novedades de producto - panel de estado - facultad de ... · micrómetro de alturas lh-600 c / cg...

Micrómetro de alturas LH-600 C / CG “Linear Height”Serie 518

Información detallada en página 158.

Calibres pie de rey A DIGIMATIC – tipo estándarSerie 500

Información detallada en página 111 y 112.

Calibres pie de rey A SuperSerie 500Información detallada en página 113.

Calibres de profundidad A con protección IP-67 Serie 571


Calibres pie de rey A DIGIMATIC con protección IP-66 y IP-67Serie 500


TM Ver números de patente en página 464

NOVEDADES DE PRODUCTO

107

Instrumentos manuales de medición y sistemas de comunicación de datos

Páginas 110–116

Pie de rey comparador

Páginas 117–134

Calibres pie de rey especiales A

Calibres pie de rey analógicos

Páginas 149–161

Calibres de altura

Páginas 145–148

Calibres de profundidad A

Calibres pie de rey A

Página 135

Páginas 136–143

108

Información básica sobre los calibres pie de rey

Teclas de función • ON / OFF = Encender / Apagar• ORIGIN = Valor inicial preseleccionado de la gama de medición• ZERO = Indicador en “0.00”• ZERO / ABS = Indicador en “0.00” para la medición comparativa/el indicador

vuelve a la posición actual de medición en referencia al valor inicialpreseleccionado de la gama de medición (modo normal).

• OFFSET = Llamada de valor memorizado, p.e. en una medición interior.• INCH / MM = Pulgadas / mm• PRESET = Preselección del valor inicial de la gama de medición o de un valor

discrecional para la medición comparativa.• HOLD = Último valor medido indicado, se mantiene en el indicador.

Tipo “QUADRI”Permiten efectura 4 mediciones:exteriores, interiores, profundidades y alturas.

1. Mediciones exteriores 2. Mediciones interiores

4. Medición de profundidades

3. Medición de escalones (alturas)

Display IP-67 Super Calibre pie de rey

Superficies de medidabiseladas para interiores

Superficies de medidapara profundidades

Pata fija Pata móvil

NonioNonio

Varilla de profundidadRegla

Cursor

Tornillo de freno

109

Protección Código de grado de protecciónsegún DIN EN 60 529 (aproximado)

Grado de protección contra cuerpos extraños y polvoPartículas > 50,0 mm IP 1 xPartículas > 12,5 mm IP 2 xPartículas > 2,5 mm IP 3 xPartículas > 1,0 mm IP 4 xDepósito de polvo IP 5 xEntrada de polvo IP 6 x

Ejemplo:IP-65 = “Entrada de polvo” y “Chorro de agua” Para más información vea nuestro prospecto informativo “Clases de protección IP”.

Calibres pie de reyLos pies de rey de Mitutoyo de las series 500, 550, 551, 552 y 573 se fabrican como standard en la clasede protección IP-40 (véase tabla). Excepto modelo IP-66 / IP-67.

Protección Código de grado de protecciónsegún DIN EN 60 529 (aproximado)

Grado de protección contra humedad (2da cifra)Agua de goteo vertical IP x 1Agua de goteo diagonal IP x 2Agua de pulverización IP x 3Salpicadura de agua IP x 4Chorro de agua IP x 5Inundación IP x 6Inmersión IP x 7Sumersión (Profundidad IP x 8de la inmersión en m)

Método convencional de medición

Método absoluto de medición AAbsolutamente seguro, absolutamente genial: Sistema ATodos los instrumentos de medición con este logo están dotados del genial sistema A.Basta con ajustar una sola vez el cero en la escala absoluta incorporada. Este ajuste será en adelante válido paratodas las mediciones que se realicen. De este modo se garantiza la máxima precisión de medida a la máximavelocidad de proceso. ¡Absolutamente seguro! ¡Absolutamente sin complicaciones!

OFF ON

@

@

;

;

=0,00

0.00

& 95,00

95.00

-95,35

-95.35

% 0,00

0.00

CERO

mm

PowerOFF

PowerON

PowerOFF

PowerON

5 mm


110

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Tipo de protección: IP-66, IP-67

(DIN EN 60 529)Resolución: 0,01 mm

Envío en estuche, incluyendo 1 ó 2 baterías y certificado del taller

Accesorios opcionales

No 05CZA624 Cable de señal con tecla data (1 m)

No 05CZA625 Cable de señal con tecla data (2 m)

Puente para medición de profundidad vea la página 144

Consumibles

No 938882 Batería (SR 44)

Capacidad a b c d emm mm mm mm mm mm0–150 21,0 16,5 231 40 160–200 24,5 20,0 288 50 160–300 28,0 21,8 408 64 20

Capacidad No Paso de cifra Límites de error Calibre de Salida de datos Peso mm mm profundidad g

IP-660–150 500–626–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–627–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–300* 500–628 0,01 DIN 862 Plano 3450–150 500–637–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–638–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–300* 500–639 0,01 DIN 862 Plano 3450–150 500–657–1 0,01 DIN 862 Redonda Ø 1,9 mm 164

IP-670–150 500–706–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–707–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–150 500–716–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–717–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–150 500–709–1 0,01 DIN 862 Redonda Ø 1,9 mm 164

Serie 500

500–657–1 y 500–709–1 con calibre de profundidad

redondo Ø 1,9 mm

Calibres pie de rey A DIGIMATIC con protección IP-66 y IP-67Características:• Protección contra salpicaduras de agua, para uso en condiciones duras en presencia de aceites

y refrigerantes.• Sistema A para mediciones con seguridad de servicio (patentado).• Extremadamente resistente contra refrigerantes lubricantes.• Máximas propiedades de deslizamiento del calibre.

Calibres pie de rey digitales IP-66• El calibre pie de rey digital IP-66 con escala absoluta integrada cumple con los máximos niveles de

estanqueidad según DIN EN 60 529 contra polvo y fuerte chorro de agua. Así resiste sin problemas, por ejemplo, un chorro de agua fuerte, durante tres minutos como mínimo, aplicado en todas lasdirecciones, con un caudal de 100 litros por minuto.

Calibre pie de rey digital IP-67• El calibre pie de rey digital IP-67 amplia la protección contra humedad de la versión IP-66 con otra

particularidad. Resiste incluso la inmersión completa en agua o refrigerante, durante un cierto tiempo,sin sufrir daños.

500–626–1

500–706–1


* Sin certificado de inspección

111

Serie 500DIN 862 forma estándar, sin salida de datos

Calibres pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.• Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

cb

a

d

L

Capacidad No Comentarios L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm g0–150 500–181–21 Con calibre de profundidad 231 40 21,0 16,5 16 1640–200 500–182–21 Con calibre de profundidad 288 50 24,5 20,0 16 194

Serie 500DIN 862 forma estándar, sin salida de datos, con calibre de profundidad redondo

Capacidad No Comentarios L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm g0–150 500–184–21 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm 231 40 21 16,5 16 164

500–181–21

500–184–21

Funciones Serie 500ON / OFFPuesta a ceroORIGIN

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmAltura de las cifras: 9 mm

Figura a escala original

Envío en estuche, incluyendo 1 batería y certificado del taller


No 050083 Puente para medición de profundidadd (vea la página 144)


Consumibles


Con calibre de profundidad redondo para pequeñasorificios

cb

a

d

L

9 mm


112

Datos técnicosPrecisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmAltura de las cifras: 9 mm


Envío en estuche, incluyendo 1 batería y certificado del taller


No 959149 Cable de señal con tecla data (1 m)


No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención)No 050083 Puente para medición de profundid-

add (vea la página 144)



Consumibles


Funciones Serie 500ON / OFFPuesta a ceroORIGINSalida de datos

Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.• Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Capacidad No Rodillo de Calibre de Varilla Conversión Contactos Contactos Pesoaccionamiento profundidad redonda de mm / pulgadas de medición de medición

pro fundidad de metal duro de metal duromm Ø 1,9 mm para medición para medición

exterior interior g0–100 500–150–20 1370–150 500–161–21 1640–150 500–151–21 1640–150 500–158–20 1640–150 500–171–21 1640–150 500–154–20 1640–150 500–155–20 1640–200 500–162–21 1940–200 500–152–21 1940–200 500–172–21 1940–200 500–156–20 1940–200 500–157–20 1940–300 500–153 350

Capacidad L a b c dmm mm mm mm mm mm0–100 180 40 21,0 16,5 160–150 231 40 21,0 16,5 160–200 288 50 24,5 20,0 160–300 403 64 27,5 21,8 20

Ejemplo de aplicación Unidad Hold (Unidad de retención)

Serie 500DIN 862, forma estándar en diferentes modelos, con salida de datos

500–161–21

500–150–20 y 500–158–20 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm para pequeñasorificios

9 mm

cb

a

d

L


113

Pies de rey solares A DIGIMATIC • Medición digital, sin batería.• Sistema A para utilización con seguridad de servicio.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmIntensidad de iluminación (funcionamiento): 60 Lux

Envío en estuche, incluyendo certificado del taller


Pie de rey SuperNo 05CZA624 Cable de señal (1 m)No 05CZA625 Cable de señal (2 m)

Pies de rey solares con salida de datos



No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención) (solamente 500–444 / –445)

Todos los tipos



Serie 500DIN 862 sin salida de datos

L

d

a

b c

FuncionesORIGINSalida de datos

500–457

500–

772–

150

0–77

3–1

500–

778–

150

0–77

9–1

500–

444

500–

445

500–

457

500–

458

500–772–1

Serie 500Pie de rey SuperDIN 862 • Tipo de proteccón IP-67• Extremadamente resistente a refrigerantes y lubricantes• Construcción a prueba de golpes.

Capacidad No Comentarios Tipo de Salida de L a b c d Pesomm protección IP-67 datos mm mm mm mm mm g0–150 500–772–1 – 233 40 21,0 16,5 16 1760–200 500–773–1 – 290 50 24,5 20,0 16 2060–150 500–778–1 – 233 40 21,0 16,5 16 1760–200 500–779–1 – 290 50 24,5 20,0 16 206

0–150 500–444 con rodillo motor y calibre de profundidad 231 40 21,0 16,5 16 1700–200 500–445 con rodillo motor y calibre de profundidad 288 50 24,5 20,0 16 2000–150 500–457 – 231 40 21,0 16,5 16 1500–200 500–458 – 288 50 24,5 20,0 16 180

500–444

Serie 500DIN 862 con salida de datos


114

Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento. Lectura cómoda gracias a las

grandes cifras del display.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Serie 500Robusta construcción para medición de mayores dimensiones, con salida de datos

L

d

ab c

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0– 450 500–500–10 0,05 630 90 47 38 25 11700– 600 500–501–10 0,05 780 90 47 38 25 13500–1000 500–502–10 0,07 1240 130 60 50 32 3300

500–500–10

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mm

Envío en estuche, incluyendo 1 batería




No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención)

Consumibles


Funciones Serie 500ON / OFFZERO / ABSORIGINSalida de datos


115

Datos técnicos







Consumibles


FuncionesON / OFFZERO / ABSORIGINOFFSETPRESET (dos valores)Salida de datos

551–

201–

20

551–

231–

10

551–

204–

10

551–

206–

10

551–

207–

10

L

ca

b

d

Calibre pie de rey A DIGIMATIC

Capacidad No Distancia de los contactos Límites L a b c d Pesopara medidas interiores de error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0– 200 551–201–20 10 0,03 290 60 8 30 16 1960– 300 551–231–10* 10 0,04 403 90 10 40 20 4200– 500 551–204–10 20 0,06 680 150 18 56 25 10600– 750 551–206–10 20 0,06 963 150 18 56 25 14100–1000 551–207–10 20 0,07 1230 150 20 56 32 3430

551–231–10

* con función OFFSET para lectura directa en medición de interiorescon función PRESET para memorización de valores de preselección.

Ejemplo de aplicación

Serie 551Con caras de medición en filo para mediciones exteriores, y redondeadas para mediciones interiores.Con salida de datos

Con caras de medición redondeadaspara medición de interiores

Con caras de medición en filo para mediciones exteriores


551–201–20

116

Datos técnicos







Consumibles


FuncionesON / OFFZERO / ABSORIGINOFFSETPRESET (dos valores)Salida de datos

550–

201–

20

550–

231–

10

550–

203–

10

550–

205–

10

550–

207–

10Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



Serie 550Con caras de medición redondeadas para medición de interiores,Con salida de datos

L

b

a

c

* con función OFFSET para lectura directa en medición de interiorescon función PRESET para memorización de valores de preselección.

550–201–20

550–231–10

Caras de medición redondeadaspara mediciones en interiores

Ejemplo de aplicaciónTM Ver números de patente en página 464

Capacidad No Distancia de los contactos Límites de error L a b c Pesopara medición de interiores

mm mm mm mm mm mm mm g0– 200 550–201–20 10 0,03 290 60 8 16 1860– 300 550–231–10* 10 0,03 403 75 12 20 3800– 450 550–203–10 20 0,05 630 100 18 25 11100– 600 550–205–10 20 0,05 780 100 18 25 12900–1000 550–207–10 20 0,07 1240 140 24 32 3350

117

L

cba

d

27.5

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC

Serie 573Calibre con reloj e indicador de presión constante con rodillo de accionamiento,para medir materiales flexibles

Serie 573Calibre pie de rey para la medición de toleranciascon calibre de profundidad, para controles en serie / de entrada

Capacidad No Límites de error L a b Pesomm mm mm mm mm g0–180 573–191–20 0,05 299 40 16 253

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–182–20 0,03 290 50 24,5 20 16 233

573–182–20


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmFuerza de medición: 0,5–1 N






Consumibles


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmFuerza de medición: 7–14 N






Consumibles


2 mm


L

a

b

Método de medición

El valor de medición selee cuando el indicador se halla entre las 2 líneasde fuerza


573–191–20

118

eb c

d

L

a

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



Serie 573Calibres pie de rey para trazar, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibres pie de rey para trazar y calibre de profundidad

536–221

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–171–20 0,03 233 40 21,0 16,5 16 33 1660–200 573–172–20 0,03 290 50 24,5 20,0 16 43 1960–300 573–173–10 0,04 403 64 27,5 22,0 20 54 400

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–221 0,05 229 40 21,5 17,0 16 33 1500–200 536–222 0,05 288 50 25,0 20,5 16 43 1800–300 536–223 0,08 403 64 27,5 22,0 20 54 400

573–171–20


Datos técnicos

Valor nonio: 0,05 mm

Envío en estuche


Datos técnicos







Consumibles



119


Datos técnicos







Consumibles



Serie 573Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro y calibre de profundidad

