Num.ir 3 .

COMEDIA NU-EVA.

EL GRAN CARDENALDE ESPAÑA ¿E-

FR.FRANCISCOXIMENEZ DE CISNEROS.

DE UN INGENIO DE ESTA CORTE.

é SEGUNDA PARTE.f

; /

PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA.

ti Cardenal Cifneros. Calaban* ¡criado. Doña Ana Maza. Dos Angeles.

Vtntofa ,Lego, ®on Fernando Maza, Doña Ifabél Cegr'i. Das Frayles Franctfen.

El Conde de Alcaudete. Don Juan fu hijo. In'es ,criada. Un Mayordomo (ti.

Don Luis de Cárdenas. Un Secretario. Una Niña. Moros,/ acompáñame-

oraciones»

fde aqut

dpaebla

del Conde*

> le defean,

JORNADA PRIME

uriñes , yfilen Don Luis

Capitán , y Calahorra

de Sargettto.

Cal.’XTA. al nuevo Governador

jL tenemos,Don Luis, muy cerca.

has. Venga el Conde de Alcaudete

á 0/án muy en hora buena,

que efía Plaza necefsita

bien de un hombre de fus p.*>.

defa experiencia , y valor,

para que á ella no fe atrevan

los Moros de Tremecen,

que cada dia nos cercan,

ayudados del poder

de Barbaroxa. Calab. Misil

que contar fiempre que vie

con fer cortas nueftras fuerz

mas las muchas

ycontinuas afsi

de Fray Francifi

eíh Plaza nos 1

Mas noves yac

la gente que le _

*á ver la entrada 1

Es,que todo:

por tener tantas 1

de fus generofas 1

vis

so,

Calai,

El Gran Cardenal de E/panaCa:ao. Y como intentas portarte

con él? Luis. De la fuerte racima

que coa todos los demás

Governadores ,que eíía

Plaza ha tenido. Calah.’Por Dios,

fi es de la propia manera,

que preño andaréis de mala.

Luis.Fot qué, Calahorra? Cal. Buenapregunta : pues ven acá,

hablemos, Don Luis

, de veras,

ha ávido Governador,que tus inquietudes puedatolerar? Luis. Ya ellas borracho.

Cai No he hecho por qué en mi conciencia;

á fé de pobre Sargento,

fino es que aora lo creas,

porque hablo verdades puras.

Luis. Verdades llamas áeffas?

qué inquietudes fon las mias,

di , loco? Calah. Quieres faberlas?

Luis. No ,fi acafo no pretendes,

que te rompa la cabeza.

Calah. Tu condición folo yo>

tolerártela pudiera,

no haciendo cafo de tí.

Luis. Bien me pagas la fineza

de no averte hecho quitar

en ocafiones drverfas

la alabarda,que tedió

en miCompafiia mefmael Conde Pedro Navarro,

quando fe partió á la guerra

de Italia. Calah. Señor Don Lqisde Cárdenas

, valga flema:

pues por qué quería ufted

quitármela? Luís. Buena es effa:

por gallina. Calah. Por gallina?

Si es que otro me lo dtxera,

por vida de los demonios,

que oyera de mituLwó.Qué oyera?

Calah. Que mejor es fer gallina,

que capón, en mi conciencias

xnasfi no fuera por mi,

no eílás ya mafcando tierra,

pues te tenían los Moros,por tu condición perverfa,

fentenciado yá á colgar,

como firudia fuera?

Lw. A fray Franctfeo Ximenez

( blafon de Efpaña) la deuda

de mi libertad ,y vidaes á quien folo confiefla

mi noble agradecimiento,pues escola verdadera,que ii aquel dia no logranfus oraciones la empreñade Orán

,que muero al rigor

de aquella canalla fiera;

pero á fu Eminencia yorecompenfola fineza,

pues por él de guarniciónme quede en Oran

, con ellainfignia de Capitán,

olvidando mi entereza,

patria ,y pidres , porpagarcon mi valor tanta deuda.

Calah. Mas fue por Dob3 Ana , hija

de Don Fernando ,ó Zalema,en cuyo poder te hallabas

cautivo,

jr tu amor lo era

mas de fu beldad,por fer

enronces Mora profeffa.

Luis. Prometote, Calahorra,

que á fu divina belleza

tan obligado me hallaba,

que íi entonces pretendiera

tyranami libertad

facudir las dulces flechas,

de quien mi pecho hizo aljaba

el amor,que bo pudiera,

por masique con mi alvedrio

lidiarla razón quifiera;

mira qué harán mis afsdos

aori,que á fu fineza

debe mi amor,que al alfombro

( ó maravilla fuprema! )

de ver detenerfe el Sol

milagrofo en fu carrera,

el carafter del Bautifmo

Doña Ana pidió, y con ella

fu padre, y hermano , y tantas

familias como confieSan

nueflra Fé , á quien Ff. Francifcq

Ximenez con anfias tiernas

concedió,que fe quedaflen ^

en Orán eos fus haciendas

,

y blafones de fus Cafas,

fiendolade mas nobleza

la

Fray Frañcifco

ja de Den Fernando Maza,

a quien , con mayores mueítras

de’cariáo , Fray Francifco

honra .viendo que fe efraera

mas ,que todos, en el culto

de nueftraFé , y en defcnfa

de ella Píau.Calah. Luego crees,

que es Don Fernando de veras

Cfiriftiano laó.Pues elío dudas?

Ctlab. Si io dudo ? bnena es ella,

como el alma de Mahomaes Chriftiano ¿az/.Chanzas dexa.

Ctíab. Qué fon chanzas? Vive Dios,

que no es pofsiblelofea,

pues hace ai cocino afcos.

y el vino le dá jaquecas.

l*\s DeJ Rey de Marruecos

es defcendiente. Cal. Mejor fuera

ferio del de Tetuan,

y que fus monas cogiera;

mas nueftro Governador

tarda en llegar. Luis. Mientras llega,

ven conmigo .Calahorra,

que quiero ver fiáefta vega

Doña Ana ha baxado á ver

entrar al Conde. C alab. No fflera

necedad no avtr falido?

Como fu padre rezela

que ¡a galanteo, hadado

en guardarla. Calab. Pues es fiefta

Doña Ana para guardarla?

Mas fi voy contigo , esfuerza

que la halles,que foy tahúr

de fortuna tan adverfa,

<)ue me vienen fotas, quando

fletes bufeo á la primera;

mas vino. Luís. Quien ha venido,

loco? Cal. Quien quieres que venga?mi azar

, no la ves las patas»

Inelilla. Lbm. Hablas de veras?

Sale Ines con manto,ylab. No la ves? Inés. Señor Don Luis?

Ines mia ? donde dexasátu ama» Inés. Conlfabél^e

gr i i V á elle Ario llega,

J mas viendote, rife mando,

Don Luis,que te previniera,

J“e por Ifabél te ‘afeóles

^hablarla. Luis. Pues qué fe arrielga?

Ximenez de C¡fileros,

Inés. Muchiisimo. Luu. Dime en qué?Calab. No fera la tal fecreta.

Inés. No eseflb. Caub. Pues di,qué es?

Inés. Nadie pierde por mi lengua;mas yo roe aparto

, Don Luis,porque las dos aquí llegan.

Afartaje Inés, i [alen Dona Ana

, j DonaIjabcl con mantos.

Luis. Dexar de hablar á Doña Anano es pofsíble. Ca ab. Si h arricfgas,no es temeridad? LazV. No, pu¿shaolundo á Iiabél, con ella

hablaré, Ca ah. Lo miímoes eflo,que á ti telo digo, hijuela.

Ana. Preven lítele a Don Luis?Inés Ya hice efla diligencia.

Ana. Pues no io paiece ,Inés,que ácia nolotras fe acerca.

Llega .i hablar Don Luis A Doña Ifabél ,/Doña Ana,é Inés fe quedan apartadas.

Luis. En vanopuede unrcndidocorazón enamorado

eílar folo bien hallado

con la gloria de un íéntidoj

yafsi, aunque mas prevenido

cité de vueilro rigor,

que no os hable aqui en mi amor,mal os puede obedecer,

pues no hablaros fuesa hacer

infufrible tanto ardor.

Ifabél. Ya entiendo loque decís,

Luis. Que me entendéis?

Ijab. Ya os entiendo.

Luis. Pues que lo logre pretendo

quien amó. Ijab. Señor Don Luis,

con vueftro intento advertís

á quien lo pueda entender.

Inés. Qué es rito ,leñora? Ana. SerDon Luis aleve ? y traydor.

Inés. Si habla contigo fu amor?Ana. Que elfo llegues á creer!

Ifa . Y mu/ difeulpa Ja rita

vueítra aroorofa pafsion,

y en vez déla indignación,

ala esfera donde va,

agrados mereceiá,

no caítigos, vueítra fé.

Ana. Que mi fufriraiento eíte

disimulando por mi!

A t 1M

El Gran Cardinal di EfpsnaJfah. No es eño ,Dóña Ana, afsi"? quede mi venganza fean

Ana. Lo que me dices no sé.

Luiu Si me entenderá Doña Ana?

Cal .Pues no quieres que te entienda?

un niño de la Do&rina

entender ello pudiera.

Al paño Den Juan.

Juan. Siguiendo álfabél venia,

pero á mi hermana, y á ella

entre el tropel de la gente

las perdió mi inadvertencia;

mas que veo 1 eon Don Luis

eftán : mi colera ciega

halló ocafion de vengar

los difguftos que me cuefta

eñe hombre , de íi á mi hermana

fu olfadia galantea;

mas quien con él eftá hablando

es Ilabél : por qualquiera

de las dos debe el valor

fatisfacer cña ofenía:

defengatursne pretendo

por quien el duelo hacer deba,

por fi mi honor , ó mis zelos,

fabiendo á la que feíleja.

Luis. Mal reprimirfe un ardor

puede,pues quien mas intenta

ocultar de amor la llama,

da de fu incendio mas Teñas,

pues lo que la voz no dice,

los ojoslomanifieftan.

3/ab. Decís muy bien, y no se

por qué razón amor deba

dar mas mérito al íilencio»

que darfele ala eloquencia

del que Tu pafsion explica.

Jnb, Es pofsi'ole ,que confíenlas

á tus ojos eñe agravio?

Ana. Darme por Temida , fuera

decir,que Don Luis me quifo,

y baña , Inés ,que él me ofendía,

fin que yo mifma ofender

mis prefunciones pretenda.

Inés. Cuerdifsima eñás.

Juan. Mis zelos

yá Te hicieron evidencias,

puesá Ifabél Tolo habla,

y aunque mi afe&o lofienta,

le efta mejor i pai fama*

motivo Tolo mis zelos;

mas mi valora qué efpera¿

quando en la omifsion eftá

defayrada mi impaciencia?

Llega acra.

Don Luis , vueñras offadias

efcufaros bien pudieran

la libertad de llegar

aromaros la licencia

de hablar á eftas damas , quandoay en mi quien por qualquiera

de las dos ,fabrá dexar

cañigada la indecencia.

Luis. Yo creí,que la una Tola

tocaros á vos pudiera,

mas fi os importan entrambas,

mataros por una es fuerza.

Juan. De efta Tuerte lo Tabre.

Empaña la efpada.

Luis. Tened,que fi vueñra ofenía,

yá fea de honor , ó zelos,

queréis dexar fatisfecha,

no es apropofito el fitio,

Juan. Decís bien,guiad. Cal. Yá truena^

y tempeftad ha de aver.í/afc.D. Luis::::

Ana. Don Juan , mira:::: Luis, Aparta.

Juan. Suelta.

Sale Don Fernando. Qué es efto?

Ana. Cielos , mi padre!

Calab. Ya efcampa, y llueven culebras..;

Juan. Mi padre : difsimular

conviene. Luis. Callar esfuerza

por Don Femando. Fern No habíais?

Los dos. Nada es ya con tu prefencia,

Fern. Como no ? mas qué pregunto,

quando viendo efta mi ofenfa

aqui ¿ Don Luis ,y á mi hija?

Sin duda ha iido por ella

eñe empeño de Don Juan:

yá fon ciertas mis fofpechas,

y vive Dios,que mis iras

han de caftigar:::: Mas efta

no es ocafion ,pues el Conde

de Alcaudete eftá tan cerca,

que las cax3S , y clanes

avifan deque yá llega;

y pues ellos difluían,

diijynule ai impaciencia,

TT;i

£

fll

Fray Franeifco Ximenez de Cifneroi

;

tafia faber de mi hijo la fortuna de faberlas.

fi es lo que mi honor rezela,

que entonces fabrá mi faña

dar caftigo ¿ la fobervia

de un hombre , á quien aborrezco,

y que ayer mi efclavoera.

Calab. Maleando entré sí eíla el viejo,

y no mafca cofa buena.

T:rn. Doña Ana , buelvete a cafa.

Ana. Ya lo hice mi obediencia:

vienes ,Iíabél? Ifab. Si , amiga.

Ana. Sin alma voy. Ifab. Yo voy muerta.

Calab Buenos quedan todos tres;

mas fin duda el Conde llega,

que le hace la artillería

falva real. Fem. A fu Excelencia

lleguemos á recibir.

luis. De fu carroza fe apea

generofo , alarde haciendo

de fus atenciones.

tocan caxas ,y clarines, y fale el Conde

de-Alcaudete con barba blanca , yacompañamiento.

fem. Sea

V. Excelencia bien venido

á fer valiente defenfa

de efta Plaza , y reconozca

con rendidas obediencias

en mi á Don Fernando Maza,

y a mi hijo Don Juan ,que befan

él, y yo fu heroyea mano.

luis. DonJLuis de Cárdenas llega

á hacer lo mifmo ,feñor,

y á dárosla enhorabuena.

Cond. Yo me 13 doy á mi proprio

de que los primeros fean,

que á recibirme han llegado

los mifmos ,que en mi fineza

los primeros han de fer,

como dita la experiencia,

pues para vos ,Don Fernando,

. traygo de la Corre immemas

recomendaciones ,todas

muy dignas de vuefttas prendas,

quando para vos ,Don Luis,

traygo anjhifsimas qusxas.^

luis. Quexas de m;; Cond. Si feñor.

ya yo oslas diré ,paciencia

caed,porq«t» os cus lie algo

Luis.De quien feráníCoaá. D.Fernándo,de quien os trae mi obediencia

tantas recomendaciones,

es, feñor , de fu Eminencia

Don Fray Franeifco Ximenezde Cifneros

,que con mueftras

de afeéto ,vueftra perfona

eftimadetal manera,

que cafi cali os eftá

embidiofa mi grandeza,

pues dice que le faltáis

fiernpreá íu correfpondencia

nó eferiviendole.

Firn. No es culpa

la que en mi folo es tnodefti*

de no querer coa mis cartas,

inútiles, é indiícretas,

embarazar fu atención.

Mas es por no dar refpuefta Ay.

á tamas exortaciones,

con quefiempre roe amonefta

que viva en la Fé confiante^

quando mis dudas rezela*

li errado voy en aver

ámi religión primera

faltado. C««d.Yo,Don Fernando, |

eferiviré á fu Eminencia

dándole vueftra dilculpa,

que sé que ha deagradecerla.

Las quexas , feñor DonLuis,

aunque eñe fonido tengan,

debeis eíbmarlas mucho,

pues fon amerofas quexas

de vueílro padre Don Dieg«

de Cárdenas,que defea

veros , al paffo que vos

aveis con tanta eftrañeza

olvidado fus cariños,

y lo que fu amor rezela

es,que fin duda teneis

en Oran quien os detenga,

y yo también lo prelurao.

Calab . Y á Don Fernando le pefa;

Cc»¿. Vueftra padre es deudo mió,

y aunqhe por mipueílo fieuta,

que me haga falta un Soldado

como vos , daros licencia

ya es fuerza. Luis . Pijes efcufadlo,

por-

El UrAtiporque halla que , en recompeníade la libertad

, y vida,

que mi obligación confiera

á Fray Francifco Xtmenez,alguna hazaña no emprendami valor , con queboiver

vi&oriofo á fu prefencia,

ha de perdonar mi padre.

Cond. Cumplís con vuertra nobleza,mas preño

, feñor Don Luis,avrá ocafionde emprenderla.

Fern. Muy preño,que a Barbar oxa

mis confidencias eiperan:

decidnos, feñor invióto,

Como queda fu Eminencia?

CW. Tercera vez govero an doá Efpaña

, con tal prudencia,

cal valor,que mas parece

milagrofa providencia

del Cielo,que natural

caula,que en fus hombros pueda

el infatigable pefo

de unaMonarquia entera

fuftencar, fin que en fu edad

dé de fus fatigas feñas,

mas liis acciones fon todas

milagrofas, demanera,

que cada fuceiTo fu yopor un prodigio fe cuenta.

Y fi no , digalo el mundo,de los que admiró en ideas

fielmente reprelentados,

halla la glonofa empreñade Or an , de quien el Sol fue

Coronilla,que con bellas

luces los recopiló,

parandofeá la obediencia

de F¡a FuncifcoXimeneaen fu luciente cari eraj

mas de los que no eferivió.

Coronilla mi voz fea,

pues con bizarra olla lia

ganó con fus huelles mefraasá Buxia

, y á Tupól,conliguiendo lus proezas,

arrancadas las raíces

de la Mahometana Sc&a,en el Afiea plantar

la Fe Cathoiica nueftra.

Paliando deípucs a Eipaña,,

Cardenal de Efpañapor la muerte de la ReynaCathoiica

,governó

la Monarquía , en aufencia

del Cathoiico Fernando,harta que en fus manos mefmasjuró Phiüpo Primero,¿quien la parca fevera

cortó el ellambre vital'

tan prefto ,que en fu grandezale logró apenas Efpaña,quando perderle fue apenas,en el cumpliendofetodala profecía de aquella

anciana muger,que dixo

mirándole, que mas tierra

difunto caminaría,

que no vivo,pue, la Reyna

Doña Juana , enamoradaaun de lus cenizas yertas,

enunacaxa le truxo,

atribuyendo á demenciael Pueblo tu amor, que aun naeftán lasperfonas Regiaslibres de que una atenciónyerro del juicio parezca.

Por li Reyna DoñaJ >ana.

Fray Fiancifco á la eminenciabolvió del govierno

, halla

que innculandofe en ella

Carlos Rey de nueftra Efpaña,con poderes de tu Alteza,

y común felamacion

oy á Cartilla govierna

con tal gloria ,tal aplanfo,

tal acierto, y providencia,

que por el le vé iluflrada

toda Efpaña, la Noblezaguftofa

, la común Plebe

en lus alivios contenta,

y en fus mayores tumultos

( que es lo mas ) Caltilla quieta,

fu* tributos minorados,

defempeñada la Hacienda

Real, y todos confefTando,

que Dios fu vida conierva,

pues no vive para si,

fino es para conveniencia

de Efpaña , y de fus V^flallos,

pues magnánimo remedia

en

Fray Francifco Ximtmz de Cifneros.

en Tu rmferia al qne es pobre, Cond. Mucho mi afech

al enfermo en fa dolencia,

á la riada en fu dolor,

a la huérfana doncella

en fu defamparo, fiendo

admiración,que fu atenea

vigilancia , fin faltar

ala continua tarea

del político govierno,

afsiftir á todo pueda,

pues haciendo caía dia

eftá fundaciones nueras

de Conventos , de Hofpitales,

añadiéndoles mas rentas

á los ya fundados, dando

mas riqueza áfus Iglefiass

y viviendo para todos,

( como antes dixe ) no dexa

de vivir para si miímo,

pues tantas las penitencias

fon,que hace

, y tan notorias,

que fabiendo la afpereza

de fu rigurofa vida

el GranFaftor déla Iglefia

León Décimo ,Ie ha mandado,pena defanta obediencia,

que en fus mortificaciones

ceffe, ó que no fe abftenga

de manjares regalados,

porgue fu mucha edad pueda

mantener,pues harta aqui

fieropre comió de abrtinencia,

obfervando Religiofo

los preceptos de fu Regla,

y defuerte,que no ay cofa

que ame mas,que la pobreza,

con tanto defafimiento,

que en fus mayores grandezas

nada para si codicia,^

nada aroa , nada defea.

ñrn, Bien á fu Eminencia paga

Oran tan grande fineza,

pues vive en los corazones

de todos, de tal manera,

que no ay quien copia , óretrato

de fu períoca no tenga

en fu cafa,porque firva

de eíiár viendo á quien refpecan:

J yo, a mi pelar, le tengo. Ay.

fe alegra,que le tengan tal refpcro.

Luis. \ . Excelencia, fe ñor, vengaá Oran

,porque de la Plaza

fe le haga luego la entrega.Cond. Pues á Palacio guiad.Fem. Oy ha de honrar V. Excelencia

mi cafa, pues la Ciudad,nt» juzgando tan aprieffa,

que V. Excelencia vendría,fe le ertá con diligencia

previniendo. CaBá.Mucho eñimo,que adelantado fe huvierami viage

, Don Fernando,para.que mi afedo tengatan prefto que agradeceros.

Fem. Yo me doy la enhorabuenade que halle mi rendimientoen qué le honre V. Excelencia.

Cond. Vamos ,leñores. Juan. Don Luis.

Fem. Don Juan. Jf?u».Qué me ordenas?Fem. Vé adelante acompañando.Juan. Que avifarle no pudiera!

Luis, Hablarme quifo Don Juan,pero ya entendido queda.

Fem. De Don Juan me informare

por qué ha (ido la pendencia,

porque fi no es por fu hermana,

daré al Conde al punto cuenta,

pues qualquiera defazon

embarazarme pudiera,

quando ertoy con Barbaroxa

tratando mis confidencias.

Vanfe ,/ Jalen Ventofa ¡un Soldado anda -

no , una viuda, / dos hombres con

memoriales.

Vent. Efperen,que yá faldrá

fu Eminencia á dár audiencia.

Sold. Y¿ fe acaba la paciencia.

Vent. Pues qué hace que no fe vá?

Sold. Porque le tengo que dár

efte memorial por mi.

Vent. Pues pienfa que no ay aqui

mas,que llegar

, y befar?

Sold. No puedo acabar conmigo

efperar,que foy Soldado.

Vent. Con ello no avrá efperado

en fu vida al enemigo.

Sold. Si he efperado , y con defpejo.

Vent.

El Gran Cardenal de EfpañiVent. Muy bien lo sé

,que en Orán

le conocí Capitán,

pero ya es Soldado viejo.

Sold, Allí hizo notables rizas

el hermano. Vent. Como que?

en dos horas defpaché

ir,as Moros ,que longanizas.

torrefe la cortina y fe defcubre el Cardenal.

Card. Hermano Ventola. Vent. Padre.

fard. Diga que llegando vayan

ios pretendientes : Señor,

ya en vano pueden mis flacas

fuerzas refiftir el pefo,

que fobre mis hombros carga.

La caufa que me obligó

a que el govierno aceptara

tercera vez, fue, Diosmio,

ia gloría que os refultaba

«Vos mifmo , en que ellos Reynos,

conde vueílra Fe exaltada

tanto fe mira , tuvieran

en tan deshecha borrafca

tjuien , alumbrado de Vos,

en quietud los governára.

Por Vos , Dios mío , lo hice,

no por ambición humana,

pues razón ferá , feñor,

que me aliviéis de ella carga,

permitiendo ya ,que Carlos

á governar venga á Efpaña.

No llegan ,hermano? Vent. Como

han de llegar1,* fi fe paíTa

Ufencia á los barrios altos

dsfde los baxos , con tanta

admiración ? Card. Lleguen pues.

Sold. Veneración verle caufa.

Cinquenta años ha , feñor,

que firviendo al Rey fe halla

mi perfona, y ya cargado

de enfermedades , y canas,

para-retirarme pido,

que fu Mageftad me haga

alguna merced , con que

pueda bolvernae á mi cafa:

relación de mis férvidos

elle memorial os haga.

fhrd,. Demás eílá el memorial,

que tengo noticias hartas,

feñor , de vueílros férvidos*

ya sé,que aveis en Italia,

en Granada , y en Orán

férvido con mucha Lma,^por fcñas que os di yo mifmo

( quando fe ganó la Plaza

de Orán ) una Compañíade las que dexé formadas

para fu defenfa. Soid. Es cierto,

de que os buelvo á dar las gracias.

Card. Quanto ha,que de Oráa falifteisjf

Sold. Solo ha , feñor , feis femanas.

Card. En fin,que dáBirbaroxa

en inquietarnos la Plaza?

Seli. Cada día con fu gente

ha dado en-hacer entradas,

y temo: : : : Card. Nada temáis,

que Dios es quien á Orán guarda.

Vent. V. Excelencia allá me embie,

que mi valor íolo baila

para hacer á Barbaroxa

en dos dias barba-cana.

Card. Dadme -el memorial, y aqu¿

efperad un poco , Eílrada.

Viuda. El Capitán Diego Ofluna

nai pariente,en una entrada,

que en Orán hizo el alarbe,

' murió,quedando mi hermana

enferma , viuda , y pobre,

fin mas remedio en fus andas,

que la Real merced,que efpera

que fu Mageftad le haga,

viendo fu necefsidad.

Vent. Bien entona la plegaria.:

*

.

Card. En tanto que fe configna

alguna cofa en las Arcas

Reales , ia focorreré

de mi hacienda,porque bal!»

que la falte fu marido,

fin que todo la haga falta.

Card. Llame ,*hermano , al Limofuerd*;

Vent. A llamarle voy. Vafe.

Card. Son tantas

las limofnas,que oy fe han dado,

que áfentir cierto llegára

no tener que poder dár,

pues fe me enternece el alma

en viendo un pobre.

Hotnb. i. A mi padre

'Donjuán AJvares de Ay ala

Tray Tráncifco

je hiz° fu Mageftad,

por fus fervicios , y hazañas,

ja mercedde una Encomienda:

gario cafi fin gozarla,

ypor fus fervicios pido,

que fn Mageftad me haga

la propria merced á mi.

Csri.Vi efiá eíTa Encomienda dada.

Salen Ventofa , y el Limofr.ero.

famb.i. Ea Encomienda , feñor?

Card, Si.

Homb.i. Si de morir aora acaba

mi padre , como es pofsible?

Card. Como el Capitán Eftrada

baque la efta mereciendo

cinquenta años en campaña;

mirad fi fu Mageftad

felá podrá tener dada.

Los Avites, y Encomiendas

rehicieron , con juña caufa,

para los que contra Infieles

las merecen con las armas:

merecedlas vos , feñor,

lirviendo con vueftra efpada,

porque fe os dé de jufticia

lo que aora pedis de gracia.

fíomb. t. Quedo , feñor ,advertido,

y yo haré, que mis hazañas

la merezcan. Vent. Entre tanto,

ponga á calentar el agua,

ífomb. x. Corrido voy. Vafe,

Umofn. Qué jufticia!

todo es aciertos. Card. Eftrada,

de fftíjincomienda ,fu Alteza

os hace merced : mañana

id á la Secretaria,

donde hallareis defpachada

la Cédula en toda forma.

S°ld. Befo , feñor ,vueftras plantas.

Card. Al Rey las gracias le dad,

que yo en efto no hago nada;

pero encomendadme á Dios.

K¿. Yo os doy ,feñor , la palabra

de hacerlo toda mi vida. Vafe,

^ard . Y el Limofoero?

