novedades en db2 versi.n 10public.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr105/pdf/... · mejoras...

IBM DB2 10.5para Linux, UNIX y Windows

Novedades en DB2 Versión 10.5

SC11-8371-00

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general contenida en el apartadoApéndice D, “Avisos”, en la página 117.

Nota de edición

Este documento contiene información propiedad de IBM. Se proporciona según un acuerdo de licencia y estáprotegido por la ley de la propiedad intelectual. La información contenida en esta publicación no incluye ningunagarantía de producto, por lo que ninguna declaración proporcionada en este manual deberá interpretarse como tal.

Puede realizar pedidos de publicaciones de IBM en línea o a través del representante de IBM de su localidad.v Para solicitar publicaciones en línea, vaya a IBM Publications Center en http://www.ibm.com/shop/

publications/order

v Para encontrar al representante local de IBM que le corresponde, vaya a la sección Worlwide Contacts de IBMDirectory en http://www.ibm.com/planetwide/

Para realizar pedidos de publicaciones de DB2 desde DB2 Marketing and Sales, en los EE.UU. o en Canadá, llameal 1-800-IBM-4YOU (426-4968).

Cuando envía información a IBM, está otorgando a IBM el derecho no exclusivo de utilizar o distribuir lainformación de cualquier forma que considere adecuada sin incurrir por ello a ninguna obligación para con usted.

© Copyright IBM Corporation 2013.

http://www.ibm.com/shop/publications/order

http://www.ibm.com/shop/publications/order

http://www.ibm.com/planetwide/

Contenido

Acerca de esta publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiQuién debería utilizar esta publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiCómo está estructurada esta publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiConvenios de resaltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Parte 1. Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 1. Características principales de DB2 Versión 10.5 . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 2. Mejoras de empaquetado del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 3. Mejoras en la capacidad de gestión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Nueva opción de tablas organizado por columnas para bases de datos DB2 . . . . . . . . . . . . . . 9Se ha añadido el soporte para clave primaria y restricciones de unicidad no obligatorias . . . . . . . . . . 9

Capítulo 4. Mejoras en la supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Nuevas métricas de supervisión para tablas de organizado por columnas. . . . . . . . . . . . . . . 11Los nuevos campos mejoran la supervisión HADR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Capítulo 5. Mejoras de alta disponibilidad, copia de seguridad, anotacionescronológicas, flexibilidad y recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ahora hay soporte para HADR en un entorno DB2 pureScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19La interfaz mediante scripts de DB2 Advanced Copy Services (ACS) hace más sencilla la utilización de scripts delcliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo 6. Mejoras en el rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Nueva información descriptiva para tablas organizado por columnas . . . . . . . . . . . . . . . . 21Los índices basados en expresiones mejoran el rendimiento de las consultas . . . . . . . . . . . . . . 21Mejora en el rendimiento de DB2 pureScale mediante el bloqueo jerárquico explícito . . . . . . . . . . . 22Mejoras en la memoria de autoajuste de IBM DB2 pureScale Feature . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 7. Mejoras en la compatibilidad de SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Soporte para tamaño de fila grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Exclusión de claves NULL de los índices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Capítulo 8. Mejoras en la gestión de la carga de trabajo . . . . . . . . . . . . . . 27Personalice el equilibrio de carga de trabajo con subconjuntos de miembros . . . . . . . . . . . . . . 27

Capítulo 9. Mejoras en los clientes y controladores de servidor de datos de IBM. . . . 29Mejoras comunes de cliente y controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mejoras en el controlador de CLI (interfaz de nivel de llamada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mejoras en la IBM Data Server Provider para .NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Se ha ampliado el soporte para JDBC y SQLJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Capítulo 10. Mejoras en DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Posibilidades de configuración de DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Confirmación de lotes para DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Establecimiento de bloqueos de mandatos manuales para DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . 37Opciones de configuración del índice de DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Capítulo 11. Mejoras en la instalación y actualización . . . . . . . . . . . . . . . 39Instalación del componente consola web de IBM Data Studio con el launchpad de DB2 . . . . . . . . . . 39

© Copyright IBM Corp. 2013 iii

El instalador de Guardium Installation Manager Client está incluido en los productos del servidor DB2 . . . . 39Se ha simplificado la instalación de fixpacks en un DB2 pureScale . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Los valores del inicio de sesión de root para la instalación de DB2 pureScale se han simplificado. . . . . . . 40

Capítulo 12. Mejoras de la resolución y determinación de problemas . . . . . . . . . 41Nuevos parámetros de mandatos que mejoran la resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 41

Capítulo 13. Mejoras en la DB2 pureScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Mayor disponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Restauración entre DB2 pureScale y DB2 Enterprise Server Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Las mejoras de reorganización hacen que el mantenimiento de tablas sea más fácil . . . . . . . . . . . 44La ordenación aleatoria para columnas de índice disminuye las disputas de páginas de índice . . . . . . . 45Las actualizaciones de fixpack en línea en un entorno DB2 pureScale mejoran la disponibilidad . . . . . . . 45

Parte 2. Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Capítulo 14. Resumen de cambios en la administración . . . . . . . . . . . . . . 49Se ha modificado la inicialización de HADR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49El spooling de registro de HADR está ahora habilitado de forma predeterminada . . . . . . . . . . . . 49Algunos parámetros de configuración del gestor de bases de datos han cambiado . . . . . . . . . . . . 50Algunas variables de registro y de entorno han cambiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Capítulo 15. Resumen de cambios en la instalación y configuración de productos debase de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Cambios en los parámetros de configuración de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Capítulo 16. Resumen de campos en el desarrollo de aplicaciones. . . . . . . . . . 57Se han añadido y cambiado algunas vistas de catálogo del sistema, funciones incorporadas y variables globales yrutinas y vistas administrativas incorporadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Capítulo 17. Resumen de cambios en los mandatos de DB2 y las sentencias de SQL 61

Capítulo 18. Funcionalidad en desuso en Versión 10.5 . . . . . . . . . . . . . . . 65El soporte de lenguaje COBOL y FORTRAN para la API db2DatabaseUpgrade está en desuso. . . . . . . . 65Algunas variables de registro y de entorno han quedado en desuso . . . . . . . . . . . . . . . . 66Algunos parámetros de configuración de base de datos han quedado en desuso o se han dejado de mantener . . 66

Capítulo 19. Funcionalidad no mantenida en la Versión 10.5. . . . . . . . . . . . . 69La prioridad de agente de clases de servicio se ha dejado de mantener . . . . . . . . . . . . . . . 69Algunas rutinas administrativas se han dejado de mantener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Algunos sistemas operativos ya no reciben soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72La descripción automática de estadísticas se ha dejado de mantener . . . . . . . . . . . . . . . . 72Algunas variables de registro y de entorno se han dejado de mantener . . . . . . . . . . . . . . . 73Algunos parámetros de configuración de base de datos han quedado en desuso o se han dejado de mantener . . 74

Capítulo 20. Resumen de funcionalidades de DB2 que han quedado en desuso o sehan dejado de mantener en Versión 10.5 y en releases anteriores . . . . . . . . . . 77

Parte 3. Resumen de mejoras y cambios de DB2 Connect . . . . . . . . . . . 99

Capítulo 21. Mejoras y cambios de DB2 V10.5 que afectan a DB2 Connect Server . . . 101

Parte 4. Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

iv Novedades en DB2 Versión 10.5

Apéndice A. Funcionalidad de las características de DB2 y ediciones del productoDB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Apéndice B. Funcionalidad de las características de DB2 en ediciones del productoDB2 Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Apéndice C. Visión general de la información técnica de DB2 . . . . . . . . . . . 111Biblioteca técnica de DB2 en copia impresa o en formato PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Visualización de la ayuda para estados de SQL desde el procesador de línea de mandatos . . . . . . . . 114Acceso a diferentes versiones del Centro de información de DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Términos y condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Apéndice D. Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Contenido v

vi Novedades en DB2 Versión 10.5

Acerca de esta publicación

Esta publicación proporciona información sobre las funcionalidades nuevas ymodificadas incluidas en el release Versión 10.5 de DB2 Database para Linux,UNIX y Windows y productos DB2 Connect.

Quién debería utilizar esta publicaciónEsta publicación está dirigida a administradores de bases de datos, programadoresde aplicaciones y otros usuarios de la base de datos DB2 que deseen encontrar lasmejoras disponibles en DB2 Versión 10.5 para Linux, UNIX y Windows y en DB2Connect Versión 10.5 y las diferencias que existen entre Versión 10.5 y las versionespreviamente admitidas de dichos productos.

Esta publicación proporciona información general y no contiene instruccionesdetalladas para utilizar las funciones descritas. Para obtener información adicional,utilice las referencias proporcionadas.

Para obtener más información sobre las características y mejoras incluidas en laVersión 10.5, lea Parte 1, “Novedades”, en la página 1.

Para obtener más información sobre las funciones modificadas, en desuso o que sehan dejado de mantener en la Versión 10.5, lea Parte 2, “Cambios”, en la página 47.Esta información destacará los cambios importantes que es necesario que conozcaantes de utilizar la Versión 10.5.

Para obtener información sobre DB2 Connect, lea Parte 3, “Resumen de mejoras ycambios de DB2 Connect”, en la página 99.

Cómo está estructurada esta publicaciónSe tratan los siguientes temas:

Parte 1: Novedades

Capítulo 1, “Características principales de DB2 Versión 10.5”, en la página 3Este capítulo describe las características principales de los productos,incluidas las importantes funciones y mejoras que se han añadido.

Capítulo 2, “Mejoras de empaquetado del producto”, en la página 7Este capítulo describe los cambios en el empaquetamiento del productoincluidos en la Versión 10.5.

Capítulo 3, “Mejoras en la capacidad de gestión”, en la página 9Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudan apasar menos tiempo gestionando las bases de datos.

Capítulo 4, “Mejoras en la supervisión”, en la página 11Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que puedeutilizar para supervisar los sistemas de bases de datos.

Capítulo 5, “Mejoras de alta disponibilidad, copia de seguridad, anotacionescronológicas, flexibilidad y recuperación”, en la página 19

Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudarána asegurarse de que los datos permanecen disponibles para los usuarios.

© Copyright IBM Corp. 2013 vii

Capítulo 6, “Mejoras en el rendimiento”, en la página 21Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que le ayudarána asegurar el rendimiento más alto al acceder y actualizar datos.

Capítulo 7, “Mejoras en la compatibilidad de SQL”, en la página 25Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudantrasladar las aplicaciones de bases de datos existentes de otros proveedoresa entornos DB2Versión 10.5.

Capítulo 8, “Mejoras en la gestión de la carga de trabajo”, en la página 27Este capítulo describe las nuevas características de gestión de la carga detrabajo que amplían las posibilidades de gestión de la carga de trabajoexistentes proporcionadas en los releases anteriores.

Capítulo 10, “Mejoras en DB2 Text Search”, en la página 37Este capítulo describe las nuevas características y mejoras para Net SearchExtender.

Capítulo 11, “Mejoras en la instalación y actualización”, en la página 39Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que le ayudarána facilitar el despliegue y mantenimiento de los productos DB2.

Capítulo 13, “Mejoras en la DB2 pureScale”, en la página 43Este capítulo describe las nuevas características y mejoras disponibles parael soporte de DB2 pureScale.

Parte 2: ¿Qué es lo que ha cambiado?

Capítulo 14, “Resumen de cambios en la administración”, en la página 49Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existenterelacionados con la administración de bases de datos.

Capítulo 15, “Resumen de cambios en la instalación y configuración deproductos de base de datos”, en la página 53

Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existenterelacionados con la instalación y configuración de productos de base dedatos.

Capítulo 16, “Resumen de campos en el desarrollo de aplicaciones”, en la página57 Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existente

relacionados con el desarrollo de aplicaciones.

Capítulo 17, “Resumen de cambios en los mandatos de DB2 y las sentencias deSQL”, en la página 61

Este capítulo describe los cambios en los mandatos de CLP de DB2, losmandatos de sistema DB2 y las sentencias de SQL para dar soporte anuevas capacidades.

Capítulo 18, “Funcionalidad en desuso en Versión 10.5”, en la página 65Este capítulo enumera las funcionalidades en desuso, término que significaque una determinada función o característica está soportada pero que yano se recomienda y que pudiera eliminarse en un release posterior.

Capítulo 19, “Funcionalidad no mantenida en la Versión 10.5”, en la página 69Este capítulo lista las características y funciones no soportadas en laVersión 10.5.

Capítulo 20, “Resumen de funcionalidades de DB2 que han quedado en desusoo se han dejado de mantener en Versión 10.5 y en releases anteriores”, en lapágina 77

Este capítulo lista las características y funciones que han quedado endesuso o se han dejado de mantener en DB2 Versión 10.5.

viii Novedades en DB2 Versión 10.5

Parte 3: Resumen de mejoras y cambios de DB2 Connect

Capítulo 21, “Mejoras y cambios de DB2 V10.5 que afectan a DB2 ConnectServer”, en la página 101

En este capítulo se describen las mejoras, los cambios en la funcionalidad,la funcionalidad en desuso y la funcionalidad que se ha dejado demantener en Versión 10.5 que afectan a las funciones y capacidades de DB2Connect.

Parte 4: Apéndices

Apéndice A, “Funcionalidad de las características de DB2 y ediciones delproducto DB2”, en la página 105

Este apéndice contiene información acerca de la funcionalidad que estádisponible en ediciones de productos de bases de datos DB2 ycaracterísticas de DB2.

Apéndice B, “Funcionalidad de las características de DB2 en ediciones delproducto DB2 Connect”, en la página 109

Este apéndice contiene información acerca de la funcionalidad que estádisponible en ediciones de productos DB2 Connect y características deDB2.

Apéndice C, “Visión general de la información técnica de DB2”, en la página111 Este apéndice contiene información sobre cómo acceder y utilizar la

documentación más reciente para sus sistemas de bases de datos DB2.

Apéndice D, “Avisos”, en la página 117Este apéndice contiene los requisitos legales y las limitaciones relacionadascon la utilización del producto de base de datos DB2 y su documentación.

Convenios de resaltadoLos temas asociados a un fixpack específico incluyen un prefijo "FPx" al principiodel título de tema, donde x representa un nivel de fixpack.

En este manual se utilizan los siguientes convenios de resaltado.

Negrita Indica mandatos, palabras clave y otros elementos cuyos nombres hapredefinido el sistema. Los mandatos escritos en mayúsculas son mandatosdel CLP, mientras que los mandatos escritos en minúsculas son mandatosdel sistema.

Cursiva Indica uno de los casos siguientes:

v Nombres o valores (variables) que el usuario debe proporcionar

v Énfasis general

v La introducción de un término nuevo

v Una referencia a otra fuente de información

Monoespaciado Indica uno de los casos siguientes:

v Archivos y directorios

v Información que se indica al usuario que escriba en un indicador demandatos o en una ventana

v Ejemplos de valores de datos concretos

v Ejemplos de texto similar a lo que puede mostrar el sistema

v Ejemplos de mensajes del sistema

v Ejemplos de código de programación

Acerca de esta publicación ix

x Novedades en DB2 Versión 10.5

Parte 1. Novedades

Las novedades incluyen información sobre las nuevas funciones incluidas enVersión 10.5.

DB2 Versión 10.5 para Linux, UNIX y Windows ofrece nuevas prestaciones quepueden ayudarle a gestionar los costes y simplificar el desarrollo de aplicaciones.

Capítulo 1, “Características principales de DB2 Versión 10.5”, en la página 3Este capítulo describe las características principales de los productos,incluidas las importantes funciones y mejoras que se han añadido.

Capítulo 2, “Mejoras de empaquetado del producto”, en la página 7Este capítulo describe los cambios en el empaquetamiento del productoincluidos en la Versión 10.5.

Capítulo 3, “Mejoras en la capacidad de gestión”, en la página 9Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudan apasar menos tiempo gestionando las bases de datos.

Capítulo 4, “Mejoras en la supervisión”, en la página 11Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que puedeutilizar para supervisar los sistemas de bases de datos.

Capítulo 5, “Mejoras de alta disponibilidad, copia de seguridad, anotacionescronológicas, flexibilidad y recuperación”, en la página 19

Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudarána asegurarse de que los datos permanecen disponibles para los usuarios.

Capítulo 6, “Mejoras en el rendimiento”, en la página 21Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que le ayudarána asegurar el rendimiento más alto al acceder y actualizar datos.

Capítulo 7, “Mejoras en la compatibilidad de SQL”, en la página 25Este capítulo describe las nuevas características y mejoras que le ayudantrasladar las aplicaciones de bases de datos existentes de otros proveedoresa entornos DB2Versión 10.5.

Capítulo 8, “Mejoras en la gestión de la carga de trabajo”, en la página 27Este capítulo describe las nuevas características de gestión de la carga detrabajo que amplían las posibilidades de gestión de la carga de trabajoexistentes proporcionadas en los releases anteriores.

Capítulo 10, “Mejoras en DB2 Text Search”, en la página 37Este capítulo describe las nuevas características y mejoras para Net SearchExtender.

Capítulo 11, “Mejoras en la instalación y actualización”, en la página 39Este capítulo describe las nuevas mejoras y características que le ayudarána facilitar el despliegue y mantenimiento de los productos DB2.

Capítulo 13, “Mejoras en la DB2 pureScale”, en la página 43Este capítulo describe las nuevas características y mejoras disponibles parael soporte de DB2 pureScale.

© Copyright IBM Corp. 2013 1

2 Novedades en DB2 Versión 10.5

Capítulo 1. Características principales de DB2 Versión 10.5

IBM® DB2 Versión 10.5 para Linux, UNIX y Windows ofrece un proceso analíticoacelerado presentando un nuevo paradigma de proceso y formato de datos en elproducto de base de datos DB2. Entre las ventajas se incluyen reduccionessignificativas del tiempo-valor y una mayor idoneidad, que puede obtenersemediante requisitos de diseño DBA mínimos y esfuerzos en depuración y ajuste deconsultas reducidos. Una compresión líder en el sector, grandes mejoras en elrendimiento de consultas analíticas y una gran reducción en la variación delrendimiento completan los beneficios de desplegar esta tecnología.

Tablas organizado por columnas de DB2

El release de DB2 Versión 10.5 introduce tablas organizado por columnascomprimidas para bases de datos DB2 e incluye un amplio soporte para cargas detrabajo de despensa de datos (analítica) que tienen consultas complejasgeneralmente caracterizadas por la unión, agrupación y agregación de variastablas, y exploraciones de tabla sobre un esquema en estrella.

Comenzando con el release de DB2 Versión 10.5, puede crear tablas organizado porcolumnas que se almacenan con organización de columnas. Esta nueva prestaciónestá optimizada en memoria, en CPU y en E/S.

El release de DB2 Versión 10.5 continúa proporcionando un rendimiento líder en elsector entre diversas cargas de trabajo, combinando ideas exclusivas con algunosde los mejores despliegues tecnológicos de los últimos 10 años en investigación enbases de datos. Inicialmente se incluye Aceleración BLU, una serie de innovacionesde los laboratorios de investigación y desarrollo de IBM que simplifica y aceleralos informes y análisis, y es una función completamente integrada en DB2 Versión10.5. Fácil de utilizar y de optimización automática, la aceleración BLU elimina lanecesidad de índices, agregaciones o ajustes tediosos de la base de datos, paralograr un máximo rendimiento y eficacia de almacenamieto. Como estáperfectamente integrado en DB2 Versión 10.5, para aprovechar esta tecnologíainnovadora, no es necesario realizar cambios en SQL ni esquemas.

El release de DB2 Versión 10.5 proporciona:v Un valor (DB2_WORKLOAD=ANALYTICS) para habilitar la organización de columnas,

la configuración de memoria inicial especializada automatizada, la configuraciónde tamaño de página y de extensión, la reclamación de espacio, y la gestiónautomática de carga de trabajo (consulte Variables de entorno del sistema)

v Nueva sintaxis para especificar la organización de almacenamiento de tabla en lasentencia CREATE TABLE (consulte Sentencia CREATE TABLE)

v Un nuevo parámetro de configuración de base de datos (dft_table_org) paramodificar la organización de tabla predeterminada (consulte dft_table_org -Organización de tabla predeterminada)

v Un nuevo programa de utilidad db2convert para convertir tablas organizado porfilas en tablas organizado por columnas (consulte db2convert - Convertir tablasorganizadas por filas en tablas organizadas por columnas)

v El mandato REORG TABLE para reclamar almacenamiento en tablas organizado porcolumnas (consulte Reclamación de espacio para tablas organizadas porcolumnas)


v Gestión de carga de trabajo automatizada, que puede mejorar de formasignificativa el rendimiento y el uso del sistema de cargas de trabajo condiversas consultas en ejecución al mismo tiempo (consulte Gestión desimultaneidad de consultas predeterminada)

v Captación previa de lista dinámica, un nuevo tipo de captación previa utilizadoen planes de ejecución de consultas que acceden a tablas organizado porcolumnas (consulte Datos de captación previa de tablas organizadas porcolumnas)

v Soporte para clave primaria y restricciones de unicidad no obligatorias, que lepermiten evitar costes de rendimiento y requisitos de espacio en los casos en losque se sepa que los datos ya se ajustan a la restricción (consulte Restriccionesinformativas), y soporte para clave primaria y restricciones de unicidadobligatorias en tablas organizado por columnas

Las mejoras adicionales siguientes están relacionadas con las tablas organizado porcolumnas específicamente:v Soporte para semi-unión en consultas para reducir la cantidad de memoria

consumida por tablas internas extensas; en algunos casos, dichas consultaspodrían ejecutarse más rápido. Una semi-unión es una técnica de optimizaciónque hace uso de uno o más predicados en la tabla externa y otras tablas internasen la consulta. El efecto de filtrado combinado de todos los predicados elegiblespasa a una o más tablas internas extensas para reducir el consumo de memoria.La salida descriptiva de DB2 se amplía para indicar si la tabla interna de unoperador de unión hash concreto es una tabla interna extensa para la cual se vaa aplicar la técnica de optimización de semi-unión (consulteEXPLAIN_ARGUMENT tabla).

v Operaciones de descompresión tardías en datos comprimidosv Potencia de CPU multiplicada que utiliza instrucciones SIMD para diversas

operacionesv Un motor de proceso de vectores para procesar vectores de datos de columna en

lugar de valores individualesv Escalado de sistema mejorado en núcleosv Una estrategia de almacenamiento en memoria caché mejorada para

agrupaciones de almacenamiento intermedio para reducir la E/S de formasustancial

v Una ocupación menor del almacenamiento de base de datos que DB2 Versión10.1

v Optimización en memoria para un rendimiento máximov Un sistema que no está restringido por el tamaño de la memoria principal, en el

cual los datos que se procesan pueden ser considerablemente mayores que laRAM

Mejoras en la IBM DB2 pureScale Feature

La DB2 pureScale se incorporó por primera vez en la Versión 9.8. V10.5 se hacreado a partir del soporte de la DB2 pureScale.

DB2 pureScale proporciona una transparencia de aplicación y capacidad extremasque superan incluso los estándares más estrictos del sector. Continuas mejoras endisponibilidad continuada y alta disponibilidad, DB2 pureScale tolera fácilmentetanto el mantenimiento planificado como el fallo de componentes. El release deDB2 Versión 10.5 proporciona:v Soporte para recuperación tras desastre de alta disponibilidad (HADR)


v Mayor disponibilidadv Un mejor equilibrio de carga de trabajov Movilidad de restauración entre DB2 pureScale y DB2 Enterprise Server Edition

Además, V10.5 presenta mejoras de DB2 pureScale en alta disponibilidad,rendimiento, gestión de carga de trabajo e instalación.

Para obtener más información, consulte la sección Capítulo 13, “Mejoras en la DB2pureScale”, en la página 43.

Mejoras de rendimiento

Continuando la ampliación de las mejoras de rendimiento del release anterior, lasmejoras de rendimiento de V10.5 se enfocan en la información descriptiva paratablas organizadas por columnas y la extensión de la sentencia CREATE INDEXpara crear un índice que contenga una clave basada en expresiones.

Para obtener más información, consulte la sección Capítulo 6, “Mejoras en elrendimiento”, en la página 21.

Compatibilidad de SQL

Si trabaja con productos de bases de datos relacionales que no son productos deDB2, V10.5 aprovecha las funciones, interfaces y funciones de compatibilidadexistentes para proporcionar mejoras adicionales que le permiten familiarizarse conlos productos de DB2. Estas mejoras reducen el tiempo y la complejidad dehabilitar aplicaciones escritas para otros productos de bases de datos relacionalespara que se ejecuten rápidamente en un entorno DB2.

Para obtener más información, consulte la sección Capítulo 7, “Mejoras en lacompatibilidad de SQL”, en la página 25.

Empaquetado del producto simplificado

Los cambios en el empaquetado del producto tienen como resultado un menornúmero de paquetes y un mayor valor que se obtiene a través de un mayornúmero de funciones y características que se incluyen en las ediciones base deDB2, tales como la funcionalidad de almacén.

Para obtener más información, consulte la sección Capítulo 2, “Mejoras deempaquetado del producto”, en la página 7.

Capítulo 1. Características principales de DB2 Versión 10.5 5

Capítulo 2. Mejoras de empaquetado del producto

A medida que los servidores de datos de IBM continúan evolucionando, losnombres y los empaquetados de los componentes de DB2 cambian para respondera las necesidades del mercado.

