niÑos con necesidades de salud especial - cohs.net resource book 8th edition 2016... ·...
TRANSCRIPT
Uniting Parents
NINtildeOS CON
NECESIDADES de
SALUD ESPECIAL
Para Familias Y
Proveedores
MANUAL DE
RECURSOS Primera Edicioacuten en Espantildeol
2016
Uniting Parents A program of the
Coalition of Health Services Inc
1-888-892-2273 wwwcohsnetUniting-Parents
Reconocimiento
Es con gran orgullo que Uniendo padres le trae la octava edi-
cioacuten de nuestro manual de recursos El objetivo de esta guiacutea es
proporcionar a los miembros de la familia padres personal meacutedi-
co proveedores de servicios y cualquier persona que aboga en fa-
vor de las familias de los nintildeos y joacutevenes con discapacidades infor-
macioacuten concisa de los programas federales local regional estatal
y disposicioacuten de las personas con discapacidad Espero que esta
guiacutea seraacute una referencia que puede utilizar una y otra vez Pode-
mos enriquecer la vida de muchas familias de nintildeos y joacutevenes con
discapacidad mediante el uso de esta guiacutea y otros recursos dispo-
nibles en nuestra comunidad
Uniendo los padres es un programa financiado por una subven-
cioacuten del Departamento de Servicios de Salud del Estado Nuestra
agencia patrocinadora es la Coalicioacuten de Servicios de Salud Inc
Uniendo los padres utiliza un modelo de gestioacuten de casos en que
los padres los administradores de casos son o han sido los padres
de un nintildeo con discapacidad y o una condicioacuten de salud croacutenica
Los administradores de casos son entrenados y son apasionados
en el suministro de una gran cantidad de informacioacuten a las fami-
lias ya la comunidad Los administradores de casos de padres uti-
lizan sus experiencias y conocimientos para ayudar a las familias
de guiacutea con sus propios hijos con discapacidad a traveacutes de una
gama de servicios que pueden no estar familiarizados ya veces
frustrante Las familias y los administradores de casos de padres a
ser socios a traveacutes de nuestro proceso de gestioacuten de casos y las
familias tienen acceso a los siguientes servicios educacioacuten forma-
cioacuten eventos de redes sociales defensa y servicios de relevo
Hay muchos programas en nuestra zona y que cambien los
nombres y nuacutemeros en el tiempo Esta guiacutea es tan preciso como el
diacutea que fue a imprimir Por favor ayuacutedame un mejor servicio me-
diante el enviacuteo de cualquier comentario con respecto a esta guiacutea
de recursos a mi correo electroacutenico o mi nuacutemero de teleacutefono se
encuentra dentro de las paacuteginas de esta guiacutea de recursos y mi sin-
cero agradecimiento a mi personal que me ayudoacute a hacer esta guiacutea
una posibilidad Maria Garcia M Ed
Director de Programa
Uniting Parents
Tabla de Contenido
Programas para Adolescentes y Adultos Paacutegina 1 Amarillo City Transit
Goodwill Industries
Legal Aid of Northwest Texas
LifeRun Centers for Independent Living
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Second Chance Foundation
Vocational Rehabilitation Program
WorkForce Solutions Panhandle
Promocioacuten y Educacioacuten Paacutegina 5Amarillo College Disability Services
Arc of Texas
Burkhart Center
Disability Rights Texas
High Point Village
National Lekotek Center
National Organization For Rare Disorders (NORD)
Navigate Life TX
Partners Resource Network Parents Education Network
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC)
Texas Home Visiting
Uniting Parents
Where The Learning Continues (WTLC)
Programas de Apoyo a la Familia Paacutegina 10 Arc of PotterRandall Counties
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Children Miracle Network (CMN)
Compassionate Friends
Early Childhood Intervention Programs (ECI)
Epilepsy Foundation of Texas
Health and Human Services Commission (HHSC)
Make-A-Wish Foundation of the North Plains Panhandle Community Services (PCS)
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG)
Ronald McDonald House
Specialized Telecommunication Assistance Program (STAP)
Supplemental Security Income (SSI)
Texas Department of Insurance
Texas School for the Blind and Visually Impaired
Programas de Apoyo a la Familia - continuadoTexas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Texas Panhandle Centers (TPC) Child and Adolescent Services
Texas Panhandle Centers (TPC) Services to at Risk Youth and their
Families (STAR)
Texas Panhandle Centers (TPC) Suicide and Crisis Center
Texas Parent to Parent (TxP2P)
Texas Scottish Rite Hospital
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program
Texas Technology Access Program (TTAP)
Uniting Parents
Vocational Rehabilitation Program
Women Infants and Children (WIC) Nutrition Program
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services
Programas Meacutedicos Paacutegina 21 Community First Choice
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Health Insurance Premium Payment Reimbursement (HIPP)
Health amp Human Services Commission (HHSC)
Medicaid Buy-In Adults
Medicaid Buy-In Children
Medically Needy Program (MNP)
Medical Transportation (MTP)
Personal Care Services (PCS)
Shrinerrsquos Hospital
Star Kids
Star +Plus Program
The Pavilion - Northwest Texas Healthcare System
Exenciones de Medicaid Paacutegina 27 Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Home-Based and Community-Based Services (HCS)
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Texas Home Living Program (TxHmL)
Youth Empowerment Service (YES)
Recursos de Plazo Paacutegina 31 Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services
Familiesrsquo Respite Program - Uniting Parents
Non-Educational Community-Based Services
Texas Panhandle Centers - Respite Services
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Uniting Parents A program of the
Coalition of Health Services Inc
1-888-892-2273 wwwcohsnetUniting-Parents
Reconocimiento
Es con gran orgullo que Uniendo padres le trae la octava edi-
cioacuten de nuestro manual de recursos El objetivo de esta guiacutea es
proporcionar a los miembros de la familia padres personal meacutedi-
co proveedores de servicios y cualquier persona que aboga en fa-
vor de las familias de los nintildeos y joacutevenes con discapacidades infor-
macioacuten concisa de los programas federales local regional estatal
y disposicioacuten de las personas con discapacidad Espero que esta
guiacutea seraacute una referencia que puede utilizar una y otra vez Pode-
mos enriquecer la vida de muchas familias de nintildeos y joacutevenes con
discapacidad mediante el uso de esta guiacutea y otros recursos dispo-
nibles en nuestra comunidad
Uniendo los padres es un programa financiado por una subven-
cioacuten del Departamento de Servicios de Salud del Estado Nuestra
agencia patrocinadora es la Coalicioacuten de Servicios de Salud Inc
Uniendo los padres utiliza un modelo de gestioacuten de casos en que
los padres los administradores de casos son o han sido los padres
de un nintildeo con discapacidad y o una condicioacuten de salud croacutenica
Los administradores de casos son entrenados y son apasionados
en el suministro de una gran cantidad de informacioacuten a las fami-
lias ya la comunidad Los administradores de casos de padres uti-
lizan sus experiencias y conocimientos para ayudar a las familias
de guiacutea con sus propios hijos con discapacidad a traveacutes de una
gama de servicios que pueden no estar familiarizados ya veces
frustrante Las familias y los administradores de casos de padres a
ser socios a traveacutes de nuestro proceso de gestioacuten de casos y las
familias tienen acceso a los siguientes servicios educacioacuten forma-
cioacuten eventos de redes sociales defensa y servicios de relevo
Hay muchos programas en nuestra zona y que cambien los
nombres y nuacutemeros en el tiempo Esta guiacutea es tan preciso como el
diacutea que fue a imprimir Por favor ayuacutedame un mejor servicio me-
diante el enviacuteo de cualquier comentario con respecto a esta guiacutea
de recursos a mi correo electroacutenico o mi nuacutemero de teleacutefono se
encuentra dentro de las paacuteginas de esta guiacutea de recursos y mi sin-
cero agradecimiento a mi personal que me ayudoacute a hacer esta guiacutea
una posibilidad Maria Garcia M Ed
Director de Programa
Uniting Parents
Tabla de Contenido
Programas para Adolescentes y Adultos Paacutegina 1 Amarillo City Transit
Goodwill Industries
Legal Aid of Northwest Texas
LifeRun Centers for Independent Living
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Second Chance Foundation
Vocational Rehabilitation Program
WorkForce Solutions Panhandle
Promocioacuten y Educacioacuten Paacutegina 5Amarillo College Disability Services
Arc of Texas
Burkhart Center
Disability Rights Texas
High Point Village
National Lekotek Center
National Organization For Rare Disorders (NORD)
Navigate Life TX
Partners Resource Network Parents Education Network
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC)
Texas Home Visiting
Uniting Parents
Where The Learning Continues (WTLC)
Programas de Apoyo a la Familia Paacutegina 10 Arc of PotterRandall Counties
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Children Miracle Network (CMN)
Compassionate Friends
Early Childhood Intervention Programs (ECI)
Epilepsy Foundation of Texas
Health and Human Services Commission (HHSC)
Make-A-Wish Foundation of the North Plains Panhandle Community Services (PCS)
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG)
Ronald McDonald House
Specialized Telecommunication Assistance Program (STAP)
Supplemental Security Income (SSI)
Texas Department of Insurance
Texas School for the Blind and Visually Impaired
Programas de Apoyo a la Familia - continuadoTexas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Texas Panhandle Centers (TPC) Child and Adolescent Services
Texas Panhandle Centers (TPC) Services to at Risk Youth and their
Families (STAR)
Texas Panhandle Centers (TPC) Suicide and Crisis Center
Texas Parent to Parent (TxP2P)
Texas Scottish Rite Hospital
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program
Texas Technology Access Program (TTAP)
Uniting Parents
Vocational Rehabilitation Program
Women Infants and Children (WIC) Nutrition Program
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services
Programas Meacutedicos Paacutegina 21 Community First Choice
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Health Insurance Premium Payment Reimbursement (HIPP)
Health amp Human Services Commission (HHSC)
Medicaid Buy-In Adults
Medicaid Buy-In Children
Medically Needy Program (MNP)
Medical Transportation (MTP)
Personal Care Services (PCS)
Shrinerrsquos Hospital
Star Kids
Star +Plus Program
The Pavilion - Northwest Texas Healthcare System
Exenciones de Medicaid Paacutegina 27 Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Home-Based and Community-Based Services (HCS)
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Texas Home Living Program (TxHmL)
Youth Empowerment Service (YES)
Recursos de Plazo Paacutegina 31 Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services
Familiesrsquo Respite Program - Uniting Parents
Non-Educational Community-Based Services
Texas Panhandle Centers - Respite Services
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Reconocimiento
Es con gran orgullo que Uniendo padres le trae la octava edi-
cioacuten de nuestro manual de recursos El objetivo de esta guiacutea es
proporcionar a los miembros de la familia padres personal meacutedi-
