núria güell i torna la campanya - · pdf filecirc a la plaça i el mercat...

La revista informativa de l’Ajuntament de Torelló desembre 2014 número 37

Torna la campanya‘Un Nadal de tothom’

Pàgina 2

l’ENTREVISTANúria Güell i

Rovira, cinquenatinent d’alcalde

i regidora deCulturaPàgina 9

Comerciants, escoles ientitats participen en el

programa d’activitats ques’allarga fins a Reis

El mercat ‘Cuca de llum!’ iun taller de circ, novetats

d’una campanya per“viure el Nadal a Torelló”

El Pla de Barris ajudarà arehabilitar cobertes i façanes

Un parc i unaàrea esportiva,

propostesmajoritàries

en la consultapel camp de

futbol del barride Montserrat

Pàgina 3 Pàgina 5

Pescallunes��desembre�2014��número�37

Objectiu: viure el Nadal a TorellóUn any més, les activitats que giren

entorn del Nadal torellonenc, s’aple-guen sota un paraigua comú, el lema

‘A Torelló, un Nadal de tothom’. Una àmpliaoferta d’activitats, campanyes i iniciativesque comença l’11 de desembre i s’allargafins el dia 5 de gener, amb l’objectiu essen-cial de la dinamització comercial i del propò-sit que “la gent visqui el Nadal a Torelló”, enparaules del regidor de Comerç, JordiCasals.

En aquest compendi d’activitats nadalen-ques no hi faltaran clàssics com els Pasto-rets de Nou 69 Teatre al Cirvianum, les can-tades de nadales de les escoles a les placesdecorades, les cagades populars del tió, elconcert de Nadal o tot allò relacionat ambSes Majestats els Reis i la nit màgica del 5de gener.

Les grans novetats d’aquest any són elcirc a la plaça i el mercat ‘Cuca de llum!’.L'activitat de circ es farà a la plaça Nova els

dies 20 i 21 de desembre i s'hi faran tallersde tècniques circenses, maquillatge, ves-tuari i racó de contes per als més petits (gra-tuït amb tiquets dels comerços), amb lescompanyies Los Herrerita i CIRCulant. Pelque fa al mercat d’artistes i artesans ‘Cucade Llum!’ es farà el 20 de desembre a laplaça Nova, amb activitats com ara un tallerde construcció de llums per a totes les edatsper l’Escola d’Arts Plàstiques, o un concertde música balcànica amb Gipsy Krokets.

Els aficionats als pessebres podran veurel’exposició que estarà oberta totes les festesa la parròquia de Montserrat, on l’Associa-ció de Veïns del barri organitza un recaptepel Banc d’Aliments. I en l’àmbit esportiu, hihaurà activitats per a infants a LaPiscina ies faran sessions de tecnificació al camp defutbol, a banda de 12è Saló temàtic de Bàs-quet, que enguany avança uns dies la sevacelebració.

I un factor molt important serà també l’ac-

tivitat comercial per a la qual els diferentscol·lectius de botiguers han apostat moltfort, amb l’organització de campanyesespecífiques amb obsequis i sortejos per alsseus clients. L’Agrupació de Comerciants deTorelló sortejarà 4 premis de 450 euros; elMercat Municipal sortejarà 20 talonaris dexecs de compra valorats en 100 euros cadaun; i els comerços del barri de Montserratfaran la campanya ‘La Saca de la sort’, ambun munt de regals.

Coincidint amb les festes, s’han aprofitatels tríptics informatius per fer una campan-ya sobre reciclatge, amb consells que expli-quen on s’han de dipositar els diferents resi-dus. També s’especifica què cal fer amb elsarbres de Nadal: del 7 al 18 de gener s’ha-bilitaran 5 punts de recollida, al Firal, carrerBonavista amb carrer Girona, avinguda Piri-neus (plaça Països Catalans), Skate Park(Carrer Congost) i aparcament del pavellód’esports.

pàg�2

Divendres, 12 de desembre16.30h, Cantada de nadales dels alumnes de P3, P4 i P5 de l'Escola Fortià Solà. Plaça GermàDonat. Organitza: Escola Fortià Solà.Dissabte, 13 de desembre10h a 13h, Circuit de bicis choppers i tractors per a nens i nenes. Plaça Nova. Organitza: Agru-pació de Comerciants de Torelló.17h, Concert d’Hivern de l’Escola de Música. Teatre Cirvianum. Organitza: Escola Municipal deMúsica de Torelló.16 a 18h, Trobada de cotxes clàssics. Plaça Nova. Organitza: Clàssics Pescallunes.19h, Inauguració del Supermerc’art. Organitza: Art 32.Dimarts, 16 de desembre18h, Concert inaugural a càrrec de l’Escola de Música de Torelló. Plaça Vella. Organitza: Llarinfants La Cabanya.Dijous, 18 de desembre10.30h, Cantada de nadales de l'Escola Vall del Ges i Llar d’Infants Blancaneus. Plaça de laSardana. Organitza: Escola Vall del Ges i Llar d’Infants Blancaneus.Divendres, 19 de desembre16.15h, Cantada de nadales l’Escola Marta Mata. Plaça Nova. Organitza: Escola Marta Mata.Dissabte, 20 de desembre10h a 21h, Cuca de llum! Mercat d’artistes i artesans. Especial festes de Nadal. Taller de cons-trucció de llums per a totes les edats per l’Escola d’Arts Plàstiques (d’11h a 13h). Concert demúsica balcànica a càrrec de Gipsy Krokets (13h). Plaça Nova. Organitza ArtPicnics.Matí, Cantada de Nadales de MusicArt als comerços del barri de Montserrat Organitza:Comerços del barri de Montserrat.17h a 19.30h, Circ a la plaça. Taller infantil amb zona d’aeris, malabars, maquillatge... TeatreCirvianum. Plaça Nova. Organitza: Teatre Cirvianum i regidoria de Comerç de Torelló.19.45h, Inauguració de l’exposició de diorames i pessebres. Parròquia de Montserrat. Organit-za: Grup de Pessebristes del barri i Parròquia de Montserrat.19.45h, Cantada de Nadales. Parròquia de Montserrat. Organitza: Cor de la Parròquia de Mont-serrat.Diumenge, 21 de desembre10h a 13h, Circ a la plaça. Taller infantil amb zona d’aeris, malabars, maquillatge... Teatre Cir-vianum. Plaça Nova. Organitza: Teatre Cirvianum i regidoria de Comerç de Torelló.17h a 19.30h, Circ a la plaça. Taller infantil amb zona d’aeris, malabars, maquillatge... TeatreCirvianum. Plaça Nova. Organitza: Teatre Cirvianum i regidoria de Comerç de Torelló.17h, Caguem el Tió, plaça de la Sardana. Organitza: Associació Veïns Barri de Montserrat.17h a 19h, Festival de gimnàstica Gimgès. Pavelló municipal d’Esports. Organitza: ClubGimgès. Dilluns, 22 de desembre15.30h, Cantada de nadales de l'Escola Sagrats Cors. Plaça de la Vila. Organitza: EscolaSagrats Cors.Dimarts, 23 de desembre11h, Cantada de nadales de l’Escola Rocaprevera. Plaça Mossèn Cinto Verdaguer. Organitza:Escola Rocaprevera.

17h, Botifarrada i cagada del tió. Carrer Sant Roc Organitza: Comerciants Carrer Sant Roc.Dijous, 25 de desembre21h, Els Pastorets de Torelló. La gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló. Teatre Cirvianum.Organitza: Nou 69 Teatre i Teatre Cirvianum.Divendres, 26 de desembre18h, Els Pastorets de Torelló. La gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló. Teatre Cirvianum.Organitza: Nou 69 Teatre i Teatre Cirvianum.Dissabte, 27 de desembre10h a 14h i 16h a 21h, Acapte de sang. Àrea Bàsica de Salut Vall del Ges. Organitza: Asso-ciació de Donants de Sang d’Osona en col·laboració amb l’Ajuntament.16h a 20.30h, Parades dels patges Reials. Recollida de cartes. Jardins de Vicenç Pujol. Orga-nitza: Comissió de Reis de Torelló.Diumenge, 28 de desembre21h, La gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló XXL. Teatre Cirvianum. Organitza: Nou 69 Tea-tre i Teatre Cirvianum.Dilluns, 29 de desembre9h a 14.30h, 12è Saló temàtic de bàsquet. 3x3 cadets i júniors. Pavelló de Torelló. Organitza:Club Bàsquet Torelló.21h, Concert de musica de Cambra amb Joel Bardolet a favor de Càrites Interparroquial deTorelló. Casal Parroquial. Organitza: Càrites Interparroquial.Dimarts, 30 de desembre9h a 14.30h, 12è Saló temàtic de bàsquet. 3x3 infantils, minis i preminis. Pavelló de Torelló.Organitza: Club Bàsquet Torelló.21h, Concert de Nadal amb Orquestra Filharmònica d’Astana (Kazakhstan). Teatre Cirvianum.Organitza: Teatre Cirvianum.Dijous, 1 de gener18h, Els Pastorets de Torelló. La gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló. Teatre Cirvianum.Organitza: Nou 69 Teatre i Teatre Cirvianum.Diumenge, 4 de gener18h, Els Pastorets de Torelló. La gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló. Teatre Cirvianum.Organitza: Nou 69 Teatre i Teatre Cirvianum.Dilluns, 5 de gener15.30h a 18h, Parades dels Patges Reials, Barri de Montserrat - Placeta Pujol - Plaça JoanotMartorell. Organitza: Comissió de Reis de Torelló.18:30h, Rua Reial, Inici: Plaça de l'Estació. Organitza: Comissió de Reis de Torelló.

