SEMANARIO LIBERAL.

I. LOS ANGELES, CAL., JULIO 13 DE 1907. NtJM. 7.

NO RETROCEDEMOS.Mientras más recia es la lacha

más la amamos; el combate tienepara nuestras almas indomables,atracciones de abismo. Por esono nos detenemos; por eso vamosadelante. Con las alas rotas porla tr&ición y la vileza, podemostodavía volar.

Y volaremos. Y en medio delmudo terror de los cobardes, porencima de las cabezas humilla-das de los viles, acometeremos almonstruo que por tréicte afioBseha nutrido de lágrimas y sangre.

La empresa es ardua: hay quedetalojar de la altura al reptilaudez que qufzo tener moradade águila. El monstruo se de-fenderá, mejor dicho, ya se estádefendiendo: Sus hijos, que sonlegiv'm, han invadido el territo-rio patrio y aún pasado las fron-teras: son el gendarme, el esbi-rro, el delator, el espía, el judas,

" toda la jauría de la opresión lan-zada sobre los esclavos que quie-ren redimirse. En la noche queagoniza, — la angustiosa nochede la tiranía, — se distinguen laspisadas cautelosas de los hijosdel monstruo que andan sotpren-diendo luchadores: ponen ^l oídoá las puertas, y escuchan; conlos ojos inquietos escudriñan lassombras, y, con las lenguas enlo-dadas van y delatan

Sin embargo, luchamos. Nohablamos: gritamos. Tenemosque hacernos oír. Y nuestrogrito llega hasta las multitudestaciturnas ̂ cofoo un teqtiedecla

1 lía qtie llama al combate. Deseno negro de la muchedumbresalen los bravos al llamamientobélico: son los héroes de maña-na, los predestinados á sentisobre sus frentes la caricia de'laurel.

En las sombras hostiles perforadas por las miradas fosforescentes del espionaje, se congregan los libres, mejor dicholos que quieren ser libres, y s<dan las manos trémulas por li«moción y la esperanza, y salientan y se arman, esperandotodos con impaciencia el momentó sublime de romper la¡cadenas. ¿Y el peligro? El peligro es un licor fuerte que embriaga á los bravos; no lo rehuyen; van á él; no lo esquivan, 1buscan. El peligro no es simaes cumbre y sobre ella se sientanlos héroes: por eso vemos máialtos á los más amenazados.

El peligro es el alimento dehéroe: tus nervios fuertes, nece

sitan fuertes emociones. Poralgo se ha dicho que los héroestienen médula de león.

Humanidad suplicante y su-misa: ¿qué sería de tí sin los há-oea? ¿Qué sería de tí si el alien-o tempestuoso de los bravos noarriera de vez en cuando á losandidos de corona y cetro? ¿Quéería de tí si DO hubiera manosuertes qQfe aplastasen esas cum-

bres que Be llaman guillotinas?Te arrastrarías en el fango, cada

vez más abajo, y también, cada/ez más envilecida, sin poderacar el rostro del lodo de tu de-

gradación, besando las huellasde tus amos y bendiciéndolos yidorándolos, como el perro mal-ratado que lame la mano del

verdugo en vez de morderla ydestrozarla con rabia!

El mundo marcha, dijo Pelle-;an, y le faltó agregar: marchapor sus hóroei. Sobre-ese fardode dolor que se llama humani-dad, caen de úCííipo en tiempochispas que lo conmueven y lohacen vibrar como por efecto deun galvanismo .saludable. Elfardo entonces se incendia y san-gra y se purifica y marcha; peropoco á poco pierde su velocidady parece como que va á detenersey apagarse, más nuevas chispas,— los héroes, — provocan la con-flagración vivificante, galvani-•an el cuerpo próximo á morir,y nuevamente marcha. Así escomo se cumple la evolución delos pueblos; ¡ese es el ciclo quese repetirá mucho aún, antesque la humanidad ponga la plan-

reptil clara la pupila sanguino-lenta en las sombras que se ex-tienden ii sus pies adivinando elpeligro. Algo como el rumor dela marejada llega á su oído aten-to; son loa esclavos que ee despe-rezan. En su azoramiento buscatfl monstruo otras cumbres, ydistingue, allá á lo lejos, en otracumbre, otro reptil en U patriaayer libre de Washington. De-manda su ayuda y la .obtiene: losmalhechores son siempre solida-rios. La jauría de la opresión semultiplica; la canalla hace delespionaje una profesión, y el Is-cariote, á quien el dogal no es-tranguló por completo, puestoque rvive, cubre su rostro cínicocon la máscara del luchador yvende á sus hermanos.

Al entenderse los monstruos,la civilización huye de América.Una nube de vergüenza empañael cielo desde Chapultepec hastaWashington, y los bandidos, enmedio de las sombras, se entre-gan al crimen. Se oye el batirde las mandíbulas triturandovíctimas; hay mordazas para queno se escuchen los gritos deses-perados de los mártires; hay es-posas para que las manos de losultrajados no caigan en el rostrode los verdugos. ¡Cafrería, Con-go, Patagonia: cómo suspiranpor vuestra libertad y vuestracivilización los oprimidos deAmérica!

La entrega de Manuel Sarabiapor bandidos americanos inves-tidos de autoridad á los bandidosque oprimen á México, ea el ul-

ta en el suelo firme de la Liber»tad, de la Igualdad y de la Fra-ternidad!

Y ¡guay! del pueblo que no seincendie; ¡guayl del pueblo queno sangre: |se detendrá y se po-drirá como los muertos!

Para no c o r r o m p e r s e lasaguas, necesitan correr; para noenvilecerse los pueblos, neoesi-tan marchar, luchar, conquistarel porvenir.

El pueblo mexicano está pró-ximo á incendiarse. Ya estabaagonizante á las plantas de susopresores, cuando cayó sobre élla chispa revolucionaria de Jimé-nez y Acayucan, y, detenido elíneeudio, no sofocado, toma enestos instantes nuevo aliento ynuevo brío para envolver y des-truir con eu lumbre fecundes»todo lo que degrada, todo lo queoprime, todo lo que hace delmexicano nn paria y un esclavo.

Desde la altura usurpada, el

traje más villano que alguna vezhaya sufrido la civilización.

Y sin embargo, luchaines.Mientras más recia es la luchamás la amamos. El combatetiene para nuestras almas indo-mables, atracciones de abismopor eso vamos adelante. Conlas alas rotas por la traición y lavileza, podemos todavía volar.

Y nuestro vuelo va rectamente

A LOS SIMPATIZADORES.

Nueabro periódico no OH una em-presa de luoro; no venimos á hacernegocio al campo de la idea. Másgrandes son nuestros riñes; mus no-bles son n\*eBtrog propósitos.

Veeimos á la luclia para hacersaber á loa que Hufren que sv<s su-ricnientos tienen remedio; veni-

mofl ¡í la luoha para enseñar á losque carecen de pan y de tierra, deustícia y de libertad, el medio de

adquirir todos esos bienes: por lafuerza.

