novedades de vmware vsphere 5.0 almacenamiento · almacenamiento de la máquina virtual. el perfil...

Novedades de VMware vSphere™ 5.0 AlmacenamientoD O C U M E N TA C I Ó N T É C N I C A D E M A R K E T I N G V . 1 . 0 / A C T U A L I Z A D A E N M AY O D E 2 0 1 1

D O C U M E N T O T É C N I C O / 2

Novedades de VMware vSphere 5.0 Almacenamiento

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vSphere VMFS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vSphere Storage DRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Clústeres de datastores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Recomendaciones de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Reglas de afinidad y modo de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

vSphere Storage APIs – Storage Awareness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Profile-Driven Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Estado de cumplimiento de las máquinas virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Iniciador de software de Fibre Channel over Ethernet (FCoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mejoras del iniciador iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

vSphere Storage I/O Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vSphere Storage APIs – Array Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vSphere Thin Provisioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aceleración de hardware para NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Compatibilidad con T10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

vSphere Storage vMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15



IntroducciónVMware vSphere™ 5.0 (“vSphere”) aporta numerosas funcionalidades que amplían las ventajas de vSphere 4.1. Estas nuevas características y mejoras de las prestaciones básicas de vSphere proporcionan mayor optimización del rendimiento y facilitan el aprovisionamiento, la supervisión y la solución de problemas. Este documento se centra en las funciones y mejoras específicas del almacenamiento que están disponibles en vSphere 5.0. Además, proporciona una descripción general de cómo optimizan la utilización del almacenamiento, facilitan la supervisión y aumentan la eficacia operativa. Siempre que es posible, además, proporcionamos casos de uso y requisitos que pueden ser de aplicación a estas nuevas funciones.

Los temas que se tratan en este documento son:

• vSphere®VMFS-5

• vSphere®StorageDistributedResourceScheduler(StorageDRS)

• vSphere®StorageAPIs-StorageAwareness

• Profile-DrivenStorage

• FibreChanneloverEthernet

• vSphere®StorageI/OControl(StorageI/OControl)

• vSphere®StorageAPIs–ArrayIntegration

• vSphere®StoragevMotion®(StoragevMotion)

Aquí encontrará una introducción técnica a las nuevas funcionalidades y mejoras, así como vínculos a información adicional sobre cada una de estas nuevas funciones de almacenamiento.

vSphere VMFS-5vSphere5.0introduceunanuevaversióndevSphereVMFS,VMFS-5,quecontienenumerososcambiosarquitectónicos importantes que aumentan la escalabilidad y el rendimiento a la vez que reducen la complejidad. Si bien se han realizado muchos cambios fundamentales, las mejoras siguientes revisten importancia desde los puntos de vista operativo y arquitectónico:

• Compatibilidadcondispositivosde64TB

• Tamañodebloqueunificado

• Mecanismodebloquessecundariosmejorado

vSphere5.0facilitaunaactualizaciónsininterrupcionesdeVMFS-3aVMFS-5,loquegarantizalacoherenciaentrelasinfraestructurasvirtuales.Eltamañodebloqueunificado,de1MB,facilitalasimplementacionesyreduce la complejidad desde los puntos de vista operativo y arquitectónico, pero mantiene la escalabilidad y flexibilidadqueantessoloseconseguíancontamañosdebloquesgrandes.CabedestacarquelosvolúmenesqueseactualizandeVMFS-3aVMFS-5conservaránsutamañodebloqueoriginalporqueparamodificarloseríaprecisoreformatearelvolumen.Paraofrecermayorescalabilidadyreducirlasobrecargadealmacenamientoasociadaalosarchivospequeños,sehanincluidovariasmejorasenVMFS-5.Algunasdeellassonlaoptimi-zacióndelostamañosdelosbloquessecundariosylaasignacióndeestosbloques.Handadolugaracompatibi-lidadconvolúmenesmayores(64TBenunasolaextensión)yamayordensidaddemáquinasvirtuales,conunareduccióndelasobrecargaasociadaalosarchivospequeños.VMFS-5escapazdeasignar30.000bloquessecundariosde8KBparaarchivoscomolosarchivosderegistroodemetadatosdemáquinasvirtuales(archivos.vmx).Paraarchivosconmenosde1KB,seutilizan“bloquesdearchivoreducidos”.Enlatablasiguienteserepre-sentanloscambiosarquitectónicosmásimportantesdeVMFS-5encomparaciónconVMFS-3.