536–134

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–134–20 0,03 233 20 40 0,75 16 3 168

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–134 0,05 229 20 40 0,75 16 3 1400–200 536–135 0,05 286 25 50 0,75 16 3 180

Datos técnicos


Envío en estuche



573–134–20

573–121–20

120

L

a

21°

e

cb

d




Serie 573Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad

536–121


Datos técnicos







Consumibles


Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–121–20 0,03 233 40 21,5 17 16 0,3 163

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–121 0,05 229 40 21,5 17 16 0,3 150

Datos técnicos


Envío en estuche

10

4021°

0.3

30



121

Serie 573Calibre pie de rey con patas terminadas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento


Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–125–20 0,03 233 40 10 2 16 163


Datos técnicos







Consumibles


L

a

b

c c

d

573–125–20



573–101–20

122

L

c

a

d

b

e





Datos técnicos







Consumibles


Capacidad No Límites L a b c d e Pesode error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–101–20 0,03 234 95 40 10 16 7,5 1680–200 573–102–20 0,03 291 95 50 10 16 8,5 1980–300 573–103–10 0,04 403 135 64 15 20 12,0 370

Capacidad No Límites L a b c d e Pesode error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–101 0,05 229 95 40 10 16 7,5 1500–200 536–102 0,05 286 95 50 10 16 8,5 2000–300 536–103 0,08 403 135 64 15 20 12,0 400

536–101

Datos técnicos


Envío en estuche


Serie 536Calibres pie de rey con pata desplazable y calibre de profundidad

Serie 573Calibres pie de rey con pata desplazable, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento


123

536–109

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g5–300 536–109 0,05 393 100 64 10 20 1 320

Calibre pie de rey especial

Datos técnicos


Envío en estuche

Serie 536Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medición de distancias entre ejes de taladros

573–105–20

124

Calibre pie de rey especial A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero





Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g10–150 573–105–20 0,03 230 75 30 10 16 1 15310–200 573–106–20 0,03 285 75 30 10 16 1 173

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g10–150 536–105 0,05 229 75 30 10 16 1 14010–200 536–106 0,05 282 75 30 10 16 1 16010–300 536–107 0,08 383 100 30 10 20 1 320

536–106


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche



125



Serie 573Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior


536–152

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–152–20 0,03 243 38 5 5 16 2 153

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–152 0,05 229 38 5 5 16 2 140

573–152–20


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche


573–151–20

126



536–151


Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–151–20 0,03 233 35 5 5 16 3,5 153

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–151 0,05 229 35 5 5 16 3 140

Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche






127


Serie 573Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera


536–146

( ) = 536–148 /149

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g20–150 573–146–20 0,03 233 40 38 10 16 153

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g20–150 536–146 0,05 229 40 38 10 16 14030–300 536–147 0,08 403 100 98 15 20 37070–450 536–148 0,10 610 150 145 35 25 125070–600 536–149 0,12 750 150 145 35 25 1430

573–146–20


L

a

c

b

d


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche


573–145–20

128

A DIGIMATIC Sondermessschieber • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



L

a

c

b

ef

d


536–145


Capacidad No Límites de error L a b c d e f Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g10–150 573–145–20 0,05 233 35 20 3 16 5 3 143

Capacidad No Límites de error L a b c d e f Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g10–150 536–145 0,05 229 35 20 3 16 5 3 130

Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche




573–161–20

129



Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche

Serie 573Calibre pie de rey con pata cilindrica

Serie 536Calibre pie de rey con pata cilindrica

536–161

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm Ø mm mm g0–150 573–161–20 0,05 235 40 32 3 16 163

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm Ø mm mm g0–150 536–161 0,05 229 40 32 3 16 150



573–142–20

130




Serie 573Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Serie 536Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Capacidad No Límites de error L a b c Pesomm mm mm mm mm mm g10–200 573–142–20 0,05 290 70 8 16 223

Capacidad No Límites de error L a b c Pesomm mm mm mm mm mm g10–200 536–142 0,12 288 70 8 16 210

536–142


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche

L

b

a

c


131

Calibres pie de rey especiales

Serie 536Calibre pie de rey con pata girable o inclinable y calibre de profundidad

536–171

Capacidad No Límites de error Valor nonio Drehung Pesomm mm mm um g0–200 536–212 0,05 0,05 ± 90° 190

Capacidad No Límites de error Valor nonio L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm gExterior 0–200 Interior 10–200 536–171 0,03 0,02 320 12 28 4 11 5 170

536–212

Serie 536Calibre pie de rey con patas cortas en gancho y ajuste fino

536–172

Capacidad No Límites de error Valor nonio L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm gExterior 0–200 Interior 2–200 536–172 0,03 0,02 320 12 28 4 11 1 200

Más de30 mm Ø

Serie 536Calibres pie de rey para ranuras transversales interiores

Más de30 mm Ø



Datos técnicos


Envío en estuche

FuncionesAjuste fino

536–

212

536–

171

536–

172

Datos técnicos


Envío en estuche

Datos técnicos


Envío en estuche

132

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.• Función OFFSET para lectura directa en medición de interiores.

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g0– 300 552–301 100 0,04 490 100 18 41,2 25 91,8 5300– 450 552–302 100 0,05 640 100 18 41,2 25 91,8 6000– 600 552–303 100 0,05 790 100 18 41,2 25 91,8 6700–1000 552–304 150 0,07 1240 150 24 62,8 32 113,8 21000–1500 552–305 150 0,09 1740 150 24 62,8 32 113,8 2400

552–302

914055

914057

Ejemplo: Se pueden mover las patas en ambossentidos.

914057

914055

Caras de medición en acero

L

dec

10

b

a

10

Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLDSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmDistancia de los contactos para medición interna: 20 mmVelocidad máxima de movimiento: 1600 mm/s



No 905338 Cable de señales (1 m)No 905409 Cable de señales (2 m)No 914055 Par de patas para medir agujerosNo 914057 Par de patas para medir ranuras

interioresNo 914053 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 600 mmNo 914054 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 1000 mm

Consumibles


Serie 552Construcción superligera

133

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Ejecución de taller con gran capacidad de medición, hasta 600 mm.• Con patas de medición cambiables y salida de datos.• Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g0–450 552–155 100 0,05 640 100 18 41,2 25 91,8 6000–600 552–156 100 0,05 790 100 18 41,2 25 91,8 670

552–155

L

d

ec

10

b

a

10

Caras de medición en cerámica

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–450 552–150 0,07 680 200 100 10 25 30 11700–600 552–151 0,07 830 200 100 10 25 30 1370

552–150

Caras de medición en aceroc

d

e

L

b

a

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición largas

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición en cerámica



Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLDSalida de datos

Datos técnicos




No 905338 Cable de señales (1 m)No 905409 Cable de señales (2 m)No 914055 Par de patas para medir agujerosNo 914057 Par de patas para medir ranuras

interioresNo 914053 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 600 mm

Consumibles


Datos técnicos




No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)

Consumibles


134

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Ejecución de taller con gran capacidad de medición, hasta 600 mm.• Con salida de datos.• Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.