L'mofn. Qué mandaV. Eminencia? Card. Decidme,

acafo tendréis en cafa

con que poder focorrt®

Jiménez de Cifnerou

( temiendo eftoy no lo aya)

la necefs idad de una

pobre viuda ? Lim. Aunque fon tantas

las limofnas que aveis hecho,

aora , feñor , fui á las arcas

donde tengo vueftras rentas,

y imaginando encontrarlas

fin ningún dinero, llenas

las hallé todas de plata.

Vent. De plata ? La flota vino.

Viud. Qué maravilla tan rara!

Limofn. Con que afsi librar bien pueíd

vueftra Eminencia ,con tanta

caridad,quanto guftare,

pues la providencia facra

de Dios ,nofolo le aumenta

fas rentas con tan eftraña

ventura , pero le da,

con liberal mano franca,

para que al pobre focorra.

Card. Que decís? Rendidas gracias

por tanto favor , Dios mió,

os da mi humildad poftrada:

déledocientos ducados.

Viud. Dexa que befe tus plantas, i

Varón jufto. Card. Al Cielo fol<|

agradezca merced tanta.

Homb. r. La devota Cofradía,

feñor , de la Immaculada

Maria Señora nueftra,

con fu Sér puro de Gracia,

de quien fois el fundador,

por eñe os pide,que vaya

Dale un memorial.

vueftra Eminencia efta noche

á la Junta , donde aguarda

la deis fus Conftituciones. Vafti

Card. Iré de muy buena gana:

hermano Ventofa. Vent. Padre,

benedicite,qué manda?

Card. A prevenir vaya al punto

una carroza en que falga,

que aunque me quedan que vet

tantos memoriales ,tantas

confultas , el breve tiempo,

que mis fervorofas anfias

emplearen en la Junta,

ferá precifo ,que aya

de quitarfela al defcanfo

El Gran Cardenal

«ña noche. Vent. Buena gracia!

diga , Padre ,quauco duerme?

CardfHarto ,hermano , en tanta carga.

Vent. Mas duermo yo en una hora,

que Ufencia en quatro femanas.

Cari. Vaya,que anochece ya.

Vent. Y digo,

da limonadas

la Cofradía? Cari No fea

ignorante. Vent. Ni dá orchata

de Efquibias? Cari. Vaya por Dios.

Vent. Pues no voy , íi no regalan. Vafe.

Cari. Soberana María,

á vueftra gran pureza

confagrómi terneza

aquefta Cofradía,

y a vueftra Concepción mi fé confiante

un corazón confagro el mas amante.

A el Myfterio Sagrado

de vueftra limpia , y pura

prefervacion,procura

mi afeólo enamorado,

que en él la devoción mas fe acreciente»

y mas cultos le rinda lafé ardiente.

Para que yo lo pueda

confeguir ,aliviado

de eñe afan, y cuidado,

vueftro ruego interceda

con vueftro Amado Hijo, y Dios Eterno,

me alivie de la carga del govierno.

Incapaz ya me veo

del pefo . y cada dia

mi aliento defeonfia

de mi mifmo ,pues creo,

que nada acierto, y todo foy temores,

dudas, fatigas , añilas, y dolores.

Y afsi , Virgen , pues puede

Con vueftro Hijo tanto

vueftro ruego,pues quanto

le pedís os concede,

por mi pedid,que inútil me confieffo,

que me ayude á llevar tau grande pefo.

Baxa en una ti amoya de gloria la Virgen , Jdos Angeles cantando.

Cant. i. Fia ,Francifco ,fia,

en María Soberana,

que es en tus tribulaciones

para cor. Dios tu Abogada.

Canta z. Que fi el pefo no pueden*xenar

de Efpaüallevar cus amantes anfias,

a fu proprio Hijo el goviernopor ti fu piedad encarga.

Dúo. Fia , y defeanfa,

que yá por cuenta corrende Dios tus anfias.

Cari. Qué es lo que mis ojos vénlqué gloria tan ioberana!

Virg. Francifco. Cari. Señora mía»

Vtrí‘ El amor con que me amas,

y al puro Myfterio tienes

de mi Concepción Sagrada,

te viene á premiar mi amor.Por ti lyá mi Imtnaculadapureza logra en obfequiosfervorofas alabanzas:

y afsi a mi Hijo por ti,

de tus ruegos obligada,

le han pedido mis afeólos

te ayude á llevar la carga

de efte govierno : confia,

que quando mas fatigadas

fe hallen tus fuerzas, verás

tus fatigas aliviadas.

Cari. Como á un humilde gufaaoj

hacéis mercedes tan altas?

Virg. Porque es digna tu humildadde honras tan foberanas.

Dúo. Fia, y defeanfa,

Vafubienío la tramoya.

que yá por cuenta corren

de Dios tus anfias.

Cari. Aguarda , dpera , Divina

Aurora.

Sale Vent. Padre , á quien llama?

Cari. Al Alva,que fe aufento.

Vent. Pues el coche yá le aguarda,

ofrezcafele , y verá

como á oir coche fe para.

Cari. Sin mi eíloy : vamos , hermano^

Vent. Ello voy de mala gana

á una Cofradía adonde

los Cofrades no dáa nada. Vanfe. !

Tocan caxas , y clarines, y /alen d Conde Í*

Alcaudete.Don Luis^y Calahorra. I

Cond. Solo ,Don Luis, fiára á vueftro alieO|J

mi obligación , mi faña , v mi ardimie

la empreña a que os embio,

pero conozco vueftro mucho brío» ,S*

k*

c«

í*

Ct

Fray Frandfeo ximenez aec.i¡ñeros;

¡Y* vlft ¿ á efta PUza ,no adviniendo,

*. Omt vo amen atento la defiendo.

?a

^ucho eft¡mo i fsñor , á V. Excelencia)

hi gí Je mis alientos efperieocia.

V gn nomcTedel Rey os hago

ced ,Don Luis , defie Tercio,

-,ra que a efta facción

L¡ais por tm con tal puerto,

t#» Befo» le ®or »vueñras plantas.

rÁCon que reformado quedo,

v no foy Sargento vivo?

Cal Mas lo que os pido es ,que luego

Echéis ,pues vá prevenida

líente eftará. Luis. Al momento

«e partiré. Cond. A Don Fernando

Je debéis mucho ,pues viendo

queyofalir no podía,^

fondo tan mió el empeño,

por caufas que ,hafta averiguarlas,

hacer publicas no debo,

al inflante me propufo,

vuefira perfona , atendiendo

á vueftto mucho valor.

Yo ,feñor ,

fe lo agradezco.

¡Cilab. No es muy buena fu intención,

| mis ya cumple con fer fuegro.

Cond. Y mirad ,Don Luis

,que yo

tomo la mano en el duelo,

que tJviSeis con Don Juan

fuhho. faje el Conde.

lu s. Ya eftoy en effo:

Calahorra? Cal. Qué me mandas?

la».Como pudiera mi afeólo

defpedirfe de Doña Ana?^

Caltb. Como? entrándote alia dentro,

pues no efta en cafa fu padres

mas á elle recibimiento

t ella fale.

Luis. Soy dichofo.

Caltb. Conforme quiliere el viejo,

pues te huele de cien leguas,

que aun el olfato es de perro.>

Vajt Calahorra, y [alen Doña Ana , yInes.

\ Luis. Hermofa Doña Ana mia?

Iya de tus injudos zelos

creo, que á mis perfuafiones

fe avrá tu amor fatisfccho.

pues lo que á Ifabé! hablaba,

contigo hablaba mi aféelo.

Ana. Aunque le eirá á nai altivez

tan bien , Don Luis ,ei creeros

departe de mi pafsion,

perfuadirme en vano puedo

fifon faifas las fofpechas,

ó es vueftro amor verdadero.

Luis. Declarare,que en la duda

fe apuran mis íufrimiencos.

Ana. Inés. Inés. Señora.

víwa.Tén cuenta

fí viene mi padre. Ines. Harélo. Vafe;

Luis. Deque nacen , dueño mió,

tus desconfianzas ,viendo

que te adoro tan rendido?

Ana. De que mientras tus afe&OS

mas me acercan a fer tuya,

eftoy de ferio mas lexos.

Luí/. Mas lexos , Doña Ana mia?

Ana. Si , Don Luis,pues con el duele

que tuvifte con mi hermano,

aunque fe eílá perfuadiendo

mi padre no fue por mi,

fon mayores fusiezelos.

Fuis. Qué puedo hacer yo?

Ana. Qué puedes?

aver , amante , y refuelto,

pedidole ya mi mano.

Luis. Si licencia para hacerlo

jamás me has dado , no cnlpes

por tibiezas mis refpetos.

Ana. Me la has pedido tu? Luis. No.

Ana. Pues íi tu atnorofo ruego

no me la pidió, no digas

que no te la dio mi afefto.

Luis. Digo que tienes razo»,

y pues aorala rengo,

yo ce ofrezco de mi parte

bufeartan preño los medios,

que á no eftár mi marcha yá

difpneíla ,que fuera luego.

Ana Tu marcha ?pues donde vas»

Luis. A c artigar vá mi aliento

de Barbaroxa el orgullo.

Ana. Masaquefte fentimientoS

Luis. El Conde de mi ha hado

efta empreíTa , de que debo

efiarle reconocido;

Bt mal

El Gran Cardenal it Efpanaflus ds qué te affuftas? Ana. Puedodexar

, Don Luis ,de alfalfarme,

viendote falir á ua riefgo?

Luis. De mi valor defconfias?

Ana. No defconfio , mas temode parte de mi defgracia,

no de parte de tu esfuerzo:

Tocan un clarín.

qué es efto? Luis. Que ya á marchartne eftán llamando los ecos

de la caxa. Ana. Qué deíBicha!

Luis. Qué anlia! Ana. Qué defconíuelo!

En fin , Don Luis,que te vas!

Luis. Faltar, Doña Ana , no puedo

á mi obligación. Ana. Qué pena!

traygate con bien el Cielo:

áDios^ pues efto es forzofo.

Luis. A Dios,pues es fuerza efto.

JORNADA SEGUNDA.V *

Corre/e una cortina, y ft defcuhe femado el

Cardenal junto a un bufete ,con recado de

tfcrivir, luces

, memoriales, y un Santo

Cbrijlotuna calavera ,

un relox de are-

na y r dexa de efcrivir.

Cdrd. O mortal ser,que rendido

de poco canfancioal ceño»

te acuerda la muerte el fueño,

te acerca el fueño al olvido!

Comunmente parecido

llaman el fueño á la muerte,

ínas fi ía-razorr previerte

todos los comunes modos.

Ja muerte,que aduerme á todos,

íéa la que me defpierce.

Acerca la calavera .

Efpejo del deíengaño,

cuya limpia caridad

anueftra viva la verdad,

y cadáver el engaño,

copíame, y mi fueño eftraixo

quede en ti defvanecido;

mas por qué necio te pido,

fendo el efpejo mas cierto,

que tu me copies ¿efpiert0?

£ me miro en ti dormido*

No me puedo reíiíiir

ai ffisáo a© decretad®?

los negocios feñalados

tengo de oy : podré decir

en difeulpa de dormiruna vez , que fue conciertode ¡as que no dormí

, es cierto;

pero podrán refpondérme,que aquel por quien el Rey duerme^debe eftár íiempre defpierto.

Diré que lidié, aunque en vano,

con el fueño, pues venció,

y que no es mucho, que yo,

fiendoun humilde gufano,pague los feudos de humano;pues me rindo

, efto diré,

pero antes fufpenderé

efte relox tranfparente, Buelca el relea.

porque las horas no cuente,

que á mi obligación falté.

Y á vos

,

Jefus mió , os pido,

que pues eltamos los dos,

vos defpierto, íiempre Dios,

hombre yo , íiempre dormido,que no quede fufpendido

por mi el defpacho; y pues es

vueftro divino interés

la jufticia ,que os difpongo,

eftos memoriales pongo,

Jefus mió, á vueftros pies.

Pone los memoriales/obre lapeaña dilCbrijie,

Y tu,que eres verdadera

imagen del ser humano,défde que perdifte el vanoverdor de tu primavera,

firveme de cabecera,

para que aprifa defpierte

«n tu memoria , con verte

mi fueño, y coa lento horror,

^ ferá mi defpertador

la memoria de la muerte.

Luermefe fobre la calavera, y pajfan dos

Angeles encontrados cantando.

Cantan tos dos. Duerme , duerme,

porque uná vezdefcanfe

quien vela Iiempre.

Canta Ang. i. Duerme , Varón iníígnsj

que Dios,que veas quiere,

que te premia dormido

todo aquel tiempo,

que joí Dios oo duermes.

Can-

tantas veces.

Qtnt. i. Y aísi los memoriales,

que oy a fus pies previenes,

hallarás decretados

con ios miímos decretos

de tu mente.

Gptf.a.Pues quandoDios,Francifco>

tu corasen no viefle,

fiempre Dios decretara

como el que la jufticia

nunca tuerce.

los dos. Duerme , duerme,

porque una vez deícanfe

quien vela fiempre. Pajfan.

Sale Vent. No acabó de defpertar:

que eftos tomos pretendientes

no fe quieran perfuadir

á que fon hombres los jueces,

y que han de tener fus horas

de defeanfo 1 Impertinentes,

como efperaisbuen defpacho

del que eftais moliendo fiempre?

Dormido eftá nueftro Padre

al afan délos papeles:

no le quiero defpertar

una fola vez que duerme;

mas íiendo hora del defpacho,

que aguardan los pretendientes,

ha de feucirlo,pues nadie

mayor agrado le debe,

que el que le difpone á que

los negocios no ie efperen;

y aísi ,yo le Hamo , Padre?

Defpierta Fray Franctfco.

Card. Qué es ,hermano, lo que quiere?

Fe,ir. Decirle ,Padre ,que es hora.