* Exposició de diorames i pessebres: ‘Fem el pessebre en família’. 25, 26 i 28 de desembre i1, 4, 6 i 11 de gener, de 12h a 14h i de 18h a 20h. Parròquia de Montserrat. Organitza: Grupde Pessebristes del barri i Parròquia de Montserrat.* Supermerc’art. Del 13 de desembre al 10 de gener. ART 32.* Activitats infantils a LaPiscina de Torelló. Els dies 24, 28, 29, 30 i 31 de desembre i 2, 4 i 5 degener, d’11.30h a 12.30h i de 16.30h a 17.30h, jocs organitzats. I de 12.30h a 13.30h i de 17ha 18h, jacuzzi infantil.* Casal de Nadal de les AMPA de Torelló. 29, 30 i 31 de desembre, de 9h a 13h.

Activitats ‘A Torelló... Un Nadal de tothom’


El Pla de Barris del Nucli Antic obre la pri-mera convocatòria d’ajuts per rehabilitarelements comuns dels edificis. Aquests

ajuts van encaminats a solucionar determina-des deficiències del parc d’habitatge del barri imillorar-ne la qualitat. Elements comuns sóntots aquells elements propietat de tots elsveïns i veïnes de la finca o bé els destinats aús comunitari.

Aquesta actuació del Pla de Barris té unpressupost global de 600.000 euros que s’a-nirà executant en diferents convocatòries. Aaquesta primera s’hi han destinat 85.000euros i la idea és anar obrint diverses convo-catòries anuals que establiran diferents pro-grames prioritaris.

Amb l’aprovació d’aquesta convocatòria elPla de Barris del Nucli Antic marca el punt d’i-nici a una de les actuacions més claramenttransversals del projecte i una de les quetenen un impacte més directe a la ciutadania.

Per impulsar de forma decidida les obres derehabilitació en aquesta primera convocatòrias’han establert tres programes prioritaris através dels quals els veïns del Nucli Anticpoden tenir una subvenció del 50% del pres-supost de rehabilitació (amb uns imports

màxims per actuació establerts en la convo-catòria). Aquests tres programes són: el derehabilitació de coberta; el de rehabilitació defaçana; i el de rehabilitació conjunta de cober-ta i façana.

Conscients de la situació econòmica actual,la convocatòria estableix l’avançament del50% de l’import de la subvenció concedit (ambun màxim de 6.000 euros) en el moment d’ini-ciar les obres per facilitar-ne el pagament. Amés, des de l’Ajuntament s’han fet contactesamb totes les entitats financeres del municipiper tal d’exercir un rol facilitador i algunes d’a-questes entitats ofereixen condicions espe-cials per al finançament de l’obra.

Les persones interessades han de presen-tar les sol·licituds a les oficines municipals delcarrer Ges d’Avall i des de l’Oficina d’Habitat-ge s’ofereix assessorament i suport tècnic perajudar a fer els tràmits.

Per explicar els detalls de la convocatòria, elpassat dia 15 d’octubre es va fer una reunióadreçada a tots els veïns i veïnes del NucliAntic. En el decurs de la reunió es van detallarles bases de la convocatòria i els requisits quehan de complir les persones interessades asol·licitar l’ajut.

Ajuts per a la rehabilitacióde façanes i cobertes

pàg�3

Arriben les festes de Nadal ideixem enrere un altre any. I,

com sempre, fem un balançapressat d’aquests dotze mesosque encara es veuen sense prouperspectiva. El 2014 haurà estatl’any de la consulta del 9N, l’anyen que s’apunten alguns indicis -pocs- de redreçament econò-mic..., Però per a nosaltres, com atorellonencs, també haurà estatun any marcat per la virulència deles inclemències meteorològiques;o bé l’any en què s’ha aconseguitla integració tarifària, que s’haacabat la remodelació del carrerRocaprevera, que s’ha celebrat unfantàstic Festival de Cinema deMuntanya, que s’ha estrenat lasala noble de Can Parrella o ques’han posat al dia les piscinesd’estiu.En la rutina del dia a dia sembla

que les coses no es mouen. Peròen la comparació d’un any a unaltre, i tant que s’han mogut! Iaixò, malgrat les estretors a quèens obliga la conjuntura econòmi-ca i que no ens permeten alegriesinversores. De tota manera, no ensestem d’insistir en la tasca demantenir tots els serveis munici-pals al màxim nivell possible pertal que la gent que viu i treballa aTorelló tingui la major qualitat devida.Aquest és l’objectiu que ens

guia, des del dia que, des de l’A-juntament, ens vam posar al serveide la ciutadania de Torelló. Aquestés el camí que hem seguit al llargdels últims anys i del qual hemprocurat no desviar-nos. I el finalde l’any ens engresca a prosseguirla feina, intentant millorar allò quefem i maldant per evitar i esmenarerrors que s’hagin pogut cometreen el passat.A tots i a totes us desitjo un

molt bon any 2015.

Els canvis que no esveuen en el dia a dia

Santi VivetAlcalde

Termini: Obert el termini per presentar les subvencions destinades a millorar els habitatgesfins el 16 de gener de 2014.Beneficiaris: Persones propietàries d’edificis situats al Nucli Antic construïts abans de l’1 degener de 1991.Objecte de subvenció: 1. Rehabilitació de cobertes 2. Rehabilitació de façanes3. Rehabilitació de façanes i cobertes

Import de la subvenció: Programa Percentatge subvenció Topall / Import màxim per actuació

Rehabilitació coberta 50% 4.500€+(1.000€ pel nombre d’habitatges)Topall màxim de 20.000€

Rehabilitació façana 50% 4.500€+(1.000€ pel nombre d’habitatges)Topall màxim de 20.000€

Rehabilitació coberta i façana 45% 7.000€+(1.000€ pel nombre d’habitatges)Topall màxim de 25.000€

Abonament de la subvenció: avançament del 50% de l’import de la subvenció amb unmàxim de 6.000€ i la resta al finalitzar l’obra.Suport tècnic i assessorament: Oficina d’Habitatge de Torelló (tel. 93 859 42 70) o bé[email protected]és informació: www.ajtorello.cat.


pàg�4

El Gran Recapte recull més de 10 tonesUn any més, Torelló va demostrar la

seva solidaritat amb motiu de l’organit-zació del Gran Recapte d'Aliments. El

Gran Recapte és una campanya de recollidad'aliments bàsics, que impulsa la FundacióBanc dels Aliments i que es celebra simultà-niament a tot Catalunya, amb l’objectiu d’a-conseguir que les persones més necessita-des rebin ajuda alimentària. I al mateix temps,informar i sensibilitzar tota la ciutadania sobrela realitat de la pobresa al país. En total, aTorelló, el Gran Recapte d’Aliments dels dies28 i 29 de novembre, va recollir més de10.540 quilos d’aliments, la qual cosa repre-senta un 35% més que l’any passat, quan esvan recollir 7.850 quilos.

De manera desglossada, es van recollir928 quilos de llegums, 676 de sucre, 1.298 depasta, 3.718 litres de llet, 236 de brou, 891d’oli, 22 de xocolata, 256 de galetes, 65 depatates, 85 de detergent, 53 de sucs, 630 deproductes d’higiene, 12 de tomàquets, 166d’alimentació infantil, 300 de farina, 200 dellaunes de conserva, 38 de crema de cacau,80 de cacau en pols i 1 de formatge. A més,també es van recollir 63 paquets de bolquers,2 dotzenes d’ous, 3 paquets de compreses,10 de cereals i 27 de productes varis.

En la iniciativa solidària hi van participaruna cinquantena de voluntaris, tant membresd’entitats com ara joves d’escoles, ANC,Escoltes, Rebost Solidari..., com persones atítol individual. També es va comptar amb lacol·laboració dels establiments de l’illa deCan Jaumira, Mercadona, BonPreu, Esclat,Caprabo, Can Manolo, Espina i Can Villegas,i de les entitats Club Voleibol femení i l’Esco-la Sagrats Cors.

El Gran Recapte d’Aliments ha suposat unaempenta important al Rebost Solidari deTorelló. Aquest servei, al llarg de 2014, haatès més de 900 persones que representen alvoltant de 275 famílies o nuclis de convivèn-cia. D’aquest total, més de 200 persones sónmenors de 8 anys. Gràcies al treball delRebost Solidari i als voluntaris i col·labora-dors, a Torelló s’han repartit, aquest any, mésde 3.800 cistelles.

En el decurs del ple de l’Ajunta-ment corresponent al mes d’octu-

bre, es va aprovar el conveni amb elConsell Comarcal per a la delegació igestió del servei municipal de deixa-lleria. En la sessió plenària del mesde setembre, ja s’havia decidit l’ex-tinció del contracte amb l’empresaRecollida i Reciclatge SL per caduci-tat del termini. Per tant, a 31 dedesembre l’empresa es desvincularàdel servei municipal que passarà aser assumit pel Consell Comarcal. Apartir de l’1 de gener, per tant, seràl’ens comarcal l’encarregat de pres-tar aquest servei -sense que impliquicap canvi per a l’usuari-, per al quall’Ajuntament de Torelló destinarà, enl’exercici 2015, una partida de55.543,68 euros.

El Consell Comarcal

assumeix el servei de

la deixalleria

El 17 d’octubre, es va celebrar la primera de les jornades esportives d’aquest curs,centrada en la gimnàstica artística, la natació i les activitats aquàtiques i l’atletis-

me. L’activitat, adreçada als nens i nenes de 3r de Primària de les escoles de Torelló,va ser organitzada per l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament, diferents entitats esportivesi els centres escolars del municipi. L’objectiu de les jornades esportives és acostar elsnens i nenes als esports que ofereixen els clubs del municipi, d’una manera lúdica.Aquest és el tercer any de l’activitat, que tindrà continuïtat amb dues jornades més,el 20 de març i el 29 de maig, quan es practicaran altres esports com l’excursionis-me, el tennis taula, el volei, el bàsquet, el tennis, la gimnàstica rítmica i el futbol.

Nova edició de les jornades esportives escolars

Les xifres de recollida van ser molt notables.


Els veïns del barri de Montserrat prioritzenun parc infantil i una àrea d’esports

Continua endavant el procés participatiu per definir la utilitzacióque tindrà en el futur el camp de futbol del barri de Montserrat.En el marc d’aquest procés, s’ha fet una consulta als veïns a

través d’una quarantena d’urnes ubicades als diferents comerços delveïnat. I els resultats d’aquesta enquesta es van analitzar i valorar enel decurs d’una assemblea de barri, on ja es va fer un triatge previ.

L’enquesta/consulta sobre el camp de futbol es va fer entre el 13d’octubre i l’1 de novembre, període durant el qual tothom qui ho vadesitjar va poder aportar les seves idees sobre què s’ha de fer a lazona. En total, es van distribuir 39 urnes en diferents comerços i esta-bliments del barri. En total es van recollir 950 aportacions.

El buidatge es va fer de manera exhaustiva i va permetre constatarla baixa presència de butlletes inapropiades, de la qual cosa se’ndesprèn que els veïns es van prendre la iniciativa seriosament i ambinterès. D’altra banda, la iniciativa –com a primera fase del procés-tampoc volia tenir un rigor científic, sinó simplement polsar un estatd’opinió i observar, a grans trets, quin és el parer de la gent. És a par-tir d’ara que caldrà anar afinant.Una participativa assemblea de barri

Un cop comptabilitzades les propostes, el 3 de desembre es va cele-brar una assemblea de barri al Centre Cívic. La sessió, a la qual vanassistir una cinquantena de veïns, va consistir en l’exposició dels resul-tats de l’enquesta i en el debat per fer el primer filtratge de les propos-tes. L’alcalde, Santi Vivet, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Ciutadania iSeguretat, Jordi Casals, i el regidor de Ciutadania Activa, Xevi Lozano,van participar en la sessió.

En la presentació, Jordi Casals va recalcar la voluntat d’arribar a unadecisió a través d’un procés participatiu, alhora que va matisar que unapart de l’espai del camp de futbol és de propietat del Bisbat. Posterior-ment, el regidor Xevi Lozano va presentar els resultats de l’enquesta.Un cop seleccionades les butlletes, les propostes giraven al voltant dediversos blocs d’opinió que s’han aplegat en quatre epígrafs genèrics:parcs i jardins, instal·lacions esportives, oci i lleure i diversos. Enaquest sentit, també es va constatar, com a tendència majoritària, que

molta gent no ha triat una sola opció per a l’espai sinó que prefereixfragmentar-lo i compatibilitzar-hi diverses opcions.

En base a aquests resultats, els assistents es van dividir en cincgrups per tal de desenvolupar un treball grupal i fer una tria i descartsde propostes. En acabar, es van posar en comú les conclusions decada grup. Les opcions escollides van ser molt semblants, amb unaclara coincidència de tots els grups en que l’espai sigui compartit perdiversos usos, destacant el parc infantils i la zona verda enjardinadaper a tots els públics i una àrea per a la pràctica de diferents esports.Altres propostes no tan coincidents però que també es tindran encompte de cara a la propera fase, van ser un local per a la gent gran(es va proposar aprofitar els actuals vestidors), un gimnàs urbà, unaàrea de pícnic o una pista coberta.

Abans d’acabar l’assemblea encara hi va haver temps perquè elsveïns poguessin posar sobre la taula altres temes d’interès que afec-ten el barri de Montserrat. Així, amb els representants municipals es vaparlar de la brutícia dels coloms i dels gossos, de la reubicació delscontenidors de deixalles i del seu mal ús, de l’aparcament o del malestat d’algunes voreres.I a partir d’ara, què?

A partir d'ara, les propostes dels veïns es posaran en mans dels ser-veis tècnics municipals per tal que puguin elaborar uns avantprojectesque es presentaran públicament a primers d’any. El procés participa-tiu, impulsat per l'Ajuntament amb la col·laboració de l'Associació deVeïns del barri de Montserrat, es tancarà amb una consulta ciutadanaper escollir entre les propostes finalistes, previsiblement durant el pri-mer trimestre de 2015.

L’assemblea de barri és una experiència participativa impulsada perl’Àrea de Ciutadania i Seguretat de l’Ajuntament, que vol ser un espaide trobada entre les associacions, entitats, ciutadans i ciutadanes i elsresponsables municipals, amb l’objectiu de transmetre de forma direc-ta als veïns la informació de tot allò que afecta al barri i poder recollirles opinions i els suggeriments sobre aquests temes.

En l’assemblea es va fer un treball grupal.

A les urnes es van recollir 950 aportacions.

pàg�5


pàg�6

A partir de l’1 de gener serà molt mésbarat viatjar a Barcelona en tren o en busEl conseller de Territori i Sostenibilitat i

president de l’Autoritat del TransportMetropolità, Santi Vila, va anunciar el

passat 4 de desembre, que les comarquesd’Osona, el Berguedà i el Ripollès passaran aformar part del sistema tarifari integrat de Bar-celona, a partir del proper 1 de gener. Aques-ta mesura, llargament reivindicada, suposaràun considerable estalvi per als usuaris d’entreel 22% i el 44% del preu del bitllet, en funciódel lloc d’origen i de la destinació.

La integració tarifària ha estat una de lesdemandes principals i més reiterades de l'A-juntament de Torelló i del col·lectiu ciutadàPerquè no ens fotin el tren. Ara, després demesos de gestions, entrevistes i reunions, lareivindació es convertirà en realitat. A Torelló ia la comarca d’Osona, la integració tarifàriapermetrà que els usuaris puguin utilitzar totala gamma de títols integrats, amb un estalvinotable en el cost dels viatges. A la pràctica,això significa que les persones que viatgen aBarcelona en bus o en tren i, un cop a la ciu-tat, necessiten desplaçar-se en metro o enbus urbà, ho puguin fer amb un mateix tiqueto abonament i a un preu més reduït.

Fins ara, a la comarca d’Osona estavenintegrats només 8 municipis (Balenyà, Cente-lles, Malla, Sant Martí de Centelles, Seva,Taradell, Tona i Vic), que representen el46,4% de la població comarcal. A partir de l’1de gener es començaran a integrar els 43municipis restants, fet que suposarà fer arri-bar el sistema tarifari integrat a 83.180 perso-nes més. L’ampliació de l’àmbit integrat a totOsona es farà ampliant l’actual corona 6. Elsoperadors que faran possible els desplaça-ments són: Rodalies de Catalunya (creix laxarxa ferroviària integrada en quatre esta-cions: Manlleu, Torelló, Borgonyà i Sant Quir-ze de Besora), 25 Osona Bus, TransportsCastellà, Empresa Sagalés, Autocars Prat,Autocars Rovira i Jordi Comasòlivas.Diferents tipus de transport ambel mateix bitllet o abonament

Pel que fa als títols de transport, serà vàli-da tota la gamma de títols integrats de l’Auto-ritat del Transport Metropolità incloent la pos-sibilitat d’utilitzar diferents modes de transportper realitzar un desplaçament amb un únictítol i amb la despenalització econòmica delstransbordaments.

A mode d’exemple, per a l’usuari que viatgide Torelló a Barcelona amb 25 Osona Bus, i acontinuació utilitzi el transport públic a la pri-

mera corona, el canvi suposa un estalvi del43,9%, ja que dels 7,76 euros que es pagavafins ara, passarà a pagar 4,36 euros. D’altrabanda, per a l’usuari que es desplaci, perexemple, de Manlleu a Barcelona amb Renfei a continuació utilitzi el transport públic a laprimera corona suposa un estalvi del 29,7%,ja que pagarà 4,36 euros en comptes dels6,18 d’euros d’ara. Això suposa una milloranotable del servei i un desgreuge en relacióals ciutadans de les poblacions que ja gau-dien de la integració tarifària.

Les necessitats de finançament per a l’am-pliació de la integració a les comarques d’O-sona, el Berguedà i el Ripollès són de 2milions d’euros per al pressupost de l’ATM del’any 2015 que seran aportats per la Genera-litat de Catalunya. Actualment, el sistema tari-fari integrat de Barcelona abasta 253 munici-pis i una població de 5.562.773 habitants.Amb l’ampliació s’arribarà a 346 municipis iun total de 5.712.503 habitants.

La jornada del 9 de novembre va desbordar les expectatives de participació i varegistrar una clara tendència cap al sí-sí. Al conjunt de Catalunya més de 2,2

milions de persones es van acostar a les urnes, mentre que a Torelló, van ser 6.611les persones que van exercir el seu dret de participació. Els resultats a Torelló, on noes va registrar cap tipus d'incidència, més enllà de les cues per votar a les meses del'IES Cirvianum, van ser: Vots totals: 6.611 (56.9%); Sí-Sí: 6.024 (91,12%); Sí/No:257 (3,89%); Sí/blanc: 50 (0,76%); No: 123 (1,86%); En blanc: 36 (0,54%); Altres:121 (1,83%).

El 9N, a Torelló, es va imposar clarament el sí-sí

Santi Vila va fer la presentació.