552–181

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición cambiables

No A B mm mm

07CZA044 90 28

No A B mm mm

07CZA055 8 30

No A B mm mm

07CZA057 30 30

No A B mm mm

07CZA058 25 50

No A B mm mm

07CZA056 28 30

Capacidad No Límites de error Pesomm mm g0–450 552–181 0,05 7300–600 552–182 0,05 770

Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLD-TasteSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmVelocidad máxima de movimiento: 1600 mm/s


Accesorios estándar

No 05GZA033 Fijación de las puntas de medición,Arco metálico (2 piezas)


No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 07CZA044 Contacto de apoyo en superficieNo 07CZA055 Contactos aguja trazadora (par)No 07CZA056 Puntas cuchilla (par)No 07CZA057 Contactos medición de agujeros (par)No 07CZA058 Contactos medición ranuras interiores

(par)No 07GZA002 Contactos medición ranuras interiores

(1 pieza)

Consumibles


Patas de medición cambiables

135

Pie de rey comparador • Guías con recubrimiento de titanio. Resistentes al desgaste y desplazamiento suave

(hasta 200 mm capacidad).• Alta precisión.• Lectura cómoda.• Escala cromada mate.• Todas las piezas en acero inoxidable.

505–685

505–673

505–711

L

b c

a

d

e

Mess- No Valor paso Longitud Límites L a b c d e Pesobereich de escala de las patas de errormm mm mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 505–685 0,01 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1760–150 505–671 0,02 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1750–150 505–711 0,02 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1750–200 505–686 0,01 50 0,03 288 50 24,5 20,0 16 57,2 1860–200 505–672 0,02 50 0,03 288 50 24,5 20,0 16 57,2 1850–300 505–673 0,02 64 0,04 403 64 27,5 22,0 20 70,2 370

Datos técnicos

Precisión: Norma de taller

Envío en estuche, y hasta 200 mm, con certificado del taller



Funciones Serie 505Rodillo de accionamientoCalibre de profundidadTornillo de fijación

Serie 505

No 1 vuelta del indicador = 1 mm Guia recubrimiento Bocas de metal duro Bocas de metal duroLectura especialmente sencilla 0,01 mm de titanio para medición de exteriores para medición de interiores

505–685505–671505–711505–686505–672505–673

505–671

136

Calibres pie de rey• Con calibre de profundidad.• Guía y corredera de acero inoxidable templado.• Regla y nonio en cromado mate.• Planos de guías elevados.

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 530–104 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 1430–200 530–114 50 1/128” 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16 1800–300 530–115 64 1/128” 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20 355

0–150 530–312 40 1/1000” 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1430–200 530–118 50 1/1000” 0,02 mm 288 50 24,5 20,0 16 1800–300 530–119 64 1/1000” 0,02 mm 403 64 27,5 22,0 20 3550–150 530–102 40 – 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 144

530–104

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Serie 530Con tornillo de fijación arriba

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 530–316 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 1450–150 530–319 40 – 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 145

530–316

Serie 530Con tornillo de fijación abajo

La escala del nonio inclinada14° simplifica la lectura


Con tabla de roscasNo 101995 Dal dorso en 530–316

Funciones Serie 530Calibre de profundidad

530–102 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm

137



531–122

L

cb

a

d

Serie 531Calibre pie de rey con par ajustable


532–119

Serie 532Calibre pie de rey con ajuste de precisión


L

cb

a

d



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Funciones Serie 531 Serie 532Calibre de profundidad

138


Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 530–320 40 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16,0 1450–200 530–321 50 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16,0 1810–300 530–322 64 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20,0 3550–150 530–335 40 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16,0 145

530–320

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Serie 530Calibre pie de rey con contactos de metal duro


Serie 536Calibres para zurdos con calibre de profundidad

536–310

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error Nonio Pesomm mm mm mm g0–150 536–310 40 0,05 0,05 150

Datos técnicos


Envío en estuche

Características:

• El nonio redondeado permite una lectura sinparalaje

• Regla y cursor de acero inoxidable, templado• Regla y nonio cromado mate• Tornillo de fijación en la parte superior

Funciones Serie 530 Serie 536Calibre de profundidad

No Bocas de metal duro Bocas de metal duropara medición de exteriores para medición de interiores

530–320530–321530–322530–335

139


Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–100 560–110 40 – 0,05 mm 180 40 21,0 16,5 16 1330–150 560–101 40 – 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 1520–150 560–122 40 – 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1500–150 560–312 40 1/1000” 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1500–200 560–108 50 – 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16 1900–200 560–118 50 1/1000” 0,02 mm 288 50 24,5 20,0 16 1900–300 560–109 64 – 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20 3740–300 560–119 64 1/1000” 0,02 mm 403 64 27,5 22,0 20 374

560–101

560–104

Serie 560Con tornillo de fijación arribaen ejecución sin paralaje

Serie 560Con tornillo de fijación arribaen ejecución sin paralaje

Escala dela regla

Escala del nonio

Lectura sin paralaje

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 560–104 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 150

Escala dela regla

Escala del nonio


Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche




560–110 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm

140

Calibres pie de rey “DIAMOND”• Gracias al guiado de doble prisma tanto la escala graduada y el nonio se hallan en el mismo plano,

por lo que la lectura reultas sin paralaje.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Regla y nonio en cromado mate.

Capacidad No Longitud de las patas Nonio a b c d e f g h Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 522–600 40 – 0,05 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 1450–150 522–601* 40 1/128” 0,05 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 145

522–601

522–602

Serie 522Sin paralaje, nonio 0,05 mm

Serie 522Sin paralaje, nonio 0,02 mm

* Con tabla de roscas No 101995 D

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche





Capacidad No Longitud de las patas Nonio a b c d e f g h Pesomm mm oben abajo mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 522–602* 40 1/1000” 0,02 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 1450–150 522–606 40 – 0,02 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 145* Con tabla de roscas No 101995 D


Escala del nonio


Escala dela regla

Guía de doble prisma

Escala del nonio


Escala dela regla

Guía de doble prisma

141

Calibre pie de rey de taller• Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medición de interiores,

sin añadir el grosor de la pata.• Regla y nonio en cromado mate.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Planos de guía elevados.• Con contactos redondeados para medición de interiores.

Capacidad No Nonio Límites L a b d Medición Pesode error interior

mm mm mm mm mm mm desde mm gsin ajuste de precisión0– 200 160–170* 0,02 mm 0,03 288 60 8 16 10 2000– 300 160–180* 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 350con ajuste de precisión0– 300 160–127* 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 4500– 450 160–128 0,02 mm 0,05 632 100 18 25 20 12000– 600 160–101 0,02 mm 0,05 780 100 18 25 20 14000–1000 160–104 0,02 mm 0,07 1240 140 24 32 20 35000–1500 160–110 0,02 mm 0,09 1800 180 30 32 20 48500–2000 160–113 0,02 mm 0,12 2300 180 30 40 20 10200con ajuste de precisión0– 300 160–150* 1/1000” x 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 4500– 450 160–151 1/1000” x 0,02 mm 0,05 632 100 18 25 20 12000– 600 160–153 1/1000” x 0,02 mm 0,05 780 100 18 25 20 14000–1000 160–155 1/1000” x 0,02 mm 0,07 1240 140 24 32 20 35000–1500 160–157 1/1000” x 0,02 mm 0,09 1800 180 30 32 20 48500–2000 160–159 1/1000” x 0,02 mm 0,12 2300 180 30 40 20 10200

Serie 160

160–151

160–170

L

d

a

b


Datos técnicos


Envío en estuche

Con contactos redondeados para medición de interiores.

* Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje

142

Datos técnicos


Envío en estuche


Capacidad No Nonio Límites L a b c d Medición Pesode error interior

mm mm mm mm mm mm mm desde mm g0– 200 533–401* 0,05 0,05 294 60 8 30 16 10 2200– 300 533–403* 0,05 0,08 410 90 10 40 20 10 3700– 500 533–404 0,05 0,10 680 150 15 56 25 20 12000– 750 533–405 0,05 0,12 963 150 15 56 25 20 15000–1000 533–406 0,05 0,15 1230 150 20 56 32 20 3300con ajuste de precisión0– 280 533–503* 0,02 0,04 410 90 10 40 20 10 4050– 500 533–504 0,02 0,06 680 150 15 56 25 20 12500– 750 533–505 0,02 0,07 963 150 15 56 25 20 15500–1000 533–506 0,02 0,08 1230 150 20 56 32 20 3450

Serie 533

533–403

Calibre pie de rey de taller• Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medición de interiores,

sin añadir el grosor de la pata.• Regla y nonio en cromado mate.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Con contactos redondeados para medición de interiores.• Con contactos en filo para medición de exteriores.

L

d

a

c

b

* Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje

Escala dela regla

Escala del nonio



Con contactos en filo para medición de exteriores

143

Calibre pie de rey de taller• Regla y nonio cromado mate.• Guía y cursor de acero inoxidable, templado.• Planos de guía elevados.

Capacidad No Nonio Límites Longitud Medición A B C E F G H I Pesode error de las interior

patas desdemm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm gcon ajuste de precisión0– 300 534–101 1/128” x 0,05 mm 0,07 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–102 1/128” x 0,05 mm 0,13 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–103 1/128” x 0,05 mm 0,16 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–104 1/128” x 0,05 mm 0,20 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

0– 300 534–113 0,02 mm 0,04 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–114 0,02 mm 0,06 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–115 0,02 mm 0,08 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–116 0,02 mm 0,10 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

0– 300 534–105 1/1000” x 0,02 mm 0,04 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–106 1/1000” x 0,02 mm 0,06 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–107 1/1000” x 0,02 mm 0,08 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–108 1/1000” x 0,02 mm 0,10 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

Serie 534Con patas largascon ajuste de precisión

534–102

A

E

G

H

I

F

C

B


Datos técnicos


Envío en estuche

Funciones Serie 534Ajuste de precisión


144

No Dimensiones mm Material516–124–10 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm Acero

Anillo de ajuste Ø 4 mm y 25 mmcon guante

516–150–10 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm CerámicaAnillo de ajuste Ø 4 mm y 25 mmcon guante

Serie 516Se sirve en estuche

Otros medios de verificación para comprobar pies de rey véase página 312

516–124–10 516–150–10

Calibradores de control• Juego para verificación de calibres pie de rey. Para verificar los límites de error de calibres pie de rey

según DIN 862 y VDI/(VDE/DGQ 2618.• Se compone de 3 calas patrón paralelas (grado de precisión 1) y dos arandelas patrón de acero y

de cerámica.• Incluyendo certificado del taller.

No Dimensiones de la superficie de apoyo a b c d emm mm mm mm mm mm

050083 75 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 25 75 24,5 9,0 16050084 100 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 25 100 24,5 9,0 16050085 125 x 14 (para capacidad de 300 mm) 30 125 28,5 11,5 20

Puentes para medición de profundidad para calibres• Para equipamiento de todos los calibres, calibres con comparador y calibres

DIGIMATIC con calibre de profundidad y capacidad 150, 200, 300 mm (excepto Serie 522).

050084050084

050083

Contenido:

516–124–10 (Material: Acero)

No 611673–031 Cala patrón paralela 30 mmNo 611857–031 Cala patrón paralela 41,3 mmNo 611858–031 Cala patrón paralela 131,4 mmNo 177–204 Anillo de ajuste Ø 4 mmNo 177–139 Anillo de ajuste Ø 25 mmNo 600009 Guante

516–150–10 (Material: Cerámica)

No 613673–031 Cala patrón paralela 30 mmNo 613857–031 Cala patrón paralela 41,3 mmNo 613858–031 Cala patrón paralela 131,4 mmNo 177–418 Anillo de ajuste Ø 4 mmNo 177–430 Anillo de ajuste Ø 25 mmNo 600009 Guante

145

Capacidad: 0–600 mm, 0–1000 mm

10

7

70

100

4

70 16

Ø5

8

6527

.565

6527

.5

30

110L

25

13Ø9

250

20

Serie 527

Calibres de profundidad• Para la medición de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. • Los contactos y las guías están templadas y finamente lapeadas.• Inoxidable.

527–101

Capacidad No Valor nonio Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0– 150 527–101 0,02 0,03 2600– 200 527–102 0,02 0,03 3100– 300 527–103 0,02 0,04 4100– 600 527–104 0,02 0,05 8000–1000 527–105 0,02 0,07 1200sin ajuste de precisión0– 150 527–201 0,05 0,05 2600– 200 527–202 0,05 0,05 3100– 300 527–203 0,05 0,08 4100– 600 527–204 0,05 0,10 8000–1000 527–205 0,05 0,15 1200

Capacidad: 0–150 mm, 0–200 mm, 0–300 mm

10

7

70L

100

4

70 16

Ø5

11

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables*

No 900370 Longitud del puente 180 mm



* (no para 0–600, 0–1000 mm)

146

527–401


Capacidad No Valor nonio Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0–150 527–411 0,02 0,03 2600–200 527–412 0,02 0,03 3100–300 527–413 0,02 0,04 410sin ajuste de precisión0–150 527–401 0,05 0,05 2600–200 527–402 0,05 0,05 3100–300 527–403 0,05 0,08 410

21

10

9.5

Serie 527Con tacón


Detalle de tacón

10

7

70L

100

70 16

Ø5

11Lectura en nonio de tacón y en nonio de profundidad

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables




L1 = Lectura en noniode profundidad

L2 = Lectura en noniode tacón

L3 = Lectura en noniode tacón –Lectura en noniode profundidad

147

Capacidad No Valor división de escala Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0–150 527–301–50 0,05 0,05 2600–200 527–302–50 0,05 0,05 3100–300 527–303–50 0,05 0,08 410

Serie 527Con reloj

527–301–50



10

7

70L

100

4

70 16

Ø5

11

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables




571–201–20

Capacidad No Límites de error L Pesomm mm mm g0– 150 571–201–20 0,03 237 2000– 200 571–202–20 0,03 287 2200– 300 571–203–20 0,04 403 2600– 450 571–204–10 0,05 635 12700– 600 571–205–10 0,05 785 14000– 750 571–206–10 0,06 935 15300–1000 571–207–10 0,07 1200 1760

IP-670– 150 571–251 0,03 237 3650– 200 571–252 0,03 287 408

148

Serie 571Con salida de datos

L

100

Ø5

5

107

2070

250

Ø9

65

L

8

27.5

6565

27.5

13

20

L

100

Ø5

5

107

2070 16

Datos técnicos


Visualizador LCD de 5 dígitos


No 959149 Cable de señal con tecla data (1 m)No 959150 Cable de señal con tecla data (2 m)No 05CZA624 Cable de señal (1 m)

para ejecución IP-67No 05CZA625 Cable de señal (2 m)

para ejecución IP-67

Puentes o bases intercambiables*




* (no para 0–450, 0–600, 0–750, 0–1000 mm)

Consumibles

No 938882 Batería SR–44

Funciones Serie 571ON / OFFPuesta a ceroORGINSalida de datos

Calibres de profundidad A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.