IBM ha actualizado el empaquetado del producto para proporcionar simplicidadmediante un número menor de paquetes, y mayor valor mediante más funciones ycaracterísticas incluidas en las ediciones básicas de DB2, tales como lafuncionalidad de almacén. La nueva característica DB2 Advanced WorkgroupServer Edition es la opción ideal para el despliegue en un entorno departamental,de grupo de trabajo o de empresa de tamaño medio. Tiene soporte para entornosde bases de datos particionadas y entornos DB2 pureScale.

La nueva característica IBM DB2 Advanced Recovery Feature ofrece herramientasadicionales para proteger los datos de misión crítica que ejecuta su empresa, talescomo DB2 Recovery Expert, DB2 Merge Backup e IBM InfoSphere Optim HighPerformance Unload. La característica IBM DB2 Advanced Recovery Feature es laúnica característica que se cobra por separado en Versión 10.5. La funcionalidad delas características de DB2 disponibles en releases anteriores está disponible en lasediciones de productos de bases de datos de DB2.

Puede actualizar algunas ediciones de DB2 a otra distinta actualizandosimplemente el archivo de licencia. No es necesario que vuelva a instalar elproducto de bases de datos de DB2. También puede actualizar algunas edicionesde DB2 para que permitan la funcionalidad de DB2 Connect añadiendo su archivode licencia de DB2 Connect.

Para obtener información acerca de estos productos y ver la información delicencias y marketing relacionada, consulte la página del producto DB2 enhttp://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows.


http://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows

Capítulo 3. Mejoras en la capacidad de gestión

Versión 10.5 ofrece mejoras que facilitan la gestión de los entornos DB2, minimizanel coste total de propiedad (TCO), reducen el impacto de la ejecución de las tareasde gestión de sistemas y amplían las prestaciones de las funciones autónomasincorporadas en releases anteriores.

Nueva opción de tablas organizado por columnas para bases de datosDB2

Comenzando con el release de DB2 Versión 10.5, puede crear tablas organizado porcolumnas que se almacenan con organización de columnas. DB2 Versión 10.5proporciona nuevas prestaciones para el proceso de vectores de datos de columnaen lugar de valores individuales. Estas nuevas prestaciones están optimizadas enmemoria, en CPU y en E/S.

El release de DB2 Versión 10.5 introduce tablas organizado por columnascodificadas para bases de datos DB2 e incluye un amplio soporte para cargas detrabajo analíticas. Estos tipos de cargas de trabajo tienen consultas complejas quenormalmente se caracterizan por la unión, agrupación y agregación de variastablas, y exploraciones de tabla sobre un esquema en estrella.

El release de DB2 Versión 10.5 ofrece un proceso analítico acelerado al introducirun nuevo paradigma de proceso y formato de datos dentro del producto de basede datos DB2. Entre las ventajas se incluyen una reducción significativas entiempo-valor y una mayor idoneidad, que puede obtenerse mediante requisitos dediseño DBA mínimos y esfuerzos en depuración y ajuste de consultas reducidos.Una compresión líder en el sector, grandes mejoras en el rendimiento de consultasanalíticas y una gran reducción en la variación del rendimiento completan losbeneficios de desplegar esta tecnología.

Las tablas organizadas por columnas y las tablas organizado por filas puedenexistir simultáneamente en la misma base de datos, esquema, espacio de tabla oconsulta. Si una consulta analítica hace referencia a una tabla organizado porcolumnas, el mejor rendimiento normalmente se consigue cuando las demás tablasa las que se hace referencia (si las hubiera) son también organizado por columnas.

Se ha añadido el soporte para clave primaria y restricciones deunicidad no obligatorias

El release de DB2 Versión 10.5 añade soporte para clave primaria y restricciones deunicidad no obligatorias.

Esta capacidad le permite evitar costes de rendimiento (principalmente enoperaciones de inserción, actualización y supresión en la tabla) y requisitos deespacio (asociados con la imposición de una restricción de unicidad) cuando sesabe que los datos ya se ajustan a la restricción de unicidad. Estas restriccionesinformativas ayudan al optimizador de consultas a seleccionar planes de accesoóptimos a los datos cuando el acceso indexado a los datos no proporciona ningúnbeneficio adicional.


Capítulo 4. Mejoras en la supervisión

Versión 10.5 incluye mejoras que hacen que la supervisión de los entornos de basede datos de DB2 sea más completa y tenga una mayor granularidad de control.

Nuevas métricas de supervisión para tablas de organizado porcolumnas

Este tema proporciona una visión general de los nuevos elementos de supervisiónque le ayudan a comprender y ajustar las cargas de trabajo en el servidor de basede datos que implican consultas en tablas de organizado por columnas.

Las interfaces del supervisor de DB2 exponen la mayoría de la informaciónprincipal necesaria para supervisar cargas de trabajo que implican consultas entablas de organizado por columnas. El release de DB2 Versión 10.5 introducenuevos elementos supervisores identificados en las secciones siguientes.

Nota: Todos los elementos TEMP y GBP están reservados para uso futuro.

Utilice los nuevos elementos supervisores para evaluar laeficiencia de la agrupación de almacenamiento intermedio

Un nuevo conjunto de elementos supervisores le permite la supervisión de E/S depágina de datos para tablas de organizado por columnas de forma independientede la de las tablas de organizado por filas. Puede utilizar estos elementossupervisores para comprender qué parte de la E/S está dirigida por el acceso atablas organizado por columnas cuando una carga de trabajo repercute tanto entablas organizado por filas como en tablas organizado por columnas. Estoselementos pueden también ayudarle a ajustar el sistema, por ejemplo, ayudándolea decidir si va a colocar tablas organizado por columnas en espacios de tablaindependientes o a utilizar una agrupación de almacenamiento intermedio aparte.Tenga en cuenta que una página de datos organizado por columnas contiene datosde columna para una tabla organizado por columnas.v Contadores para el número total de lecturas de página de datos organizado por

columnas lógicas y físicas y páginas encontradas:– POOL_COL_L_READS– POOL_TEMP_COL_L_READS– POOL_COL_P_READS– POOL_TEMP_COL_P_READS– POOL_COL_LBP_PAGES_FOUND

v Contador para escrituras de página de datos organizado por columnas:– POOL_COL_WRITES

v Contadores para lecturas y escrituras de página de datos organizado porcolumnas y páginas encontradas:– POOL_ASYNC_COL_READS– POOL_ASYNC_COL_READ_REQS– POOL_ASYNC_COL_WRITES– POOL_ASYNC_COL_LBP_PAGES_FOUND


v Contadores para lecturas de página de datos organizado por columnas por tabla(y por sentencia por tabla, notificadas mediante las listas de uso del supervisor):– OBJECT_COL_L_READS– OBJECT_COL_P_READS– OBJECT_COL_GBP_L_READS– OBJECT_COL_GBP_P_READS– OBJECT_COL_GBP_INVALID_PAGES– OBJECT_COL_LBP_PAGES_FOUND– OBJECT_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP

Utilice los nuevos elementos supervisores para supervisarsolicitudes de captación previa de datos en tablas organizadopor columnas

La lógica de captación previa para consultas que acceden a tablas organizado porcolumnas se utiliza para buscar de forma asíncrona sólo aquellas páginas que leerácada hebra para cada columna accedida durante la ejecución de la consulta. Si laspáginas de una columna determinada están disponibles de forma coherente en laagrupación de almacenamiento intermedio, la captación previa para dicha columnaestará inhabilitada hasta que las páginas se lean de forma síncrona, momento en elcual se habilita de nuevo la captación previa para la columna.

Aunque el número de páginas que una hebra puede cargar de forma simultáneaestá limitado por el tamaño de captación previa del espacio de tabla al que seaccede, diversas hebras pueden también realizar la captación previa de páginassimultáneamente.

Los nuevos elementos supervisores para medir la eficacia del captador previopueden ayudarle a realizar un seguimiento del volumen de solicitudes de datos entablas organizado por columnas que se envían a los captadores previos, así comodel número de páginas cuya lectura han pasado por alto los captadores previosdebido a que ya se encontraban en memoria. Una captación previa eficaz de losdatos de las tablas organizado por columnas es importante para reducir los costesde E/S de las exploraciones de datos.v Los elementos supervisores siguientes permiten la supervisión de solicitudes de

captación previa de datos en tablas organizado por columnas:– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_PAGES– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_PAGES– POOL_FAILED_ASYNC_COL_REQS– POOL_FAILED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– SKIPPED_PREFETCH_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_TEMP_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_UOW_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_UOW_TEMP_COL_P_READS


Utilice los nuevos elementos supervisores para medir el tamañode datos de columna

Una tabla organizado por columnas está asociada a un nuevo objeto de tabla en elque se almacenan los datos de columna.v Los elementos supervisores siguientes le ayudan a estimar el tamaño de los

datos de columna:– COL_OBJECT_L_SIZE– COL_OBJECT_P_SIZE– COL_OBJECT_L_PAGES

Los primeros dos elementos reflejan de forma precisa el tamaño lógico y físico delobjeto de datos organizado por columnas, pero son más caros de determinar(deben calcular el espacio utilizado). Estos elementos son indicados por la funciónde tabla ADMIN_GET_TAB_INFO. El elemento COL_OBJECT_L_PAGES es similaral elemento DATA_OBJECT_L_PAGES existente y proporciona una alternativa demenor coste para la estimación del tamaño (páginas * tamaño de página), aunqueexisten casos en los que esta estimación podría ser imprecisa.

Utilice los nuevos elementos supervisores para tablas

Los nuevos elementos supervisores proporcionan información acerca de laorganización de los datos en la tabla.v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por MON_GET_TABLE:

– TAB_ORGANIZATION

Utilice los nuevos elementos supervisores para medir el tiempoempleado

Los elementos supervisores de tiempo empleado proporcionan información sobre lamanera en que el gestor de bases de datos de DB2 emplea el tiempo al procesartablas organizado por columnas. Los elementos de tiempo empleado estánampliamente clasificados en tiempos de espera y tiempos de proceso.v Los elementos supervisores siguientes se añaden a la jerarquía de tiempo

empleado:– TOTAL_COL_TIME– TOTAL_COL_PROC_TIME– TOTAL_COL_EXECUTIONS

Las tres métricas TOTAL_* cuentan el tiempo total empleado en el proceso dedatos organizado por columnas entre todos los subagentes de proceso organizadopor columnas. TOTAL_COL_TIME representa el tiempo total transcurrido entretodos los subagentes de proceso organizado por columnas.TOTAL_COL_PROC_TIME representa el subconjunto de TOTAL_COL_TIME en elcual los subagentes de proceso organizado por columnas no estaban desocupadosen un tiempo de espera medido (por ejemplo: espera bloqueada, E/S).TOTAL_COL_EXECUTIONS representa el número total de veces que se haaccedido a los datos de las tablas organizado por columnas durante la ejecución desentencias.

La métrica padre de TOTAL_COL_TIME es TOTAL_SECTION_TIME. La métricapadre de TOTAL_COL_PROC_TIME es TOTAL_SECTION_PROC_TIME. Las

Capítulo 4. Mejoras en la supervisión 13

métricas padre son las mismas tanto en las dimensiones de actividad como desolicitud.

Utilice las interfaces supervisoras para obtener métricas desolicitud que se añaden junto con las distintas dimensionesv Las interfaces supervisoras siguientes proporcionan métricas de solicitud:

– MON_GET_DATABASE– MON_GET_DATABASE_DETAILS– MON_GET_WORKLOAD– MON_GET_WORKLOAD_DETAILS– MON_GET_UNIT_OF_WORK– MON_GET_UNIT_OF_WORK_DETAILS– MON_GET_SERVICE_SUBCLASS– MON_GET_SERVICE_SUBCLASS_DETAILS– MON_GET_CONNECTION– MON_GET_CONNECTION_DETAILS– EVMON_FORMAT_UE_TO_XML– MON_FORMAT_XML_METRICS_BY_ROW– Supervisor de sucesos de unidad de trabajo– Supervisor de sucesos de estadísticas

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por todas las interfaces de métricasde solicitud:– POOL_COL_L_READS– POOL_TEMP_COL_L_READS– POOL_COL_P_READS– POOL_TEMP_COL_P_READS– POOL_COL_LBP_PAGES_FOUND– POOL_COL_WRITES– POOL_COL_GBP_L_READS– POOL_COL_GBP_P_READS– POOL_COL_GBP_INVALID_PAGES– POOL_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_PAGES– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_PAGES– POOL_FAILED_ASYNC_COL_REQS– POOL_FAILED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– TOTAL_COL_TIME– TOTAL_COL_PROC_TIME– TOTAL_COL_EXECUTIONSEl tipo de datos para cada uno de estos elementos es BIGINT; estos elementos seproporcionan cuando el control REQUEST METRICS está establecido en BASE.

Nota: Para las interfaces MON_GET_DATABASE yMON_GET_DATABASE_DETAILS, REQUEST METRICS sólo controla larecopilación de los elementos TOTAL_COL_TIME, TOTAL_COL_PROC_TIME y


TOTAL_COL_EXECUTIONS. El resto de elementos se proporcionan cuando elcontrol OBJETC METRICS se establezca en BASE.

Utilice las interfaces supervisoras para obtener métricas deactividad

Las métricas de actividad son un subconjunto de métricas de solicitud que semiden durante la ejecución de una sentencia SQL.v Las interfaces supervisoras siguientes proporcionan métricas de actividad:

– MON_GET_ACTIVITY– MON_GET_ACTIVITY_DETAILS– MON_GET_PKG_CACHE_STMT– MON_GET_PKG_CACHE_STMT_DETAILS– EVMON_FORMAT_UE_TO_XML– MON_FORMAT_XML_METRICS_BY_ROW– Supervisor de sucesos de actividad– Supervisor de sucesos de memoria caché de paquete

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por todas las interfaces de métricasde actividad:– POOL_COL_L_READS– POOL_TEMP_COL_L_READS– POOL_COL_P_READS– POOL_TEMP_COL_P_READS– POOL_COL_LBP_PAGES_FOUND– POOL_COL_WRITES– POOL_COL_GBP_L_READS– POOL_COL_GBP_P_READS– POOL_COL_GBP_INVALID_PAGES– POOL_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_PAGES– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_PAGES– POOL_FAILED_ASYNC_COL_REQS– POOL_FAILED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– TOTAL_COL_TIME– TOTAL_COL_PROC_TIME– TOTAL_COL_EXECUTIONSEl tipo de datos para cada uno de estos elementos es BIGINT; estos elementos seproporcionan cuando el control ACTIVITY METRICS está establecido en BASE.

Utilice las interfaces supervisoras para obtener métricas deobjeto de base de datos

Las interfaces de métricas de objeto proporcionan elementos supervisores para unobjeto de base de datos específico o para la base de datos completa.


v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por MON_GET_DATABASE,MON_GET_DATABASE_DETAILS, MON_GET_BUFFERPOOL yMON_GET_TABLESPACE:– POOL_COL_L_READS– POOL_TEMP_COL_L_READS– POOL_COL_P_READS– POOL_TEMP_COL_P_READS– POOL_COL_LBP_PAGES_FOUND– POOL_COL_WRITES– POOL_ASYNC_COL_READS– POOL_ASYNC_COL_READ_REQS– POOL_ASYNC_COL_WRITES– POOL_ASYNC_COL_LBP_PAGES_FOUND– POOL_COL_GBP_L_READS– POOL_COL_GBP_P_READS– POOL_COL_GBP_INVALID_PAGES– POOL_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP– POOL_ASYNC_COL_GBP_L_READS– POOL_ASYNC_COL_GBP_P_READS– POOL_ASYNC_COL_GBP_INVALID_PAGES– POOL_ASYNC_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– POOL_QUEUED_ASYNC_COL_PAGES– POOL_QUEUED_ASYNC_TEMP_COL_PAGES– POOL_FAILED_ASYNC_COL_REQS– POOL_FAILED_ASYNC_TEMP_COL_REQS– SKIPPED_PREFETCH_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_TEMP_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_UOW_COL_P_READS– SKIPPED_PREFETCH_UOW_TEMP_COL_P_READSEl tipo de datos para cada uno de estos elementos es BIGINT; estos elementos seproporcionan cuando el control OBJECT METRICS está establecido en BASE.

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por MON_GET_TABLE:– COL_OBJECT_L_PAGES– NUM_COLUMNS_REFERENCED– OBJECT_COL_L_READS– OBJECT_COL_P_READS– OBJECT_COL_GBP_L_READS– OBJECT_COL_GBP_P_READS– OBJECT_COL_GBP_INVALID_PAGES– OBJECT_COL_LBP_PAGES_FOUND– OBJECT_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBP– SECTION_EXEC_WITH_COL_REFERENCES– TAB_ORGANIZATION


Esta interfaz proporciona elementos supervisores que describen la utilización dela tabla (por ejemplo, filas insertadas o filas leídas). Sólo se informa sobre tablasque hayan sido accedidas desde la activación de la base de datos.El tipo de datos para cada uno de estos elementos es BIGINT. Los elementosTAB_ORGANIZATION y COL_OBJECT_L_PAGES siempre aparecen en elinforme. El resto de elementos se proporcionan cuando el control OBJECTMETRICS se establezca en EXTENDED.

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas porMON_GET_TABLE_USAGE_LIST:– OBJECT_COL_L_READS– OBJECT_COL_P_READS– OBJECT_COL_GBP_L_READS– OBJECT_COL_GBP_P_READS– OBJECT_COL_GBP_INVALID_PAGES– OBJECT_COL_LBP_PAGES_FOUND– OBJECT_COL_GBP_INDEP_PAGES_FOUND_IN_LBPEsta interfaz devuelve una fila para cada sentencia SQL diferente (sección) quehaya hecho referencia a una tabla durante la ejecución. Sólo se proporcionainformación si se ha creado una lista de uso para la tabla.El tipo de datos para cada uno de estos elementos es BIGINT; estos elementos seproporcionan cuando el control OBJECT METRICS está establecido en EXTENDED.

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por ADMIN_GET_TAB_INFO:– COL_OBJECT_L_SIZE– COL_OBJECT_P_SIZEEsta interfaz devuelve una fila por cada tabla e informa de elementossupervisores que describen propiedades de la tabla; todas las tablas aparecen enel informe, independientemente de que hayan sido accedidas.

v Las métricas existentes siguientes devuelven NULL, ya que no se aplican a lastablas organizado por columnas:– LARGE_RIDS– LARGE_SLOTS

Utilice las interfaces de vista administrativa para obtener lasmétricas de índice de acceso

Las vistas administrativas son vistas predefinidas que se generan sobre lasinterfaces supervisoras que realizan cálculos comunes en los datos de supervisor.v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por MON_BP_UTILIZATION:

– COL_PHYSICAL_READS– COL_HIT_RATIO_PERCENT– GBP_COL_HIT_RATIO_PERCENTEsta vista proporciona índices de acceso para distintos tipos de datos en lasagrupaciones de almacenamiento intermedio locales y globales.

v Las métricas nuevas siguientes son devueltas por MON_TBSP_UTILIZATION:– COL_PHYSICAL_READS– COL_HIT_RATIO_PERCENT– GBP_COL_HIT_RATIO_PERCENTEsta vista proporciona índices de acceso para los distintos tipos de datos a nivelde espacio de tabla.


v Las métricas siguientes (modificadas para que tengan en cuenta las nuevasmétricas de agrupaciones COL) son devueltas porMON_WORKLOAD_SUMMARY, MON_SERVICE_SUBCLASS_SUMMARY,MON_CONNECTION_SUMMARY y MON_DB_SUMMARY:– TOTAL_BP_HIT_RATIO_PERCENT– TOTAL_GBP_HIT_RATIO_PERCENTEstas vistas proporcionan un resumen del trabajo de medida de elementossupervisores realizado por los agentes y añadido a los distintos puntos deacumulación (carga de trabajo, subclase de servicio, conexión y base de datos).

Utilice los procedimientos administrativos para generar informesque contengan datos de supervisión

Los procedimientos administrativos siguientes se han actualizado para queincluyan elementos supervisores de agrupaciones COL.v MONREPORT.DBSUMMARYv MONREPORT.CONNECTION

Utilice las interfaces supervisoras para obtener informaciónsobre los agentes que se ejecutan dentro de una clase deservicio determinada

La interfaz MON_GET_AGENT muestra información sobre los agentes que seejecutan dentro de una clase de servicio determinada. Se han realizado lasmodificaciones siguientes para tener en cuenta los agentes que realizan unprocesamiento de consultas paralelo en tablas organizado por columnas:v AGENT_TYPE: se devuelve el tipo SMPSUBAGENT para agentes que procesen

tablas organizado por columnas.v AGENT_SUBTYPE: se devuelve el subtipo COLUMNAR para identificar agentes

SMP que procesan tablas organizado por columnas.v REQUEST_TYPE: los agentes que tienen el subtipo COLUMNAR tienen el

mismo comportamiento que los agentes que tienen el subtipo DSS o SMP.Concretamente, si el número de subsección es distinto de cero, el valor devueltoes SUBSECTION:número_subsección; en caso contrario, se devuelve el valor nulo.

Los nuevos campos mejoran la supervisión HADRSe han añadido algunos campos nuevos a la función de tabla MON_GET_HADR yel mandato db2pd con la opción -hadr.

Puede utilizar cierta cantidad de campos nuevos para supervisar el estado de lasbases de datos HADR:v STANDBY_SPOOL_PERCENT le permite saber qué cantidad de su espacio de

spooling de registro HADR se utiliza.v HADR_FLAGS contiene un subconjunto de campos que indican cuándo se

produce la captura remota asistida o si existen problemas con la recepción deregistro o recuperación en el sistema en espera.


Capítulo 5. Mejoras de alta disponibilidad, copia de seguridad,anotaciones cronológicas, flexibilidad y recuperación

Versión 10.5 incorpora mejoras que ayudan a garantizar que los datos permanezcandisponibles.

Ahora hay soporte para HADR en un entorno DB2 pureScaleLos entornos DB2 pureScale tienen ahora soporte para la recuperación tras desastrede alta disponibilidad (HADR) de DB2. Esta mejora combina la disponibilidadcontinua de la característica de DB2 pureScale con las sólidas prestaciones derecuperación tras desastre de HADR.

Con frecuencia, hay un comprpmiso cuando desea cumplir tanto sus necesidadesde alta disponibilidad como sus necesidades de recuperación tras desastre con unúnico producto. La característica de DB2 pureScale ofrece una disponibilidad,resistencia y escalabilidad excepcionales. Entre sus características se encuentran ladetección de errores incorporada, la automatización de la recuperación y unaarquitectura de compartición de datos, las cuales ayudan a evitar las repercusionesde la mayoría de paradas no planificadas. No obstante, normalmente no sedistribuyen los miembros de DB2 en distintas ubicaciones geográficas, por lo queexiste poca protección de recuperación tras desastre. HADR, por el contrario, sedistingue por proporcionar una alta disponibilidad local o una recuperación trasdesastre remota.

En releases anteriores, no había soporte para HADR en entornos DB2 pureScale,por lo que si quería proporcionar una solución de solución de recuperación trasdesastre, tenía que desplegar otro producto, como InfoSphere Q Replication oChange Data Capture. No obstante, la integración de HADR con la característicaDB2 pureScale proporciona diversas ventajas:v Una mejor sincronización. Hay soporte para los modos de sincronización

SUPERASYNC y ASYNC en entornos DB2 pureScale.v Soporte DDL. HADR replica operaciones DDL.v Facilidad de uso. HADR es fácil de configurar y mantener.v Soporte de toma de control nativo. Al utilizar el mandato TAKEOVER HADR, puede

realizar tanto una toma de control ordenada (cambio de rol) como una toma decontrol forzada (migración tras error).

La interfaz mediante scripts de DB2 Advanced Copy Services (ACS)hace más sencilla la utilización de scripts del cliente

Comenzando por Versión 10.5, los scripts personalizados que implementan copiasde seguridad y restauraciones de instantáneas interactúan mejor con DB2,reduciendo los errores de usuario y mejorando la supervisión y la gestión de lasoperaciones con instantáneas.

Si está realizando una operación con instantáneas, necesitará utilizar hardware dealmacenamiento que proporciona una biblioteca del proveedor para dar soporte ala API de DB2 ACS o escribir y proporcionar un script personalizado que ejecute lacopia de seguridad o restauración de la instantánea. La escritura de un script


personalizado le ofrece flexibilidad en el dispositivo de almacenamiento a utilizar;no obstante, han habido algunos inconvenientes en versiones anteriores de DB2:v La escritura de scripts personalizados puede resultar difícil y es propensa a

errores, especialmente en lo referente a la suspensión y reanudación deoperaciones de bases de datos.

v Los scripts personalizados no generan una entrada en el archivo histórico, demanera que no puede supervisar el progreso y el éxito de la operación deinstantánea.

En V10.5, se han eliminado estos inconvenientes. La API de DB2 ACS se encuentraahora en la biblioteca de DB2 ACS. La biblioteca invoca el script del cliente pararealizar la operación de instantánea. El gestor de la base de datos DB2 asume lasacciones propensas a errores tales como la emisión de los mandatos SET WRITESUSPEND, SET WRITE RESUME y db2inidb en el momento adecuado. Al mismo tiempo,dado que se está utilizando la API de DB2 ACS, se crea una entrada en el archivohistórico de recuperación para cada operación de instantánea, permitiéndolesupervisar las copias de seguridad satisfactorias o fallidas.


Capítulo 6. Mejoras en el rendimiento

DB2 Versión 10.5 incluye numerosas mejoras en el rendimiento de SQL que siguenhaciendo que el servidor de datos DB2 sea una solución de servidor de datos muyimportante en el mercado para empresas de todo tipo.

