Conocidas por su alta resistencia, fabricamos nuestrassuspensiones de aire HT para cada aplicación y la HTlas maneja a todas - kilómetro tras kilómetro, año trasaño, dentro o fuera de carretera. Nuestro BUJE TRI-FUNCIONAL™ patentado junto con la viga rígida yconexión sólida al eje, dan la combinación ideal para unmanejo suave y estabilidad lateral. Ese nivel excepcionalde desempeño combinado con nuestro compromiso decalidad e innovaciones, hacen de Hendrickson la suspensión de aire más seleccionada alrededor delmundo.

Las suspensiones HT lo tienen todo.Todos los beneficios — Mayor carga útil, bajomantenimiento, sobresaliente calidad de manejo paraprotección de la carga, equipo y operadores, estabilidadsuperior.

Toda la versatilidad — Suspensiones primarias entodas las alturas de manejo, sistemas deslizables ybastidores fijos. Sin límite de configuraciones: Ejes encillos, levantables, espacio cerrado y abierto.

Con toda la validez y confianza — De construcciónrobusta, desempeño probado dentro y fuera de carretera,exigente control de calidad y garantías líderes de laindustria.

Las suspensiones Hendrickson serie HT™ se mantienenfirmes como un verdadero caballo de batalla en laindustria del transporte. Usted encontrará cientos demiles de suspensiones HT en carretera debajo decualquier tipo de remolque, desde cajas hasta madrinas,

desde plataformas hastadollies sencillos.

Otorgan valor y gananciasadicionales por la carga delremolque. Pocas partes ytécnicas de manufactura contecnología de punta dan alas suspensiones HT

durabilidad y confiabilidad inigualables. Su ligero pesopermite mayor carga pagada en su remolque. Sumanejo suave da mayor protección a su carga y equipo,además aumenta sus ganancias, eliminando tiemposmuertos.

Incorporamos la tecnología moderna en sistemas desuspensiones y continuamos definiendo las fronteras dela alta tecnología. Estando por más de 95 años comolíderes en la industria, damos un nivel inigualable dehabilidad y experiencia al mercado. Exigimos la mejorcalidad de materia prima y componentes, empleandodiseño, tecnologías de prueba y manufactura de punta,como análisis por modelado de elemento finito, pruebasdinámicas y manufactura robotizada.

Eterna Innovación.Llame a su distribuidor de remolqueso a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300.Visite nuestro sitio webwww.hendrickson-intl.com.

Nuestras suspensionesdan valor y ganancias

en gran cantidad. Nosotros podemos satisfacer sus requerimientos especialesSistemas de levante • Otras alturas de manejo • Controles electrónicos

Tecnología de levantamiento y descenso del remolque • Controles de aire

Viaje y amortiguamiento de la suspensión especiales

Especificaciones HT™

1 Capacidad para suspensión primaria solamente, eje no incluído.

2 Las alturas de manejo de la suspensión deben mantenerse dentro de lasespecificaciones de Hendrickson para asegurar el desempeño adecuado de lasuspensión. El no mantener la altura de manejo adecuada puede resultar endaños a la suspensión, al eje o al remolque. Variar alturas de manejo entresuspensiones podría impactar la igualación de cargas.

3 La HT250T es para usarse como suspensión levantable, en combinación conotros modelos primarios HT. Podría ser usada también en lugar de una HT230cuando la aplicación sea de mayor viaje o menor altura de manejo.

www.hendrickson-intl.com

La información contenida en esta publicación era la exacta a la fecha de impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha de copyright que no están incluídos.© 2011 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos ReservadosL632SP Rev E 03-11

Trailer Suspension Systems250 Chrysler Drive, Unit #3Brampton, ON Canada L6S 6B6905.789.1030Fax 905.789.1033

Hendrickson MexicanaAv. Industria Automotriz #200Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L., México C.P. 66600 +52 (81) 8288.1300Fax +52 (81) 8288.1301

Trailer Suspension Systems2070 Industrial Place SECanton, OH 44707-2641 USA

866.RIDEAIR (743.3247)330.489.0045Fax 800.696.4416

Impreso en México

SERIE HT™

Suspensiones de Aire paraRemolque

Desempeño y productividadprobada para cada aplicación

ModeloCapacidad de la Susp. Alt. Manejo

(libras)1 (pulgadas)2

HT190T 20,000 14 - 17

HT230 23,000 14 - 19

HT250T3 25,000 12 - 19

HT300 30,000 15 - 23

HT190U 20,000 6 - 12

HT250US 25,000 3.5 - 14

HT300U 30,000 7.5 - 17

HT250YS 25,000 6.5 - 9

HT300YB 30,000 7.5 - 9

El desempeño actual del producto puede variar dependiendo de la configuración del vehículo, operación, servicio y otros factores.