Son, pues, grandes nuestros fi-nes y nobles nuestros propósitos.No queremos que suba una castasocial: queremos que todas suban.No queremos el bienestar de unoacuantos, sino el bienestar de todee.

Nuestra empresa no es de lucro:es de propaganda; es una empresade combate.

No somos negociantes: somos lu-chadores, y, á mayor abundamien-to, luchadores pobres. Por eso espor lo que demandamos la ayudade todos los que simpaticen connuestra propaganda; por eso que-jemos que se nos pague el preciode nnestío periódico.

Desde et número 1 hemos estadoenviando el periódico á diversaspersonas que se nos ha recomenda-do como simpatizadoras del movi-miento liberal en México, y, tene-mos que confesarlo con pena, muypocas de esas personas han envia-do el importe de eu suscripción y

EL REPRESENTANTEDE UN BANDIDO.

algún auxilio para elperiódico.

Esto nos hace

fomento del

dar á todos losvolver á recomen-

simpatizadores dela causa, que paguen, que ayudende algún modo á sostener este pe-riódico que con tantos sacrificiospublicamos. El Partido Liberalnecesita simpatizadores, es cierto,perc^ no simpatizadores platónicosque se conformen con leer con a-grado los periódicos de la causa: elPartido Liberal necesita que sussimpatizadores ayuden de un modoefectivo al triunfo del ideatl, ya eos-teniendo los periódicos de la ideaya propagando Tas doctrinas quecontienen esos miamos periódicos,para hacer prosélitos, yacontribu-yendo con dinero para comprar ar-mamento ó bien organizando gru-pos de rebeldes que estén listospara cuando suene la hora de lalibertad. Simpatizadores de esa

La tormenta que brama sobre clase necesita el Partido Liberalnuestras cabezas ni nos ame- activos, empeñosos, abnegados }

leales.Simpatizadores platónicos, no

hacen falta. No queremos que senos aplavida, sino que se nos se

No queremos que se nosllegarán á donde van nuestros \ a d m i r e , sino que se nos siga, que

marchen todos los leales con nosotros á la conquista del ideal.

Las causas no triunfan por enúmero de BUS simpatizadores, sinó por el esfuerzo de sus adepto

haoia el monstruo que respiraen Chapultepec, y lo apresare-mos, y lo entregaremos al pueblo ¡para que se haga jusficia. '

drenta ni nos detiene: de tantociría bramar ya no llama nues-tra atención. Muchos caeremosmortalmente heridos;¡pero otros ' cunde'

pasoa. Y esos serán los héroes,los hombres que en] estos mo-mentos se preparan á romperlas cadenas del pueblo mexicano.

Mientras caemos, ^seguirnos

[Pasa á la cuarta plana.]activos.

Por lo tanto, recomendamos á

os einipatizadoros quo se transfor-men en adeptos activos, qu» traba-en en bien de eata publicación yn bien de la cauaa.

Esperamos que laa personas hon-adas mandarán el importe de laubsoripción.

¿Conocen Udes. á Balhino D,í->alos? Es un mulo, esto es, un la-ayo de Porfirio Díaz. Fui por al-

gún tiempo, mientras Caeasús an-duvo por Europa gastando el dine-ro que ha hecho á la sombra de laDictadura, Encargado de los negó-nos de la Embajada Mexicana en•Vashington.

En ese puesto se distinguió comoaoayo. Fue entonces cuando enSan Antonio, Samfordycc, Del Río

El Paso, Texas, y en Douglas,Arizona, y St. Louís, Mo., habíaiberales presos en las cárceles, pe-

didos todos por Díaz al GobiernoAmericano.

Balbiao Dábalos se arrastró comoun perro á cuanto personaje influ-yente hay en los Estados Unidos,para que pusieran empeño en elasunto de \s* extradiciones de re-volucionarios solicitadas por Porfi-rio Díaz. Habló con Diputados,Senadores, Banqueros para que es-tos d e c i d i e r a n al Gobierno deRoosevelt á entregar al Autócratalos refugiados políticos, y, tambiéncomo un perro, fue despreciado, noporque ¡í Roosevelt le faltase vo-luntad para Rervir á su compañerode opresión, sino porque la prensaamericana protestó contra las ab-surdas demandas de Díaz y lassospechosas complacencias de Teo-doro Roos-evelt para con ese tira-nuelo.

Balbino Dávalos ha recibido elprecio de su bajeza: ha sido nom-brado por. Díaz primer secretariode la Legación Mexicana en Lon-dres.

Balbino Dávalos es escritor yhay que reconocerle un mérito' elde escribir poco, capí nada. Méritode mulo, pero mérito al fin.

Pobres versos sin alas: eso es loque produce Balbino. Y los versossin nías, son gusanos, gusanos Hte-rarios que sólo el genio puede alary convertir en mariposas.. Pero qoe ya que no producen sus

sesos, Balbino se dedica á traducirversos de poetas extranjeros—¡oh,infamia! y por ahí andan esas po-b r e s traducciones demandandouna paliza ó baños de agua fría alautor.

Si como poeta es malo Balbino,como siudadano es peor: es un la-ca/o. Su vida entera la ha pasa-do arqueando el ewpinazo á los la-drones que nos gobiernan. Ese esel mejor de sus mérito?, y por esoha llegado á ser primer secretariode la Legación Mexicana en Lon-dres. Para representar á un ban-dido, buenos están los mulos comoBalbino Dávalos.

REVOLUCIÓN-blJUUCKirilUN UAlKtí.

One ycnr $ '¿&ix tuonlliH " 1

0010

noa,combatirnos por la rodonción «n vimo quo polisemos on llbor

oconónnca do, la rlaso ti abaja-dora y somos por oonaiguiontoBUH niituralos enemigos Tam-poco BimpalW.an • con nuostracausa IOH militaros do alta gra-duación, los potentados do banday espada, do entorchados y con-decoraciones quo bajo ol imponodo la Dictadura go?.an do todogónoro do privilegios 6 inmuni-dades. La Dictadura quo los ne-cesita para azuzarlos como pe-rros de ca¿a sobre los ciudadanosquo so muestran descontentos,los distingue, los mima, les hacegnuulee concesiones, les tributa

Todo pagü'deb^rprecTsarünret00"01"08' ÍG9 Proporciona los meadelantado c1ios ( le enriquecerse, y los am-

Háganse üs remesa* de dinero, J para ouando delinquen, cuandose extralimitan en sus funciones— cesa muy frecuente — y ha-cen objeto á sus subordinados de

CONDICIONES:lilivoi-Ui'iiVs HO publii'iiru U>dos

kw SiíbadoH, mondo lo» procios dtimiícripción loa siguiontt'H

En los Kntudim^l IIMIOH

Un ano * 2. 00Un Bomeatre " 1. H)Números sueltos .05

En lft República Mexicana

Un uno, monoda mexicana, $ fi. 00

Un Bornestro " .'5. 00NvímcroH suoltos 0 10

en Bill-tes de Banco, por giro pos-tal 6 por Express, dirigiéndolas etitodo caso al Iíditor, 660 San Fer-nando, St. Loe Angele», Cal. U. S.A.