FUNCIÓN VMFS-3 VMFS-5

CompatibilidadconvolúmenesVMFSdeunasolaextensióndehasta64TB

No Sí

CompatibilidadconRDMdetransmisióndemásde2TB No Sí

Bloquessecundariosparaeficaciadeespacio Sí(64KB,máx.deaprox.3K)

Sí(8KB,máx.deaprox.30K)

Compatibilidadconarchivosreducidos No Sí(1KB)

Tamañodebloqueunificado No Sí

Tabla 1. Comparación entre VMFS-5 y VMFS-3

vSphere Storage DRSEl aprovisionamiento de máquinas virtuales siempre ha impuesto retos operativos. Supervisar la capacidad delosdatastoresylacargadeE/Sharesultadosermuycomplicadoy,enconsecuencia,amenudosedesatiende.Duranteelprocesodeaprovisionamientodelasmáquinasylosdiscosvirtuales,losdatastoresse suelen seleccionar al azar, lo que da lugar a puntos problemáticos y a datastores sobre o infrautilizados. StorageDRSesunanuevafunciónqueseincorporaenvSphere5.0.ProporcionacolocacióninteligentedemáquinasvirtualesymecanismosdebalanceodelacargaenfuncióndelacapacidaddeE/Sydeespacio.StorageDRSayudaráareducirlosesfuerzosoperativosasociadosconelaprovisionamientodemáquinasvirtuales y con la supervisión del entorno de almacenamiento.

Clústeres de datastoresConvSphere5.0,seintroduceunnuevoobjetodeVMwarevCenter™,denominadoclústerdedatastores.LosclústeresdedatastoreconstituyenlabasedeStorageDRS.Unclústerdedatastoresesunacoleccióndedatastoresagregadosaunamismaunidaddeconsumodesdelaperspectivadeladministrador.Cuandosecreaunclústerdedatastores,StorageDRSpuedegestionarlosrecursosdealmacenamientodeformaparecidaacomogestionalosrecursosinformáticosdeunclúster.Aligualquelosclústeresdehosts,losclústeresdedatastores se utilizan para agregar recursos de almacenamiento, lo que permite colocar con rapidez e inteligencia las nuevas máquinas y unidades de disco virtuales, además de balancear las cargas de trabajo existentes.Enlafigura1semuestraunclústerdedatastoresde12TBconstituidoporcuatrodatastoresde3TB.

MV

MV MV MV MVMV

MVMV MV

Clúster de datastores12TB

3T B 3T B 3T B 3T BDatastores

Figura 1. Clúster de datastores



Recomendaciones de colocaciónStorageDRSproporcionarecomendacionesdecolocacióninicialybalanceocontinuo,queayudanalosadministradores de vSphere a adoptar sus decisiones sobre distribución en función de la capacidad de espacioydeE/S.Duranteelaprovisionamientodeunamáquinavirtual,sepuedeseleccionarunclústerdedatastores como destino para esta máquina o este disco virtual, tras lo cual se lleva a cabo la recomendación decolocacióninicialenfuncióndelacapacidaddeespacioydeE/S.Lacolocacióninicialenunprocesodeaprovisionamiento manual resulta enormemente compleja en la mayoría de los entornos. En consecuencia, se suelen pasar por alto algunos factores de aprovisionamiento cruciales, como la utilización actual del espacioylacargadeE/S.StorageDRSgarantizaquelasrecomendacionesdecolocacióninicialserealicende acuerdo con las restricciones de servicio y respetando los objetivos de espacio y de balanceo de la carga deE/S.EstosobjetivosestándirigidosaminimizarelriesgodequesurjancuellosdebotelladeE/Sdealmacenamientoylasrepercusionesnegativasenlasmáquinasvirtuales.Enlafigura2semuestranestosumbrales definibles.