Llame a su distribuidor de remolques o a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300para información adicional o visite www.hendrickson-intl.com

NUEVO

Buje TRI-FUNCIONAL™

Tecnología probada que proporciona kilómetro traskilómetro libre de servicio

• Huecos orientados para absorber eficientementelas fuerzas del camino

• Combinación ideal para unmanejo suave y estabilidadlateral

• Compuesto de hule especialmenteformulado soporta hasta lascondiciones más duras de operación

• Sólo dos bujes de larga vida en cada suspensión— menos que en cualquier otro diseño

• Garantía de hasta 5 años dependiendo la aplicación

HT300YB de Viga Y • Capacidad de 30,000 libras• Alturas de manejo de 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con HT300UB

(30,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

QUIK-ALIGN™ (Estándar en la mayoría de los modelos)

Permite un rápido y fácil ajuste de alineación del eje

• Se ahorra tiempo y dinero cuando un ajuste dealineación del eje es necesario

• El tornillo de cabezadesprendible TORQ-RITE™

facilita la instalación

• Ajuste de alineación conherramienta estándar — no requiere torquímetro nisoldadura

• Optimiza la vida de las llantas

Hendrickson está detrás de tiSoporte único

• 5 años de garantía estructural*

• Gran disponibilidad de partes de repuesto* Ver PÓLIZA DE GARANTÍA (L826SP). Contacte a su representante de Hendricksonpara términos completos de garantías, condiciones y limitaciones

Diseñadas para no tener problemasViga de la suspensión con conexión rígida al eje

• Diseño simple con menos partes de desgaste,bujes y tornillería para un mínimo mantenimiento

• Proporcionan una mejor estabilidad, eliminandolas barras estabilizadoras y de torsión

• Se eliminan los requerimientos de retorque

• Razón de flexión baja para una calidad de manejoexcepcional

• Compatible con los ejes estándar de la industria

• Amortiguadores de mayor diámetro para unamayor vida útil

Diseño Probado —Beneficios Superiores

SISTEMA DE LEVANTE POR DEBAJO DE LA VIGA™ (UBL™)Añade flexibilidad operacional, extiende la vidade las llantas y mejora la maniobrabilidad

• Disponible para HT230, HT250T y HT300

• Sin cadenas, cables o partes demetal con metal que se desgasteno atoren

Del pionero de las suspensiones modernas —un diseño para cada remolque.

Alturas de ManejoConvencionalesCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras; alturas demanejo desde 12 hasta 23 pulgadas —espacio entre ejes desde 49 hasta 122pulgadas y para tres o cuatro ejes hasta144 pulgadas.

Alturas de Manejo BajasCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras, alturas demanejo tan bajas como 3.5 pulgadas;excelente claro al piso en los modeloslevantables — espacio entre ejes desde49 hasta 122 pulgadas.

Modelos de Alto ControlPara uso en remolques con varios puntos de articulación múltiple como endobles, triples, dollies y remolques full;capacidades de 20,000 a 30,000 libras;alturas de manejo desde 3.5 a 23pulgadas.

Alto VolumenMAXILIFT™ eleva el remolque de cama baja o alto volumen a un andenestándar. Suspensión con capacidad de 20,000 libras a altura de manejo y 17,000 libras cuando esta levantada. Disponible en 9 pulgadas de altura de manejo para aplicaciones fijas y de 9 a12 pulgadas de altura de manejo paraaplicaciones deslizables.