Per un Projecte Educatiu de CiutatLa Xarxa de debat educatiu de Torelló

demana a l’Ajuntament que adopti unacord de ple per tal de dur a terme un

Projecte Educatiu de Ciutat (PEC). La finalitatprincipal d’un projecte educatiu de ciutat rauen disposar d’un document que permeti orien-tar el conjunt de les actuacions educatives ique potenciï els aspectes educatius globalsper sobre de les tendències sectorials o frag-mentades.

Com a conseqüència, mitjançant aquestinstrument orientador es pretén incidir en elbenestar dels ciutadans a través de milloresqualitatives del conjunt de les ofertes educati-ves, de les actuacions que es duguin a termea la ciutat i d’una major implicació en el muni-cipi del conjunt de la ciutadania. Tot això vaen la línia d’aconseguir una millora de l’èxiteducatiu per a la ciutadania.

Els objectius bàsics que contempla un PECsón:

• Definir quins serveis i ofertes educativesnecessita la ciutat i els seus ciutadans.

• Definir els valors que han d’orientar elmodel educatiu de ciutat.

• Vincular les actuacions educatives amb elcontext de la ciutat.

• Disposar d’un instrument que permetiorientar, revisar i avaluar les actuacions queentitats, institucions i administracions duen aterme a la ciutat.

• Plantejar models organitzadors que per-metin millorar i racionalitzar la gestió dels

recursos educatius de la ciutat.• Definir la ciutat des d’un punt de

vista educatiu.El punt fonamental per elaborar

un PEC és la participació delsdiversos organismes municipals, dela comunitat educativa, les entitats ila ciutadania.

El regidor d’Ensenyament, LluísSabatés, diu que “entomem la pro-posta de la Xarxa, ja que pensemque és un moment molt importantper la conscienciació i el suport dela ciutadania en l'àmbit educatiudesprés dels atacs directes de l'es-tat espanyol, liderats pels ministresWert i Montoro, a les competències en Edu-cació dels municipis. Hem de fer balanç delque tenim i com ho fem, que és molt, i prepa-rar-nos per aquest futur tan engrescador queens espera amb la creació d’un nou espai deconvivència, la República Catalana”.

Xerrada-debat en el marc delConsell Escolar Municipal

El dia 10 de novembre en el marc del Con-sell Escolar Municipal es va fer una xerrada-debat sobre territoris lliures de LOMCE acàrrec de la Montse Ros, mestra i secretàriade la Federació d’Ensenyament de Comis-sions Obreres. En la xerrada va exposar elsaspectes més controvertits de la Llei, com ara

una recentralització estatal de l’educació, unahomogeneïtzació de gran part dels contingutscurriculars, els controls acadèmics, una pro-moció de la competència entre els centres i eldesmuntatge dels processos de participaciódins dels centres educatius.Xarxa de debat educatiu

Ja és a l’abast de tothom el quart treballque ha desenvolupat la Xarxa de debat edu-catiu i que està pensat per reforçar el valor del’esforç. Aquest nou recurs i tota la informacióque el complementa es pot trobar a l’apartatde projectes del web www.xarxadebateduca-tiutorello.com. També es pot demostrar elpropi esforç completant el trencaclosques ques’hi inclou.

La sala noble de Can Parrella va acollir, el 16 desetembre, l’acte de reconeixement a quatremembres de la Policia Local de Torelló, per la

seva actuació en la detenció de dos delinqüentsarmats i perillosos que havien perpetrat un assaltviolent en una empresa de Sant Vicenç de Torelló,el passat 9 de juliol. El sergent Francesc Villena il’agent Robert Canadell –que van intervenir direc-tament en els fets- van rebre, de mans de l’alcaldeSanti Vivet, i del regidor de Seguretat Ciutadana,Jordi Casals, la medalla del municipi en la catego-ria de bronze; mentre que els agents Jordi Avilès iDavid Bosch, integrants del dispositiu, van rebre lafelicitació escrita i un pergamí amb el reconeixe-ment. L’alcalde, Santi Vivet va expressar la satis-facció de l’equip de govern per disposar d’un cospolicial que fa “la seva funció amb honestedat,eficàcia i professionalitat”.

Acte de reconeixement a quatre policies locals

pàg�7

Els agents, amb l’alcalde, el regidor i l’inspector.

Imatge del nou recurs de la Xarxa.


Després de l’acte formal de lliurament del docu-ment, el ple municipal del mes de novembre vaaprovar el Pla Municipal d’Igualtat de Dones i

Homes 2014-2018, elaborat per l’Oficina d’Igualtat iDrets Civils de la Diputació de Barcelona. Els Plansconstitueixen el conjunt ordenat d’objectius i mesu-res que permeten desenvolupar una estratègia inte-gral orientada a millorar i equilibrar la situació dedones i homes en un territori i/o organització, a partird’una anàlisi prèvia d’aquesta situació.El seu impuls sorgeix del reconeixement de les

desigualtats i discriminacions existents per raó degènere, i del rebuig i la voluntat d’actuar per trans-formar aquesta realitat. Les actuacions s’encaminena afavorir la igualtat entre homes i dones en tots elsàmbits de la societat, i a propiciar un model de ciuta-dania més igualitari, basat en el respecte i l’equitat. En la seva elaboració s’han realitzat dos tallers par-

ticipatius, un amb personal tècnic de l’Ajuntament il’altre amb persones representants d’entitats ciuta-danes, amb l’objectiu de reflexionar i debatre demanera conjunta al voltant de les problemàtiques i

necessitats de les dones (a partir dels resultats del’avaluació i la diagnosi), per tal de recollir propostesd’intervenció i accions específiques pel pla d’acciódel nou pla d’igualtat. Totes les aportacions fetespels assistents s’han tingut en compte a l’hora d’ela-borar el pla d’acció, valorant les prioritats de l’Ajun-tament i les possibilitats reals de la seva implementa-ció. Tal com va explicar en el ple la regidora de Benes-

tar Social, Salut Pública i Polítiques d’Igualtat, CarmeFrancolí, el pla d’igualtat “suposa una eina fonamen-tal per impulsar i aplicar les polítiques de gènere deforma transversal i contribuir a que Torelló garanteixila igualtat efectiva entre homes i dones”.A més, respon al compromís institucional davant la

ciutadania de treballar per la igualtat de gènere i inci-dir en les diferents dimensions de la desigualtat almunicipi. I per això, les diferents àrees i regidoriesadquireixen la responsabilitat de treballar de formatransversal, propiciant la participació de la societatcivil, i de desenvolupar les accions oportunes per laconsecució dels objectius del Pla.

Llum verda a les ordenances fiscals pel2015, amb els vots de CiU, ERC i PSCEn la sessió plenària corresponent al mes

d’octubre, es va donar llum verda a lesordenances fiscals per al 2015. La pro-

posta va comptar amb els vots a favor del dosgrups de l’equip de govern, CiU i ERC, i delPSC, el vot contrari de PxC i l’abstenció d’ICV-EUiA.

En la seva exposició, el regidor d’Hisenda,Albert Portús, va desgranar alguns dels princi-pals canvis dels impostos i taxes. Va destacarque es manté el fraccionament de la quota tanten el Impost de Béns Immobles (4 terminis), comen la taxa de recollida de deixalles (2 terminis).Com a novetats més importants de l’exercici, elregidor es va referir a la reducció dels valorscadastrals en un 22 per cent, que s’acumula a lareducció del 20 per cent de l’exercici actual; tot ique va admetre que, com que afectarà lesplusvàlues, aquesta mesura provocarà unabaixa en els ingressos de l’Ajuntament, i vaadvertir que “aquesta disminució afectarà nega-tivament a la despesa ordinària i a les inversions,i tindrà el seu reflex en el proper pressupost”.

Pel que fa a l’Impost de Vehicles, s’ajusta a lanova guia estatal la llista de vehicles bonificatsper menor impacte ambiental (un 60 per centsobre la quota); d’altra banda, també gaudiran

de la mateixa bonificació els vehicles elèctrics.En l’Impost sobre Construccions es manté elmateix tipus impositiu i, com a novetat, s’im-planta una bonificació en l’arranjament de teula-des, escales i ascensors, tant en l’àmbit del Plade Barris com a la resta del municipi.

Pel que fa a les taxes, Albert Portús va expli-car que, en conjunt, no s’incrementen, “nomésen pugen dues en base al cost del servei”. Estracta de la taxa de subministrament d’aigua, unservei que, segons el regidor, “encara és defici-tari”, i que puja un 2 per cent per als petits con-sumidors i un 4,5 per cent per als grans consu-midors. També puja, en aquest cas un 3,9 percent, la taxa de recollida de deixalles, bàsica-ment degut “a la posada en marxa de la plantade triatge de residus d’Orís”.Unes ordenances fiscals queendrecen alguns tributs

Les ordenances fiscals per al 2015, en opiniódel regidor d’Hisenda, “endrecen” alguns tributsque havien quedat obsolets o desfasats, alhoraque se n’han ordenat alguns altres. Així, perexemple, s’ha eliminat com a tal la taxa d’esco-meses d’aigua, que s’ha incorporat a la taxad’expedició de documents administratius.

També s’eliminen, en la taxa d’ocupació del sòl,les referències al mercat setmanal que passaràa regular-se a través d’una ordenança específi-ca. I s’ha incorporat una taxa per la utilitzaciódels espais del Museu de la Torneria. O, entred’altres, s’implanta una bonificació en la tarifade la piscina a partir de les 5 de la tarda, o esmodifica la quota en el finançament d’obres dela taxa de clavegueram, o s’actualitzen algunsconceptes de la taxa de cementiri.