Card. Pobre de mi. Vent. Y que de gente

efiá la Secretaria

llena ya. Card. Oladron dos veces

fueño ,que robas la vida,

y la obligación fufpendes!

Aguarde un inflame ,hermano,

Po tomando los memoriales de la peañat

torna la pluma ,/ dexala .

porque deípachados queden

mas por qué admirarme debe¿que lo queá Dios encargué,

elle peípacho tuvieífe,

fi aunque yo duerma,por mi

eftá Dios defpierto fiempre?

Gracias (ó fumo Señor!)

De rodilían

á Vos, por tantas mercedes -

como hacéis á mi humildad:felices los pretendientes,

que de la reda jufticia

de Dios fu defpacho tienen. Levantafe,Llame aprifa al Secretario.

Vent. El Padre, pienfo, que viene

con un pliego.

Card. Qué ferá?

digale,hermano

, que llegue.

Sale el Secretario con un pliego.

Secret. V. Eminencia, feñor,

me dé los pies.

Vent.G ran bonete!

y con qué andará defpues?

Card. Dígame ,qué pliego esefle?

Secret. Señor , del Pefquilidor,

que V. Eminencia tiene

en Talavera. Card. Yá sé,

poique es juílo que me acuerde,

que contra mi primo fue

de mi embiado , á que vieífe,

y averiguafle ü

tiene ,y contra él procedielfe,

Don Sancho de Villarroel

mi primo , en torcerlas leves

de la jufticia ,fegun

los que fe quexan pretenden.

Secret. Señor , el feñor Don Sancho

obrará como quien tiene

fangre de V. Eminencia.

Card. Deme el pliego, y effo dexe,

que fi bien huviere obrado,

avrá fido mi pariente,

y yo ¡vré acertado en darle

la Aicaydia que poffee;

y fi husúere obrado mal,

ni mi fangre h3 de valerle,

ni yo avré acertado en darU

aquello que no merece.

Fray Franctfco Ximtnezdc Cifr.tros;

Canta ring. t.Entu dura fatiga. eftos memoriales; pero

tener Dios por ti ofrece

e0a vez el cuidado,

que tu por Dios tuvifte

qué nuevo favores eíte?

Todos eftan decretados;

El Gran Cardinal de Efpafia

Lee. Cumpliendo con mi obligación, y aten- ¿ «no porque no obro bien,

diendo alíelo con que V. Ementnaa mira

las materias ,que pernoten d lajarcia,

he [ukftandado elprocefc contra elfef.or

Don Sancho de Viüarroel ,primo de V.

'Eminencia ,Akajde de la Fortaleza de

Talavera ,Cafas Amobifpales , y Juez,

en la jurifdicicn temporal ; yhallando

ju/lifcadas las querellas de los que deja

injufiida a V. Eminencia fe quexaron,

me ha parecido no refolver nada antes

de reprefentar a V. Eminencia los muchos

férvidos de ejle Cavallero ,la calidad de

fu perjona , y autoridades de fu paren

-

tado jpues aunque las leyes fe.hicieron

iguales para todos,enfemejantes cafos,

las fuele igualar la buena política,

Repfef. Y fuera bueno ,que yo

el eftilo permitiefle

de que á la juftick venzan

políticos incerelfes?

Secretario. Secret. Antes , fe&or,

que V. Eminencia intente

refolver ,deque Don Sancho

es primo fuyó fe acuerde. iv

Cari. Yo foy Juez ,.y el queíífa de dar

lo que á la jutf ida debe,

, délas hurbanas pafsiones

ha de eftár defnuio fiempfe»

Pariente Don Sancho es

deFray Francilco Ximeoez,

y aunque Fray Francifco lienta

fu caftigo , no le fíente,

de Toledo el Arzobifpo,

que es á quien le pertenece .

caftigar elle delito,

que folo fon de los Jueces

la jufticia , y la razón

los immediatos parientes»

fuera de que los que vean

que. fupe caftigar á efte.

porque falto á la jufticia,

viendo que á otros mantiene

mi dignidad enlospueftos,

que ellos por si fe merecen,

aunque mis parientes fon,

dirán ,que no los defiende

tni pafsion , fino fus obras,

puesqaiea caftigado viere

conocerá , fi es prudente,

en los que viere premiados,

que cumplen con lo que deben;

y afsi ,al Juez Pefquifidor

le refponderá,que dexe

defppffeíd© á Don Sancho

de los honores que tiene,

par definitivo fallo,

por aora, y para fiempre,

fin que mi.ftogrele indulte,

pues la jufticii lo quiere,

que es la que folo le encargo;

y más, que ii mereciere

en la perfona caftigo,

proceda fegan las leyes.

Vent. No fe ahorrará con fu padre.

Sfcr. Seóo'sf. tardío ay que detenerfe,

que elfos pueftos,que Don Sancho

trató con juicio imprudente,

me eftán-daiido mucha prifa

de que mejor los emplee.

Secret. Voy al punto. Cari. Tome,y antes

ellos memoriales lleve

á quien los aguarda , y mire,

aunque difguftados queden

de ellos que yo.decreté

con razón ípsjiretendientes»

fi de elfotros.fe difgtiftan,

dígales, que no merecen •

nada mas de lo quelievan,

yque contentaife deben,

porque .ellos los decretó

quien engáñarfe no puede.

Secret. Si haré: myíierio ay en ello. Vaf.

. Vent. Aora entrojo lindamente:

avrá ,Padreólo , acafo,

para un nuevo pretendiente,

una audiencia defechada?

Cari. Pues el hermano pretende?

Vent. Si ,Padre. Cari. Sus pretenfiones

todas de gracia ferfuelen,

y yo folo hago jufticia:

ala Reynademi apele,

que en Tordeíillas eítá,

por quien el govierno tiene

de Efpaña mi obligación,

en tanto que áElpaña llegue

el mancebo Carlos Quinto,que

Fray Frandfeo Xintenéz di Cifniro

que dilatarte n© puede*

pues yá al ®ar brurnan los hombros

los defeados Baxeles.

D¡os mío , facilitad

fu llegada ,porque de efte

pefo del govieroo pueda

facudir la ef'paldi débil,

qu f' es mucha carga , feñor,

para quien fuerza no tiene,

ypara quien cuidadofo

vive ,aunque obrar bien pretende,

depenfaren loque hace,

que no hace ^>que debe.

fent. Jufticia era , Padre mió,

lo que pido , fi quifiere

efcucharrtie. Card. Diga , hermano.

Vent. Que mande que fe deñierrea

ellos forobrerazo* grandes,

con que los hombres parecen

lanzas ,con una cabeza

cada uno de Oloferqes;

pues luego,que fon baratos*

pues luego ,íi fe humedecen,

que no parecen orejas

de pollino quando llueves

pues luego,que huelan bien. '

Card. Elfos difparates dexe, ,

y dígame,qué ha ávido * -

de Orai^ Vent. Calahotrillafiiere

eferivirme , Padre mió,,

*

que lesvá fámolamente,

y que eft¡a:la Ciudad rica

con los focortos,que deben

á V. Eminencia todos.

Card. Dios es quien los favorece,

acrecentándome á mi,

amoroío , yprovidente,

5

las rentas ,para que acuda

á lo que fervirle puede.

Y aunque aoraBarbaroxa

por tierra, y

por mar intente

ganar á Oran ,no podrá,

porque Dios á Orán defiendes •

y aun puede fer,que la vida

el vano intento le cuéftes

mas qué dicede Don Luis

de Cárdenas? Vtnt. Que la peíle

no es tan mala ,aunque tan noble,

tan Toldado , ytan valiente.

Card. Dios le haga bueno. Fe«?.Del viejo

Don Fernando dice a veces,

que con injaudias de pollas

encarga que le lardeen

lo que fe alfa para él.

Card. Y qué eD elfo decir quiere?

Vtnt. Que tiene afeo del tocino,

y ello , Padre , les fucede

á los qué- la ley profeffan,

que profefso Muley Xeque.Car¿. prevéngame al Limofnero.

, Padre. Vaf^Card. Cuidado debe

£oítarrae,que Don Fernando

k 'tan poco de mi fe acuerde, .

que no me eferiva ,debiendo

lo mas , que deberme puede

en averie hecho Chníliano:

ó válgame Dios , íi fucile

efte olvido luyo , en odio

de feguir la ley,que debel

Dent. Vent, Si. ,

Card. Qué efcucho ? Si ferá aviló

efte,que acafo parece?

Vent. Si , íu Eminencia lo dice.

. Card. Si yo de creer huvieífe

,avifo lo que fue acaf©,

yo me obligaba dos veces»

pero aunque cuerdo no deba

creer ellos accidentes,

no ios debo defpreciar

cuerdo, y para falir de efte

* temor, tengo de eferivir

^ oy al Conde de Alcaudetes

y fi fobre la materia

en duda me refpondiere,

tengo de bolver á Orán

otra ve2 , y otras mil veces,

porqué no fe pierda un alma,

que conocimiento tffepe

ya de Dios , y del Bautifmo

la gracia desaproveches

pero qué pfrez^p , fi ya

los penofos -accidentes

de mi vejez , á la puerta

llamando eilán de la muerte?

Fuera de que fi no olvido

el avifo ,que á Dios debe

mi fio ,muy cercano ella

El Qrm Carael plazo

,que Dios toe advierte.

Malo me fiemo,Señor:

r.o que mi vida fe aumente

pido , fino que el difícil

ado de morir 2cierte. Vafi.

Salen Deña Ana , Ifabil , é Inés

.

yab. Bolv.ió Don Luisvi&oriofo,

y con tan dichofa fuerte,

que dio á Barbaroxa muerte,

i$nés. Es el Luifillo famofo.

^na. Cumplirá cou fu nobleza

D. Luis. Ifab. Tan bien ha cumplido,

<jae al General le ha traído

del Pyrata la cabeza.

fina. Parece que te ha alegrado

fu buena fuerte. Ifab. En rigor,

las acciones del valor

fe oyen fiempre con agrado:

pefate á ti ? Ana. Mis rezelos Ap.

íe aumentan con fu alegría:

no me pela , Ifabel mia.

’lm. Ello huele un poco á zelos.

'Ana. No debe pefarme ,pues

defear fama es debido

á hombre,que mi efclavo ha (ido.

Ifab. Y no dices,que lo es?

Ana. Libróte de la prifion,

como todos. Ifab. Se bien elfo,

y también,que quedó prefo

fu alvedrió en fu pafsion.

Ana. Mucho fabes. Ifab. Mucho no,

pues se por comunes modos

lo que faben todos. Ana. Todos?

pues mas que todos se yo. 4

Ifab, Qué? Ana. Que quedarfe en Oran

no ptenfo que fue por mi.

Ifab. Pues por quien , Doña Ana ? di.

jnts. Mas fi eftas fe arañarán?

Ana. No puedo decirlo. Ifab. No?

poco tu anudad obligo:

por qué ? Ana. Porque fi lo digo,

íábrás tanto como yo,

ni pienfo que has menefter,

que mi labio te lo <%a,

porque fin mi avifo ,amiga,

lo pudieras tu faber. Inés. Reyeiító.

Ifab. Yo ,queá Donjuánedimo tu hermano sé,

y no sé íi por ti fue

mal de tfpanapor quien fe quedó en OranDon Luis

, y mira: : : Ana. No , no.Ifab. Qje no fe quedó por mi.Ana. Ello pienfas? pues por ti

lo avia de decir yo?Inés. Ha taymada! Ana. Se

, que quieresá mi hermano

, y él á ti.

Ifab. Pues fabe, que no nací

délas comunes mugeres,que con edilo importunofaben variar los temblantes,

queriendo muchos amantes,

y no quieren á ninguno.Ana. Te has enojado? iffb. No sé.

¿¿na. Mira, que me das pefar:

folicice afsi enmendar Ap.

lo que me precipité.

Ifab. Dame licencia, que quiaro

bolverme. Ana. Sin que mi hermanólogre la dicha de verte,

te vás? Ifab, Dame, Inés , el manto,

Ana. No fe le des por mi vida,

que te has de edár otro rato,

si,por vida de Don Juan.

Inés. Yá defpues de muerto el afno

edo es poner la c'ebada

adonde dice el adagio.

Ana , Perdóname, Ifabél mia,

y labe,que es tan tyrano

de amor el imperio altivo,

que hace edudios los acafos,

mas yá debes de faberloj

pues amas , mira que amo,

y que los zelos edán

fiempre al amor acechando.

Tu eres bella, y de Don Luis

edá zelofo mi hermano:

yo adoro á Don Luis , difeulpa

mi temor en edecafo,

fi porque te ama , en Don Juan

los zelos has difeulpado.

Inés. Muy bien llamarfe pudiera

ede confeflár de plano.

Ifab. Prefumes,que no entendí

los equívocos de quando

te hablaba ,hablando conmigo?

motivo,que hizo tu hermano

indrumento de los zelos,

que hada oy haconfervado.

sa

en ofenfa de mi amor,

/na. De ai nacieron mis reparos,

yde fer amanee mucho,

ler eícrupulola tanto.

¡(ib. Pues engañaftete en todo.

¿,a. Ya veo ,amiga

, mi engaño.

Jn¡s>Trayré el manto? Ifab.No letraygas.

/«¿/.No ferá.,que aun es temprano.

jiña. Cuéntame aorapor tu vida

lo que oifte en losaplaufos

de Don Luis .Ifab. Que vi&oriofo

del Exercito Africano

bolvió a Oran , y que de todos

fu valor acompañado,

con la cortada cabeza

de Barbaroxa,á Palacio

fe encaminó; y efto digo

en paga de aver fiado

a miamiftad tu fecreto,

pues tuve determinado,

que ni blafones , ni ultrages

«jelfes mas en mis labios

de Don Luis,por impedir

tas melindrofos cuidados.

'Ana. Melindres llamas de amor

á ios efe&os tyranos?