Nueva información descriptiva para tablas organizado por columnasSe ha capturado nueva información descriptiva para dar soporte a la funcionalidadde tabla organizado por columnas. Puede utilizar esta información para determinarcómo se ejecuta su aplicación al utilizar esta nueva funcionalidad.

DB2 Versión 10.5 proporciona un nuevo operador de planificación CTQ querepresenta la transición entre el proceso de datos organizado por columnas y elproceso de datos organizado por filas.

Los pasos para capturar la información descriptiva para las tablas organizado porcolumnas son los mismos que se utilizan para las consultas en las tablasorganizado por filas.v Habilite la función de explicación estableciendo el registro especial CURRENT

EXPLAIN MODE de la siguiente manera:db2 SET CURRENT EXPLAIN MODE YES

v Emita la consulta a las tablas organizado por columnas.v Emita el mandato db2exfmt para dar formato al contenido de las tablas

descriptivas y obtener el plan de acceso. Por ejemplo:db2exfmt -d sample -1 -o output.exfmt

Los índices basados en expresiones mejoran el rendimiento de lasconsultas

A partir de DB2 Versión 10.5, puede utilizar una extensión de la sentencia CREATEINDEX para crear un índice que contiene una clave basada en expresiones.

Utilizando esta prestación de claves basadas en expresiones, puede crear un índiceen datos que no estén almacenados en una tabla. Al crear un índice con una clavebasada en expresiones, los resultados de la expresión se almacenan en el índice.

Una sentencia SQL que contenga un predicado que incluya una expresión, puedebeneficiarse de un índice cuya definición incluya claves basadas en expresiones.Con esta característica, el gestor de bases de datos puede elegir de entre diversosmétodos eficaces basados en índices para acceder a los datos y evaluar elpredicado. Como resultado, mejora el rendimiento para consultas que contienenexpresiones.

Una expresión en un índice también es útil si la consulta hace referencia a laexpresión de otras formas. Por ejemplo, es posible que la consulta devuelva esaexpresión en su resultado, o que ordene el conjunto de resultados en base a esaexpresión.


Para obtener beneficio de la evaluación eficiente de expresiones especificadas entiempo de ejecución, utilice una clave basada en expresiones, en lugar de otrostipos de índices cuyas claves constan únicamente de una o más columnas de tabla.

Mejora en el rendimiento de DB2 pureScale mediante el bloqueojerárquico explícito

Con el bloqueo jerárquico explícito (EHL), los bloqueos de tabla reemplazan a losbloqueos de fila o de página. EHL reduce el tráfico de red hacia el recurso dealmacenamiento en memoria caché (CF) en un DB2 pureScale.

EHL lleva a cabo la relación padre-hijo entre recursos conocidos por el gestor debloqueos de recursos internos. Este tipo de bloqueo evita el uso del bloqueo globalcuando no se utilizan recursos entre los distintos componentes del servidor de basede datos DB2. EHL evita la mayor parte del uso de memoria de compartición dedatos y comunicación para tablas de datos, tablas particionadas e índicesparticionados. EHL ayuda a mejorar el rendimiento eliminando la comunicaciónCF.

EHL es vital para los tipos de cargas de trabajo siguientes, ya que éstos puedenaprovechar esta optimización:v Despliegues de cuadrícula, donde cada aplicación tiene afinidades con un único

miembro y donde la mayoría de sus accesos de datos sólo son a estasaplicaciones en concreto. En un entorno de cuadrícula de base de datos, unclúster de DB2 pureScale dispone de varias bases de datos pero ninguna base dedatos es accedida por un único miembro.

v Cargas de trabajo particionadas o particionables en las que el trabajo se asignade tal manera que ciertas tablas sólo son accedidas por un único miembro.Cargas de trabajo de acceso dirigido en las que las aplicaciones de un miembrono acceden a tablas solapadas con otro miembro.

v Configuraciones de un miembro, o cargas de trabajo de ventana por lotes quesólo utilizan un único miembro. Los sistemas se configuran para que tengan elproceso por lotes de noche, con escasa actividad de proceso de transacción enlínea (OLTP). Para estos sistemas, todo el trabajo por lotes en una tabla lo realizaa veces una única conexión.

EHL está habilitado de forma predeterminada en DB2 pureScale. DB2 detectaautomáticamente cargas de trabajo que hacen uso de EHL para mejorar surendimiento. EHL se puede activar o desactivar también mediante el parámetro deconfiguración de base de datos opt_direct_wrkld.

Mejoras en la memoria de autoajuste de IBM DB2 pureScale FeatureSe ha mejorado la característica de memoria de autoajuste en DB2 pureScale, demanera que cada miembro tenga su propio afinador independiente.

Disponer de un afinador independiente para cada miembro tiene los beneficiossiguientes:v El ajuste refleja mejor las características de la carga de trabajo.v Cada afinador STMM puede reaccionar de manera adecuada a los cambios en la

memoria disponible de cada miembro.


Además, un afinador independiente garantiza que las configuraciones de memoriade cada miembro se ajustan para reaccionar a las cargas de trabajo y los recursosespecíficos del miembro, que pueden ser diferentes para cada miembro.

El procedimiento almacenado UPDATE STMM TUNING MEMBER aceptar ahora el valor-2. En bases de datos nuevas, este valor se establece de forma predeterminada enla tabla del sistema. Al establecer el valor a -2 se garantiza que el afinador STMMestá activo en todos los miembros, el cual funciona de forma independiente alajustar la configuración de memoria de cada miembro.

Capítulo 6. Mejoras en el rendimiento 23

Capítulo 7. Mejoras en la compatibilidad de SQL

Si trabaja con productos de bases de datos relacionales que no sean productos debases de datos DB2, DB2 Versión 10.5 contiene mejoras que le permitiránfamiliarizarse con los productos de bases de datos DB2. Dichas mejoras reducen eltiempo y la complejidad de habilitación de algunas aplicaciones que se grabanpara que otros productos de bases de datos relaciones se ejecuten en entornos DB2.

Soporte para tamaño de fila grandeComenzando en DB2 Versión 10.5, se amplía el soporte de tamaño de fila,permitiéndole crear una tabla en la que la longitud de fila puede sobrepasar lalongitud máxima de registro para el tamaño de página del espacio de tabla.

Las filas de los datos de tabla se organizan en bloques denominados páginas, quepueden tener cuatro tamaños distintos: 4, 8, 16 y 32 kilobytes. Todas las tablascreadas dentro de un espacio de tabla de un tamaño concreto tienen un tamaño depágina coincidente. En releases anteriores, el número máximo de bytes permitidosen una fila de tabla dependía del tamaño de página del espacio de tabla. Cualquierintento de creación de una tabla cuya longitud de fila sobrepasara la longitudmáxima de registro para el tamaño de página daría como resultado un error(SQLSTATE 54010). Por ejemplo, en releases anteriores, la tabla siguiente no sepodría crear en un espacio de tabla con un tamaño de página de 4K, debido a sugran tamaño de fila.CREATE TABLE T1 (C1 INTEGER, C2 VARCHAR(5000))

Al ampliar el soporte de tamaño de fila para permitir la creación de tablas quecontengan filas de gran dimensión que sobrepasen la longitud máxima de registropara el tamaño de página del espacio de tabla, la tabla T1 puede crearse en unespacio de tabla con un tamaño de página de 4K.

El soporte de tamaño de fila ampliado puede utilizarse para:v Migrar tablas que tengan tamaños de fila que sobrepasen los 32K a DB2 Versión

10.5.v Mejorar el rendimiento de aplicaciones en las que la mayoría de las filas de

datos se pueden adaptar a una página de menor tamaño, pero la definición detabla necesita un tamaño de página mayor.

v Crear tablas con más columnas VARCHAR o VARGRAPHIC. El número máximode columnas no cambia, pero la posibilidad de sobrepasar la longitud máximade registro para el tamaño de página permite columnas adicionales.

Las tablas existentes pueden modificarse para aprovechar el soporte de tamaño defila ampliado.

Exclusión de claves NULL de los índicesA partir de DB2 Versión 10.5, la nueva cláusula EXCLUDE NULL KEYS puedeutilizarse en la sentencia CREATE INDEX para reducir el tamaño de los índicesdispersos.

Un índice creado con la cláusula EXCLUDE NULL KEYS no insertará una clave enel objeto índice cuando todas las columnas de la clave son nulas. La exclusión de


claves nulas puede dar como resultado una mejora en el almacenamiento y unaoptimización de rendimiento para casos en los que no desee que las consultasaccedan a los datos asociados con claves nulas. Para los índices exclusivos, laobligatoriedad de exclusividad de los datos de la tabla no tiene en cuenta las filasen las que la clave de índice es nula.


Capítulo 8. Mejoras en la gestión de la carga de trabajo

Las características de Versión 10.5 amplían las prestaciones de gestión de carga detrabajo proporcionadas en releases anteriores.

Personalice el equilibrio de carga de trabajo con subconjuntos demiembros

En un DB2 pureScale, ahora puede personalizar la operación de equilibrio de cargade trabajo definiendo subconjuntos de miembros. Con los subconjuntos demiembros, puede aislar las cargas de trabajo de la aplicación a un determinadoconjunto de miembros. De esta manera se proporciona una mayor flexibilidad yuna gestión de carga de trabajo a nivel de miembro.

Las aplicaciones que se conecten a un alias de base de datos asociado a unsubconjunto de miembros matienen el equilibrio de su carga de trabajo entre todoslos miembros del subconjunto. Los miembros incluidos en el subconjunto puedenmodificarse dinámicamente, afectando al lugar en que la carga de trabajo de laaplicación asignada al subconjunto se ejecuta en tiempo real.

Para gestionar las cargas de trabajo a nivel de aplicación, puede definir diversossubconjuntos de miembros en una base de datos. O bien, para los miembrosdestinados en el clúster de DB2 pureScale para cada base de datos, puede definirun único subconjunto de miembros por base de datos.

Utilizando rutinas nuevas de gestión de subconjunto de miembros, puede crear,modificar y eliminar objetos de subconjuntos de miembros. Mediante la gestión deestas definiciones de subconjuntos de miembros, puede añadir o eliminarmiembros de un subconjunto de miembros, o habilitar o inhabilitar un subconjuntode miembros. Puede modificar la base para la información de carga de miembrosproporcionada a las aplicaciones en una lista del servidor. También puedeespecificar a qué alias de base de datos deben conectarse las aplicaciones para quese les asigne un subconjunto de miembros.

Se admiten subconjuntos de miembros tanto en un entorno de bases de datosparticionadas como en un DB2 pureScale.


Capítulo 9. Mejoras en los clientes y controladores deservidor de datos de IBM

Algunos clientes y controladores de servidor de datos de IBM se han ampliadoincorporando funciones nuevas y mejoradas que optimizan el rendimiento yfiabilidad de las aplicaciones.

Para utilizar las funciones de la Versión 10.5, debe actualizar a una Versión 10.5cliente de servidor de datos de IBM controlador.

Generalmente, se pueden utilizar clientes y controladores de DB2 Versión 10.1,Versión 9.7 y Versión 9.5 para ejecutar y desarrollar aplicaciones y realizar tareasadministrativas de base de datos en DB2 Versión 10.5. Del mismo modo, puedenutilizarse clientes y controladores de Versión 10.5 para ejecutar y desarrollaraplicaciones y realizar tareas administrativas en servidores DB2 Versión 10.1,Versión 9.8, Versión 9.7 y Versión 9.5. Sin embargo, la funcionalidad disponiblepuede diferir en función de la combinación de los niveles de versión utilizados enel servidor y en el cliente (o controlador).

Mejoras comunes de cliente y controladorEsta página contiene una mejora para Versión 10.5.v Ahora puede especificar varios nombres para el archivo db2dsdriver.cfg

mediante la variable de registro DB2DSDRIVER_CFG_PATH. Los nombres de archivoy vías de acceso se procesan en el orden de precedencia que especifique paraesta variable de registro. Para obtener detalles, consulte la ubicación del archivode configuración db2dsdriver.cfg y variables diversas.

Mejoras en el controlador de CLI (interfaz de nivel de llamada)El controlador de CLI contiene gran cantidad de importantes mejoras para Versión10.5.

Revise los cambios técnicos y las nuevas características incluidas en la siguienteVersión 10.5 y sus fixpacks. Cada fixpack para un release es acumulativo.v Versión 10.5 mejoras

Versión 10.5: mejoras para el controlador de CLI para lacaracterística de alta disponibilidad de DB2

Ahora puede utilizar el atributo de conexiónSQL_ATTR_OVERRIDE_PRIMARY_AFFINITY para especificar un nuevo miembroprimario temporal para la característica de afinidades del cliente sin modificar elarchivo db2dsdriver.cfg. Consulte la Call Level Interface Guide and ReferenceVolume 2.

Versión 10.5: mejoras para el controlador de CLI para la llamadaa procedimientos almacenados

El controlador de la CLI de Versión 10.5 incluye las mejoras siguientes para llamara procedimientos almacenados:


v Ahora puede especificar el atributoSQL_ATTR_STREAM_OUTPUTLOB_ON_CALL en un nivel de sentencia oconexión para secuenciar datos de parámetros OUT de un procedimientoalmacenado que sean de tipo XML o LOB. Consulte Call Level Interface Guideand Reference Volume 2 y Call Level Interface Guide and Reference Volume 2.

v Ahora podrá emitir la sentencia CALL por lotes para optimizar el flujo de redcuando llame a un procedimiento almacenado. Para habilitar el soporte para lasentencia CALL por lotes, las aplicaciones de CLI deben especificar el tamaño dematriz con el atributo SQL_ATTR_PARAMSET_SIZE y proporcionar datos deargumentos en forma de array. Consulte Developing User-defined Routines (SQLand External).

Versión 10.5: mejoras en el controlador de CLI para la conexióncon servidores DB2 para i

El producto Versión 10.5 incluye las mejoras siguientes para el controlador de CLIque es específico para la conexión con servidores DB2 para i:v El controlador de CLI podrá ahora renovar un valor almacenado en memoria

caché del valor *USRLIBL con la utilización de los valores siguientes:– Establecimiento del atributo de conexión SQL_ATTR_CACHE_USRLIBL.– Establecimiento de la palabra clave CacheUsrLibL de db2cli.ini.– Establecimiento de la palabra clave CacheUsrLibL de db2dsdriver.cfg.

Consulte la Call Level Interface Guide and Reference Volume 2.v Ahora podrá especificar los atributos de fecha, hora, formato decimal y

separador siguientes a nivel de conexión o entorno al conectarse con servidoresDB2 para i:– SQL_ATTR_DATE_FMT– SQL_ATTR_DATE_SEP– SQL_ATTR_TIME_FMT– SQL_ATTR_TIME_SEP– SQL_ATTR_DECIMAL_SEP

Consulte Call Level Interface Guide and Reference Volume 2 y Call LevelInterface Guide and Reference Volume 1.

Versión 10.5: mejoras generales en el controlador de CLI

El producto Versión 10.5 incluye las mejoras siguientes en el controlador de CLI.v Ahora puede especificar las variables globales de sesión en el archivo

db2dsdriver.cfg. Deben cumplirse las condiciones siguientes para la utilizaciónde las variables globales de sesión:– El servidor de bases de datos conectado debe ser admitido por el controlador

de CLI. El controlador de CLI tiene soporte para servidores DB2 para Linux,UNIX y Windows.

– Las variables globales de sesión deben especificarse en la subsección<sessionglobalvariables> del archivo db2dsdriver.cfg.

– Las variables globales a las que se hace referencia en la subsección<sessionglobalvariables> del archivo db2dsdriver.cfg deben crearse en elservidor de bases de datos antes de su utilización.

Consulte el tema de la estructura del archivo de configuración de controladoresdel servidor de datos de IBM en Preparation Guide for DB2 10.1 DBA for Linux,UNIX, and Windows Exam 611.


v Ahora podrá especificar hasta 255 caracteres para las palabras clave deinformación del cliente de db2dsdriver.cfg siguientes:– ClientAccountingString

– ClientApplicationName

– ClientUserID

– ClientWorkstationName

Consulte “Palabras clave de configuración de controladores del servidor dedatos de IBM para la información del cliente”.

v Ahora podrá especificar hasta 255 caracteres para las palabras clave deinformación del cliente de db2cli.ini siguientes:– ClientAcctStr

– ClientApplName

– ClientUserID

– ClientWrkStnName

Consulte “Palabras clave de configuración de controladores del servidor dedatos de IBM para la información del cliente”.

v Ahora podrá especificar hasta 255 caracteres para los atributos de conexión y deentorno siguientes:– SQL_ATTR_INFO_ACCTSTR– SQL_ATTR_INFO_APPLNAME– SQL_ATTR_INFO_USERID– SQL_ATTR_INFO_WRKSTNNAME

Consulte Call Level Interface Guide and Reference Volume 2 y Call LevelInterface Guide and Reference Volume 1.

v Ahora podrá valida todas las entradas DSN y de base de datos del archivodb2dsdriver.cfg con el mandato db2cli. Consulte Consulta de mandatos.

Mejoras en la IBM Data Server Provider para .NETLista de las nuevas características de IBM Data Server Provider para .NETincluidas en DB2 Versión 10.5.v Versión 10.5 mejoras

Versión 10.5: soporte para las características de Microsoft EntityFramework 5.0

IBM Data Server Provider para .NET tiene soporte para las características deMicrosoft Entity Framework 5.0 siguientes con el uso del producto IBM DatabaseAdd-Ins for Visual Studio:v Soporte de enumeraciónv Varios diagramas por modelov Importación por lotes de procedimientos almacenados

Para obtener más información, consulte el Developing ADO.NET and OLE DBApplications.

Capítulo 9. Mejoras en los clientes y controladores de servidor de datos de IBM 31

Versión 10.5: soporte para variables globales de sesión

Ahora puede especificar variables globales de sesión en el archivo de configuraciónde controladores del servidor de datos de IBM. Las condiciones siguientes seaplican a la utilización de variables globales de sesión:v El servidor de bases de datos debe ser el servidor DB2 para Linux, UNIX y

Windows.v Debe especificar las variables globales de sesión en la subsección

<sessionglobalvariables> del archivo de configuración de controladores delservidor de datos de IBM.

v Antes de conectarse al servidor de base de datos, debe crear las variablesglobales de sesión.

Para obtener más información, consulte Preparation Guide for DB2 10.1 DBA forLinux, UNIX, and Windows Exam 611.

Versión 10.5: soporte para propiedades y palabras clave deinformación del cliente de 255 caracteres de longitud

IBM Data Server Provider para .NET tiene soporte para hasta 255 caracteres paralas propiedades y palabras clave de información del cliente:v Ahora puede especificar hasta 255 caracteres para las palabras clave de

información del cliente siguientes en el archivo de configuración decontroladores del servidor de datos de IBM:– ClientAccountingString

– ClientApplicationName

– ClientUserID

– ClientWorkstationName

Para obtener más información, consulte “Palabras clave de configuración decontroladores del servidor de datos de IBM para la información del cliente”.

v Ahora puede especificar hasta 255 caracteres para las propiedades deinformación del cliente de DB2ConnectionStringBuilder siguientes:– DB2ConnectionStringBuilder.ClientAccountingString– DB2ConnectionStringBuilder.ClientApplicationName– DB2ConnectionStringBuilder.ClientUserID– DB2ConnectionStringBuilder.ClientWorkstationName

Para obtener más información, consulte “Propiedades deDB2ConnectionStringBuilder”.

v Ahora puede especificar hasta 255 caracteres para las propiedades deinformación del cliente de DB2Connection siguientes:– DB2Connection.ClientAccountingInformation– DB2Connection.ClientApplicationInformation– DB2Connection.ClientUser– DB2Connection.ClientWorkStation

Para obtener más información, consulte “Propiedades DB2Connection”.

Se ha ampliado el soporte para JDBC y SQLJEl IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ contiene varias mejoras para laVersión 10.5.


Las siguientes mejoras están disponibles en las versiones de IBM Data ServerDriver para JDBC y SQLJ que se entregan con DB2 para Linux, UNIX y Windows.

Mejoras en DB2 V10.5

Las siguientes mejoras de IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ estándisponibles en las versiones 3.66, 4.16, o posteriores.

Soporte para la recuperación de datos de columnas basadas encaracteres

DB2 para Linux, UNIX y Windows introduce soporte para un atributo de unidadde serie explícito en las definiciones de parámetros y columnas de series. En unabase de datos Unicode, las columnas que tengan tipos de datos CHAR, VARCHAR,CLOB, GRAPHIC, VARGRAPHIC y DBCLOB pueden definirse mediante unaunidad de serie.

IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ proporciona el soporte correspondienteque le permite acceder a columnas definidas con unidades de serie en susaplicaciones:v Los métodos nuevos DB2ParameterMetaData.getMaxStringUnitBits y

DB2ResultSetMetaData.getMaxStringUnitBits, que recuperan el número máximode bits de una unidad de serie para tipos de datos de carácter de un único byteo de doble byte. Para una columna de caracteres definida con OCTETS, estosmétodos devuelven un valor de 8. Para una columna de caracteres definida conCODEUNITS16, los métodos devuelven un valor de 16. Para una columna decaracteres definida con CODEUNITS32, los métodos devuelven un valor de 32.

v Los métodos java.sql.DatabaseMetaData y java.sql.ParameterMetaDatadevuelven columnas ResultSet con información acerca de atributos de unidad deserie. Estas columnas ResultSet se rellenan entonces para columnas o parámetroscon atributos de unidad de serie.

Mejoras en la supervisión de agrupación de transporte global

Puede recopilarse la información adicional siguiente acerca de una DB2 pureScalede DB2 para Linux, UNIX y Windows y sus miembros, o un grupo decompartición de datos de DB2 para z/OS y sus miembros:v Información para el grupo de compartición de datos completo:

– Número máximo de objetos de agrupación que se han creado desde que secreó la agrupación de transporte global.

– Número de veces que se ha alcanzado el valor maxTransportWaitTime desdeque se creó una agrupación de transporte global.

– Número de veces que se ha utilizado la dirección IP de grupo desde que secreó la agrupación de transporte global.

– Número de veces que un miembro del grupo de compartición de datos haagotado el tiempo de espera de conexión cuando se ha establecido unaconexión nueva.

v Información para cada miembro del grupo de compartición de datos:– Número máximo de transportes que estaban en uso para el miembro desde

que se creó una agrupación de transporte global.– Número máximo de transportes asignados al miembro desde que se creó una

agrupación de transporte global.


– Número de veces que se ha alcanzado el valor memberConnectTimeout parael miembro desde que se creó una agrupación de transporte global.

– Número de veces que se ha agotado el tiempo de espera de lectura para elmiembro desde que se creó una agrupación de transporte global.

Propiedades nuevas y modificadas

Las propiedades de Connection y DataSource siguientes se han modificado enV10.5:

maxRetriesForClientReroutePara conexiones a DB2 para z/OS, cuando enableSysplexWLB se estableceen true, el valor predeterminado para maxRetriesForClientReroute esahora 1. Además, el significado de un intento de acceso al grupo decompartición de datos ha cambiado, por lo que el significado de unreintento ha cambiado también. Inicialmente, un intento de conexión eraun intento de conectarse a un miembro de compartimiento de datos o a ladirección IP del grupo. En V10.5, un intento simple de acceder al grupo decompartición de datos es un intento de conectarse con todos los miembrosexcepto con el miembro fallido, así como a la dirección IP del grupo.

Las propiedades de configuración global siguientes son nuevas en V10.5:

db2.jcc.sslConnectionEspecifica si IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ utiliza un socketSSL para conectar con la fuente de datos. Esta propiedad proporciona elvalor determinado para la propiedad sslConnection de Connection oDataSource.

db2.jcc.override.sslConnectionEspecifica si IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ utiliza un socketSSL para conectar con la fuente de datos. Esta propiedad alteratemporalmente la propiedad sslConnection de Connection o DataSource.

db2.jcc.sslTrustStoreLocationEspecifica el nombre del almacén de confianza de Java en el cliente quecontiene el certificado del servidor para una conexión SSL. Esta propiedadproporciona el valor determinado para la propiedadsslTrustStoreConnection de Connection o DataSource.

db2.jcc.override.sslTrustStoreLocationEspecifica el nombre del almacén de confianza de Java en el cliente quecontiene el certificado del servidor para una conexión SSL. Esta propiedadaltera temporalmente la propiedad sslTrustStoreConnection de Connectiono DataSource.

db2.jcc.sslTrustStorePasswordEspecifica la contraseña para el almacén de confianza de Java en el clienteque contiene el certificado del servidor para una conexión SSL. Estapropiedad proporciona el valor determinado para la propiedadsslTrustStorePassword de Connection o DataSource.

db2.jcc.override.sslTrustStorePasswordEspecifica la contraseña para el almacén de confianza de Java en el clienteque contiene el certificado del servidor para una conexión SSL. Estapropiedad altera temporalmente la propiedad sslTrustStorePassword deConnection o DataSource.


Mejoras en las conexiones a servidores de datos DB2 para z/OS

Las versiones 3.66 y 4.16 de IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJproporcionan las mejoras siguientes en las conexiones a servidores de datos DB2para z/OS. Para que estas versiones del controlador funcionen correctamente conDB2 para z/OS Versión 10, es necesario instalar un PTF de DB2 para z/OS. Si nose instala el PTF, las conexiones fallarán con el error SQL -1224. Póngase encontacto en el administrador del sistema de DB2 para z/OS para asegurarse deque el PTF está instalado.

Mejoras en la redirección de cliente automáticaEl proceso discontinuo de redirección de cliente automática paraconexiones DB2 para z/OS se ma modificado para que opere de una formamás eficiente. Cuando se restablece una conexión durante una redirecciónde cliente automática discontinua, la asignación de transporte se posponehasta que sea necesario.