HT250US Levante de Viga Lateral™ (SBL™)Características y Beneficios• Hasta 20 libras más ligero que el

levante central actual

• Diseño de patente pendiente

• Maximiza el claro al piso, más eficiente para instalar y libera la parte media del remolque

• Diseño mejorado para una fácil instalación

• No limita el espacio entre ejes

• Montajes independientedel chasis del remolque

• Misma alta calidad

AP

LIC

AC

IO

NE

S

CAJAS SECAS YREFRIGERADAS

PLATAFORMAS

VOLTEOS

TOLVAS

DOLLIES Y SEMI-DOLLIES

CAMAS BAJAS

MADRINAS

REMOLQUES EN TREN

BITREN

REMOLQUES MULTIEJES

CHASIS CONTENEDOR

TANQUES

GRANELEROS

MADEREROS

Serie HT™

Suspensiones confiables y de calidad para muchos años de operación

Suspensiones de Airede Montaje SuperiorHT190T, HT230T, HT250T y HT300T • Disponible en capacidades de 20,000, 23,000, 25,000 y

30,000 libras• Alturas de manejo de 12 a 23 pulgadas• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelos de

todas las capacidades• Algunos modelos disponibles para uso con ejes direccionables• Algunos modelos disponibles para uso

con frenos de disco• Opción QUIK-ALIGN™

disponible para todaslas capacidades

Suspensión de Aire de Perfil BajoHT190U, HT250US y HT300U • Disponible en capacidades de 20,000, 25,000 y 30,000 libras

• Alturas de manejo de 3.5 a 17 pulgadas

• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelosde todas las capacidades

• Algunos modelos disponibles parauso con ejes direccionables

• QUIK-ALIGN viene estándar en la HT250US y está disponiblecomo opción en otros modelos de suspensión de perfil bajo

• HT250US es soldada robóticamente para una integridad estructural consistente

* Contacte a su representate de Hendrickson para términos completosde garantías, condiciones y limitaciones.

• Diseñada para uso en múltiples tamaños de frenosincluyendo 12.25 pulgadas.

• Múltiples orientaciones de cámara de frenos disponibles• Buje TRI-FUNCIONAL™ con garantía de hasta 5 años*• 5 años de garantía estructural*• Gran disponibilidad de partes de repuesto

Características y Beneficios

Levantables• UBL disponible para uso en suspensiones HT230, HT250T

y HT300

• Levantables CL, HTCL, VCL y HTBL disponibles para uso en otros modelos con capacidades de 23,000 a 30,000 libras

• Levante de eje fácilmente ajustabledisponible para modelos HT250US

• Levante de Viga Lateral™(SBL™) disponible paramodelos HT250US

Suspensiones de Aire de Viga YHT250YS Viga Y de “Siguiente Generación” • Capacidad de 25,000 libras• 80 libras más ligera que la original HT250Y• Alturas de manejo de 6, 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con

HT250US (25,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.

• Versión soldada robóticamente para una integridad estructuralconsistente

• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

NUEVO

HT250YS

NUEVO

Buje TRI-FUNCIONAL™

Tecnología probada que proporciona kilómetro traskilómetro libre de servicio

• Huecos orientados para absorber eficientementelas fuerzas del camino

• Combinación ideal para unmanejo suave y estabilidadlateral

• Compuesto de hule especialmenteformulado soporta hasta lascondiciones más duras de operación

• Sólo dos bujes de larga vida en cada suspensión— menos que en cualquier otro diseño

• Garantía de hasta 5 años dependiendo la aplicación

HT300YB de Viga Y • Capacidad de 30,000 libras• Alturas de manejo de 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con HT300UB

(30,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

QUIK-ALIGN™ (Estándar en la mayoría de los modelos)

Permite un rápido y fácil ajuste de alineación del eje

• Se ahorra tiempo y dinero cuando un ajuste dealineación del eje es necesario

• El tornillo de cabezadesprendible TORQ-RITE™

facilita la instalación

• Ajuste de alineación conherramienta estándar — no requiere torquímetro nisoldadura

• Optimiza la vida de las llantas

Hendrickson está detrás de tiSoporte único

• 5 años de garantía estructural*

• Gran disponibilidad de partes de repuesto* Ver PÓLIZA DE GARANTÍA (L826SP). Contacte a su representante de Hendricksonpara términos completos de garantías, condiciones y limitaciones

Diseñadas para no tener problemasViga de la suspensión con conexión rígida al eje

• Diseño simple con menos partes de desgaste,bujes y tornillería para un mínimo mantenimiento