Ay Don Luis,que de fatigas, Ay.

que de aulias, y fobrefaltos

me cuelia tu aufencia! Inés. Pero,

Señora , no aver embiado

a Calahorra,parece

defeuido. Ana. No tu reparo

defpierte,

(i eftá dormido,

el temor de mi cuidado.

lm. Y el embuftero bufón,

fin licencia de fu amo,

no pudiera adelantarfe?

Es Calahorrilla un menguado,

es un::: Sale Cal. La Inéfillame honra:

á lindo tiempo he llegados

pero aqui Doña Ifabél?

prefumo que no he acertado

en entrar por el fecreto

de eñe amor tan recatado,

que nadie le fabe, y pienfo

que le cantan los muchachos}

mas yo lo remediare:

Señoras,deíalumbrado

entre aquí,piafando que era

Fray Francifco Ximgntz de Cifraros;

la cafa de mas abaxo:

perdonadme, y guárdeos Dios.

Ana. Aguarda,que elle reparo

no tienes aora que hacerle,

pues nada állabel recato.

Calab. Luego puedo hablar?

Ifab. Bien puedes.

Calab. Paes de parte de mi amovengo a befarte los pies,

dame el que efié mas á mano,

y perdona,que las plastas

no dixe , mal cortefano,

pues las que flores producen,

fiempre plantas fe llamaron.

Inés. Oygan, qué difereto vienel

Ana. Tu Ibas muy bien llegado:

como viene tu feños?

Calab. Hecho un Marte Caftellanoj

tan harto de matar Moros

como yo ,que ya me llamo

Calahorra mata MorGS,

por los que he defpavilado.

Ana. Y áque te embia’C«/. A decirte^

que aviendo vifto en Palacio

á tu hermano ,y á tu padre,

amante ha determinado,

que fepas del por mi avifo,

feguro de que embarazo

no tendría mi llegada

á tu prcfencia , entre tanto,

que en Palacio detenidos

eftán tu padre, y tu hermano:

fi le dás licencia aora

de verte , con el recato

de otras noches ,efta noche:

refponde , no fea el diablo,

que acabando fu cortejo

los que en Palacio quedaron,

vengan , hallándome aqui,

á cortejarme los caicos.

Ines. O mata Moros! Calab. Inés,

á los Moros declarados

no les tengo miedo yo,

pero temo a los Chriftianos

en duda..Ana. D:le á Don Luís,

que mi amor es fino , tanto,

que en riefgos de honor, y vida

no haciendo ningún fepato,

finú licencia le puede

C síTs-

El Qrm Cardenal de Efpaña

aSegurar,que le aguardo, Dod Juan? Inés. La mira álozayno.

y que entre dos luces puede

venir , fin que fea notado.

Calab. Direle,que en tu entrecejo

venga , como lo has mandado,

que venir entre dos luces

es venir entre dos aftros.

Inb. Conceptos , Calahorrilla?

Calab. Tal hambre allá fe ha pafíado.

Ana. Vete aprifa ,y tu perdona.

Jfab. Porque ayas affegurado

de mi amiítad tus temores,

perdono , Doña Ana , el rato,

que he eftadofin ti.

Inés. Ay , feñoral

Ana. Que es ello, Inés?

Inés. Mis dos amos.

Calab. Podre falir? Inés. No es pofsible.

Ana Infeliz de mi! Ifab. Cuidado

no tengas ,que pues la noche

viene Doña Ana baxando,

yes precifo,que áefta hora

me acompañen , no rehulando

yo fu cortesía,queda

el paño defocupado,

y podrá efte hombre falir.

Ana. Bien dices, y tu entretanto

retírate á elle cancel.

Inés. Aprifa , que ván entrando,

aprifa. Calab. No mas menfages,

fi defte fin leña elcapo.

Ffcondefe yjr[alen Don Fernando, y D.Juars

Fem. Sin mi vengo de pefar:

que á Barbaroxa aya dado

la muerte Don Luis, y él buelva

vivo á crecer mis cuidados!

Juan. Difguilado eílá mi padre.

Ana. Oy > que avia defeado,

feñor,que á cafa bolvieffeis

mas aprifa , has dilatado

mas tu venida. Fem. Dudé,

que fuelle dichofo tanto,

que tal huefpeda la hoaraífe.

Ifab. Yo me honro con vifitaros,

y á mi feáora Doña Ana.

Fern. Por cariños heredados,

los Cegries, y los Mazas

fiempre amiílad profdfaron,

Ana. No hablas á Doña Ifabél»

Juan. Si en mi pudiera fer nuevo

/aerificar al aplaufo

de fu deidad rendimientos

muchas veces explicados,

pudieras culparme , hermana,

aver ella vez faltado

á la obligación de atento,

y á la ley de cortefano.

Ifab. Divierte á tu padre , mientras

yo le refpoodo á cu hermano.

Ana. Si haré,pero date prifa,

y mira, que eftoy temblando.

Calab. Un diablo de un eílornudo

me ha tenido reventando,

y aun me tiene , y li roe oyen,

faldré de aqui muerto á palos:

por Dios,que aprieta , Inefilla.

Inés. No hagasruido ,mentecato.

Calab. Hazle cu,porque yo quiero

eítornudar. Inés. Ay talafno!

Calab. Allá va , Inefilla. Inés. Venga,

con mas de treinta mü diablos.

Tofe Inés , y eflornudtt Calahorra

.

Fern. Quien hizo , Inés , elfe ruido?

Inés. Yo , feñor ,que he eftornudado.

Maldito feas. Calab. Que aya

quien fe efeonda con catarro!

Fem. Si , fuerza es acompañarla.

Ifab. Bien , Don Juan , defengañaros

pudiera , á no 1er quien foy,

de effe concepto ballardo,

en que ceneis mi fine^ai

roas no puedo declararos

mas de que no era conmigo

con quien Don Luis hablo.

Juan. Y dado

que con vos no hablaffe,quien

le refpondia? Ifab. Negaros

no puedo ,que yo ,

mas no era

yo por quien::: Si mas declaro,

á Doña Ana arriefgo mucho,

y no poco á mi me falto.

Juan. Pues por quien?

Ifab. Decir no puedo

mas de que mi ancor no ha dado

motivo á vueftro rezeio.

Juan. Y ío que yo vi ; Ifab. Fue engaño.

Juan. Mis ojos . y mis oídos

I

\

Trzf Trandfa Jiménez de Cifneros.

feengañaron? Ifab. Se engañaron,

yque yo lo diga ,fubra.

Juan. Ni aun baña. Fem. Muchacho,^

qQé es eíTo? Ifab. El Tenor Don Joan,

que porfia cortefano

en acompañarme , y yo,

que lo eicufo , reparando

quanro dará que decir

ver á un galan tan bizarro

acompañando á una dama

de mi calidad , y eftado.

Juan. Efto era , feñor.

ftm. Pues yo

promediare en eíle cafo,

de modo ,que Don Juan yaya»

yque nadie mormurarlo

pueda, yendo yo con él

firviendo, y acompañando.

Ifab. De eñe modo , no replico.

Inés. Ella lo avia penfado.

Fem. Venid. Ifab. No venís ,Don Juan?

Juan. Si feñora. Ifab. Vamos.

Les dos. Vamos. Vanfe les tres,

Calab. Vaeroníti

Inés. Si , yá fe han ido.

Calab. Hecha la lengua pedazos •

tengo , á puras mordeduras,

por no eflornudar. Ines. Menguado.

Ana. Notable fuño me diñe;

pero no nos detengamos:

ve preño, y dile á Don Luis:::

Sale D ¿«f/.D.Luis (que eftaba efperando

á faber,querido dueño,

llena el alma de cuidados,

deña dilación la caula,

la ocafion aprovechando

dichofa , de ver falir

á tu padre , y á tu hermano)

no ha menefter,que le digan

nada,pues dichoío es tanto,

que,quando á tu caía llega,

oye fu nombre en tus labios.

Ana. Si mas efperáras , mas

oyeras de mi abrafado

corazón. Luís. Qué mas oyera?

Ana. Que::: Mas la voz fe ha pafmado

de la alegría de vene.

Luís. Inferpretes lean claros

tus ojos de mis venturas.

Ana. Y también, Don Luis, ais brazos:

loes , faldrafte allá fuera,

porque puedas avifarnos.

Luir.Y tu me efpera en la calle.

Calab, Como yo no efté encerrado,

venga el mundo ,que de todoel muado no haré yo cafo.

Inés. Pues en qué te fus?

Cal. En las fuelas de mis zapatos. Vanfe.

Luis. Como en mi aufencia te ha ido?

Ana. Temiendo liempre, y dudando.Luís, Ofenfa haces á mi amor.

jína.Hafme, feñor

, olvidado?

Luis. Pues cabe en mi amor olvido?

fi elfo de mi has prefumido,

Tupíeme , Doña Ana , á mi,que yo lo pienfe de tí,

porque fin hacer ofenfa,

nadie de otro amante pienfa

lo que no fabe de sí.

Ana. No lo pienfe tu porfía.

Luis. Pues no injuries mi firmeza;

Ana. Creo, Don Luis, tu fineza,

porque tu crees la mia.

Luis. A elfo debe mi alegría

dexar el temor vencido,

pues aunque fe aya creído

lo contrario , á mi entender,

no puede nadie querer,

fi no fabe que es querido.

Ana. Amor es correfpondeacía.

Sale Inés . Yá mi feñor ha llegado:

retirefe all: Don Luis,

que en metiéndole en fu quarto,

podrá falir;pero ay!

Ana. Qué,Inés? Inés. Que viene cerrando

todas las puertas. Ana. Avtrifte!

fi te vio entrar! Luis. El cuidado

pierde, que para falir,

tengo aqui quien me abra el paflb.

Ana.Y mi vida? Luis. Pues yo avia

de ponerme fin ti en falvo?

Ana. Don Luis , no debe el fuceffo

de fer como le penfamos,

pues mi padre viene folo,

y recogido á mi hermano

dexa en fu quarto i y fi fuera

averte viño , es muy llano,

que de si no le apartara.

C i Luis.

^B1 Gran Cardinal de EfpanaLuis. Sea lo que fuere el cafo, elhndo la puerta al paño.me hallara difpuefto á todo. Luis. Ya , feñora , aviendo viñoj

Ana. Retirare,que llegando que tienen efíos reparos

viene ya. Lu’s

.

Deíde aquí atesto mas Teñas de ingratitudes

fers de tu vida argos.

Retlra.fi al paño > y falc Don Ferna.tdo.

Ftrn. Eña noche no ha de darme

el Tenor Dan Luis cuidado.

Cerradas dexo las puertas,

para dormir ccb defcanfo,

aunque mis diTcurTos quieren,

que eñe fiemprs deTvelado.

Ya queda Doña Ifabel

en Tu cafe , y yo canTado

eTtoy : recógete ,hija,

y prevén tu á los criados, A Inés.

que fi fuere menefter

abrir las puertas acafo,

yo tengo todas las llaves,

que me avilen en mi quarto,

pues defde.oy foy el portero

de mi caía. Luis, Ya es el cafo

diílinto del que pensé.

'Antt- Vivamos , temor , vivamos,

que eft.o no es lo que creí.

Precifo es,que elle reparo

nuevo me obligue á penfar,

feñor ,que procede de algo,

que teda difgufto. Fem. Hija,

procede de descuidados.

Inés. Don Luis fiodudaes el uno:

qual Terá el otro ? Yá he dado

en él : fue el hombre buen Moro,

y no Terá buen Chtiftiano.

Fem. Recógete ,hija ; 6 el tiempo

llegue de mi defengaño! Vafe,

Sale Den I*w.Ves,bien miojcomo fueron

todos tus rezeíos vanos?

pero veo, que no tengo

por donde felir. Inés. Gran daño,

por cierto,queriéndoos bien,

el averos encerrados-

pero por lindo caminofue margariton rsi amo.

Ana. Qué dices , Inés ? no puede

paliar Don Luis á tu quarto?

Inés. No feñora,que la puerta

del Tuyo abierta ha dexado

tu padre y es fácil verle,

en ti , que no de recatos,

yo , Doña Ana , dexarétus tibiezas fin cuidado,

arrojándome por efta

ventana. Inés. No hagas tal, afno;Ana. Arrójate

;pero no

te arrojes : mas como falto

a mi decoro? qué aguardas?

Luis. Antes á faber aguardofi á perderme te refaeives.

Ana. No , Don Luis.Luis. Pues yá he notado,

que arrojarme no es pofsiblé*

Ana. Di,porqué?

Luis. Porque fi quandome arrojare ay quien me vea,

debiendo yo ir recatado,

ó viendome defdt lexos,

fabrá,que un hombre ha baxadflj

por tu ventana, mas no,

que foy yo, y elle reparo

me hará , Doña Ana > perderte*

pues aunque yo aífegurado

eñe de que fui yo ,puede

el que lo viere no eftarlo.

Pues:::: Ay infeliz!

Luis. Profigue.

Ana. Yá que otro remedio no hallo,

á eñe es forzofo apelar.

Luis. En quétfufpendes el labio?

Ana. Daíme palabra:::: Luis. Eñb dudas?

Ana.De fer mi efpofo? Luis.Y tu efclavo.

Ana. Y dárásfela á quien yo

te diga?Iaú. A todo me allano,

porque de mi fé no dudes.

Ana Pues dafela á eñe retrato

Corre una cortina , y eftara uno vejlida com%

el Cardenal.

de FrayFrancifco Ximenez,

porque quedes obligado

á cumplirla,que yo fio

tanto dél,que 'retratado

para mi Teguridad,

dexo tu deuda ¿fu cargo.

