Educación Religiosa- Próximas clases:

12/2, 12/09, 12/16

Vida Familiar— Próximos Eventos Nuestro Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios para que podamos organizar más eventos para feligreses de TODAS las edades; si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar sean una realidad satisfactoria, comuníquese con Sharon Pritt al 970-366-2969! Tendremos una reunión el próximo martes a las 530 PM, ¡esperamos que puedan acompañarnos!

Bazar de Navidad: 8 de diciembre- ¡Marque en sus calendarios porque Santa María llevará a cabo nuestro Bazar de Navidad anual este año el próximo sábado, 8 de diciembre! Nos encantaría que todas las familias contribuyan de alguna manera, ya sea que donen productos artesanales, tamales, sopas para servir, productos horneados para el intercambio de galletas, o que dediquen su tiempo para preparar o limpiar. También estamos buscando donaciones de latas de galletas vacías. ¡Vea el tablón de anuncios y regístrese para lo que su familia pueda hacer o dar! ¡Gracias de antemano!

Grupo de Jóvenes Adultos– en un esfuerzo por crear una comunidad de apoyo para los adultos jóvenes / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en un evento. Discusión católica. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Envíe un mensaje de texto a Eric y díganos qué día de la semana funciona para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y animados. ¡Manténgase atento a la información sobre nuestro evento de diciembre!

Ministro Juvenil— ¡Todos los estudiantes de 6º a 12º grado están invitados a asistir a un grupo de jóvenes este domingo a partir de las 430! Tanto la escuela secundaria como la secundaria iniciarán una nueva y satisfactoria serie de 4 partes para llevarnos al final del semestre. Trae un amigo y un bocadillo para compartir

**Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, máximo potencial de gracia. ¿Tienes una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de Santa María está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para una reunión del equipo central este martes 20 a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al 3037261354 para obtener más información.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Horario de la Misa para la Inmaculada Concepción (Día Santo). Misa Anticipatoria Bilingüe

Viernes 7 de diciembre a las 6:00 pm. Tenga en cuenta que la misa de 7:00 pm el 8 de diciembre celebra el segundo domingo de Adviento y no cumple con la obligación de la Inmaculada Concepción. ¡Gracias!

Coral de Adviento– Comience su viaje de Adviento con esta hora de canciones y lecturas reflexivas. El coral de Adviento se llevará a cabo el domingo 2 de diciembre, el primer domingo de Adviento, en el Sagrado Corazón a las 6 pm. Habrá una recepción después en el sótano de la iglesia. ¡¡Todos son bienvenidos!!

Programa Adopte una Familia: El programa de

Adopte una Familia de Caridades Católicas ha estado ayudando a la comunidad durante más de una década, combinando donantes compasivos con familias de bajos ingresos y con dificultades. El objetivo del programa es proporcionar regalos festivos a personas mayores, niños y familias que de otra manera no tendrían ninguno. Las familias beneficiarias reciben servicios a través de nuestros ministerios y son nominadas por el personal de Caridades Católicas que trabaja con ellos regularmente. Luego, las familias son emparejadas con donantes que pueden incluir individuos, familias o empresas. Para más información llame al 970-384-2060. FECHA DE ENTREGA: 12 de diciembre, 9:30 am-4pm en Catholic Charities Western Slope: 1004 Grand Ave, Glenwood Springs.

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

Ministerio Juvenil se reúne hoy a las 4:30– Salón Coral de Adviento: Hoy a las 6pm– Sacred Heart Bazar de Navidad: Sábado 8 de Dic.– Salón Parroquial

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 02 DE DICIEMBRE, 2018 PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario Litúrgico

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

REUNIONES Y ENCUENTROS

El árbol de Navidad El árbol es de hoja perenne. El verde es el color eterno, un símbolo de la eternidad y nuestra vida eterna en Cristo.

Señala a Dios: la forma del árbol de Navidad atrae nuestros ojos hacia el cielo y nos recuerda que todo regalo bueno y perfecto desciende del Padre.

La estrella es preeminente. La decoración superior del árbol de Navidad es la estrella, símbolo de la luz milagrosa que llevó a los sabios a Jesús. ¡Los sabios todavía lo buscan! Las luces que rodean a los árboles-cristianos deben ser un enlace brillante a la Buena Nueva que rodea al mundo con la luz de Jesucristo. Los regalos adornan su base: todos los regalos bajo el árbol de Navidad nos recuerdan el sacrificio sacrificial de Cristo de perdón y vida eterna a todos los que lo reciben como Salvador y Señor.

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 06 de Diciembre

Eucaristía: Candelaria de la Rosa & Antonia Álvarez Lector: Erika Morales

7:00pm Sábado 8 de Diciembre

Eucaristía: Antonia Álvarez, Alejandro Casas, Candelaria de la Rosa, Oralia Alvidrez, Chuyita Martinez

Lectores: Maria Ramírez & Hugo Gallegos

Peticiones:: Octavio Castillo 12:30pm Domingo 9 de Diciembre

Eucaristía: Consuelo Gaytan, Luis Flores, Lucia Marín, Maria & Alberto Salinas

Lector: Mirna Salazar & Israel Armendáriz

Peticiones: Lorena Cardona

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD NOVIEMBRE 24&25 Ofertorio: $ 5,294 Asistencia: 829

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA DICIEMBRE

Debemos estar en guardia ya que el Día esta por llegar cuando todo se cumplirá. Mientras esperamos la venida de Cristo, amémonos los unos a los otros, acatando su alianza y sus decretos.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