• Proporcionan una mejor estabilidad, eliminandolas barras estabilizadoras y de torsión

• Se eliminan los requerimientos de retorque

• Razón de flexión baja para una calidad de manejoexcepcional

• Compatible con los ejes estándar de la industria

• Amortiguadores de mayor diámetro para unamayor vida útil

Diseño Probado —Beneficios Superiores

SISTEMA DE LEVANTE POR DEBAJO DE LA VIGA™ (UBL™)Añade flexibilidad operacional, extiende la vidade las llantas y mejora la maniobrabilidad

• Disponible para HT230, HT250T y HT300

• Sin cadenas, cables o partes demetal con metal que se desgasteno atoren

Del pionero de las suspensiones modernas —un diseño para cada remolque.

Alturas de ManejoConvencionalesCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras; alturas demanejo desde 12 hasta 23 pulgadas —espacio entre ejes desde 49 hasta 122pulgadas y para tres o cuatro ejes hasta144 pulgadas.

Alturas de Manejo BajasCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras, alturas demanejo tan bajas como 3.5 pulgadas;excelente claro al piso en los modeloslevantables — espacio entre ejes desde49 hasta 122 pulgadas.

Modelos de Alto ControlPara uso en remolques con varios puntos de articulación múltiple como endobles, triples, dollies y remolques full;capacidades de 20,000 a 30,000 libras;alturas de manejo desde 3.5 a 23pulgadas.

Alto VolumenMAXILIFT™ eleva el remolque de cama baja o alto volumen a un andenestándar. Suspensión con capacidad de 20,000 libras a altura de manejo y 17,000 libras cuando esta levantada. Disponible en 9 pulgadas de altura de manejo para aplicaciones fijas y de 9 a12 pulgadas de altura de manejo paraaplicaciones deslizables.

HT250US Levante de Viga Lateral™ (SBL™)Características y Beneficios• Hasta 20 libras más ligero que el

levante central actual

• Diseño de patente pendiente

• Maximiza el claro al piso, más eficiente para instalar y libera la parte media del remolque

• Diseño mejorado para una fácil instalación

• No limita el espacio entre ejes

• Montajes independientedel chasis del remolque

• Misma alta calidad

AP

LIC

AC

IO

NE

SCAJAS SECAS YREFRIGERADAS

PLATAFORMAS

VOLTEOS

TOLVAS

DOLLIES Y SEMI-DOLLIES

CAMAS BAJAS

MADRINAS

REMOLQUES EN TREN

BITREN

REMOLQUES MULTIEJES

CHASIS CONTENEDOR

TANQUES

GRANELEROS

MADEREROS

Serie HT™

Suspensiones confiables y de calidad para muchos años de operación

Suspensiones de Airede Montaje SuperiorHT190T, HT230T, HT250T y HT300T • Disponible en capacidades de 20,000, 23,000, 25,000 y

30,000 libras• Alturas de manejo de 12 a 23 pulgadas• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelos de

todas las capacidades• Algunos modelos disponibles para uso con ejes direccionables• Algunos modelos disponibles para uso

con frenos de disco• Opción QUIK-ALIGN™

disponible para todaslas capacidades

Suspensión de Aire de Perfil BajoHT190U, HT250US y HT300U • Disponible en capacidades de 20,000, 25,000 y 30,000 libras

• Alturas de manejo de 3.5 a 17 pulgadas

• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelosde todas las capacidades

• Algunos modelos disponibles parauso con ejes direccionables

• QUIK-ALIGN viene estándar en la HT250US y está disponiblecomo opción en otros modelos de suspensión de perfil bajo

• HT250US es soldada robóticamente para una integridad estructural consistente

* Contacte a su representate de Hendrickson para términos completosde garantías, condiciones y limitaciones.

• Diseñada para uso en múltiples tamaños de frenosincluyendo 12.25 pulgadas.