Luis, Si haré ; Gopia de aquel hombrepro-

I

I

Fray Franafeo Xwsnez de Cifraros.

proalgiofo , Varón fanto, que muere en Roa j fia qne

á quien ve el refpeto vivo» confeguir pueda el deíeo

los ojos véa copiado: de ver ai Rey. Vent. Mucha pena

yo la palabra ce doy

de que la daré la mano

á Dona Ana, y deíde oy quedo

á fer fu eípoio obligado.

Habla el Cardenal por detrás del retrate.

Cari. Y yo la tomo ,Don Luis.

¿.na. Parece que habló el retrato.

lús. Todos los retratos buenos

parece que eítán hablando.

luis. Eítás ya fegara?

¿na. Ya foy tu efpofa, y el reparo

eftá ,fiendolo , vencido

de que quedes en mi quarto.

Ines. Pues varaos á contar cuentos

lo que ay de aquí al dia. Luis. Vamos»

efpofa adorada. Ana. Yafolq eíTe nombre ce encargo.

luis. Dichofo yo. Ana. Y yo felice.

Inés. Miren lo que trazó el diablo,

y por donde . fin penfar,

fe hallan ellos dos cafados.

Vanfe , y falenVentofa , y el Secretario.

Venp. Dexeme hartar de llorar

iosKyries, y aun ferápoco.

Secret. |efus , hermano , eftá loco?

Vent. Para que es Jefufear,

fi efte bendito Varón

dice,que oy fe ha de mor-ir?

Es cofa para reir

oir elKyrieleyfon?

Que á Roa un tan grande hombre

fe venga á morir ! á Roa,

Lugar de tan poca loa,

que nadie labe fu nombre!

En Roa ( nada divierte,

Secretario ,mi mancilla)

muere un hombre,que á Sevilla

pudiera honrar con fu muertel

qué es á Sevilla ? á Lisboa,

á Ñapóles , y aun á Huete:

mire,yo foy un pobrete,

y no me muriera ea Roa.

Secret. A recibir , de Madrid,

falló al glorioío mancebo

Carlos y pero tan canfado,

can anciano3 y

san fnfsrsaoi

mediera á mi , hermano , elfo,

m.s verme morir en Roa,fuera cofa fin Confuelo:

en Roa ! Mas entro á verle,

y á pedirle por lo menos,que ,(i lo puede elcufar,

no muera en Roa. Secret. El intento

logrará de verle aqui,

pues ya le quedan viftiendo,

y ha mandado,que á cfta pieza

le laque a. Vent. Tendrá myfterio

veftirfe para morir:

mas qué vellido le han puedo?Secret. Con el que manda cnterrarfe.

Vent. Ya le traen -fus CompañerosReligiofos : llora

, hermano?

Secret. A qué corazón de azero

no enternecerá fu muerte?

Vent. A puto el pollre lloremos.

Sacan al Cardenal entre des Religiofoty Ma-yordomo ,y criados. .

Cari. No lloren , hermanos míos,

fino es que lloren temiendo

mifalvacion ,por mi mala

vida , y el no buen exeraplo

que les di , con relaxar,

álos pueftos atendiendo,

de mi Padre San Fraucifco

la Regla; y aunque fea ello,

no lloren , llórelo yo,

pues que yo la culpa tengo.

Religiofos. Su muerte lloramos ,Padre.

Cari. Siéntenme , veré fi puedo

refponderies,que efte humano

edificio,al grave pefo

de la edad , y los achaques,

fe venció por los cimientos.

O Virgen llena de Gracia!

para efte trance fevero

os folicito devoto:

valedme en él,pues ya veo

cumplido el plazo ,Señora,

delta deuda ,que á Dios debo.

Vent. El fe muere : ay ,Padre mió,

quanto en fu vida perdemos!

No nos dexa nada?'

' Cetra.

El Gran Cardenal de EfpansCard. Si , eña advertencia les dexo. honrado en la fepultura.

Es , hijos , la vida humana, las buenas obras (abemosG csalgo ,

un caduco inflante,

es una hora inconíunte,

y una abreviada mañaoa,

una pequeña femana,

un mes corto; y (i fe advierte,

10 que mas tiempo divierte,

mas eiU á la muerte unida,

que no da paíío la vida,

con que no alcance la muerte;!

y íiendo la vida nada,

oo ay razón de que lloremos

aquello en que no fe pierde

nada :fea el llanto nueftro

no aprovechar el inflante,

la hora , el dia pequeño,

la breve femana , el mes,

y el año de aquel ertrecho

termino,que ay en el hombre,

defde eílár vivo á eftar muerto.

Ochenta y un años tuve

de vida, no pocos fueron,

11 fueran aprovechados;

mas ninguno contar debo,

que años en que nofefupo

valer el conocimiento,

fon en el numero muchos,

y ninguno en el provecho.

En Uceda fui Arciprefte,

Arzobifpofui en Toledo,

Inquifidor General

en Efpaña , en el Colegio

de Roma Cardenal fui,

governé á Efpaña los Reynostres veces ,como yofupe;

y de todos eftos puertos,

y ertas Dignidades , folo

á lafepultura llevo

eñe faco,que aprecié

mas, que todos los empleos.

Pues qué cafo ay , hijos míos,

que hacer de la vida ? Premios

temporales , foloíirven,

al dexarlos , de- efcarmienco.

Todo con la vida acaba,

y folo no acaba aquello,

que fe obra bieu en la vida,

pues , iobre dexar el cuerpo

que Ion lasfendas derechas

por donde va ei alma al Cielo.

Por la Infinita Bondadde Dios no sé ,que aya hechoá nadie injufticia

, aunquemuy bien rezelario debode mi capacidad corta;

pero affeguro, y prevengo,

que fue ignorancia invencible

la íínrazon que aya hecho.

Nunca he tenido adveríion

á nadie: quanto los puertos

me han dado, he dirtribuido

en Catholicos empleos,

y lo que ha fobrado,pido,

que fe defpenda en lo mefmo.Padre Guardian de Alcalá,

Secretario, Compañero,

hermano Ventofa. Vent. Padre.

Todos. Qué forzofo fentimiento!

Card, Saben, que tenga algún cargo,

que no dexe fatisfecho?

Vent. Uno sé yo. Card. Diga aprifa.

Vent. Venirfe un hombre defeífo

á morir á Roa. Card. Aquíes donde Dios lo ha difpueño.

Vent, Echeme fu bendición.

Todos. Y á todos , Padre.

Arrodillanfe, j bendícelos,

Card. El Supremo

Señor los bendiga , hijos.

Vent. A mi,porque me voy luegoi

á Orán. Card. Veame morir,

Ventofa hermano,primero,

y defpues vaya en buen hora.

Vent. Liado combite , por cierto,

verle morir , Padre mió,

y en Roa. (W.Dos defconfueloí

llevo , Señor , deña vida,

y entrambos os los ofrezco*,

no avervifto al Rey es uno,

y otro el forzofo rezelo

de que Don Fernando olvida

la verdad del Evangelio;

y ea los dos , Señor , os pido

Ponefe de rodillas.

para Carlos los aciertos,

Fray Franctfco Ximenez de Cifneros.

Don Fernando luces ver,que en Roa fe aya muerto.

¡

«ara. .

! jjevueftro conocimiento.

Q Soberana María!

jora ,Señora , es tiempo.

frtfl- a* QF fe nti miento!

fríJl. t. Qué anguftia! Limofn.Qae pena!

Qué defeonfuelo!

ftiit- Ay jque en efe&o fe muere,

ymuere en Roa en efedo! ,

C/ri. Nací , Señor, y fiendo del pecado

por tu preciofa Sangre redimido,

vivi de aquella mancha tan teñido,

como íi ñola huvierastu labado.

Si un defeuido del hombre fue el cuidado

de tu amante Pafsion, (i un foto olvido

una vez á la Cruz te tuvo aíido,

quéde ellasteavreyo crucificado?

muchas; pero mi culpa no me aflombre,

¿hallo el dolor en mi,que meocaíiona

ver ofendido de mi error tu Nombre:

llore yo, y crea , pues tu Fe lo abona,

que peca fiempre el hombre,como hombre,

yque Dios , como Dios,fiempre perdona.

Jocan inílrumentos f jt fe defeubre una tramoya

¿t gloria , r en ella la Niña,que reprefenta d

la Virgen^ y dos Angeles a los lados,

tfrg Mi Hijo te aguarda, Francifco,

pierde el temor,que mis ruegos

por ti abogarán,pues tanto

de ti obligada me veo.

Cari. O Abogada de los hombres!

pero yá , Señora , muero;

en tus manos ,Señor mío,

el efpiritu encomiendo.

Corre/e la cortina,que cubrirá al Santo

¡tibe el Alma en una apariencia .

Angeles can!. Te Deum laudamas,

teDorainum conficemur.

Unos. Qué celeílial harmonía!

Qt'os. Qué foberano confuelo!

Vent. Oyen uftedes , íenores,

aunque el Alma fe fue al Cielo,

fepan,que no fe acabo

k Comedia .Los Frayl.Yctáio el Reynode Efpaña un Varón Iníigne.

M*rori , Secret. Con Eipaña lloraremos

Una pérdida tan grande.,rV\ Lloren

,que yo íolo liento,

co que aya muerto ,fino

JORNADA TERCERA.

Deftubrefe el retrato , y /ale Inés,

Inés. Mientras eferive un papelá Don Luis

, que la defvelaá mi ama

, de centinela

vengo á eftár5 y qual es él!

Yá pienfo yo,que en olvido

todo el cariño trocó;

mas qué mucho , fí llegó

al lance de arrepentido?

Salen Don Luis, y Calahorra.

Luis. Qué hace tu leñora 1 Inés. Eílá

eferiviendote un papel.

Luis. Di,que yo vengo por él.

Inés. Pues afsi te entras

acá? Luis. Yo, Inés , no puedo fufrir,

que á Doña Ana le parezcan

tibiezas mis atenciones,

ni defeuidos mis finezas,

que la adoro tan rendido,

tan fiel

Sale Doña Ana. Si yo lo creyera,

ni el difcurfo fatigára,

ni parcial de mis fofpechas

me vieran mis fentiroientos

pueda al lado de mis penas:

dime lo que quieres. Luis. Mucho,

y que mi defeuido veas

en que , infufrible de amante,

oy apele álapoftrera

efperanza de mi amor,

pues viendo,que no me queda

yá por donde íuavizar

de cu padre la dureza ;

al Govemadorpedi,

que con él intercediera

por mi con tu padre ; mira

fi es demoftracion pequeña

de que te adoro ,añadir

otro teftigo á las feñas

de mi amor, y otro celligo,

que nadie tacharle pueda.

Ana. Si fuera yo tan dichofa,

Don Luis,que creerte pudiera,

acuíanúo mis temores,

diera ai olvido mis penas.

i-uitUt

ElGran Card¡

Luis. Bañará para creerme,

Cjilw el efedro , mi bien , veas

oy? Ana.Oy? Luis.

Y

aorajque el Conde

tanto en honrarme fe empeña,

que no tardará en venir

á tratar efta materia,

Inés. Eílaos en elfo, que yáíiento ruido en la efcalera.

falais. Pele á mi alma ; mas Tenor,

el Conde es. Ana. Quanto me pefa

deque aqui te halle! Luis. Doña Ana,defte modo Te remedia

tu cuidado: entra conmigo,

Cachorra. Calah. Si me tueftan,

no me meteré otra vez

donde ellornudar no pueda.

'Luis. Pues qué has de hacer?

Calah. ETcaparme,

entre tanto que ellos entran,

que en mi no repararán.

Ltnt. Fem. Tantas honras V.Excelencia?

Inés. Yá mi feñor ha llegado.

Ana. Retírate tu á effa pieza,

que yo defde aqui oyré

de mi muerte la fentencia,

ó el indulto de mi vida.

Luis. Drfpufofe de manera

el lance ,que aya de oir

ó mi ventura, ó mi pena. Efcondenfe.

Sa¡;n el Conde,Don Femando ,f criados.

Fem. A faber yo ,que teníais

que mandarme , nunca diera

lugar de que me bufcarais,

pues adelantado huviera,

feñor Conde,por ferviros,

de veros la diligencia.

Cond. Señor Don Fernando Maza,mandad

,que fe falgan fuera

elfos criados,que hablar

á foias con vos quifiera. /jSVrw.Qué feráeílo ? fiel delito, Ap.

que aun en mis labios referva

mi cuidado , fe fabrá>

Mas no tfalios todos fuera.

Ines. Yá han quedado Tolos. Ana. Calla}

y tu , Amor , pues que te precias

de p.'adofo, el facrifício

admite de quien te ruega.

Luis. Amor,pues dificultades.

'naide Efpañaé imponibles atropellas,

vence efta por mi.

Ffiará el Conde mirando el retrato del Car.denal con el jomhrero en la mano

defde que falló.

Fem. En la copia

de aquel hombre infigne atentatoda el alma tiene el Conde:con eftraña reverencia

le mira;pero qué mucho,

<}ue áél efta atención le deba,íi ámi ,á quien Tolo cuidadosha debido

, anfias, y penas,

para perderle el refpeto

no roe da el ternoi» licencia?

Cond. Faltafte, y un hombre grande

faltó en ti al mundo : que lienta

tu pérdida, es deuda juila,

no por ti,que las eftrellas

pifas , fino por la falta,

que nos hicifte en la tierra.

Eftamosyá folos?

Fern. Si feñor, y fi V. Excelencia

quiere paffar ámiquarto,es aquel. Cond. En efta pieza,

pues no ay nadie , eftamos bien.

Fern. Mucho mi temor rezela, Af\mas mi fufto difsimule:

hablad muy en hora buena.

Cond. Sentaos. .• •;

Fern. Por obedeceros. Síentanfe, .

Ana. Oyga ello. Luis. A ello atienda.

Cond. Don Luis de Cárdenas , cuya

nunca ignorada nobleza

fabeis , feñor Don Fernando: 1::

Fern. Yá ello es de otra materia, Apc

y aunque fenfible ,no tanto

como la juzgué,que era.

