Viernes 22 de marzo de 2013 l Heraldo de Aragón

Lapareja de lamujer quemadaenCalatayud causó el fuego conuna colilla y se fue sin avisarleLaGuardia Civil detuvo al hombre por omisión de socorro y un delitode lesiones por imprudencia. La víctima sigue en estado crítico

ZARAGOZA. La Policía Nacionaldetuvo a la pareja de lamujer quese encuentra en estado críticotras el incendio ocurrido en lamadrugada delmartes almiérco-les en una vieja vivienda del cas-co antiguo de Calatayud. Segúninformó ayer la Jefatura Superiorde Policía de Aragón, R. F.M., de48 años, fue quien causó el fuegoal fumar un cigarrillo en la camaen la que dormían ambos. Ade-más, al despertarse y ver las lla-mas salió de la habitación sin avi-sar a la víctima. Por eso está acu-sado de un delito de lesiones porimprudencia grave y de otro deomisión del deber de socorro.Los hechos sucedieron en tor-

no a la 1.00 del miércoles en elnúmero 43 de la calle de La Paz,

una vía del casco antiguo bilbili-tano situada junto a la plaza deLaLeña y que es tan estrecha queimpidió el acceso de los vehícu-los de emergencia.Según el comunicado difundi-

do por la Jefatura Superior, lospolicías nacionales que entraronen la casa encontraron a lamujerherida «postrada en el suelo jun-to a la puerta». La víctima pre-sentaba graves quemaduras entodo el cuerpo, y los agentes tu-vieron que utilizar los extintoresde su coche patrulla para reducirlas llamas que arrasaban la plan-ta baja del inmueble.De hecho, uno de los policías

observó que dentro de una de lashabitaciones había una bombonade butano. Ante el riesgo de que

explotara, el agente tuvo que en-trar en la estancia en llamas pa-ra sacar la bombona –que estaballena– fuera del incendio.Siempre según la información

facilitada por la PolicíaNacional,momentos después llegaron losservicios sanitarios y los Bombe-ros de la Diputación de Zarago-za, que continuaron con la extin-ción del fuego hasta pasadas las3.00. La mujer fue trasladada alhospital Miguel Servet de Zara-goza, donde quedó ingresada enla unidad de cuidados intensivosde Traumatología con pronósti-co crítico.

Se quedó dormido fumandoEn cuanto al detenido, fue el pro-pio R. F. M. quien contó «espon-

táneamente» a los agentes que ély su pareja estaban tumbados enun colchón y que en un momen-to dado se quedó dormidomien-tras se fumabaun cigarro. Instan-tes después se despertó y vio queel colchón había empezado a ar-der, pero en lugar de avisar a lamujer salió de la habitación sindespertarla.Tras esta confesión, el hombre

fue detenido en el lugar de loshechos al imputársele un delitode lesiones por imprudencia gra-ve –en caso de la víctima fallecie-ra se elevaría a homicidio por im-prudencia grave– y otro de omi-sión del deber de socorro.La Jefatura Superior de Policía

de Aragón también informó deque dos vecinos del mismo edifi-cioque residíanen laplanta supe-rior tuvieron que salir de la vi-vienda saltando por una ventana.Por otra parte, dos jóvenes de

Calatayud fuerondetenidos el lu-nes tras saltarse un control esta-blecidopor laPolicíaNacional enla carretera de Soria con unama-niobraen laqueestuvieronapun-to de atropellar a un agente. Trasser interceptados, a J. G. H., de 20años, y V. M. M., de 30, se les in-tervinieron 172 gramos de mari-huanapreparadapara laventa, di-nero en efectivo y una báscula deprecisión.

HERALDO

Comienza elmontaje de la nuevaiglesia ortodoxa rumana deCalatayud

quia debe de asumir el resto, has-ta los casi 100.000 euros que cos-tará toda la iglesia equipada. Lacesión de la parcela municipal sehizo por 50 años y las dos partesserán copropietarias del templo.A la parcela, en la que durante

mucho tiemposolo sehavistoba-sedehormigónsobre laqueva to-mando forma el edificio, se acce-de por una vía estrecha desde lacalle Juan Cruz Melero, entre laestación y el paseo de San Nico-lás de Francia.De los 24.257 habitantes de la