co proveedores de servicios y cualquier persona que aboga en fa-
vor de las familias de los nintildeos y joacutevenes con discapacidades infor-
macioacuten concisa de los programas federales local regional estatal
y disposicioacuten de las personas con discapacidad Espero que esta
guiacutea seraacute una referencia que puede utilizar una y otra vez Pode-
mos enriquecer la vida de muchas familias de nintildeos y joacutevenes con
discapacidad mediante el uso de esta guiacutea y otros recursos dispo-
nibles en nuestra comunidad
Uniendo los padres es un programa financiado por una subven-
cioacuten del Departamento de Servicios de Salud del Estado Nuestra
agencia patrocinadora es la Coalicioacuten de Servicios de Salud Inc
Uniendo los padres utiliza un modelo de gestioacuten de casos en que
los padres los administradores de casos son o han sido los padres
de un nintildeo con discapacidad y o una condicioacuten de salud croacutenica
Los administradores de casos son entrenados y son apasionados
en el suministro de una gran cantidad de informacioacuten a las fami-
lias ya la comunidad Los administradores de casos de padres uti-
lizan sus experiencias y conocimientos para ayudar a las familias
de guiacutea con sus propios hijos con discapacidad a traveacutes de una
gama de servicios que pueden no estar familiarizados ya veces
frustrante Las familias y los administradores de casos de padres a
ser socios a traveacutes de nuestro proceso de gestioacuten de casos y las
familias tienen acceso a los siguientes servicios educacioacuten forma-
cioacuten eventos de redes sociales defensa y servicios de relevo
Hay muchos programas en nuestra zona y que cambien los
nombres y nuacutemeros en el tiempo Esta guiacutea es tan preciso como el
diacutea que fue a imprimir Por favor ayuacutedame un mejor servicio me-
diante el enviacuteo de cualquier comentario con respecto a esta guiacutea
de recursos a mi correo electroacutenico o mi nuacutemero de teleacutefono se
encuentra dentro de las paacuteginas de esta guiacutea de recursos y mi sin-
cero agradecimiento a mi personal que me ayudoacute a hacer esta guiacutea
una posibilidad Maria Garcia M Ed
Director de Programa
Uniting Parents
Tabla de Contenido
Programas para Adolescentes y Adultos Paacutegina 1 Amarillo City Transit
Goodwill Industries
Legal Aid of Northwest Texas
LifeRun Centers for Independent Living
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Second Chance Foundation
Vocational Rehabilitation Program
WorkForce Solutions Panhandle
Promocioacuten y Educacioacuten Paacutegina 5Amarillo College Disability Services
Arc of Texas
Burkhart Center
Disability Rights Texas
High Point Village
National Lekotek Center
National Organization For Rare Disorders (NORD)
Navigate Life TX
Partners Resource Network Parents Education Network
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC)
Texas Home Visiting
Uniting Parents
Where The Learning Continues (WTLC)
Programas de Apoyo a la Familia Paacutegina 10 Arc of PotterRandall Counties
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Children Miracle Network (CMN)
Compassionate Friends
Early Childhood Intervention Programs (ECI)
Epilepsy Foundation of Texas
Health and Human Services Commission (HHSC)
Make-A-Wish Foundation of the North Plains Panhandle Community Services (PCS)
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG)
Ronald McDonald House
Specialized Telecommunication Assistance Program (STAP)
Supplemental Security Income (SSI)
Texas Department of Insurance
Texas School for the Blind and Visually Impaired
Programas de Apoyo a la Familia - continuadoTexas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Texas Panhandle Centers (TPC) Child and Adolescent Services
Texas Panhandle Centers (TPC) Services to at Risk Youth and their
Families (STAR)
Texas Panhandle Centers (TPC) Suicide and Crisis Center
Texas Parent to Parent (TxP2P)
Texas Scottish Rite Hospital
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program
Texas Technology Access Program (TTAP)
Uniting Parents
Vocational Rehabilitation Program
Women Infants and Children (WIC) Nutrition Program
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services
Programas Meacutedicos Paacutegina 21 Community First Choice
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Health Insurance Premium Payment Reimbursement (HIPP)
Health amp Human Services Commission (HHSC)
Medicaid Buy-In Adults
Medicaid Buy-In Children
Medically Needy Program (MNP)
Medical Transportation (MTP)
Personal Care Services (PCS)
Shrinerrsquos Hospital
Star Kids
Star +Plus Program
The Pavilion - Northwest Texas Healthcare System
Exenciones de Medicaid Paacutegina 27 Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Home-Based and Community-Based Services (HCS)
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Texas Home Living Program (TxHmL)
Youth Empowerment Service (YES)
Recursos de Plazo Paacutegina 31 Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services
Familiesrsquo Respite Program - Uniting Parents
Non-Educational Community-Based Services
Texas Panhandle Centers - Respite Services
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Tabla de Contenido
Programas para Adolescentes y Adultos Paacutegina 1 Amarillo City Transit
Goodwill Industries
Legal Aid of Northwest Texas
LifeRun Centers for Independent Living
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Second Chance Foundation
Vocational Rehabilitation Program
WorkForce Solutions Panhandle
Promocioacuten y Educacioacuten Paacutegina 5Amarillo College Disability Services
Arc of Texas
Burkhart Center
Disability Rights Texas
High Point Village
National Lekotek Center
National Organization For Rare Disorders (NORD)
Navigate Life TX
Partners Resource Network Parents Education Network
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC)
Texas Home Visiting
Uniting Parents
Where The Learning Continues (WTLC)
Programas de Apoyo a la Familia Paacutegina 10 Arc of PotterRandall Counties
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Children Miracle Network (CMN)
Compassionate Friends
Early Childhood Intervention Programs (ECI)
Epilepsy Foundation of Texas
Health and Human Services Commission (HHSC)
Make-A-Wish Foundation of the North Plains Panhandle Community Services (PCS)
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG)
Ronald McDonald House
Specialized Telecommunication Assistance Program (STAP)
Supplemental Security Income (SSI)
Texas Department of Insurance
Texas School for the Blind and Visually Impaired
Programas de Apoyo a la Familia - continuadoTexas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Texas Panhandle Centers (TPC) Child and Adolescent Services
Texas Panhandle Centers (TPC) Services to at Risk Youth and their
Families (STAR)
Texas Panhandle Centers (TPC) Suicide and Crisis Center
Texas Parent to Parent (TxP2P)
Texas Scottish Rite Hospital
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program
Texas Technology Access Program (TTAP)
Uniting Parents
Vocational Rehabilitation Program
Women Infants and Children (WIC) Nutrition Program
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services
Programas Meacutedicos Paacutegina 21 Community First Choice
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Health Insurance Premium Payment Reimbursement (HIPP)
Health amp Human Services Commission (HHSC)
Medicaid Buy-In Adults
Medicaid Buy-In Children
Medically Needy Program (MNP)
Medical Transportation (MTP)
Personal Care Services (PCS)
Shrinerrsquos Hospital
Star Kids
Star +Plus Program
The Pavilion - Northwest Texas Healthcare System
Exenciones de Medicaid Paacutegina 27 Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Home-Based and Community-Based Services (HCS)
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Texas Home Living Program (TxHmL)
Youth Empowerment Service (YES)
Recursos de Plazo Paacutegina 31 Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services
Familiesrsquo Respite Program - Uniting Parents
Non-Educational Community-Based Services
Texas Panhandle Centers - Respite Services
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Programas de Apoyo a la Familia - continuadoTexas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Texas Panhandle Centers (TPC) Child and Adolescent Services
Texas Panhandle Centers (TPC) Services to at Risk Youth and their
Families (STAR)
Texas Panhandle Centers (TPC) Suicide and Crisis Center
Texas Parent to Parent (TxP2P)
Texas Scottish Rite Hospital
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program
Texas Technology Access Program (TTAP)
Uniting Parents
Vocational Rehabilitation Program
Women Infants and Children (WIC) Nutrition Program
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services
Programas Meacutedicos Paacutegina 21 Community First Choice
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Health Insurance Premium Payment Reimbursement (HIPP)
Health amp Human Services Commission (HHSC)
Medicaid Buy-In Adults
Medicaid Buy-In Children
Medically Needy Program (MNP)
Medical Transportation (MTP)
Personal Care Services (PCS)
Shrinerrsquos Hospital
Star Kids
Star +Plus Program
The Pavilion - Northwest Texas Healthcare System
Exenciones de Medicaid Paacutegina 27 Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Home-Based and Community-Based Services (HCS)
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Texas Home Living Program (TxHmL)
Youth Empowerment Service (YES)
Recursos de Plazo Paacutegina 31 Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services
Familiesrsquo Respite Program - Uniting Parents
Non-Educational Community-Based Services
Texas Panhandle Centers - Respite Services
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Servicios de recreoocio Paacutegina 34 Boy Scouts
Boy Scouts of America South Plains Council
Camp Agape
Camp Alphie
Camp Aurora
Camp Broncho
Camp CAMP
(Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
Camp Challenge
Camp Courage
Camp El Tesoro
Camp MDA
Camp New Day
Camp Neuron
Camp Sanguinity
Camp Summit Inc
Camp Sweeney
Camp TLC
Camp X-Treme
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc
Kamp Kaleidoscope
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
NF Family Camp
SKY Camp
Special Friends Camp
Sea Camp
Spike lsquoNrsquo Wave Camp
Special Olympics Texas
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP
Texas Asthma Camp
Texas Elks Camp
Texas Lions Camps
Nuacutemeros y Direcciones de
la Rede Web Adicionales Paacutegina 40
Otros Nuacutemeros Uacutetiles Paacutegina 44
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
Ser padre es el mayor viaje en la tierra
iexclDisfruta el Viaje Hoy
Y Mantildeana
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
1
Programas para Adolescentes y AdultosAmarillo City Transit
Transito Publico de Amarillo
Amarillo
8063783095 wwwciamarillotxus
Adultos $75
Nintildeos (6-12 antildeos) $60
Nintildeos menores de 6 antildeos con un adulto de pago son
GRATIS
Estudiante -Escuela Preparatoria con la tarjeta de
Traacutensito ACT $60
Personas de Edad 65 antildeos en adelante con Medicare y
tarjeta de id de traacutensito soacutelo $35
Tarjeta de Medicare $35
Personas con discapacidad - $ 035 con Tarjeta ACT
Servicios Spec-Trans
Individuos necesitan solicitar para estos servicios
Personas con discapacidad que no pueden navegar por
los autobuses de rutas fijas
$ 150 por viaje solo una ida