Editor y Propietario:MODESTO DÍAZ.

vejaciones y hastaproditorios.

de crímenes

Los políticos, loe burgueses y1 los militares de alta graduación

-1 constituyen la clase dominadora»COMPLETEMONOS. Ia cIase favorecida en estos tiem-

Algunas gentes de estrechamentalidad creen que los libera-les somos impotentes para en-frentarnos á la Dictadura y quelos ideales que perseguimos —condensados en el Programaque nos sirve de bandera—nopasan de ser hermosas utopías,ensueños irrealizables, quimeras,pobres quimeras sin otra pers-pectiva que el martirio punzan-te, que el INRI de befas san-grientas y aniquiladoras congo-jas.

Opinan de tal manera, facina-dos por la fuerza aparatosa de laDictadura y en virtud del hecho,por nadie negado, de que ennuestras filas compactas de pie-

pos de injusticia y opresión.Están unidos por coumnidad deintereses y aspiraciones. El ré-gimen actual los protege, lesbrinda opulencia y poderío. Essu régimen en medio del cualmedran y se engrandecen, y, porlo mismo, lo defienden y procu-rarán su mantenimiento. Biensaben que su predominio eetóvinculado con la existencia de laDictadura; bien saben que susfueros serán derogados y susprerogativas desconocidas altriunfo de la revolución que estápreparando el Partido Liberal.

Las pobres gentes que nos de-claran incapaces de derrocar ¡íla tiranía, consideran lo que de-jamos apuntado; se fijan en lasolidaridad que estrecha y forti-

turnoa dol yugo qvio lu'Fatalidadimpuso á nnostiae nucas, u nuca*tras intoliocs uncus predostina-<JiiB A luclinarso aiompro bujo olposo do la ignominia y la escla-vitud.

Komi ociar á toda idoa do ro-boldíu, conformarse eon la suertequo nos doparu nuestro sombríoi? implaoablo Po.stino, vivir on lapasividad, en ol quietismo, on lasumisión, es el consejo que sodesprende du tulei lucubi acio-nes.

Sin embargo, [cuan equivo-cados están las pobres guutesque se han convertido en upúa«toles del pacifismo y predican lamansedumbre como una medidade prudencia!

Cierto es que somos muy po-bres la mayoría de los que for-mamos el Partido Liberal; ciertoes que á lai compactas legionesde parias que optamos por larevolución, nos falta hasta lo in-dispensable, á pesar.de que tra-bajamos rudamente; en tantoque á nuestros holgazanes éxplo-adores todo les sobra y nadan

en el confort y la abundancia;pero ¿quti es lo que individual-

al pueblo inerme ©u Moutorroy,on Oananoa, on Ornaba, BOU im-potontts paro rosistir laa primo-rus descargan do nuestros fusijosroboldos.

quo los tiruooa quo asesinaron pueblo, os la adquisición do uiu»

beyos no se columbra "siquiera j f i c a a l o s Grandes Señores deaquí y allá1, para romper la mo- ¡México, á todo lo que significa ynotonía del andrajo, algún mi-. v a ] e _ s egún la vana terminolo-nistro en funciones ó caído, al-gún potentado de la banca <> la

giadel

General desu espada á

quien les paga bien y que matan

industria ó, algúnesos que alquilan

oficial—á los detentadoresGobierno, la riqueza y el

ejército; los que pueden comprarcañones y pagar soldados, y sos-tener con desahogo los gastos de

por oficio, sin remordimientos j u n a c a mpaña por dispendiosa yde conciencia y sin preocuparles ¡prolongada que sea. Al mismoque la causa que defienden s e a ^ e ^ o dirigen su mirada inves-meritoria ó excecrable. ¡tigadora á nuestro bando, y, si

En efecto, no contamos con el ¡ observan entusiasmos que pug-o de políticos eminentes, i"an por estallar en las multitu-

apoyde

p ytan eminentes como corrompí-, des inmensas, incontablesdos. Los hombres del Poder, oprimidos, de esclavos que amanlos que se han engrandecido sir-lia revolución con el misino m-viendo ¡i la tiranía, llevan en su tenso sentimiento con que anhe-propio encumbramiento el es- lan la libertad; si observan quetigmá de su bajeza. Guiados en número, en arrojo y decisiónpor egoísmos bastardos, han co-fes fuerte el Partido Liberal, no-laborado en una obra de infa-mia, han contribuido á esclavi-zar un pueblo; y no son olios, nopueden ser quienes se liguen áuna causa que reclama sacrificiosy abnegaciones; ni es, no puedeser nuestro Partido el que hayade albergar en su seno á piratasde ese estirpe. Los proceres deldinero, los acaparadores de la ri-queza pública están así mismoexcluidos de nuestro Partido.No los consideramos como unacasta privilegiada; impugnamosla legitimidad de sus explotado-

tan también — y ello los impre-siona hondamente y norma sucriterio — que los miembros denuestro Partido son en generalpobres, muy pobres, humildeshasta la miseria; notan que losdirectores del movimiento liber-tador carecen á su vez de recur-sos para sufragar los gastos de lalucha armada contra el eneober-besido despotismo, y de todo ellodeducen, las genteB de estrechamentalidad, deducen que es envano que atentemos contra laomnipotencia de la Dictadura

toca aportar paranuestra emancipa-

mente nosonquistar

don?Somos en número, cientos de

veces superiores á nuestros ene-migos. Dotados de igoal arma-mento al que ellos poseen, núestro triunfo no sería dudoso. Lafalta de armas es, pues, la quenos condena á la servidumbre, laque nos tiene postergados á «hainsignificante minoTÍa de esbi-rros y tiranos.

Si poseyéramos anflas, seria-dnos respetados y felices. ¡Armé-monos! Que cada quien se com-pre su fusil y se provea de par-que. No es difícil hacerlo. Re-urramos á la economía, extie-

meraos nuestras privaciones, re-duzcamos nuestros alimentos, noomitamos sacrificio para comple-tar el precio de un Winchester,de un rifle que nos dará el triun-fo ea la lucha suprema quepronto va á comenzar.

Hemos sufrido tantas miserias,tan acervos dolores, que el sacri-ficio que hagamos para la com-pra del fusilónos parecerá insig

EL SOLDADO DEL PUEBLO Y ELSOLDADO DE LA TIRANÍA.

Movidas por intorosos opues-tos, dos fuerzas chocarán on bre-ve tiempo: las fuorzas del despo-tismo y las fuerzas del pueblo.Las primeras, formadas por es-olavos; por hombros libros lassegundas.

El soldado del pueblo y el sol-

libortud, do una rofurma, oltriunfo do un ideal sanio y gnu -do. La victoria, para ol sóida. >do la tiranía, os la Hutiaíacu1'"momontánoa do grosorob apetitospara continuar después la \ idahedionda' do esos presidio» quose llaman cuartolcs.

