YAMITH J. FANDIÑO

Bogotá, 2016

Introducción a Normas APA para Redacción de Trabajos Académicos

En el momento de realizar un escrito académico, es necesario utilizar fuentes de información de acuerdo con el tema que se desee trabajar. Del mismo modo, es necesario que se citen y referencien todas aquellas fuentes consultadas. Dicha citación es obligatoria porque, de lo contario, el texto podría incurrir en plagio.

Existen varios tipos de normas que regulan la presentación de textos académicos. Una de las más empleadas internacionalmente son las Normas APA, desarrolladas por la Asociación Americana de Psicología. Esta norma indica requerimientos específicos de trabajos científicos en lo referente a contenido, estilo, edición, citación, referenciación, presentación de tablas y figuras, etc. (Centro de Escritura Javeriano, 2013).

PRESENTACIÓN

Aspectos Generales del Formato APA

La presentación del documento debe atender las siguientes indicaciones:

Fuente: Times New Roman .12 ptsInterlineado: Doble en todo el texto.Numeración: Números arábigos, en la esquina superior derecha de todas las páginas.Sangría: 2.5 cms al inicio de todos los párrafos, menos en el resumen.Alineación: A la izquierdaMárgenes : 1 Pulgada (2.5 cms) en todos los lados de la página.Encabezado: No debe exceder los 50 caracteres. Debe ubicarse en la esquina superior izquierda de todas las páginas del texto en mayúscula sostenida. (Uniminuto, 2011).

(Purdue University, n.d.)

Aspectos de Presentación

Lenguaje y Estilo

• Escrito formal, redactado en tercera persona, prefiriendo “el autor afirma” o “se considera” en lugar de considero o consideramos. Debe estar estar libre de prejuicios personales o juicios de valor que denoten la subjetividad del autor(es).

• La construcción de párrafos, puntuación, uso de letras mayúsculas y minúsculas deben ajustarse a las normas gramaticales. Los párrafos deben ajustarse a un mínimo de cinco (6) líneas y máximo de 12 líneas.

• Todo el documento debe tener una coherencia interna que hile la información de forma clara y concisa, con un adecuado manejo de conectores y signos de puntuación.

• Evitar usar abreviaturas. Sólo se usan en las listas de referencia, cuadros y gráficos. (Vol., ed., pp.).

Presentación de Títulos Estilo APA - 6ta ed.

• Cinco niveles de títulos (sin negritas ni punto final):

(Universidad Piloto, 2010)

Citas

Citar es reproducir las ideas o palabras de un autor para apoyar y fundamentar un estudio, ya sea en forma textual o parafraseada.

La importancia de las citas es que éstas otorgan validez, argumentación, confianza y rigurosidad científica ante los expertos en el tema. 

El uso correcto de las citas permite:•Evitar cometer el delito de plagio.  •Reconocer una deuda intelectual con otro autor. •Apoyar hechos específicos o afirmaciones que se hacen en el

trabajo.•Permitir a los lectores identificar y recuperar fácilmente las fuentes

consultadas.

Cita textualEs la transcripción fiel y exacta, palabra por palabra, de un párrafo o partes de un texto. Cuando se cita textualmente, es indispensable proporcionar siempre el apellido del autor, el año y la página (p. 12) o páginas (pp. 12-13) específica(s) del texto citado.

Si se trata de citas de menos de 40 palabras, se consideran como citas cortas o intratexto; esto es que deben incluirse dentro del párrafo y encerrarse con comillas dobles (“ ”).

Si la cita textual excede las 40 palabras, se considera una cita larga y se debe escribir en un párrafo aparte y sin comillas. En este tipo de cita no se usa sangría y el interlineado del párrafo de la cita debe ser sencillo.

Toma de Citas al Estilo de la APA

En uno de los estudio revisados se afirma que: “El efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta manera” (Smith, 1988, p. 276), pero no se clarifica qué conductas fueron estudiadas. 

“El efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta manera” (Smith, 1988, p. 276). Este resultado no clarifica qué tipo de conductas fueron …

Smith (1988) encontró que, “el efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas las del primer grupo fueron estudiadas de esta manera” (p. 276). Sin embargo, el resultado no…

En el año 1988, Smith encontró que “el efecto placebo, el cual había sido verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas las del primer grupo fueron estudiadas de esta manera” (p. 276). No obstante, el estudio no…

Toma de Citas al Estilo de la APA

Ejemplos de citas textuales cortas

Ejemplos de citas textuales largas:

Toma de Citas al Estilo de la APA

Cita indirecta o paráfrasis: El investigador interpreta las ideas del autor y las expone con sus propias palabras. No se escribe la cita entre comillas ni se coloca en un párrafo aparte. No es necesario incluir el número de la página donde está ubicada la idea. Sólo es necesario mencionar al autor y la fecha de publicación. Ejemplos:

Toma de Citas al Estilo de la APA

Múltiples Autores en una Cita: Si el trabajo tiene tres autores o más, se citan a todos la primera vez que se presenta la referencia y en las demás ocasiones se incluye solamente el apellido del primer autor, seguido de "y otros" y el año o “et al”., si la cita está entre paréntesis. Ejemplos:

Si el trabajo presenta seis autores o más, cite solamente el apellido del primero de ellos, seguido por "y otros" o “et al.” y el año, tanto para la primera cita como para las siguientes. En todos los casos en las referencias deben aparecer todos los autores.