Figura 2. Definición de umbrales para Storage DRS

SerealizanrecomendacionesdebalanceocontinuascuandounoomásdatastoresdeunclústersuperanlosumbralesdeutilizacióndelespacioodelatenciadeE/Sconfigurablesporelusuario.Estosumbralessuelendefinirsedurantelaconfiguracióndelclústerdedatastores.StorageDRSaplicaelmecanismodenotificacióndeutilizacióndelosdatastoresdeVMwarevCenterServer,pararealizarrecomendacionescadavezquesesuperaelumbraldeespacioutilizado.LacargadeE/Sseevalúadeformapredeterminadacadaochohoras.CuandosesuperanlosumbralesmáximosdeutilizacióndeespacioolatenciadeE/S(15msdeformapredeterminada),StorageDRScalculatodaslasposibilidadesparabalancearlacargacorrectamenteteniendo en cuenta el coste y el beneficio de la migración.



MV MV MV MVMV

MVMV MV

MV

500GB 500GB 500GB 500GB

Clúster de datastores (Pod)

Aplicar recomendaciones

de balanceo 2 TB

Datastores

Figura 3. Definición de umbrales para Storage DRS

Reglas de afinidad y modo de mantenimientoLasreglasdeafinidaddeStorageDRSpermitencontrolarquédiscosvirtualesdebencolocarseenelmismodatastoredentrodeunclúster.Deformapredeterminada,losdiscosvirtualesdeunamáquinavirtualsedejanjuntosenelmismodatastore.StorageDRSofrecetrestiposdereglasdeafinidad:

• AntiafinidaddeVMDK Enunamáquinavirtualquetienevariosdiscosvirtuales,estosúltimossecolocanendatastoresdiferentes.

• AfinidaddeVMDK Los discos virtuales de una máquina virtual se dejan juntos en el mismo datastore.

• AntiafinidaddeMV Dosmáquinasvirtualesconcretas,incluidossusdiscosasociados,secolocanendatastoresdiferentes.

Además,StorageDRSofreceelmododemantenimientodedatastores,queevacuaautomáticamentetodas las máquinas y las unidades de discos virtuales del datastore seleccionado a los demás datastores delclúster.

Clúster de datastores Clúster de datastores Clúster de datastores

Afinidad de VMDK Antiafinidad de VMDK Antiafinidad de VMDK

MVMV

MV

MV

MVMV

MVMV

MV

MV

Figura 4. Reglas de afinidad

StorageDRSfuncionacondatastoresbasadosenVMFSyenNFS.Sinembargo,enlaactualidadnoseadmitelacombinacióndedatastoresVMFSyNFSenunmismoclúster.Enladocumentaciónsedescribenmás detalles sobre esta característica, así como sugerencias de implementación y consideraciones de diseño:Guía de gestión de recursos, capítulo 11.



vSphere Storage APIs – Storage AwarenessvSphere®StorageAPIs-StorageAwarenessesunnuevoconjuntodeAPIquepermitiránaVMwarevCenterServerdetectarlascapacidadesdelasLUNdearraysdealmacenamientoylosdatastores.Deestemodo,resultarámuchomássencilloseleccionareldiscoapropiadoparacolocarlamáquinavirtual,ocrearclústeresdedatastores.vSphereStorageAPIs–StorageAwarenesstambiénpuedeproporcionarayudaparafacilitar,por ejemplo, el proceso de solución de problemas o las conversaciones entre los administradores de vSphere ydealmacenamiento.Lascapacidadesdealmacenamiento,talescomoelniveldeRAID,elaprovisionamientoThinoThickProvisioning,elestadodereplicaciónomuchasotras,puedenestarvisiblesahoraenVMwarevCenterServer,yaseamediantelas“capacidadesdefinidasporelsistema”,quesondescriptoresespecíficosde losdatastores,obienmedianteatributosexpuestosenStorageViewsySMSAPI.vSphereStorageAPIs–Storage Awareness pretende eliminar la necesidad de mantener hojas de cálculo interminables en las que se detallanlascapacidadesdealmacenamientodecadaLUNqueseprecisanparagarantizarelSLAapropiadopara las máquinas virtuales.

Profile-Driven StorageGestionar datastores y asignar los requisitos de SLA de las máquinas virtuales a los datastores apropiados puedensertareascomplicadasyabrumadoras.vSphere5.0introduceProfile-DrivenStorage,quepermitirála colocación rápida e inteligente de máquinas virtuales en función de los SLA, la disponibilidad, el rendimiento u otros requisitos, y de las capacidades de almacenamiento suministradas.