Un brazo armado produce lamuerto; poro si ol bruzo os do unsoldado del pueblo, til dar lamuerte hará vivir la libertad.EQ el caso contrario, si ol braKoes de un soldado de la tiranía, aldar la muerte hará vivir el des-potismo. La libertad y la tirauia

dado de la tiranía se encontra-1 n o

rún frente á fronto en el llano,en la montaüa, en el valle,jualquier parte, y librarán

coexistir: la vida de

aran el espacio; apenas podrárespirarse un aire espeso dehumo y de rabia; muchos caeránheridos y otros cerrarán defini-tivamente los ojos

Tal es, á grandes pinceladas,el cuadro que se producirá en

niñeante, máxime si considera-mos que ese desembolso es elprecio de nuestra cara libertad.

liemos soportado el vasallajeporque hemos querido. El re-medio lo tenemos á la mano. Sisomos previsores, si nos damosprisa en armarnos, pronto, muypronto habrá cesado nuestra con-dición de siervos.

En esta época precursora dela revolución que se aproximainminentemente, el arma es in-dispensable al hombre que enverdad se preocupe por escaparal látigo de la opresión. No seconcibe un luchador sin su fusilEl hombre desarmado no es unhombre completo. |Completé-monos!

Sí, corapletémonoí y en brevetiempo será posible demostrar.

enun

una implica la muerto do lu otra.El orador dijo: "cuando el tiranorespira, la libertad desfallece "

duelo tremendo: el primero, por Vosotros, soldados de la tira-la libertad; por la oprosión el n í a . escuchad, debajo de las cu-segundo. Un sol de sangre ! l a t a 8 d e l o s Asiles que el tiranolumbrará el combate; gritos de o s P u s o e n l a 8 manos, un pueblo

odio, de dolor u de victoria atron- gis»11'* h a despertado.y quieremoverse,mado d(

Ese pueblohermanos

está for-vuestros.

Allí están vuestros parientes yvuestros amigos de la infancia yde la juventud; allí están vues-tras mismas familias que debenencontrarse en la miseria por-

muchos lugares del territorio <*ue u n a m a n 0 b r u t a l o s a r r a Q C Ó

nacional.¡El soldado del pueblo y el bol-

dado de la tiranía: esos serán losombatientes!

El soldado del pueblo irá al

de su seno para encarcelaros enel cuartel; allí deben estar vues-tros hijos pidiendo pan; tal vezvuestras hermanas y vuestras es-posas se hayan prostituido tlosseres que amabais más y que os

combate animado por grandes y | h a c í a n m e n o g d m e n o s1 • 1 1 T-» I I • " *•

redentores ideales. Es el repre-l a m a r g a > l a a m d r g a y d u r a v ¡ d a

sentante de todo un pueblo que d e l p o b r e , u a n c L a a a m a d r e e 3

posible que esté tendiendo lasufre y que quiere ser feliz; es elescudo de los desamparados, elbrazo fuerte que &e hace justiciacuando los encargados de im-

mano á los transeúntes en de-manda de una limosna ó quehaya muerto de dolor, de ham-bre ó de vergüenza. Tenéis en

Va por su vuegtras manos las armas que elvoluntad á k lucha, no porque t i r a n o liecesita para tener alame lacuentre gocesdestrucción y

partirla son sordos á las deman-das de los humildes.

sangre, no porquemalsanos en lael

ino necesita paraen* pueblo en la miseria, en la igno-

rancia y en la abyección, y osincendio, sino c o n v e r t í S ) p o r ei capricho del ti-

porque en su noble corazón re-percute el dolor de los demásduele, de las penas, de sus her-manos de servidumbre y t:l mis-mo sufre las cadenasromperlas.

El soldado de la tiranía va al

rano, en verdugo de vuestrass c ' propias familias. Meditad; pen-

sad. ' ¿De qué lado están vues-

combate con el cerebro vacío deideales. Es el representante delos opresores; el mercenario que,1

hace armas contra sus hermanospor la pitanza que se le arrojacomo á un perro y los sablazoscon que se le doma como unmulo. Es un esclavo sacado porla injusticia de la masa de losesclavos pora convertirlo enazote y en verdugo. Un esclavoarmado por el despotismo es unesbirro; un esclavo ¡irmado porel pueblo es un libertador.

1 El soldado de la tiranía no esun hombre: es una máquina dematar. La disciplina cuarteladale ha atrofiado el corazón: si sele ordena que haga fuego sobresu familia, obedecerá. La sangreno le inquieta: precisamente estáamaestrado para derramarla. Enla guerra encuentra dos grandesalicientes: el saqueo y violar lasmujeres de los vencidos Lavictoria, para el soldado del

tros afectos? ¿La vida perni-quiere c j o s a d e j cuartel os ha degradado

hasta el punto de amar á los queos han privado de la libertad ycausan la desgracia de los vues-tros y de odiar á los que sufren?

Sabedlo, esclavos deunifonne,parias de los cuarteles, vuestropuesto está en las filas del pue-blo. No hagáis vosotros minaosfuertes á los que os hacen sufriry hacen sufrir á vuestras fc'raijlias y al pueblo vuestro hermano.La revolución se acerca; ya llegael movimiento preparado porvuestros hermanos para ser li-bres y felices y haceros á voso-tros mismos felices y libres.¿En qué lugar os correspondeestar? ¿Entre los que oprimenó entre los que luchan contra laopresión?

Tenéis armas en vuestras ma-nos: unios á los saldados del pue-blo, pasaos con vuestras armasal lado de vuestros hermanos.En las filas del puoblo ganaréisun peso diario libre de gastos yseréis libres.

I Escoged I

a PRESTIGIO OE LA DICTADURAEN EL EXTRANJERO-

Kn loe últimos <1IUH la pions.iamericana lm publicado itu grun

bey ha demandado á la ve/, quool prisionero eea doviiolto ú loFstndoa Unido? Bou Daniols

do los listados Unidos

número do artículos ytolopráfioos aoorca do losjoa del Qobiorno mexicano. J tu -posibilitados, por la fultn do os-pacio, para roproduoir todos ososdocumentos que ugriuhuía cono-oor á nuestros lectores, DOS limi-tamos Á insertar en nuestras .co-lumnas, Itvs suRuientes traduccio-nes de algunos importantes tele-gramas :

foisionero Entregado .a las AutoridadesMexicanas.

{Mensaje de la Prensa Asociada JDOUGLAS, Aria., Jumo I r -

Manuel Sarabia, uno de los espí-ritus directores de la Junta deSt. LOUJB, Mo., .quien era cono-cido aquí con el nombre de 8amMoret, fue aprehendido y confi-nado en la cárcel, de la ciudad ápedimento del Gobierno Mexi-cano. Ayer, á las alias horas dela noche, un automóvil ocupadopor dos americanos, ee dirigió áJa cArcol. El prisionero fue en-

á dichos americanosquienes por la fuerza lo subieronul vehículo.

£1 automóvil y quienes lo ocu-paban, fue visto poeo despuésatravesar las calles de !a ciudad,y varios teetigos dicen que Sara-bia se resistía y que sus custo-

aiubaru ni[ui lioy y pondiú bajoarresto C\ los empleados de policfn eomplii ados ou ol plagioDos de ellos hun sido ya airostu-dos Loe 'rangors' do Aruonarecibieron ordenen dol Goborna-dor de eoncentrnrso en esta poblaeión. Sarabia fue ontiegadoó los rurales mexicanos y se en-cuentra ahora en la cárcel deCominea Anoche se celebro unmass moeting y so enviaron re-soluciones de protesta al Presi-dente de los Eitados Unidos yal Presiueiite Díaz—("The Ex-aminer," Los Angeles, Cal.)