Cond. De mi fe ha valido , á fin

de que con vos interceda,

que á la feñora Doña Ana

le deis ,vueílra hija bella,

por efpofa : y como yo

á elle Cavaliero deba

tanto por fu calidad,

por fu valor, y fus prendas,

porh paífada victoria

de Barbaroxa , y la deuda

deíangre ,y obligación.

í

áque de mi labio lepa

fupretenfion vueftro oído»

pero anees que la refpuefta

me deis , fabed , Don Fernando,

quemedebeis,que nofepa

Don Luis,que ay en vos razones,

(y#o por vueílra nobleza

)

para que el no folicke

cafarle con hija vueftra,

ni para que , aunque el fe arroje,

mifangre fe lo coníienta.

Luis. Válgame Dios! Ana. Ay de mi!

Inés. Efta boda falió huera.

Fern. Mirad , feñor Conde , fcienn::

Que tanto un delito pueda, Af.

que aun para eldefcargo quito

la libertad de la lengua!

Mas buelva el valor por mi:

Quien penfare::::

Quiere levantarfe ,/ ¿etmele el Conde.

Cond. Nadie pienfa. Fern. Que yon:Cond. Bolved á fentaros,

y fea con advertencia,

que yo , como yo , fabré

dár con la efpada refpuefta}

y como Governador,

haré ós corten la cabeza.

Ana. Grave mal! Luis. Lance terrible!

Inh. Echóle la ley acuellas.

Fern. Lá cabeza á mi i decid,

que vueftro puerto refpeta

la obligación de mi fangre.

Cond. No os falgais de la materia,

que á elfo ya eftais refpondido.

Reconoced efta letra.

Fem. De Fray Francifco Ximenezes. Cond. La ultima es efta,

que vi fuya ,en que me • encarga,

que efte capitulo os lea

con amiftad, y yo lo hago

oy, que la ocafion rae fuerza,

porque veáis quán difícil

«sbolverlela refpuefta

áDon Luis, que por mi aguarda

de vos. Fern. El corazón tiembla!

Aj¡a. Muerta eftoy! Luis. Sin alma vivo!

el Cond. A Don Fernando ,que crea

que no ay duda , en que la Leyde Chrifto es la verdadera,

y que aOran defiende Dios,

porque la efperanza pierda

debolver á ver Mezquitas

las que llego á ver Ig'efias.

Luis Morifte, amor. An%. Efperanza,

morirte. Ines. Requiera atternam.

Fernand. Que haré?

Dentr.Vent. Yo tengo de entrar,

que para mi nunca ay puerta

cerrada, aunque fea en la plaza.

Cond.Qnb es e£f<»?

Sale un criad. Que á V. Excelencia,

de San Francifco un Donado,queaora de Efpaña llega,

bufea, yfabieodo que efta,

aquí, con porfia necia

dice,que ha de entrar. Cond. jamas

á effe habito fe le niega

la entrada en parte ninguna:

entre muy en hora buena,

fi vos dais licencia. Fem. En todo;

fois dueño. Inés. Defta manera

defeansó el paftb,que iba

ya tan tirada ia cuerda,

que era forzofo romperfe.

Luis. Salir .( ay de m¡!

)

quiíiera

de aquí , fin ver á Doña Ana,

por no morirme de verla.

A»}a. Ventura ha fido efte acafo,

Inés , fi en fuerte tan fiera

cabe alguna,porque afsi

Don Luis de aqui falir pueda

fin nota,pues no rae atrevo

ni á verle , ni á que me vea.

Inés. Yo , feñora ,difeurria

en que eflb lo mejor era.

Ana. Lo mas forzofo á lo menos.

Inés. Yá , fi á fer Monja no apelas,;

no aya qué apelar.

Ana. De aquel retrato

remedio mi mal efpera.

Cond. Qualquier yerro, Don Fernandoj

fe deshace con la enmienda.

Fern. Como ha de enmendarfe quiea

no conoce en lo que yerra?

Cond. Conociéndolo. Fern.Sin duda A?.

en mi es falta de a ivertencia

D

Fray Frafkifeo zimina, ds Cifneros,

que tienen las Cafas nueftras,

no me he podido efeufar

Bl Gfdtt CaT;IsY¡Aí ¿g Efptiíttlo que dudo de la Fe, d'fpondré , dándole cuenta

á Doña Iíabéi primero,pues no se como fer pueaa

tres Perfonas, y un Dios folo,

lo que me obliga á que crea

la Fe déla Trinidad.

Salen Ventofa , y criada.

Ven:. Sobre marcha rao moleña,

parecele,que es razón,

que la entrada me defiendan,

feñor Conde de Alcaudete?

Co»d. Hermano Ventofa , él era?

áqué es fu venida áOrán?Vent.No me hallo bien fin la guerra,

y afsi, yá que nueftro Padre

dio fu alma a Dios , con licencia

fuya me vengo al Convento,

porque la vez qne fe ofreza

vean,que vive Ventofa

los Morillos de effas fierras.

Cond.O/ con íu prefencia,hermano,la memoria me renueva

de aquel Varon Angular.

Vent. f),pues fi morir le vierai

Cond. Buena ocafion me parece

eíb,que el acafo ordena,

fi ay acafo en lo que cati

myfterio fe reprefenta,

par3 que efta Fe ,li duerme,

al ruídodefpertar pueda.

Vio éi morir á nueftro Padre?Vent. Pluguiera á Dios no lo vieras

pero ola,que allí eftá vivo.

Mira al retrate.

Cond. Don Fernando fe defvela,

teniéndole aqui,en que el mundoconozca la reverencia

que tiene, á la obligación

de hacerle hijo de la Iglefia.

V°.nt . Yo lo creo, aunque no ay muchosque lo digan. Fem. Otra afrenta!

yá no sé , ó mi ceguedad,

ó mi peligro áqué efperan.

Vent. Nueftro bendito Varoa::::

Luis. Pues divertidos es fuerza

que eftén en oirle, yo,

aprovechándome de. efta

ocafion, Digo

, y al punto,

que en' mi poífada me vea,

el viage para Efpaúa

para que Doña Ana lepa

mi aufeocia ,y quefi ha cabidoen la travdora violencia

de mi defíino valor

para huir de fu belleza,

no ay en mi amor oíTadia

para no adorarla, y verla. Vafe*

Inés Logrófe tu intento.Ana. Como?Inés. Tomó Don Luis la efcaíera.

Ana. Salí con effo de un fufto,

aunque no pocos roe quedan.Inés. Voyme yo también

,pues ya

fin efte cuidado quedas?Ana. Sí ,Inés

, y porque mi padre,

que cito has oido no fepa.

Vafe Inés.

Vent. Su fanta muerte fue afsij

aora á la forma atiendan

de fu entierro, porque Santoen la aclamación le vean»

y prevengo,que el eftilo

no eftrañen, porque en materia

de refpeto tan fagrado,

fuera la chanza indecencia.

Embalfamado fu cuerpo,

aunque contra la mOdeftia

de fu precepto, pues folo

pidió, que á la tierra fuera

fin artificio,porque

no le ellrañalfe la tierra:

le boívieron á poner

fu habito, capilla , y cuerda, *

obedeciéndole en efto,

pues no quifo,que pudiera,

la muerte diferenciarle

de la vida,ni que diera

de fu mudanza de trage

la muerte á la vida quexas.

Sobre el groífero íayal,

por la forzofa decencia,

el Pontifical adorno

le pulieron,cuya tela

de rafe pardo s moftraba,

con un galón de oro, y feda,

devoción, y gi a-vedad,

mas,que íumptuofa , honefta,

i

Fray Fr.mifco

v «as devota, que rica;

piro que macho ,fi sran

fusreverentes puntadas

<¡e mano de aquella fierva

¿eDios juana de la Cruz,

pues no.menos fer debiera,

Le obra de tal mano,gala

que á tal Sanco le pulieran.

Sacáronle afsi a una fala,

aunque muy grande ,pequeña

para el devoto concurfo,

que de todas las Aldeas

a verle fe convoco,

con tan no vida prtfteza,

que parece ,que la muerte

fue primero pregonera,

que executora de aquel

golpe de tanta terneza.

Llorando todos decían,

viendo que impofsible eta

llegar donde citaba: Saquen

el íant-o cuerpo ala Iglefia,

veamos el.fanto cuerpo;

y porque efe&o tuviera

el .confuelo general,

conmigelUd,y grandeza,

de la Corte acompañado,

de la Villa, y de las tierras

no falo circaavecmass

fino dlftantes ;y lexas,

'

del Infante Don Fernando,

y de la Iluftre Eminencia

de Adriano el Cardenal,

y muchas lagrimastiernas,

confundidas entre fet

de regocijo >u depena,

que aunque Hora el dolor , fuele

llorar también la terneza:

llego á la Iglefia Mayor

de aquella luz la pavefa,

menguada toda la vida,

y toda la fama entera.

Las rodillas por el fuelo,

con una alegre trifteza,

todos los pies le befaban;

y fi cuidado no huviera

con fusfantas veftiduras,

fesun la devoción era,

por reliquias 1^ hurtara

Ximeniz de Cifraros.

ei fervor común,que queda

la offadia difculpada

de la devota impaciencia.

'Sanco le llamaban todos

á voces,para dárfeñas

de que honra en la tierra Dios

á quien fe humilla en la tierra.

Hechas las honras , el día

figuiente , en una litera,

o andas filió de Roa,

y a verle gente tan nueva,

y tanca,que embarazado

el camino , no pudiera

paífar el difunto cuerpo^

fi los propios ,que con tierna

demonftracion le cerraban,

con refpeto no le abrieran.

Qual tocaba el atahud

con la mano *. y efte era

muy dichofo >qual tocaba

las varas de la litera

con la boca ,venerando

Ja caxi de aquella perla.

Llegando á Torre-Laguna,

fue donde la mayor mueftra

dió la aclamación piadofa

de fu fantidad perfe&a,

porque es la virtud fin duda

muy fin artificio cierta

de aquel,que aun muerto,fu patria

recibe con reverencia.

Llegó a Aléala finalmente,

por ceñirme, que no fuera

pofsible ,fi por menor

hacer relación quifiera

de losados reverentes,

las devociones diverfas

de los muchos, q« quifierofl

no perderle en pocasltguas,

ni tampoco en el volumen

de muchas ho)as cupiera,

fi decir folicitára

la ternura ,1a grandeza

con que Alcalá recibió

el Fundador de fu Efcuela;

y afsi ,paffo á que fu fanto

cuerpo ,para gloria eterna

de aquel íupremo Colegio,

fenecidas las exequias

Di «as

ElGnntnas grandes , mas fumptuofas,que las memorias acuerdan,

quedó allí como reliquia,

pues tan venerado queda:

como Padre, puesá todos

el tierno llanto recuerda}

como Dueño, pues cadáver

el refpetole venera}

y como Santo también,

( que lo diga me concedan)

pues no ay en la voz comúnnada

,que- contrario fea.

Fern. Conque dominioenmi almallamando efta ella advertencia!

á cuyo ruido, las dudas,

que antes tenia defpiertas,

fe aduermen, pues con fu avifo

toda la razón deípierta.

Cond. Gran per'dtda ! Masque caxasDentro caxar.

intenapeftivas fon eftas?

Dent. Arcan, que el Africa toda

defciende por eíías fierras.

ConcC. Que es erto?

Sale Calab. Efto es,que ha llegado,

feñor, una centinela

de las de afuera, diciendo,

que fe ha- cubierto la tierra

de Barbaros Aduares,

y de Milicias Turquefcasj

y fer verdad lo que dicefe vé defdé las almenasde Orán :con que ya cerradastodas las ñutidas quedan,

y en arma puerta la gente,Cond. Como , fin que fe fupiera

antes,pudieron llegar?

Mas tro en eflo me detenga.

Dondr queda vueftro amo?Ctclah, A Efpaña con mucha priefa

rpreviniendo fu jornada.

Antt.Ky de mi! Cond.Sin la refpueíte,que de mi aguarda

, íé vá?Calab. Ello sé.

Cond. Por cierto en buenaocafion : bufcadle aprifa,

y decidle, que roe vea,

CaUb. Voy , feñor,Cond. No os detengáis.

GdfiItn^l ¿i EJpanaCahb. Hermano Ventofa

, veng»,leñaré la bien venida.

Vetn, Vamos , Calahorra, fepati

eflos Moros,que fi falta

un Cardenal,que defienda

a Oran, queda en fu lu^ar

Ventofa eí de Talavera,para quefepan

, que ay quienles líjelas portaderas.

¿lab. Aun fe es valiente?Fent. V aun íe es

el gallina, por la cuenta. Vanfelorücond.$ufpenfo ertá D. Fernandos Ca**u

roas lacaxa otra yez fuena:feñor Don Fernando

, ved,que una ocafion como eíte

puede dexar vueftro honorlimpio de qualquier fofpechajcomo noble proceded,que en vueftro obrar ver elperároi confianza

,que todas

las dudas dexeis abfueltas;

y á Don Luis refponderéconforme á lo que en vos vea.Donde vais? Fern.Vov á ferviros-

^.Quedaos, yertas materiasconfultad con aquel quadro,

y rogadle,que interceda

por la defenfa de Orancon Dios

,pues es fu defenfa. Vafe.

Fern. Buena he puefto mi opinión}pero apelemos

, enojos,

a ios ojos,pues los ojos

fon lenguas del coraron;

notoria es la linrazon

de mi deímayadaFé;

mí poca lealtad fe ves

pues yá á qué puedo apelar

roas, que al valdon de llorar?

Sale Doña Ana. Llora, y yo te ayudare;

Fern. SieDtes tu mi dolor?