Des del PSC, es va mostrar, en general, unaposició pròxima a la proposta de l’equip degovern, amb una clara coincidència amb el regi-dor d’Hisenda en el sentit que caldrà un impor-tant esforç de contenció en els propers pressu-postos, per a l’elaboració dels quals el PSC vaoferir col·laboració. Albert Portús va tancar eldebat assegurant que “no ens agrada haver depujar cap impost, però ara mateix les cir-cumstàncies són les que són”.

Per altre cantó, en el ple municipal que s’hade celebrar el 22 de desembre, està previst quees debatin els pressupostos municipals de caraa l’any 2015. En principi, no hi hauran modifica-cions significatives i el volum en termes absolutsdels comptes municipals es mantindrà en unesxifres semblants a les del 2014.

Torelló ja té el Pla d’Igualtat 2014-2018

pàg�8


Som a la recta final de la legislatura. Ja téperspectiva suficient per avaluar com han anataquests darrers quatre anys?

- N’estic contenta, malgrat que la situacióeconòmica ens ha marcat molt i ens ha obligat aoptimitzar al màxim els recursos. Tot i amb això,s’han fet moltes activitats, amb molta qualitat i nos’ha hagut de renunciar a res d’allò que ens distin-geix com a poble; estic parlant de la programaciódel Cirvianum, de festes que van més enllà delmunicipi com són el Carnaval o el Festus i totesaquelles que fan que l’agenda de tot l’any sigui pera tots els públics. Sí que és cert que hem hagut deredimensionar pressupostos com per exemple elque es destina a la Beca Segimon Serrallonga o al’organització del Festus, però no hem deixat depromoure aquestes o altres activitats.

De les diferents actuacions del seu Depar-tament, hi ha alguna cosa de la qual se sentiparticularment satisfeta?

- Una de les coses de les quals em sentosatisfeta és de la relació que tenim des de la regi-doria amb totes les entitats culturals i de la feinaque fan. És evident que des de la regidoria no espodria organitzar tot el que es fa i que, si a Torellóse’ns coneix per la multitud d’activitats, és gràciesa les entitats. Una satisfacció és veure com algu-nes que estaven en ‘standby’ han agafat de nouimpuls, com és el cas de l’ADET. Tot i que no ésuna competència directa de la regidoria, també ésengrescador comprovar que finalment el Museu dela Torneria és una realitat que pot ser un motor cul-tural a l’edifici de l’antiga Torneria Vidal. També ésun bon motiu per estar contenta, el fet d’haverpogut mantenir, tot i la crisi, propostes com la BecaSegimon Serrallonga, el Festus, les coproduccionsamb els grups teatrals del poble.

Li queda alguna assignatura pendent?Algun tema per resoldre?

- Les butaques del Cirvianum. És un tema enel qual hi estem treballant. Ens agradaria poder feralguna cosa per millorar la comoditat dels espec-tadors, ja no només perquè s’hi pugui estirar millorles cames, sinó perquè són unes butaques que jatenen vint anys i s’han fet servir molt. Ara com ara,no és possible per la situació econòmica, però ésun projecte que no es pot deixar de banda.

La crisi ha comportat una davallada, anivell de recursos, en tots els terrenys. Com haafectat això a l’àmbit cultural de Torelló?

- A nivell d’organització i finançament delsesdeveniments ha afectat força, ja que no noméshem hagut d’ajustar-nos a la disponibilitat pressu-postària en activitats pròpies de la regidoria, sinóque també ha afectat a l’aportació econòmica quel’Ajuntament fa a les entitats; i també ens ha reper-cutit el fet d’haver perdut o reduït les possibilitatsde comptar amb finançament privat o d’altresadministracions. No és una situació que hagi sor-git en aquesta legislatura, però sí que l’hem patitigualment. Malgrat això, penso que no s’han estal-viat esforços per continuar oferint propostes i hemintentat que les retallades es notessin el mínim. Enalguns casos, però, hem hagut de reinventar lespropostes per adaptar-nos a les circumstàncies.

Tothom coincideix que el Teatre Cirvianumté una programació excel·lent, atractiva i dequalitat. Però, de vegades, no té una respostade públic al mateix nivell.

- Tant de bo sabéssim la resposta. Es podrienbuscar molts arguments, les butaques, l’oberturade l’Atlàntida a Vic, la crisi... però potser no ésnomés això. Dins de la programació anual, hi hauna colla d’espectacles, com els Pastorets, el con-cert de Nadal, l’obra de teatre per la Festa Major,que ja tenen el seu públic. Hauríem de trobar lamanera d’‘enganxar’ aquest públic perquè vagi al

teatre habitualment. Per això no deixem de treba-llar en la recerca de nous públics i per fer que elteatre arribi i interessi a tothom. Tot i aixì, tenim unreducte de públic molt fidel.

Torelló té una gran riquesa d’associacionsculturals que organitzen un munt d’activitats.Quin paper hi juga l’Ajuntament?

- El de donar suport en tot el que podem.Generalment es pensa en diners, però també hiaportem espais, infraestructures o assessorament.El nostre interès és que es puguin materialitzar elmàxim de propostes.

Amb un teatre, dues biblioteques, un hoteld’entitats, una ràdio municipal, esdevenimentsconsolidats com el Carnaval, el Festival deCinema de Muntanya, el Festus o la FestaMajor, com qualificaria la salut de la vida cultu-ral de Torelló?

- Crec que malgrat les dificultats econòmi-ques, la vida cultural del municipi no ha abaixat elnivell. Torelló compta històricament amb un ric tei-xit associatiu, i això sol, ja és molt important. Laquantitat de projectes que s’organitzen des de lesentitats, així com les activitats que es fan des de labiblioteca, el teatre o a l’hotel d’entitats -que depe-nen de Cultura-, són un signe de bona salut.

A nivell cultural, s’ha tocat sostre o enca-ra hi ha terreny per córrer?

- Encara hi ha molt per fer. Des de la regido-ria sempre sorgeixen noves idees ja sigui per dina-mitzar la programació del teatre, com per activar lavida cultural del poble amb diverses propostes. Perpart de la població i des que sóc a l’Ajuntamenttampoc hem parat de rebre propostes. Potser síque hi hagut algun moment en què per la crisi s’haestancat una mica, però en general hi ha moltdinamisme i moltes idees.

Després de vuit anys a l’Ajuntament, lamajor part dels quals exercint tasques degovern, ja ha decidit si es presentarà a les pro-peres eleccions?

- De moment encara no. El tema de les elec-cions i la confecció de la llista és una cosa en quèhi estem treballant a nivell de grup. Aquests anys al’Ajuntament han estat molt enriquidors a nivellpersonal, però si continuaré o no, en aquestsmoments encara no ho puc contestar.

ENTREVISTA

“Tot i les dificultats, la vida culturalde Torelló no ha abaixat el nivell”

Núria Güell i Rovira / Cinquena tinent d’alcaldeRegidora de Cultura

pàg�9


pàg�10

Més de 1.644 joves i infants de Torellóparticiparan en les activitats que esfaran durant el curs 2014-2015 i en les

quals la regidoria de Joventut hi és present.Aquestes activitats són tallers, sessions infor-matives, sessions pràctiques, tastets, algunesde les quals ja s’han fet, tot i que la gran majo-ria es desenvolupen al llarg del segon i tercer tri-mestre del curs.

És diu que “l’aprenentatge al llarg de la vidainclou totes aquelles accions educatives queafavoreixen i potencien el desenvolupamentpersonal, social i professional de les persones”.És per aquest motiu que aquestes activitatscomplementàries a l’educació formal dels cen-tres tracten àmbits relacionats amb el treball, l’e-ducació, la participació, la inclusió social, la pre-venció i seguretat... amb l’objectiu d’afavorir l’a-prenentatge competencial de la persona.

L’adquisició d’habilitats, coneixements, acti-tuds i valors és un procés en la vida de les per-sones i, en especial, en les etapes de la infànciai joventut a través de l’educació, la vida familiari la vida social on, a més d’aprendre coneixe-ments necessaris (competències bàsiques), s’a-prenen normes de conducta, maneres de ser iformes de conviure.

El que es pretén amb les activitats organit-zades és ampliar aquestes competènciesposant-les en pràctica i afavorir el creixement

personal, social i professional (competènciestransversals).

Una de les funcions del Torelló Jove amb ladinamització de totes aquestes activitats és lade fomentar hàbits que estimulin la formació, lacreativitat, la participació i el civisme.

- Ser més coneixedors de l’entorn els aju-darà a fomentar la formació, millorar la inserciólaboral, ser més innovadors i tenir una visió moltmés amplia dels diferents entorns professionals.

- Promovent la igualtat, basada en el res-pecte i la diversitat, plantant cara a la violència,superant barreres, etc.

- Saber fer un ús raonable de les TIC i lesxarxes socials, difonent bones pràctiques.

- Remarcar la importància de la salut des dediferents àmbits, impulsant conductes saluda-bles que millorin la sexualitat juvenil, els hàbitsalimentaris i promoguin l’exercici físic.

- Ser més coneixedors dels riscos que escorren sobre el consum (drogues, alcohol...) persaber quina actitud adoptar.

- Fomentar la participació del jovent, des del’àmbit de la responsabilitat (drets i deures),dins i fora del centres educatius, la cultura i ellleure.

Activitats infantils i juvenils per afavorirl’aprenentatge competencial

En el ple municipal del mes d’octubre, es vaaprovar una ordenança per tal de regular elmercat ambulant setmanal dels dimecres. El

regidor de Comerç, Jordi Casals, va justificaraquesta nova mesura per “la voluntat de posar ordreen aquest tema”, “definir les regles del joc” i deixarclars els drets i els deures dels paradistes. Al mateixtemps, va anunciar que, ens els propers mesos, esdefiniran els criteris d’adjudicació de les parades.L’objectiu final és regular d’una forma correcta, efi-caç i adaptada a la normativa, el mercat setmanaldels dimecres. En el torn de precs i preguntes, elregidor també es va mostrar obert a la possibilitatde recuperar el Mercat de Pagès i no va descartarque el mercat setmanal pugui créixer més enllà deles 63 parades actuals (de les quals 7 estanvacants).