Villarreal Esta a Salvo--Una Hermanadel Revolucionario Mexicano

Recibe Aviso de que Esteno Sera Arrestado.

ST. LOUIS, Mo., Julio 2.—[Despacho exclusivo.]—La Seño-rita Teresa Vülarreal, se manifestó hoy muy eontenta cuandoen su casa se le dijo que no ha-bía motivo para que en lo sucesivotemiera por la seguridad de suhermano Antonio Villarreal,quien hace pocos meses era bus-cado en todas partes de los Esta-dos Unidos para entregarlo alGobierno mexicano.

El Inspector de Inmigración,James R. Dunn, declaró hoy queno ¡tenía instrucciones paraapre-

dios le oprimían el cuello hasta hender :i Villarreal y que estabaasfixiarlo. Estos fueron los últi-1 seguro de que si las autoridadesmós incidentes observados; pero {de Washington necesitarannohaydudade que Sarabia f«-é

áI Villarreal, ya habrían librado

entregado á las autoridades me- ' s u s órdenes á la oficina de ínmi-xicanas en Agua Prieta.—("Los { grilcióai en St. Louis, Mo.Angeles Herafd," de Los Ange- "No&otros podríamos encon-les, Cal ) t r a r 4 \ illarreal si«ello fuera ne-

ecsano, ' dijo Dunn.Un Prisionero es Sacado Secretamente1 Villarreal que es un miembro

de la Cárcel. ¡ de la Junta Mexicana que publi-DOUULAS, ArÍ7. Julio 2. — !có un periódico revolucionario

Se sabe que Manuel barabia, en St. Louis," es perseguido porquien tac arrestado aquí el Do- ^ autoridades de México por-mingo y arrojado eu la cireel yique tia.baja eu organizar unaen la noche plagiado, puesto poi revolución en aquel país. Villa-fuerza en un automóvil y llevado rreal sería ejecutado si se le "violentamente á travts de la vara a México. El fue arrestadolínea internacional, es uno de en £1 Paso, Texas; pero logrólos hombres que publicaban escapar—(The Tinief," Los An-"Regeneración" en St Loun, gelee, Cal)Mo. El, abandonó St Louis y¡se dirigió á Chicago de donde NOTA—Al venhcarte el plagiovino aquí, siendo seguido en el de Manuel Sarabia, la Embajadatrayeoto por un policía secreto de México, en Washington, hi¿ode la l'mkerton que la Piensa Asociada pubh-

Hoy fue uno de los días más caía un dcbpacho en que se ase-ag;tados y tumultuosos en la his- veiaha que se había descubieitotoria d-e Douglas. El pueblo de- que Antonio Villarreal estaba enmandó de las autoridades mexi- St Louis, Mo , y que en caso decanas la inmediata destitución ser capturado se le depoitaríaádel Cónsul Antonio Maza a cuya México, porque había ocasionadoinstigacióu se efectuó el arresto , muchas dificultades al Gobiernode Sarabia Maza está en su americano. La Embajada obróeasa, custodiado y en alto grado así, con el ánimo de intimidar átemeroso de los americanos y los miembros de la Junta é iin-»aexicanos que amenazan su pedir que éstos denunciaran elvida y declaran que él, Maza, es crimen de que fue objeto suun enemigo del pueblo mexi- compañero Sarabia.cano.

' El Gobernador de ArizonaJeseph Kibbey, intervino en el«sunto y por telégrafo hizo saberal Presidente Roosevelt lo queatontecía. El Gob&rnador Kib-

Los reporters de los periódicosde St. Louis, Mo., que profesangran simpatía á los revoluciona-rios mexicanos, al enterarse delreferido telegrama, procurarondescubrir la verdad y publicaron

sonsaoloualon roportuzgos. ARuOyefolt no le conviene quo '•odtvulguo la criminal ayuda quoesta piestando a Díaz, y poi o«oauapioauíó ií oulonai al Agentodo Inmigración on St Loumquodosinintiorii lu notioia \ 1 i noti-cia do la Embajada fui desmen-tida.

Poro los miombros do la Juntani so alomo ruaron con ol tolo-grama inspirado por la Emba-jada ni se creen de lo que asegu-ren los soryidores de Rooserelt.

A pesar del telegtama, \a die-ron los pasos portillemos puraque ae hnga la luz on el plagiode Sarabia, y en nada modifica-rán sus precauciones, no obs-tante lo que á bien tenga decir elInspector James R Dunn.

Por lo demás, bien saben losmiembros de la Junta que no ebií los procedimientos legales alos que han de temer; bien sabenqué clase de peligros los amena-zan seriamente: el puñal del ase-sino mercenario ó el plagio bru-tal «orno el de que tué víctimaManuel barabia

Mujeres Mexicanas Encarceladas por[elGobierno Acusadas de Incitar a

la Revolución.—Carta Re-veladora de Crueldades.

NEW YORK, Julio 4 - L aSeñora María de Ruiz Sandoval,de México, cuyo esposo el Gene-ral Francisco Ruiz Sandoval seencuentra ahora en Guatemala,declaró que en carta que habíarecibido de la ciudad de México,se le dice que su hermana Isabelde Ruiz y varias otras señoras ysefiortas de alta reputación, hansido encarceladas, so pretextode que estaban complicadas enun movimiento revolucionariocontia el Gobierno. La cartaañade que las prisioneras estánconfinadas en pequeñas y suciasceldas de la Cárcel de Belem;que se les tiene completamenteincomunicadas y no se les hahecho comparecer ante juez al-guno. JSii vano han pedido jus-Ticia al Piesidente Día¿—("TheAnieucan," Chicago, 111 )

EN FAVOR DE ESPINOSA.Coltctado y reportado

hasta el 6 de Julio $ 28 75Contribuciones duran-

te la semana:Sebastian Guerra •' 0 10Xn"o Maicos García 0 20Antonio Suares " 0 21bit i Aniceto. Villaiiü.il " O 25

: Cubara \ íllaireal " 0 21Jesús Ca^aitz " 0 25Sia Petra G de Ramón " 0 25Niño Porfirio García " 0 20

' E \r Hernández " 0. 10Pedio Alinendaiis '" 1. 00Matilde " " 1 00Bernardo Vargas ' 0 50Ignacio Méndez 0. 50Lucas Vargas ' 0 25Ildefonso Vargas " 0. 25Francisco Vargas " 0. 25Julio Vasquez " 0 50Sra Felipa Villarreal " 0 25sr. Valenzueia " 1. 00Aurelio Ramírez " 1 00

. Jialdonado " 1. 00Victoriano González " 1.00Un Sonorense " 1. 00

EL CRIMEN DEDOS TIRANOS.