Ana. Si, y tanto á mi me tocó,

que fi el trueno en ti fono,eí rayo refultó en mi.

Fern. Oírte la caufa? Ana. Si.

Fern. Y qué remedio roe das?Ana. Que llores

, y llores mastu quebranto

, y mi quebranto»que ao te cegara el llanto,

fe

¿

foouefto que ciego eítás

fer»'.Mi temor caus° el c^°

de mi tibieza en la Fe,

, Fray Fnncifeo Ximsnez de Cifarcs;

de •— ... j j'

mas no ,hija , aunque dude,

i la Fe perdí el refpeto,

pues como eftaba el concepto

tan hecho á mi ufado Rito,

tuve por yerro infinitos"!

jfíí¡.

Sufpende el acento ingrato,

mientras cubro eñe retrato,

porque no oyga tu delito.

Cubre el retrata.

Fern. Juzgue que errara en faltar

á la ley en que nací,

y no poco padecí,

viendo en Oran dominar

al Cbriftiano , á mi pefar.^

'Ana, Calla,que abforta de oírte,

que calles debo pedirte,

íl has de hablar de effa manera:

mira tfq'íiel' Santo que hiciera,

fi yo me ofendo de oirte,

pero mal hice en cubrir

átus ojos fu prefencia,

pues fu refpeto , fin duda,

temor á tu voz puliera;

y fi fu refpeto no,

fu voz podrá,pues no fuera

Ja primer vez ,que fu voz

fin faprefencia fe oyera;

yafsi,para que corrijas

al verle tu inadvertencia,

y ellas fombras de tu alma

en claridades conviertas,

mirale , yporque le mires,

con el, y fin mi te queda.

Vafe defmhrkndo el retrata

Cardenal detras de él.

Fern. Oye \ hija. Card. Don Fernando.

Fern. Quien me llama? Cond. Yo.

Fern. Aunque fuena

aqui una yoz , no difcurro,

ni veo cuya fer pueda.

Card. Alza los ojos. Fern. A vei

un alfombro ,que roe yela,

nn prodigio ,que me palma,

y un fuño ,que me amedrenta.

Card. Cóbrate , ybien.

Fern. La admiración no me cexa?

hablará el

Mira el retrató,

pues creyéndote cadáver,

vivóte me reprefentas.

Card. Yo , Don Fernando ,defeé

fortalecer la flaqueza

de tu Fe , bolviendo á Oran

vivo, y no tuve licencia

de Dios,porque con mi muerte,

mi defeo feneciera.

Morí con elle cuidado,

y la fuma Omnipotencia

de Dios ¿que quiere piadofa,

que tu alma no fe pierda,

lo que defeé vivo, quifo

que muerto lo coníiguiera.

A decirte ,que la Ley

de Chrifto es la verdadera,

buelvo al mundo , y afsi Dios

clementifsimo lo ordena;

y porque Dios , á quien nada

fe efconde ,vé la dureza,

que en creer el alto myflerio

de la Trinidad demueftras,

fiendo elle motivo el que hace,

que otros myfterios no entiendas»

pues no aprovecha ninguno

al que uno defaprovecha,

manda ,que yo te le explique;

óyeme con alma atenta.

F^rn. Apenas refpira el labio.

Card. Las tres Perfonas Eternas

del Padre , el Hijo , y el Santo

Efpiritu , de una Effencia

fon , y de una perfección,

de un poder , y una grandeza,

fin que duración alguna,

ó tiempo fe dé en que quepa,

que ’a una fin la otra

en un ser no fe mantengan.

El Padre folo de si

procede ,fio dependencia

de otraPerfona ;yel Hijo

procede de la Suprema

Perfona del Padre ,afsi

como fu palabra mefma,

por obra de entendimiento;

yla Perfona tercera,

que es el Eípiritu Santo,

procede por o¡írí tierna

&

de voluntad délos dos

Padre, 7 Hijo , fin que tenga

dos principios, fino uno,

porque de una virtud mefmade amor procede , aunque comode Jos Amantes proceda,

fon tres Perlonas diftintas,

por relaciones diverfis,

de Padre, y Hijo

, y de SantoEfpintti

, y unamefma' Subíhn cia

, y Divinidad,con una Naturaleza;

pues al modo,que en el hombre,

( aunque tan inferior fea

el exemplo) en lafubílancia

de un alma eftán tres potencias,

afsi en Dios, las tres Perfonas

en una lubftancia quedan.

Llora Don Fernando,

No aora llores, Don Fernando,

que lo que mi voz te enfeña,

no te ha de herir en los ojos,

en los oídos te hiera.

Fern. Lloro la duda que tuve.

Car4.Pues llora aora, que eífa feña,

que da tu arrepentimiento,

llevaré á Dios de tu enmienda.Cubren el retrato.

Fern. Aguarda, Varón divino,

porque mas indicios veasde mi dolor ; mas no aguardes,que fi al Cielo afeftos llegan,

los de mi arrepentimiento

haré, que en el Cielo veas,

pues tan unida á mi almatu viva voz la Fe dexa,

que á ti, y á Dios

, defde aoraprometo morir por ella.

Dent. Card. Mira por la honra de Dios

y de tu honra nada temas.Fern. Como

, fi eftá en tanto riefgo?Dent. Card. Como yo miro por ella.

Fern. Pues tan divinos favoreses judo que te agradezca,en la defenfa de Oranoy ferá mi efpada lengua,que aclame la Fe deChrifto,contra lajey Ag2rena.

Vafe falen el Conde ¡y Don Luis.

El Gran Cardenal de E/panaCond. Bueno fuera

, que faltara

hombre de vueftro valor

á ella función, no feñor.

Luis. Quien con la vida acabara!Cond, Yo no difcurro de qué

vuiílro áefpecho naciera.

Luis. Ojaiá no lo tupiera

V. Excelencia. Cond. No lo sé.

Luis. Yo si; y en fuma

, feñor,mañana lograr efpero

lo que oy por vos he dexado,paliando á Eípaña. Cond. Tau ciertafabeis ya

, que defia nochedemanera efcaparémos,

qué podáis partir mañana?Luis. Para mi

, feñor, lo mefmo

ferá morir ella noche,

que partir mañana. Cond . Bueno:

y mi fsñora Doña Ana?

y la refpueftaque os tengode dar yo

,por Don Ferj^iyioí

Luis. Que me riyera confieflo,

viéndoos de chanza, feñor,.

en tan conocido riefgo,

fimi dolor raedexára.Cond. Todo ha de tener remedio:

aguardadme aquí , Don Luis,

y cuenta con elle puedo,que Fray Francifco Ximenezes el nombre. Vafe,

Luis. Yá lo entiendo,

idfeguro: afsi ( ay de mi!)lo quedara yo del fiero

dolor de averte perdido,

Dona Ana, tan fin remedio.

Salen Ines, y Dona Ana.

Inés. Pues el Conde fe bolvjy,

fin duda que en eñe pueftp

fe queda Don Luis. Ana. Inés,

tanto, aunque hablarle defeo,

el lance temo de verle,

que á no defender el ceño

de la noche mi Temblante,

no me atreviera á eñe riefgo.

Luis. Ay adorada Doña Ana!

Ana. No he llegado á muy mal tiempo,

pues no olvida mi amor quien

mi nombre eftá repitiendo.

Lftis. Quien yá?

'Ana.

Fray Francifco Ximenez de Cifñtros.

Hoboí , y amor , Don Luis Card. Si haré; y pues yá de tu padre

^aefdichado.

Luis. Qué oygo , Cielos! L Fe venerada veo,

p0ña Ana es : eñe dolor también á él le cumpliré

1- falcaba á mi tormento. la palabra,que le debo.

jna. No me conoces , Don Luis?

Luís. Sí ,que fuera muy «roñero,

fj a ti te olvidára^aunque

olvide loque te ¡ftbo.

Jiu Y tu fineza 5 Luis. Es muy grande,

mas mi í'angre es lo primero,

pues (que lo diga perdona)

darte la mano no puedo:

cofa ,que no rehufára,

a no averfe tu padre hecho,

para no ferio ,Chriftiano,

porque Moro noble íiendo,

ytu Chriftiana , no hallara

mi nobleza impedimento.

'Jna. Yá eftás refuelto ? Ay de mi!

Luis. Sí ,á morir ,

pues es lo mefmo,

que á vivir fin ti. Ana. Ha cruel!

pues qué culpa , dimé , tengo?

Luis. Ninguna , ni yó tampoco,

pues te adoro ,aunque te pierdo.

Ana. Pues yo no te he de perder,

porque ver cumplida efpero

la pabra ,que le dille

para fer de mi honor dueño,

á Fray Francifco Ximenez

en fu retrato. Luis. Y á elfo

quien me podrá obligar?

Al paño el Cardenal por la otra parte.

Card. Yo, que de que tomé me acuerdo,

Don Luis,la palabra vivo,

que le diñe á mi difteño.

Luis. No sé qué fuño en el alma

me introduxo eñe recuerdo.

Ana. Mi honor fe ha de reftaurar

por aquel Varón perfeños

y en fé de que efroy fegura

de reílaurarle ,te dexo,

y á el- en ¿aplicas le embio

loque atino vale en ruegos.^

Luis. Sin mi eftoy! Ana. Vamos ,Ines.

Ines. Vamos ,que efto es perder tiempo.

Ana. Santo Cardenal ,mirad

por mi fama , yvueñro empeño.

Vanje las dos , y acercafe el Cardenal poco

a poco d Don Luify

Luis. A un fuño no natural

fe rinde todo mi aliento,

á uo ignorado temor,

deTde el pie á la frente tiemblo;

pero un bulto fe me acerca,

y aun darle fuerza no puedo

á la voz: quien va ? quien es?

Card. Pierde Don Luis, el rezelo.

Luis. Diga quien es.

Sale el Cond. Prevenida

yá toda lá gente dexo;

mas con quien habla Don Luis?

Card. Juño es,que el Conde oyga efto.

Luis. Diga quien es. Card. Fray Francifco

Ximenez. Luis. PaSs.Card. No es effo

lo que aora quiero. Luis. Pues que?

Card. Decirte,que de fu yerro

Don Fernando arrepentido,

conoce á Dios verdadero.

Cumple , Don Luis , la palabra,

que dille de cafamiento,

delante de mi retrato,

á fu hiji, j?reyiniendo,

que fia efcrupulo puedes,

y que yo te obligo á ello,

como teftigo que fui

del contrato ante mi hecho;

y di al Conde de Alcaudete,

que es el que nos eftá oyendo,

que no dilate el combate,

p ues yo con licencia vengo,

de Días á fer de los Fieles

de Oran Caudillo fupremo. Vafe.

Cond. Oye. Luis. Aguarda.

Cond. Pero en ayre

transformado:: ¿.«¿/."Vuelto en viento::

Los dos. Se eíconde á la villa. Cond. Raro

alfombro! Luis. Eftraño poitento!

Cond. Don Luis. Luis. Señor Conde.

Ccnd. Nadadifeurramos , fino demos

á les Moros la batalla:

hijos ,rómpale elíilencio,

lidiemos ya lia recato,

pues tal Caudillo tenusos.t ’

Vtub.

El Gran Cardenal de EfpanaVanfe focando las e/padas, y da/e la batalla. Cala'o. Tres horas madrugo el So!.T) C*ytn T7 t m i a f n at1 I a iiaai-i yi 1 /“* T. I f . * t t -iZ>e>». Fem. Ea , hijos ,

por la honra

de Dios vivamos muriendo.

Dent. Ana. Nueftro femenil temor

venza el Catholico zelo.

Dent. Ifab. LaFé de Dios defendamos.Salen el Conde , Don Luis

, y Calahorra.

Cond. Tan empeñado desfuerzo

va délos Fieles,que yá

entre los Moros es cierto»

que han de perecer , manchandolos catholicos azeros

de lu catholica fangre.

Luis. A efe peligro no veo

remedio, pues de aqui al dia,

mas de tres horas rezelo,

que falcan. Cond. Humano no»

pero ay divino remedio:

Luis. Como? Cond. Afsi: Varón iluftre,

pues tuvo tu voz imperio

en la Conquifta de Oran

de pararal Sol ,tu ruego

con Dios,para defender

a Orán , aprefure el lento

paffo del Sol » en focorro

de efte Cacholico Pueblo.

Pa¡fardel Cardenal en una apariencia, ytraera al Sol delante de si.

Card. Lidiad , hijos,que yáembia

Dios al Spj á focorreros.

I

Cond. Gran favor! Luis. Milagro nuevo1

Buelvfñ á dar la batalla ,y/alen todos.

Fem. Pues que con el Sol vencimos,*

y los Moros van huyendo,bolvamos á Oráa. Todos. Bolvamos.

Cond. A. dar gracias al SupremoSeñor , y al Varotn?rancifco,

infigne Prote&or nueftro,

que al Sol nos anticipó,

á los Fieles defendiendo.Vent. Vítor mi bendito Padre.

¡

Fern. Pues á lograrlos trofeos

V . Excelencia venga á Orán.Cond. Dadme refpuefta primero

á lo que os dixe. Fern, Refpondo¿que obréis al difamen vueftro.

Cond. Pues Don Luis. Luis. Señor.Cond. La mano

le dad á Doña Ana luego.Luis. Y con ella el alma. Ana. Tuvo

fin mi defgracia. Fem. Lo mefraohaz tu con Doña Ifabél.

Juan. Soy tu efclavo./yíJÍ.Eres mi dueño.

Inés. Y tu, y yo ? Calah. Señora Ines

?

para defpues lo dexemos,porque tenga venturofo Üfin, y con ello le demos

Todos. A ella Segunda Parte

del Gran Cardenal Cifneros.

N.

Hallafafe efta Comedia, y otras de diferentes

Títulos j en la Imprenta de Antonio Sanz,

calle de la Paz. Año de 1 741. , . ,