ciudad de Calatayud, un 23% sonextranjeros: 5.582 vecinos de has-ta 59nacionalidades siendo lamásnumerosa la rumana, que con4.253empadronados representael76,19% de todos los extranjeros yel 17,53%del total de lapoblación.Yesoqueenel actual contextodecrisis, ydesdeel año2009,hanpo-

dido dejar esta ciudad cerca demediomillarde rumanosquehanvuelto a su tierra de origen o aotros países.Desdehaceunosaños, la comu-

nidad rumanadeCalatayudcuen-ta con instalaciones cedidas porel Ayuntamiento para la celebra-ción de sus misas dominicales yotras celebraciones especiales.Este nuevo templo ortodoxo seráelprimerodeestas característicasque se funde en Aragón y uno delos primeros de España. En suconstrucción sehan respetado lasnormascanónicasde la iglesiaor-todoxa y tendrá capacidad paraunas 300 personas . En la ciudadde Zaragoza, también desde abrilde 2009, la comunidad rumanadispone de un espacio donde re-unirsepara las celebraciones reli-giosas.

SILVIALACÁRCEL

Se trata de un templo demadera que se ha traído desde su país de origen y que se estálevantando en una parcela cedida por el Ayuntamiento. En la ciudad hay unos 4.300 rumanos

CALATAYUD. Este mes ha co-menzado el montaje de la prime-ra iglesia ortodoxa típicamenterumanaque se construirá enAra-gón. Estará en Calatayud, junto ala calle de Juan Cruz Melero, de-trás de la estación de autobuses.En solo unas semanas estará ter-minada y para su inauguración sequiere contar con representantesinstitucionalesdeRumaníaenEs-paña. Desde que se colocó la pri-mera piedra de esta construccióny hasta que han comenzado real-mente lasobrashadiscurridomu-cho más tiempo del que se espe-raba, pues sequería estrenar enelverano del año pasado.Fue en junio de 2011 cuando el

obispoparaEspañayPortugal,Ti-motei Lauran, presidió ese actosimbólico al que asistieron ruma-nos que residían en todo el valledel Jalón.Yesqueeste temploes-tá pensado para que sea el lugarde culto de un número importan-tede inmigrantesnaturalesdeRu-manía que viven en las comarcasde Calatayud, Aranda, Daroca,Valdejalón y Cariñena.El templo se está levantandoen

una parcela de 2.273 metros cua-dradoscedidaporelAyuntamien-to y ya se han empezado a colo-car los materiales, las piezas demaderaqueestabanguardadasenuna nave municipal. «Se montaprimero en nuestro país, se des-monta y luego otra vez se montaaquí», explica JorgeCocosel, de laasociación ProRumanía. Esta en-tidad, junto con otra llamada In-vingatorii, quecuentaconungru-po de folclore rumano, unen y di-namizanaestenumerosocolecti-vo en la ciudad.Las partes de la iglesia hace

tiempo que llegaron de Rumaníay estaban almacenadas a la espe-ra del montaje. De hecho, su ad-quisición se inició con una ayudade 45.000 euros de la Diputaciónde Zaragoza aprobada con esa fi-nalidad para el Consistorio bilbi-litano.Enenerodel añopasado, la

La iglesia ha empezado a levantarse este mes y estará terminada en solo unas semanas. JESÚS MACIPE

parroquiaortodoxadeSan JuanelRumano y el Ayuntamiento re-frendaronel convenidoporel quese regulaba el apoyo económicode la ciudad.El dinero destinadopor elCon-

sistorio se debe de destinar a le-vantar el edificio (30.000euros)yal acondicionamiento interior(15.000), mientras que la parro-

Reproducción virtual del templo.HA

CALATAYUD. La comunidadeducativa del IES Emilio Jime-no de Calatayud ha remitido alaDirecciónProvincialdeEdu-cación el acuerdo del consejoescolar ydel claustrodeprofe-sores rechazando laposible su-presión de ciclos de FP de gra-do superior. Los manifiestosconcluyen que es «inadmisi-ble» la posible eliminación deeste tipo de enseñanza en elmedio rural, y se califica la de-cisión de «irreflexiva, al aten-der exclusivamente a criteriosde carácter económico, sinatender a criterios sociales yterritoriales».Además, sehaceconstarque,