Transporte puacuteblico por servicio de demanda para ciudadanos certificados
con inmovilidad reducida de Amarillo que no pueden utilizar fiacutesicamente
autobuses puacuteblicos accesibles El servicio es operado por Amarillo Traacuten-
sito de la ciudad de lunes a saacutebado excepto diacuteas festivos entre las 615
am y las 700 pm
Goodwill Industries of Northwest TX Amarillo Plainview Lubbock
8063316890 8062931055 8067448419
wwwgoodwillnwtexasorg
Servicios de apoyo y de colocacioacuten
Los programas de rehabilitacioacuten
Los recursos para los agricultores y ganaderos con
Discapacidad
Tiendas de segunda mano
Proporciona evaluaciones y formacioacuten profesional desarrollo personal y
social el empleo protegido colocacioacuten de empleo y las clases de vida
independiente para adultos con discapacidades tiendas de segunda mano
disponibles con ropa y artiacuteculos para el hogar asequibles
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
2
Legal Aid of Northwest Texas Ayuda Legal de Noreste Texas
Amarillo Lubbock Plainview
8063736808 8067634557 8062938491
Toll Free Toll Free Toll Free
8009556808 8009334557 8009558491
Hotline - 8885295277 wwwlanwtorg
Servicios juriacutedicos
Los servicios de orientacioacuten
Proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos
ingresos cliacutenicas generales libres incluyen Poder la adopcioacuten la Direc-
tiva para los meacutedicos los problemas de vivienda etc
LIFERUN Center for Independent Living
Lifetime Independence for Everyone (LIFE)
Rural Utilization Network (RUN) Centro de Independence para los Adultos
Lubbock Liacutenea Gratuita
Teleacutefono amp TTY 8067955433 8004294371 wwwliferunorg
Abogaciacutea
Informacioacuten y Referencia
Apoyo de los compantildeeros
Entrenamiento de Habilidades para
Inicio por la opcioacuten Programa de Reubicacioacuten de
enfermeriacutea en casa
Sordas y con problemas de audicioacuten Programa
LIFERUN Centers proporcionar a las personas con discapacidad la in-
formacioacuten y las habilidades necesarias para ser independientes y para
lograr la plena inclusioacuten en todos los aspectos de sus comunidades
Los servicios se prestan independientemente de la discapacidad la edad
el geacutenero la raza o la etnia Life Inc constaraacute de tres centros de vida
independiente LIFERUN en Lubbock Not Without Us en Abilene y
Disability Connections en San Angelo
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
3
Panhandle Independent Living Center (PILC)
Centro de Independence para los Adultos
Amarillo
8063741400 wwwpanhandleilcorg
Asistencia de empleo
Asistencia de vivienda
Transportation Services
Servicios de transporte
Habilidades de Vida Independiente
Programas de Joacutevenes y Adultos (SI y PUEDE)
Entrenamiento de computadora
Oportunidades Recreacioacuten y Social
PILC estimula y provee un sentido creciente de la dignidad personal y la
participacioacuten responsable de la comunidad de las personas con discapaci-
dad mediante la capacitacioacuten el desarrollo comunitario abogaciacutea y ser-
vicios directos para satisfacer las necesidades no satisfechas Tambieacuten
provee trasportacioacuten y cuyo entrenamiento
Second Chance Foundation Fundacioacuten Segunda Oportunidad
Amarillo
8062127645 wwwsecondchanceamaorg
Subvenciones
Individuos con un ID de TX o licencia de conductor de
TX
Requiere equiposervicios con el fin de ser independiente
Debe de haber agotado todos los otros recursos
Proporciona subvenciones para una amplia gama de necesidades de las
personas que tienen una discapacidad La Fundacioacuten ayuda a las personas
con discapacidad que les da la oportunidad de llevar una vida maacutes activa
y productiva Nuestro objetivo es extender una mano de ayuda para dar una segunda nidad en la oportu-vida
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
4
Vocational Rehabilitation Program (formally provided by DARS)
Programa de Vocaciones y Rehabilitacioacuten
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxusinformacion-en-espanol
La elegibilidad se basa en las necesidades del individuo
Residente de Texas
Servicios de rehabilitacioacuten y servicios de vida
independiente
Este programa ayuda a las personas con discapacidades a prepararse en-
contrar y mantener puestos de trabajo Los servicios son individualizados
y pueden incluir asesoramiento formacioacuten tratamiento meacutedico disposi-
tivos de ayuda ayuda para conseguir empleo y otros servicios Tiene
que ser la presencia de una discapacidad fiacutesica o mental que resulta en un
impedimento sustancial para el empleo
WorkForce Solutions Panhandle
Soluciones de Trabajo en el Panhandle
Amarillo Lubbock
8063725521 8067655038 wwwwspanhandlecom
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8779675228 8667655038
Resume de obras
Formacioacuten profesional
La buacutesqueda de trabajo y referencias
Colocacioacuten y de capacitacioacuten profesional
Orientacioacuten profesional
Clases de preparacioacuten para el empleo
Informacioacuten de Recursos de la Comunidad
Servicios de guarderiacutea
Servicios de Veteranos
Servicios para joacutevenes
Workforce Solutions Panhandle tiene el orgullo de ofrecer servicios de
empleo y cuidado de los nintildeos a los residentes del norte de Texas Les
asiste a los empleadores del aacuterea en la buacutesqueda y contratacioacuten de em-
pleados mientras que ayudar a los residentes a desarrollar las habilidades
necesarias para la obtencioacuten de los puestos de trabajo de hoy
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
5
Promocioacuten y Educacioacuten Amarillo College Disability Services Servicios para estudiantes con discapacidades del Colegio de Amarillo
Amarillo
8063715436 wwwactxedudisability
Acadeacutemico Asesoramiento personalizado y Alojamiento
Pruebas especializadas y Acomodaciones ADA
Accommodations
Clase Eacutexito del Estudiante
Becas LITE
Funciona con los estudiantes profesores y agencias para proporcionar
una transicioacuten leve a la universidad mientras que proporciona financia-
cioacuten a traveacutes del una beca por nombre ( LITE) Esta beca es disponible a
toda persona que asiste al colegio de Amarillo y tiene discapacidades
Arc of Texas Austin Liacutenea Gratuita
5124546694 8002529729 wwwthearcoftexasorg
Proporciona Informacioacuten y Referencia de Servicios
Promocioacuten y Educacioacuten
Formacioacuten Legislativa
Maestro de Fondos Comunes de confianza
Arc of Texas se ha comprometido a ampliar las oportunidades para las
personas con discapacidad intelectual y otras discapacidades del desarro-
llo The Arc ensentildea a los individuos y sus familias como promover efi-
cacia
Burkhart Center for Autism Education and Research Centro Burkhart para la Educacioacuten Y Descubrimiento
TX Tech University-Lubbock
806-7424561 wwwdeptsttueduburkhartcenter
Formacioacuten del anaacutelisis del comportamiento aplicado (ABA)
Liacutenea de apoyo recursos para la familia
Academia de Transicioacuten del Centro Burkhart
Caso de proyectos Conexiones para el Acadeacutemico
El Centro Burkhart ofrece formacioacuten ABA y consultas El programa de
transicioacuten de educacioacuten pos secundaria para las personas con desorden
del autista espectro (ASD) ayuda a los padres a encontrar recursos en la
comunidad y proporciona ambos eventos educativos y sociales para las
familias
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
6
Disability Rights Texas
Derechos de los Discapacidados en Texas
AmarilloLubbock Area State Liacutenea Gratuita Number 8067657794 8002529188
wwwdisabilityrightstxorg
Informacioacuten y Referencia
Abogaciacutea
La orientacioacuten juriacutedica relacionada con la educacioacuten
especial
Disability Rights Texas (DRTx) protege y defiende los derechos de las
personas con discapacidad Proporcionan servicios legales educar e in-
formar a los responsables poliacuteticos miembros de la familia y la comuni-
dad acerca de los derechos de las personas con discapacidad y tambieacuten
hacen recomendaciones a los programas y servicios
High Point Village
Lubbock
8006980015 wwwhighpointvillageorg
Joacutevenes y adultos con discapacidad Centro educativo
High Point Village proporciona actividades de enriquecimiento inclu-
yendo Reach High un programa de diacutea para adultos clases de enriqueci-
miento de la tarde un equipo de Special Olympics campamentos de ve-
rano y varias fiestas sociales durante el antildeo
National Lekotek Center
Centro Nacional Lekotek
Liacutenea Gratuita
8003667529 wwwlekotekorg
Informacioacuten a las Familias
Biblioteca de Preacutestamo de Juguetes
Juega Sesiones y grupos de juego
Formacioacuten para profesionales y padres
El Centro Nacional Lekotek ofrece una gama de servicios para mejorar la
vida de los nintildeos con necesidades especiales a traveacutes de la utilizacioacuten de
juguetes y juegos Caracteriacutesticas bibliotecas de juguetes equipos de
adaptacioacuten materiales electroacutenicos y libros para que las familias piden
prestado
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
7
National Organization for Rare Disorders (NORD) Organizacioacuten Nacional de Enfermedades Raras
Liacutenea Gratuita
8009996673 httpsrarediseasesorg
Disponible en todo la Nacioacuten
Centro de Intercambio de Informacioacuten
Educacioacuten y Promocioacuten
Servicios de Asistencia al Paciente
Proporciona un centro de intercambio de literatura sobre enfermedades
raras y ofrece la creacioacuten de redes apoyo y educacioacuten a las familias con
nintildeos que tienen trastornos similares Proporciona actividades de promo-
cioacuten y apoyo a los proveedores
Navigate Life TX
Avancemos Juntos TX
wwwnavigatelifetexasorges
Apoyo e informacioacuten a nivel estatal
Sitio Web Creado por Padres para Padres
Disponible en Varios Idiomas
Cuenta con bibliotecas de informacioacuten y recursos para las familias sobre
la basa de a discapacidades edades temas blogs y conecta a los padres
a las organizaciones locales Este sitio web se crea en base a los padres
depate de los padres
Partners Resource Network Parent Education Network (PEN) Red de Educacioacuten para Padres
Officina Regional-Lubbock Liacutenea Gratuita 8067621434 8777621435
wwwpenprojectsbcglobalnet
Entrenamiento para los Padres
Information amp Referral Services
Disponible en Todo el Estado
Apoyo Emocional
PEN es un proyecto de concesioacuten de Partners Resource Network El pro-
poacutesito de PEN da capacidad a los padres de los nintildeos y joacutevenes con dis-
capacidad en sus responsabilidades como padres quienes toman las deci-
siones y quien son los defensores de sus hijos
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
8
Region 16 amp 17 Education Service Centers (ESC) Centros Educativos de las Regiones 16 y 17
Amarillo ESC 16 Lubbock ESC 17
8066775200 8067924000
wwwesc16net wwwesc17net
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para Pro
fesionales y Padres
Asistencia Teacutecnica y Informacioacuten Servicios Educativo No Basados en la Comunidad para los
Nintildeos en Situacioacuten de Riesgo para la Colocacioacuten fuera de casa
os departamentos de educacioacuten especial de la Regioacuten 16 y 17 pro-
porcionan desarrollo profesional y asistencia teacutecnica en las aacutereas de
tecnologiacutea de asistencia problemas auditivos el autismo el com-
portamiento la evaluacioacuten las poblaciones de baja incidencia la
coordinacioacuten de los padresparticipacioacuten programas preescolares
de nintildeos con discapacidades los avances en el plan de estudios ge-