Lectura cómoda gracias a las grandes cifras del display.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Capacidad: 0–450 mm, 0–600 mm, 0–750 mm, 0–1000 mm


571–251


149

Calibres de altura con gramil• La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rápida.• Regla templada y rectificada.• Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.

Capacidad No Límites de error Pesomm mm kg0–200 506–207 0,03 1,4

Serie 506Modelo ligerocon ajuste de precisión

506–207


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerValor nonio: 0,02 mm

Se incluye aguja trazadora y porta-agujas

Agujas trazadoras y porta-agujas vea la página 157

Cifras grandes

Ajuste de precisión

Posición de trazado

150


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerValor nonio: 0,02 mm

Se incluye aguja trazadora y porta-agujas

Accesorios opcionales:

No 07GZA003 Lupa de lectura para 514–102, 514–106

No 07GZA015 Lupa de lectura para 514–108


Capacidad No Límites de error Regulación A B C D H h Pesoescala ppal.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 514–102 0,04 15 32 20 70 28 525 45 3,10– 600 514–106 0,05 15 32 24 85 35 870 54 7,40–1000 514–108 0,07 25 42 30 110 45 1340 65 20,0

Serie 514

514–102

D

h

H

A

BC

Calibres de altura con gramil• La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rápida.• Regla templada y rectificada.• Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.

Con ajuste de precisiónEscala principal ajustable

Cifras grandes

Asidero ergonómico

Ajuste de precisión

151

Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS

Serie 570

Medidor con palpador de alta precisión

570–230570–227

Capacidad No Paso de cifra Límites de error Pesomm mm mm kg0– 200 570–227 0,01 0,04 1,30–1000 570–230 0,01 0,08 16,8

570–227

Datos técnicosPrecisión: Norma de taller

Se incluyen 1 batería, aguja trazadoray porta-agujas

Accesorios opcionalesNo 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)

Accesorios opcionales para 570–230No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura

en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)

No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujeciónde comparador o palpador en calibresde altura y gramiles. Longitud: 50 mm

ConsumiblesNo 938882 Batería SR-44


Serie 570Funciones 570–227 570–230ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS)PRESET (preselección)Función de medición ABS (Absolute) INC (incrementales) Función de mediciónHOLD (valor mantenido)Inversión del sentido de conteoAlarma de tensión de batería bajaSalida de datos

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte


152

Capacidad No Paso de cifra Límites de error L A B C Pesomm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 570–302 0,01 0,04 507 160 122 72,6 4,60– 600 570–304 0,01 0,06 812 181 142 74,1 6,4

Serie 570Funciones 570–302 570–304ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS)Función de medición ABS (Absolute) INC (incrementales) Función de mediciónHOLD (valor mantenido)Alarma de tensión de batería bajaSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerSe incluyen 1 batería, aguja trazadoray porta-agujas


No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura


No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujeción de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Consumibles

No 938882 Batería SR-44


Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS

Serie 570

Medidor con palpador de alta precisión

570–302 / 570–304

570–302

Display grande• Tamaño de cifras: 10 x 3,8 mm• Buena lectura incluso en salas oscuras

Volante de regulaciónEl volante permite un movimiento preciso de lacorredera en toda la capacidad.

Palanca de bloqueo grandeCon esta palanca se bloquea con seguridad lacorredera.



Soporte


153

192–130

192–130 / Medidas entre paréntesis para el 192–132

Capacidad No División de Límites Ø de la Pesode error columna

mm mm mm mm kg0– 300 192–130 0,01 0,03 15 4,20– 600 192–132 0,01 0,05 20 9,80–1000 192–133 0,01 0,07 20 17,0

Calibres de altura con gramil• Lectura sencillísima y segura.• Ajuste del cero en cualquier posición.• Aguja trazadora con metal duro.• El calibre trazador con doble contador y reloj comparador permite mediciones rápidas y precisas. • Un contador cuenta en sentido positivo y el otro en sentido negativo, con lo que puede Vd. buscar la

medida deseada desde cualquier punto, tanto hacia arriba como hacia abajo. Los milímetros completosse leen en los contadores, las décimas y centésimas en el comparador.

Serie 192Con doble contador y reloj comparador

Ajuste del cero del contador y reloj

Medición

Lectura del

contador 58,00 mmreloj comparador 0,50 mm

Resultado 58,50 mm

Datos técnicos


Se incluyen aguja trazadora, porta-agujas y cobertor


No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)



192–133


Soporte

154

Calibres de altura con gramil“DIGIMATIC” HD–A• Modelo estándar tipo columna, sin salida de datos.• Ajuste del cero en cualquier posición apretando un botón.• Con ayuda de la tecla PRESET (preselección) se pueden ajustar los dígitos a cualquier valor.

Capacidad No Paso de cifra Límites de error a b c d H Pesomm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 192–613 0,01 0,02 135 91 45 63 475 4,70– 600 192–614 0,01 0,05 180 120 54 70 802 9,50–1000 192–615 0,01 0,07 250 150 65 213 1228 19,8

192–613

c30

H

ab

d

83

60

213

3565

250150

9

38

32

83

7446.5

40

20

+/-

HOLDPRESETZERO/ABS

ON/OFF

H

192–615192–613 / –614

Serie 192

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerTipo de protección: IP-40Anzeige: LCD, 6 dígitos y prefijo (–),

altura de las cifras 10 mm

Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batería y cobertor


No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)


Consumibles

No 05SAA217D Batería CR 2032No 450291 Cobertor (300 mm)No 450292 Cobertor (600 mm)No 450290 Cobertor (1000 mm)


Funciones Serie 192CERO (ajuste del cero)HOLD (valor mantenido)PRESET (preselección)


Soporte

155

Calibres de altura con gramil“DIGIMATIC” HDM–A• Construcción robusta en forma de columna con salida de datos y posibilidad de conectar

un palpador de señal (accesorios opcionales).

No 192–007 Palpador electrónico (juego con soporteno 953638 y sistema de bloqueo con ranura en colade milano no 900321)

Capacidad No Paso de cifra Límites de error a b c d H Pesomm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 192–663 0,01 0,02 149 100 48 70 510 6,50– 600 192–664 0,01 0,04 180 120 54 70 802 9,50–1000 192–665 0,01 0,06 250 150 65 213 1228 19,8

83

H

ab

d

30c

38

9

83

42

60

213

35

1228

65

250150

40

46.5 74

ON/OFF

ZERO/ABS MODE DATA/HOLD

+/-

20

Bola Ø: 3 mm

192–663

Serie 192

192–663 / –664 192–665

No 953638

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerTipo de protección: IP-40Anzeige: LCD, 6 dígitos y prefijo (–),

altura de las cifras: 10 mm

Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batería y cobertor

Accesorios opcionalesNo 192–007 Palpador electrónicoNo 192–005 Cabeza divisoraNo 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura




ConsumiblesNo 05SAA217D Batería CR 2032No 450291 Cobertor (300 mm)No 450292 Cobertor (600 mm)No 450290 Cobertor (1000 mm)


Funciones Serie 192CERO (ajuste del cero)HOLD (valor mantenido)PRESET (preselección)ABS (medida absoluta)Control de bateríaSalida de datos


Soporte

Calibres de alturas con palpador electrónico

No 900321

Para trazar círculos y ángulos

Gama de ángulos: 0° hasta ± 180° (en subdivisiones 10’)

192–005

156

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil

Accesorios para la medición de profundidades• Este accesorio permite medir la profundidad de agujeros, apoyos laterales y otras piezas en las que se

utilizan calibres de altura con gramil. • El tope de medición de profundidades tiene una bola de acero como punto de contacto. • El brazo soporte tiene una sección transversal de 9 x 9 mm.• Puntas de contacto cambiables.

