nombres de insectos en quichua

7/25/2019 Nombres de insectos en quichua

1/5

LISTADO DE INSECTOS EN QUICHUA SANTIAGUEO

Akatanqa. s. Escarabajo. Akatanqa akata apamunEl escarabajo traeexcremento.

Aapera. s. Una variedad de hormiga. Shishi aapera tantata mikoralahormiga aapera comi el pan.

Apasanka. s. Araa, tarntula. Apasanka piakus amun a araaviene enojada. !ariedades de araas"

Araa supichikudora. s. #u mordedura produce aton$a intestinal

con timpanismo.

Araa pishpita. s. Es una araa chi%uita.

Araa kushi-kushi. s. Araa pe%uea saltona

Araa wayra. s. Es una araa grande de patas largas & cu&a

aparicin anuncia lluvia o cambio de tiempo.

Aqta. s. 'arrapata. Pampapi achka aqtas tiyanku En el campo ha&muchas garrapatas.

Bala-puka. s. (ombre de una variedad de avispa colorada, mu& agresiva%ue constru&e colmenas a)reas & no produce miel. !er karn. Bala-

puka wachisusp, nanachisonqa#i te *lecha el carn colorado te va a

hacer doler. ++ s. anal sin miel del -arn colorado.

Bala-ana. s. (ombre de una variedad de avispa negra. !er lachiwana.Bala-yana mishkita ruwana lachiguana hace miel.

C!a"p#. . s. Una variedad de insecto. /oleptero. ++ 0. adj. Apl$case a lapersona %ue simula ser t$mida, apocada, distra$da, humilde. Andiku

champi ruwakus tiyanAndr)s se est haciendo el distra$do.

C!elq$ % &!elk$. s. !ariedad de lagartija llamada tambi)n 1sierra morena1& qarusha. Chelqo wasi saanpi tiyan a sierra morena est arriba de

la casa.

C!#lalu % &!#la. s. Una cierta variedad de abeja. 2ambi)n se le llama as$ ala colmena de barro *abricada por dicha abeja. A la miel depositada en

ella se le llama mishkila y pusqellu. /uando la colmena est tapada

por la abeja se le llama bamba,pampalu,pampaku& tambi)ntapalu o

tapaku. Akuychis chilalusta sorqoq !amos a sacar chilalos.

C!#l#k$te. s. 'rillo. Chilikote camisayta mikuparaEl grillo comi micamisa.

C!#n&!#. . s. !inchuca. Achka chinchi tiyan3a& muchas vinchucas. ++0. adj. 4epleto, saciado.

Chinchi-pila. s. Una variedad de vinchuca. Chinchi-pila catreykipi

tiyana vinchuca estn en tu catre.


2/5

C!$nqaku. . s. !ariedad de lagarto pe%ueo. ++ 0. s. !ariedad desanguijuela. !er Chonqay. Achka chonqakus tiyan kayp 3a&

muchas sanguijuelas a%u$.

C!$r$. . s. /aracol. #e le llama tambi)n qosh!l " qoshulu. Chorostapallay, mayuman req riyku5unt choros, vamos a ir al r$o. ++ 0. s.

/oncha de caracol.

C!u"ululu ~ &!u"ul$. s. Una variedad de avispa, mu& rara, %ue soloaparece a los *ermentos de algarroba, donde se prende hasta %uedar

adormecida.

C!upa-qe'#.s. Alacrn.

C!usp#. s. 6osca. Achka chuspis tiyanku3a& muchas moscas.

Ita. s. iojo de las aves. #a atallpa itasapa kan Esta gallina est llenade piojos.

(a&!# )aaku.s. Una variedad de escarabajo.(ar*n. s. Avispa. 3a& dos variedades" karn puka 7o bala-puka8 &

karn yana. #arn mishkita mana ruwanEl carn no hace miel.

(asp#-ku&!$q. s. Un insecto del g)nero 9ncideres llamado cortapalos.#aspi-mishki. s. 6iel de palo, miel de abejas %ue tienen su colmena en

los huecos de rboles. #e la conoce tambi)n como tiyu simi.