de llevarse a efecto, se trataríade una medida «insolidaria ydiscriminatoria»y se recuerdaque por la Constitución se hade garantizar el derecho a laeducación en igualdad, y conesta medida «el alumnado delmedio rural vería reducidassusposibilidadesde formacióny e inserción laboral».En el IES Emilio Jimeno se

imparte el ciclodegrado supe-rior de Mantenimiento deEquipo Industrial, uno de losque estaría en cuestión, y se-gún explican desde el centro,gran parte del alumnado titu-lado en este nivel de enseñan-za ha podido insertarse en elmercado laboral de la zona deinfluencia del instituto. Ade-más, los alumnosmatriculadosen este tipo de oferta educati-va no solo no se han reducido,sino que han aumentado debi-do a varios factores.Por un lado, los estudiantes

de otros ciclos de gradomedioseencuentrancondificultadespara encontrar un empleo ycontinúan estudiando gradossuperiores, pero también antelasdificultadeseconómicasge-neralesygraciasalhorarioves-pertino, algunos trabajadoresdeciden titularse y eligen estaoferta superior. De suprimirseesto grados, se señala, se esta-ría condenando la FP.

S. L.

El IESEmilioJimenorechazala supresióndeciclosdeFP

Ciclo de tallerespara dar a conocerel Museo bilbilitanoCALATAYUD. El museo de Cala-tayudpreparaunciclode talle-res familiares gratuitos paraentretener formandoa losmásjóvenesdurante lasvacacionesde Semana Santa. La propues-ta que se plantea del 2 al 5 deabril «busca dar a conocer elmuseo de la ciudad como unlugarabiertoanuevasactivida-des en las que los escolarespuedandivertirseyaprender»,concreta la delegada del Mu-seobilbilitano, BeatrizArenas.

Alumnos bilbilitanosmuestran enPragasuSemanaSantaOcho escolares del colegio SantaAna de Calatayud, acompañadosde tres profesores del centro, es-tán presentando estos días enPraga la Semana Santa bilbilita-na, laContradanzadeCetinay lasfiestas de San Roque de Calata-yud, así comootros festejos y tra-diciones del folclore aragonés.Todo ello dentro del programaComenius, en el que está partici-pandoeste centro bilbilitano jun-to a cuatro colegiosmás de Italia,Bulgaria, República Checa y Po-lonia.

Programa de radioen Calatayud por eldía contra el racismoCalatayudorganizó ayer un tallerde radio contra la discriminaciónracial para celebrar el día inter-nacional contra el racismo y laxenofobia.Desde el departamen-to de Inmigración del Centro deServicios Sociales del Ayunta-miento se planteó la creación deeste espacio radiofónico con elobjeto de poder transmitir, a tra-vés de las ondas, la situación quevive la población inmigrante enCalatayud, así como los impactosque está teniendo sobre ellos lacrisis económica.

ZARAGOZA.Los cinco gruposparlamentarios de las Cortesde Aragón –PP, PSOE, PAR,CHAe IU– rechazaron ayer laapertura de lamina demagne-sitas que podría ponerse enmarcha en la localidad sorianadeBorobia y que afectaría am-bientalmente a las comarcaszaragozanas del Aranda y laComunidad deCalatayud. Lospartidos aprobaronpor unani-midad una proposición no deley resultante de la transac-ción de sendas iniciativas dePSOE y CHA.La Cámara acordó por una-

nimidadque este proyectomi-nero a cielo abierto causaríauna «grave afección a recur-sos naturales y humanos» ytendría «serias consecuen-cias» hidrogeológicas, am-bientales y socioeconómicaspara losmunicipios zaragoza-nos del entorno de los ríosManubles, Ribota, Aranda eIsuela, en la cuenca del Jalón.El Parlamento aragonés ha so-licitado a la Junta deCastilla yLeón y al Gobierno de Españaqueparalicen este proyecto deforma definitiva.

