Objetivo

Comprender y diferenciar las normas de habla

Nivel sociocultural (variable diastrtica)Situacin comunicativa y actitud del hablante (variable diafsica)

Nivel sociocultural del hablante CULTOINCULTOSituacin comunicativa: Registro de hablaINFORMALFORMAL

Dentro de la variable diastrtica y, aludiendo a la diafsica, encontramos cuatro situaciones bsicas y diferentes de comunicacin, que corresponden a las diversas normas a las que se someten espontneamente los hablantes

Normas de HablaCULTOFORMALCULTOINFORMALINCULTOFORMALINCULTOINFORMAL

CULTO FORMAL

Hablantes cultos en situaciones formalesRelacin Asimtrica

EJEMPLO 1Las relaciones internacionales entre nuestros pueblos no estn supeditadas a las decisiones de las cpulas polticas, sino a la voluntad ciudadana

Aquella maana, entre sueos, se sobresalt al estrpito de una banda militar. La vida se le concentr primero en los odos, un instante, hasta definir en la conciencia los acordes animosos del pasacalle. Luego fueron abrindose los ojos a la obscuridad del dormitorio, donde apenas ()EJEMPLO 2

Normas de HablaCULTOFORMALCULTOINFORMALINCULTOFORMALINCULTOINFORMAL

CULTO INFORMAL

Hablante culto en situaciones informalesRelacin Simtrica

EJEMPLO 1 A: Oye, pero si comprai las acciones de Endesa, vamos a tener el 15% que necesitamos para salir de la quiebra. B: No, porque un 15% es muy poco tiene que ser un 20% 25%,Porque tenemos que tener reservas en cualquier momento de emergencia, me cachai? A: S, te cacho pero no hay mucho capital como para comprar tanta accin

No hay un hombre que te haya aguantado?No, crtala. Ninguno!Te sobrara un seor que te hiciera el desayuno y que en una de sas pagara hasta las cuentas de la luz?S, me sobrara. Es que todo eso es imposible. No lo hice cuando joven y menos va a pasar ahora, a estas alturas que tens charchas, que tens que ponerte los dientesEJEMPLO 2

Normas de HablaCULTOFORMALCULTOINFORMALINCULTOFORMALINCULTOINFORMAL

INCULTO FORMAL

Hablante inculto en situaciones formalesRelacin Asimtrica

Algunas palabras usadas por el hablante inculto en situacin formal: toballa en vez de toalla emprstame en vez de prstame ampoa en vez de ampolla dentrar en vez de entrar endenantes en vez de denantes reempujar en vez de empujar caallero en vez de caballero nadien en vez de nadie esparda en vez de espalda

EJEMPLO 1 -Yo no soy tan caurita cauallero. Yo s muy bien s cmo se puee poner un compromiso una, yo s. Usted despu se va a tomarse una libertad con mi persona, yo s ()

EJEMPLO 2 Oiga caallero, yo tena que decirle que hay un problema con la volcanidad en las techumbres, ase nos estn haciendo pocas las planchas y tenimos dos de los maestros paraos. No s si usted podra perle al proveedor que lueguito le enve no ms, para no seguir perdiendo tiempo, que al final es plata suya, no ms

Normas de HablaCULTOFORMALCULTOINFORMALINCULTOFORMALINCULTOINFORMAL

INCULTO INFORMAL

Hablantes incultos en situaciones informalesRelacin Simtrica

Errores frecuentes en el habla inculto formal-Apcopes (reduccin de la palabra)-Pa por para-Fundir palabras: tira paelante-Uso de haiga por haya-Desplazamiento de consonantes: dentrfico por dentfrico y alteraciones consonnticas: agela por abuela

EJEMPLO 1-Geno, qu vamoh acerle poh, as es la va. Ya, listo, Isabel, con este fierro tamoh flor. Un toquecito por si se levanta polvo cuando golpiemos y los ponimos a traajar.

-S, poh, hay que cuiarse mucho la garganta, no vis quel esm la pone ronca a una?

EJEMPLO 2Y, iora, le ha cundo er traajoh, poh?As no m eh oa. Acauo dentrar loh materialeh y ahora mesmo los ponimos a traajar.

Actividad 1) Identifica la norma de habla en las siguientes expresiones: Manso condorito que te ai mandao_____ No es conveniente que se desabrigue___ Por si las moscas, te acompao________ Segn los pronsticos, maana no llover_________ Le vengo a ofrecer un adminculo indispensable que le va a ser muy til para la dama y al caballero____________

Actividad2) Adapta la siguiente noticia a la norma culta formal: El Lucho, la Jacqueline, el Cristopher, la Nen y el resto de su grupete, chapotearon, se tiraron piqueros y se mandaron una chorrera de tripes saltos mortales durante el brillo que hubo ayer en los Cursos de Natancin y tardes recreativas que desarrollaron los chiquillos de la muni de San Ramn. La funcia fue en la pileta del depa de Educacin y Salud Municipal donde los jefazos de la Digeder quedaron con la tarasca abierta al cmo pergenios de slo 4 abriles nadaron como pirigines.

Actividad2) Inventa un dilogo entre una pareja de pololos de 15 aos que corresponda a la norma culta informal y otro dilogo para la norma inculta informal

Actividad3) Inventa un dilogo entre un doctor o doctora y su paciente siguiendo la norma inculta formal.