ConProfile-DrivenStorage,sepuedensolicitarvariascaracterísticasdealmacenamiento(quesuelendenominarse capas) en el perfil de almacenamiento de una máquina virtual. Estos perfiles se utilizan durante las tareas de aprovisionamiento y clonación, y con Storage vMotion, a fin de garantizar que solo esténdisponiblesaquellosdatastoresoclústeresdeellosqueseancompatiblesconelperfildealmacenamiento de la máquina virtual. El perfil de almacenamiento de la máquina virtual también puede ayudaraseleccionaruntipoparecidodedatastoresalcrearunclústerdedatastoresdeStorageDRS.Profile-DrivenStoragereducirálacantidaddeadministraciónmanualquesenecesitaparalacolocacióndelas máquinas virtuales, a la vez que mejora el cumplimiento de los requisitos de almacenamiento de los SLA.

APL.SO

NoCompatibleCompatible

Gold

Perfil de almacenamiento de máquina virtual

Asociado a la máquina virtual

Perfil de almacenamiento de máquina virtual

Descripción de requisitos de almacenamiento

Capacidades de almacenamientoSuperficie de vSphere Storage

API-Detección de almacenamiento o definido por usuario

Figura 5. Perfil de almacenamiento de máquina virtual



Profile-DrivenStorageproporcionaestosbeneficiossacandopartidodelosiguiente:

• IntegraciónplenaconvSphereStorageAPIs–StorageAwareness,quepermiteutilizarlacaracterizacióndel almacenamiento suministrado por los proveedores de almacenamiento.

• SoportedealmacenamientoNFS,iSCSIyFibreChannel(FC),ytodoslosarraysdealmacenamientodelHCL.

• EladministradordevSpherepuedeetiquetarelalmacenamientoenfuncióndelasdescripcionesespecífi-cas del cliente o del negocio.

• Usodecaracterizacionesdealmacenamientoodescripcionesdefinidasporeladministradorparacrearreglas de colocación de máquinas virtuales en forma de perfiles de almacenamiento.

• Proporcionarunmediosencillodecomprobarelcumplimientodeestasreglasporpartedeunamáquinavirtual. Esto garantiza que la máquina virtual no se implemente o migre a un tipo de almacenamiento incorrecto sin que se informe de ello al administrador.

Estado de cumplimiento de las máquinas virtualesComohemoscomentado,losperfilesdealmacenamientodelasmáquinasvirtualespermitencomprobarelcumplimientodetodaslasmáquinasvirtualesysusdiscosvirtualesasociadosenunsolopanel(figura6).Sin embargo, también permiten ver estos datos para cada máquina virtual, lo que garantiza que incluso los “administradores de las máquinas virtuales”, que no necesariamente tienen acceso a todas las diferentes capas,puedenvalidarelcumplimientoenlapestañaderesumendelamáquinavirtual(figura7).

Figura 6. Panel único donde comprobar el cumplimiento de los perfiles de almacenamiento de las máquinas virtuales

Figura 7. Cumplimiento de perfiles de máquinas virtuales individuales

En consecuencia, la gestión de capas de almacenamiento, el aprovisionamiento, la migración, la clonación de máquinas virtuales y la corrección de la colocación de máquinas virtuales en las implementaciones de vSpheresehanconvertidoentareasmáseficaceseintuitivas.Profile-DrivenStorageeliminalanecesidadde mantener hojas de cálculo complejas y tediosas y de validar el cumplimiento manualmente durante cada migración o creación de una máquina o un disco virtual.



Iniciador de software de Fibre Channel over Ethernet (FCoE)vSphere4.0introdujolacompatibilidadconlosadaptadoresdehardwaredeFibreChanneloverEthernet(FCoE).vSphere5.0llevalaadopcióndeFCoEaunnuevonivel,conlaincorporacióndeunadaptadordesoftwareFCoE.EladaptadordesoftwareFCoEnecesitaráunadaptadorderedqueadmitaprestacionesdedescargadeFCoEparcialesparapoderhabilitarlo(figura8).

Figura 8. Adición de un adaptador de software FCoE

UnavezquesehaactivadoeladaptadordesoftwareFCoE,secreaunadaptadornuevo.Despuésdecrearel adaptador, vSphere reconocerá los dispositivos que se presenten a este adaptador concreto (figura 9), lo quepermitecrearunnuevodatastore.EladaptadordesoftwareFCoEpermitiráutilizarlasfuncionalidadesdeFCoEsintenerquerecurriraadaptadoresdehardwareFCoEespecíficos,loquedalugaraunainfraestructura más ágil y flexible.

