma.Hoyhasidosuprimerdíadeclase,nadieseconocíayaqueempezabanprimerode

bachiller,pasódesapercibidaportodosexceptoporCarles,unchicodePicanya,aquiénMarinale

llamó la atención. Carles empezaba curso con su amigo chino Zan cuyo mote era “rollito de

primavera”,ledijo:

- ¿nosacercamosaconoceraesachica?

Zanrespondió:

- Si,tengomuchacuriosidad.

Desdeentonces Zan,Marina yCarles sehicieronmuybuenos amigos, quedaban todos los días,

Marinalesayudóconelinglésielloslaayudabanaintegrarseenlascostumbresespañolas.

Durantevariosmeses su relación fluyómuybienhastaqueundía sinvenira cuento lasburlas,

risaseinsultoshaciaMarinayZanempezaronaincrementarseyentoncesparaelasombrodeZan

yMarina,Carlessedistanciódeellosenvezdeapoyarlesenesedifícilmomento.MarinayZanno

podíanimaginarelegoísmodeCarlesylamaneradequelamaneradequeleinfluyelaopiniónde

losdemásaCarles.ZanllamabaaCarlestodaslastardesparahablarporteléfono,peroCarlesno

lecogíael teléfono.Carlesempezóa juntarseconotragente,pormiedoaser rechazado,gente

pocorecomendableybastanteracista.

UndíaZanvioaCarlesenelparqueyseacercóahablarconél,estabaconsusamigos,alllegarallí

lo llamó, y sus amigos le preguntaron que quien era, Carles le respondió que no lo conocía de

nada,esecomentariolesentómuymal.

CuandoZansediolavueltaparaalejarsedeCarlesirreconocible,unapiedraledioenlacabezay

comenzóasangrar.

ZanestuvovariosdíasenelhospitalyrecibíacontinuasvisitasdeMarinaysusfamiliares.Cuando

pasótodoaquello,lagranpartedelagentedelinstitutodiosuapoyoaZanyaMarina,rechazaron

laformadediscriminaralosextranjerosyCarlescomenzóarecibirmiradasderechazoporparte

de todos sus compañeros. Carles sintió lo que Zan y Marina habían sentido meses atrás, el

rechazo,lasburlas,lasrisasylasoledad.Carlesalverseenesasituacióndondenoteníaelapoyo

denadiesediocuentadeldañoylacrueldadquehabíacausadoasusdosamigos,searrepintióde

todoloquehabíaechoysesintiómuytriste,laculpalereconcomíapordentro,seodiaba.

CarleslepidióperdónaZanyaMarinaportodoslosmomentosamargosqueleshabíaechopasar

yparalasorpresadeCarles:MarinayZanleperdonaron,Carlesalprincipiosesintiópeoraldarse

cuentadetodoelsufrimientoquehabíacausadoypor labondaddesusamigosqueapesarde

todoestabandispuestosaolvidarloyvolveraseramigos.

Carlessiempreestaráagradecidoporesegestodesusamigos.

TodovolvióasercomoantesentreCarles,MarinayRolito.Detodaslascosaspositivasdetodoel

conflictoesqueelinstitutoaprendióanovolveraburlarsedelaspersonassoloporserdiferentey

enelinstitutoreinóelrespetoymejorólaconvivencia.

UNAOPORTUNIDAD

Hace unos meses llegué de Colombia con la esperanza de poder tener un

futuro.SiemprehabíaqueridoserMédico,dar,laayudaqueenmipaísnosetiene.Cogí todo lo que tenía, fruto de mi trabajo, a pesar de que era joven había

trabajadomucho,duramente.Unviajeduroparaunjovende apenasdieciséisaños,unfuturoinciertoperollenodeesperanzas.

CuandolleguéaMadridnosabíadondeir,elpocodineroqueteníameobligóa

pasarlanocheenlacalle,elfríoyelmiedonomepermitíannitansólocerrarlosojos.

Dos meses después mis expectativas se vieron truncadas por la realidad.EmpecéelInstitutoyempezaronlosproblemas.

El primer día la timidez ymi temor nome ayudaron a poder relacionarme.Pasabanlosdíasycadavezmesentíamássolo.

Los insultos y las palizas no tardaron en llegar. Me acerqué a una chica,sorprendido,lepreguntéqueporquéellanomeinsultabacomolosdemás:LAURA: No veo la razón de porqué hacerlo, eres diferente que ellos pero lo que tediferencia no es ni el acento, ni la piel…sinó la calidad de persona, el hecho deaguantarcadadíasushumillacionesdicemuchodeti.

Meolvidéporunosinstantesdeloquepasabaalrededor,sólolaabracé.RAMIRO:Ojalahubieramásgentequepensaraigualquetú….LAURA:¿Estatardenosvemosenlacenadeclase?RAMIRO:Creoquenodeberíair…nadiemehabíadichonada.LAURA:Telodigoyo,quizáseselmomentodequeteintegres. Eraunlocalpequeño,pocoluminoso,habíanllegadolamayorpartedelaclase,inclusoellos,misagresores.Mesenté lejosdeellos,peroni ladistancia les impedíahumillarme.

Silvia,PabloyAdrián

RAMIRO:Mesientoincómodo,serámejorquemevaya,nohasidobuenaideavenir.LAURA:Notevayas,noleshagasnicaso.Nomolestaquienquieresinoquienpuede.

Apesarde la insistenciadeLaura,el jovense levantóycuandosedirigíaa lasalida,unobjetopuntiagudoimpactósobresunuca.AGRESORES:¡Negraco,veteatupaís¡¡INMIGRANTE! El joven yacía en el suelo, junto a él, Laura, todos los demás mostraban suindiferenciasobrelasituación.Losagresoresseacercaron.DR.ESCRIBA:Porfintehasdespertado,noconfiábamosenquelohicieras,hasestadounasemanaencoma.RAMIRO:¿Qué?¿Encoma?¿DóndeestáLaura?DR.ESCRIBA: Eso no importa ahora, ¿vas a denunciar? Llegaste al Hospital en unasituación lamentable.La joven,Laura, te trajoynosdioelnombrede losagresores,peronecesitamostudenunciaparadetenerlos.RAMIRO:No,silesdenuncio,cuandosalganvendríanapormí.Tengomiedo.DR.ESCRIBA: Pero tienen que pagar por lo que hicieron, son un problema para laSociedad.¡Dameelteléfonodetufamilia!RAMIRO:Ellosnovivenaquí,yosólolatengoaella.DR.ESCRIBA:Ahoratambiénmetieneamí,tevoyaayudarasalirdeésta.RAMIRO:Nosécómoagradecérselo. Ramiro salió delHospital. Gracias alDoctor Escribá, hoyRamiro es un jovennuevoqueluchaporcumplirsusueño... El20deOctubre,pasadosdosañosde laagresión, los tres jóvenesagresoresfueroncondenadosacumplircincoañosdecárcel. RamirosiguióconsusestudiosyhoyestudiaMedicina,dentrodeunosaños,eljoven colombianovolverá a supaísnatal a ayudar a aquellaspersonasque tanto lonecesitan.