Una ordenança per regular elmercat ambulant del dimecres

El programa ‘Joves per l’ocupació’, que impul-sen el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) iel Consell Comarcal d’Osona, ofereix l’oportu-

nitat de formar-se d’una manera àmplia i completa. Amés de fer un curs específic (de 150 o 200 h.) sobreuna professió d’alguna de les 5 opcions de formacióque es duran a terme, fer pràctiques en empreses (80h.), obtenir una beca durant el període formatiu i peraquelles persones que no tenen el títol d’ESO, se’lsofereix l’oportunitat de poder-lo treure. Els joves hande tenir entre 16 i 24 anys, estar inscrits a l’OTG, alprograma Garantia Juvenil, haver acabat l’ESO ambel graduat o sense. Les especialitats de la formacióprofessionalitzadora i que podran escollir són, auxi-liar de cuina, auxiliar de sala, soldadura i mecanitza-ció, elaboració i comerç de productes alimentaris,auxiliar de magatzem i carretoner.

Engeguen una nova edició delprograma ‘Joves per l’ocupació’

Les activitats s’organitzen i es dinamitzen des del Torelló Jove.


En una sessió celebrada a la Sala dePlens de la Casa de la Vila, el 25 denovembre, van prendre possessió els

setze regidors i regidores infantils del curs2014-2015, el sisè d’ençà de la posada enmarxa d’aquest projecte participatiu. El ple deconstitució del Consistori Infantil, al qual vanassistir pares i docents, va ser presidit per l’al-calde Santi Vivet i pel regidor de CiutadaniaActiva, Xevi Lozano.

Després d’unes paraules de benvinguda i dede la intervenció del regidor explicant, a granstrets, el contingut del projecte, un per un, elsregidors i regidores infantils van rebre la insíg-nia del municipi de mans de l’alcalde, alhoraque formalitzaven el seu compromís amb elcàrrec i amb la representació que, a partir d’ara,ostentaran.

El Consistori Infantil 2014-2015 està formatper Gil Ricart, Marc Generó, Estel Cerezo i AniolColomer de l’Escola Rocaprevera; Aina Fornie-les, Genís La Haba i Marc Magem de l’EscolaSagrats Cors; Arlet Avilés, Helena Rifà i BertaPujolà de l’Escola Vall del Ges; i Cèlia Ballana,Adrià Gibert, Miquel Quevedo, Andrea Castillo,

Roger Rubiejo i Ferran Torres de l’Escola FortiàSolà.

Posteriorment, els nous membres del Con-sistori Infantil van explicar les seves primeresimpressions, detallant, en alguns casos, elsmotius que els han impulsat a presentar la sevacandidatura i a com s’ha desenvolupat elprocés electoral a cada escola. Tots plegats vanmanifestar la seva il·lusió i les seves ganes departicipar en un projecte com aquest.

Finalment, l’alcalde Santi Vivet els va adreçarunes paraules per tal d’engrescar-los a partici-par activament en el projecte i va expressar eldesig que “l’experiència del Consistori Infantil ussigui gratificant, amb el convenciment quepodreu fer una feina rigorosa i enriquidora”. Enaquest sentit, els va convidar a assistir a algunasessió plenària de l’Ajuntament.

Tal com ja es va fer el curs passat, el Consis-tori Infantil establirà un règim de reunions periò-diques, en les quals els seus componentspodran debatre aspectes de l’actualitat munici-pal i conèixer el funcionament de l’Ajuntament.També podran treballar a l’aula i intervenir enalgunes propostes de l’acció municipal.

El nou ConsistoriInfantil ja està en marxa

pàg.�11

Abans d’acabar l’any, el ser-vei de formació de la Regi-doria de Promoció Econò-

mica, començarà cursos d’aten-ció sociosanitària, concretament‘Atenció sociosanitària a perso-nes dependents en institucionssocials’ i ‘Atenció sociosanitàriaa persones al domicili’. Aquestsdos cursos són formacions ambcertificat de professionalitat, undocument oficial que acredita aqui l’obté que és competent pro-fessionalment per a desenvolu-par una activitat laboral d’acordamb les exigències de la produc-ció i l’ocupació. És a dir, que té elsconeixements i habilitats perdesenvolupar-la, de forma cor -recta i d’acord amb les exigèn-cies del mercat.El curs ‘Atenció sociosanitària apersones al domicili’ es farà demaig a octubre de 2015. Les per-sones que hi assisteixin i obtin-guin el certificat de professionali-tat podran accedir a llocs de tre-ball com ara assistent d’atenciódomiciliària, cuidador de perso-nes grans, discapacitats i conva-lescents al domicili.El curs ‘Atenció sociosanitària apersones dependents en institu-cions socials’ es farà de desem-bre de 2014 a maig de 2015.Aquest certificat de professionali-tat obre les portes a poder treba-llar en residències de la terceraedat i institucions on hi hagi per-sones dependents (personesamb algun tipus de minusvalidesafísica, psíquica o sensorial).En definitiva, tant un curs coml’altre donen les bases per treba-llar en l’atenció a les persones,tant amb persones grans, comamb persones amb algun tipus deminusvalidesa. Les classes esfaran a l’edifici de La Cooperati-va, en horari de tardes, amb unadurada de 5 o 6 hores diàries, enfunció del curs, sempre i quan esconcedeixi la subvenció. Les per-sones que estiguin interessadesa fer la inscripció per a participaren el pro cés de selecció, o vul-guin més informació, es podenadreçar a La Cooperativa, carrerEnric Prat de la Riba, 17-19; o béal telèfon 93 8505313 o via correuelectrònic a l’adreç[email protected].

Cursos d’atenciósociosanitària

Els nous regidors i regidores infantils amb els representants municipals.


pàg�12

Vint-i-cinc anys de Consorci per a laNormalització Lingüística

L’any 1989 es va constituir el Consorci perla Normalització Lingüística com a resul-tat de la voluntat de la Generalitat de

Catalunya i dels ajuntaments de fer créixer elconeixement i l’ús de la llengua catalana en totel territori de Catalunya. Vuit ajuntaments esvan consorciar entre ells el de Vic. Durant elsprimers anys dels ajuntaments democràtics,alguns ajuntaments de la comarca, Prats deLluçanès, Vic, Torelló, Centelles i Manlleu vanorganitzar els serveis de català per fomentarla llengua catalana a les persones que treba-llaven els ajuntaments, perquè la llengua detreball va començar a ser el català. Al mateixtemps, van continuar les classes de català pera adults i a les escoles que Òmnium Culturalhavia iniciat. Cal destacar que l’Ajuntament deTorelló va ser un dels primers a tenir Servei deCatalà i que la tasca de la Delegació osonen-ca d’Òmnium Cultural va ser, també, moltimportant.

Què es pot dir vint-i-cinc anys després de lafundació del Consorci? Des del Consorci s’hatreballat en tres àmbits: l’ensenyament, l’as-sessorament lingüístic i la dinamització. Ladedicació més gran és l’ensenyament. Durantels primers anys va ser la població catalano-parlant la que anava a aprendre a escriure encatalà i, en aquests últims anys, s’ha capgiratel tipus d’alumnat i ha estat la població nascu-da fora de Catalunya la que va a aprendre aparlar en català. S’organitzen activitats com-plementàries com clubs de lectura, activitatsculturals... A Torelló convé destacar que des defa deu anys, i juntament amb la biblioteca DosRius, es porten a terme clubs de lectura, elsquals tenen una gran repercussió dins dels

cursos i una molt bona acollida entre l’alumnat. A part dels cursos de català i de l’assesso-

rament lingüístic, l’Oficina de Torelló i la restad’oficines del Centre d’Osona són conegudesper les activitats de foment de la llengua, cul-tura i cohesió. El Voluntariat Lingüístic, iniciatel 2003, a Osona va tenir una forta embranzi-da gràcies al llibre ‘Tots els colors de la llen-gua’ i a l’exposició que es va fer sobre les per-sones que hi van participar. Avui, aquest pro-jecte és ben viu i recentment s’han presentat24 parelles a Torelló. Comerços i entitats s’hanadherit i participen activament també al Volun-tariat.

Una altra activitat que va tenir força ressòés ‘Fem Nadal, també en català’. Aquesta ini-ciativa convidava les empreses que comercia-litzen lots i paneres a posar-hi productes eti-quetats en català, promocionava les empre-ses que hi etiquetaven els productes i cons-cienciava les persones que rebien el lot de laimportància de la llengua en l’etiquetatge.

‘Si us plau, parla’m en català’ és una cridade les persones que no tenen el català com allengua pròpia adreçada als catalanoparlantsperquè se’ls parli en català. Es van editar unacol·lecció de postals en què exposaven elsseus arguments. També se’n van fer cartells.Gràcies a la col·laboració de les entitats, asso-ciacions i comerços es va poder dur a terme.A Osona, es van editar 35.000 postals i hivaren participar centenars d’associacions,entitats i comerços.

La Gimcana de les Llengües és un concurssobre la riquesa i la diversitat lingüística.Durant sis setmanes s’han de resoldre duespreguntes cada setmana. S’hi pot participar de

manera individual o en grup. Les escoles hiparticipen com a grup/classe. En el darrer any,la participació ha estat d’11.000 persones.