Capítulo 10. Mejoras en DB2 Text Search

Versión 10.5 incluye mejoras que amplían la funcionalidad de Text Search.

Posibilidades de configuración de DB2 Text SearchDB2 Text Search proporciona ahora una mejora en las posibilidades deconfiguración, así como mejoras de optimización e indexación. Estas posibilidadesde configuración mejoradas se aplican a todas las recopilaciones.

Estas mejoras incluyen:v Impacto de la indexación en búsqueda reducido.v Mayor soporte para recopilaciones multilingüe, que da como resultado

prestaciones más sólidas en los distintos idiomas.v Soporte para documentos incorporados, archivos de archivado y archivos

comprimidos al extraer, concatenar e indexar su contenido.v Posibilidades de configuración mejoradas, incluyendo una validación más fuerte

y la posibilidad de definir valores predeterminados de nivel del sistema.

Confirmación de lotes para DB2 Text SearchDB2 Text Search proporciona ahora más opciones para controlar de forma másprecisa el proceso de actualización.

Además de especificar el tamaño de lote para una operación COMMIT, puededeterminar cómo deben completarse los diversos ciclos de compromiso duranteuna sesión de actualización. También puede especificar si el tamaño deconfirmación se basa en el número de filas o en el tiempo transcurrido (en horas).

Se han mejorado los mandatos de DB2 Text Search siguientes para que den soportea estas funciones:v Mandato CREATE INDEX FOR TEXTv Mandato ALTER INDEX FOR TEXTv Mandato UPDATE INDEX FOR TEXT

Los procedimientos almacenados de DB2 Text Search siguientes se han mejoradotambién para gestionar la operación COMMIT para lotes:v Procedimiento SYSTS_CREATEv Procedimiento SYSTS_ALTERv Procedimiento SYSTS_UPDATE

Establecimiento de bloqueos de mandatos manuales para DB2 TextSearch

Puede aplicar operaciones administrativas de una en una a un índice de textoespecífico. Para evitar conflictos, se envía un bloqueo de mandatosautomáticamente cuando se inicia una operación y se elimina cuando la operaciónfinaliza. No obstante, los índices de texto también pueden verse afectados por lasoperaciones que no estén gestionadas mediante DB2 Text Search. En tal caso,puede entonces establecer el bloqueo de mandatos manualmente.


Para establecer un bloqueo manualmente, utilice el mandato db2ts SET COMMANDLOCKS o el procedimiento almacenado SYSPROC.SYSTS_ADMIN_CMD().v Puede emitir el mandato tal como se indica a continuación para un índice i1:

db2ts set command locks for index i1 for text

v Como alternativa, emita el procedimiento almacenado como se indica acontinuación:db2 "call sysproc.systs_admin_cmd(’set command locks for index i1 for text’, ’en_US’, ?)"

Opciones de configuración del índice de DB2 Text SearchSe han añadido dos nuevas opciones de configuración, INITIALMODE y LOGTYPE,para controlar el proceso de actualización.

Utilice la opción INITIALMODE para ejecutar la actualización inicial inmediatamentedespués de la creación del índice. Puede posponerlo hasta la primera operación deactualización u omitirlo por completo. Por ejemplo, podría utilizar la opciónINITIALMODE si el índice inicial se crea en un paso de migración aparte. Consulte lasección de planificación de búsqueda de texto para obtener más ayuda.

El valor LOGTYPE determina cómo se gestiona la tabla de registro. La opción basicañade desencadenantes para reconocer modificaciones. La opción custom no añadedesencadenantes y necesita más medidas para identificar modificaciones enactualizaciones incrementales. Consulte la sección de planificación de búsqueda detexto para obtener más ayuda acerca de opciones y restricciones.

Debe establecer una de estas opciones al crear un índice.


Capítulo 11. Mejoras en la instalación y actualización

Versión 10.5 incluye mejoras que aceleran el despliegue de los productos y facilitansu mantenimiento.

Si ya tiene instalada una copia de la versión 9.7, la versión 9.8 o la versión 10.1 ydesea utilizar DB2 V10.5 en lugar de ésta, necesitará actualizar a V10.5. V10.5 esuna versión nueva. No puede aplicar un fixpack para actualizar a partir de unaversión anterior a V10.5.

Para obtener información acerca de las limitaciones de actualización, posiblesproblemas y otros detalles, consulte el apartado “Aspectos básicos de laactualización para servidores DB2” en Actualización a DB2 Versión 10.5 y “Aspectosbásicos de la actualización para clientes” en Actualización a DB2 Versión 10.5.

Para actualizar los servidores DB2 y los clientes DB2 a V10.5, es posible quetambién deba actualizar las aplicaciones y las rutinas de base de datos. Paradeterminar si es necesario realizar la actualización, consulte los temas “Aspectosbásicos de la actualización para aplicaciones de base de datos ” en Actualización aDB2 Versión 10.5 y “Aspectos básicos de la actualización para rutinas” enActualización a DB2 Versión 10.5 .

Instalación del componente consola web de IBM Data Studio con ellaunchpad de DB2

La instalación de consola web de IBM Data Studio se integra con el launchpad deinstalación de DB2 Enterprise Server Edition.

En releases anteriores, era necesario descargar e instalar consola web de IBM DataStudio de forma separada. En el release de DB2 Versión 10.5, Installation Managerdescarga e instala el componente consola web de IBM Data Studio. Por lo tanto, seha simplificado el proceso de instalación de IBM Data Studio.

El instalador de Guardium Installation Manager Client está incluido enlos productos del servidor DB2

El cliente de Guardium Installation Manager (GIM) se puede instalar y configurarde manera opcional en un servidor DB2. El cliente GIM se utiliza en un servidorGIM remoto que se ejecuta en un recopilador Guardium. El cliente GIM instala,configura y actualiza Guardium S-TAP (Software TAP) y otros agentes Guardium.Guardium S-TAP y otros agentes Guardium se utilizan a su vez para supervisaractividades de base de datos.

En el release de DB2 Versión 10.5, el instalador de DB2 coloca el instalador delcliente GIM como un directorio en la vía de instalación de DB2.

El instalador de DB2 no instala ni configura el cliente GIM en los sistemas dedestino. Debe instalarse y configurarse el cliente GIM manualmente en los sistemasde destino que utilizan el instalador del cliente GIM.


Se ha simplificado la instalación de fixpacks en un DB2 pureScaleEn DB2 Versión 10.5, puede utilizar el mandato installFixPack de DB2 paraactualizar tanto el tipo de DB2 pureScale como el tipo de instancia DB2 EnterpriseServer Edition.

El mandato installFixPack se utiliza para actualizar una DB2 pureScale al fixpackmás reciente. Al igual que en DB2 Versión 9.8, la actualización del software DB2con el fixpack más reciente en sistemas operativos Linux y UNIX era un procesode varios pasos. La razón era que el proceso incluía la actualización de TivoliSystem Automation y actualizaciones de nivel de software GPFS además de lasactualizaciones de fixpack de DB2.

En el release de DB2 Versión 10.5, la interfaz de installFixPack de DB2 se hamejorado para que actualice tanto el tipo de DB2 pureScale como el tipo deinstancia DB2 Enterprise Server Edition en un proceso de un único paso.

Los valores del inicio de sesión de root para la instalación de DB2pureScale se han simplificado

Ahora puede instalar y configurar DB2 pureScale sin habilitar el inicio de sesiónroot remoto ni SSH sin contraseña.

En releases anteriores, la instalación y configuración de DB2 pureScale precisaba dela habilitación del inicio de sesión root remoto y SSH sin contraseña para root.

En DB2 Versión 10.5, ya no es necesario habilitar los valores de inicio de sesiónroot.


Capítulo 12. Mejoras de la resolución y determinación deproblemas

DB2 Versión 10.5 proporciona mejoras que facilitan la resolución de problemas enentornos DB2.

Nuevos parámetros de mandatos que mejoran la resolución deproblemas

Se han añadido nuevos parámetros de mandatos a los mandatos db2pd ydb2support.

La tabla siguiente muestra una lista de los nuevos parámetros de mandato.

Tabla 1. Resumen de los nuevos parámetros de mandato de resolución de problemas. Estatabla muestra los nuevos parámetros de mandato de resolución de problemas.

Mandato de resolución de problemas Nuevo parámetro

db2pd detailEste parámetro es una subopción nuevapara el mandato db2pd -wlocks. Utiliceeste parámetro para mostrar lascolumnas TableNm, SchemaNm yAppNode para bloqueos de aplicaciónque estén en espera.

-extentmovementUtilice este parámetro para mostrar elestado de movimiento de extensión dela base de datos.

-membersubsetstatusUtilice este parámetro para volcar elestado de subconjuntos de miembros.

-subsetidUtilice este parámetro para identificarun subconjunto.


Tabla 1. Resumen de los nuevos parámetros de mandato de resolución deproblemas (continuación). Esta tabla muestra los nuevos parámetros de mandato deresolución de problemas.

Mandato de resolución de problemas Nuevo parámetro

db2support -alldbs | -alldatabasesUtilice este parámetro para especificarque se va a recopilar la información detodas las bases de datos que seencuentren en el directorio de bases dedatos.

-sg nombre_grupo | -system_groupnombre_grupo

Utilice este parámetro para recopilarinformación relacionada con el sistemasobre el grupo del sistema especificado.

-su nombre_usuario | -system_usernombre_usuario

Utilice este parámetro para recopilarinformación relacionada con el sistemasobre el usuario del sistemaespecificado.

-wlmUtilice este parámetro para recopilarinformación relacionada con problemasWLM como parte de la modalidad deoptimizador con nivel de recopilación 0y superior.


Capítulo 13. Mejoras en la DB2 pureScale

IBM DB2 pureScale Feature se incorporó por primera vez en la versión 9.8. DB2Versión 10.5 continúa la ampliación del soporte de DB2 pureScale.

DB2 V10.5 proporciona varias mejoras de DB2 pureScale, incluyendo una mayordisponibilidad a través de cambios de topología en línea, y la restauración deoperaciones entre DB2 pureScale y DB2 Enterprise Server Edition. Además, V10.5presenta mejoras de DB2 pureScale en alta disponibilidad, rendimiento, gestión decarga de trabajo e instalación.Conceptos relacionados:“Personalice el equilibrio de carga de trabajo con subconjuntos de miembros” en lapágina 27“Ahora hay soporte para HADR en un entorno DB2 pureScale” en la página 19“Se ha simplificado la instalación de fixpacks en un DB2 pureScale” en la página40“Los valores del inicio de sesión de root para la instalación de DB2 pureScale sehan simplificado” en la página 40“Mejora en el rendimiento de DB2 pureScale mediante el bloqueo jerárquicoexplícito” en la página 22

Mayor disponibilidadCon IBM DB2 pureScale Feature, DB2 Versión 10.5 aumenta la disponibilidad delos cambios de topología en línea.

Con DB2 V10.5, diversas características mejoran la disponibilidad:v Ahora puede añadir miembros de DB2 en línea, sin tiempo de inactividad.v La adición de miembros de DB2 fuera de línea ya no necesita que se realice una

copia de seguridad inmediata de la base de datos para que una base de datoscatalogada sea pueda utilizar.

v Después de una operación de adición, restaure imágenes de copia de seguridady acceda en avance a distintas topologías sin necesidad de realizar copias deseguridad de base de datos completas.

v Restaure imágenes de copia de seguridad entre IBM DB2 10.5 Enterprise ServerEdition y una DB2 pureScale.

Al añadir nuevos miembros a una DB2 pureScale, DB2 V10.5 elimina la necesidadde planificar ventanas de tiempo de inactividad de mantenimiento. Al igual queanteriormente, los nuevos miembros se añaden a un clúster de DB2 pureScale através de un mandato simple, db2iupdt, sin la necesidad de detener la instancia.Después de que el mandato db2iupdt finalice correctamente, las bases de datoscatalogadas estarán inmediatamente disponibles para el nuevo miembro. No esnecesario que realice una copia de seguridad completa de la base de datos fuera delínea para que la base de datos se pueda utilizar de nuevo.

La restauración de la base de datos y las copias de seguridad del espacio de tablase realizan de forma más sencilla. Puede:v Restaurar una copia de seguridad de base de datos en una DB2 pureScale con

una topología distinta.


v Restaurar imágenes de copia de seguridad de base de datos en línea que se hanobtenido en una DB2 pureScale en una DB2 pureScale con un topología desuperconjunto. El soporte de restauración incluye una operación de larecuperación en avance a través de sucesos de adición de miembros.

v Restaurar imágenes de copia de seguridad de espacio de tabla que se hanobtenido en una DB2 pureScale en una DB2 pureScale con un topología desuperconjunto. El soporte de restauración incluye una operación de larecuperación en avance de espacio de tabla a través de sucesos de adición demiembros.

Restauración entre DB2 pureScale y DB2 Enterprise Server EditionDB2 Versión 10.5 presenta la movilidad de imágenes de copia de seguridad haciaatrás y hacia delante entre una instancia DB2 Enterprise Server Edition y una DB2pureScale.

DB2 Versión 10.1 introdujo la posibilidad de convertir la instancia DB2 EnterpriseServer Edition en una DB2 pureScale. No obstante, eran necesarias varias tareasantes de la conversión. Aunque aún hay soporte para este proceso manual, DB2V10.5 simplifica dicho proceso. En DB2 V10.5, simplemente debe realizar una copiade seguridad de la base de datos fuera de línea y, a continuación, restaurar la copiade seguridad en DB2 Enterprise Server Edition.

Además, V10.5 presenta la posibilidad de restaurar de una DB2 pureScale a unainstancia DB2 Enterprise Server Edition, lo cual puede resultar útil para su entornode prueba de DB2. Simplemente debe realizar una copia de seguridad de la basede datos fuera de línea, restaurar la copia de seguridad en la instancia ESE y, acontinuación, para dar soporte a la recuperabilidad desde ese punto, realizar unacopia de seguridad de la base de datos fuera de línea en la instancia ESE.

Con la prestación de hacer copia de seguridad y restaurar entre una instancia DB2Enterprise Server Edition y una DB2 pureScale, podrá:v Restaurar una imagen de copia de seguridad de base de datos fuera de línea que

se haya obtenido de DB2 Enterprise Server Edition a una DB2 pureScale, sinsoporte de recuperación en avance en la transición.

v Restaurar una imagen de copia de seguridad de la base de datos fuera de líneaque se haya obtenido de una DB2 pureScale a una instancia DB2 EnterpriseServer Edition, sin soporte de recuperación en avance en la transición.

Las mejoras de reorganización hacen que el mantenimiento de tablassea más fácil

DB2 Versión 10.5 incluye mejoras que hacen que el mantenimiento de las tablas seamás fácil.

DB2 Versión 10.5 mejora las prestaciones de reorganización de las manerassiguientes:v Ahora hay soporte para la reorganización de tabla in situ (en línea) en un

entorno DB2 pureScale.v Ahora hay soporte para la reorganización de tabla in situ (en línea) para tablas

que utilicen compresión adaptable.


v La reclamación de extensiones en tablas de agrupación en clúster de tiempo deinserción (ITC) consolida ahora bloques asignados de forma dispersa en unmenor número de bloques. Esta consolidación se realiza antes de que se liberenlas extensiones vacías.

La ordenación aleatoria para columnas de índice disminuye lasdisputas de páginas de índice

DB2 Versión 10.5 añade un tipo de ordenación aleatoria para columnas clave deíndice. La ordenación aleatoria en columnas de índice ayuda a disminuir lasdisputas de página en páginas a las que se accede con frecuencia en determinadoscasos de inserción.

Esta nueva función se centra específicamente en páginas de índice finales a las quese accede con frecuencia en un entorno DB2 pureScale.

Si las filas se añaden a una tabla en el orden de un índice, la última página finaldel índice será accedida frecuentemente. La última página final será accedida confrecuencia, ya que cada clave que se añada al índice se insertará en la página. Estasituación es más común cuando existe un índice en una indicación de fecha y hora,o una columna de identidad con claves crecientes.

Este problema se acentúa aún más en un entorno DB2 pureScale, en el que laspáginas están compartidas entre distintos miembros. En un entorno DB2 pureScale,más que tener simplemente un problema con el mecanismo de cierre de la página,la propia página debe moverse de atrás hacia delante en el recurso dealmacenamiento en memoria caché del clúster. El recurso de almacenamiento enmemoria caché del clúster traslada a continuación la página a los distintosmiembros que realizan actualizaciones o inserciones en ella. Esta situación provocauna caída drástica del rendimiento.

Cuando especifica la opción RANDOM, los valores se almacenan en lugaresaleatorios del árbol de índice. Como resultado, el número de insercionesconsecutivas en una página disminuye. Esto, a su vez, alivia el problema de lasdisputas de página. Puede utilizar un índice ordenado aleatoriamente para ejecutarbúsquedas con igualdad en una columna específica. Además, las columnas declave que se encuentren en orden aleatorio se pueden utilizar en exploraciones deíndice no coincidentes y en accesos sólo de índice a columnas de clave si fueraposible. Aunque los valores se almacenan en un orden aleatorio, puede recuperarel valor original de la columna de clave aleatoria.

Las actualizaciones de fixpack en línea en un entorno DB2 pureScalemejoran la disponibilidad

Ahora puede aplicar actualizaciones de fixpack en línea a la DB2 pureScalemientras la instancia de DB2 continúa estando disponible. Puede utilizaractualizaciones de fixpack en línea para aplicar un release de fixpack o unacompilación especial.

A partir de DB2 Versión 10.5, cuando aplique una actualización de fixpack en línea,puede actualizar un servidor de bases de datos cada vez, mientras el resto deservidores de bases de datos siguen procesando transacciones. Una vez actualizadoel servidor de bases de datos, puede reanudar el procesamiento. Esteprocedimiento nuevo para aplicar los fixpacks proporciona una forma de actualizarsu instancia de DB2 pureScale mientras mantiene una disponibilidad constante.

Capítulo 13. Mejoras en la DB2 pureScale 45

En versiones anteriores de Versión 10.5, para aplicar un fixpack, la instancia DB2tenía que estar fuera de línea. Aún hay soporte para este procedimiento.


Parte 2. Cambios

Las novedades incluyen información sobre los cambios en las funciones existentesde Versión 10.1.

DB2 Versión 10.5 para Linux, UNIX y Windows contiene funciones modificadas,funciones que han quedado en desuso y funciones que se han dejado de mantenery que deben tenerse en cuenta al codificar nuevas aplicaciones o modificaraplicaciones existentes.

Ser consciente de estos cambios facilita el desarrollo de las aplicaciones actuales ylos planes para actualizar a Versión 10.5.

Normalmente, un cambio en la funcionalidad implica cambios en los valorespredeterminados o una salida distinta a la que se hubiera producido en los releasesanteriores. Por ejemplo, una sentencia de SQL utilizada en un release anteriorpodría producir resultados diferentes en Versión 10.5.

El mantenimiento de la compatibilidad de las aplicaciones entre los releases es unaprioridad clave. No obstante, algún comportamiento tiene que cambiar paraaprovechar la funcionalidad nueva y cambiada del release actual.

En los capítulos siguientes se describen las funciones cambiadas, las que hanquedado en desuso y las que se han dejado de mantener en Versión 10.5 y quepueden repercutir en las aplicaciones existentes.

Capítulo 14, “Resumen de cambios en la administración”, en la página 49Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existenterelacionados con la administración de bases de datos.

Capítulo 15, “Resumen de cambios en la instalación y configuración deproductos de base de datos”, en la página 53

Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existenterelacionados con la instalación y configuración de productos de base dedatos.

Capítulo 16, “Resumen de campos en el desarrollo de aplicaciones”, en la página57 Este capítulo describe los cambios en la funcionalidad DB2 existente

relacionados con el desarrollo de aplicaciones.

Capítulo 17, “Resumen de cambios en los mandatos de DB2 y las sentencias deSQL”, en la página 61

Este capítulo describe los cambios en los mandatos de CLP de DB2, losmandatos de sistema DB2 y las sentencias de SQL para dar soporte anuevas capacidades.

Capítulo 18, “Funcionalidad en desuso en Versión 10.5”, en la página 65Este capítulo enumera las funcionalidades en desuso, término que significaque una determinada función o característica está soportada pero que yano se recomienda y que pudiera eliminarse en un release posterior.

Capítulo 19, “Funcionalidad no mantenida en la Versión 10.5”, en la página 69Este capítulo lista las características y funciones no soportadas en laVersión 10.5.

Capítulo 20, “Resumen de funcionalidades de DB2 que han quedado en desusoo se han dejado de mantener en Versión 10.5 y en releases anteriores”, en lapágina 77


Este capítulo lista las características y funciones que han quedado endesuso o se han dejado de mantener en DB2 Versión 10.5.

Para obtener información sobre los cambios de productos y funciones de bases dedatos DB2, consulte la sección “Funcionalidad de las características de DB2 y lasediciones del producto DB2”. La información de marketing y licencias relacionadaestá disponible en la página de presentación de DB2 para Linux, UNIX, y Windowsen http://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows/.


http://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows/

Capítulo 14. Resumen de cambios en la administración

Versión 10.5 incluye cambios en la funcionalidad que afectan al modo en que seadministran las bases de datos DB2 y cómo se trabaja con ellas.

Se ha modificado la inicialización de HADRAl igual que en Versión 10.5, se han modificado los pasos para inicializar las basesde datos HADR. Ahora debe utilizar el parámetro de configuraciónhadr_target_list incluso si configura sólo un sistema en espera.

Detalles

Se ha introducido el parámetro de configuración de base de datoshadr_target_list en Versión 10.1 para configurar varias bases de datos de esperaHADR. Puede utilizar este parámetro para especificar hasta tres bases de datos deespera. Este parámetro no es necesario para configuraciones HADR que tengansólo una base de datos de espera.

Al igual que en Versión 10.5, en entornos DB2 que no utilizan la característica DB2pureScale, debe siempre establecer el parámetro de configuración de base de datoshadr_target_list como parte de la inicialización de bases de datos HADR,incluyendo entornos con una única base de datos de espera. La inicialización deHADR sin establecer el parámetro de configuración de base de datoshadr_target_list está en desuso y podría dejar de utilizarse en un releaseposterior. En entornos DB2 pureScale, debe establecer el parámetro deconfiguración de base de datos hadr_target_list para inicializar HADR.

Resolución

Realice todos los pasos de la tarea de inicialización HADR, incluyendo elestablecimiento del parámetro de configuración de base de datoshadr_target_list.

Si está creando una nueva configuración HADR, realice todos los pasos de la tareade inicialización HADR, incluyendo el establecimiento del parámetro deconfiguración de base de datos hadr_target_list. Si su HADR ya está configuradoutilizando el método antiguo (esto es, el parámetro hadr_target_list está vacío),consulte “Habilitación de varias modalidades en espera en una configuración deHADR preexistente”.

El spooling de registro de HADR está ahora habilitado de formapredeterminada

El spooling de registro de HADR está ahora habilitado de forma predeterminada.El parámetro de configuración de base de datos hadr_spool_limit, que especificael comportamiento del spooling de registro, ahora tiene un valor predeterminadode AUTOMATIC.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.admin.ha.doc/doc/t0060257.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.admin.ha.doc/doc/t0060257.html

Detalles

El spooling de registro se habilita para cualquier base de datos que cree en Versión10.5. Para bases de datos existentes, lo que ocurra durante una actualización deVersión 10.5 dependerá de si utiliza o no la característica DB2 pureScale:v Para bases de datos DB2 pureScale, el parámetro hadr_spool_limit se establece

en AUTOMATIC. Dado que anteriormente no había soporte para HADR con lacaracterística DB2 pureScale, este cambio no tiene ningún efecto.

v Para el resto de bases de datos DB2, el valor del parámetro hadr_spool_limit nose ha modificado.

Presentado en Versión 10.1, el spooling de registro de HADR permite que lastransacciones en la base de datos primaria puedan llevarse a cabo sin necesidad deesperar a la reproducción del registro en el sistema en espera. Las pruebas hanmostrado que el spooling puede reducir de forma significativa cualquierrepercusión que HADR pudiera tener en la carga de trabajo primaria, pero tiene unimpacto insignificante sobre el rendimiento de una reproducción del sistema enespera.

Resolución

Si no quiere que el spooling de anotaciones cronológicas de HADR esté operativo,establezca el parámetro de configuración de base de datos hadr_spool_limit en 0.Este parámetro se activa sólo cuando el sistema está en espera. Debe desactivar yvolver a activar la modalidad en espera para hacer que se utilice el valor nuevo.Para el primario, detenga la HADR y, a continuación, vuelva a iniciar la HADRpara utilizar el valor nuevo (manteniendo la base de datos en línea), para quecuando la base de datos pase a modalidad en espera, utilice el valor nuevo.

Para garantizar que el spooling de registro de HADR puede funcionarcorrectamente, asegúrese de proporcionar suficiente espacio de disco para la vía deacceso de registro activa de la base de datos de espera.

Algunos parámetros de configuración del gestor de bases de datoshan cambiado

Versión 10.5 contiene numerosos parámetros de configuración del gestor de basesde datos que han cambiado o que son nuevos.

Detalles

Nuevos parámetros de configuración del gestor de bases de datos

Debido a las nuevas características y funcionalidad, Versión 10.5 contienevarios parámetros de configuración nuevos.

Tabla 2. Resumen de los nuevos parámetros de configuración del gestor de bases de datosde Versión 10.5

Nombre delparámetro Descripción Detalles

cf_transport_method Parámetro de configuraciónde método de transporte dered

En entornos DB2 pureScale, el parámetro deconfiguración cf_transport_method controlaqué método se utiliza en la comunicación entrelos miembros DB2 y el recurso dealmacenamiento en memoria caché (CF) delclúster.