neral la patologiacutea del habla-lenguaje evaluacioacuten del estado transi-
cioacuten y discapacidad visual Los servicios directos dentro de los dis-
tritos se proporciona en las aacutereas de orientacioacuten y movilidad el
maestro de los discapacitados visuales y discapacidades auditivas
Texas Home Visiting Visitaciones de Casa en Texas
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063371700 8888922273
wwwcohsnetTHVP-Home-Page wwwcohsnet
Educacioacuten y Oportunidades de Entrenamiento para
Padres
Familias con Nintildeos desde 0-5 antildeos
Actividades Escolares y Sociales
El programa estaacute disponible en maacutes de 40 condados de Texas y disponible en los
condados de Potter Randall amp Lubbock para ayudar a las buenas personas ser
mejores padres El programa coincide familias con un visitador capacitado que
viene a su casa o a otra ubicacioacuten El programa es para futuros padres y padres
con nintildeos menores de cinco antildeos Padres aprenden temas que pueden incluir el
aprendizaje de nuevas maneras de mantener a los nintildeos felices y sanos preparar-
los para la escuela y la importancia que son los padres al aprendizaje de su nintildeo
y el bienestar y maacutes
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
9
Uniting Parents Uniendo a Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Servicios de Administracioacuten de Casos por Padres
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Becas para la Universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos de padres ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacida-
des a encontrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de va-
rios programas de la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten
sin aacutenimo de lucro
Where The Learning Continues (WTLC) Donde el Aprendizaje Continuacutea
Canyon
8066512037
wwwwtamueduacademicseod-where-the-learning-continuesaspx
Servicios de Post-Secundaria educativos
Joacutevenes con Discapacidad Intelectual de funcioacuten alta
Educacioacuten y abogaciacutea
Transicioacuten a la Edad Adulta
Programa de Cuarto Antildeos Universitarios
WTLC proporciona una experiencia educativa despueacutes de la High
School Al cumplir 8 semestres los estudiantes participan en las ceremo-
nias de graduacioacuten de la universidad WTAMU y obtienen un certificado
de finaliza-cioacuten El pro-grama WTLC no es elegible para obtener creacuteditos acadeacutemicos
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
10
Programas de Apoyo a la Familia Arc of Potter amp Randall County
816-371-9245 Fax susanstokessuddenlinknet
Apoyo Informacioacuten y Ayuda Financiera
Los Residentes de los Condados de Potter y Randall
Servicios limitados estaacuten disponibles para las familias de nintildeos y adultos
con necesidades especiales de salud Las familias que reciben servicios
del Arc de los condados PotterRandall no deben estar recibiendo fondos
de otra fuente
Better Understanding of Down Syndrome (BUDS)
Una mejor comprensioacuten de Siacutendrome de Down
Lubbock
2104262121 wwwbudsonlinenet
Lubbock y el Este de la Aacuterea de Nuevo Meacutexico
Servicios de Apoyo para las Personas con Siacutendrome de
Down
Apoyo Informacioacuten y Servicios de Referencia
Esta organizacioacuten proporciona educacioacuten informacioacuten y apoyo a las fa-
milias que tienen seres queridos con el Siacutendrome de Down incluyendo
apoyo y aliento a los nuevos padres de bebeacutes con el siacutendrome de Down
Organiza oportunidades educativas y sociales para las personas con Siacuten-
drome de Down y sus familias para fomentar el desarrollo social y fiacutesico
Children Miracle Network (CMN)
La Red Del Milagro De Los Nintildeos De Amarillo
8063316939 8063316938 wwwcmnamarilloorghomehtml
Equipo de salvamento para hospitales rurales
Becas familiares para ayudar a pagar los servicios meacutedicos
Programas de Especialistas en Vida Infantil en BSA amp NWTH
CMN se dedica a promover y mejorar la calidad de la asistencia sanitaria
infantil Estas asociaciones ayudan a los nintildeos locales a recibir la mejor
atencioacuten meacutedica en Amarillo al asociarse con la universidad Texas Tech
Centro de Ciencias en Amarillo para comprar equipo para sus departa-
mentos de Pediatriacutea y reclutar maacutes meacutedicos especialistas a Amarillo
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
11
Compassionate Friends
Amigos Compasivos
Liacutenea Gratuita
8779690010 wwwcompassionatefriendsorgen_espanolaspx
Disponible en todo el paiacutes
Support amp Information
Compassionate Friends es una organizacioacuten nacional que ofrece amistad
y comprensioacuten a los padres en duelo abuelos y hermanos
Early Childhood Intervention Programs (ECI) Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESC ECI Texas Panhandle Center ECI
20 Northern Counties PotterRandall Counties
8066775228 8063588974
wwwesc16net wwwtxpanorg
Central Plains Center ECIndash DEBT ECI-
Plainview Lubbock
8062914419 8062190500
wwwclplainsorg wwwecilubbockisdorg
Disponible en todo el estado
Los nintildeos menores de 3 antildeos de edad
El desarrollo lento o el diagnoacutestico de clasificacioacuten
Servicios de gestioacuten de casos
Proporciona una variedad de servicios para el hogar incluyendo gestioacuten
de casos terapias evaluaciones apoyo orientacioacuten y otros servicios de
apoyo a las familias con el fin de ayudar en el desarrollo y el bienestar de
el bebeacute
Epilepsy Foundation of Texas Fundacioacuten para la Epilepsia de Tejas
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063525426 8067851171 8885489716 wwweftxorg
Servicios para Adultos y Nintildeos
Educacioacuten y Concienciacioacuten del Programa
Camp amento y programas de recreacioacuten para las
personas
Servicios se encuentran de los 26 condados del Texas Panhandle y 14
condados al sur que incluyen cuidado medico especializado educacioacuten y
consultas
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
12
Health and Human Services Commission (HHSC)
Salud y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067447632 8062529330 wwwhhstexasgoves
Residente Legal de los Estados Unidos
Elegibilidad seguacuten Base de Ingresos Familiares y
Recursos
Edades Variacutean seguacuten los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con alimentos (SNAP) Temporary
Assistance for Needy Families (TANF) CHIP Medicaid Medicaid
Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y nintildeos etc
Make-A-Wish Foundation North Texas Haz un Sueno
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063589943 8067859474 8002427167
wwwntxwishorgcontenten-espanol Nintildeos menores de 18 antildeos de edad
Enfermedad que Amenaza la Vida
El Meacutedico del Nintildeo Determina la Elegibilidad
Make-A-Wish se dedica a conceder los deseos de nintildeos que padecen de
afecciones meacutedicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la
experiencia humana con esperanza fortaleza y alegriacutea
Panhandle Community Services (PCS)
Servicios a la Comunidad del Panhandle
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063722531 8006764727 wwwpcsvcsorg
Seccioacuten 8 ayuda en alquilar (HUD)
Transportacioacuten
Asistencia de Climatizacioacuten
Asistencia de Utilidades
Un centro de la accioacuten comunitaria sin fines de lucro que sirve a las ne-
cesidades de personas con bajos ingresos las personas con discapacidad
y de edad avanzada en los 26 condados del norte de Texas por medio de
servicios de gestioacuten y programas del desarrollo de familias
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
13
Panhandle Down Syndrome Guild (PDSG) Grupo de Apoyo para Familiares con el Sindroma de Down
Amarillo
8066701568 wwwpanhandledsgorg
Conciencia de la Comunidad
Educacioacuten y la Creacioacuten de Redes
Eventos Sociales
Norte de Texas
Todas Edades
PDSG aumenta la conciencia puacuteblica sobre el siacutendrome de Down para
ayudar a las familias para hacer frente a las necesidades de los nintildeos que
nacen con esta condicioacuten geneacutetica Patrocina eventos de la comunidad
Funciona con la NDSS para resolver los mitos asociados con el siacutendrome
de Down Mientras ayuda a las personas con Siacutendrome de Down a al-
canzar su pleno potencial en la vida comunitaria PDSG desarrolla y di-
funde materiales de informacioacuten actuales asiacute como los planes de activi-
dades para aumentar la aceptacioacuten de las personas con Siacutendrome de
Down
Ronald McDonald House Casa Ronald McDonald
Amarillo Lubbock
8063588177 8067448877
wwwrmhcofamarilloorgweb wwwrmhcsouthwestcom
Dallas Houston
2146317354 7137953500
wwwrmhdallasorg wwwrmhhoustonorg
Lunes a Viernes de 9 am-7 pm
Fondos por Contribuciones Privadas
Alojamiento Temporal
Transportacioacuten a Hospitales Cercanos
Alojamiento para las familias con un nintildeo criacuteticamente enfermo que
reci-ben atencioacuten en un centromeacutedico local El costo es bajo para asistir
a las familias en necesidad finan-ciera
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
14
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia Especializados de Telecomunicaciones
Lubbock
8067955433 ext 121 wwwliferunorg
Disponible en Todo el Estado
Personas de Bajos Ingresos
Proporciona Equipo Econoacutemico
STAP es un programa de vales que proporciona asistencia financiera a
los tejanos con discapacidades que interfieren con el acceso a las redes
telefoacutenicas para la compra de equipos o servicios de asistencia especiali-
zada Un especialista de STAP LIFERUN identificaraacute certifica y ayuda
a los consumidores en la aplicacioacuten para dispositivos especializados de
telecomunicaciones en la regioacuten del Panhandle de Texas y la regioacuten al
sur del Panhandle
Supplemental Security Income (SSI) Ingreso Suplementario del Seguro
Amarillo Lubbock
8778036318 8664670460 wwwssagovespanolpublist2html
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Discapacidades Aprobados
Basado en los Ingresos y Recursos de Familia
Proporciona cobertura de Medicaid y la asistencia de ingresos mensuales
a las personas elegibles que cumplen los criterios estrictos en las aacutereas de
la discapacidad la ciudadaniacutea financieros y recursos
Texas Department of Insurance
Departamento de Seguros de Texas
Liacutenea Gratuita
8005784677 wwwtdistatetxus
Disponible en todo el estado
Informacioacuten
Defensa
Ayuda a las familias incluyendo los padres de nintildeos con
discapacidad que se encuentran conproblemas con su compantildeiacutea de
seguros
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
15
Texas School for the Blind and Visually Impaired (TSBVI) La Escuela para Ciegos y Deficientes Visuales
Austin Toll Free
5124548631 8008725273 wwwtsbviedu
Escuela Puacuteblica Especial
Nintildeos de 6 a 21 antildeos
Ciego SordondashCiegos o con Deficiencias Visuales
Esta escuela puacuteblica especial tiene una serie de ubicaciones en todo el
estado para los estudiantes que tienen una discapacidad visual Los estu-
diantes pueden tener consideracioacuten para los servicios en el campus de la
TSBVI Tambieacuten es un recurso estatal para los padres de estos nintildeos y
los profesionales que los atienden desde el nacimiento hasta la transicioacuten
de la escuela
Texas Panhandle Centers (TPC) Autism Program
Programa para los Nintildeos con Autismo
Amarillo
8063581681 wwwtexaspanhandlecentersorgautism-program
Intervenciones Intensivas para Nintildeos con Autismo
Educacioacuten y Desarrollo de Competencias
Nintildeos de 18 meses a 10 antildeos