Figura 9. Adaptador FCoE

D O C U M E N T O T É C N I C O / 1 0


Mejoras del iniciador iSCSIConvSphere4.0,selanzóunnuevoiniciadoriSCSIqueeramáseficazycapazdeimpulsarmásE/Sporsegundoquenunca.SereescribióporcompletolapiladeliniciadordesoftwareiSCSIyseoptimizóparalograrelmáximorendimiento.vSphere4.0permitíaconectarvariosadaptadoresderedVMkernelalarrayiSCSI.Laconfiguraciónsolosepodíarealizardesdelalíneadecomandosyseconsiderabaunatareadifícil.vSphere5.0introducelaposibilidaddeconfigurariSCSItotalmentedesdevSphereClient,comosemuestraen la figura 10.

Figura 10. Iniciador iSCSI



vSphere Storage I/O ControlvSphereStorageI/OControlseintrodujoinicialmenteenvSphere4.1parapriorizarlasE/SdelasmáquinasvirtualesqueseejecutanenunclústerdeservidoresVMware®ESX®queaccedíanaunpooldealmacenamientocompartido,iSCSIoFC.ExtendíalasconstruccionestradicionalesderecursoscompartidosylímitesparaCPUy memoria, a fin de abordar el uso del almacenamiento mediante la asignación dinámica de las ranuras de colas deE/SenunclústerdeservidoresVMwareESX.

vSphere5.0amplíaStorageI/OControlparaproporcionarcuotasylímitesdeE/SentodoelclústerparalosdatastoresNFS.Estosignificaqueningunamáquinavirtualúnicadeberíapodercrearuncuellodebotellaenningúnentorno,conindependenciadeltipodealmacenamientocompartidoutilizado.StorageI/OControlregulaautomáticamentelasmáquinasvirtualesqueestánconsumiendounacantidaddispardeanchodebandadeE/Scuandosehasuperadoelumbraldelatenciaconfigurado.EstopermitequeotrasmáquinasvirtualesqueutilicenelmismodatastorerecibansucuotaapropiadadeE/S.StorageDRSy StorageI/OControlsonlossociosperfectosparaevitarquelosacuerdosdeniveldeservicioquedenobsoletos,alavezqueproporcionanunadistribuciónequitativadelasE/Sacortoylargoplazo.

vSphere Storage APIs – Array IntegrationvSphereStorageAPIs–ArrayIntegration(VAAI)seintrodujeronporprimeravezconvSphere4.1,parapermitir prestaciones de descarga para tres primitivas:

1. Full copy, que permite que el array de almacenamiento haga copias completas de los datos del array.

2. Block zeroing, que permite que el array ponga a cero grandes cantidades de bloques.

3. Hardware-assisted locking, que proporciona un mecanismo alternativo para proteger los metadatos de VMFS.

ConvSphere5.0,sehamejoradolacompatibilidadconlasprimitivasdeVAAIysehanintroducido otras más:

• vSphere®ThinProvisioning(ThinProvisioning),quepermitereclamarelespacionoutilizadoysupervisarlautilizacióndelespacioparalasLUNconThinProvisioning.

• AceleracióndehardwareparaNAS.

• EstandarizaciónSCSImediantecompatibilidadconT10paracopiacompleta,puestaacerodebloquesy bloqueo asistido por hardware.

vSphere Thin ProvisioningvSphere5.0incorporavariasmejorasdeVAAIparaentornosqueutilizanprestacionesdeThinProvisioningbasadasenarrays.Históricamente,losdosretosprimordialesdelasLUNconThinProvisioninghansidolareclamación del espacio inactivo y las dificultades relacionadas con la supervisión de la utilización del espacio.VAAIThinProvisioningintroducelosiguiente:

• DeadSpaceReclamationinformaalarraysobreelespaciodeldatastorequequedalibrecuandoStoragevMotion elimina o quita archivos del datastore. A continuación, el array puede reclamar los bloques de espacio liberados.