Tabla 2. Resumen de los nuevos parámetros de configuración del gestor de bases de datosde Versión 10.5 (continuación)


curr_eff_arch_level Parámetro de configuraciónde nivel de arquitecturaefectivo actual

Este parámetro muestra el nivel de arquitecturaefectivo actual (CEAL) en el que la instancia esoperativa.

curr_eff_code_level Parámetro de configuraciónde nivel de código efectivoactual

Este parámetro muestra el nivel de códigoefectivo actual (CECL) en el que la instancia esoperativa.

Resolución

Aproveche la funcionalidad mejorada o las nuevas características adoptando lanueva funcionalidad mediante el uso de los nuevos parámetros de configuracióndel gestor de bases de datos o los nuevos valores de los parámetros deconfiguración del gestor de bases de datos existentes.

Ajuste las aplicaciones o los scripts existentes si desea utilizar los nuevosparámetros de configuración del gestor de bases de datos o realizar cambios en losparámetros de configuración del gestor de bases de datos existentes que comportencambios en el comportamiento del servidor DB2.

Algunas variables de registro y de entorno han cambiadoPara dar soporte a funciones nuevas y modificadas en DB2 Versión 10.5, se hanrealizado diversos cambios en las variables de entorno y de registro.

Detalles

Valores nuevos para variables de registro

La tabla siguiente muestra las variables de registro que tienen nuevosvalores para las instancias de Versión 10.5:

Tabla 3. Variables de registro con valores nuevos

Variable de registro Valores nuevos

DB2_WORKLOAD Para tablas organizado por columnas, el nuevo valorANALYTICS habilita la organización de columnas, laconfiguración de memoria inicial especializadaautomatizada, la configuración de tamaño de páginay de extensión, la reclamación de espacio y la gestiónautomática de carga de trabajo. Utilice este valor(antes de crear la base de datos) para establecer unaconfiguración predeterminada óptima al utilizar labase de datos para cargas de trabajo analíticas.

Comportamientos cambiados

La tabla siguiente describe los cambios en las variables de registro al crearo actualizar a una instancia Versión 10.5:

Capítulo 14. Resumen de cambios en la administración 51

Tabla 4. Variables de registro con comportamientos cambiados

Variable de registro Comportamiento cambiado

DB2DSDRIVER_CFG_PATH Ahora puede utilizar esta variable para especificar variosarchivos de configuración con distintos nombres en lamisma ubicación o en otras diferentes. Si no especifica unnombre de archivo en un par de vía de acceso y nombre, elnombre de archivo tendrá como valor predeterminadodb2dsdriver.cfg. Si no especifica un nombre de vía deacceso, el valor predeterminado será la estructura dedirectorios del sistema operativo.

Resolución

Aproveche la funcionalidad mejorada o las nuevas características utilizando nuevasvariables de registro o nuevos valores para las variables de registro.

Ajuste las aplicaciones o scripts si desea utilizar las nuevas variables de registro olas modificaciones en las variables de registro que dan como resultado cambios enel comportamiento del servidor DB2.

Repase la lista de las variables de registro en desuso o que se han dejado demantener para conocer los cambios adicionales que pueden afectar a susaplicaciones y scripts y para determinar si debe ajustarlas.


Capítulo 15. Resumen de cambios en la instalación yconfiguración de productos de base de datos

Versión 10.5 incorpora cambios en la funcionalidad que afectan al modo en que seinstalan productos de base de datos DB2 y se configuran las bases de datos DB2.

Con el fin de aprovechar las nuevas características incorporadas en este release, sehan actualizado algunos de los requisitos mínimos de software. Para garantizarque sus sistemas estén debidamente configurados, consulte la sección “Requisitosde instalación para productos de base de datos DB2” y “Soporte para elementosdel entorno de desarrollo de aplicaciones de base de datos”.

Puede actualizar copias de cliente o de servidor DB2 a Versión 10.5, desde laversión 10.1, la versión 9.8 o la versión 9.7. Versión 10.5 es un nuevo release y nose puede aplicar un fixpack para actualizar desde los releases anteriores.

Para conocer detalles, las limitaciones del proceso de actualización y los posiblesproblemas que debe tener en cuenta, lea las secciones “Aspectos básicos de laactualización para servidores DB2” y “Aspectos básicos de la actualización paraclientes” en Actualización a DB2 Versión 10.5.

Para actualizar los servidores y los clientes de DB2 a Versión 10.5, es posible quetambién deba actualizar las aplicaciones y las rutinas de base de datos. Consulte elapartado “Aspectos básicos de la actualización para aplicaciones de base de datos”y “Aspectos básicos de la actualización para rutinas” en Actualización a DB2 Versión10.5 para determinar si la actualización se verá afectada.

Cambios en los parámetros de configuración de base de datosDB2 Versión 10.5 contiene diversos de parámetros de configuración de base dedatos nuevos y modificados.

Detalles

Nuevos parámetros de configuración de base de datos

Debido a las nuevas características y funcionalidad, Versión 10.5 contienevarios parámetros de configuración de base de datos nuevos.

Tabla 5. Parámetros de configuración de base de datos nuevos de Versión 10.5


extended_row_sz Tamaño de fila ampliado Este parámetro especifica si unadefinición de tabla puede sobrepasar lalongitud máxima de fila de la página.

dft_table_org Organización de tablapredeterminada

Este parámetro especifica si una tablade usuario se crea como tablaorganizado por columnas (valorCOLUMN) o como tabla organizado porfilas (valor ROW) si no se especifica lacláusula ORGANIZE BY COLUMN nila cláusula ORGANIZE BY ROW en lasentencia CREATE TABLE.


Tabla 5. Parámetros de configuración de base de datos nuevos de Versión10.5 (continuación)


nchar_mapping Correlación de caracteresnacionales

Este parámetro determina la correlaciónde tipos de datos para los tipos dedatos de series de caracteres nacionalesen bases de datos Unicode.

opt_direct_wrkld Optimizar carga detrabajo dirigida

Este parámetro de configuración debase de datos habilita o inhabilita elbloqueo jerárquico explícito (EHL).Afecta a la base de datos a lo largo dela instancia DB2 pureScale completa.

page_age_trgt_gcr Recuperación tras desastredel grupo de destino deedad de página

Este parámetro de configuraciónespecifica la duración objetivo (ensegundos) para que las páginasmodificadas se guarden en laagrupación de almacenamientointermedio antes de que las páginaspasen al disco o al recurso dealmacenamiento en memoria caché.Este parámetro sólo se aplica ainstancias DB2 pureScale.

page_age_trgt_mcr Recuperación tras desastredel miembro de destinode edad de página

Este parámetro de configuraciónespecifica la duración objetivo (ensegundos) para que las páginasmodificadas se guarden en laagrupación de almacenamientointermedio local antes de que pasen alalmacenamiento del espacio de tabla o,para instancias DB2 pureScale, alalmacenamiento del espacio de tabla oa la agrupación de almacenamientointermedio.

string_units Unidades de seriepredeterminadas

Este parámetro especifica las unidadesde serie predeterminadas que seutilizan al definir tipos de datos decaracteres y tipos de datos gráficos.

Parámetros de configuración de base de datos modificados

Los siguientes parámetros de configuración de base de datos han cambiadoalgunos comportamientos, nuevos rangos o nuevos valores en Versión 10.5.

Tabla 6. Parámetros de configuración de base de datos con comportamientos cambiados,rangos nuevos o valores nuevos

Nombre del parámetro Descripción Detalles

db_mem_thresh Parámetro deconfiguración de umbralde memoria de base dedatos

En Versión 10.5, se hamodificado el valorpredeterminado paradb_mem_thresh de 10 a 100 parabases de datos nuevas (noactualizadas).


Tabla 6. Parámetros de configuración de base de datos con comportamientos cambiados,rangos nuevos o valores nuevos (continuación)

Nombre del parámetro Descripción Detalles

hadr_spool_limit Parámetro deconfiguración de límitede spool de registro deHADR

En Versión 10.5, se hamodificado el valorpredeterminado dehadr_spool_limit de 0(inhabilitado) a AUTOMATIC. Paraobtener más información,consulte “El spooling deregistro de HADR está ahorahabilitado de formapredeterminada” en la página49.

hadr_syncmode Parámetro deconfiguración demodalidad desincronización de HADRpara escritura en registroen estado similar

En Versión 10.5, se hamodificado el valorpredeterminado parahadr_syncmode de NEARSYNC aASYNC para bases de datos DB2pureScale. Para el resto de tiposde bases de datos, el valorpredeterminado parahadr_syncmode continúa siendoNEARSYNC.

hadr_target_list Parámetro deconfiguración de lista dedestinos de HADR

En Versión 10.5, la inicializaciónde HADR sin establecer el esteparámetro está en desuso. Debeestablecer este parámetroindependientemente delnúmero de bases de datos deespera como parte del procesode inicialización. Para obtenermás información, consulte lasección “Se ha modificado lainicialización de HADR” en lapágina 49.

sortheap Parámetro deconfiguración deltamaño dealmacenamientodinámico de clasificación

En Versión 10.5, se hamodificado el valorpredeterminado para sortheapde 4 194 303 a 4 294 967 295para plataformas de 64 bits.

Resolución

Aproveche la funcionalidad mejorada o las nuevas características adoptando lanueva funcionalidad mediante el uso de los nuevos parámetros de configuraciónde base de datos o los nuevos valores de los parámetros de configuración de basede datos existentes.

Ajuste las aplicaciones o los scripts existentes si desea utilizar los nuevosparámetros de configuración de base de datos o realizar cambios en los parámetrosde configuración de base de datos existentes que comporten cambios en elcomportamiento de DB2 Server.

Capítulo 15. Cambios en la instalación y configuración de productos de base de datos 55

Revise la lista de parámetros de configuración de base de datos en desuso o quehayan dejado de mantenerse para determinar los cambios adicionales que podríanafectar a sus aplicaciones y scripts.


Capítulo 16. Resumen de campos en el desarrollo deaplicaciones

Versión 10.5 incorpora funciones modificadas que repercuten en el modo en que sedesarrollan las aplicaciones.

Asimismo, revise las funciones que han quedado en desuso o que se han dejado demantener para determinar si ello repercute en las aplicaciones existentes.

Se han añadido y cambiado algunas vistas de catálogo del sistema,funciones incorporadas y variables globales y rutinas y vistasadministrativas incorporadas

Para dar soporte a las nuevas características en DB2 Versión 10.5, se han añadido ymodificado los objetos del catálogo de base de datos tales como vistas del catálogodel sistema, funciones incorporadas y variables globales, rutinas y vistasadministrativas incorporadas.

Detalles

Cambios en las vistas de catálogo del sistema

Las siguientes vistas de catálogo del sistema han cambiado en Versión 10.5.La mayoría de las modificaciones en las vistas de catálogo consisten ennuevas columnas, en cambios en las descripciones, en cambios en los tiposde datos de las columnas y en un aumento en la longitud de las columnas.v Vista de catálogo SYSCAT.ATTRIBUTESv Vista de catálogo SYSCAT.CHECKSv Vista de catálogo SYSCAT.COLUMNSv Vista de catálogo SYSCAT.CONTROLSv Vista de catálogo SYSCAT.DATATYPESv Vista de catálogo SYSCAT.INDEXCOLUSEv Vista de catálogo SYSCAT.INDEXESv Vista de catálogo SYSCAT.PACKAGESv Vista de catálogo SYSCAT.ROUTINEPARMSv Vista de catálogo SYSCAT.ROUTINESv Vista de catálogo SYSCAT.ROWFIELDSv Vista de catálogo SYSCAT.SERVICECLASSESv Vista de catálogo SYSCAT.STOGROUPSv Vista de catálogo SYSCAT.TABDEPv SYSCAT.TABLES tiene una nueva columna denominada TABLEORG

para indicar la organización de la tabla.v Vista de catálogo SYSCAT.TABLESPACESv Vista de catálogo SYSCAT.TRIGGERSv Vista de catálogo SYSCAT.VARIABLESv Vista de catálogo SYSCAT.VIEWSv Vista de catálogo SYSSTAT.COLUMNSv Vista de catálogo SYSSTAT.INDEXES


v Vista de catálogo SYSSTAT.TABLES

Las siguientes vistas de catálogo del sistema se han añadido en Versión10.5:v “Vista de catálogo SYSCAT.MEMBERSUBSETATTRS” en Consulta de

SQL - Volumen 1v “Vista de catálogo SYSCAT.MEMBERSUBSETMEMBERS” en Consulta de

SQL - Volumen 1v “Vista de catálogo SYSCAT.MEMBERSUBSETS” en Consulta de SQL -

Volumen 1

Cambios en las variables globales incorporadas

Se han añadido las siguientes variables globales incorporadas:v Variable global NLS_STRING_UNITS

Cambios en las vistas y rutinas administrativas incorporadas

Las siguientes vistas y rutinas administrativas han cambiado en Versión10.5. La mayoría de las modificaciones consisten en nuevas columnas,nuevos valores, cambios en los tipos de datos de columna y aumento de lalongitud de las columnas:v Vista administrativa ADMINTABINFO y función de tabla

ADMIN_GET_TAB_INFOv Vista administrativa ENV_SYS_INFOv Vista administrativa MON_BP_UTILIZATIONv Vista administrativa MON_CONNECTION_SUMMARYv Vista administrativa MON_CURRENT_SQLv Vista administrativa MON_DB_SUMMARYv Función de tabla

MON_FORMAT_XML_COMPONENT_TIMES_BY_ROWv Función de tabla MON_FORMAT_XML_METRICS_BY_ROWv Función de tabla MON_FORMAT_XML_TIMES_BY_ROWv Función de tabla MON_GET_APPL_LOCKWAITv Función de tabla MON_GET_BUFFERPOOLv Función de tabla MON_GET_CONNECTIONv Función de tabla MON_GET_CONNECTION_DETAILSv Función de tabla MON_GET_TABLESPACEv Función de tabla MON_GET_SERVICE_SUBCLASSv Función de tabla MON_GET_SERVERLISTv Función de tabla MON_GET_TABLEv Función de tabla MON_GET_TABLESPACEv Función de tabla MON_GET_TABLE_USAGE_LISTv Vista administrativa MON_TBSP_UTILIZATIONv Función de tabla MON_GET_UNIT_OF_WORKv Función de tabla MON_GET_UNIT_OF_WORK_DETAILSv Función de tabla MON_GET_WORKLOADv Función de tabla MON_GET_WORKLOAD_DETAILSv Vista administrativa MON_WORKLOAD_SUMMARY

Se han añadido las rutinas y vistas de supervisor siguientes:


v “Procedimiento MON_CAPTURE_ACTIVITY_IN_PROGRESS” enRutinas y vistas administrativas

v “Procedimiento MON_COLLECT_STATS” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_ACTIVITY” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_AGENT” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_DATABASE” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_DATABASE_DETAILS” en Rutinas yvistas administrativas

v “Función de tabla MON_GET_INSTANCE” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_QUEUE_STATS” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_SERVICE_SUBCLASS_STATS” en Rutinasy vistas administrativas

v “Función de tabla MON_GET_SERVICE_SUPERCLASS_STATS” enRutinas y vistas administrativas

v “Función de tabla MON_GET_UTILITY” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_WORKLOAD_STATS” en Rutinas y vistasadministrativas

v “Función de tabla MON_GET_WORK_ACTION_SET_STATS” en Rutinasy vistas administrativas

v “Vista administrativa MON_TRANSACTION_LOG_UTILIZATION” enRutinas y vistas administrativas

Se han añadido las siguientes rutinas de entorno:v “Función de tabla ENV_GET_DB2_EDU_SYSTEM_RESOURCES” en

Rutinas y vistas administrativasv “Función de tabla ENV_GET_INSTANCE_CODE_LEVELS” en Rutinas y

vistas administrativas

Se han añadido las rutinas de gestión de carga de trabajo siguientes:v “Procedimiento WLM_ALTER_MEMBER_SUBSET” en Rutinas y vistas

administrativasv “Procedimiento WLM_CREATE_MEMBER_SUBSET” en Rutinas y vistas

administrativasv “Procedimiento WLM_DROP_MEMBER_SUBSET” en Rutinas y vistas

administrativas

Resolución

Ajuste sus aplicaciones según los cambios que se hayan realizado en los objetos delcatálogo del sistema actual, como nuevas columnas, o según el tipo de datosmodificado en las columnas. Asimismo, utilice los nuevos objetos del catálogo delsistema que proporcionan vistas o rutinas más completas, o acceda a lainformación sobre las nuevas funcionalidades.

Capítulo 16. Resumen de campos en el desarrollo de aplicaciones 59

Revise la lista de “Rutinas administrativas de SQL en desuso y sus rutinas o vistasde sustitución” en Rutinas y vistas administrativas para determinar los cambiosadicionales que puedan afectar a las aplicaciones y a los scripts. Para minimizar elimpacto de los cambios realizados en las vistas y rutinas incorporadas, revise elapartado “Recomendaciones para llamar a rutinas y vistas incorporadas enaplicaciones” de la publicación Rutinas y vistas administrativas .

Para obtener una lista de las vistas compatibles con diccionario de datos, consulteel tema sobre “vistas compatibles con el diccionario de datos”.


Capítulo 17. Resumen de cambios en los mandatos de DB2 ylas sentencias de SQL

DB2 Versión 10.5 presenta cambios en los mandatos de CLP de DB2, los mandatosdel sistema DB2 y las sentencias de SQL para dar soporte a nuevas posibilidades.Además, algunos mandatos de CLP de DB2, mandatos del sistema DB2 ysentencias SQL están en desuso o se han dejado de mantener. Estos cambiospueden afectar a las aplicaciones de base de datos o los scripts de administraciónde base de datos existentes.

Cambios en mandatos DB2

Han cambiado los mandatos DB2 siguientes:

Tabla 7. Mandatos DB2 cambiados

Nombre delmandato DB2 Detalles acerca del cambio

db2cat La salida de db2cat ahora muestra información para la ordenaciónaleatoria de claves de índice. Debido a que los índices ordenadosaleatoriamente son índices extendidos, también se muestra ExtendIndex Info en cualquier salida devuelta por el mandato.

db2exfmt La salida de db2exfmt ahora muestra información para la ordenaciónaleatoria de claves de índice. R indica una columna con un ordenRANDOM (aleatorio). A indica una columna con orden ASCENDING(ascendente). D indica una columna con orden DESCENDING(descendente). El mandato db2exfmt ahora genera una salida paraconsultas que acceden a tablas organizado por columnas.

db2expln La salida de db2expln ahora muestra información para la ordenaciónaleatoria de claves de índice. Random indica una columna con ordenRANDOM. El mandato db2expln ahora genera una salida paraconsultas que acceden a tablas organizado por columnas.

db2level Este mandato muestra ahora la versión actual y nivel de servicio parauna instancia IBM DB2 pureScale. Para mostrar la misma informaciónpara un miembro, utilice el mandato db2level con el parámetro-localMember. En releases anteriores, el mandato db2level mostraba laversión actual y nivel de servicio para el miembro en el que se emitía elmandato.

db2look Este mandato ahora genera sentencias DDL para crear tablasorganizado por columnas además de tablas organizado por filas.


Tabla 7. Mandatos DB2 cambiados (continuación)

Nombre delmandato DB2 Detalles acerca del cambio

db2pd El parámetro -apinfo muestra ahora más información acerca deactividades actuales y anteriores de la unidad de trabajo (UOW).

El parámetro -edus ahora muestra también los agentes que procesandatos organizado por columnas.

El parámetro showlocks muestra ahora las columnas TableNm ySchemaNm, que indican el nombre de tabla y nombre de esquema debloqueos que retienen las aplicaciones. Para mostrar esta información,debe utilizar el parámetro showlocks con el parámetro -locks.

El parámetro -tablespace muestra ahora la columna RSE para indicarsi la característica de espacio reclamable está habilitada.

El parámetro -transactions muestra ahora el número total deoperaciones de confirmación (commit) de aplicación y el número totalde operaciones de retrotracción de aplicación.

db2support El parámetro -d ahora admite la recopilación de información de variasbases de datos. Para especificar varias bases de datos, separe losnombres de base de datos con comas.

LOAD Para tablas organizado por columnas, la recopilación automática deestadísticas se produce de forma predeterminada durante el mandatoLOAD REPLACE. Para inhabilitar explícitamente la recopilación deestadísticas automática, especifique el parámetro STATISTICS NO.Además, durante una operación LOAD REPLACE sobre una tablaorganizado por columnas, se sustituyen los diccionarios de compresiónde columna de forma predeterminada.

Cambios en sentencias de SQL

Las siguientes sentencias de SQL han cambiado:

Tabla 8. Sentencias de SQL modificadas

Sentencia SQL Detalles acerca del cambio

SentenciaCREATE TABLE

Nuevas cláusulas ORGANIZE BY COLUMN y ORGANIZE BY ROWpara especificar si los datos de tabla se van a almacenar con unaorganización por columnas o por filas. Si no se especifica ninguna deestas cláusulas, los datos se almacenan utilizando la organización detabla predeterminada que viene especificada por el parámetro deconfiguración de base de datos dft_table_org. La organización de tablapredeterminada es ROW, a menos que se establezca la variable deregistro DB2_WORKLOAD en ANALYTICS antes de la creación de la base dedatos. Para obtener más detalles, consulte “Creación de tablasorganizado por columnas” en Database Administration Concepts andConfiguration Reference.

SentenciaCREATE INDEX

Nueva cláusula RANDOM para especificar una ordenación aleatoriapara el índice creado.


Mandatos DB2 y sentencias SQL que se han dejado de mantener

Los mandatos DB2 y sentencias SQL siguientes se han dejado de mantener:

Tabla 9. Mandatos DB2 y sentencias SQL que se han dejado de mantener

Mandato DB2 osentencia SQL Detalles acerca del cambio

db2IdentifyType1 El mandato db2IdentifyType1 se proporcionaba como ayuda paraconvertir los índices de tipo 1 en índices de tipo 2 antes de actualizar ala versión 9.7, ya que los índices de tipo 1 dejaron de utilizarse en laversión 9.7. En Versión 10.5, este mandato ya no es necesario, ya quesólo puede actualizar a partir de la versión 9.7 o releases posteriores.Las bases de datos de estos releases ya no tienen índices de tipo 1.

ParámetroSTATISTICS YESdel mandato LOAD

El parámetro STATISTICS YES del mandato LOAD ya no se utiliza. Lafuncionalidad asociada a este parámetro se ha sustituido por lafuncionalidad asociada al parámetro STATISTICS USE PROFILE.

dynexpln El mandato dynexpln ya no se utiliza. Utilice el mandato db2expln enlugar del mandato dynexpln. El mandato db2expln proporciona unafuncionalidad equivalente, ya que puede procesar sentencias dinámicasdirectamente.

Capítulo 17. Resumen de cambios en los mandatos de DB2 y las sentencias de SQL 63

Capítulo 18. Funcionalidad en desuso en Versión 10.5

La funcionalidad se marca como en desuso cuando una función o característicaespecífica es compatible con el release actual pero puede eliminarse de un futurorelease. En algunos casos puede ser aconsejable dejar de utilizar la funcionalidaden desuso.

Por ejemplo, una variable de registro puede estar en desuso en este release porqueel comportamiento desencadenado por la variable de registro se ha habilitado deforma predeterminada en este release, y la variable de registro obsoleta seeliminará en un release futuro.

Funcionalidad de DB2La funcionalidad de DB2 siguiente ha quedado en desuso en la Versión10.5:v Inicialización de HADR sin establecer hadr_target_list (consulte “Se ha

modificado la inicialización de HADR” en la página 49)v Soporte de COBOL y FORTRAN para db2DatabaseUpgrade (consulte “El

soporte de lenguaje COBOL y FORTRAN para la APIdb2DatabaseUpgrade está en desuso”)

v Algunas rutinas administrativas SQL han quedado en desuso (consulteen Rutinas y vistas administrativas)

Variables de registro y parámetros de configuraciónLas siguientes variables de registro y parámetros de configuración hanquedado en desuso en Versión 10.5:v Algunas variables de registro y de entorno (consulte: “Algunas variables

de registro y de entorno han quedado en desuso” en la página 66)v Algunos parámetros de configuración de base de datos (consulte la

sección “Algunos parámetros de configuración de base de datos hanquedado en desuso o se han dejado de mantener” en la página 66)

Lea cada tema para obtener más detalles y planificar cambios futuros. Revisetambién el apartado Capítulo 19, “Funcionalidad no mantenida en la Versión 10.5”,en la página 69 ya que podría afectar a sus bases de datos y aplicacionesexistentes.

El soporte de lenguaje COBOL y FORTRAN para la APIdb2DatabaseUpgrade está en desuso

El soporte de lenguaje COBOL y FORTRAN para la API db2DatabaseUpgrade estáen desuso y es posible que se elimine en un release posterior.

Detalles

Todavía hay soporte para la API db2DatabaseUpgrade en los lenguajes deprogramación C y Java™.

Resolución

Comience utilizando un lenguaje de programación con soporte para poder seguirllamando a esta API antes de que deje de mantenerse. Como alternativa, utilice el


script de mandatos de DB2 que emite el mandato UPGRADE DATABASE.

Algunas variables de registro y de entorno han quedado en desusoHay una serie de variables de registro que han quedado en desuso en DB2 Versión10.5. Las variables en desuso siguen estando disponibles, pero no deben utilizarseporque es muy probable que se eliminen en futuras versiones.