El enfoque del Programa de Autismo es proporcionar un tratamiento in-
dividualizado y en grupo que va a ensentildear a los nintildeos las habilidades ne-
cesarias para funcionar adecuadamente dentro de sus familias y la comu-
nidad Personal trabajaraacute muy de cerca con los padres para darles instruc-
ciones sobre el uso de Anaacutelisis de Comportamiento Aplicado (Applied
Behavior Analysis (ABA)) procedimientos para ayudar a sus nintildeos al-
canzar su maacuteximo nivel de funcionamiento
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
16
Texas Panhandle Centers (TPC)
Child and Adolescent Services Servicios a nintildeos y adolescentes
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063542191 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgchildrens-services
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401421 8006877581
wwwlubbockmhmrorg
Plainview
Central Plains Center Whiteaker Youth Center
8062932636 8062914470
wwwclplainsorg
Por medio de escala de ingresos aseguro o Medicaid
Servicios para Nintildeos en Riesgo
Edades de 3-17
Servicios disponibles para nintildeos e joacutevenes con diagnoacutestico de trastornos
mentales trastornos emocionales a riesgo de ser colocado afuera del ho-
gar o cuyo funcionamiento diario se ve afectada de manera significativa
Texas Panhandle Centers (TPC)
Services to At Risk Youth and their Families (STAR)
Servicios a los Joacutevenes en Riesgo y sus Familias
Amarillo After Hours Borger
8063592005 8663581681 8062742297
Dalhart Hereford Pampa Perryton
8062447297 8063637695 8066629666 8064353601 wwwtexaspanhandlecentersorgservices-to-at-risk-youth-star-program
Programa Gratis
Edades 0-17
Los Nintildeos que se han Fugado estaacuten Ausente
Delincuentes o han Sufrido Conflictos Familiares
Servicios a familias y nintildeos incluyen asesoriacutea resolucioacuten de crisis
intervenciones manejo de comportamiento prevencioacuten del abuso y
abandono de nintildeos la colocacioacuten residencial de emergencia educacioacuten
de los padres y manejo de casos
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
17
Texas Panhandle Centers (TPC)
Suicide and Crisis Center
Centro para la Prevencioacuten de los Crisis y el Suicidio
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063596699 8006924039
wwwtexaspanhandlecentersorgsaving-lives
Lubbock Liacutenea Gratuita
8067401414 8006877581 wwwlubbockmhmrorg
Plainview 8006871300 wwwclplainsorg
Liacutenea de Crisis a las 24 horas
Residente de los 32 condados de Tejas
Gratis
Fuente de apoyo de emergencia a las 24 horas para situaciones de crisis y
suicidio informacioacuten y referencias presentaciones educativas para joacuteve-
nes y adultos en el manejo del estreacutes y la prevencioacuten del suicidio
Texas Parent to Parent (TxP2P) Padres a Padres en Texas
Liacutenea Gratuita
8888966001 wwwtxp2porgesindexhtml
Programa de Pareo de Padres
Redes de web para Padres en 10 diferentes Localidades
Conferencia Anual de Padres
Directorio de Recursos por Medio del Web
Un programa estatal sin fines de lucro creada por padres para los padres
de nintildeos con discapacidades Proporciona apoyo informacioacuten y educa-
cioacuten a las familias de nintildeos con discapacidades TXP2P ofrece servicios
a familias con hijos de todas edades
Texas Scottish Rite Hospital
Hospital TX Scottish Rite
Liacutenea Gratuita
8004211121 wwwtsrhcorg
Menores de 18 antildeos con Necesidades Ortopeacutedica
5 a 14 antildeos de edad con Problemas de Aprendizaje
Dislexia
Sin Costo
Requiere remisioacuten del meacutedico
Residente de Texas
Proporciona atencioacuten meacutedica gratuita para los problemas ortopeacutedicos
trastornos neuromusculares como la distrofia muscular paraacutelisis y atrofia
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
18
Texas State Libraryrsquos Talking Book Program Programa de Libros que Hablan en Texas
Austin Liacutenea Gratuita
5124635458 8002529605
wwwtsltexasgovtbpgstartedhtml
Libros y Revistas en Letra Grande Braille o Cinta
Equipo Especial
Proporciona servicio libre de la biblioteca a tejanos de todas edades que
no pueden leer la impresioacuten uniforme material debido a visual fiacutesico o
incapacidades de lectura Nuestros librosrevistas estaacuten disponibles en
formatos diferentes principalmente en casete pero tambieacuten en registro y
en la escritura en relieve y la impresioacuten grande Los libros son entregados
a su puerta y son vueltos por el correo libre de la carga
Texas Technology Access Program (TTAP) Programa de Acceso a la Tecnologiacutea de Texas
Liacutenea Gratuita
8008287839 wwwtechaccessedbutexasedu
Amarillo
Dentro de Specialized Therapy Services 8064689400
Demostracioacuten de los diferentes tipos de herramientas
Programa de Preacutestamos - Herramientas o dinero
Programa de reciclaje y reutilizacioacuten
La Tecnologiacutea Asistente es una herramienta o servicio usado por indi-
viduos con discapacidades para ayudar a mejorar su calidad de vida y
aumentar su independencia El Programa TTAP funciona para mejorar el
acceso defensoriacutea y conciencia de la tecnologiacutea asistente para satisfacer
las necesidades de los Tejanos con discapacidades
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
19
Uniting Parents Uniendo Padres
Oficina Administrativa -
Amarillo Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8063371700 ext 212 8069358687 8067855818
8888922273 8004427893 8774889068
wwwcohsnetUniting-Parents wwwcohsnet
Administracioacuten de casos
Informacioacuten y Servicios de Referencia
Educacioacuten y Abogaciacutea
Transicioacuten a la edad adulta
Becas para la universidad
Este programa ofrece redes de apoyo a las familias que cuidan a nintildeos
con enfermedades yo discapacidades croacutenicas menores de 21 antildeos en 32
condados de Texas Panhandle sin costo Las familias estaacuten vinculadas a
los padres capacitados que tienen experiencia en la crianza de un nintildeo
con una discapacidad o enfermedad croacutenica Los administradores de ca-
sos ayudan a las familias yo adultos joacutevenes con discapacidades a en-
contrar los recursos que necesitan Uniting Parents es uno de varios pro-
gramas a la Coalition of Health Services Inc una organizacioacuten sin aacuteni-
mo de lucro
Vocational Rehabilitation Program (formally known as DARS) Programa de Rehabilitacioacuten Vocacional
Amarillo Lubbock Austin
8063513878 8067832930 8006285115
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8006877010 8006877032
wwwtwcstatetxuspartnersvocational-rehabilitation-blind-services
-publications
Disponible en Todo el Estado
Personas que estaacuten Ciegas yo con Discapacidad Visual
Ayuda a los individuos ciegos o deficientes visuales y sus familias con la
formacioacuten y los servicios Dependiendo de sus objetivos y necesidades
DBS ofrece servicios para ayudar a recuperar la independencia o encon-
trar un trabajo
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
20
Women Infants and Children Program (WIC)
Mujeres Infantes y Nintildeos Amarillo Dumas Plainview
8063711119 8069354494 8062930182
Lubbock Liacutenea Gratuita
8069070080 8009423678 wwwdshsstatetxuswichd
Disponible en Todo el Estado
Pregnant Women amp Postpartum Women
Children Under the Age of 5
Provides prenatal and postpartum care for women and their newborn
Also provides pediatric well baby services immunizations food and
formula distribution amp nutrition education for low-income families with
children younger than 5
WorkForce Solutions Panhandle - Child Care Services Servicios de Cuidado Infantil
AmarilloTexas Panhandle Liacutenea Gratuita
8063725521 8006582662
wwwwspanhandlecomPagesWSPForChildCareWorkforce Solutions-
Panhandlehtml
LubbockSouth Plains Liacutenea Gratuita
8067443572 8006586284
wwwspworkforceorg
La Asistencia Financiera para el Cuidado Infantil
Nintildeos de Nacimiento hasta los 13 Antildeos de Edad
Financiacioacuten Especial para los Nintildeos con
Discapacidades
La Texas Workforce Commission brinda asistencia financiera para los
servicios de cuidado de nintildeos con discapacidades a familias que cumplan
con los requisitos de elegibilidad Una nota del doctor es requerida para
probar discapacidad Ademaacutes ofrece educacioacuten apoyo y asistencia teacutec-
nica para los proveedores que brindan cuidado de los nintildeos
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
21
Programas Meacutedicos
Childrenrsquos Health Insurance Program (CHIP)
Programa de Seguro Meacutedico para Nintildeos
Liacutenea Gratuita
211 wwwchipmedicaidorges
Disponible en Todo el Estado
Edades 0-18
No debe tener Medicaid o seguro privado
Los nintildeos en Texas que no tienen seguro de salud puede ser capaz de
obtener a bajo costo cobertura de salud por medio del Childrenrsquos Health
Insurance Program (CHIP) Este programa cubre las visitas al consulto-
rio recetas meacutedicas cuidado dental exaacutemenes de la vista gafas y mu-
cho maacutes Las primas se basan en los ingresos gastos y el nuacutemero de
miembros de la familia
Children With Special Health Care Needs (CSHCN SP)
Nintildeos con Necesidades de Salud Especiales
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita
8066557151 8067836452 8002528023
wwwdshsstatetxuscshcn wwwdshsstatetxuscshcn Residente de Texas
Condicioacuten Elegible
Menores de 21 antildeos o de Cualquier Edad con Fibrosis
Quiacutestica
Requisitos de Ingresos
Los servicios meacutedicos incluyen y son similares a los del programa Medi-
caid Tales como meacutedicos dental mental recetas equipo meacutedico dura-
dero terapias manejo de casos transporte Apoyos de Familia (FSS)
ayuda financiera para las primas de aseguro (IPPA) etc Solicitantes del
CSHCN deben solicitar Medicaid y Childrenrsquos Health Insurance Program
(CHIP) y enviar copias de la determinacioacutennegacion
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
22
Community First Choice (CFC) Community First Choice (CFC)
Liacutenea Gratuita
8775417905
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
community-first-choice
Elegible para Medicaid
Ayuda con Actividades de la Vida Diaria
Tener un Nivel de Atencioacuten
CFC es un programa que permite a Medicaid proporcionar un enfoque
maacutes baacutesica a la prestacioacuten de servicios de habilitacioacuten Los servicios dis-
ponibles en el CFC son servicios de asistencia personal servicios de
habilitacioacuten servicios de respuesta de emergencia y la gestioacuten de apoyo
Health Insurance Premium Payment Program
(HIPP - Medicaid) O
Insurance Premium Payment Assistance (IPPA - CSHCN) Programa de Pago de Primas del Seguro de Salud
Liacutenea Gratuita
8004400493 wwwpontehipptexascom
Disponible en Todo el Estado
Ser Elegible para Medicaid
Nintildeo Cubierto Bajo el Seguro del Empleador
HIPP o IPP es un programa de Medicaid Y CSHCN de Texas que paga
por el costo de las primas meacutedicas para los beneficiarios de Medicaid y
CSHCN El programa reembolsa a los clientes o empleadores para los
pagos de seguros de salud privados cuando hay una persona elegible a
Medicaid cubriendo costos tales como el co-paga y los costos de co-
seguro
Health and Human Services (HHS) Salud Y Servicios Humanos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwhhstexasgoves Residente legal de los Estados Unidos
Base de los Ingresos Familiares y Recursos
Edades Variacutean en Funcioacuten de los Programas Disponibles
HHSC ayuda a las familias elegibles con cupones de alimentos (SNAP)
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) CHIP Medi-