• Out-of-SpaceConditionssupervisalautilizacióndelespacioenlasLUNconThinProvisioningparaevitarquedarsesinespaciofísico.SehaañadidounaadvertenciaavanzadanuevaavSphere5.0queavisacuandoseproduceunasituacióndeespacioagotadoconThinProvisioning.

DeadSpaceReclamationofrecelaposibilidaddereclamarbloquesdeunaLUNconThinProvisioningenelarraycuandoundiscovirtualseeliminaosemigraaotrodatastore;porejemplo,porStorageDRS(figura10).Históricamente,cuandolasmáquinasvirtualessemigrabandesdeundatastore,elarrayseguíanotificandoquelos bloques utilizados por la máquina virtual antes de la migración estaban “en uso”. A causa de ello, es posible quelasestadísticasdeutilizacióndelarraydealmacenamientofuesenengañosasyquesedesperdiciaseelcostosoespacioendisco.ConestanuevaprimitivadeVAAI,seinformaráaldispositivodealmacenamientode que los bloques ya no están en uso, lo que da lugar a informes más acertados sobre consumo de espacio en disco y permite reclamar los bloques no utilizados.



VMware ESX

MV MV MVMV

Storage vMotion2

VMFS-A VMFS-B

Bloques de datos de archivo de máquina virtual obsoletos

Figura 11. Reclamación del espacio inactivo

La “situación de espacio agotado” es la pesadilla de todos los administradores de almacenamiento y virtualizaciónenentornosconThinProvisioningbasadosenarrays.La“sobreasignacióndealmacenamiento”enlosentornosconThinProvisioningpuedeprovocarsituacionescatastróficascuandoseproduce una situación de espacio agotado. vSphere 5.0 mitiga estos problemas y simplifica la gestión del almacenamientoconlaadicióndeadvertenciasavanzadas(figura12)yerrorescuandosealcanzanlosumbralesdefinidosparalosdatastoresconThinProvisioning.Lasmejorasincluyenmecanismosqueponenenpausatemporalmenteunamáquinavirtualcuandoseagotaelespacioendisco,loquepermiteañadirmás espacio al datastore o migrar una máquina virtual existente, sin que dé lugar a un fallo en ella.

Figura 12. Situación de espacio agotado



Aceleración de hardware para NASLa aceleración de hardware para NAS permite un aprovisionamiento más rápido y el uso de discos virtuales graciasadosprimitivasdeVAAIreciénincorporadas:

• FullFileClone:similaraFullCopy.PermitequeeldispositivoNASclonelosdiscosvirtuales.

• ReserveSpace:permitecreararchivosdediscovirtualpesadosenNAS.

FullFileClonepermiteelaprovisionamientorápidodemáquinasvirtualesendispositivosNAS,deformaparecidaalaexperienciaque“FullCopy”proporcionaparalosarraysiSCSIyFC.

AntesdevSphere5.0,undiscovirtualsecreabaconThinProvisioning,demodoquenosepermitíasiquieralacreacióndeundiscopesado.ApartirdevSphere5.0,lasextensionesNASdeVAAIpermitenquelosproveedoresdeNASreservenespacioparaundiscovirtualcompleto(figura13).Deestemodo,esposiblecreardiscospesadosenlosdatastoresNFS.

Figura 13. Creación de discos pesados



LoscomplementosVAAIdeNASnosedistribuyenconvSphere5.0.Losdesarrollanydistribuyenlosproveedores de almacenamiento, pero estarán homologados mediante el programa de certificación de VMware para garantizar su calidad.

Compatibilidad con T10vSphere4.1introdujolacompatibilidadconT10paraponerlosbloquesacero,loquepermitealosproveedoresutilizarlosestándaresT10conloscomplementossuministradosdeformapredeterminada.vSphere5.0mejoralacompatibilidadconT10,loquepermiteutilizarlasprimitivasdeVAAIsintenerqueinstalar un complemento, además de habilitar la compatibilidad con muchos dispositivos de almacenamiento más.

vSphere Storage vMotionvSphere®StoragevMotion®(StoragevMotion)habilitalamigraciónencalientedelosarchivosdediscodemáquinas virtuales en funcionamiento entre ubicaciones de almacenamiento, sin paradas ni interrupciones delservicio.ConvSphere5.0,sehanincorporadonumerosasmejorasparaaumentarlaeficaciadelprocesode Storage vMotion, incrementar el rendimiento global y facilitar la compatibilidad. Ahora, Storage vMotion en vSphere 5.0 también admite la migración de máquinas virtuales con un snapshot de vSphere, así como la migracióndelinkedclones.