Total $ 40. 50

Tioinulos de iginuión MUDOS IÍlulat.u un nti nLado (¡uo piiri'iodohpn ndidn d<> la historia do IonLloigins j uu'ojado ií nviostro mglorumo una nuildioirín

Kn el Ton ítoi iodo Ai i/on i donilu doiiiinn onnnpoti uto la vohintiul dol piel rojii l>odoro Koosevolt, se bu cometido un crimen queos una inuniii para li\ civilizacióndo dos pueblon, «1 mexicano y elamericano, y que sólo puede com-pararse pn vileza .i otro i nrticn decarador MMIK'JUHU, ¡uinnue IIK HMSburdo 'y menos violento, que seperpetró no ha mucho en el mismoTerntorio, cuando el pundonorosoescntor liberal Lázaro Fuen ti1 vBUS biavos compañeros de lucha yde infortunio, fueron apiehendidosen Douglas y en El Mawry ¡>or es-birros de Roosevelt, y, so-pretextode que habían violado las leyes deinmigración, pasados ,í M'* «o \entiegados á las venganzas crueles,espeluznantes del tirano PorfirioDíaz, la feroz de las hienas huma-nas que han visto Juo tigu>-, u i uramadas al poder y desgarrandoímpuneuit-uU ) LU.I voluptucibu Ut-leitc, viseras y nenios y médulasde pueblos confiados ijue se dur-miLioii -il .anillo LUCÍ\ ador d< 1qu utismo paia. dtbpcitai en elnía i tino, ai golpe seco y debpiadadodel a.¿ote que despedaza los lomosdel e s c ^ o.

Manuel Sarabia 2 c \ocal de laJunta Orgamzadoia del PartidoLibcial Mexicano, luchador 'legrandes alientos, de con\iiuonc"ide bronce, abnegado, valeroso ybueno como austero apóhtol dijldeWr, enamoiado di1 la l ' t x r t . i lcon (.-1 fuego 3 la admuai mn ion<1 uP el esteta ama lo helio y logrande, ha caído como \ i \ iú du-í inte los cortos años de su juven-tud forci jeaudo, combatiendoapostrofando

Def-de hace vana1? «emanas siencontraba en Douglas, An/ona,cumpliendo con 1-u misión ile re-belde, con MI i II'H" iiii-Mjiidc hlxr-tano Bien sabía (juelos mexicanosdignos, los que luchan poi la eman-

ip ición de su l ' i t u i n© tieneng.nantías en Aii/ona, peio alia fui'empujado por algo que alborota ácicitos caracteres, que bulle ardo-íoso en cieitas -\enas, quo I m t \ i -biai mtenfeaniente a uiertot ncr-

oi .illa fui' empujado poi su he-íoii a osadía

¡Ua1», la perhdia lo esperaba c\\ latieira ingrata donde los í ange i - jlos polizontes asaltan como hji ui-do- \ fie re\uelcan en la infamia ila \ oz de mando, al e&ludente cimj)erioso alando del piel roja qnecodicia, nuestro suelo y «ueñn enconquistarnos, del ]>ieJ idja quepai.i mengua de America, &e sientaon (J sillón presidencial del Capito-lio de Washington

Manuel Sarahia se encontiabaen Douglas, y el Domingo 30 delmes que acaba de pasar, una cua-drilla de rangers y polizontes loaprehendió y lo condujo á la cár-cel. En la noche del mismo día,á las altas horas de la noche, unautomóvil conduciendo dos esbirrosse detuvo írente á la cárcel. Losesbirros pidieron al prisionero, yéste, con esposas en las mufieeag,les fue entregado. Le ordenaronque montara al automóvil y rebu-

BÚ Lo montaron por la fin rzn yi 1 v t l id \ i lo p a i tn'i \ i l o / m c n te l a

\ u t u n a Higii i i i o f rc ( u m i l o rcHiHtcn

( ni f i ni ni CHIIII I / O H M I I U I I m u i m u si

p a r a 1 Jb i l l a r HUH mi inoH y p in i (>H

I i i ) m r I o d o fui i n \ u n o IOH o s l n

I r r o n ( o l i e r o n ni p n m o n o i o p o i ( I

n i i ' l l i ) ) lo o p i m u í i o n IniHta d n t i u

l i a r l o l í n t i i ( u n i d , e l u i t o m > i \ il

u t r a r e s a l t a IHH < a 11( H <lC I I t i i i d i n l V1 a ¡M n ti q m a u n n u tu i »>t ug i i o l í

- i r \ . i b , i s i n t o i u p r i n d e r , a i | u o l l i

i «<(•<. n a b r u t a l i i i j u c l l o b g a r r u d o s

l> i n d o l o r o s ( i i HJK tn 1 > 1 CS a g e n t e s d e

ln . u i t o i i d a d ) ijiie » s t r a n g u l a b a n ,i

u n h o r r i b l e i i i d c f r i i s o

Al día s iguiente se supo el RÍgni-

hendo de lo 11ut» hab ían \ i*to los

t i i i i B f i i i i l f s n o t t ' r n o y , L t t o e s , i j u e

a intstigai IOIII H del Cónsul mexi

orno, \ntomo Maza, había, sidoaprehendido el ícvolucionai 10 Ma

] nuel Sai'íihta v conducido por lafuei /¡\ por li fuei/a hruta. y cobarde, en el nuHtcnoso uutonióril,

| hasta Agua lJnptn, Sonoia, dondei f>ié entiegado a Io6 rurales cnexicanos.

i Li plagio, el miserable plagioprovoco una tempestad de cóle-ras en Douglas Mexicanos yAuiLin aiiob sintieron que lasangre se les incendiaba de ver-k<tn/a al conaideíai la corrup-ción, la criminal corrupeum desus respectivos gobiernos. Y seujiieion puiti mostrar que erandjgnos, se unieron para protes-tar Nunca, dicen los despachosde Douglas publicados en laprensa americana, se había no-tado en aquella población, contanta intensidad, ln e\itacionpopular So celebro un massmecting de piotc-ta en <1 qu^sep i o n i i i K i a ' o n ,i< ) i i a i l o \ 1 -

b l U l t ü S (1 l s 111 M l b \ I I ] ( 1 l ' i , i S P

a i o í d o o ^ i t > i i , i i ' , v t t ' i t i i d e l

pi i i ione io \ el castigo de los(. ulpabh'P

Maza, el LOIIHIIUIIO Ma/ia, fu»el objetivo p in i ' ipa l de la ira('el pueblo, y mal le hubiera idoal sabueso de la Dictadura si nose esconde en i u casa y se rodeade í;uaulias , \ h ' si lo hubie ianh i n h a d o . . ' |C¿uc ejemplo!,qiH' helio ejeinjilo'

M.i/a no e& aii hoinbie, es unínoDbtruv) de maldad í->« patasu lo[nosa e x r t<jiieia, aü -baudü ,!»I1-LSIH1O \ ic t imas que ano|«n álas g a i í a t ) .i io? coluiilloi tuLu-railuic- y feíotcs de la I J Í U U deTuvtcpec \\n I ,i/ mi l'.icntL,\ una decena nia^ de aiiogaulcbKlKiak'b, lUl 1011 bUS t t (Ogl losho\ le tocó ti t a i n o i Mam,el

Tero este atc'iitado no \a iai impune A pedimento

de los (íud.id.iiuis di Douglas, seabnu la a\enguaii '¡i conespon-diente } se dicto oidcii de apre-hensiuii contia los polizontesamencanos qut llevaron á eaboel plagio, azuzados por el C'nnsulMaza.