• Múltiples orientaciones de cámara de frenos disponibles• Buje TRI-FUNCIONAL™ con garantía de hasta 5 años*• 5 años de garantía estructural*• Gran disponibilidad de partes de repuesto

Características y Beneficios

Levantables• UBL disponible para uso en suspensiones HT230, HT250T

y HT300

• Levantables CL, HTCL, VCL y HTBL disponibles para uso en otros modelos con capacidades de 23,000 a 30,000 libras

• Levante de eje fácilmente ajustabledisponible para modelos HT250US

• Levante de Viga Lateral™(SBL™) disponible paramodelos HT250US

Suspensiones de Aire de Viga YHT250YS Viga Y de “Siguiente Generación” • Capacidad de 25,000 libras• 80 libras más ligera que la original HT250Y• Alturas de manejo de 6, 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con

HT250US (25,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.

• Versión soldada robóticamente para una integridad estructuralconsistente

• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

NUEVO

HT250YS

NUEVO

Buje TRI-FUNCIONAL™

Tecnología probada que proporciona kilómetro traskilómetro libre de servicio

• Huecos orientados para absorber eficientementelas fuerzas del camino

• Combinación ideal para unmanejo suave y estabilidadlateral

• Compuesto de hule especialmenteformulado soporta hasta lascondiciones más duras de operación

• Sólo dos bujes de larga vida en cada suspensión— menos que en cualquier otro diseño

• Garantía de hasta 5 años dependiendo la aplicación

HT300YB de Viga Y • Capacidad de 30,000 libras• Alturas de manejo de 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con HT300UB

(30,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

QUIK-ALIGN™ (Estándar en la mayoría de los modelos)

Permite un rápido y fácil ajuste de alineación del eje

• Se ahorra tiempo y dinero cuando un ajuste dealineación del eje es necesario

• El tornillo de cabezadesprendible TORQ-RITE™

facilita la instalación

• Ajuste de alineación conherramienta estándar — no requiere torquímetro nisoldadura

• Optimiza la vida de las llantas

Hendrickson está detrás de tiSoporte único

• 5 años de garantía estructural*

• Gran disponibilidad de partes de repuesto* Ver PÓLIZA DE GARANTÍA (L826SP). Contacte a su representante de Hendricksonpara términos completos de garantías, condiciones y limitaciones

Diseñadas para no tener problemasViga de la suspensión con conexión rígida al eje

• Diseño simple con menos partes de desgaste,bujes y tornillería para un mínimo mantenimiento

• Proporcionan una mejor estabilidad, eliminandolas barras estabilizadoras y de torsión

• Se eliminan los requerimientos de retorque

• Razón de flexión baja para una calidad de manejoexcepcional

• Compatible con los ejes estándar de la industria

• Amortiguadores de mayor diámetro para unamayor vida útil

Diseño Probado —Beneficios Superiores

SISTEMA DE LEVANTE POR DEBAJO DE LA VIGA™ (UBL™)Añade flexibilidad operacional, extiende la vidade las llantas y mejora la maniobrabilidad

• Disponible para HT230, HT250T y HT300

• Sin cadenas, cables o partes demetal con metal que se desgasteno atoren

Del pionero de las suspensiones modernas —un diseño para cada remolque.

Alturas de ManejoConvencionalesCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras; alturas demanejo desde 12 hasta 23 pulgadas —espacio entre ejes desde 49 hasta 122pulgadas y para tres o cuatro ejes hasta144 pulgadas.

Alturas de Manejo BajasCapacidades para eje sencillo desde20,000 hasta 30,000 libras, alturas demanejo tan bajas como 3.5 pulgadas;excelente claro al piso en los modeloslevantables — espacio entre ejes desde49 hasta 122 pulgadas.

Modelos de Alto ControlPara uso en remolques con varios puntos de articulación múltiple como endobles, triples, dollies y remolques full;capacidades de 20,000 a 30,000 libras;alturas de manejo desde 3.5 a 23pulgadas.

Alto VolumenMAXILIFT™ eleva el remolque de cama baja o alto volumen a un andenestándar. Suspensión con capacidad de 20,000 libras a altura de manejo y 17,000 libras cuando esta levantada. Disponible en 9 pulgadas de altura de manejo para aplicaciones fijas y de 9 a12 pulgadas de altura de manejo paraaplicaciones deslizables.