900764

Hay que calcular la profundidad “t”

Acercar el contacto a la superficie de la pieza.Cuando se encienda la lámpara, poner elvisualizador a cero

Acercar el contacto a la superficie interior de la pieza. Cuando se encienda la lámpara,leer el valor

900872

Center-Master • Cabeza palpadora centradora para determinar la distancia entre centros de agujeros.

El agujero está centrado cuando coinciden la aguja y la raya blanca.

951144

Hay que averiguar ladistancia entre los centros de losagujeros

Centrado del primer agujero y puesta acero del visualizador

Centrado del segundo agujero. La distancia entre los centros de losagujeros se lee en el visualizador

Indicador luminoso de contacto• Para el trazado y la medición sobre mármoles de granito.• La lámpara roja se enciende cuando el palpador o el contacto de medida toca la pieza.

De este forma se evita dañar la superficie de la pieza y se eleva la precisión de la medición.

Datos técnicos

Diámetro mínimo del agujero: 5,5 mmProfundidad máxima de medición: 80 mm

Datos técnicos

2 pies magnéticos: Ø 35 mmAlimentación de corriente: Batería H-2 D

ó 2 x PR 44; 1,4 V(accesorio opcional)

Longitud cable: 1,5 m (Ø 1 mm)Peso: 60 g

Accesorios opcionales:

No 011372 Batería PR 44; 1,4 VNo 905353 Adaptador para batería

Datos técnicos

Diámetro máx. de agujero a medir: Ø 38 mmDiámetro mínimo de agujero a medir: Ø 1 mmDispositivo de fijación: 9 x 9 mm


157

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil

Selecciónde agujas trazadoras y porta-agujas

Agujas trazadora L H A C D W Porta-agujas Calibre de alturaNo mm mm mm mm mm mm No No

07GZA000 80 32 ± 0,1 43 9 ± 0,1 47 9 0-0,03 07GZA002 o 192–130

05GZA033 192–132192–133192–613192–614192–615514–102514–106(570–228)(570–229)570–302570–304

900173 47 25 ± 0,1 22 12,7 0-0,05 32 6,35 0

-0,03 07GZA004 o 506–207901338 570–227

905200 150 42 ± 0,1 58 9 ± 0,1 105 9 0-0,03 07GZA002 o 192–663

05GZA033 192–664192–665514–108570–230

07GZA002

Porta-agujaplástico

Porta-agujaarco metálico

05GZA033

158

Micrómetro de alturas LH-600 C / CG“Linear Height”• Excelente precisión.• Mecanismo neumático de movimiento.• Teclado de mando autoexplicable con ayudas de menú en el visualizador en pantalla• Visualizador LCD, claro, de buena lectura.• Secuencias automáticas de programas de pieza previamente “programados”.• Aviso directo de GO/NG en cada medición.• Servicio independiente de la red gracias a la batería recargable.• Fácil de manejar gracias a su reducido peso.• Salida de datos RS-232 C.• Entrada de datos DIGIMATIC para comparadores digitales, p.e. para perpendicularidad.

Funciones para mediciones análisis 1D y 2D· Medición de altura (superficie superior/inferior)· Medición pasante (agujero/árbol)· Medición de la distancia interior o del grosor· Medición de la altura máxima/mínima

(superficie superior/inferior)· Determinar un ángulo· Calcular distancias· Calcular elementos 2D:· Cálculo del ángulo de intersección

(elemento/elemento)· Cálculo del ángulo de intersección (elemento/eje X)· Cálculo de distancias 2D (elemento/elemento)· Cálculo de distancias 2D (elemento/punto de

referencia)· Cálculo del limbo graduado· Ajuste del sistema de coordenadas 2D· Apoyo al sistema de coordenadas polares· Detección de rectangularidad, linearidad, inclinación

y planitud· Cálculos aritméticos· Entrada de datos DIGIMATIC

Análisis de tolerancias· Introducción de tolerancias/valores nominales· Salida del análisis de tolerancias· Función de alarma al exceder del valor de tolerancia

Empleo del palpador· Posibilidades de ajustes según el tipo de palpador· Medición del diámetro de la bola del palpador· Almacenamiento/reutilización de los datos del

palpador· Modificación de la posición del palpador

Elaboración estadística· Realización de procesos estadísticos sencillos

procesos· Elaboración de histogramas

Datos técnicos

Capacidad: 0–972 mmCurso de desplazamiento: 600 mmGraduación (ajustable): 0,0001 / 0,001 / 0,01 /

0,1 mmPrecisiónDesviación admisible de la longitud: (1,3 + 0,6L/600) mm

L = Longitud medida en mm

Precisión de repetición (2s): Superficie: 0,5 mmAgujero: 1 mm

Rectangularidad: 6 mm Linearidad: 4 mmAccionamientos: manual/motriz

(5–40 mm, 7 nivel)Compensación del peso: Pesos de compensación Cojinete motriz: flotante/semiflotante;

cojinete neumáticoAlimentación aire comprimido: Compresor integradoVisualizador LCD: indicación gráfica,

320 x 240 puntos (iluminación del fondo)

Idioma de la visualización: inglés / alemán / francés /italiano / holandés /portugués / sueco /japonés / checo/esloveno / húngaro / polaco / tradicionalchino / coreano

Número de programas: 50 (máximo)Número de datos: 60.000 (máximo) Fuente de tensión: Adaptador AC /

acumulador (Ni-MH)Duración de servicio: aprox. 5 horas

Serie 518

518–331 D–21 sin asidero518–332 D–21 con asidero

Asidero

No Capacidad Curso Fuerza de Pesomedición

mm mm N kg518–331 D–21 0–972 600 1 24518–332 D–21* 0–972 600 1 24* con asidero

(1,3 + 0,6 L/600) mm

159


Referencia Denominación12AAA787 Bloque de calibración

(también para palpadores cónicos)12AAF666 Palpador esférico Ø 1 mm957261 Palpador esférico Ø 2 mm12AAF667 Palpador esférico Ø 2 mm

(con bola de rubí)957262 Palpador esférico Ø 3 mm 957263 Palpador esférico Ø 4 mm 12AAF672 Palpador esférico Offset Ø 1 mm

(tipo excéntrico)12AAF673 Palpador esférico Offset Ø 3 mm

(tipo excéntrico)12AAA788 Palpador esférico Offset Ø 4 mm


(tipo excéntrico)12AAF670 Palpador de platillo Ø 5 mm 12AAF671 Palpador de platillo Ø 10 mm 957264 Palpador de platillo Ø 14 mm 957265 Palpador de platillo Ø 20 mm 226116 Adaptador para palpadores Ø 6 mm12AAB552 Palpador esférico Ø 10 mm