Las mejoras de Storage vMotion incluyen un nuevo proceso de migración más eficaz gracias al uso de una nueva función que se llama Mirror Mode. Mirror Mode permite la copia en bloque en una sola pasada del disco deorigeneneldiscodedestino,medianteelmirroringdelasE/Sdelosbloquescopiados.Nosolosehaincrementado la eficacia de Storage vMotion, sino también la previsibilidad, con lo que resulta más sencillo planificar las migraciones y reducir el tiempo transcurrido para cada migración.

ElcontroladordemirroringsehabilitaparacadamáquinavirtualyresideenelVMkernel.CuandoelSOguest de la máquina virtual que está sufriendo el proceso mediante Storage vMotion inicia una escritura en un bloque que ya se ha copiado, el controlador de mirroring (figura 14) realiza el mirroring sincronizado de esta escriturayesperaalasdosconfirmacionesantesdecomunicárseloalSOguest.

2

VMM/Guest

Datamover VMkernelControlador

de duplicación

Origen Destino

Userworld

SO guest

Figura 14. Flujo de datos con Mirror Mode en Storage vMotion


ConclusiónvSphere5.0añademuchasfuncionesdealmacenamientonuevasalcompletoconjuntodefuncionalidadesqueseadmitenenvSphere4.1.Reducelacomplejidadyaumentalaescalabilidad.Elaprovisionamientodemáquinas virtuales ha impuesto históricamente retos operativos. Supervisar y balancear manualmente las cargasdetrabajo,oaprovisionarlasmáquinasvirtualesenfuncióndelacapacidaddeE/Sydelautilizacióndel almacenamiento han resultado ser tareas enormemente complicadas que a menudo se han desatendido, con la consiguiente aparición de puntos problemáticos y de datastores infra o sobreutilizados. StorageDRSesunanuevafunciónqueseincorporaenvSphere5.0yproporcionacolocacióninteligentedemáquinasvirtualesymecanismosdebalanceodelacargaenfuncióndelacapacidaddeE/Sydeespacio.El resultado es una reducción de los esfuerzos operativos asociados con el aprovisionamiento de máquinas virtuales y con la supervisión del entorno de almacenamiento.

Sobre el autorDuncanEppingesarquitectoprincipalenelgrupodeMarketingtécnicodeVMwareysededicaalalmacenamientoyaVMwareESXi.Anteriormente,trabajóenOracleydiversascompañíasdeconsultoría,dondeadquiriómásde10añosdeexperienciaeneldiseñoyeldesarrollodeinfraestructurasyprácticasrecomendadasdeimplementación.FueunodelosprimerosexpertosendiseñoenobtenerlacertificacióndeVMware(VCDX007).Escoautordenumerososlibros,talescomoVMware vSphere 4.1 HA and DRS Technical Deepdive(GuíatécnicaavanzadadeVMwarevSphere4.1HAyDRS),VMware vSphere 4.0 Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de VMware vSphere 4.0), Foundation for Cloud Computing with VMware vSphere 4(FundamentosdecloudcomputingconVMwarevSphere4)ysupublicaciónmásreciente,Foundation for Cloud Computing with VMware vCloud Director (Fundamentos de cloud computing con VMware vCloud Director).

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue, Palo Alto CA 94304 USA - Tel 877-486-9273, www .vmware .com C/ Rafael Botí, 26, 2ª planta, 28023 Madrid, España . Tel .: +34 91 412 50 00 - Fax: +34 91 412 50 01 www .vmware .com/esCopyright © 2011 VMware, Inc . Todos los derechos reservados . Este producto está protegido por las leyes de EE .UU . e internacionales sobre copyright y derechos de propiedad intelectual . Los productos VMware están protegidos por uno o varios de los números de patente incluidos en http://www .vmware .com/go/patents . VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc . en Estados Unidos o en otras jurisdicciones . Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías . Nº de artículo: VMW-WP-5-0-STORAGE-A4-101-WEB

novedades de vmware vsphere 5.0 almacenamiento · almacenamiento de la máquina virtual. el perfil...

Documents