HT250US Levante de Viga Lateral™ (SBL™)Características y Beneficios• Hasta 20 libras más ligero que el

levante central actual

• Diseño de patente pendiente

• Maximiza el claro al piso, más eficiente para instalar y libera la parte media del remolque

• Diseño mejorado para una fácil instalación

• No limita el espacio entre ejes

• Montajes independientedel chasis del remolque

• Misma alta calidad

AP

LIC

AC

IO

NE

S

CAJAS SECAS YREFRIGERADAS

PLATAFORMAS

VOLTEOS

TOLVAS

DOLLIES Y SEMI-DOLLIES

CAMAS BAJAS

MADRINAS

REMOLQUES EN TREN

BITREN

REMOLQUES MULTIEJES

CHASIS CONTENEDOR

TANQUES

GRANELEROS

MADEREROS

Serie HT™

Suspensiones confiables y de calidad para muchos años de operación

Suspensiones de Airede Montaje SuperiorHT190T, HT230T, HT250T y HT300T • Disponible en capacidades de 20,000, 23,000, 25,000 y

30,000 libras• Alturas de manejo de 12 a 23 pulgadas• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelos de

todas las capacidades• Algunos modelos disponibles para uso con ejes direccionables• Algunos modelos disponibles para uso

con frenos de disco• Opción QUIK-ALIGN™

disponible para todaslas capacidades

Suspensión de Aire de Perfil BajoHT190U, HT250US y HT300U • Disponible en capacidades de 20,000, 25,000 y 30,000 libras

• Alturas de manejo de 3.5 a 17 pulgadas

• Versiones de alto control disponibles para ciertos modelosde todas las capacidades

• Algunos modelos disponibles parauso con ejes direccionables

• QUIK-ALIGN viene estándar en la HT250US y está disponiblecomo opción en otros modelos de suspensión de perfil bajo

• HT250US es soldada robóticamente para una integridad estructural consistente

* Contacte a su representate de Hendrickson para términos completosde garantías, condiciones y limitaciones.

• Diseñada para uso en múltiples tamaños de frenosincluyendo 12.25 pulgadas.

• Múltiples orientaciones de cámara de frenos disponibles• Buje TRI-FUNCIONAL™ con garantía de hasta 5 años*• 5 años de garantía estructural*• Gran disponibilidad de partes de repuesto

Características y Beneficios

Levantables• UBL disponible para uso en suspensiones HT230, HT250T

y HT300

• Levantables CL, HTCL, VCL y HTBL disponibles para uso en otros modelos con capacidades de 23,000 a 30,000 libras

• Levante de eje fácilmente ajustabledisponible para modelos HT250US

• Levante de Viga Lateral™(SBL™) disponible paramodelos HT250US

Suspensiones de Aire de Viga YHT250YS Viga Y de “Siguiente Generación” • Capacidad de 25,000 libras• 80 libras más ligera que la original HT250Y• Alturas de manejo de 6, 7.5 y 9 pulgadas• Para uso en combinación con

HT250US (25,000 libras) en aplicaciones como lowboys, etc.

• Versión soldada robóticamente para una integridad estructuralconsistente

• Estándar con la conexión pivote QUIK-ALIGN

NUEVO

HT250YS

Conocidas por su alta resistencia, fabricamos nuestrassuspensiones de aire HT para cada aplicación y la HTlas maneja a todas - kilómetro tras kilómetro, año trasaño, dentro o fuera de carretera. Nuestro BUJE TRI-FUNCIONAL™ patentado junto con la viga rígida yconexión sólida al eje, dan la combinación ideal para unmanejo suave y estabilidad lateral. Ese nivel excepcionalde desempeño combinado con nuestro compromiso decalidad e innovaciones, hacen de Hendrickson la suspensión de aire más seleccionada alrededor delmundo.

Las suspensiones HT lo tienen todo.Todos los beneficios — Mayor carga útil, bajomantenimiento, sobresaliente calidad de manejo paraprotección de la carga, equipo y operadores, estabilidadsuperior.

Toda la versatilidad — Suspensiones primarias entodas las alturas de manejo, sistemas deslizables ybastidores fijos. Sin límite de configuraciones: Ejes encillos, levantables, espacio cerrado y abierto.

Con toda la validez y confianza — De construcciónrobusta, desempeño probado dentro y fuera de carretera,exigente control de calidad y garantías líderes de laindustria.