caid Medicaid Buy-In servicios meacutedicos para mujeres embarazadas y
nintildeos etc hellip
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
23
Medicaid Buy-In for Adults (MBIA) Compra de Mediciad para Adultos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063767214 8067917502 211
wwwyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-
medicadiscapacidades-o-65-o-mayoresbuy-in-adultos
Adultos que Trabajan con Discapacidades
Cumplir con las Normas de SSI por Discapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal TX
Gente que tener una discapacidad fiacutesica intelectual de desarrollo o men-
tal Estaacuten trabajando No viven todo el tiempo en un hogar de ancianos
hospital estatal o centro de cuidados intermedios para personas con dis-
capacidad intelectual La gente puede buy-in para la cobertura de Me-
dicaid a traveacutes de pagos mensuales
Medicaid Buy-In for Children (MBIC) Compra de Mediciad para Nintildeos
Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita 8063767214 8067917502 211
httpsyourtexasbenefitshhsctexasgovesprogramasatencion-medica
ninosbuy-in-ninos
Nintildeos Menores de 18 Antildeos solteros
Cumplir con las Normas de SSI por disapacidad
Ciudadano US yo Residente Legal de TX
Medicaid Buy-In para nintildeos pueden ayudar a pagar las facturas meacutedicas
para los nintildeos con discapacidades Este programa ayuda a las familias
que necesitan un seguro de salud pero ganan demasiado dinero para ob-
tener Medicaid tradicional Familias compran el Medicaid mediante una
cuota mensual Este programa paga por muchos servicios de atencioacuten de
la salud para los nintildeos
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
24
Medical Transportation Program (MTP) Programa de Transporte Meacutedico
Liacutenea Gratuita 8776338747
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprograms
texas-medicaid-and-chip-medical-transportation-program
Disponible en Todo el Estado
Nintildeos con Necesidades Especiales con Mediciad o
CSHCN
Nintildeos y Adultos
El Programa establece paseos no de emergencia para personas que no
tienen otra manera de llegar a sus consultas medicas Esto incluye a per-
sonas que tienen Medicaid los nintildeos que reciben servicios a traveacutes de los
CSHCN y pacientes indigentes con caacutencer en el programa de transporte
El programa puede reembolsar alguien que utiliza su vehiacuteculo personal
para conducir un miembro de Medicaid o CSHCN a su cita
Personal Care Services (PCS)
Servicios de Cuidado Personal
Canyon Lubbock Liacutenea Gratuita 8066557151 8067917502 88820760702
wwwdshstexasgovCasemanPCSshtm
Discapacidad Fiacutesica o Mental yo Problema de Salud
Nintildeos con Mediciad hasta la Edad de 20 antildeos
Recomendacioacuten de un Medico
Este beneficio de Medicaid ayuda a los clientes con las tareas dia-
rias Estas tareas se denominan actividades de la vida diaria (AVD) y
actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) como las habilidades
de bantildear comer ir al bantildeo vestir caminar lavanderiacutea limpieza ligera
y prepara las comidas
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
25
Star Kids
Nintildeos de la Estrella
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstar-kids
Nintildeos menos de 20 antildeos que tienen discapacidades
Cubiertos por Medicaid SSI yo Medicare MDCP YES ICFIID o centro de enfer
meriacutea Medicaid Buy-In o recibe servicios a traveacutes DADS o
programas de IDD
Nintildeos en Star Kids reciben los beneficios de Medicaid y tambieacuten joacutevenes
hasta los 20 antildeos que tienen discapacidades Por medio de un plan de
seguro se proporcionaraacute servicios de salud que se necesitan a traveacutes de
una red de meacutedicos especialistas y otros proveedores Los que se inscri-
ban en el programa de StarKids van a elegir un plan de salud y un meacutedi-
co de atencioacuten primaria o cliacutenica que proporcionaraacute servicios meacutedicos
baacutesicos
Star +Plus Program
Programa Star+Plus
wwwhhstexasgovserviceshealthmedicaid-and-chipprogramsstarplus
21 Antildeos o Maacutes con SSI y Mediciad
Con Discapacidad o Recibiendo Mediciad por el
programa de exclusioacuten por el Seguro Social
Residente en un hogar de Ancianos y Recibir el
Mediciad
Tener Star +Plus Home amp Community Based Waivers
STAR + PLUS es un programa de Medicaid en Texas para las personas que
tienen discapacidades o que son mayores de 65 antildeos o maacutes La gente en
STAR + PLUS obtienen servicios de atencioacuten de la salud y de largo plazo
por medio de Medicaid y apoyos a traveacutes de un plan meacutedico que elijan Otra
caracteriacutestica de STAR + PLUS es la coordinacioacuten de servicios
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
26
The Pavilion Hospital - Northwest Texas Healthcare System
Hospital Pabiloacuten
Amarillo Liacutenea Gratuita
8063541810 8005372585 wwwpavilionnwtexashealthcarecom
Evaluaciones de emergencia a las 24 horas
Programa Ambulatorio Intensivo
Grupos de pos tratamiento
Tratamiento de la adiccioacuten
Grupos de personal Primer RespuestaServicios Militares
Llamada a Access al nuacutemero de teleacutefono para acceder evaluaciones de
salud mental confidenciales Ahora es posible ir directamente al Pavilion
en caso de una emergencia o no de emergencia para una evaluacioacuten en
lugar de la sala de emergencias para ahorrar tiempo y garantizar la priva-
cidad Servicios de escuelas puacuteblicas disponibles a traveacutes de la Pavilion
asiacute como servicios de veteranos En caso de emergencia llame al 911
Shriners Hospital Hospital Shriners Houston Galveston
7137971616 4097706600
Liacutenea Gratuita Liacutenea Gratuita
8008531240 8882153109
wwwshrinershospitalsforchildrenorg
Nintildeos Menores de 18 antildeos
Nintildeos con Necesidades Ortopeacutedico Quemadura o
Paladar Hendido
Recomendacioacuten de Meacutedico
El hospital sirve nintildeos con problemas ortopeacutedicos quemaduras lesiones
de la meacutedula espinal y labio leporino y el paladar y recibir todos los ser-
vicios independientemente de la capacidad del paciente de pagar
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
27
Programas de Exencioacuten de Medicaid Tradicionalmente renuncia a los requisitos de ingresos Los nintildeos con discapaci-
dades son elegibles para Medicaid en base a sus propios ingresos y no en los
ingresos de sus padres Estos servicio quizaacutes no esteacute disponible inmediatamente
Pongan su nombre en la lista de interesados Le avisaraacuten cuando los servicios
esteacuten disponibles
Community Living Assistance and Support Services (CLASS)
Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factclasshtml
Diagnoacutestico Primario con Origin Antes de 22 Antildeos
Necesitar Servicios de Habilitacioacuten y Administracioacuten
Vivir en su Propia Casa o la de su Familia
Proporciona servicios en el hogar y en la comunidad a personas con pa-
decimientos relacionados como una alternativa econoacutemica a un centro
de atencioacuten intermedia para personas con una discapacidad intelectual o
un padecimiento relacionado (ICFIID) Servicios incluyen plazo servi-
cios de enfermeriacutea equipo medicosuministros reformas en el hogar
administracioacuten de casos terapias especializadas y otros servicios relacio-
nados
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
28
Deaf-Blind Multiple Disabilities Program (DBMD)
Personas que estaacuten Sordos y Ciegas con Discapacidades Muacuteltiples
Liacutenea Gratuita
8774385658
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-factdbmdhtml
Personas que son Sordas y Ciegas y tienen Otra
Discapacidad
Diagnosticado Antes de los 22 Antildeos
Satisfacer los Criterios para la Colocacioacuten en un ICF
IID
El programa brinda servicios en el hogar y la comunidad a personas co-
mo una alternativa econoacutemica a un centro de atencioacuten intermedia para
personas con una discapacidad intelectual o un padecimiento relacionado
(ICFIID) El programa se centra en aumentar las oportunidades de los
clientes para comunicarse y relacionarse con sus entornos Los servicios
incluyen cuidados temporales enfermeriacutea ayudas para la adaptacioacuten
suministros modificaciones en el hogar manejo de casos el cuidado de
asistentes servicios de orientacioacuten y movilidad terapias especializadas
vida asistida proveedor de tarea y otros servicios relacionados
Home and Community-Based Services (HCS)
Servicios en el Hogar y en la Comunidad
Matriculacioacuten en los siguientes centros
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
Star Care -Lubbock
8067401421 wwwlubbockmhmrorg
Central Plains Centers ndashPlainview
8062932636 wwwclplainsorg
wwwdadsstatetxusservicesfaqs-facthcshtml
Disponible en Todo el Estado
Personas con Discapacidad Intelectual o Autismo
Todas las Edades
Proporciona servicios individualizados y apoyos para las personas con
discapacidad intelectual que viven con su familia en su propia casa o en
otros lugares como hogares de grupos con menos de 4 Los servicios in-
cluyen la gestioacuten de casos servicios de terapia rehabilitacioacuten asistencia
residencial enfermeriacutea tratamiento dental empleo con apoyo ayudas
para la adaptacioacutensuministros y modificaciones en el hogar
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
29
Medically Dependent Childrenrsquos Program (MDCP)
Programa de Nintildeos Meacutedicamente Dependientes
Liacutenea Gratuita
8774385658 wwwdadsstatetxusservicesfaqs-factmdcphtml
Disponible en Todo el Estado
Cumplir Criterios de Discapacidad del Seguro Social
Cumplir Criterios de Admisioacuten a una Casa para
Convalecientes
Menores de 21 antildeos
MDCP presta una variedad de servicios para que vivan en la comunidad
o su propio hogar tales como servicios de plazo cambios menores al ho-
gar equipoacute meacutedico servicios domeacutesticos y ayudas para que los nintildeos
elegibles participen en el cuidado infantil educacioacuten post-secundaria o
aumentar una vida maacutes independiente
Texas Home Living Program (TxHmL)
Programa de Texas para Vivir en Casa
httpwwwdadsstatetxusservicesespanolfaqs-facttxhmlhtml
Tener una Discapacidad Intelectual Elegibles para Medicaid
En la Lista de Intereacutes HCS
Vivir en Su Propia Casa o Con su Familia
Al estar en la lista de interesados HCS los individuos son extraer a nivel
estatal seguacuten el estado de la lista de interesados y siguen en la lista de
intereacutes HSC mientras recibe servicios de este programa Los padres no
pueden colocar a su hijo en esta lista de espera Las personas elegibles
deben tener ya Medicaid para calificar para este programa Esta es una
opcioacuten para las familias que estaacuten esperando por los servicios de HCS
Los servicios incluyen terapias modificacioacuten al hogar ayudas para la
adaptacioacuten relevo la comunidad y el apoyo de comportamiento enfer-
meriacutea apoyos de empleo etc
Por favor referirse a HCS en la paacutegina 28 para maacutes informacioacuten
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
30
Youth Empowerment Service (YES Wavier Services)
Servicios para Apoderar a los Joacutevenes
Texas Panhandle Centers (TPC) -Amarillo
8063513212 wwwtxpanorg
wwwwwwdshstexasgovmhsayes
Tener Graves Trastornos Emocionales
Nintildeos de 3 a 18 Antildeos
Proporciona Servicios de Salud Mental Integral en el
Hogar y Basados en la Comunidad
Calificar para Admisioacuten en un Hospital Psiquiaacutetrico
El YES waiver no soacutelo proporciona soportes flexibles y servicios especializados