ConcursCat és un concurs en format virtualen què la persona que hi participa ha de resol-dre preguntes generals sobre llengua, literatu-ra, música, pintura... i al mateix temps preténdivulgar webs vinculades a la llengua o a lacultura.

‘A l’abril cada paraula val per mil’ posa lallengua als aparadors dels comerços durant elmes d’abril. A la primera edició, els cartellsexplicaven l’origen de les paraules i en l’edicióde l’any passat s’explicaven frases fetes.Aquesta iniciativa compta amb la imprescindi-ble col·laboració dels comerços i algunesescoles han aprofitat aquesta campanya pertreballar la llengua entre l’alumnat.

Els ‘Pastorets’, ‘Amb veu nova, les vellesparaules’ i el ‘Joc de l’amor’ són algunes deles obres de teatre que alumnes dels cursosde català o participants del VoluntariatLingüístic han representat amb gran èxit tant ala comarca com en altres llocs del Principat.Aquesta iniciativa ha estat reconeguda ambun premi Paco Candel de la Fundació Carulla.‘El venedor de records’ és una pel·lícula pro-tagonitzada també per alumnes i participantsdel Voluntariat.

El Consorci per a la Normalització Lingüísti-ca ha anat avançant dia rere dia amb el con-venciment que ha contribuït enormement a feraugmentar el coneixement de la llengua cata-lana de la població adulta i la seva presènciaen totes les esferes de comunicació, amb lavoluntat de continuar sent un instrument clauen la política lingüística de Catalunya.

El Voluntariat Lingüístic, un projecte que es consolidaEls clubs de lectura tenen un bon seguiment


Com sol ser habitual cada final d’any, toca fer balanç de lafeina feta, dels projectes que s’han realitzat o que estan enmarxa, en definitiva, posar-se una nota sobre el que es

pretenia fer un, ara ja llunyà, u de gener. I això, comparar-ho ambel què realment haurem pogut realitzar per aquestes dates.Aquest any, a més a més, creiem que aquest balanç ha d’anarmés enllà i visualitzar què és el que ha passat a l’Ajuntament deTorelló durant els últims 4 anys, ja que toquem a final de mandati l’any 2015 es renovarà l’Ajuntament amb les eleccions munici-pals que es portaran a terme a finals de maig.

Dit això, m’agradaria doncs, començar recordant a tots els tore-llonencs, o millor dit, fent un resum dels projectes amb els qualsel grup municipal socialista es va presentar a les eleccions del2011 i, alhora, comprovar què és el que s’ha pogut realitzar i quèqueda pendent pel futur. Resumint-ho moltíssim, el nostre pro-grama tenia una gran idea matriu que no era altra que la de Pen-sar en les persones. Amb aquesta idea vam configurar tot unprograma d’accions amb el qual teníem present els barris, la genti les seves necessitats.

Així, al barri de Montserrat volíem seguir millorant els espaispúblics, amb la remodelació de la plaça del doctor Fleming, itambé amb la remodelació de l’equipament del camp de futbol.També volíem potenciar (no pas tancar) el consultori mèdic delCentre Cívic. Com es pot observar poca cosa del nostre progra-ma resumit, l’equip de govern de CiU i ERC ha volgut tirar enda-vant. Sí és cert que, a petició del grup socialista, s’ha engegat,una mica massa tard pel nostre gust, un procés participatiu queha de culminar en la desitjada transformació com a espai públicpel barri del camp de futbol.

Evidentment també portàvem accions per als altres barris delpoble. Així, teníem el convenciment que tocava millorar la zonade la plaça Joanot Martorell, amb una renovació total de l’espaiactual. També teníem la intenció de continuar amb la millora delcarrer Rocaprevera i començar amb la dels carrers Sant Barto-meu, carrer Nou i Bonsuccés. Després de 4 anys veiem com úni-cament el carrer Rocaprevera, ja iniciat la legislatura passada, hapogut realitzar-se. També prioritzàvem la inversió en millora delclavegueram a diferents llocs del poble, tan necessària com des-graciadament hem pogut comprovar i que tan oblidada ha estatdurant aquests últims anys.

Per finalitzar amb aquest petit resum i abans de fer el balançde legislatura, dir que també apostàvem per l’ampliació del CAPde la Vall del Ges (ambulatori) i, per descomptat, amb el mante-niment de la gratuïtat del servei de teleassistència de què gau-dia la gent dependent de Torelló que, cal recordar-ho, vam impul-sar el grup socialista i ens vam comprometre a que mentregovernéssim no aplicaríem cap taxa municipal a aquest servei.

I ja per acabar, ens vam comprometre a lluitar per la igualtat

d’oportunitats de les persones aturades mitjançant l’aplicació depolítiques actives d’ocupació (cursos per aturats, contractes detreball,...). Prioritzant la inversió en les persones aturades. Filo-sofia totalment allunyada de la que ha aplicat l’equip de governde CiU i ERC, consistent en subvencionar les empreses i empre-saris, en lloc de la gent sense feina. Per a nosaltres, els pocsrecursos que arriben al poble han d’anar als aturats i no pas alsempresaris.

Vistes aquestes línies ens adonem que l’equip d’ERC i CiU queha governat Torelló aquests últims anys no ha cregut, o no hasabut, tirar endavant cap d’aquests projectes tan necessaris pelpoble. I la trista realitat és que més enllà de la posada en serveidel carrer Rocaprevera, la resta de grans inversions que s’hanrealitzat durant aquest mandat creiem que no han estat a l’alça-da de les necessitats del poble.

Només a tall d’exemple, dues de les inversions més importatsrealitzades durant aquests 4 anys són:

- Una sala noble amb un lavabo i un ascensor que no acaba defuncionar a l’edifici de Can Parrella.

- Remodelació de les piscines d’estiu.Al nostre entendre, aquestes inversions no estan precisament

destinades al gruix de la població i molt menys són actuacionsque millorarien sensiblement el poble com podria haver estat lamillora de la plaça Joanot Martorell o la remodelació del camp defutbol del barri de Montserrat.

Vist l’expressat anteriorment i passant balanç a aquests 4 anysde govern de CiU i ERC, creiem sincerament que no s’han asso-lit els objectius marcats i que, per tant, tocaria que l’any vinentTorelló tingués un nou equip de govern que, aquest sí, tingui unPla definit i clar i que, a més a més, sigui capaç de tirar-lo enda-vant. Un Pla que tingui en compte les necessitats del conjunt deTorelló, de les seves persones i que, per tant, conegui quins sónels punts forts del nostre poble, que en té moltíssims, i atacar elsnostres punts dèbils.

És encara d’hora per saber amb quines sigles ens presentaremels socialistes i progressistes de Torelló, però el que és segur ésque intentarem fer un projecte per a tots/es, siguem d’aquí, d’allào de més enllà. I garantim també que els responsables de tirar-ho endavant no defalliran en l’esforç de fer un Torelló cada copmillor.

Res més que acomiadar-nos i desitjar-vos a tots unes moltbones festes i un bon any 2015. I convidar a tothom que ho desit-gi a col·laborar amb el nostre grup per tal de presentar el millorprograma i equip de cara a les eleccions de l’any que ve, a posar-se en contacte amb nosaltres mitjançant el mail [email protected].

Moltes gràcies.Salut.

Final d’any i final de legislaturaGRUP MUNICIPAL DEL PSC-PM

pàg�13


La democràcia no és només una paraula, sinó unaforma de vida, tacada pel populisme exercit per partitspolítics, que fa anys ostenten el poder. La seva forma

més subtil de manipulació és la incisió constant en els errorsdel passat, que utilitzen diligentment, per allotjar els seustentacles. Utilitzen moltes formes de pressió i manipulació,les més poderoses, sens dubte, són la mala informació alsseus ciutadans i el seu deficient sistema educatiu. Si no lle-geixes el diari o no veus la televisió, estàs desinformat, peròsi el llegeixes o veus la televisió estaràs mal informat. Tambécal argumentar que la qualitat del periodisme ha baixat bru-talment en els últims anys i que de vegades es dóna mésimportància a la forma que al contingut. Els diaris espanyolsno són independents, encara que presumeixin d’això. Latelevisió, el cinema, la ràdio, la premsa i revistes han expe-rimentat un vertiginós avanç i creixement en les últimesdècades, i una de les raons que l’han impulsat és l’enormeinfluència que tenen aquests mitjans de comunicació a lespersones. Els titulars oculten més informació de la que sem-bla “i que no només es retoquen per qüestions d’espai o perpolir un discurs polític”, sinó per “tergiversar la informació ipersuadir el lector mitjançant retòriques argumentatives,lèxiques i sintàctiques, com metàfores o fal·làcies”. Hi hatitulars amb un contingut ideològic implícit que podria serconstitutiu gairebé de delicte. No podem esperar imparciali-tat d’un sistema privat en el qual els principals jugadorstenen interessos tan obvis en el resultat. Ni tampoc podemesperar que semblant sistema sigui “lliure” en qualsevol sen-tit significatiu de la paraula. De fet, la il·lusió d’una “premsalliure” és sens dubte la pitjor broma de mal gust que se li hagifet a la població. És per això que els mitjans de comunicaciódeliberadament eviten que els partits identitaris apareguinen els programes principals. Hi ha una cínica creença que siaquestes veus són excloses, les persones que comparteixenels seus punts de vista se sentiran marginades i amb menyspoder. Aquesta sensació d’impotència promou la inacció iposterior abandonament del procés polític (i això és el quevolen). Una i altra vegada, els mitjans de comunicació handemostrat ser enemics de l’interès públic i el bé comú. En laseva configuració actual són una amenaça directa cap a lesllibertats civils i igualtat social. La democràcia és impossible

on la informació pot ser controlada per unes poques corpo-racions que modelen la narrativa per tal d’adaptar-la a objec-tius beneficiosos per a ells. Hem d’estar ben informats sivolem prendre decisions sobre temes que afecten les nos-tres vides i el futur del país. Per tant, l’educació adquireixuna significació nova. No es pot considerar, com tantesvegades s’ha fet, exclusiva de l’edat infantil ni reduir-se aqüestions perifèriques. A nivell humà, l’educació és l’arma dequè disposem per contrarestar influències ambientals que,intencionalment, fomenten l’autodestrucció de l’home. Ésindubtable la influència i el poder que exerceixen els mitjansde comunicació; i és indubtable també que molts utilitzenprecisament aquest poder com a mitjà transmissor de lesseves idees. En això consisteix la manipulació dels mitjansde comunicació: és una influència indirecta, subtil, quepretén transformar l’home sense atacar directament la sevavoluntat o la seva llibertat. La manipulació és una influènciaque actua per ocultació.