La Junta de St Louis, Mo., ásu vez, nombro si los reputadosabogados A L. llirsch y L. L.Boehmen para ijue se dirijan áWashington, J la Secretaría deRelaciones, en demanda de jus-ticia, y en caso necesario, Be lle-vara este escandaloso asunto ante

[Pasa á la cuarta plana.]

PORFIRIO DÍAZ VA A VENDER LABAJA CALIFORNIA.

En la pronsa do ostn naciónaparoció ol domingo pasado «1

por síeiguiento despacho quee<S\o habla «n contra do los su-cios, do los traidores manojos dePorfirio Díaz para desmembrar«1 territorio nacional,pacho dioo así:

El des-

"Wa8hington, Julio (i.—Entreel Departamento do Es-tado y olEmbajador Mexicano se estánllevando ti cabo negociacionescon el objeto de comprar por losEstados Unidos la bahía deMagdalena ó toda la Baja California/sT^eVlrticesuno, á efectode asegurar la acción del gobierno sobre el magnífico puertoaituado en la parte más baja deesta posesión mexicana. Lasnegociaciones sobre esta impor-tante transacción están en lasmanos del Secretario Root. Porvarios días se ha estado sonde-ando el ánimo de las autoridades[mexicanas sobre la propuesta«ompra. El Embajador Creel,de México, ha asegurado al Se-cretario Boot que su gobierno(tratará la cuestión de un modofavorable.

"Por varias razones Méxicodesearía deshacerse de este puer-co, siempre que quedase en ma-nos de los Estados Unidos. ElSecretario Root visitará México-en Septiembre y se espera quelas condiciones de la venta seránarregladas cuando hable con elPresidente Düu l'or lo pronto,>«8 imposible afirmar detalles so-bre el asunto.

"Los Estados Unidos se pre-paran á comprar toda la BajaCalifornia si es necesario. Laposesión de la bahía de Magda-lena es considerada como unanecesidad militar. Ello es esen-cial desde que el gobierno hadecidido enviar la flota de gue-rra al Pacífico. La falta de esta-ciones navales y de buenos puer-tos en la costa fue una de lasrazones que indujeron al Presi-dente á movilizar la flota.

4<La adquisición de la bahíade Magdalena fortalecerá nota-blemente la armada en aquellospuntos. Ella contiene uno de

amistad do los Estados Unidoshuoia la Ropública suriana. Becomprobó por los buenos oficiosde esto gobierno on ol arreglode lus recientes dificultados dedentro América. Las negocia-ciones que han precedido, hacencreer á laa autoridades que laventa será consumada. El Con-greso, naturalmente, dará suaprobación al a&unto. No sooree que haya gran dificultad enasegurar la sanción del Congre-so, aún cuando fuese necesariocomprar toda la Baja California."

El asunto es serio, muy serio,para los mexicanos y damos lavoi de alerta.

Porfirio Díaz es un bandido,no hay que olvidarlo, y en susmanos está no solamento la ventade la Baja California, sino laventa de la Patria entera. ¿Nola ha comprometido con la deudaque ha arrojado tobre' el paísdeuda que en nada ha aprovechado al pueblo y que sólo ha

puertos naturalesHa sido utilizada

los mejoresdel mundo.frecuentemente por la armada-americana para su práctica, envirtud del cortés permiso del go-bierno mexicano para este pro-pósito. Posee condiciones desuperioridad sobte los puertosde Brementon y San Pedro y esconsiderada como un punto es-tratégico de gran valor.

"Se ha decidido intentar lavcompra de este puerto con sufi-ciente territorio para formar unaSuerte base naval. El SecretarioUoot abordó el asunto" con suacostumbrado tino diplomático.

servido para hacer millonarios álos hombres que nos tiranizan?¿No la ha comprometido con lasconcesiones monstruosas hechasá poderosos extranjeros y que seconvertirán mañana en amagode nuestra autonomía?

En el silencio, en el misterio,se ha estado fraguando la ventade la Baja California. ¿Quiénsabía algo del asunto en México?Nadie. Ha sido primero en estepaís, en los Estados Unidos,don-de se ha hecho pública la infa-mia. Se nos vende sin consul-tarnos, sin darnos aviso, comoreses inconscientes. ¿Quién pue-de saber que tan adelantados es-tarán los convenios de esa ope-ración á todas luces nociva paranuestro porvenir como naciónautónoma? Creel, que no esmexicano y cuya presencia en laEmbajada de Washington hemosdenunciado como un peligropara nuestra nacionalidad, haasegurad», 6egún lo dice el des-pacho, que Porfirio Díaz tratarácon Root de un modo favorablela desmembración del territorionacional.

* [Alerta, mexicanos! No eradudoso que viéndose perdidoPorfirio Díaz por la revoluciónque pronto va á estallar, com-prometiese el porvenir nacionalcon tal de obtener apoyo del ti-rano- Teodoro Roosevelt. Porfi-rio Díaz es capaz de vender laPatria entera, con tal de que sele asegure que morirá en el po-der, que no se le quitará de lausurpada Presidencia.

La parcialidad de TeodoroRoosevelt para con el Dictadorparcialidad llevada hasta la com-plicidad en el atentado contralos refugiados políticos mexica-nos en esta nación, no provienede otra cosa que de los ofreci-mientos que debe estarle haciendo nuestro traidor mandatario

nos, no dobomos vacilar. Pre-parémonos todos para derribaral mandarín egoísta y traidorantos do que aoabe do vender laPatria.

Rebelarse; esa es la salvación.Derribar a Porfirio Díaz, al viejohipócrita quo en el silencio pactanuestra venta.

¡Cuánto tiempo hace que losliberales esperábamos esa ver-gonzosa humillación! No impu-nemente se es resignado: he ahíla prueba, la prueba patente quenos quema el rostro. Hemosamado demasiado la paz; hemossido demasiado sumisos. Porser excesivamente respetuososcon nuestros amos, estos van ávendernos como si fuéramos cer-doa, y así, como á cerdos, comoá inverecundos marranos, ni senos consulta si estamos-confor-mes con el nueve amo que senos quiere dar. No se nos tomaen consideración, no se nos con-sulta, no se pide nuestro pare-cer. ¿Habría dado Hidalgo susangre generosa si hubiera sabi-do que nos íbamos á dejar ven-

der como carneros? La sangrede nuestros padres derramadaen mil combates por nuestralibertad, ha sido estéril: un viejotraidor nos vende y dejamosvendernos, por no perturbar elorden, por no alterar la paz¡Cuánto hemos bajado, mexicanos! ¡Cuánto nos hemos envile-cido!

Hagamos un postrer esfuerzo¡rebelémonos!