Las suspensiones Hendrickson serie HT™ se mantienenfirmes como un verdadero caballo de batalla en laindustria del transporte. Usted encontrará cientos demiles de suspensiones HT en carretera debajo decualquier tipo de remolque, desde cajas hasta madrinas,

desde plataformas hastadollies sencillos.

Otorgan valor y gananciasadicionales por la carga delremolque. Pocas partes ytécnicas de manufactura contecnología de punta dan alas suspensiones HT

durabilidad y confiabilidad inigualables. Su ligero pesopermite mayor carga pagada en su remolque. Sumanejo suave da mayor protección a su carga y equipo,además aumenta sus ganancias, eliminando tiemposmuertos.

Incorporamos la tecnología moderna en sistemas desuspensiones y continuamos definiendo las fronteras dela alta tecnología. Estando por más de 95 años comolíderes en la industria, damos un nivel inigualable dehabilidad y experiencia al mercado. Exigimos la mejorcalidad de materia prima y componentes, empleandodiseño, tecnologías de prueba y manufactura de punta,como análisis por modelado de elemento finito, pruebasdinámicas y manufactura robotizada.

Eterna Innovación.Llame a su distribuidor de remolqueso a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300.Visite nuestro sitio webwww.hendrickson-intl.com.

Nuestras suspensionesdan valor y ganancias

en gran cantidad. Nosotros podemos satisfacer sus requerimientos especialesSistemas de levante • Otras alturas de manejo • Controles electrónicos

Tecnología de levantamiento y descenso del remolque • Controles de aire

Viaje y amortiguamiento de la suspensión especiales

Especificaciones HT™

1 Capacidad para suspensión primaria solamente, eje no incluído.

2 Las alturas de manejo de la suspensión deben mantenerse dentro de lasespecificaciones de Hendrickson para asegurar el desempeño adecuado de lasuspensión. El no mantener la altura de manejo adecuada puede resultar endaños a la suspensión, al eje o al remolque. Variar alturas de manejo entresuspensiones podría impactar la igualación de cargas.

3 La HT250T es para usarse como suspensión levantable, en combinación conotros modelos primarios HT. Podría ser usada también en lugar de una HT230cuando la aplicación sea de mayor viaje o menor altura de manejo.

www.hendrickson-intl.com

La información contenida en esta publicación era la exacta a la fecha de impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha de copyright que no están incluídos.© 2011 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos ReservadosL632SP Rev E 03-11

Trailer Suspension Systems250 Chrysler Drive, Unit #3Brampton, ON Canada L6S 6B6905.789.1030Fax 905.789.1033

Hendrickson MexicanaAv. Industria Automotriz #200Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L., México C.P. 66600 +52 (81) 8288.1300Fax +52 (81) 8288.1301

Trailer Suspension Systems2070 Industrial Place SECanton, OH 44707-2641 USA

866.RIDEAIR (743.3247)330.489.0045Fax 800.696.4416

Impreso en México

SERIE HT™

Suspensiones de Aire paraRemolque

Desempeño y productividadprobada para cada aplicación

ModeloCapacidad de la Susp. Alt. Manejo

(libras)1 (pulgadas)2

HT190T 20,000 14 - 17

HT230 23,000 14 - 19

HT250T3 25,000 12 - 19

HT300 30,000 15 - 23

HT190U 20,000 6 - 12

HT250US 25,000 3.5 - 14

HT300U 30,000 7.5 - 17

HT250YS 25,000 6.5 - 9

HT300YB 30,000 7.5 - 9

El desempeño actual del producto puede variar dependiendo de la configuración del vehículo, operación, servicio y otros factores.

Llame a su distribuidor de remolques o a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300para información adicional o visite www.hendrickson-intl.com

Conocidas por su alta resistencia, fabricamos nuestrassuspensiones de aire HT para cada aplicación y la HTlas maneja a todas - kilómetro tras kilómetro, año trasaño, dentro o fuera de carretera. Nuestro BUJE TRI-FUNCIONAL™ patentado junto con la viga rígida yconexión sólida al eje, dan la combinación ideal para unmanejo suave y estabilidad lateral. Ese nivel excepcionalde desempeño combinado con nuestro compromiso decalidad e innovaciones, hacen de Hendrickson la suspensión de aire más seleccionada alrededor delmundo.

Las suspensiones HT lo tienen todo.Todos los beneficios — Mayor carga útil, bajomantenimiento, sobresaliente calidad de manejo paraprotección de la carga, equipo y operadores, estabilidadsuperior.

Toda la versatilidad — Suspensiones primarias entodas las alturas de manejo, sistemas deslizables ybastidores fijos. Sin límite de configuraciones: Ejes encillos, levantables, espacio cerrado y abierto.

Con toda la validez y confianza — De construcciónrobusta, desempeño probado dentro y fuera de carretera,exigente control de calidad y garantías líderes de laindustria.

Las suspensiones Hendrickson serie HT™ se mantienenfirmes como un verdadero caballo de batalla en laindustria del transporte. Usted encontrará cientos demiles de suspensiones HT en carretera debajo decualquier tipo de remolque, desde cajas hasta madrinas,

desde plataformas hastadollies sencillos.

Otorgan valor y gananciasadicionales por la carga delremolque. Pocas partes ytécnicas de manufactura contecnología de punta dan alas suspensiones HT

durabilidad y confiabilidad inigualables. Su ligero pesopermite mayor carga pagada en su remolque. Sumanejo suave da mayor protección a su carga y equipo,además aumenta sus ganancias, eliminando tiemposmuertos.

Incorporamos la tecnología moderna en sistemas desuspensiones y continuamos definiendo las fronteras dela alta tecnología. Estando por más de 95 años comolíderes en la industria, damos un nivel inigualable dehabilidad y experiencia al mercado. Exigimos la mejorcalidad de materia prima y componentes, empleandodiseño, tecnologías de prueba y manufactura de punta,como análisis por modelado de elemento finito, pruebasdinámicas y manufactura robotizada.

Eterna Innovación.Llame a su distribuidor de remolqueso a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300.Visite nuestro sitio webwww.hendrickson-intl.com.

Nuestras suspensionesdan valor y ganancias

en gran cantidad. Nosotros podemos satisfacer sus requerimientos especialesSistemas de levante • Otras alturas de manejo • Controles electrónicos

Tecnología de levantamiento y descenso del remolque • Controles de aire

Viaje y amortiguamiento de la suspensión especiales

Especificaciones HT™

1 Capacidad para suspensión primaria solamente, eje no incluído.

2 Las alturas de manejo de la suspensión deben mantenerse dentro de lasespecificaciones de Hendrickson para asegurar el desempeño adecuado de lasuspensión. El no mantener la altura de manejo adecuada puede resultar endaños a la suspensión, al eje o al remolque. Variar alturas de manejo entresuspensiones podría impactar la igualación de cargas.

3 La HT250T es para usarse como suspensión levantable, en combinación conotros modelos primarios HT. Podría ser usada también en lugar de una HT230cuando la aplicación sea de mayor viaje o menor altura de manejo.

www.hendrickson-intl.com

La información contenida en esta publicación era la exacta a la fecha de impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha de copyright que no están incluídos.© 2011 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos ReservadosL632SP Rev E 03-11

Trailer Suspension Systems250 Chrysler Drive, Unit #3Brampton, ON Canada L6S 6B6905.789.1030Fax 905.789.1033

Hendrickson MexicanaAv. Industria Automotriz #200Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L., México C.P. 66600 +52 (81) 8288.1300Fax +52 (81) 8288.1301

Trailer Suspension Systems2070 Industrial Place SECanton, OH 44707-2641 USA

866.RIDEAIR (743.3247)330.489.0045Fax 800.696.4416

Impreso en México

SERIE HT™

Suspensiones de Aire paraRemolque

Desempeño y productividadprobada para cada aplicación

ModeloCapacidad de la Susp. Alt. Manejo

(libras)1 (pulgadas)2

HT190T 20,000 14 - 17

HT230 23,000 14 - 19

HT250T3 25,000 12 - 19

HT300 30,000 15 - 23

HT190U 20,000 6 - 12

HT250US 25,000 3.5 - 14

HT300U 30,000 7.5 - 17

HT250YS 25,000 6.5 - 9

HT300YB 30,000 7.5 - 9

El desempeño actual del producto puede variar dependiendo de la configuración del vehículo, operación, servicio y otros factores.

Llame a su distribuidor de remolques o a Hendrickson al tel. (81) 8288-1300para información adicional o visite www.hendrickson-intl.com