I aquesta és la raó per la qual PxC Torelló no ha estat reco-negut com demostraria la seva feina, estem vetats en qual-sevol televisió, diari o revista. Totes elles tenen els seuscolors polítics. Per PxC Torelló han estat tota una odisseaaquests tres anys d’oposició en aquest ajuntament. Ens hemimplicat en aquest projecte i ho hem fet amb devoció, ambil·lusió, amb ferma aptitud, amb treball. La majoria de lesnostres accions pot ser que hagin passat inadvertides per amolta ciutadania i ha estat degut a aquesta pressió constanta la qual ens veiem assetjats pels mateixos partits polítics icom no podia ser, pels mitjans d’informació comarcals, quehan diluït totes les nostres accions, amb el seu populisme.S’ha silenciat qualsevol pressió que hàgim exercit sobre l’e-quip de govern o oposició; és clar que a les darreres elec-cions municipals, els resultats no van agradar a la majoria departits polítics. Però els agradi o no, PxC Torelló hem com-plert amb el nostre programa electoral, presentat més de 80mocions, compartint amb la ciutadania els seus problemes,els seus anhels i els hem traslladat a l’equip de govern,seguint el protocol del que ha de fer un partit de l’oposició,critiques constructives, assessorament, implicació i aporta-ció.

“Ara toca guanyar els de casa”. Primer els de casa.

Democràcia i mitjans de comunicacióGRUP MUNICIPAL DE PLATAFORMA PER CATALUNYA

pàg�14


S’aprova la col·laboració de l’Ajuntament amb distribuï-dors d'energies renovablesTenint en compte que el maig de 2015 caduca el contracte

de subministrament energètic de l’Ajuntament, a partir d’una mociód’ICV, el ple del mes de juliol va adquirir el compromís que la novalicitació que es prepararà valorarà els criteris socials i ecològics ique es convidarà a participar-hi a distribuïdors que garanteixin lacomercialització d’energia exclusivament renovable. Així mateix, elple també es va comprometre a fer una prova pilot de contractaciód’aquest tipus d’energia en un dels equipaments públics del muni-cipi. Confiem que l’equip de govern s’impliqui a fons per complir lamoció.Suport a la PAH d’Osona i a les famílies que negociaven ambel BBVA

Des d’ICV es va traslladar al ple del mes de juliol de Torelló lamoció impulsada per la PAH Osona; una moció que reclamava queel BBVA acceptés les solucions plantejades per la Plataforma enrelació a cinc famílies amb dificultats per fer front a les hipotequesdels seus habitatges. En aquell ple, CiU va manifestar que nomésrecolzaria la moció si s’eliminava el primer punt que feia referènciaa “donar suport explícit a les reivindicacions legítimes...”. Per això,la portaveu d’ICV, Roser Mas, va optar per retirar la proposta idonar l’oportunitat a la PAH de donar la seva opinió sobre la pos-sible eliminació d’aquest punt. En el ple de setembre, amb el pri-mer punt retirat, la moció va obtenir el suport de tots els grups,excepte del PSC. En la seva intervenció al ple, Roser Mas varecordar que en aquells moments a Torelló hi havia com a mínimnou famílies en una situació semblant. Després de 110 dies d’a-campada i negociacions, les famílies van aconseguir garantir eldret a l’habitatge i una nova oportunitat per fer front als pagaments.La tarifa integrada: a què espera el Govern per fer una pro-posta?

El grup Perquè no ens fotin el tren continua concentrant-se cadadarrer divendres de mes per reclamar millores a la línia Barcelona-Puigcerdà. Després de dos anys, s’ha aconseguit que no es tanquil’estació de Torelló, però el govern de la Generalitat continua sensefer una proposta pel que fa a la integració tarifària i l’augment defreqüència de trens entre Ripoll i Torelló, una proposta que s’haviade fer abans de l’estiu. La integració de Torelló a la Zona 6 deRodalies permetria estalviar molts diners als usuaris habituals deltren i una major freqüència de trens faria que hi haguessin més

usuaris. L’actitud de CiU és una mostra més del poc interès pelsserveis públics. Des del grup municipal d’ICV donem ple suport ales reivindicacions del grup Perquè no ens fotin el tren i conside-rem prioritari que s’inverteixi en la millora del transport públic.Per un millor funcionament de la deixalleria

Després de set anys amb la concessió de la gestió de la deixa-lleria caducada (!), finalment l’Ajuntament ha decidit que a partirdel mes de gener la gestió l’assumeixi el Consell Comarcal. A l’ho-ra de definir el plec de condicions, des d’ICV vam reclamar ques’establís un horari regular i fàcil de retenir per als usuaris, que s’e-xigissin millores en el manteniment de l’equipament i que es fessincampanyes per potenciar l’ús de la deixalleria. Totes aquestes pro-postes van ser acceptades. L’equip de govern, però, no va accep-tar la demanda que també fem des de fa anys: que els usuarishabituals de la deixalleria puguin tenir descomptes en la taxa deles deixalles. Ho continuarem defensant fins a aconseguir-ho!Les taxes i els impostos per al 2015

En el ple del mes d’octubre es van aprovar les ordenances, lestaxes i els impostos, que haurem de pagar els torellonencs i lestorellonenques l’any vinent. Des d’ICV vam manifestar la nostrapreocupació pel fet que l’equip de govern (CiU i ERC), amb elsuport del PSC, augmenti el preu de diverses ordenances en unsmoments realment difícils per a moltes famílies: disminució delssous, atur, pèrdua de prestacions... També vam manifestar la nos-tra disconformitat pel fet que les empreses que treballen per a lesadministracions públiques siguin les úniques que es poden per-metre continuar augmentant els preus.ICV presenta una moció perquè es reconsideri el nou cànonde biblioteques

El passat estiu, el govern del PP va aprovar una llei que obligaels ajuntaments a pagar una nova quota pels llibres que es pres-ten a les biblioteques. Des del respecte pels drets d’autor i la pro-pietat intel·lectual, el grup d’ICV defensem que aquesta despesano l’han d’assumir els ajuntaments --que sovint ja destinen pocsrecursos a les biblioteques-- i que amb lleis com aquestes, l’únicque s’aconseguirà és que poc a poc es vagi restringint l’accésdemocràtic i global a la cultura. Per això, defensem que sigui elMinisteri de Cultura qui es faci càrrec de la nova despesa.

Us recordem que us podeu posar en contacte amb nosaltres percorreu electrònic ([email protected]) o per correu postal (GrupMunicipal d’ICV-EUiA, C. Ges d’Avall, 5. 08570 Torelló).

Sis mesos més, sis temes a debatGRUP MUNICIPAL D’ICV-EUIA

pàg�15

La revista informativa de l’Ajuntament de Torelló desembre 2014 número 37

Edita: Ajuntament de Torelló

Redacció, coordinació i maquetació: Regidoria d’Informació

Impressió:Impremta Sellarès, SL

Dipòsit Legal: B-50.843

http://www.ajtorello.cat

CONCERT DE NADAL A CÀRREC DE L’ORQUESTRA FIL-HARMÒNICA D'ASTANA (KAZAKHSTAN)DIMARTS 30 DE DESEMBRE, A LES 21 HTEATRE CIRVIANUM

LA GRAN AVENTURA D’EN LLUQUET I ENROVELLÓVersió lliure i singular dels Pastorets a Torelló.Dijous, 25 de desembre - 21 HDivendres, 26 de desembre - 18 HDijous, 1 de gener - 18 HDiumenge, 4 de gener - 18 H

LA GRAN AVENTURA D’EN LLUQUET I ENROVELLÓ XXLDiumenge, 28 de desembre - 21 H

TEATRE CIRVIANUM

REIS DE TORELLÓ 2015Dissabte, 27 de desembre Recollida de cartes als Jardins de Vicenç Pujol -De les 16 a les 20.30 H.

Diumenge, 5 de gener de 2015De les 15.30 a les 18 H.Parades dels patges reials (plaça de la Sardana,placeta Pujol i plaça Joanot Martorell)A partir de les 16 H.Rua d’Ali Ben-Said

18.30 HArribada a la plaça de l’Estació i després ruareial que finalitzarà a la plaça de la Vila on SesMajestats s’adreçaran als nens i nenes, des delbalcó de la Casa de la Vila.

COMISSIÓ DE REIS DE TORELLÓ

ACTIVITATS DE NADAL A TORELLÓ

L’Alcalde i tot el consistori, us desitgem unes bones festes!Santi Vivet Alcalde de Torelló Desembre 2014

núria güell i torna la campanya - · pdf filecirc a la plaça i el mercat...

Documents