(tipo coaxial)12AAF668 Palpador esférico Ø 10 mm

(tipo coaxial),Longitud de mango: 82 mm

12AAF669 Palpador esférico Ø 10 mm (tipo coaxial),Longitud de mango: 120 mm

226117 Adaptador para palpadores Renishawcon rosca M2

226118 Adaptador para palpadores Renishawcon rosca M3

12AAB136 Palpador cilíndrico Ø 10 mm con colocación

12AAC072 Palpador para mediciones de profundidad

12AAC073 Palpador cónico Ø 20 mm 12AAA793 Soporte largo 12AAA792 Soporte para reloj comparador

(vástago Ø 8 mm) 932361 Soporte para Mm-Checker 12AAF674 Peso de compensación 12AAA796 Termo-impresora (230 V)12AAA802 Papel termo de registro (10 rollos)Impresora Impresoras recomendadas:

EPSON Stylus Color SerieI-1525612 Cable de conexión para impresora

(2 m)12AAA805D Cable de conexión para impresora

(5 m)12AAA799 Disquetera

La disquetera permite elalmacenamiento y la llamada de programas, resultados y condiciones de medición

12AAA800 Cargador del acumulador12AAF675 Acumulador de recambio12AAA807 D Cable RS-232 C (2 m)12AAA808 D Cable RS-232 C (5 m)12AAA879 Pieza de pruebas (plástico)

Accesorios opcionales para “Linear Height”

Dimensiones Unidad = mm


No 12AAC080 Palpador esférico Ø 5 mm con colocación

No 12AAA715 Bloque de calibraciónNo 357651 Adaptador AC No 223587 CobertorNo 12AAA786 Acumulador

12AAA796

12AAA799

12AAA800

Mm-Checker

PC

12AAA796

932361

12AAC072

12AAA793

12AAA792 (Ø 8 mm)

12AAC07312AAB136

12AAA798

12AAA800

12AAA799

12AAA807DD (2 m)12AAA808D (4 m)

957261 (Ø 2 mm)957262 (Ø 3 mm)957263 (Ø 4 mm)

12AAA788 (Ø 4 mm)12AAA789 (Ø 6 mm)

957264 (Ø 14 mm)957265 (Ø 20 mm)

226117 (M2)226118 (M3)

226116

I-1525612 (2 m)12AAA805D (5 m)

12AAB552 (Ø10 mm)

Adaptador paracolocación(Ø 6 mm)

Adaptador para M2 ó M3palpador MMC

para impresora(EPSON Stylus Color

Serie)

Palpador de señalR-MH 20

Cable de señal para palpadorde señal12AAA734

MMC palpadoresférico y de platillo

Serie 518

Asidero (accesorio estándar)

518–226

160

Datos técnicos

Desviación admisible de la longitud: (2,8 + 0,5 L/100) mmResolución variable: 0,001/0,005 mmRepetibilidad *1: 1,8 mm (2 s)Método guía: Cojinete de rodaduraAccionamiento: ManualSistema de medición: Encoder lineal

capacitaciónelectrostática

Fuerza de medición: 1,6 ± 0,5 NPantalla: LCDBatería: LR6 x 4 /

Adaptador AC (opcional)Vida de la pila: Aprox. 800 horas

(segun el modo demedicion)

Temperatura (operación): 10 – 30 °CHumedad (operación): 20 – 90 %Temperatura (almacenado): -10 – 50 °CHumedad (almacenado): 5 – 90 %

*1 Cuando se use el palpador escalonado estándar de Ø 5 mm. en modo normal (display 1 mm)

Serie 518

No Capacidad (curso) Perpendicularidad *2 Pesomm mm kg

518–224 0–350 8 22518–226 0–600 13 27

Medición interior

Medición de altura

Puerto de salida de datos DIGIMATIC y RS-232 C (estándar)

Micrometro de alturas “QM-Height” A• El QM-Height dispone de la más alta precisión con todas las funciones necesarias para el proceso de

datos de mediciones de altura y su análisis. • El funcionamiento es tan sencillo como en los calibres de altura convencionales. • Se dispone de modelos en varios tamaños así como de una amplia selección de accesorios opcionales

para la extensa gama de tareas de medición.• Con la nueva regla A, los datos de posicionamiento son guardados aunque se apague y se

encienda el instrumento. El ajuste a posición cero no tiene que ser repetido cada vez que se enciendeel calibre de alturas.

• Velocidad de la corredera sin límite. • La selección de las funciones se ve facilitada por los iconos en cada tecla. Los cálculos tan a menudo

necesarios como diámetros interiores, diámetros exteriores y pasos son integrados como iconos sobrelas teclas.

• Medición de diámetros interiores / exteriores en un único paso de medición (etección del punto másalto en el círculo y procesado por medición mediante la aguja trazadora).

• Pantalla de fácil lectura con caracteres grandes.• Los resultados de valoración de tolerancias se visualizan mediante los LEDs rojo y verde y mediante las

letras “–NG”, “GO” ó “+NG” en la LCD.• El mecanismo arriba/abajo de la corredera y la velocidad sin límite de la corredera permiten un

funcionamiento rápido y seguro.• Como estándar se dispone de salida RC-232 C y DIGIMATIC..

*2 Cuando se use el palpador inductivo (519–321) y el Mm-Checker (519–411)“NG”

“GO”


161

Accesorios opcionales para “QM-Height”

350/

600*

772/

1022

*

50

115

125

273


Referencia Denominación957261 Palpador esférico Ø 2 mm 957262 Palpador esférico Ø 3 mm 957263 Palpador esférico Ø 4 mm 12AAA788 Palpador esférico Offset Ø 4 mm


(tipo excéntrico)957264 Palpador de platillo Ø 14 mm957265 Palpador de platillo Ø 20 mm226116 Adaptador para palpadores Ø 6 mm12AAC072 Palpador de profundidad12AAA793 Soporte largo12AAA792 Soporte para reloj comparador05HZA173 Aguja trazadora con colocación05HZA143 Alojamiento para sujeción

de agujas trazadoras 9 x 9 mm05GZA033 Porta-agujas (arco metálico)

para sujeción de agujas trazadoras 9 x 9 mm

936937 Cable de señales DIGIMATIC (1 m)965014 Cable de señales DIGIMATIC (2 m)264–504 D Mini Procesador DIGIMATIC DP-1VR526688 D Adaptador AC


No 12AAA715 Bloque de calibraciónNo 05HZA148 Palpador esférico Ø 5 mm

con colocaciónNo 011037 Baterías 4 x LR6

AsideroFunda de vinilo

C

B

A

D

Círculo 3

Círculo 2

Círculo 1

Desplazamiento del valor de medición max. 1 mm

Valor de mediciónmáx.

Valor de mediciónmín.

Selección de funciones:� Las distancias A, B, C y D pueden ser

emitidas llamándolas de la memoria interna.

�

� Medición máx. – mín. y diferencia

�

Serie 518

954232

12AAA793

12AAA792 (Ø 8 mm)

526688D (230 V)

957261 (Ø 2 mm)957262 (Ø 3 mm)957263 (Ø 4 mm)

12AAA788 (Ø 4 mm)12AAA789 (Ø 6 mm)

957264 (Ø 14 mm)957265 (Ø 20 mm)

226116

DP-1VR

936937 (1 m)965014 (2 m)

Adaptador paracolocación(Ø 6 mm)

* para conexión de una aguja de trazar estándar

05HZA143 (alojamiento *)05GZA033 (arco metálico *)

05HZA173Aguja trazadoracon colocacióna

Adaptador AC

novedades de producto - panel de estado - facultad de ... · micrómetro de alturas lh-600 c / cg...

Documents