EUROPAPRESS

LasCortesrechazan laaperturade laminadeBorobia

ARANDA/CALATAYUD

LaDPZdestina425.000euros a lasbibliotecasy los archivosmunicipalesLa cuantía se ha aumenta-do en 100.000 euros paracrear una nueva convocato-ria para ayuntamientos de5.000 a 25.000 habitantes

ZARAGOZA. La Diputación deZaragoza destinará este año325.000 euros a ayudar a las bi-bliotecas y los archivos de losmunicipios de la provincia. Esacuantía se ha incrementado en100.000 euros respecto a 2012, loquehapermitido lanzar una con-vocatoria específica para las bi-bliotecas de las localidades deentre 5.000 y 25.000 habitantes.Estos planes dependen de la

delegación deArchivos yBiblio-

tecas, que está a cargo del dipu-tadoprovincial deChunta, BizénFuster. Actualmente ya estánabiertas las tres convocatoriasprevistas en este ejercicio, lo quesignifica que los ayuntamientosya pueden presentar sus solici-tudes de ayudas.Por una parte, se ha convoca-

do el tradicional plan de ayudasa bibliotecas públicas para mu-nicipios de hasta 5.000 habitan-tes, que está dotado con 225.000

euros –el mismo importe que elaño pasado– y que en 2012 bene-fició a 112 localidades.Como novedad, también se ha

creado un segundo plan de bi-bliotecas para ayuntamientos deentre 5.000 y 25.000 vecinos, quecuenta con 100.000 euros y quebeneficiará a 14 grandesmunici-pios que antes se beneficiabande las subvenciones de la DGA.«Son las bibliotecasmás grandesy con más ayudas, y dejarlas sinayudas hubiera sido un agravioque se ha evitado gracias a unaenmienda de CHA», destacaFuster. Por último, hayuna terce-ra convocatoria de 100.000 eurospara archivos municipales.

I. A.U.

�����

�����

������

������

������ ������

����������

���

�������

����

���������

�������

�����

������� ��

���� �����

����� �����

���� ���

���������� ����� ��� ��

��������

���� �����

���������� ����

���� �����

���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����

�� ��������������� ������ ������������������������� �������� ������ �!���������� �������

��������������������

��

���

���

�� ���

��

�

��

���

���

��

��"��

"#�

"��

"��

���� ��� ��� ���� ���� ����

�����������������������������������������������������������������������������

�� ��������������� ������ ������������$���������������

�� !" #

����������� ������ ��� ���������

�������������������� ������

$�����%�&������������$�������'�(������������������)���*������ �*�������

HERALDO ZARAGOZANº 43 Viernes 22 de marzo de 2013COMARCAS

En 2012 en la provinciasolo hubo 2.242transacciones, menosde lamitad que enla ciudad de Zaragoza

Los precios no hancaído tanto como en lacapital, pero tambiénestá habiendo bajadasde hastamás del 30%

ZARAGOZA. El número de com-praventas de vivienda sigue ca-yendo en la provincia de Zarago-za yya seha reducidoun69%res-pecto a 2007. Según las estadísti-cas del Ministerio de Fomento,aquelejercicio sealcanzóelmáxi-mo de la serie con 7.007 transac-ciones, casi tantas como las reali-zadas en Zaragoza ciudad –7.778–.Por contra, el año pasado solo seadquirieron 2.242 viviendas, me-nos de lamitadde las vendidas enla capital –5.404–.Esa cifra suponeunnuevomíni-

mo, ya que mientras en Zaragozaciudad –y también en el área me-tropolitana– el finde la deducciónfiscal y el aumentodel IVAprovo-caronunrepunteenlacompraven-ta de pisos a lo largo de 2012, en elresto de la provincia el número fi-nal deoperaciones registradas an-tenotariocontinuódescendiendo.Por ayuntamientos, y siempre

dejandofuera laciudaddeZarago-za, la localidad dondemás vivien-das se compraron fue Cuarte deHuerva,con204transacciones.Sinembargo,enesemismomunicipioen 2007 llegaron a realizarse másde mil ventas, lo que supone unacaída del 80%. A continuación sesitúanUtebo, con 164 (-70%);Ejea,con 140 (-58%);Calatayud, con 136(-72%);yLaMuela, con126(-55%).Llaman la atención las cifras de

municipios como Caspe, una po-blación de unos 10.000 habitantesen laqueel añopasadoúnicamen-te se compraron 47 viviendas, oTauste, que conmásde 7.000veci-nossequedóen22ventas.Siguien-do con los ejemplos, El Burgo yFuentes de Ebro, dos municipiosdel área metropolitana que en losúltimos años han experimentado