a nintildeos y joacutevenes antes de sus 19 antildeos en riesgo de institucionalizacioacuten o la co-
locacioacuten fuera de casa debido a su grave perturbacioacuten emocional sino que tam-
bieacuten se esfuerza por ofrecer esperanza a las familias ofreciendo servicios desti-
nados a mantener a los nintildeos y joacutevenes en sus hogares y en sus comunidades
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
31
Recursos de PlazoRelevo
Early Childhood Intervention (ECI) Respite Services Intervencioacuten Temprana en la Infancia
Region 16 ESCECI
Los 20 condados nortentildeos del Panhandle de Texas
Liacutenea Gratuita
8066775220 8002502246
httpwwwesc16netdefaultaspxname=ECIServicesSpanish
Texas Panhandle Centers ECI
Condados de Potter y Randall
8063588974
wwwtexaspanhandlecentersorgearly-childhood-interventionhtml
Plainview area Central Plains Centers ECI
Aacuterea de Plainview
8062914416 wwwcentralplainsorgserviceseci
Lubbock area ECI - DEBT Program
8062190500
wwwlubbockisdorgpagesLubbock_ISD__TXTop_Navigation-
Folders_Docs_LiStaffDepartmentsCentral_Office_Departments___A
ECI_-_DEBT
wwwdarsstatetxusecisindexshtml
El Cuidado de Relevo a Infantes hasta los 3 antildeos
de Edad
Nintildeos con Retrasos en el Desarrollo
Inscrito en el Programa de ECI
Uso de Escala de Ingresos
Los nintildeos inscritos en el programa de ECI pueden acceder a los servicios
de plazo Los cuidadores de este servicio son elegidos por los padres para
proporcionar el cuidado El reembolso de los servicios de plazo se pro-
porciona a traveacutes del programa de ECI y dispuesto a traveacutes de los padres
y su trabajador de caso
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
32
Familiesrsquo Respite Program Uniting Parents-Programa de Plazo
Oficina Administrativa ndash Amarillo
8063371700 ext 212 wwwcohsnetUniting-Parents
8888922273
Oficina de Dumas Oficina de Lubbock
8069358687 8067855818
8004427893 8774889068
(32 condados del Panhandle de Texas incluyendo el aacuterea de Lubbock )
Reembolso de PlazoRevelo
Becas de Campamento
Becas para la Universidad o Colegio
Oportunidades de Actividades y Educacioacuten
Para Nintildeos y Joacutevenes Menores de 21 antildeos
Con este programa familias puede encontrar apoyo por una forma de
reembolso de plazo Esto da miembros de la familia un descanso del
cuidado diario de un su ser querido con discapacidades Becas para
actividades estaacuten disponibles para la inclusioacuten de nintildeos con discapaci-
dades en la comunidad Este progama de plazo es uno de varios progra-
mas de la Coalition of Health Services Inc
Non-Educational Community-Based Support Services Servicios de Apoyo Basados en la Comunidad No Educativos
Regioacuten 16 Servicios de la Educacioacuten Especial -Amarillo
8066775210 wwwesc16net
Regioacuten 17 Servicios de la Educacioacuten Especial - Lubbock
8067924000 wwwesc17net
Los Estudiantes con Discapacidades que son Elegible
El Cuidado de Relevo (plazo)
El Cuidado por medio de Asistentes
Fondos para Necesidades No Educativas
Por Medio de los Centros Educativos y los CRCGs
Los fondos se utilizan para los estudiantes elegibles con discapacidades
que sin esta provisioacuten de servicios y apoyo se mantendriacutea o tendriacutean
que ser colocados en instalaciones residenciales La 74ordf Legislatura de
Texas asignoacute fondos para las familias de ciertos estudiantes con disca-
pacidades Este dinero es servicios de apoyo basados en la comunidad
no educativos ayudan a cuidar a sus hijos y ayudarles a lidiar mejor
con tener una persona con una discapacidad en el paiacutes
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
33
Texas Panhandle Centers (TPC) Servicios de Plazo
Respite Services Amarillo
8063513212 wwwtexaspanhandlecentersorg
Tener Discapacidad Intelectual (IQ menos de 70) o
Condicioacuten Relacionada
Todas las Edades Aceptadas
Completar el Proceso de Matriculacioacuten
Medicaid Seguro Privado o Honorarios de Escala
Moacutevil se Aplican
Los servicios incluyen programa de instalacioacuten de relevo en el lugar los
servicios de relevo a corto plazo y 24 horas por diacutea de la colocacioacuten dise-
ntildeado para proporcionar alivio a los consumidores y sus familias
Los servicios de relevo tambieacuten estaacuten disponibles en algunos de los
programas de exencioacuten de Medicaid que se encuentran en las paacuteginas
27-30
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
34
Servicios Recreativos y de Ocio
Boy Scouts of America - Amarillo 8063586500 wwwgoldenspreadorg
Boy Scouts of America South Plains Council 8067472631 wwwsouthplainscouncilorg
Campamentos y oportunidades despueacutes de escuela se ofrecen para los
nintildeos registrados Poacutengase en contacto con su grupo local para informa-
cioacuten de registro
Camp Agape - Montezuma New Mexico 8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Este campo cristiano es para joacutevenes mayores de 10 antildeos con discapaci-
dad intelectual ambulatorios y capaz de habilidades baacutesicas de auto-
ayuda Cuota de inscripcioacuten
Camp AgapemdashTalon Point Channing TX
8068818106 wwwcampagapeamarillocom
Camp Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos y joacutevenes
con discapacidades intelectuales
Camp Teen Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para joacutevenes 13-20
antildeos de edad con discapacidades
intelectuales y sus familias
Camp Junior Agape Este campamento en Talon Point provee una
variedad de actividades para nintildeos 3 a 12
antildeos con discapacidades intelectuales y sus
familias
Camp Alphie - Ceta Canyon Retreat Center wwwcampalphieorg
Este campamento gratuito estaacute disponible para nintildeos de 7-14 antildeos de
edad que tienen o han tenido caacutencer y sus hermanos Los padres tambieacuten
pueden disfrutar de un campo especial al mismo tiempo
Camp Aurora Dallas Lubbock
8173327110 ext 6110 8067940691
wwwdiabetesorgin-my-communitydiabetes-campcamps
arorahtml
Este campo de una semana es patrocinado por la Asacioacuten para el Diabe-
tes Inc para los nintildeos con el diabetes edades 6 hasta los 12 antildeos
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
35
Camp Broncho 6828854048 wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
CampBronchoPagesdefaultaspx Este campo de una semana es para nintildeos de 7-12 antildeos que tienen asma
leve o grave Ofrecen educacioacuten y habilidades de gestioacuten de asma junto
con la promocioacuten del autocuidado la propia imagen y la independencia
de los nintildeos con asma patrocinados por el Hospital Infantil Cook
CAMP (Childrenrsquos Association for Maximum Potential)
CenterPoint TX 8306342267
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcampPagesdefaultaspx
Campamentos residenciales estaacuten disponibles para las personas con dis-
capacidad de las edades de 5 a 21 antildeos y sus hermanos
Camp Challenge - Belton 2547027296
wwwcampchallengeorg
Este campamento es para estudiantes de 12-16 antildeos de edad Ellos ex-
plorar una variedad de desafiacuteos mentales y fiacutesicas recreativas intensas
dentro de un ambiente de apoyo Todos los participantes deben tener la
capacidad fiacutesica y social para participar en el programa intenso y exigen-
te Cada estudiante que participa en Camp Challenge permanece en TSVI
hasta la ceremonia final
Camp Courage 6828855872
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campcouragePagesdefaultaspx
Este campamento es para los hermanos de los pacientes con una enfer-
medad croacutenica o una lesioacuten que cambia la vida Hay dos campos un
campamento de diacutea para los hermanos de 6-12 antildeos de edad y un retiro
de fin de semana para los hermanos que tienen de 13-18 antildeos
Camp El Tesoro - Fort Worth TX 8178312111 wwwcampfirefworg
Este campamento es para nintildeos con discapacidades fiacutesicas y mentales
leves que estaacuten en los grados 1 a 12 Estaacute campolleno de actividades es
patrocinado por Camp Fire USA First Texas Council en Fort Worth
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
36
Camp MDA - Meridian TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx Camp MDA es para nintildeos de 7-17 antildeos con distrofia muscular Durante
una semana entera durante el verano los nintildeos y adolescentes pueden
experimentar cosas nuevas y conocer a otros nintildeos con MD
Camp Neuron 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Este campo es para joacutevenes con epilepsia de 8-14 antildeos de edad para que
se sientan aceptados comprendidos y sin miedo Se exploraraacuten la natu-
raleza aprender nuevas habilidades prueban nuevas actividades y hacen
nuevos amigos
Camp New Day 806-414-9796
wwwdfhporg
Este campamento celebrado en Ceta Glen cerca de Happy TX ofrece
diversioacuten con actividades y apoyo a nintildeos con Diabetes Tipo 1 Los nintildeos
aprenden tambieacuten habilidades para cuidar de su diabetes
Camp Sanguinity - Fort Worth TX 6828857989
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
campmdaPagesdefaultaspx
Campamento para nintildeos con caacutencer con las edades de 6 a 16 Patrocina-
dos por el centro meacutedico de Cook Childrenrsquos Hospital Fort Worth TX
Camp Summit Inc - Argyle TX 9724848900
wwwcampsummittxorg
Camp Summit proporciona una experiencia de campamento residencial
para nintildeos joacutevenes y adultos con discapacidad en el aacuterea de Dallas
Camp Sweeney - Gainesville TX 9406652011
wwwcampsweeneyorg Camp Sweeney se proporciona para nintildeos y joacutevenes con diabetes de las
edades de 6 a 18 antildeos que viven cerca de Gainesville TX
Camp TLC - Meridian TX 9722388755
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
camptlcPagesdefaultaspx
Camp TLC se lleva a cabo a principios de junio para nintildeos y adolescen-
tes de 8-15 antildeos de edad con espina biacutefida Los nintildeos reciben la autoesti-
ma que viene de la diversioacuten y la independencia de un campamento de
verano
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
37
Camp X-Treme - Burton TX 7137975997
wwwcampxtremecom
Este campamento es para nintildeos de 8-21 antildeos de edad con discapacidades
fiacutesicas Camp X-Treme es para todos en el aacuterea de Houston
Girl Scouts of Texas Oklahoma Plains Inc Toll Free
8005827272 wwwgs-toporg
Muchos campos diferentes se ofrecen para las nintildeas que ya estaacuten matri-
culadas con Girls Scout o que estaacuten interesados en este grupo Llame a su
oficina local de Girl Scouts para las fechas de los campamentos
Kamp Kaleidoscope - Anna TX 8885489716
wwwcookchildrensorgForPatientsFamiliesProgramsCamps
kampkaleidoscopePagesdefaultaspx
Este campamento estaacute abierto a los adolescentes de 15-19 antildeos con un
diagnoacutestico primario de la epilepsia Kamp Kaleidoscope se ofrece por lo
general la 2ordf o 3ordf semana de julio
Muscular Dystrophy Association Summer Camp
Ceta Canyon Methodist Camp Happy TX
Amarillo Lubbock
8063593141 8067935632 wwwmdausaorg
Disponible para nintildeos y joacutevenes dentro de 6-21 antildeos de edad que se ven
afectados por cualquiera de las 40 enfermedades neuromusculares del
programa de MDA y que estaacuten registrados con MDA Las solicitudes se
examinan en un primer llegado primer servido para este campo No
hay ninguacuten costo para las familias a enviar a sus hijos al campamento
Los formularios de solicitud estaacuten disponibles en su oficina local de la
MDA
NF Family Camp - Burton TX 9728687943
wwwtexasnforgcamp
Este campamento es para las familias que tienen un nintildeo con neurofibro-
matosis NF Camp es para cada miembro de la familia incluyendo a los
padres pacientes hermanos familia y cuidadores
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
38
SKY Camp - Amarillo TX Amarillo Liacutenea Gratuita
8063727696 8005726365
wwwgentivahospicefoundationorgnd=b_camps
Este campo son para nintildeos joacutevenes de 7-17 antildeos de edad que han sufrido
la muerte o peacuterdida reciente de un ser querido Llevoacute a cabo en Ceta Ca-
yon la uacuteltimo semana de junio Este campo no puede acomodar discapa-
cidades fiacutesicas
Special Friends Camp - Panfork Baptist Church- Contact Joburta Helms at 8066819734 Campamento para los individuos diagnosticados con discapacidad inte-
lectual y que tienen habilidades de auto-ayuda desde 14 antildeos en adelante
Se lleva acabo durante la segunda semana de junio
Sea Camp - Galveston TX 4097404525
wwwtamugeduseacamp
Campo de aventura marina para nintildeos con discapacidades edades de 10-
18 antildeos Llame para discutir las necesidades de su hijo con el personal de
Texas A amp M University en Galveston
Spike lsquonrsquo Wave Camp
Toll Free 8885489716 wwweftxorgcamphtm Este campamento en Houston es para los nintildeos con epilepsia de 8 a 14
antildeos de edad y que estaacute patrocinado por la Fundacioacuten de Epilepsia
Special Olympics Texas Amarillo Lubbock Liacutenea Gratuita
8063747171 8067881540 8008765646
wwwspecialolympicstexasorg
Ofrece entrenamiento durante todo el antildeo y competencia en una variedad
de deportes oliacutempicos para nintildeos y adultos con discapacidad intelectual
La competencia estaacute abierta a cualquier persona de ocho antildeos y maacutes El
Programa de Joacutevenes Atletas comienza a los 2 antildeos
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
39
Summer Work Experience and Empowerment Program
Project SWEEP - Amarillo Lubbock Toll Free
8063513870 8067832930 8006877010
wwwhhscstatetxus
Este campo de labor es para personas con problemas de la vista que vi-
ven en Abilene Amarillo MidlandOdessa Wichita Falls y el aacuterea de
Lubbock Los estudiantes se alojan en Texas Tech y recibir capacitacioacuten
para el empleo
Texas Asthma Camp - Tyler TX 9038777000
wwwtexasasthmacampcom Este campamento de una semana en junio es para los nintildeos con asma 7-
14 antildeos de edad Hay un costo para este campo pero hay becas disponi-
bles
Texas Elks Camp - Gonzales TX 8308752425
wwwtexaselkscamporg
Los nintildeos de 7-15 antildeos con necesidades especiales deben funcionar de
manera independiente La ayuda financiera disponible Seis sesiones
diferentes a partir de junio hasta el primero de agosto
Texas Lions Camps - Kerrville TX 8308968500
wwwlionscampcom
Campamentos de verano gratuitos para nintildeos de 4-12 antildeos con discapa-
cidad fiacutesica diabetes tipo 1 siacutendrome de Down y el caacutencer Llame a su
Club de Leones local para fechas y aplicaciones Transporte disponible
en algunas aacutereas
Texas Special Needs Camps and Programs 8772429330
wwwkidscampscomcampstexas-specialneeds-campscamp
Este es un sitio web que incluye campos disponibles en todo Texas para
nintildeos con discapacidades Visite el sitio web para hacer buacutesquedas basa-
das en discapacidades diferentes aacutereas de Texas y el intereacutes
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
40
Nuacutemeros y Direcciones de la Rede Web Adicionales
7 Star Therapeutic Riding Center 8063554773
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos www7starhorsetherapyorg
Aging and Disability Resource Centers 8006426008
Centros de Recursos para Personas Discapacitadas
wwwprpccogtxusProgramsAgingdefaulthtml
Adult Protective Services Hotline 800 6477418
Investigaciones y Proteccioacuten de Personas Adultas wwwdfpsstatetxus
Americans with Disabilities Act 8005140301
Acto Americano sobre las Discapacidades wwwadagov
American Cancer Society 8002272345
Sociedad del Caacutencer wwwcancerorg
Arthritis Foundation 8004426653
Fundacioacuten del Artritis wwwarthritisorgtexas
Autism Society of America 8003288476
Sociedad del Autismo wwwautism-societyorg
Brain Injury Association of Texas 8004446443
Sociedad de la Trauma Cerebral wwwbiausaorgTexas
Corporate Angel Network (CAN) 8663281313
Vuelos Gratuitos para Necesidades Medicas wwcorpangelnetworkorg
Children with Hyperactivity and Attention Deficit Disorder
(CHADD) 8002334050
Nintildeos con Hiperactividad y Trastorno de Atencioacuten wwwchaddcom
Coalition of Texans with Disabilities 5124783366
Coalicioacuten de los Tejanos con Discapacidades wwwcotwdorg
Council for Learning Disabilities 9134911011
Consejo para Discapacidades de Aprendizaje wwwcldinternationalorg
Crisis Hotline (TPC) 8006924039
Liacutenea para Prevenir los Crisis wwwtexaspanhandlecentersorg
Cystic Fibrosis Foundation 8003444823
Fundacioacuten de Fibrosis Quiacutestica wwwcfforg
Family Voices 8888355669
Voces de Familia wwwfamilyvoicesorg
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
41
Foster Care and Adoption Inquiry Line 8002333405
Liacutenea de Adopcioacuten y Cuidado wwwdfpsstatetxusAdoption and Foster_Carechildren_in_our_careasp
Got Transition 2022231500
Tiene Transicioacuten wwwgottransitionorg
Horse Play at Mesquite Ranch 8063567457
Juego a Caballos Rancho Mesquite
wwwhorseplayatmesquiteranchcom
Immunization Shot Line 8889637111
Liacutenea de Vacunas wwwdshsstatetxusimmunizedefaultshtm
International Dyslexia Association Dallas Branch Asociacioacuten de dislexia 9722339107 x222
www Dyslexiaidaorg
Learning Disabilities Association of Texas wwwldatorg Asociacioacuten del Problema del Aprendizaje
Lupus Foundation of America - Lone Star Chapter Fundacioacuten Lupus 8662052369
wwwlupusorglonestar
Mission Amarillo 8063222654
Misioacuten de Amarillo wwwmissionamarilloorg
Morganrsquos Wonderland 8774955888
Parque de Recreo Morgan wwwmorganswonderlandcom
National Alliance for the Mental Illness (NAMI) Alianza para la Salud Mental 8009506264
wwwnamiorg
National AIDS Hot Line wwwthebodycom
Linea nacional del Sida
PACER Center 8005372237 Centro de Informacioacuten y Recursos para Padres
wwwpacerorgdirectionsasp
PALS Developmental Center 8067717257
Centro del Desarrolloacute PALS wwwpalsdccom
Panhandle Childrenrsquos Foundation 8069355598
Fundacioacuten de Nintildeos wwwpanhandlechildrensfoundationorg
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
42
Refuge Services 8067487202
Servicios de Refugio wwwrefugeservicesorg
Speak-Up Texas 8773258789
Apoyos del Habla wwspeakuptexascom
Spina Bifida Association 8006213141
Asociacioacuten de Espina Bifida wwwspinabifidaassociationorg
Texas Council for Developmental Disabilities 8002620334
Consejo Texas para Discapacidades del Desarrollo wwwtcddtexasgov
Texas Day Care Information 8008625252
Informacion de Texas para el Cuidado de Ninos
wwwdfpsstatetxuschild_caresearch_texas_child_care
Texas Department for the Deaf and Hard of Hearing Departamento de Texas del Sordez y problemas del Oido 8006285115
wwwhhscstatetxusdhhsindexshtml
Texas Department of Housing and Community AffairsDepartamento de Texas de Vivienda y Asuntos Comunitarios
8005250657 wwwtdhcastatetxus
Texas Department of Protective and Regulatory Services
Child Abuse amp Neglect Hotline Liacutenea para la Prevencioacuten del Maltrato y Abuso de Nintildeos
8002525400 wwwdfpsstatetxus
Texas Education Agency - Agencia Educativa de Texas
Linea de Informacion 8002529668 httpteatexasgovCurriculum_and_Instructional_ProgramsSpecial_Education
Transtion in Texas wwwtransitionintexasorg
Transition en Texas
Texas Hands and Voices 9364638948
Manos y Voces de Texas wwwtxhandsandvoicesorg
Texas Health Steps Client Helpline 8778478377
Liacutenea del Cliente wwwtxhealthstepscomcms
TexasLawHelporg wwwtexaslawhelporg
Ayuda Legal sobre las Leyes de Texas
Texas Parent to Parent 8668966001
Texas Padre a Padre wwwtxp2porg
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
43
Texas Tech Therapeutic Riding Center 8067422805
Centro Terapeacuteutico de Montar a Caballos wwwdeptsttueduafsttrc
Think College wwwthinkcollegenet Piense en la Universidad
United Cerebral Palsy 8008725827
Paralis Cerebra Unidos wwwucporg
UnitedHealthcare Childrenrsquos Foundation Fundacioacuten para el Cuidado Medico de Nintildeos
1-855-MY-UHCCF (1-855-698-4223) wwwuhccforg
Wrightslaw wwwwrightslawcom
Informes sobre la Educacioacuten Especial
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
44
Otros Nuacutemeros Uacutetiles
Ambulancia Emergencia Fuego amp Policiacutea 911
United Way Servicios Humanos amp Recursos 211
Accolade Home Health Care - Amarillo 8063523900
Accolade Home Health Care - Dumas 8069342000
ADVO Companies Inc 8063420600
Amarillo ABA 8063679358
Amerigroup 8006004441
Angels of Care Pediatric Home Health 8063532700
Angel Community Services LLC 8772271077
ASCI Day ProgrammdashTX Panhandle Centers 8063831253
Baptist St Anthonyrsquos Health System 8062122000
Bethesda Ministry Center 8063810361
Caprock Home Care 8064637051
Castro County Hospital District 8066472191
Catholic Charities 8063764571
Childrenrsquos Medical Center of Dallas 8444244537
City of Amarillo 8063783000
City of Lubbock 8067753000
Childress Regional Medical Center 9409379100
Coalition of Health Services Inc 8063371700
Collingsworth General Hospital 8064472521
Community Options of Amarillo 8063796901
Coon Memorial Hospital 8062444571
Cornerstone Outreach 8063812131
DynaVox Technologies 8003441778
Epic Health Services 8063532101
Family Support Services 8063422500
FirstCare Health Plans 8065845311
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
45
Golden Plains Community Hospital 8064675700
Hansford County Hospital District 8066592535
Haven Health Clinics 8063223599
Hemphill County Hospital 8063236422
Hereford Regional Medical Center 8063642141
Hightech Rehab Solutions 2106989377
High Plains Childrenrsquos Home - Pa amp Meganrsquos Place 8066222272
Lubbock Adult Education Center 8062815750
Lubbock Community Services for the Deaf 8067952345
Lubbock Family Guidance amp Outreach Center 8067475577
Lubbock South Plains Area Agency on Aging
Information Referral Contact Center-211 option 1
8066870940
Managed Care Center Prevention Resource Center
Amarillo Lubbock
8063312723 8067808300
Moore County Hospital District 8069357171
National Home Health Care 8063797311
Northwest Texas Healthcare System 8063541000
Ochiltree General Hospital 8064353606
Open Arms Therapy 8062445838
Open Road Mobility 8063532747
Parmer Medical Center 8062502754
Progressive Steps Rehabilitation - Amarillo 8064687611
Progressive Steps Rehabilitation- Borger 8062749856
Progressive Steps Rehabilitation - Lubbock 8067961774
ResCare Services 806356-8416
Specialized Therapy Services 8064689400
Superior Health Plan 8446642257
Swisher Memorial Hospital District 8069953581
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
46
Texas Attorney GeneralmdashChild Support Division 8002528014
The Hope and Healing Place 8063718998
Therapy 2000 8776882520
Touch of CLASS 8064671700
Turn Center 8063533596
Unique Individuals Day Care 8063227444
United Way 8063766359
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
47
Nuacutemeros de Teleacutefono y Direcciones Importantes
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
48
Notas
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual
La financiacioacuten de este manual de
recursos fue proporcionado por
Nuestro agradecimiento maacutes sincero
por proporcionar fondos para este
manual