#aspi-ukucha. s. Una variedad de rata %ue vive en los huecos de rboles.(uru. s. 'usano. arva. 9ruga. Achka kurus rikurinku Aparecieronmuchos gusanos.

#uru-kanchaq. s. Una variedad de luci)rnaga de lu: intermitente. #uru-

kanchaq tutaan purin a luci)rnaga anda de noche.

#uru-rupachikoq. s. Una variedad de oruga con pelos %ue producen

irritacin en la piel.

(us#-kus# % (us!#-kus!#. s. !ariedad de araa pe%uea saltona. ollitillukushi-kushita mikunEl pollito comi a la araita.

(uka. s. 2enia, lombri: solitaria. #uykata apin 2iene lombri:solitaria.

La&!#'ana % la&!#+'ana. . s. /olmena a)rea de un cierto tipo deavispa. ++ 0. s. Una variedad de avispa negra %ue produce miel. #e la

conoce tambi)n como bala-yana. $achiwana mishki ancha sumaqta

ruwana lachiguana hace linda miel.

Lutu "a&!aq'a. s. !$bora de luto, v$bora negra. %uta lutu machaqwaypurisa karaAnoche hab$a andado la v$bora negra.

2


3/5

Lutu p#lp#ntu. s. 6ariposa de luto, mariposa negra. $utu pilpintu chasisapi purina mariposa negra anda en esa *lor.

Lla"#s!u. s. Una variedad de hormiga. Achka llamishu purin kaypAndan muchas hormigas por a%u$.

)at'ast$. s. Una variedad de lagartija.)$r$-"$r$. s. !ariedad de abejita silvestre.

,alt$na. s. Una variedad de araa mu& chata.,#k#. s. Una cierta clase de insecto parecido a la pulga. En el castellano

regional se conoce la vo: pi%ue %ue designa a una a*eccin

producida por una parasitosis de la variedad de pulga tun&a penetrans.

,#lp#ntu % p#rp#ntu. s. 6ariposa.Lutu p#lp#ntu.s. 6ariposa negra.

Qarus!a. s. Una variedad de lagartija, llamada tambi)n sierra morena &chelqo.

Qas!a"pa. s. Una variedad de miripodo.Qella 1. s. Una variedad de abeja pe%uea conocida tambi)n como

kayasn. !. kaspi-mishki.

Qent#. s. ica*lor, colibr$.

Q$"ere$. s. Una variedad de lagarto.Q$s!l % q$s!ulu. s. /aracol.Q$uu. s. /igarra, co&u&o.

/una-'an&!#. s. Una variedad de avispa %ue ca:a araas conocidatambi)n como ;#an 5orgen ?i ullo,

amuleto propiciatorio de la ca:a %ue consiste en un insecto cual%uiera

encontrado muerto en la miel de los panales silvestres.

S!#s!#. s. 3ormiga.

Shishi-aapera. s. 3ormiga pe%uea de olor desagradable. #e la conocetb. comoshishi-asnaq hormiga hedionda.

Shishi-asnaq. s. !ershishi-aapera.

Shishi-mankera. s. !ariedad de hormiga %ue constru&e sus hormigueros

en tierra arcillosa roji:a, la %ue se utili:a para la *abricacin de

mankasollas.

3


4/5

Shishi-pia. s. 3ormiga brava, variedad de hormiga colorada, agresiva &

de picadura dolorosa.

Shishi-puka. s. 3ormiga colorada.

Shishi-qarushu. s. !ariedad de hormiga cu&o cuerpo est cubierto de una

cora:a %uitinosa %ue se asemeja al cuero qara'.

Shishi-yana. s. 3ormiga negra, variedad %ue vive en los huecos de los

palos.

T#nt#. s. angosta.T#nt#-ka0allu.s. Una variedad de lib)lula.Tuku@tuku. . s. uci)rnaga, coleptero luminoso. ++ 0. s. 2opo.Tukura. s. Una variedad de langosta conocida como ;langosta

%uebrachera


5/5

5

nombres de insectos en quichua

Documents