Un vecino de Calatayud observa el escaparate de una inmobiliaria. JESÚS MACIPE

Lasventasdevivienda siguenbajandoyyasehanreducidoun69%respectoa2007

una fuerte expansión, solo tuvie-ron 12 y 14 transacciones.Además, según las estadísticas

de Fomento, en toda la provinciahubo 74 localidades en las que en2012 no hubo ni una sola compra-venta de pisos o casas –práctica-menteeldoblequeenelaño2007–y 58 en la que solo se registró unaúnica operación.Este parón en el mercado de la

vivienda se sigue produciendo apesardequeenlaprovinciadeZa-ragozalospreciosdelospisostam-

POR MUNICIPIOS

Compraventas de vivienda en2012 y descenso respectoal máximo de la serie.

Zaragoza. 5.404 (-55%)Calatayud. 136 (-72%)Utebo. 164 (-70%)Ejea. 140 (-58%)Tarazona. 63 (-59%)Cuarte. 204 (-80%)Caspe. 47 (-67%)La Almunia. 43 (-55%)Zuera. 70 (-57%)Tauste. 22 (-67%)Alagón. 48 (-77%)La Puebla de Alf. 33 (-83%)María de Huerva. 68 (-69%)LaMuela. 126 (-55%)

bién están experimentando unafuerte caída, aunque ese descensono llega a los niveles de la capital.

NohayestadísticassobrepreciosNo existen indicadores fiables so-bre el hundimiento de la burbujainmobiliaria en los municipios demenos de 25.000 habitantes, peroel índice que elabora el Grupo deAnálisisdelMercadoInmobiliario(Gamerin) de la Universidad deZaragozacondatosdelColegiodeRegistradores indica que en Zara-goza capital el precio de la vivien-da ya ha caído de media un 38%respectoa sumáximohistóricode2007yqueenelconjuntodelapro-vincia el descenso llega al 34%.Eneseúltimodato sí está inclui-

da la ciudad de Zaragoza, lo quesignifica que en el resto de la pro-vincia el desplome del coste de laviviendaes inferioral34%.Noobs-tante, los agentes de la propiedadinmobiliaria (API) consultadossostienen que en las comarcas lacaída de precios también puedellegar –e incluso superar– al 30%.«En obra nueva el ajuste oscila

entreel25%yel35%enfuncióndela promoción –calcula ErnestoCuevas, API en Tarazona–. En vi-vienda usada la caída es todavíamayorporquelospisosestabanto-talmente sobrevalorados, y puedellegar al 40% e incluso al 50%.«Tenemospromocionesdeobra

nueva que se estaban vendiendo a180.000 euros y ahora han bajadoa 80.000 –confirma Lorena Lana,de la inmobiliaria Probolor deEjea–.Soncasosextremos,peroengeneral los precios han bajado un25% e inclusomás».«Si hablamosdeviviendasnue-

vas, el descenso se sitúa en tornoal 20% o el 25%, aunque puedeque una parte se deba a que losconstructoreshanrebajado lasca-lidades –comenta por su partePascualCalmarza, API enCalata-yud–. En cuanto a los pisos de se-gundamano, eldescensovaríaen-tre el 25% y el 40%».Los agentes de la propiedad in-

mobiliaria destacan que estas es-timacionesnosonaplicables a lospequeños municipios del mediorural. En los pueblos se vendían,sobre todo, segundas residencias,por lo que en ese ámbito el paróndel mercado es aúnmás acusado.Además, los precios varían mu-cho en función de las circunstan-cias del vendedor y del tamaño yel estado de la casa.

I. ARISTU

El líder lleva23 partidossin perder

CDSARIÑENA

TIERNO

AT. CALATAYUD

DRULICCAMEO

D. SERRANO LARIO YUSTE

CAMUS

I. MARTÍNEZ

J. SÁNCHEZ

BRUNAMOSO

JORGE SANTISAENZ

VÍCTORJOSEMI

SARRIÁ

FRANTOÑO

JIMMY

AARONGUILLE

SARIÑENA. Emilio Larraz, juntocon sus jugadores, está dispuestoa batir todos los registros con elSariñena: 23partidos seguidos sinconocer laderrotay laposibilidadde obtener el campeonato ligue-ro por primera vez en la historiadel club. Por su parte, el Calata-yud, con un Guille en estado degracia, intentarávolver a sorpren-der a uno de los grandes (17.00).