En la tabla siguiente se enumeran las variables de registro y de entorno en desuso.Estas variables se han sustituido por otra característica, o la función a la que dansoporte es obsoleta.

Tabla 10. Variables de registro y de entorno en desuso en Versión 10.5

Variable de registro o de entorno Detalles

DB2_EVMON_EVENT_LIST_SIZE El establecimiento de esta variable deregistro no tiene ningún efecto debido a loscambios realizados en la infraestructura delsupervisor de sucesos subyacente en laversión 9.7.

DB2_NCHAR_SUPPORT Esta variable de registro permite el uso detipos definidos por el usuario denominadosNCHAR, NVARCHAR o NCLOB. Estostipos de datos ya no son necesarios, ya quetodas las funciones en las que se distingue lalongitud de los caracteres devuelven ahorael número de caracteres. Comienceutilizando el parámetro de configuración debase de datos nchar_codeset para especificarla correlación de tipos de datos para tiposde datos de series de caracteres nacionalesen las bases de datos Unicode antes de quese deje de utilizar esta variable de registro.Para obtener más detalles, consulte“nchar_mapping - Parámetro deconfiguración de correlación de caracteresnacionales”.

Resolución

Comience utilizando la característica o función de sustitución relacionada con lavariable de registro que está en desuso.

Elimine la utilización de variables de registro que estén en desuso, ya que lafuncionalidad asociada al parámetro de configuración es obsoleta o se hasustituido por una nueva funcionalidad.

Algunos parámetros de configuración de base de datos han quedadoen desuso o se han dejado de mantener

Debido a los cambios en la funcionalidad, la introducción de nuevos parámetros deconfiguración de base de datos o la eliminación de soporte, los siguientesparámetros de configuración de base de datos han quedado en desuso o handejado de mantenerse.


Detalles

Los siguientes parámetros de configuración de base de datos han quedado endesuso:

Tabla 11. Parámetros de configuración de base de datos en desuso


buffpage Tamaño de agrupación dealmacenamientointermedio

Este parámetro indicaba la agrupación dealmacenamiento intermedio predeterminadapara las sentencias ALTER BUFFERPOOL oCREATE BUFFERPOOL que indicaban elvalor -1 como tamaño.

Utilice el parámetro SIZE en ambassentencias para indicar un valor explícito oel valor AUTOMATIC para habilitar el ajusteautomático de la agrupación dealmacenamiento intermedio.

softmax Rango de recuperación eintervalo de punto decomprobación desoftware

Este parámetro determina la frecuencia depuntos de comprobación variables y el rangode recuperación, que resulta útil en elproceso de recuperación tras bloqueo.

Utilice los parámetros de configuración debase de datos page_age_trgt_mcr ypage_age_trgt_gcr, en lugar del parámetrosoftmax.

v El parámetro page_age_trgt_mcr especificala duración objetivo para que las páginasmodificadas permanezcan retenidas en laagrupación de almacenamiento intermediolocal antes de que pasen alalmacenamiento del espacio de tabla o, eninstancias DB2 pureScale, a la agrupaciónde almacenamiento intermedio del grupo.

v El parámetro page_age_trgt_gcr especificala duración objetivo para que las páginasmodificadas se guarden en la agrupaciónde almacenamiento intermedio antes deque pasen al disco.

Los siguientes parámetros de configuración de base de datos han dejado demantenerse:

Tabla 12. Parámetros de configuración de base de datos que han dejado de mantenerse

Nombre del parámetro Detalles

auto_stats_prof Este parámetro de configuración ya no se utiliza, ya que ladescripción automática de estadísticas ha dejado de mantenerse.Para obtener más información, consulte la sección “Ladescripción automática de estadísticas se ha dejado demantener” en la página 72.

auto_prof_upd Este parámetro de configuración ya no se utiliza, ya que ladescripción automática de estadísticas ha dejado de mantenerse.Para obtener más información, consulte la sección “Ladescripción automática de estadísticas se ha dejado demantener” en la página 72.

Capítulo 18. Funcionalidad en desuso 67

Resolución

Elimine el uso de los parámetros de configuración de base de datos que están endesuso porque la funcionalidad asociada con el parámetro de configuración esobsoleta o se ha sustituido por una nueva funcionalidad. Elimine también el usode los parámetros de configuración de base de datos que han dejado demantenerse, puesto que no tienen ningún efecto.

Si se proporciona un parámetro de configuración de base de datos de sustitución,establezca éste de modo que se conserve el comportamiento de la base de datosdeseado.


Capítulo 19. Funcionalidad no mantenida en la Versión 10.5

La funcionalidad que se ha dejado de mantener se elimina de Versión 10.5 y ya noestá disponible. Es necesario que haga cambios si estaba utilizando esafuncionalidad en releases anteriores.

Funcionalidad de DB2

La funcionalidad de DB2 siguiente se ha dejado de mantener en la Versión10.5:v Prioridad de agente de clases de servicio (consulte: “La prioridad de

agente de clases de servicio se ha dejado de mantener”)v Algunas rutinas administrativas (“Algunas rutinas administrativas se

han dejado de mantener” en la página 70)v Soporte para algunos sistemas operativos (consulte “Algunos sistemas

operativos ya no reciben soporte” en la página 72)v Descripción automát. estadísticas (consulte: “La descripción automática

de estadísticas se ha dejado de mantener” en la página 72)

Mandatos, parámetros de mandato, variables de registro y parámetros deconfiguración

Los siguientes mandatos, parámetros de mandato, variables de registro yparámetros de configuración ya no se utilizan en Versión 10.5:v El mandato db2IdentifyType1 (consulte “Mandatos DB2 y sentencias

SQL que se han dejado de mantener” en la página 63)v El mandato dynexpln (consulte “Mandatos DB2 y sentencias SQL que se

han dejado de mantener” en la página 63)v El parámetro STATISTICS YES del mandato LOAD (consulte “Mandatos

DB2 y sentencias SQL que se han dejado de mantener” en la página 63)v Algunas variables de registro y de entorno (consulte: “Algunas variables

de registro y de entorno se han dejado de mantener” en la página 73)v Algunos parámetros de configuración de base de datos (consulte

“Algunos parámetros de configuración de base de datos han quedado endesuso o se han dejado de mantener” en la página 66)

La prioridad de agente de clases de servicio se ha dejado de mantenerLa asociación de cada clase de servicio DB2 con una prioridad de agente, quecontrola la prioridad relativa del sistema operativo de los agentes en la clase deservicio, se ha dejado de mantener.

Detalles

A partir de Versión 10.1, puede utilizar el asignador del gestor de carga de trabajo(WLM) para controlar el consumo de CPU de forma más efectiva y permitir quelos trabajos que tienen una prioridad más alta consuman más recursos de CPU quelos trabajos que tienen una prioridad más baja. El asignador WLM proporcionacaracterísticas adicionales sobre prioridades de agente.

La prioridad de agente se incorporó en la versión 9.5 para asignar menos recursosde CPU del sistema a los trabajos de menor prioridad, y más recursos de CPU delsistema a los trabajos de mayor prioridad en función de la prioridad de agente de


la clase de servicio en la que se ejecutaba el trabajo. No obstante, este método sólose mostró eficaz para ciertos tipos de cargas de trabajo.

En los sistemas operativos AIX y Linux, también puede utilizar la integración entrelas clases de servicio de DB2 y las clases WLM de AIX o WLM de Linux paracontrolar la cantidad de recursos del sistema asignados a cada clase de servicio.

Resolución

Utilice el asignador WLM en lugar de la prioridad de agente para controlar elconsumo de CPU.

Algunas rutinas administrativas se han dejado de mantenerUna serie de rutinas administrativas de SQL han dejado de mantenerse en Versión10.5. Debe utilizar las rutinas de sustitución.

Detalles

En la tabla siguiente se muestran las rutinas administrativas de SQL que se handejado de mantener, la versión cuando la rutina está en desuso, sus rutinas o vistasde sustitución, y la versión en el momento en que las vistas o rutinas desustitución empezaron a estar disponibles:

Tabla 13. Vistas o rutinas administrativas SQL que se han dejado de mantener y sus vistaso rutinas de sustitución para Versión 10.5

Rutina o vista que se ha dejado demantener

En desusodesde Nueva rutina o vista

Sustituidadesde

Función de tablaSNAPSHOT_AGENT

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_AGENT y función detabla MON_GET_CONNECTION

Versión 10.5y Versión9.7

Función de tabla SNAPSHOT_APPL Versión 9.1 función de tablaMON_GET_CONNECTION yfunción de tablaMON_GET_UNIT_OF_WORK

Versión 9.7

función de tablaSNAPSHOT_APPL_INFO

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_CONNECTION yfunción de tablaMON_GET_UNIT_OF_WORK

Versión 9.7

función de tabla SNAPSHOT_BP Versión 9.1 Función de tablaMON_GET_BUFFERPOOL

Versión 9.7

función de tablaSNAPSHOT_CONTAINER

Versión 9.1 Función de tablaMON_GET_CONTAINER

Versión 9.7

función de tablaSNAPSHOT_DATABASE

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_DATABASE y funciónde tablaMON_GET_TRANSACTION_LOG

Versión 10.5

función de tabla SNAPSHOT_DBM Versión 9.1 función de tablaMON_GET_INSTANCE

Versión 10.5

función de tablaSNAPSHOT_DYN_SQL

Versión 9.1 Función de tablaMON_GET_PKG_CACHE_STMT

Versión 9.7

función de tabla SNAPSHOT_FCM Versión 9.1 función de tabla MON_GET_FCM Versión 9.7Fixpack 2

función de tablaSNAPSHOT_FCMNODE

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_FCM_CONNECTION_LIST

Versión 9.7Fixpack 2

procedimiento SNAPSHOT_FILEW Versión 9.1 procedimiento SNAP_WRITE_FILE Versión 9.1


Tabla 13. Vistas o rutinas administrativas SQL que se han dejado de mantener y sus vistaso rutinas de sustitución para Versión 10.5 (continuación)

Rutina o vista que se ha dejado demantener

En desusodesde Nueva rutina o vista

Sustituidadesde

función de tabla SNAPSHOT_LOCK Versión 9.1 función de tablaMON_GET_APPL_LOCKWAIT,función de tablaMON_GET_LOCKS, función detablaMON_FORMAT_LOCK_NAME


función de tablaSNAPSHOT_LOCKWAIT

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_APPL_LOCKWAIT,función de tabla MON_GET_LOCKSy función de tablaMON_FORMAT_LOCK_NAME


función de tablaSNAPSHOT_QUIESCERS

Versión 9.1 Función de tablaSNAP_GET_TBSP_QUIESCER

Versión 9.1

función de tablaSNAPSHOT_RANGES

Versión 9.1 función de tablaSNAP_GET_TBSP_RANGE

Versión 9.1

función de tablaSNAPSHOT_STATEMENT

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_ACTIVITY y vistaadministrativaMON_CURRENT_SQL

Versión 10.5y Versión9.7 Fixpack1

función de tablaSNAPSHOT_SUBSECT

Versión 9.1 Función de tablaSNAP_GET_SUBSECTION

Versión 9.1

función de tablaSNAPSHOT_SWITCHES

Versión 9.1 Función de tablaSNAP_GET_SWITCHES

Versión 9.1

función de tablaSNAPSHOT_TABLE

Versión 9.1 Función de tabla MON_GET_TABLE Versión 9.7

función de tablaSNAPSHOT_TBREORG

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_UTILITY y función detabla SNAP_GET_TAB_REORG


función de tabla SNAPSHOT_TBS Versión 9.1 Función de tablaMON_GET_TABLESPACE

Versión 9.7

función de tablaSNAPSHOT_TBS_CFG

Versión 9.1 función de tablaMON_GET_TABLESPACE y funciónde tablaMON_GET_REBALANCE_STATUS


función de tabla SNAPSHOT_UTIL Versión 8 función de tablaMON_GET_UTILITY

Versión 10.5

función de tablaSNAPSHOT_UTIL_PROG

Versión 8 vista administrativaSNAPUTIL_PROGRESS y funciónde tablaSNAP_GET_UTIL_PROGRESS

Versión 9.1

función de tablaSQLCACHE_SNAPSHOT

Versión 9.1 Función de tablaMON_GET_PKG_CACHE_STMT

Versión 9.7

Resolución

Modifique todos los objetos definidos por el usuario que son dependientes de lasrutinas que se han dejado de mantener. Vuelva a crear estos objetos mediante lasrutinas o vistas de sustitución indicadas en Tabla 13 en la página 70. Si actualizauna base de datos que tiene objetos dependientes, el mandato UPGRADE DATABASEeliminará las rutinas administrativas que se hayan dejado de mantener y marcarálos objetos dependientes como no operativos o no válidos.

Capítulo 19. Funcionalidad que se ha dejado de mantener 71

Modifique todas sus aplicaciones y scripts y elimine todas las referencias a estasrutinas o utilice las rutinas o vistas de sustitución indicadas en Tabla 13 en lapágina 70.

Algunos sistemas operativos ya no reciben soporteA partir de DB2 Versión 10.5, se ha interrumpido el soporte para algunos sistemasoperativos.

Detalles

Ya no se da soporte a los siguientes sistemas operativos y distribuciones de Linux:v Red Hat Enterprise Linux 5.6v Ubuntu 10.4 LTSv Windows 2003v Windows 2003 R2v Windows 2008v Windows XPv Windows Vista

Ya no hay soporte para la arquitectura siguiente:v Sistemas basados en el procesador POWER4 (clientes de datos y servidores DB2)

Respuesta del usuario

Repase la lista de los sistemas operativos soportados y planifique la actualización asistemas operativos de servidor DB2 antes de actualizar los productos de base dedatos DB2.

La descripción automática de estadísticas se ha dejado de mantenerLa descripción automática de estadísticas se ha dejado de mantener.

Detalles

Descripción automática de estadísticas se ha dejado de mantener debido a suexcesiva sobrecarga de rendimiento y a sus restricciones. No recibe soporte enentornos de bases de datos particionadas, sistemas federados o bases de datos conel paralelismo intrapartición habilitado o la recopilación de datos reales de secciónhabilitada.

El valor ASP como parámetro de nombre de herramienta para el procedimientoSYSINSTALLOBJECTS también se ha dejado de mantener.

Las tablas siguientes también se han dejado de mantener, ya que están relacionadascon la funcionalidad de descripción automática de estadísticas:v SYSTOOLS.OPT_FEEDBACK_QUERYv SYSTOOLS.OPT_FEEDBACK_PREDICATEv SYSTOOLS.OPT_FEEDBACK_PREDICATE_COLUMNv SYSTOOLS.OPT_FEEDBACK_RANKINGv SYSTOOLS.OPT_FEEDBACK_RANKING_COLUMN


En releases anteriores, se podía utilizar la descripción automática de estadísticaspara determinar los parámetros recomendados para el mandato RUNSTATS. Además,la descripción automática de estadísticas podía detectar si las estadísticas de latabla estaban obsoletas.

Los perfiles estadísticos para el mandato RUNSTATS no se ven afectados por estasuspensión y aún reciben soporte completo.

Resolución

Deje de utilizar la funcionalidad de descripción automática de estadísticas.

Puede utilizar la herramienta IBM Data Studio como ayuda para determinar losmejores parámetros para el mandato RUNSTATS para continuar recopilandoestadísticas utilizando perfiles de estadísticas o ejecutando el mandato RUNSTATS.Las siguientes prestaciones pueden ayudarle a obtener recomendaciones para larecopilación de estadísticas:v Asesor de estadísticas. Para obtener más detalles, consulte el apartado sobre

“generar y actuar según las recomendaciones para la recopilación de estadísticaspara objetos de base de datos que se encuentran en la vía de acceso de unasentencia de SQL” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.sngqry.doc/topics/genrecsstats.html.

v Asesor de carga de trabajo. Este asesor requiere una licencia activa para laherramienta IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner. Para obtener másdetalles, consulte “Creación de MQT, uso de agrupaciones en clústermultidimensionales y redistribución de datos entre particiones de base de datos”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.workloadtunedb2luw.doc/topics/genrecsdsgn.html.

v Asistente de tareas para el mandato RUNSTATS. Para obtener más informacióndetallada, consulte “Mandatos de administración de bases de datos que puedeejecutar desde los asistentes para tareas” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.adm.doc/topics/c_taskassitantcommandsupport.html.

Algunas variables de registro y de entorno se han dejado de mantenerHay una serie de variables de registro que han dejado de mantenerse en Versión10.5. Deberá eliminar todas las referencias a ellas.

Detalles

Han dejado de mantenerse las siguientes variables de registro y de entorno enVersión 10.5:

Tabla 14. Variables de registro que han dejado de mantenerse en Versión 10.5


DB2_INDEX_FREE Esta variable de registro proporcionaba la mismafuncionalidad que la cláusula PCTFREE en una sentenciaCREATE INDEX. La diferencia es que DB2_INDEX_FREE seaplica a todos los índices que cree y la cláusula PCTFREE seaplica a un índice. Para obtener más detalles, consulteSentencia CREATE INDEXSentencia CREATE INDEX. Elestablecimiento de esta variable de registro puede provocarun error, ya que la funcionalidad asociada ya no estádisponible.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.sngqry.doc/topics/genrecsstats.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.sngqry.doc/topics/genrecsstats.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.workloadtunedb2luw.doc/topics/genrecsdsgn.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.qrytune.workloadtunedb2luw.doc/topics/genrecsdsgn.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.adm.doc/topics/c_taskassitantcommandsupport.html



Tabla 14. Variables de registro que han dejado de mantenerse en Versión10.5 (continuación)


DB2_TRUSTED_BINDIN Esta variable ha dejado de mantenerse porque ya no seadmite en la mejora del rendimiento de sentencias deconsulta que contienen variables de host dentro de unprocedimiento almacenado sin restricciones incorporado.

Resolución

Elimine el uso de las variables de registro que se han dejado de mantener, puestoque no ejercen ningún efecto. Si en Tabla 14 en la página 73 se indica una variablede registro de sustitución, utilícela con el valor adecuado para mantener elcomportamiento del gestor de bases de datos deseado.

Algunos parámetros de configuración de base de datos han quedadoen desuso o se han dejado de mantener

Debido a los cambios en la funcionalidad, la introducción de nuevos parámetros deconfiguración de base de datos o la eliminación de soporte, los siguientesparámetros de configuración de base de datos han quedado en desuso o handejado de mantenerse.

Detalles

Los siguientes parámetros de configuración de base de datos han quedado endesuso:

Tabla 15. Parámetros de configuración de base de datos en desuso


buffpage Tamaño de agrupación dealmacenamientointermedio

Este parámetro indicaba la agrupación dealmacenamiento intermedio predeterminadapara las sentencias ALTER BUFFERPOOL oCREATE BUFFERPOOL que indicaban elvalor -1 como tamaño.

Utilice el parámetro SIZE en ambassentencias para indicar un valor explícito oel valor AUTOMATIC para habilitar el ajusteautomático de la agrupación dealmacenamiento intermedio.


Tabla 15. Parámetros de configuración de base de datos en desuso (continuación)


softmax Rango de recuperación eintervalo de punto decomprobación desoftware

Este parámetro determina la frecuencia depuntos de comprobación variables y el rangode recuperación, que resulta útil en elproceso de recuperación tras bloqueo.

Utilice los parámetros de configuración debase de datos page_age_trgt_mcr ypage_age_trgt_gcr, en lugar del parámetrosoftmax.

v El parámetro page_age_trgt_mcr especificala duración objetivo para que las páginasmodificadas permanezcan retenidas en laagrupación de almacenamiento intermediolocal antes de que pasen alalmacenamiento del espacio de tabla o, eninstancias DB2 pureScale, a la agrupaciónde almacenamiento intermedio del grupo.

v El parámetro page_age_trgt_gcr especificala duración objetivo para que las páginasmodificadas se guarden en la agrupaciónde almacenamiento intermedio antes deque pasen al disco.

Los siguientes parámetros de configuración de base de datos han dejado demantenerse:

Tabla 16. Parámetros de configuración de base de datos que han dejado de mantenerse

Nombre del parámetro Detalles

auto_stats_prof Este parámetro de configuración ya no se utiliza, ya que ladescripción automática de estadísticas ha dejado de mantenerse.Para obtener más información, consulte la sección “Ladescripción automática de estadísticas se ha dejado demantener” en la página 72.

auto_prof_upd Este parámetro de configuración ya no se utiliza, ya que ladescripción automática de estadísticas ha dejado de mantenerse.Para obtener más información, consulte la sección “Ladescripción automática de estadísticas se ha dejado demantener” en la página 72.

Resolución

Elimine el uso de los parámetros de configuración de base de datos que están endesuso porque la funcionalidad asociada con el parámetro de configuración esobsoleta o se ha sustituido por una nueva funcionalidad. Elimine también el usode los parámetros de configuración de base de datos que han dejado demantenerse, puesto que no tienen ningún efecto.

Si se proporciona un parámetro de configuración de base de datos de sustitución,establezca éste de modo que se conserve el comportamiento de la base de datosdeseado.


Capítulo 20. Resumen de funcionalidades de DB2 que hanquedado en desuso o se han dejado de mantener en Versión10.5 y en releases anteriores

Debido a los cambios en la funcionalidad relacionada, la introducción de nuevasfunciones o la eliminación de soporte, algunas funciones de DB2 para Linux, UNIXy Windows disponibles en releases anteriores ahora están en desuso o se handejado de mantener.

Revise este resumen para entender el impacto global de estos cambios en elentorno.

Las funcionalidades se agrupan según el release en el que empezaron a quedar endesuso. La información que se proporciona es acumulativa; para obtener una listacompleta de las funcionalidades que han quedado en desuso en un releaseconcreto, revise también la información suministrada para los releases anteriores:v “Funcionalidad en desuso en la versión 9.5 o releases anteriores” en la página 78v “Funcionalidad en desuso en la Versión 9.7” en la página 85v “Funcionalidad en desuso en Versión 10.1” en la página 92v “Funcionalidad en desuso en Versión 10.5” en la página 96

Nota:

1. Se proporcionan punteros a información adicional, si los hay.2. No se incluye información sobre la funcionalidad en desuso de funciones

complementarias, como Spatial Extender.3. La información sobre las variables de registro en desuso relacionadas con la

funcionalidad que no se describe en otras tablas se detalla de formaindependiente.

Para visualizar las listas más actualizadas de funcionalidades que se han dejado demantener en los releases de productos de base de datos DB2, utilice la informaciónsiguiente:

Tabla 17. Funcionalidad que se ha dejado de mantener en el release de producto de basede datos DB2

Release Enlaces a información adicional

Versión 9.7v Consulte el apartado “Resumen de funciones que se han dejado de

mantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/c0023234.html

Versión 10.1

v Consulte “Resumen de funciones que han dejado de existir” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/c0023234.html

v Consulte “Algunas variables de registro y de entorno han dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/c0023234.html




http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html


Tabla 17. Funcionalidad que se ha dejado de mantener en el release de producto de basede datos DB2 (continuación)

Release Enlaces a información adicional

Versión 10.5

v Consulte “Resumen de Funcionalidad que se ha dejado demantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/c0023234.html

v Consulte “Algunas variables de registro y de entorno han dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

Funcionalidad en desuso en la versión 9.5 o releases anteriores

La tabla siguiente muestra la funcionalidad que ha quedado en desuso en laversión 9.5 y que podría dejar de mantenerse en Versión 10.1 o en releasesposteriores. La funcionalidad de la versión 9.5 que dejó de mantenerse en laversión 9.7 no aparece, ya que no está presente en las bases de datos para laversión 9.7 o releases posteriores.

Tabla 18. Funcionalidad que ha quedado en desuso en la versión 9.5 o en releasesanteriores y que ha dejado de mantenerse en Versión 10.1 o releases posteriores

Funcionalidad

Release en elque se dejóde mantener Enlaces a información adicional

Cláusulas ADDPARTITIONING KEY y DROPPARTITIONING KEY de lasentencia ALTER TABLE

Pordeterminar

Consulte “La cláusula ADDPARTITIONING KEY de la sentenciaALTER TABLE está en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023217.htm

y “La cláusula DROP PARTITIONINGKEY de la sentencia ALTER TABLE está endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023216.htm

Columna COLNAMES enSYSCAT.INDEXES

Pordeterminar

Consulte “La columna COLNAMES deSYSCAT.INDEXES está en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023225.htm

Anotaciones cronológicas debases de datos utilizandodispositivos

Pordeterminar

Consulte “Las anotaciones cronológicas debases de datos utilizando dispositivos enbruto están en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023086.htm

Soporte para puntos deentrada de funcionespredeterminadas en bibliotecasde rutinas externas

Pordeterminar

Consulte “Las rutinas externas necesitanuna especificación de punto de entradaexplícita” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023021.htm






http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0023217.htm

















Tabla 18. Funcionalidad que ha quedado en desuso en la versión 9.5 o en releasesanteriores y que ha dejado de mantenerse en Versión 10.1 o releasesposteriores (continuación)

Funcionalidad


Parámetro iCheckPending Pordeterminar

Consulte “El estado de tabla pendiente decomprobación se sustituye y el parámetroiCheckPending está en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0024079.htm

Opciones CREATE yREPLACE_CREATE del mandatoIMPORT

Pordeterminar

Consulte “Las opciones del mandatoIMPORT, CREATE y REPLACE_CREATE,están en desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052280.html

Parámetros de configuraciónlogretain y userexit

Versión 10.1 Consulte “Algunos parámetros deconfiguración están en desuso y handejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058741.html

La opción -file del mandatodb2flsn

Pordeterminar

Consulte “El archivo de control deanotaciones cronológicas SQLOGCTL.LFHha cambiado de nombre y se ha copiado”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0051995.html

Tipos de datos LONGVARCHAR y LONGVARGRAPHIC

Pordeterminar

Consulte “FP1: los tipos de datos LONGVARCHAR y LONG VARGRAPHIC hanquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0053661.html

Soporte para NetworkInformation Services (NIS yNIS+) y la variable de registrorelacionada (sistemasoperativos Linux y UNIX)

Pordeterminar

Consulte “El soporte de NetworkInformation Services (NIS y NIS+) haquedado en desuso (Linux y UNIX)” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.rn.doc/doc/c0024980.htm

Parámetro de configuraciónagentpri

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración del gestor de bases de datoshan cambiado” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052553.html

Capítulo 20. Resumen de funcionalidades en desuso o que se han dejado de mantener 79






























Funcionalidad


Parámetros de configuraciónapp_ctl_heap_sz,appgroup_mem_sz, ygroupheap_ratio

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración de la base de datos hancambiado” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052508.html

Parámetro de configuración debase de datos buffpage

Pordeterminar

Consulte “Incompatibilidades de la versión8 con los releases anteriores” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/admin/r0008109.htm

Parámetro de configuración debase de datos indexsort

Versión 8 Consulte “Incompatibilidades de la versión8 con los releases anteriores” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/admin/r0008109.htm

Parámetros de configuraciónmaxagents y maxcagents

Pordeterminar


Parámetro de configuración debase de datos numsegs

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración de la base de datos hancambiado” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052508.html

Parámetro de configuracióndel gestor de base de datosquery_heap_sz

Pordeterminar


Salida de la instantánea desecuencia de datos estática

Pordeterminar

Consulte “La salida de la instantánea desecuencia de datos estática ha quedado endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052585.html







http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.doc/admin/r0008109.htm



























Funcionalidad


Funciones de tablaSNAP_GET_DB_V91,SNAP_GET_DB_V95 ySNAP_GET_DYN_SQL_V91

Versión 10.1 Consulte “Algunas rutinas administrativasSQL con sufijo de versión han dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058675.html

Las vistas administrativasADMINTABCOMPRESSINFOy SNAPTBSP_PART, funcionesde tabla ADMIN_GET_TAB_COMPRESS_INFOyWLM_GET_ACTIVITY_DETAILS

Pordeterminar

Rutinas administrativas SQL de la versión9.5 que han quedado en desuso y susrutinas o vistas de sustituciónConsulte“Rutinas administrativas SQL de la versión9.5 que han quedado en desuso y susrutinas o vistas de sustitución” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.sql.rtn.doc/doc/r0023171.html

IBM DB2 Geodetic DataManagement Feature

Versión 10.1 Consulte “IBM DB2 Geodetic DataManagement Feature se ha dejado demantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059833.html

Soporte para clientes de 32bits de HP-UX

Pordeterminar

Consulte “FP7: el soporte para clientes de32 bits de HP-UX ha quedado en desuso”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058505.html

Asesor de salud de DB2 Pordeterminar

Consulte “FP8: el asesor de salud de DB2ha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059075.html

La tabla siguiente muestra las variables de registro que han quedado en desuso enla versión 9.5 y que podrían dejar de mantenerse en Versión 10.1 o en releasesposteriores. Las variables de registro de la versión 9.5 que dejaron de mantenerseen la versión 9.7 no aparecen, ya que no están presentes en las bases de datos parala versión 9.7 o releases posteriores.







http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.sql.rtn.doc/doc/r0023171.html




















Tabla 19. Variables de registro en desuso en la Versión 9.5 y que probablemente sedejarán de mantener en un release futuro

Variable de registro


DB2_ALLOCATION_SIZE Pordeterminar

Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052033.html

DB2ATLD_PORTS Pordeterminar


DB2_ASYNC_IO_MAXFILOP Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_BAR_AUTONOMIC_DISABLE Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2BPVARS Pordeterminar


DB2_COMMIT_ON_EXIT Pordeterminar

Consulte la sección sobre “variables deregistro en desuso en la tabla de la versión9.1” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0004670.htm%23r0004670__depr-rv

DB2COUNTRY Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_CORRELATED_PREDICATES Pordeterminar























http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0004670.htm%23r0004670__depr-rv












Tabla 19. Variables de registro en desuso en la Versión 9.5 y que probablemente sedejarán de mantener en un release futuro (continuación)



DB2DEFPREP Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_DJ_COMM Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2DMNBCKCTLR Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_ENABLE_BUFPD Pordeterminar

Consulte las “Variables de registro endesuso de la tabla de la versión 9.1” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.udb.admin.doc/doc/r0004670.htm%23r0004670__depr-rv

DB2_ENABLE_SINGLE_NIS_GROUP Pordeterminar


DB2FFDC Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_HASH_JOIN Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_INDEX_FREE Versión 10.5 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html





































DB2_MAP_XML_AS_CLOB_FOR_DLC Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_MAPPED_BASE Pordeterminar


DB2MEMMAXFREE Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB Pordeterminar


DB2_PARTITIONEDLOAD_DEFAULT Pordeterminar


DB2_PRED_FACTORIZE Pordeterminar


DB2PRIORITIES yDB2NTPRICLASS

Pordeterminar


DB2ROUTINE_DEBUG Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html





































DB2_RR_TO_RS Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_SNAPSHOT_NOAUTH Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_TRUSTED_BINDIN Versión 10.5 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_UPDATE_PART_KEY Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_VENDOR_INI Pordeterminar

Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2YIELD Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

Funcionalidad en desuso en la Versión 9.7

La tabla siguiente muestra la funcionalidad que ha quedado en desuso en laversión 9.7. Si la funcionalidad ha dejado de mantenerse, la tabla mostrará tambiénel release en el que la funcionalidad dejó de mantenerse.


























Tabla 20. Funcionalidad en desuso en la Versión 9.7

Funcionalidad


Sentencia CREATE EVENTMONITOR FOR DEADLOCKSy supervisor de sucesosDB2DETAILDEADLOCK

Pordeterminar

Consulte el apartado “La sentenciaCREATE EVENT MONITOR FORDEADLOCKS y el supervisor de sucesosDB2DETAILDEADLOCK han quedado endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054715.html

Sentencia CREATE EVENTMONITOR FORTRANSACTIONS

Pordeterminar

Consulte el apartado “La sentenciaCREATE EVENT MONITOR FORTRANSACTIONS ha quedado en desuso”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054716.html

DB2 Governor Pordeterminar

Consulte “DB2 Governor y Query Patrollerhan quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054901.html

Query Patroller Versión 10.1 Consulte “Query Patroller ha dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058730.html

IBM DB2 Geodetic DataManagement Feature

Versión 10.1 Consulte “IBM DB2 Geodetic DataManagement Feature se ha dejado demantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059833.html

Mandatos db2imigr y db2ckmig Versión 10.1 Consulte “Los mandatos db2imigr ydb2ckmig se han dejado de mantener” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058593.html

Mandatos MIGRATE DATABASE,API sqlemgdb y sqlgmgdb

Pordeterminar

Consulte “Los mandatos y las API demigración de instancias y bases de datoshan quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0053793.html

































Tabla 20. Funcionalidad en desuso en la Versión 9.7 (continuación)

Funcionalidad


Parámetro -s del mandatodb2iupdt

Versión 10.1 Consulte “El parámetro -s del mandatodb2iupdt se ha dejado de mantener” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058592.html

Parámetro -file del mandatodb2rfpen

Versión 10.1 Consulte “El parámetro -file de losmandatos db2flsn y db2rfpen se ha dejadode mantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058592.html

El parámetro -global delmandato db2trc, db2pd,db2fodc, db2pdcfg ydb2support

Pordeterminar

Consulte “FP4: el parámetro -global de lasherramientas de resolución de problemasha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058858.html

Parámetro CONVERT delmandato REORG INDEXES

Versión 9.7 Consulte “Los índices de tipo 1 han dejadode utilizarse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054145.html

Formato de hoja de trabajo(WSF) para los programas deutilidad de importación yexportación

Versión 10.1 Consulte “El formato de hoja de trabajo(WSF) para los programas de utilidad deimportación y exportación se ha dejado demantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0057410.html

Mandatos LIST TABLESPACES yLIST TABLESPACE CONTAINERS yAPI relacionadas:

v sqlbctsq

v sqlbftsq

v sqlbftpq

v sqlbgtss

v sqlbmtsq

v sqlbotsq

v sqlbstpq

v sqlbstsq

v sqlbtcq

Pordeterminar

Consulte el apartado “Los mandatos LISTTABLESPACES y LIST TABLESPACECONTAINERS han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0055001.html






























Funcionalidad


Palabras clave de archivo derespuestasMIGRATE_PRIOR_VERSIONS yCONFIG_ONLY

Pordeterminar

consulte el apartado “Algunas palabrasclave del archivo de respuestas hanquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054093.html

Valores deDB2LOADQUERY_TYPE1_INDEXES yDB2REORG_CONVERT enalgunas estructuras de datosde API de DB2

Versión 9.7 Consulte “Los índices de tipo 1 han dejadode utilizarse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054145.html

API sqlugrpn Pordeterminar

Consulte “La API sqlugrpn ha quedado endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054733.html

API sqlugtpi Pordeterminar

Consulte “La API sqlugtpi ha quedado endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0053643.html

API db2HistoryCloseScan,db2HistoryGetEntry,db2HistoryOpenScan ydb2HistoryUpdate

Versión 10.1 Consulte “El soporte para COBOL,FORTRAN y REXX en las API de DB2 quegestionan los registros históricos de la basede datos han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059298.html

details_xml notificados engrupos de datos lógicos

Pordeterminar

Consulte “FP6: los informes de métricasendetails_xml por el supervisor de sucesosestadísticos han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060390.html

Parámetro de configuración debase de datos dyn_query_mgmt

Versión 10.1 Consulte “Algunos parámetros deconfiguración están en desuso y handejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058741.html


































Funcionalidad


DB2SE_USA_GEOCODER Versión 10.1 Consulte “DB2SE_USA_GEOCODER hadejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059643.html

Subconjunto de funciones ymandatos de Net SearchExtender

Pordeterminar

Consulte “Un subconjunto de funciones ymandatos de Net Search Extender hanquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054683.html

Subconjunto de rutinasadministrativas de SQL

Pordeterminar

Consulte “Rutinas administrativas de SQLVersión 9.7 y sus vistas o rutinas desustitución en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.sql.rtn.doc/doc/r0023171.html

Función de tablaSNAP_GET_TBSP_PART_V91

Versión 10.1 Consulte “Algunas rutinas administrativasSQL con sufijo de versión han dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058675.html

Tabla de funciónSNAP_GET_DBM_MEMORY_POOL y vista administrativaSNAPDBM_MEMORY_POOL

Pordeterminar

Consulte “FP5: Algunas vistas y rutinas desupervisión están en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059455.html

Tabla de funciónSNAP_GET_DB_MEMORY_POOL y vista administrativaSNAPDB_MEMORY_POOL

Pordeterminar


Tabla de funciónSNAP_GET_AGENT_MEMORY_POOL y vistaadministrativaSNAPAGENT_MEMORY_POOL

Pordeterminar

































Funcionalidad


Las herramientas deadministración de DB2siguientes:

v Supervisor de actividad

v Editor de mandatos

v Asistente de configuración

v Centro de control y losasistentes y asesoresrelacionados

v Ampliaciones de plugin delCentro de control

v Analizador de sucesos

v Centro de salud

v Supervisor de lastransacciones dudosas

v Diario

v Centro de licencias

v Visualizador de memoria

v Query Patroller Center

v Centro de administración desatélites

v Centro de tareas

Versión 10.1 Consulte “Se han dejado de mantener lasherramientas de administración de DB2”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058731.html

Servidor de administración deDB2

Pordeterminar

Consulte “Las herramientas del Centro decontrol y el servidor de administración deDB2 han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0054250.html

Asesor de salud de DB2 Pordeterminar

Consulte “FP4: el asesor de salud de DB2ha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059075.html

Supervisor de salud Pordeterminar

Consulte “El Supervisor de salud haquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0055045.html

Soporte para clientes de 32bits de HP-UX

Pordeterminar

Consulte “FP3: el soporte para clientes de32 bits de HP-UX ha quedado en desuso”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058505.html























Funcionalidad


Soporte para IBM SDK,versión 1.4.2, para rutinas Java

Pordeterminar

Consulte “El soporte para IBM SoftwareDeveloper's Kit (SDK) 1.4.2 para rutinasJavaha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0055421.html

Soporte de Visual Studio 2005 Versión 10.1 Consulte “Se ha dejado de mantener elsoporte de Visual Studio 2005” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060222.html

La tabla siguiente muestra las variables de registro que han quedado en desuso enla versión 9.7. Si las variables de registro han dejado de mantenerse, la tablamostrará también el release en el que las variables de registro dejaron demantenerse.

Tabla 21. Variables de registro en desuso en la Versión 9.7

Variables de registro


DB2_CAPTURE_LOCKTIMEOUT Pordeterminar


DB2_QP_BYPASS_APPLICATIONS Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_QP_BYPASS_COST Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html

DB2_QP_BYPASS_USERS Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han dejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052379.html


























Tabla 21. Variables de registro en desuso en la Versión 9.7 (continuación)



DB2_SERVER_ENCALG Pordeterminar


DB2_USE_DB2JCCT2_JROUTINE Versión 10.1 Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052033.html

Variables de registro de QueryPatroller:

v DQP_ABORTRESULT

v DQP_CHILD_WAIT

v DQP_DISKMON

v DQP_EXIT_AN

v DQP_INTERVAL

v DQP_LAST_RESULT_DEST

v DQP_LOCAL_SERVANTS

v DQP_LOG

v DQP_LOGMON

v DQP_MAIL

v DQP_MAIL_ACCOUNT

v DQP_MAPI_PASSWORD

v DQP_MAPI_PROFILE

v DQP_NET

v DQP_NOCPU

v DQP_NOEXPLAIN

v DQP_NTIER

v DQP_PURGEHOURS

v DQP_RECOVERY_INTERVAL

v DQP_RES_TBLSPC

v DQP_RUNTIME

v DQP_SERVER

v DQP_SHARE

v DQP_SIBLING_WAIT

v DQP_STARTUP

v DQP_TRACEFILE

Versión 10.1 Consulte “Query Patroller ha dejado demantenerse” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058730.html

Funcionalidad en desuso en Versión 10.1

La tabla siguiente muestra la funcionalidad que ha quedado en desuso en V10.1. Sila funcionalidad ha dejado de mantenerse, la tabla mostrará también el release enel que la funcionalidad dejó de mantenerse.















Tabla 22. Funcionalidad en desuso en V10.1

Funcionalidad


Rutinas del supervisor deactividad

Pordeterminar

Consulte “Las rutinas del supervisor deactividad han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059660.html

Prioridad de agente de clasesde servicio

Versión 10.5 Consulte “Prioridad de agente de clases deservicio ha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059645.html

Descripción automática deestadísticas

Versión 10.5 Consulte “La descripción automática deestadísticas ha quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060240.html

Clasificaciones basadas en laVersión 4.0.0 del estándarUnicode

Pordeterminar

Consulte “Las clasificaciones basadas en laVersión 4.0.0 del estándar Unicode hanquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058749.html

Palabra clave del archivo derespuestas INSTALL_TSAMP

Pordeterminar

Consulte “IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms (SA MP) ahora seinstala automáticamente” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059123.html

Net Search Extender Pordeterminar

Consulte “Net Search Extender ha quedadoen desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058722.html

espacios de tablaspermanentes DMS

Pordeterminar

Consulte “FP1: los espacios de tablaspermanentes DMS están en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060577.html

Espacios de tablaspermanentes SMS

Pordeterminar

Consulte “Espacios de tablas permanentesSMS en desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058748.html




































Tabla 22. Funcionalidad en desuso en V10.1 (continuación)

Funcionalidad


Subconjunto de rutinasadministrativas de SQL consufijo de versión

Pordeterminar

Consulte “Algunas rutinas administrativasSQL con sufijo de versión están en desuso”en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058674.html

Mandato db2IdentifyType1 Versión 10.5 Consulte “El mandato db2IdentifyType1está en desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059642.html

Mandato db2_install Pordeterminar

Consulte “El mandato db2_install está endesuso (Linux y UNIX)” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058736.html

Parámetro -flushbp delmandato db2pdcfg

Pordeterminar

Consulte “El parámetro -flushbp delmandato db2pdcfg está en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058772.html

Una salida de columna delparámetro -tcbstat delmandato db2pd

Pordeterminar

Consulte “Una salida de columna delparámetro -tcbstat del mandato db2pd haquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058932.html

Algunos parámetros delmandato CREATE DATABASE

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros delmandato CREATE DATABASE están endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058750.html

Mandato dynexpln Versión 10.5 Consulte “El mandato dynexpln está endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058770.html

Mandato PRUNE LOGFILE Pordeterminar

Consulte “El mandato PRUNE LOGFILE haquedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060625.html






































Funcionalidad


Parámetro ALLOW READACCESS del mandato LOAD

Pordeterminar

Consulte “FP1: El parámetro ALLOWREAD ACCESS del mandato LOAD está endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058771.html

Algunas opciones del mandatoREORG INDEXES/TABLE yvalores de parámetro paraestructuras de datos de API deDB2

Pordeterminar

Consulte “Los parámetros del mandatoREORG INDEXES/TABLE y los valores deparámetro de las estructuras de datos APIde DB2 relacionados han quedado endesuso o se han dejado de mantener” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059689.html

Formato de los parámetros -my -cf en algunos mandatosque gestionan instancias

Pordeterminar

Consulte “Algunos mandatos quegestionan instancias han cambiado” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059122.html

Sentencia ALTER DATABASE Pordeterminar

Consulte “La sentencia ALTER DATABASEestá en desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058773.html

details_xml notificados engrupos de datos lógicos

Pordeterminar

Consulte “FP1: Los informes de métricasendetails_xml por el supervisor de sucesosestadísticos han quedado en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060390.html

Parámetro de configuración debases de datos health_mon

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración están en desuso y handejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058741.html

Parámetro de configuración debases de datos mincommit

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración están en desuso y handejado de mantenerse” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058741.html

































Funcionalidad


ValorENHANCED_MULTIPLE_DISTINCTparaDB2_EXTENDED_OPTIMIZATION

Pordeterminar

Consulte “Algunas variables de registro yde entorno han cambiado” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0052034.html

Vista administrativaSNAPHADR y función detabla SNAP_GET_HADR

Pordeterminar

Consulte “Algunas interfaces desupervisión para HADR han quedado endesuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0059582.html

La tabla siguiente muestra las variables de registro que han quedado en desuso enV10.1. Si las variables de registro han dejado de mantenerse, la tabla mostrarátambién el release en el que las variables de registro dejaron de mantenerse.

Tabla 23. Variables y valores de registro en desuso en V10.1



DB2_LIKE_VARCHAR Pordeterminar


Funcionalidad en desuso en Versión 10.5

La tabla siguiente muestra la funcionalidad que ha quedado en desuso en V10.5. Sila funcionalidad ha dejado de mantenerse, la tabla mostrará también el release enel que la funcionalidad dejó de mantenerse.

Tabla 24. Funcionalidad en desuso en V10.5

Funcionalidad


Soporte de COBOL yFORTRAN paradb2DatabaseUpgrade

Pordeterminar

Consulte “El soporte de lenguaje COBOL yFORTRAN para la APIdb2DatabaseUpgrade está en desuso” enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0060820.html




















Funcionalidad


Algunas rutinasadministrativas SQL están endesuso

Pordeterminar

Consulte “Rutinas y vistas administrativasSQL en desuso” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.sql.rtn.doc/doc/r0023171.html

Parámetro de configuración debases de datos softmax

Pordeterminar

Consulte “Algunos parámetros deconfiguración de base de datos hanquedado en desuso o se han dejado demantener” en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r5/topic/com.ibm.db2.luw.wn.doc/doc/i0058741.html

La tabla siguiente muestra las variables de registro que han quedado en desuso enV10.5. Si las variables de registro han dejado de mantenerse, la tabla mostrarátambién el release en el que las variables de registro dejaron de mantenerse.

Tabla 25. Variables y valores de registro en desuso en V10.5



Pordeterminar

















Parte 3. Resumen de mejoras y cambios de DB2 Connect

En V10.5, las prestaciones del producto DB2 Connect han cambiado y mejorado.

Capítulo 21, “Mejoras y cambios de DB2 V10.5 que afectan a DB2 ConnectServer”, en la página 101

En este capítulo se describen las mejoras, los cambios en la funcionalidad,la funcionalidad en desuso y la funcionalidad que se ha dejado demantener en Versión 10.5 que afectan a las funciones y capacidades de DB2Connect.

Conceptos relacionados:Parte 2, “Cambios”, en la página 47


Capítulo 21. Mejoras y cambios de DB2 V10.5 que afectan aDB2 Connect Server

Debido a la funcionalidad común compartida entre productos de bases de datosDB2 y DB2 Connect Server, algunas de las mejoras y cambios de DB2 V10.5 afectana las prestaciones de DB2 Connect Server.

Las mejoras y cambios de V10.5 siguientes afectan a la funcionalidad de DB2Connect Server.

Mejoras de empaquetado del productov Empaquetado simplificado Capítulo 2, “Mejoras de empaquetado del producto”,

en la página 7)

Mejoras en la instalación y actualizaciónv Integración de la consola web de Data Studio “Instalación del componente

consola web de IBM Data Studio con el launchpad de DB2” en la página 39

Mejoras de la resolución y determinación de problemasv Nuevos parámetros de mandatos que mejoran la resolución de problemas

“Nuevos parámetros de mandatos que mejoran la resolución de problemas” enla página 41

Funcionalidad en desusov Soporte de los lenguajes COBOL y FORTRAN para la API db2DatabaseUpgrade

“El soporte de lenguaje COBOL y FORTRAN para la API db2DatabaseUpgradeestá en desuso” en la página 65

Funcionalidad que se ha dejado de mantenerv Prioridad de agente de clases de servicio “La prioridad de agente de clases de

servicio se ha dejado de mantener” en la página 69v Descripción automática de estadísticas “La descripción automática de

estadísticas se ha dejado de mantener” en la página 72v Ya no hay soporte para algunos sistemas operativos “Algunos sistemas

operativos ya no reciben soporte” en la página 72


Parte 4. Apéndices


Apéndice A. Funcionalidad de las características de DB2 yediciones del producto DB2

Parte de la funcionalidad está disponible solamente en determinadas ediciones delproductos de base de datos DB2.

La tabla indica qué funcionalidad se incluye en una edición del producto DB2.

Nota: Esta tabla es exclusivamente de carácter informativo. Para obtenerinformación detallada sobre titularidades, derechos y obligaciones, consulte elacuerdo de licencia del producto DB2.

Tabla 26. Funcionalidad en las características de DB2 y las ediciones del producto de basede datos DB2

Funcionalidad

DB2Express-C

DB2ExpressEdition1

DB2WorkgroupServerEdition

DB2EnterpriseServerEdition

DB2AdvancedWorkgroupServerEdition

DB2AdvancedEnterpriseServerEdition

DB2DeveloperEdition

Compresiónadaptativa ycompresión defilas clásica

No No No No Sí Sí Sí

Cambiar lareplicación decaptura de datoscon otros dosservidores LUWde DB2


Compresión:copia deseguridad

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Concentrador deconexiones

No No No Sí Sí Sí Sí

Ingestióncontinua dedatos


DB2 AdvancedCopyServices(uso deTivoli StorageFlashCopyManager)

No Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Tablasorganizado porcolumnas deDB2


Funcionalidadde

No No No No Sí2 Sí2 Sí

DB2 Governor No No No Sí Sí Sí Sí

Funciones deDB2 pureScale


DB2 RecoveryExpert

IBM DB2AdvancedRecoveryFeature






DB2 MergeBackup








Tabla 26. Funcionalidad en las características de DB2 y las ediciones del producto de basede datos DB2 (continuación)

Funcionalidad

DB2Express-C

DB2ExpressEdition1





DB2DeveloperEdition

Federación conLUW DB2 yfuentes de datosInformix DataServer


Federación conLUW DB2 yfuentes de datosOracle

No No No Sí2 Sí2 Sí Sí

Recuperación decatástrofes dealtadisponibilidad


IBM Data Studio Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

IBM InfoSphereData Architect

No No No No Sí3 Sí3 Sí3

IBM InfoSphereOptimConfigurationManager


IBM InfoSphereOptimPerformanceManagerExtendedEdition


IBM InfoSphereOptimpureQueryRuntime


IBM InfoSphereOptim QueryWorkload Tuner


IBM InfoSphereOptim HighPerformanceUnload







IBM MobileDatabase


IBM MobileDatabase Sync


Control deacceso basado enetiquetas (LBAC)


Tablas deconsultamaterializada(MQT)


Tablas de clústermultidimensio-nal (MDC)


Almacenamientode temperaturamúltiple


Net SearchExtender


Reorganizaciónen línea


Compatibilidadde Oracle



Tabla 26. Funcionalidad en las características de DB2 y las ediciones del producto de basede datos DB2 (continuación)

Funcionalidad

DB2Express-C

DB2ExpressEdition1





DB2DeveloperEdition

Particionamiento:entorno de basesde datosparticionadas


Particionamiento:particionamientode tabla

No No Sí Sí Sí Sí Sí

AlmacenamientopureXML


Replicación Qcon otros dosservidores LUWde DB2


Paralelismo deconsultas


Herramientas deduplicación

Sí4 Sí4 Sí4 Sí4 Sí Sí4 Sí

Control deacceso a filas ycolumnas(RCAC)


Spatial Extender Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

SQL Replicationentre LUW DB2e Informix DataServer


consulta de viajeen el tiempo


IBM TivoliSystemAutomation forMultiplatforms


Gestión de cargade trabajo


Nota:

1. DB2 Express Edition que incluye licencia de plazo fijo de DB2 Express Edition2. Esta funcionalidad sólo está disponible si se utiliza la herramienta SQL

Warehouse (SQW).3. DB2 Advanced Enterprise Server Edition incluye diez licencias de usuario de

InfoSphere Data Architect.4. Las herramientas de duplicación, a excepción del Centro de duplicación, están

disponibles en todos los sistemas operativos soportados. El Centro deduplicación solamente está disponible en los sistemas operativos Linux yWindows.

Apéndice A. Funcionalidad de las características de DB2 y ediciones del producto DB2 107

Apéndice B. Funcionalidad de las características de DB2 enediciones del producto DB2 Connect

Parte de la funcionalidad está disponible solamente en determinadas ediciones delos productos de DB2 Connect. En algunos casos, la funcionalidad está asociadacon una característica de DB2 determinada.

La tabla indica qué funcionalidad se incluye en cada edición del producto DB2Connect. Si la funcionalidad no se aplica a los productos DB2 Connect, seespecificará el valor "No aplicable".

Tabla 27. Funcionalidad en ediciones del producto DB2 Connect

FuncionalidadDB2 Connect PersonalEdition

Ediciones del servidor DB2Connect

Compresión adaptativa No No

Advanced Copy Service No Sí

Compresión: copia deseguridad

No No

Compresión: datos No No

Compresión: índice No No

Compresión: tabla temp No No

Compresión: XML No No

Concentrador de conexiones No Sí

Ingestión continua de datos No No

Particionamiento de base dedatos

No No

DB2 Governor No Sí

Federación heterogénea No No

Recuperación de catástrofesde alta disponibilidad

No Sí

Homogeneous Federation No Sí

Duplicación Q homogénea No No

IBM Data Studio Sí Sí

IBM InfoSphere OptimPerformance ManagerExtended Edition1

No No

IBM InfoSphere OptimpureQuery Runtime

No Sí2

Control de acceso basado enetiquetas (LBAC)

No No

Tablas de consultamaterializada (MQT)

No Sí

Tablas de clústermultidimensional (MDC)

No Sí

Almacenamiento detemperatura múltiple

No No


Tabla 27. Funcionalidad en ediciones del producto DB2 Connect (continuación)

FuncionalidadDB2 Connect PersonalEdition

Ediciones del servidor DB2Connect

Reorganización en línea No No

DB2 pureScale No No

Almacenamiento pureXML No No

Paralelismo de consultas No Sí

Herramientas de duplicación No Sí3

Uso compartido de laexploración

No No

Spatial Extender No Sí

consulta de viaje en eltiempo

Sí Sí

Particionamiento de tablas No No

Tivoli System Automation No Sí

Gestión de carga de trabajo No Sí

Nota:

1. IBM InfoSphere Optim Performance Manager Extended Edition es la continuación dePerformance Expert. IBM InfoSphere Optim Performance Manager Extended Editionayuda a optimizar el rendimiento y la disponibilidad de las aplicaciones y bases dedatos críticas para la misión.

2. Sólo DB2 Connect Unlimited Edition for System z y DB2 Connect Application ServerAdvanced Edition incluyen IBM InfoSphere Optim pureQuery Runtime.

3. Las herramientas de duplicación, a excepción del Centro de duplicación, estándisponibles en todos los sistemas operativos soportados. El Centro de duplicaciónsolamente está disponible en los sistemas operativos Linux y Windows.


Apéndice C. Visión general de la información técnica de DB2

La información técnica de DB2 está disponible en diversos formatos a los que sepuede acceder de varias maneras.

La información técnica de DB2 está disponible a través de las herramientas y losmétodos siguientes:v DB2Centro de información

– Temas (Tareas, concepto y temas de consulta)– Programas de ejemplo– Guías de aprendizaje

v Manuales de DB2– Archivos PDF (descargables)– Archivos PDF (desde el DVD con PDF de DB2)– Manuales en copia impresa

v Ayuda de la línea de mandatos– Ayuda de mandatos– Ayuda de mensajes

Nota: Los temas del Centro de información de DB2 se actualizan con másfrecuencia que los manuales en PDF o impresos. Para obtener la información másactualizada, instale las actualizaciones de la documentación conforme pasen a estardisponibles, o consulte el Centro de información de DB2 en ibm.com.

Puede acceder a información técnica adicional de DB2 como, por ejemplo, notastécnicas, documentos técnicos y publicaciones IBM Redbooks en línea, en el sitioibm.com. Acceda al sitio de la biblioteca de software de gestión de información deDB2 en http://www.ibm.com/software/data/sw-library/.

Comentarios sobre la documentación

Agradecemos los comentarios sobre la documentación de DB2. Si tiene sugerenciassobre cómo podemos mejorar la documentación de DB2, envíe un correoelectrónico a [email protected]. El personal encargado de la documentación deDB2 lee todos los comentarios de los usuarios, pero no puede responderlosdirectamente. Proporcione ejemplos específicos siempre que sea posible de maneraque podamos comprender mejor sus problemas. Si realiza comentarios sobre untema o archivo de ayuda determinado, incluya el título del tema y el URL.

No utilice esta dirección de correo electrónico para contactar con el Soporte alcliente de DB2. Si tiene un problema técnico de DB2 que no está tratado por ladocumentación, consulte al centro local de servicio técnico de IBM para obtenerayuda.


http://www.ibm.com/software/data/sw-library/

Biblioteca técnica de DB2 en copia impresa o en formato PDFLas tablas siguientes describen la biblioteca de DB2 que está disponible en elCentro de publicaciones de IBM en www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss. Los manuales de DB2 Versión 10.1 en inglés y lasversiones traducidas en formato PDF se pueden descargar del sitio webwww.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474.

Aunque las tablas identifican los manuales en copia impresa disponibles, puedeque dichos manuales no estén disponibles en su país o región.

El número de documento se incrementa cada vez que se actualiza un manual.Asegúrese de que lee la versión más reciente de los manuales, tal como aparece acontinuación:

Nota: El Centro de información de DB2 se actualiza con más frecuencia que losmanuales en PDF o impresos.

Tabla 28. Información técnica de DB2

NombreNúmero dedocumento

Copia impresadisponible

Fecha dedisponibilidad

Consulta de las APIadministrativas

SC27-5506-00 Sí 28 de julio de 2013

Rutinas y vistasadministrativas

SC27-5507-00 No 28 de julio de 2013

Call Level InterfaceGuide and ReferenceVolume 1

SC27-5511-00 Sí 28 de julio de 2013

Call Level InterfaceGuide and ReferenceVolume 2

SC27-5512-00 Sí 28 de julio de 2013

Consulta de mandatos SC27-5508-00 Sí 28 de julio de 2013

Database AdministrationConcepts andConfiguration Reference

SC27-4546-00 Sí 28 de julio de 2013

Data Movement UtilitiesGuide and Reference

SC27-5528-00 Sí 28 de julio de 2013

Database MonitoringGuide and Reference

SC27-4547-00 Sí 28 de julio de 2013

Data Recovery and HighAvailability Guide andReference

SC27-5529-00 Sí 28 de julio de 2013

Database Security Guide SC27-5530-00 Sí 28 de julio de 2013

Guía y consulta de DB2Workload Management

SC27-5520-00 Sí 28 de julio de 2013

Developing ADO.NETand OLE DBApplications

SC27-4549-00 Sí 28 de julio de 2013

Developing EmbeddedSQL Applications

SC27-4550-00 Sí 28 de julio de 2013

Desarrollo de aplicacionesJava

SC27-5503-00 Sí 28 de julio de 2013


http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss

http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474#manuals

Tabla 28. Información técnica de DB2 (continuación)




Desarrollo de aplicacionesPerl, PHP, Python yRuby on Rails

SC11-8358-00 No 28 de julio de 2013

Desarrollo de aplicacionesRDF para servidores dedatos IBM

SC11-8357-00 Sí 28 de julio de 2013

Developing User-definedRoutines (SQL andExternal)

SC27-5501-00 Sí 28 de julio de 2013

Getting Started withDatabase ApplicationDevelopment

GI13-2084-00 Sí 28 de julio de 2013

Iniciación a la instalacióny administración de DB2en Linux y Windows

GI13-2085-00 Sí 28 de julio de 2013

Globalization Guide SC27-5531-00 Sí 28 de julio de 2013

Instalación de servidoresDB2

GC27-5514-00 Sí 28 de julio de 2013

Instalación de clientes deIBM Data Server

GC27-5515-00 No 28 de julio de 2013

Consulta de mensajesVolumen 1

SC27-5523-00 No 28 de julio de 2013

Consulta de mensajesVolumen 2

SC27-5524-00 No 28 de julio de 2013

Net Search ExtenderGuía de administración ydel usuario

SC27-5526-00 No 28 de julio de 2013

Partitioning andClustering Guide

SC27-5532-00 Sí 28 de julio de 2013

pureXML Guide SC27-5521-00 Sí 28 de julio de 2013

Spatial Extender Guíadel usuario y manual deconsulta

SC27-5525-00 No 28 de julio de 2013

SQL ProceduralLanguages: ApplicationEnablement and Support

SC27-5502-00 Sí 28 de julio de 2013

Consulta de SQL -Volumen 1

SC27-5509-00 Sí 28 de julio de 2013

Consulta de SQL -Volumen 2

SC27-5510-00 Sí 28 de julio de 2013

Guía de Text Search SC27-5527-00 Sí 28 de julio de 2013

Troubleshooting andTuning DatabasePerformance

SC27-4548-00 Sí 28 de julio de 2013

Actualización a DB2Versión 10.5

SC27-5513-00 Sí 28 de julio de 2013

Apéndice C. Visión general de la información técnica de DB2 113

Tabla 28. Información técnica de DB2 (continuación)




Novedades en DB2Versión 10.5

SC11-8371-00 Sí 28 de julio de 2013

XQuery Reference SC27-5522-00 No 28 de julio de 2013

Tabla 29. Información técnica específica de DB2 Connect




DB2 Connect Instalacióny configuración de DB2Connect Personal Edition

SC27-5516-00 Sí 28 de julio de 2013

DB2 Connect Instalacióny configuración deservidores DB2 Connect

SC27-5517-00 Sí 28 de julio de 2013

Guía del usuario de DB2Connect

SC27-5518-00 Sí 28 de julio de 2013

Visualización de la ayuda para estados de SQL desde el procesadorde línea de mandatos

Los productos DB2 devuelven un valor de SQLSTATE para las condiciones quepueden ser el resultado de una sentencia de SQL. La ayuda de SQLSTATE explicalos significados de los estados de SQL y los códigos de las clases de estados deSQL.

Procedimiento

Para iniciar la ayuda para estados de SQL, abra el procesador de línea demandatos y entre:

? sqlstate o ? código de clase

donde sqlstate representa un estado de SQL válido de cinco dígitos y código de claserepresenta los dos primeros dígitos del estado de SQL.Por ejemplo, ? 08003 visualiza la ayuda para el estado de SQL 08003, y ? 08visualiza la ayuda para el código de clase 08.

Acceso a diferentes versiones del Centro de información de DB2La documentación correspondiente a otras versiones de los productos DB2 seencuentra en otros centros de información en ibm.com.

Acerca de esta tarea

Para los temas de DB2 Versión 10.1, el URL del Centro de información de DB2 eshttp://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1.

Para los temas de DB2 versión 9.8, el URL del Centro de información de DB2 eshttp://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r8/.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r8/

Para los temas de DB2 versión 9.7, el URL del Centro de información de DB2 eshttp://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/.

Para los temas de DB2 versión 9.5, el URL del Centro de información de DB2 eshttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5.

Términos y condicionesLos permisos para utilizar estas publicaciones se otorgan sujetos a los siguientestérminos y condiciones.

Aplicación: Además de las condiciones de uso del sitio web de IBM, se aplicanestos términos y condiciones.

Uso personal: Puede reproducir estas publicaciones para su uso personal, nocomercial, siempre y cuando se mantengan los avisos sobre la propiedad. Nopuede distribuir, visualizar o realizar trabajos derivados de estas publicaciones, ode partes de las mismas, sin el consentimiento expreso de IBM.

Uso comercial: Puede reproducir, distribuir y visualizar estas publicacionesúnicamente dentro de su empresa, siempre y cuando se mantengan todos losavisos sobre la propiedad. No puede realizar trabajos derivativos de estaspublicaciones, ni reproducirlas, distribuirlas o visualizarlas, ni de partes de lasmismas fuera de su empresa, sin el consentimiento expreso de IBM.

Derechos: Excepto lo expresamente concedido en este permiso, no se concedenotros permisos, licencias ni derechos, explícitos o implícitos, sobre las publicacionesni sobre ninguna información, datos, software u otra propiedad intelectualcontenida en el mismo.

IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos cuando, a sudiscreción, el uso de las publicaciones sea en detrimento de su interés o cuando,según determine IBM, no se sigan correctamente las instrucciones anteriores.

No puede descargar, exportar ni volver a exportar esta información excepto en elcaso de cumplimiento total con todas las leyes y regulaciones vigentes, incluyendotodas las leyes y regulaciones sobre exportación de los Estados Unidos.

IBM NO GARANTIZA EL CONTENIDO DE ESTAS PUBLICACIONES. LASPUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DENINGUNA CLASE, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SINLIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NOVULNERACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

Marcas registradas de IBM: IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcasregistradas de International Business Machines Corp., que se han registrado enmuchas otras jurisdicciones. Otros nombres de productos y servicios pueden sermarcas registradas de IBM o de otras empresas. Puede consultarse en línea unalista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web enwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Apéndice C. Visión general de la información técnica de DB2 115

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Apéndice D. Avisos

Esta información ha sido desarrollada para productos y servicios que se ofrecen enEstados Unidos de América. La información acerca de productos que no son IBMse basa en la información disponible cuando se publicó este documento porprimera vez y está sujeta a cambio.

Es posible que IBM no comercialice en otros países algunos productos, servicios ocaracterísticas descritos en este manual. Consulte al representante local de IBMpara obtener información sobre los productos y servicios que actualmente puedenadquirirse en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio deIBM no pretende afirmar ni implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto,programa o servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto,programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de losderechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad delusuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa oservicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en tramitación que afecten altema tratado en este documento. La posesión de este documento no confiereninguna licencia sobre dichas patentes. Puede realizar consultas sobre licenciasescribiendo a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para realizar consultas sobre licencias referentes a información de juegos decaracteres de doble byte (DBCS), puede ponerse en contacto con el Departamentode Propiedad Intelectual de IBM de su país o escribir a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokio 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no es aplicable al Reino Unido ni a ningún país/región endonde tales disposiciones sean incompatibles con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NIEXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN DE DERECHOS,COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Algunosestados no permiten la exclusión de garantías expresas o implícitas endeterminadas transacciones, por lo que es posible que esta declaración no seaaplicable en su caso.

Esta publicación puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichoscambios se incorporarán a las nuevas ediciones de la publicación. IBM puede


efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, mejoras y cambios en losproductos y programas descritos en esta publicación.

Las referencias hechas en esta publicación a sitios web que no son de IBM seproporcionan sólo para la comodidad del usuario y no constituyen un aval de esossitios web. La información de esos sitios web no forma parte de la información delpresente producto de IBM y la utilización de esos sitios web se realiza bajo laresponsabilidad del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le facilite de lamanera que considere adecuada, sin contraer por ello ninguna obligación con elremitente.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él con elfin de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados deforma independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de lainformación intercambiada, deben ponerse en contacto con:

IBM Canada LimitedU59/36003600 Steeles Avenue EastMarkham, Ontario L3R 9Z7CANADÁ

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condicionesapropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajolicencia asociado a él, los proporciona IBM según los términos del Acuerdo deCliente de IBM, el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM ocualquier acuerdo equivalente entre el usuario e IBM.

Los datos de rendimiento contenidos en este documento se obtuvieron en unentorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidos en otros entornosoperativos pueden variar significativamente. Algunas mediciones pueden haberserealizado en sistemas experimentales y no es seguro que estas mediciones sean lasmismas en los sistemas disponibles comercialmente. Además, algunas medicionespueden haberse calculado mediante extrapolación. Los resultados reales puedenvariar. Los usuarios del presente manual deben verificar los datos aplicables parasu entorno específico.

La información referente a productos que no son de IBM se ha obtenido de losproveedores de esos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentesdisponibles públicamente. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la exactitud del rendimiento, la compatibilidad ni ninguna otraafirmación referente a productos que no son de IBM. Las preguntas sobre lasprestaciones de productos que no son de IBM deben dirigirse a los proveedores deesos productos.

Todas las declaraciones de intenciones de IBM están sujetas a cambio o cancelaciónsin previo aviso, y sólo representan objetivos.

Este manual puede contener ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la forma más completa posible,los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos


estos nombres son ficticios y cualquier similitud con nombres y direccionesutilizados por una empresa real es totalmente fortuita.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Este manual contiene programas de aplicaciones de ejemplo escritos en lenguajefuente, que muestran técnicas de programación en diversas plataformas operativas.Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo como desee, sinpago alguno a IBM con la intención de desarrollar, utilizar, comercializar odistribuir programas de aplicaciones de acuerdo con la interfaz de programaciónde aplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que están escritoslos programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajotodas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede asegurar ni implicar lafiabilidad, utilidad o función de estos programas. Los programas de ejemplo seproporcionan "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía. IBM no se haráresponsable de los daños derivados de la utilización que haga el usuario de losprogramas de ejemplo.

Cada copia o parte de estos programas de ejemplo o cualquier trabajo derivadodebe incluir una nota de copyright como la siguiente:

© (nombre de la empresa) (año). Partes de este código proceden de programas deejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _entre el o los años_. Reservadostodos los derechos.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp., que se han registrado en muchas otras jurisdicciones.Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM ode otras empresas. La lista actual de marcas registradas de IBM está disponible enla web, en “Copyright and trademark information”, en la direcciónwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Los siguientes términos son marcas registradas de otras empresas.v Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en

otros países.v Java y todos los logotipos y marcas registradas basadas en Java son marcas

registradas de Oracle, sus filiales o ambos.v UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y/o

en otros países.v Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Celeron, Intel

SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o desus empresas subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.

v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Otros nombres de empresas, productos o servicios, pueden ser marcas registradaso marcas de servicio de otras empresas.

Apéndice D. Avisos 119

http://www.ibm.com/legal/copytrade.html

Índice

Caracteres Especiales.NET

mejoras 31

Aactualizaciones

resumen de mejoras 39actualizaciones en línea

fixpacks 45Adición

DB2 Text Searchmandato SET COMMAND LOCKS 38

administraciónresumen de modificaciones 49

agregada la variable de entorno DB2_WORKLOADcambios 51

almacenamiento reclamablemejoras 44

alta disponibilidadresumen de mejoras 19

anotacionesresumen de mejoras 19

API db2DatabaseUpgradesoporte para COBOL y FORTRAN en desuso 65

avisos 117ayuda

sentencias SQL 114

Bbases de datos

resumen de cambios en la configuración 53

Ccambios en la funcionalidad

desarrollo de aplicaciones 57resumen 47

capacidad de gestiónresumen de mejoras 9

catálogos del sistemavistas

adiciones 57cambios 57

Centro de información de DB2versiones 114

clases de servicioprioridad de agente

no mantenido 69claves

basadas en expresiones 21claves basadas en expresiones

visión general 21CLI

mejoras 29Cliente Guardium GIM

instaladorincluido en la instalación de DB2 39

clientesmejoras

resumen 29clientes de servidor de datos de IBM

mejoras 29CLP (procesador de línea de mandatos)

mandatoscambios 61

controladoresmejoras

resumen 29controladores de IBM Data Server

mejoras 29convenios de resaltado ixcopias de seguridad

resumen de mejoras 19copias de seguridad de instantáneas

interfaz mediante scripts 19

DDB2 Advanced Copy Services (ACS)

interfaz mediante scripts 19DB2 Connect

resumen de cambios 99resumen de cambios en DB2 101resumen de mejoras 99resumen de mejoras en DB2 101visión general 109

DB2 para Linux, UNIX y Windowsfuncionalidad por edición 105

DB2 pureScalemejoras 27, 43, 44

DB2 Text Searchadición

opciones de configuración de índice 38mejora

confirmación de lotes 37mejoras

posibilidades de configuración 37resumen de mejoras 37

db2pd, mandatocambios -hadr 18mejoras 41

db2support, mandatomejoras 41

desarrollo de aplicacionesresumen de cambios 57

descripción automática de estadísticasno mantenido 72

determinación de problemasresumen de mejoras 41

documentaciónarchivos PDF 112copia impresa 112términos y condiciones de uso 115visión general 111


EEHL

visión general 22entornos DB2 pureScale

EHLvisión general 22

HADRvisión general 19

mejoras 22equilibrio de carga de trabajo

mejoras 27explicar

tablas organizado por columnas 21

Ffixpacks

actualizaciones en línea 45resumen de mejoras 39

funcionalidad en desusoAPI db2DatabaseUpgrade

soporte para COBOL y FORTRAN 65parámetros de configuración de base de datos 67, 74parámetros de configuración del gestor de bases de

datos 67, 74prioridad de agente 69resumen 47, 65, 77

funcionalidad que se ha dejado de mantenerdescripción automática de estadísticas 72parámetros de configuración de base de datos 67, 74parámetros de configuración del gestor de bases de

datos 67, 74resumen 47, 69, 77rutinas administrativas de SQL 70

funcionesadiciones 57cambios 57

funciones incorporadasadiciones 57cambios 57

funciones nuevascaracterísticas principales 3resumen 1

Ggestión de carga de trabajo de DB2

mejorasresumen 27

HHADR

bases de datos en esperaspooling de anotaciones cronológicas 50

configuracióncambios 49

entornos DB2 pureScalevisión general 19

inicializacióncambios 49

hadr_spool_limit, parámetro de configuración de base dedatos

cambios 50, 53

IIBM Data Server Provider para .NET

mejoras 31IBM Data Studio

mejora de instalación de la consola web 39índices

clavescolumnas nulas 25

claves basadas en expresionesvisión general 21

inicio de sesión raíz 40instalación

resumen de cambios 53resumen de mejoras 39

installFixPack, mandatomejora 40

JJDBC

resumen de mejoras 33

Mmandatos

db2pdmejoras 41

db2supportmejoras 41

resumen de modificaciones 61mandatos del sistema de DB2

resumen de modificaciones 61métricas

supervisióntablas de organizado por columnas 11

módulosfunciones 105

MON_GET_HADRcambios 18

NNovedades

mejoras STMM 22resumen 1

Oordenar aleatoriamente columnas de índice

visión general 45organización de tabla

mejora 9

Pparámetro de configuración de base de datos

no mantenido 67, 74parámetro de configuración de base de datos dft_table_org

nuevos 53parámetro de configuración de base de datos hadr_syncmode

cambios 53parámetros de configuración

adiciones 50, 53cambios 50, 53


parámetros de configuración (continuación)nuevos 50, 53

parámetros de configuración de base de datoscambios 53en desuso 67, 74no mantenido 67, 74nuevos 53

parámetros de configuración del gestor de bases de datoscambios 50en desuso 67, 74no mantenido 67, 74nuevos 50

prioridad de agenteen desuso 69

procesador de línea de mandatos (CLP)cambios en mandatos 61

productos DB2empaquetado 7

Rrecuperación

resumen de mejoras 19registros

longitudsobrepasar 25

rendimientoEHL 22entornos DB2 pureScale

mejoras 22mejoras

EHL 22resumen 21

reorganización de tabla in situmejoras 44

resolución de problemasresumen de mejoras 41

restauración de instantáneasinterfaz mediante scripts 19

restriccionesno obligatorias

clave primaria 9exclusivas 9

restricciones de clave primariano obligatorias 9

restricciones de unicidadno obligatorias 9

rutinasadiciones 57cambios 57

rutinas administrativas de SQLno mantenido 70

rutinas incorporadasadiciones 57cambios 57

Ssentencias de SQL

cambios 61sentencias SQL

ayudavisualización 114

spooling de anotaciones cronológicasnuevo comportamiento predeterminado 50

SQLmejoras en la compatibilidad 25

supervisiónmejoras

resumen 11métricas

Tablas de organizado por columnas 11SYSCAT, vistas

adiciones 57cambios 57

TTablas de organizado por columnas

métricas de supervisión 11tablas organizadas por columnas

bases de datos 9tablas organizado por columnas

información descriptiva 21tamaño de fila

grande 25términos y condiciones

publicaciones 115tolerancia

resumen de mejoras 19

VVariable de registro DB2_EVMON_EVENT_LIST_SIZE

en desuso 66Variable de registro DB2_NCHAR_SUPPORT

en desuso 66variables de entorno

cambios 51variables de registro

cambios 51en desuso 66nuevos 51soporte que se ha dejado de mantener 73

variables globalesadiciones 57cambios 57

vistasadiciones 57cambios 57

vistas de catálogoadiciones 57cambios 57

vistas incorporadasadiciones 57cambios 57

Índice 123

��

Impreso en España

SC11-8371-00

Spineinformation:

IBM

DB2

10.5

para

Linu

x,UN

IXy

Win

dow

sNo

veda

des

enDB

2Ve

rsió

n10

.5��

�

novedades en db2 versi.n 10public.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr105/pdf/... · mejoras...

Documents