O T O Ñ O 2 0 1 6

¡Las tarjetas de crédito EMV con chip también están llegando!Más seguridad y mayor aceptación incorporadas en la misma tarjeta

¡No hay mejor manera de terminar el año, que invirtiendo!Revise sus finanzas y metas hoy mismoLas vacaciones de verano han quedado atrás y ahora usted está esperando las fiestas de fin de año. Pero antes, sería muy buena idea tomarse unos momentos para revisar sus finanzas.

Como socio de la Cooperativa de Crédito del BID-CII, usted tiene acceso a una amplia variedad de productos y servicios de inversión gracias a nuestra alianza con Cetera Advisor Networks, una empresa de servicios completos de corretaje.

Nuestros consultores financieros bilingües pueden examinar su cartera de inversiones y asegurarse de que sus colocaciones en activos estén alineadas con sus metas financieras, su horizonte temporal y su tolerancia al riesgo.

Aproveche nuestras consultas gratis y entérese cómo Cetera Advisors Networks puede ayudarle a cerrar el año 2016 invirtiendo bien. Agende una consulta ahora mismo enviando un correo electrónico a TelleriaF@ceteranetworks.com o llamando al (202) 623-2017.

Seminario

Informes crediticios y puntajesSeminario de Money Management3 de noviembre12:00 p.m. a 1:00 p.m.Lugar: Andrés Bello

Semana de bienes raíces

Smartmove/Préstamos7 al 11 de noviembre11:00 a.m. a 5:00 p.m.Lugar: CC del BID-CII

Semana de los seguros

Asesores de la UNFCU14 al 18 de noviembre10:00 a.m. a 5:00 p.m.Lugar: Sede Central del BID

Próximos eventos del Club infantil del Dollar Dog

Concurso de dibujos ¡Qué cheque tan cool!1º de oct. al 30 de nov.

¡Asegúrese de que su hijo participe en nuestro divertido concurso de dibujos para

ganar uno de los tres premios de $50 en efectivo!

Infórmese más y lea los términos y condiciones

¡Mes de reconocimiento del Socio del Dollar Dog! 1 al 30 de diciembre

¡Es diciembre, hora de dar gracias! En este mes todos ganan con el Club infantil del Dollar Dog. Simplemente ven hasta la Cooperativa de Crédito del BID-CII y pide tu premio.

Infórmate más y lee los términos y condiciones

¡Afíliate al Club Infantil del Dollar Dog hoy mismo!

Las tarjetas de débito EMV llegaron hace unos meses. Y pronto la tarjeta de crédito Visa también tendrá integrado un chip muy pequeño para darle una protección muy grande a la información de su tarjeta.

¡Cuente con una protección superior contra fraudes! Cada vez que use su tarjeta de crédito de la Cooperativa de Crédito del BID-CII en un terminal que lea tarjetas con chip, el chip le protegerá contra fraudes mediante la generación de un código único para cada transacción con chip.

Disfrute de una aceptación global. Podrá usar su nueva tarjeta de crédito Visa con chip en todos los lugares donde aceptan Visa. Podrá pagar con tranquilidad en todo el mundo, ya sea usando la tecnología con chip o deslizando la tarjeta por el lector.

Esté atento, ¡pronto le llegará por correo la tarjeta de crédito Visa con chip! Comuníquese con nosotros si necesita más información.

TRIMESTRALR E V I S T A

Su .Soc io .F inanc ie ro . Dondequ ie ra . Que .Us ted . Se . Encuen t re

¡Abra los regalos más felices en estas fiestas! Nuestro préstamo personal lo hará posible

¿A su hijo le encanta dibujar? Entonces asegúrese de que participe en nuestro divertido concurso de dibujos del Club Infantil del Dollar Dog, donde podrá mostrar su talento, aprender a ahorrar dinero ¡y tener la oportunidad de ganar uno de los tres premios de $50 en efectivo!

* Esta TPA (tasa porcentual anual) de muestra se aplica a un préstamo personal con un período de pago de 1 año. Ofrecemos otras tasas bajas y plazos convenientes. Las tasas están sujetas a cambios diarios. Vea las tasas vigentes en nuestro sitio web: www.idbcreditu.org.

Y si su hijo aún no es socio del Club Infantil del Dollar Dog, ábrale una cuenta este otoño con un depósito inicial de $50 o más. Todos los hijos y nietos de los socios de hasta 12 años de edad pueden participar.

Lea los términos y condiciones y entérese de los eventos futuros.

¡Abrir una cuenta nunca ha sido tan fácil! Presentamos Cuentas Express de la CC del BID-CIIDescubra cuán fácil y conveniente es abrir una cuenta en la Cooperativa de Crédito del BID-CII por internet. A partir de Diciembre 2016, usted podrá abrir una cuenta de ahorro, una cuenta corriente o una cuenta de certificados de depósitos desde su casa, su oficina o desde cualquier lado con una computadora o un dispositivo móvil.

Nuestra plataforma en línea, sencilla y segura, le guiará por todo el proceso, el cual solo tomará 10 minutos. Y si necesita más tiempo, le da la opción de guardar la información en la aplicación y retomar el proceso más tarde. ¡Eso es comodidad!

Más aún, podrá agregar fondos a su nueva cuenta haciendo una transferencia desde otra institución financiera en EE.UU., desde otra cuenta en la Cooperativa de Crédito del BID-CII o desde una tarjeta Visa o MasterCard. ¡Así de fácil!

Y si necesita ayuda mientras está abriendo la cuenta por internet, con gusto asistiremos. Puede llamarnos al 202-623-3363 o enviarnos un correo electrónico a creditu@iadb.org.

Para participar, su hijo debe:• Descargar la plantilla del cheque y usar su creatividad e imaginación para convertirla en un cheque “cool”.

• Usar la planilla de ahorros para acumular ahorros de $100 al 30 de noviembre.• Traer su diseño cool, la planilla de ahorros y el dinero ahorrado a la Cooperativa de Crédito a más tardar el 30 de noviembre. No olvide incluir el nombre del niño, así como su nombre y su información de contacto al dorso del diseño del cheque.

Descargue la plantilla del cheque

La temporada de fiestas está por llegar, no espere hasta último momento para tener todo listo. Comience a prepararse solicitando un préstamo personal de la CC del BID-CII!

Con un préstamo personal, usted puede financiar unas vacaciones familiares inolvidables, una feliz celebración o impresionantes regalos para todos sus familiares y amigos. Aproveche nuestras bajas tasas de interés desde 4,95% TPA* y períodos de pago flexibles de hasta 5 años.

¡Disfrute de unas fiestas inolvidables! Pase por nuestra sede o solicite en línea su préstamo personal hoy mismo!

P.O. Box 27377Washington, D.C., 20038-7377Teléfono: 202.623.3363 Fax: 202.312.4200Correo electrónico: creditu@iadb.orgComuníquese con nosotros por Skype en myidbiicfcuwww.idbcreditu.org

Concurso de dibujos ¡Qué cheque tan cool!Del 1º de octubre al 30 de noviembre

¡MUY PRONTO!