Toma de Citas al Estilo de la APA

López, Martínez y Rondón (1992) encontraron que... [primera cita]

López y otros (1992) encontraron que... [primera cita subsiguiente]

Lo mismo se ha encontrado en otras investigaciones (López et al., 1992)… [primera cita subsiguiente]

Repetir la misma Fuente en un Párrafo: Cuando se hacen varias referencias de la misma fuente en un sólo párrafo se debe escribir la fecha en la primera cita, después basta con escribir el nombre del autor. Ejemplo:

Autores Institucionales: Los nombres de autores institucionales se usan completos la primera vez que se citan, junto con su sigla y el año de publicación. En citas posteriores solo se usa la sigla y el año. Ejemplos:

Toma de Citas al Estilo de la APA

Según Janoff-Bulman (1992), las implicaciones psicológicas del trauma van a más allá del Síndrome de Estrés Post-traumático. Janoff-Bulman plantea...

Según la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR, 1980), la modalidad de… [primera cita]

La UNESR (1980) establece dentro de … [primera cita subsiguiente]

Toma de Citas al Estilo de la APA

Cita Secundaria (Que no ha sido leída directamente, sino en otra fuente)Se utiliza cuando se emplea información de una fuente secundaria; esto es, información de un autor que aparece en el texto de otro autor. Este tipo de citas se debe utilizar de manera ocasional. Si la idea se considera importante o necesaria, se debe procurar acceder y consular la fuente original. Ejemplos:

Oblinger, (2005, como se cita en Guiloff y Farcas, 2007, p. 9) sostiene que las “competencias tecnológicas son fundamentales en la actualidad”.

Una idea de Oblinger (2005), leída en una publicación de Guiloff y Farcas (2007, p. 9), gira en torno al carácter fundamental de las competencias tecnológicas hoy.

Las habilidades contemporáneas son las capacidades para utilizar las aplicaciones de los computadores de hoy (Oblinger, 2005, citado en Guiloff y Farcas, 2007, p. 9).

En la sección de referencias, se coloca el texto donde se encuentra la cita. En este caso, Guiloff y Farcas (2007).

Referencias

Las Referencias constituyen la totalidad de los documentos consultados durante la elaboración de un trabajo. La lista de referencias se ubica al final del trabajo, en estricto orden alfabético y debe contener todos los documentos citados en el texto.

En líneas generales, las referencias presentan cuatro elementos fundamentales, los cuales son:  1. El Autor o los Autores: Apellido completo tal como aparece en la publicación, seguido de coma y la(s) inicial(es) del nombre, seguida(s) por un punto. El autor puede ser también una institución pública o privada (UNESR, UNA, MECD, FUNDACIÓN POLAR). 2. La Fecha entre paréntesis o año de publicación seguida por un punto. Si se trata de un material bibliográfico de fecha de publicación desconocida se usan las iniciales s.f. (sin fecha). 3. El Título y subtítulo de la Obra, en cursivas. Se coloca después de la fecha seguido de un punto. 4. Los Datos de Publicación. Si se trata de la primera, después del título se coloca un punto, luego el lugar de la publicación seguido de dos puntos: editorial y, finalmente, punto.

Según el tipo de documentos se anexarán otros datos de identificación. Ver ejemplos a continuación.

Toma de ReferenciasLibros

Título simple y sin subtítulo:Hemingway, E. (1999). El viejo y el mar. (2ª ed.). México D.F.: Grupo Editorial Tormo S.A. de C.V.

Título más largo y con subtítulo:Zúñiga, D. (1980). Lo que se Canta en Costa Rica: Canciones Escolares de Colegios y Populares. Himnos de América Latina. (12ª ed.). San José: Imprenta y Librería Universal.

Capítulos o SecciónEntrena, I. (1995). Palabras salutación. En M. Briceño y M. Hacín (Eds.), El

currículum y la formación de investigadores (pp.15-18). Costa Rica: Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez.

Toma de Referencias

Publicaciones en Revistas

Apellido, Inicial del Nombre. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista en cursiva, Volumen (Nº de la revista), Nº de la(s) página(s).

Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para el desarrollo del proceso de aprendizaje en instituciones de educación superior. Revista de Investigación Educacional, 15(32), 1-8.

Tesis

Robaina, R. (2009). Biotecnología del cultivo in vitro de algas rojas (Rhodophyta) de interés industrial (Tesis doctoral). Universitat de Las Palmas de Gran Canaria, Palmas, España. Recuperado de http://acceda.ulpgc.es/handle/10553/2185

Fuentes consultadas

Centro de escritura javeriano. Disponible en  http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/Estudiantes/Referencia%20bibliogr%C3%A1ficas/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf

SENA. Disponible en http://biblioteca.sena.edu.co/imagenes/citar.pdf

Biblioteca de la Universidad Metropolitana. Disponible en http://www.cibem.org/paginas/img/apa6.pdf

What’s new in the sixth edition. Disponible en http://www.apastyle.org/learn/tutorials/brief-guide.aspx

Referencia normas APA

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association (3ra ed). Ciudad de México, México: El Manual Moderno.