La revolución que ha estadoorganizando la Junta de St. LouisMissouri, estallará en breve tiempo: armaos todos y secundad emovimiento libertador.

Be hizo saber á México que se¡beneficiaría con la venta. Serobustecerían las manos de losEstados Unidos para sostener laDoctrina Monroe, cosa que inte-resa vitalmente á México. La

de entregarle el país ó parte dél, en cambio de protección contra SUÍ enemigos, contra el pue>blo á quien roba y escarnece 3diezma.

Ante tal vergüenza, mexica

vocos más valientes quo IOB mi«o-rubles que enmudecen y tiemblanauto las iras de un vulgardolero.

LA VOZ DE LA MUJER.

La causa de la tiranía ostfierdida. Mientras la mujer por

manece indiferente (i las luchasdel hombre; mientras no ama loque éste ama; mientras no dosouo que éste desea, la labor do losuchadores es más ardua, el do'

rroobe de energía en la lucha esmás grande, los obstáculos quehay que vencer son más terri-bles, porque la mujer, entóneos,da ayuda y aliento que debiera

i'i se convierte en remora,amarga la existencia del lucha-dor en el hogar mismo, dificultacon su oposición la práctica delos más generosos propósitos, ólleva el desaliento, con su indi-ferencia, á los ánimos más esfor-zados. Pero cuando ,1a mujerhace oausa común con el hom-bre; cuando en lugar de serremora es aliento, y no sóloaliento, sino batalladora tam-bién, combatiente al igual queel hombre, la causa que tenga lafortuna de interesar á la mujer,es una causa que tiene quetriunfar.

La causa que sostiene la JuntaOrganizadora del Partido Liberal, causa humana, justa, grande,pura, ha contado desde un prin-cipio con el apoyo de la mujer:por eso es fuerte; por eso triun-fará. Cuando ese ángel queforma la mitad más bella y másamable de la humanidad se poneresueltamente del lado del hom- 1 u e v a á c a e r P a r a n o v o l v e r á

[Viene de la teroera plana.]El Crimen de dos Tiranos.

loa Tribunales Fedorales y antolas Cámaras Legislativas de laUnión.

Ya vora Porfirio Díaz que aiRoosevelt le ha servido de cóm-plice on más de una hazaña dediplomacia sombría á la Reche-lieu; ol pueblo americano y susMagistrados y BUS Reprosentan-tea, le servirán en cambio dojueces rectos y severos.

El Dictador, aguijoneado porsu culpabilidad, presiente lo queva a suceder y ya prepara su de-fensa aunque de la manera másimbécil; niega que Manuel Sara-bia fue plagiado, sostiene que loaprehendieron en Agua Prietahace más de un mesi así constaen un telegrama ridículo que laSecretaría de Relaciones de Mé-xico hizo publicar en la prensade Estados Unidos, sin otro re-sultado positivo que provocar lahilaridad general.

¿Quién creerámentira cuandopersonas presenciaron el plagioy ya se procedió criminalmentecontra los culpables?

El tirano delira y se bambo-lea, como el herido agonizante

esa insensatainfinidad de

[Viene de la primera plana.]No Retrocedemos.

adelante, no retrocedemos. Pornuestras arterias corre sangreuerte y ardiente: ¿la queréis, ti-

ranos? ¡Bebedla!Y mientras os la bebéis, grita-

mos, porque sabemos que nues-tros gritos enardecen el alma deos esclavos; poique sabemos qne

nuestros gritos encienden la re-beldía en los corazones; porquesabemos que nuestros gritos ha-cen tomar el arma á todos losque quieren tierra y libertad!

¡Adelante!

A los goscriptoresde "El Popular."

A todos los suscriptores de 'ElPopular" que tengan pagada sususcripción les enviaremos "Revo-lución;" los que la deban no seránservidos basta no pagarla.

bre para combatir por el mismoideal, ¿quién será capaz de sentirdesaliento? ¿En qué pecho virilpodrá entonces caber la cobar-día?

Tres honorables y entusiastascompañeras de ideales han co-nenzado á publicar en El Paso,Texas, un periódico revoluciona-rio : LA VOZ DE LA MUJER,iendo la Directora del nuevopaladín la Sra. Isidra T. de Cár-denas, y las Sritas. María Sán-chez y María P. García, \Redac-ora en Jefe y Administradora,•espectivamente.

El primer número que tene-mos á la vista y que correspondeal 30 del pasado Junio, está es-irito con entusiasmo y valor ó

invita á los hombres á que se re-belen, á que no consientan lavergüenza de la esclavitud.

REVOLUCIÓN, que ama todonoble esfuerzo por la libertad,felicita cordialmente á las simpá-ticas luchadoras, y las pone co-mo ejemplo á esos hombres quedeshonran la raasculinidad per-

LECTOR.Si acaso .llega uno de nuestros

ejemplares á sus manos, es para in-vitarle á que se suscriba. Si Vd. sim-patiza con nuestras ideas y perió-dico, se lo agradeceremos infinito sinos toma una suscripción. Pero encaso de que no fuere de su agradotendrí la bondad de devolvérnoslo,y así nos evitará grandes perjuicios-.

Procúrese el próximo núme-ro; contendrá buena información.

maneciendo inactivos cuandodeber ordena tomar las

el

armaspara derribar la tiranía; las ponecomo ejemplo de abnegación yde desinterés, á todos esos egoís-tas que no quieren sacrificar sudinero para armar al pueblo queno reclama otra cosa sino armasy parque para comenzar la lu-cha.

Porfirio Díaz debe temblar deespanto ante la mujer que se le-vanta, ante la mujer que se re-bela. Ya no sólo tiene que pe-lear contra Los hombres: tambiéncontra las mujeres que son mil

evantarse. Su hundimiento serátrágico cómo el de otros muchosde su misma estirpe. Resplan-dores rojizos, resplandores derimen por él cometidos envol-

verán sus últimos instantes. Esun rebelde contra su fatal caíday acude á la violencia, soñandoque la violencia lo mantenga enpie. Pero la violencia que ejerzale servirá de peso para arras-trarlo al abismo.

Así han desaparecido muchostiranos; así va á desaparecer eseapestado político Estrada Ca-brera, y así desaparecerá PorfirioDíaz.

El asesinato de Barillas fuefunesto para Estrada Cabrera;el plagio de Manuel Sarabia em-puja á Porfirio Díaz á la boca delprecipicio que se lo va á tragarpronto, muy pronto.

Donaciones para el Sostenimiento deesta Publicación.

Otoniel V. Buendía $ 10. 00Gerardo Z. Urquidi " 5. 0®César M. Lagunas " 5 .00Aurelio B. Mendilta " 5. 00Ezequiel L. Barrientos " 5. 00Isauro O. Ayala " 5. 00Rufino A. Pesqueira u 7. 00J. M. Rangel " 5. 00Una Sra. de Coahuila " 5. 00Francisco Soto " 1. 00Manuel Covarrubias " 1. 00"

Total: $ 54. 00

"La Defensa de Juan Sarabia"está de venta en esta redacción.Precio: 10 centavos. Los pedi-dos por correo deberán venir a-compañados de una estampillade á 2 centavos.