02 de Dic.—I Domingo de Adviento Jeremías 33:14-16 1 Tesalonicenses 3:12-4;2 Lucas 21:25-28,34-36 03 de Dic.- San Francisco Javier, presbítero Isaías 2:1-5 Mateo 8:5-11 04 de Dic - Día de Adviento Isaías 11:1-10 Lucas 10:21-24 05 de Dic.– Día de Adviento Isaías 25:6-10a Mateo 15:29-37 06 de Dic – Día de Adviento Isaías 26:1-6 Mateo 7:21,24-27 07 de Dic. - San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia Isaías 26:17-24 Mateo 9:27-31 08 de Dic.– LA INMACULADA CONCEPCION DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA Génesis 3:9-15,20 Efesios 1:3-6,11-12 Lucas 1:26-38

Debemos estar en guardia ya que el Día esta por llegar cuando todo se cumplirá. Mientras esperamos la venida de Cristo, amémonos los unos a los otros, acatando su alianza y sus decretos.

P. Noté en nuestro boletín del domingo que nuestra parroquia está preparando un árbol Jesse y un árbol que da para el Adviento. ¿Qué son estos árboles?

R: Las parroquias y las familias usan el árbol de Jesse y el árbol de dar como dos formas distintas de prepararse para la venida de Jesús, el niño rey. Usamos el árbol de Jesse para recordar el propio árbol de la familia real de Jesús. El Evangelio de Mateo remonta la genealogía de Jesús a Abraham (1: 1–17), mientras que Lucas enumera a sus ancestros en Adán (3: 23–28). El propósito es conectar a Jesús con Abraham y Adán, y transmitir el anhelo histórico del Pueblo Elegido por un mesías. A lo largo del Adviento, los nombres de las cifras significativas en la historia israelita y las citas del Testamento hebreo están colgadas en las ramas. Por lo general, el árbol de Jesse se coloca en una posición prominente, en la iglesia o en el hogar, para que todos puedan ver la historia de Jesús a medida que nos acercamos cada vez más a la Navidad. El árbol de donación desafía a cada familia o miembro de la parroquia a comprar un regalo para alguien que lo necesita. La parroquia establece un árbol que está decorado con etiquetas que sugieren regalos para los necesitados. El tamaño de la ropa y la edad de los niños están relacionados con las solicitudes en el árbol, de modo que los donantes puedan obtener fácilmente los artículos necesarios y llevar sus regalos a la iglesia en una fecha designada. Los regalos se distribuyen antes de Navidad. El árbol que nos da nos une al gran mensaje que Jesús continúa dándonos en Navidad: hagas lo que hagas a los más pequeños, hazlo conmigo (ver Mateo 25:40).

© 2003 Liguori Publications

“La Navidad está cerca, los signos de su acercamiento son evidentes

a lo largo de nuestras calles y en nuestras casas... Estos signos externos nos invitan a dar la bienvenida al Señor, que siempre viene y toca a

nuestra puerta, golpea nuestro corazón, para acercarnos. Para nosotros.”

Ángelus, 11 de Diciembre de 2016

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS

¿Cómo se prepara un corazón para la Navidad? No es tan diferente de como preparamos cualquier habitación del hogar para este tiempo. Quitamos algunas cosas y ponemos otras luces, velas y decoraciones apropiadas. Eso mismo podemos hacer con nuestro corazón, tanto personalmente como dentro de la comunidad. Hoy hay cuatro voces que nos indican una dirección. Jeremías nos pide que recordemos al Dios que hizo tanto por la casa de Israel y la casa de Judá, haciendo nacer “un retoño legítimo” (Jeremías 33:15) del viejo tronco en que se había convertido Israel, y remplazando el liderazgo sin vida con una rama de la casa de David. La justicia florecerá para todos. Jeremías nos exhorta a confiar en los designios de Dios, que van más allá de lo que podemos ver. Las palabras de Jesús, sin embargo, parecen contradecir todo esto, pronosticando señales que consternarán y desconcertarán a las gentes, que se morirán de espanto. ¿Qué pasó con la seguridad y la justicia? Toda esta actividad que asusta no es, sin embargo, para los que aguardan al Señor. Las palabras de Jesús son fuertes: Pongan atención y levanten la cabeza. Estén alertas y no se embriaguen ni se dejen arrastrar por los vicios. La redención está cerca y a nuestro alcance. Pablo nos recuerda que mejor renovemos nuestro corazón llenándolo del amor de Dios por los demás. La manera de hacer esto es llevándonos bien los unos con los otros. Un año nuevo nos ofrece tiempo, tiempo para sanar las relaciones que se han dañado y para extender nuestras manos a alguien que hemos desatendido. Dios permanece a nuestro lado derramando el Espíritu Santo en nuestros corazones.

.Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.

todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Diciembre 02 12:30 pm Alan Greene ♥

Diciembre 03 7:30 am Julie & Mark Thompson♥

Rodney Olson ♥

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Llamado Urgente

A La Nueva Evangelización Luis Soto

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo

Viviendo la Palabra del Señor

El Adviento es un tiempo par entrar en una conversación mas profunda con Dios. Ora con las palabras del salmista. Él nos anima a volvernos a dios, que nos hará conocer el camino correcto, y nos llevara a conocer la bondad, constancia y amistad divinas.

Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved