neo-68 plataformas elevadoras móviles de personal (pemp) – requisitos de seguridad

1NEO 68: 2008PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDADNorma / Estndar OperacionalNorma / Estndar Operacional

Editada y publicada por la Subgerencia de Riesgos Profesionales

ESTA NORMA:

NEO 68: 2008NEO 68: 2008

ESTABLECE REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LAS PLATAFORMAS ELEVADORASMOVILES DE PERSONAL (PEMP) Y ESTABLECE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN CUMPLIR EN LAOPERACION DE LAS PEMP Y LAS MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS QUE SE DEBEN ADOPTAR PARAPROTEGER LA INTEGRIDAD FISICA DEL PERSONAL PROPIO Y EL DE LAS EMPRESAS COLABORADORAS DE LA DIVISIONQUE DEBA REALIZAR TRABAJOS EN EL USO DE PEMP.

Plataformas ElevadorasMviles de Personal (PEMP) Requisitos de Seguridad Plataformas elevadoras sobre camin, articuladas o teles-

cpicas, con canastillo o plataforma de trabajo, con baran-das protectoras.

Plataformas autopropulsadas articuladas o telescpicas.

Plataformas autopropulsadas de tijera.

2NEO 68: 2008 PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDAD

Norma Estndar Operacional

NEO 68: 2008

Plataformas Elevadoras Mviles de Personal(PEMP) Requisitos de Seguridad.Primera Edicin: Diciembre de 2008Revisin: 0

Norma publicada por la Subgerencia de Riesgos Profesionales de la Divisin CODELCONorte.

Esta norma debe ser revisada para su actualizacin con la periodicidad que se requierapara su vigencia actualizada. Disponible en la INTRANET de la Divisin, sitio de la Subge-rencia de Riesgos Profesionales.

3NEO 68: 2008PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDAD

INDICE

Pg.

0. Introduccin .................................................................................................................................................................. 5

1. Alcance y Campo de Aplicacin .................................................................................................................................. 5

2. Referencias ...................................................................................................................................................................... 6

3. Trminos y Definiciones .................................................................................................................................................. 6

4. Operacin y Conduccin de Plataformas Sobre Camin, Articuladas o Telescpicas, conCanastillo o Plataformas de Trabajo con Barandas de Proteccin ............................................................................ 10

5. Requisitos Generales de Seguridad de las Caractersticas de Construccin de las PEMP ..................................... 11

6. Evaluacin de Riesgos para Utilizacin de la Plataforma Elevadora Mvil de Personal .......................................... 18

7. Normas de Seguridad en la Utilizacin de Plataformas Elevadoras Mviles de Personal ....................................... 18

8. Normas Generales de Seguridad .................................................................................................................................... 21

ANEXO

Registro de Inspeccin de Seguridad de Plataforma de Elevacin Mvil de Personal (PEMP) ................... 25

Plataformas Elevadoras Mviles de Personal Riesgos y Factores de Riesgo ............................................. 25


PAGINA EN BLANCO


Norma / Estndar Operacional

Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP) Requisitos de Seguridad

0. Introduccin

El aumento considerable en la utilizacin de plataformas elevadoras mviles de personal (PEMP) paraefectuar trabajos o faenas en altura, tales como montajes industriales, traslado de maquinarias, estan-ques, contenedores, reparaciones, mantenimiento, tendidos elctricos, inspecciones areas, u otrostrabajos en los recintos e instalaciones y faenas de la Divisin CODELCO Norte, genera la necesidad dedisponer de una norma tcnica interna que establece los requisitos y especificaciones mnimas y direc-trices (normas generales) y estndares de seguridad que deben cumplir las plataformas elevadorasmviles de personal (PEMP) y los requisitos de seguridad que se deben cumplir en la operacin de lasplataformas de elevacin y las medidas de prevencin y control de riesgos operacionales asociadas a lautilizacin de las PEMP, de acuerdo con los factores de riesgo y las causas que generan los accidentes.

1. Alcance y Campo de Aplicacin

Esta norma tiene por objeto:

1.1 Establecer requisitos de seguridad, directrices (normas generales) y estndares de seguridad quedeben cumplir las plataformas elevadoras mviles de personal sobre camin, articuladas o telesc-picas, plataformas autopropulsadas, articuladas o telescpicas y plataformas autopropulsadas detijera y establecer los requisitos mnimos de seguridad que se deben cumplir en la operacin oconduccin de las plataformas elevadoras mviles de personal, denominadas PEMP y las medidasde seguridad y prevencin de riesgos operacionales que se deben cumplir para proteger la vida eintegridad fsica de las personas y proteger las instalaciones, equipos y maquinaria, de los peligrosy riesgos de accidente que pueden generarse en la utilizacin de plataformas elevadoras, en lasfaenas e instalaciones de la Divisin CODELCO Norte.

1.2 Optimizar los estndares de seguridad en la Divisin CODELCO Norte, mediante el establecimien-to y el estricto cumplimiento de esta norma tcnica interna de seguridad y prevencin de riesgosoperacionales en cualquier faena o trabajo a realizar, mediante el uso y operacin de PlataformasElevadoras Mviles de Personal (PEMP), de cualquier tipo o clase de equipo.

1.3 Esta norma tcnica interna (NEO 68) se aplica en todas las faenas mineras, de construccin,mantenimiento, reparacin e instalacin u otras actividades que se realicen en los recintos, insta-laciones y lugares de trabajo de la Divisin CODELCO Norte donde se utilice Plataformas ElevadorasMviles de Personal (PEMP), del tipo: Plataformas sobre camin, articuladas o telescpicas,plataformas autopropulsadas de tijera para trabajos de instalaciones elctricas, mantenimiento,montajes industriales, etc., provistas de canastillo o cesta o de bandeja o plataforma de trabajo conbarandas protectoras de seguridad, considerando las PEMP que utilice y conduzca el personalpropio de la Divisin y el personal de empresas colaboradoras que deba efectuar trabajos conPEMP.


Esta Norma NEO 68 se aplica a las plataformas elevadoras mviles de personal de todos los tiposy de todas las capacidades, destinadas a desplazar y elevar personas hasta una posicin detrabajo para ejecutar una tarea desde la plataforma de trabajo en una posicin de acceso definida.

1.4 Esta norma se fundamenta en el Decreto Supremo N 132, Reglamento de Seguridad Minera, quemodifica al Decreto Supremo N 72 del Ministerio de Minera, que establece el marco regulatoriogeneral al que deben someterse las faenas de la industria extractiva minera nacional.

1.5 La Administracin o cada Gerencia de la Divisin, debe confeccionar un procedimiento de opera-cin del equipo especfico de plataforma elevadora, en cumplimiento del Artculo 174, del DecretoSupremo N 132, que modifica al Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad Minera(Captulo Sptimo Equipos de Izamiento), de acuerdo con el tipo y capacidad de la PEMP, y deacuerdo con el trabajo o actividad a realizar.

2. Referencias

Al no disponer de una norma tcnica nacional especfica, aprobada por un organismo nacional que regulela utilizacin de las plataformas elevadoras mviles de personal, en la preparacin de esta norma internaNEO 68, se ha tomado en consideracin las siguientes normativas y disposiciones extranjeras espec-ficas, aplicables:

Norma UNE-EN 280 Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP), AENOR 2002 (Aso-ciacin Espaola de Normalizacin y Certificacin).

Norma Europea EN 280: 2001 Plataformas Elevadoras Mviles de Personal.

Norma UNE 58921 IN Instrucciones para la Instalacin, Manejo, Mantenimiento, Revisiones eInspecciones de las Plataformas Mviles de Personal (PEMP), AENOR 2002.

ANSI A 92.5 1980 (American National Standards Institute) For Boom Supported ElevatingWork Platforms.

Norma UNE 58151 1 Aparatos de Elevacin de Cargas Suspendidas (Anexo Especfico parala Elevacin y Descenso de Personas con Gras).

Norma ISO 18878: 2004 Plataformas Elevadoras Mviles de Personas Formacin del Operador(Conductor). Primera Edicin ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin).

3. Trminos y Definiciones

Para los propsitos de esta norma, se establecen los siguientes trminos y definiciones:

Plataforma Elevadora Mvil de Personal (PEMP).- Maquinaria automotriz para desplazar y elevarpersonas en altura, hasta una posicin de trabajo donde se ejecuta la tarea, junto con las herramientasy materiales de trabajo correspondientes, ejecutndose el trabajo desde la plataforma de trabajo confor-mada por un canastillo o cesta, o por una bandeja o plataforma de trabajo provista de barandas protecto-ras de seguridad con mando incorporado en la plataforma, una estructura extensible unida al chasissobre la que est instalada la plataforma de trabajo, permitiendo moverla hasta la situacin requerida.


Puede tener uno o varios tramos, plumas o brazos, simples, telescpicos o articulados. Existen plata-formas sobre camin articuladas y telescpicas, autopropulsadas de tijera, autopropulsadas articuladaso telescpicas y plataformas especiales remolcables entre otras. Tambin se les denomina plataformasareas mviles.

La plataforma de elevacin mvil de personal, es una maquinaria automotriz especializada para operar enaltura.

Principales Grupos de Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP)

Las PEMP se dividen en dos grupos principales:

Grupo A.- Plataformas elevadoras mviles de personal, cuyas cargas tienen una proyeccin vertical deleje o centro de gravedad siempre dentro de las lneas de volcamiento (vuelco).

Grupo B.- Son plataformas elevadoras en que la proyeccin vertical del centro de gravedad de la carga,puede estar en el exterior de las lneas de vuelco.

En funcin de sus posibilidades de traslacin, se dividen en 3 tipos:

Tipo 1: La traslacin slo es posible si la PEMP se encuentra en posicin de transporte.

Tipo 2: La traslacin con la plataforma de trabajo (canastillo o bandeja con barandas) en posicinelevada slo puede ser mandada por un rgano situado en el chasis.

Tipo 3: La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin elevada, puede ser mandada por unrgano situado en la plataforma de trabajo y operada desde el vehculo portador.

Plataforma de Trabajo.- Es la base o superficie de trabajo donde se ubica(n) la(s) persona(s) querealizar(n) el (los) trabajo(s) en altura, en un punto determinado.

La plataforma elevadora de trabajo est formada por un canastillo o cesta, o por una bandeja provista debarandas protectoras metlicas de seguridad y rodapis.

Partes o Componentes de la Plataforma Elevadora Mvil de Personal

a) Estructura Extensible.- Estructura unida al chasis, sobre laque est instalada la plataforma de trabajo, permitiendo moverlao desplazarla hasta la situacin o posicin deseada de trabajo.Puede tener uno o varios tramos, plumas o brazos, simples,telescpicos o articulados, estructura de tijera o cualquier com-binacin entre todos ellos con o sin posibilidad de orientacincon relacin a la base.

La proyeccin vertical del centro de gravedad de la carga duran-te la extensin de la estructura, puede estar en el interior delpolgono de sustentacin o, segn la constitucin de la mqui-na, en el interior de dicho polgono.

b) Chasis.- Es la base de la plataforma elevadora mvil de perso-


nal que puede ser autopropulsado, empujado o remolcado. Puede estar situado sobre el suelo,ruedas, cadenas, orugas o bases especiales; montado sobre remolque, semi - remolque, camino furgn y fijado con estabilizadores, ejes exteriores, gatos u otros sistemas adecuados que ase-guren su estabilidad.

Sobre el chasis se acopla la estructura extensible, que facilita el movimiento de la plataforma detrabajo de un lugar a otro.

Elementos Complementarios de la PEMP

a) Estabilizadores.- Dispositivos o sistemas para asegurar la estabilidad de las plataformas eleva-doras mviles de personal, como: gatos, bloqueo de suspensin, ejes extensibles, etc.

b) Sistemas o Medios de Accionamiento.- Sistemas que sirven para accionar todos los movimien-tos de las estructuras extensibles. Pueden ser accionadas por cables, cadenas, tornillo o porpin y cremallera.

c) Organos de Servicio.- Incluye los paneles de mando normales de seguridad y de emergencia.(Mandos de control autnomo de la plataforma de trabajo).

d) PEMP.- Sigla que significa Plataforma Elevadora Mvil de Personal. (Mquina mvil que tienecomo funcin desplazar y elevar personas hasta un lugar o punto determinado, para realizar untrabajo desde la plataforma elevadora).

Tipos o Clases de Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP)

a) Plataformas Sobre Camin, Articuladas o Telescpicas.- Este tipo de plataforma se utilizapara trabajos al aire libre, situados a gran altura (mantenimiento, reparacin, tendidos elctricos,etc.). Consta de un brazo articulado capaz de elevarse a alturas de hasta 62 metros, y de girar en360 con un canastillo o cesta, para un mximo de 2 personas o una bandeja dotada de barandasde proteccin, que puede ser utilizada por 3 personas como mximo, segn el tipo de plataformacon bandeja y barandas.

Las plataformas telescpicas tienen una pluma extensible o secciones telescpi-cas, que se despliegan hasta alcanzar la altura del lugar de trabajo en altura.


b) Plataformas Autopropulsadas Articuladas o Telescpicas o Remolcables.- Se utilizan paratrabajos en zonas o lugares de difcil acceso. Pueden ser de brazo articulado y seccin telescpi-ca, o slo telescpicas con un alcance de altura de hasta 40 metros. Pueden estar alimentadaspor bateras (elctricas) con motor diesel y traccin integral, o mediante una combinacin deambos sistemas. Se utilizan en trabajos de mantenimiento e instalaciones elctricas.

c) Plataformas Autopropulsadas de Tijera.- Se utiliza para trabajos de instalaciones elctricas,mantenimiento, montajes industriales, etc.

La plataforma es de elevacin vertical, con un alcance mximo de 25 metros, con capacidad paravarias personas y equipos auxiliares de trabajo. Pueden estar accionadas por bateras, motordiesel y con traccin en las cuatro ruedas, o una combinacin de ambos sistemas.

Canastillo o Cesta.- Tipo de plataforma de elevacin mvil, utilizada para sostener y contener ,a una odos personas para realizar trabajos en altura y desde dicha plataforma. El canastillo tambin se ledenomina cesta o capacho.

10

NEO 68: 2008 PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDAD

Estabilizadores o Apoyos.- Son dispositivos o mecanismos retrctiles que dispone el equipo conplataforma o canastillo, cuya funcin es asegurar la estabilidad de la plataforma elevadora, elevando lasruedas del equipo, mediante gatos o estabilizadores de accionamiento hidrulico, de tal modo que elequipo sea soportado por los estabilizadores para permitir que todas las tensiones durante el uso de laplataforma, sean absorbidas por estos elementos y no por el chasis del equipo y sus ejes.

Gatos.- Elementos del sistema de soporte de anclaje ynivelacin de un equipo con plataforma elevadora,que consisten en cilindros verticales de accionamiento hidrulicos, que al extenderse permiten levantary separar las ruedas del equipo del suelo para no soportar en stos, el peso de la carga y del equipo.

4. Operacin y Conduccin de Plataformas Sobre Camin, Articuladas o Telescpicas,con Canastillo o Plataformas de Trabajo con Barandas de Proteccin.

Las plataformas elevadoras mviles de personal (PEMP) sobre camin, articuladas y telescpicas, debernestar provistos de luces y aparatos sonoros, que indiquen la direccin de su movimiento en retroceso.

Las personas que conduzcan camiones portadores de plataformas sobre camin, articuladas o telesc-picas, deben estar expresamente autorizadas por la Administracin de la faena y, en todo caso, dichaspersonas debern cumplir con los requisitos establecidos por la legislacin vigente, tales como: Ley N18.290; Decreto Supremo N 170, del 2 de enero de 1986 y el D.S. N 97 del 12 de septiembre de 1984,ambos del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Los conductores u operadores de cualquier vehculo portador de plataforma elevadora mvil de personal(PEMP), maquinaria automotriz que conduzca por los caminos y estacionamientos de la red vial de laDivisin CODELCO Norte, quedarn sujetos a las disposiciones establecidas en la Norma NEO 53: 2006 Reglamento de Trnsito y Transporte de Personas y Materiales en Areas Administrativas, Plantas yServicios, debiendo cumplir, asimismo, con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, como:

Ley de Trnsito y sus modificaciones.

Decreto Supremo N 132 de 2002, Reglamento de Seguridad Minera, que modific al D.S. N 72,del Ministerio de Minera.

Disposiciones relativas al transporte de personas y cargas del Ministerio de Transportes y Teleco-municaciones.

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Divisin CODELCO Norte.

Normas tcnicas aplicables.

El operador (conductor) de plataformas elevadoras mviles de personal, debe ser capacitado por perso-nal o instructor calificado sobre los smbolos y funciones de cada uno de los instrumentos de control delequipo.

El operador debe leer y comprender adecuadamente las instrucciones y las normas de seguridad sobreel uso del equipo.

El operador debe poder leer y comprender correctamente los smbolos situados sobre la plataformaelevadora que debe operar, y debe tener un completo conocimiento sobre como actuar respecto alequipo en caso de emergencia.

11

NEO 68: 2008PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDAD

El operador debe tener conocimiento del procedimiento de operacin de su equipo y del procedimientode emergencia, las capacidades y las limitaciones, para permitir una operacin en condiciones deseguridad.

Requisitos Generales para Capacitar y Autorizar a un Operador (Conductor) de PlataformasElevadoras de Personas.

Autorizacin para Operar.- Slo el personal adecuadamente formado o capacitado y autorizadodeber operar una PEMP.

Contenido Principal de la Capacitacin.- El operador debe ser capacitado en los siguientes aspectos:

a) Seleccin de una PEMP apropiada.

b) Finalidad y uso de los manuales, advertencias e instrucciones del operador, normas de seguridady procedimiento(s) de operacin.

c) Inspecciones previas al arranque.

d) Factores que afectan la estabilidad.

e) Peligros y riesgos potenciales y como prevenirlos y controlarlos.

f) Inspeccin del equipo y lugar de trabajo.

g) Conocimiento general de la finalidad y funcin prevista de todos los controles de la PEMP, incluidoslos controles de emergencia.

h) Uso de equipo de proteccin personal apropiado para la tarea, lugar de trabajo y entorno.

i) Desplazamiento o elevacin segura.

j) Transporte (si procede).

k) Operacin de la PEMP.

l) Procedimientos de emergencia (maniobras de recuperacin).

5. Requisitos Generales de Seguridad de las Caractersticas de Construccin de lasPEMP.

Clculos de Estructura y Estabilidad

Generalidades

El fabricante de la PEMP es responsable del clculo de resistencia de estructuras, determinacin de suvalor de diseo, puntos de aplicacin, direcciones y combinaciones de cargas y fuerzas especficas queoriginan las condiciones ms desfavorables. Asimismo, es responsable de los clculos de estabilidad,identificacin de las distintas posiciones de las plataformas elevadoras mviles de personal y de lascombinaciones de cargas y fuerzas que, conjuntamente, originan las condiciones de estabilidad mni-mas.

12


Chasis y Estabilizadores del Equipo

La plataforma de trabajo (de canastillo o con plataforma con barandas de proteccin) debe estar provistade los dispositivos de seguridad siguientes:

a) Dispositivo de seguridad que impide el movimiento de la plataforma cuando sta no est realizandouna operacin de traslacin en las PEMP, con conductor acompaante y en las plataformasautopropulsadas del Tipo 1 (Plataforma en que la traslacin slo es posible si la PEMP est enposicin de transporte).

b) Dispositivo de seguridad que indique si la inclinacin o pendiente del chasis est dentro de loslmites establecidos ,por el fabricante. Para las plataformas con estabilizadores accionados mec-nicamente, este dispositivo debe ser visible desde cada puesto de mando de los estabilizadores.

Las plataformas de elevacin mviles de personal del tipo 3 (PEMP), con mando situado en la plataformade trabajo, deben disponer de una seal sonora perfectamente audible, que advierta cuando se alcanzao sobrepasa de los lmites mximos de inclinacin del equipo o plataforma.

Las bases de apoyo de los estabilizadores deben estar construidas de tal modo que puedan adaptarsea suelos o superficies que tengan una pendiente o desnivel mximo de 10 (grados).

Estructuras Extensibles

Las PEMP deben estar equipadas con dispositivos de control que reduzcan el riesgo de volcamiento ode sobrepasar las tensiones admisibles.

Mtodos recomendados del grupo A y B:

Plataformas del Grupo A:

Sistema de control de carga y registrador de posicin.

Control de posicin con criterios de estabilidad y de sobrecarga reforzada.

Plataformas del Grupo B:

Sistema de control de carga y registrador de posicin.

Sistemas de control de la carga y del momento.

Sistemas de control del momento con criterio de sobrecarga reforzado.

Control de posicin con criterios de estabilidad y de sobrecarga reforzada.

Nota.- Los controles de carga y de momento no pueden proteger contra una sobrecarga que sobrepase extensamente lacapacidad de carga mxima.

Sistemas de Accionamiento de las Estructuras Extensibles

Los sistemas de accionamiento deben estar diseados y construidos de tal forma, que impidan todomovimiento imprevisto o intempestivo de la estructura extensible.

a) Sistemas de Accionamiento por Cables.- Deben tener un dispositivo o sistema que en caso de

13


una falla limiten a 2 metros de altura, el movimiento vertical de la plataforma de trabajo con la cargamxima de utilizacin.

Los cables de carga deben ser de acero galvanizado sin empalmes, excepto en sus extremos nosiendo aconsejables los cables de carga de acero inoxidable.

Caractersticas tcnicas que deben cumplir:

1) Dimetro mnimo de 8 mm.

2) N mnimo de hilos 114.

3) Clase de resistencia de los hilos comprendida entre 1.570 N/mm2 y 1.960 N/mm2.

La unin entre el cable y su terminal debe ser capaz de resistir el 80%, como mnimo, de la cargamnima de rotura del cable de carga.

b) Sistemas de Accionamiento por Cadena.- Los sistemas de accionamiento por cadena, debendisponer de un dispositivo o sistema que, en caso de falla, limiten a 2 metros el movimiento verticalde la plataforma de trabajo con la carga mxima de utilizacin. No se debe utilizar cadenas coneslabones redondos.

La unin entre las cadenas y su terminal debe ser capaz de resistir, como mnimo, el 100% de lacarga mnima de rotura de la cadena.

c) Sistemas de Accionamiento por Tornillo.- La tensin de utilizacin en los tornillos y en lastuercas debe ser, como mnima, igual a 1/6 de la tensin de rotura del material utilizado. Elmaterial utilizado para los tornillos debe tener una resistencia al desgaste ms elevada que lautilizada en las tuercas que soporten la carga.

Cada tornillo debe tener una tuerca que soporte la carga y una tuerca de seguridad no cargada. Latuerca de seguridad no debe quedar cargada ms que en caso de rotura de la tuerca que soporta lacarga. La plataforma de trabajo del equipo no podr elevarse desde su posicin de acceso, si latuerca de seguridad est cargada.

Los tornillos deben estar provistos de dispositivos que impidan a las tuercas de carga y de seguri-dad que se salga el tornillo (por ejemplo, topes mecnicos).

d) Sistemas de Accionamiento por Pin y Cremallera.- La tensin de utilizacin de piones ycremalleras debe ser como mnimo igual a 1/6 de la tensin de rotura del material utilizado.

Deben estar provistos de un dispositivo de seguridad accionado por un limitador de sobrevelocidad, quedetenga progresivamente la plataforma de trabajo con la carga mxima de utilizacin, y mantenerladetenida en caso de falla del mecanismo de elevacin. Si el dispositivo de seguridad est accionado, laalimentacin de la energa debe ser detenida automticamente.

Plataformas de Trabajo

Las plataformas deben cumplir los requisitos de seguridad (cesta o bandeja con barandas) respecto a laresistencia de sus estructuras y de estabilidad, que deben estar definidas por el fabricante para cadaposicin de trabajo de la plataforma y de las distintas combinaciones de cargas y fuerzas.

14


Plataforma con Barandas Protectoras

La plataforma elevadora mvil de personal, de bandeja, debe estar protegida y provista de barandasprotectoras de seguridad metlicas en todo el permetro de la plataforma, en todos los costados expues-tos. Debe estar provista de una baranda superior a una altura de 100 cm + 5 cm (105 110 cm) sobre laplataforma de trabajo y dispondr de barandas intermedias en todo el permetro y con rodapis de 15centmetros de altura en todo el contorno de la plataforma, que impida el paso o deslizamiento del cuerpopor debajo de la plataforma o la cada de objetos, materiales o herramientas sobre personas que estnen el nivel inferior.

Las barandas deben tener una resistencia a fuerzas especficas de 500 N por persona, aplicadas en lospuntos y en la direccin ms desfavorable, sin producir una deformacin permanente.

Los soportes de las barandas protectoras deben disponer de puntos de anclaje adecuados, para engan-char los estrobos o cuerdas de seguridad del arns para el cuerpo completo, o un punto habilitado paratal finalidad en la propia plataforma.

La plataforma de trabajo tendr una puerta de acceso, o en su defecto, elementos movibles que no debenabrirse hacia el exterior. Deben estar diseados para cerrarse y bloquearse automticamente, o queimpidan todo movimiento de la plataforma mientras no estn en posicin cerrada y bloqueada. Losdistintos elementos de las barandas de seguridad no deben ser extrables, excepto por una accindirecta intencionada.

Superficie de la Plataforma

La superficie del suelo de la plataforma debe ser antideslizante y debe permitir la salida del agua (porejemplo, enrejado o metal perforado). Las aberturas deben estar dimensionadas para impedir el paso deuna esfera de 15 mm de dimetro.

En caso de tener trampilla en el suelo de la plataforma, debe estar fijada en forma segura con el fin deevitar toda apertura imprevista o intempestiva. Las trampillas no se deben poder abrir hacia abajo olateralmente.

Capacidad de Carga de la Plataforma

El peso del conjunto de la plataforma (de canastillo o con barandas protectoras, junto con el peso delpersonal que debe utilizarla, herramientas y materiales, no debe exceder la capacidad mxima de carga,tomando como referencia los datos del fabricante.

Carga Mxima Admisible Mxima de Utilizacin de la Plataforma

Sobre la plataforma y en un lugar claramente visible, debe haber una placa indicando su propio peso y lacarga mxima a soportar admisible, que no debe ser excedida en ningn caso.

Cantidad Mxima de Personas

El nmero mximo de personas a transportar ser definido por las caractersticas del modelo de que setrate (canastillo o plataforma con barandas protectoras).

15


El suelo de la plataforma debe soportar la carga mxima de utilizacin calculada segn la siguienteexpresin:

m = n x mp+ me

donde:

mp = 80 kg (masa de una persona)

me > 40 kg (valor mnimo de la masa de las herramientas y materiales)

n = Nmero (N) autorizado de personas sobre la plataforma de trabajo.

Altura de Trabajo de la Plataforma

La altura mxima de trabajo se debe limitar a la especificada por el fabricante, en cada caso. Paraalturas superiores, deben utilizarse otros equipos adecuados.

Utilizacin

La plataforma elevadora debe estar fijada de forma segura al sistema de elevacin, o estructura extensible.

Puntos de Anclaje del Arns de Seguridad

La estructura de la plataforma o los soportes de las barandas deben disponer de puntos de anclajeadecuados, para enganchar la(s) cuerda(s) o estrobo(s) del arns de seguridad para el cuerpo completo,o un punto habilitado en la estructura de la plataforma de anclaje del arns, para detener la cada delpersonal desde la plataforma.

Pintura de la Plataforma

La plataforma de elevacin debe ser o estar pintada de un color claramente visible y las proteccionesperimetrales como las barandas protectoras, deben ser de color amarillo, o con franjas alternadas ama-rillo y negro.

Mandos de Operacin de la Plataforma

Las plataformas elevadoras mviles de personal del Tipo 3, en la cual la traslacin con la plataforma enposicin elevada, puede ser mandada mediante mando de control instalado en la propia plataforma(elevacin o descenso), deben estar equipadas con un aparato avisador sonoro, accionado desde lapropia plataforma, y las plataformas del Tipo 2 (la traslacin con la plataforma de trabajo en posicinelevada, slo puede ser mandada mediante un mando situado en el chasis), debe estar equipada conmedios de comunicacin entre el personal situado sobre la plataforma y el conductor del vehculo portador.

Las plataformas elevadoras mviles de personal autopropulsadas, deben disponer de limitador automti-co de velocidad de traslado.

Sistemas de Mando

Las plataformas deben disponer de dos (2) sistemas de mando, uno primario y un secundario. Elsistema de mando primario debe estar sobre la plataforma de trabajo y accesible para el operador. Losmandos secundarios deben estar diseados para sustituir o reemplazar los primarios y deben estar situa-

16


dos para ser accesibles desde el suelo o nivel inferior del equipo. Los sistemas de mando deben estarmarcados claramente de forme indeleble, ydeben ser de fcil comprensin segn cdigos normalizados.

Los mandos deben ser direccionales y deben activarse en la direccin de la funcin, volviendo a laposicin de paro o neutro automticamente, cuando se deja de actuar sobre los mismos. Los mandosdeben estar diseados de tal modo que no puedan ser accionados de forma inadvertida, o por personalno autorizado.

Los mandos deben estar debidamente marcados con smbolos, segn cdigos normalizados.

Sistemas de Seguridad de Inclinacin Mxima

La inclinacin de la base de la plataforma de trabajo no debe variar ms de 5 (grados) respecto al planohorizontal, o al plano del chasis durante los movimientos de la estructura extensible, o bajo el efecto delas cargas y fuerzas de servicio. En caso de falla del sistema de mantenimiento de la horizontabilidad,debe existir un dispositivo de seguridad que mantenga el nivel de la base de la plataforma, con unatolerancia suplementaria mxima de 5 grados.

Sistema de Bajada Auxiliar

Todas las plataformas de trabajo deben estar equipadas con sistemas auxiliares de descenso, sistemaretrctil o de rotacin en caso de falla del sistema primario, sistema de seguridad de inclinacin mxima,paro de emergencia y sistema de advertencia cuando la base de la plataforma se inclina ms de 5 gradosde inclinacin mxima permitida.

Sistema de Detencin o Parada de Emergencia

La plataforma de trabajo debe estar equipada con un sistema de paro o detencin de emergencia,fcilmente accesible, que desactive todos los sistemas de accionamiento de una forma efectiva, comoequipo de emergencia.

Sistemas de Advertencia de Peligros / Riesgos

La plataforma de trabajo debe estar equipada con una alarma u otro sistema de advertencia de peligro /riesgo, que se active automticamente cuando la base de la plataforma se inclina ms de 5 grados de lainclinacin mxima permitida en cualquier direccin.

Estabilizadores, Salientes y Ejes Extensibles

Deben estar equipados con dispositivos de seguridad para asegurar de manera positiva, que la platafor-ma no se mover mientras los estabilizadores no estn situados en posicin de transporte. Los circui-tos de control deben asegurar que los motores de movimiento no se podrn activar mientras losestabilizadores no se hayan desactivado y la plataforma no haya bajado a la altura mnima de transpor-te o en sus lmites de posicin.

Sistemas de Elevacin

a) Sistemas de Seguridad.- Cuando la carga nominal de trabajo de la plataforma est soportada porun sistema de cables de acero o cadenas de elevacin o ambos, el factor de seguridad del cable ocadena debe ser de 8 como mnimo (igual o superior a 8/1), basado en la carga unitaria de rotura ala traccin.

17


Todos los sistemas de conduccin hidrulicos y neumticos, as como tambin los componentespeligrosos, deben tener una resistencia a la rotura por presin, de 4 veces la presin de trabajo parala que han sido diseados. Para los componentes no peligrosos, esta resistencia ser dos (2)veces la presin de trabajo. Se consideran componentes peligrosos aquellos que, en caso de fallao mal funcionamiento, provocar un descenso libre de la plataforma.

b) Sistemas de Proteccin.- Cuando la elevacin de la plataforma se realice mediante un sistemaelectromecnico, ste estar diseado para impedir el descenso o cada libre, en caso de falla enel generador o del suministro de energa.

Cuando la elevacin de la plataforma se realice mediante un sistema hidrulico o neumtico, elsistema debe estar equipado para prevenir una cada libre en caso de rotura de alguna conduccinhidrulica o neumtica.

Los sistemas hidrulicos o neumticos de los estabilizadores o de cualquier otro sistema, deben estardiseados para prevenir su cierre en caso de rotura de alguna conduccin hidrulica o neumtica.

Otras Protecciones

Los motores o partes calientes de las plataformas elevadoras mviles de personal deben estar protegi-das adecuadamente. Su apertura slo se podr efectuar con llaves especiales y slo por personalautorizado.

Los escapes de los motores de combustin interna deben estar dirigidos lejos de los puestos de mando.

Dispositivos de Seguridad

a) Dispositivos Elctricos.- Los interruptores de seguridad que acten como componentes que daninformacin, deben cumplir con las normas aplicables, para los auxiliares de mando con maniobrapositiva de apertura.

b) Dispositivos Hidrulicos y Neumticos.- Deben ser diseados e instalados de tal manera queofrezcan niveles de seguridad, equivalentes a los dispositivos de seguridad elctricos de la mquina.

Los componentes hidrulicos y neumticos de estos dispositivos y sistemas que acten directa-mente sobre los circuitos de potencia de los sistemas hidrulicos y neumticos, deben estarduplicados si la falla de un componente puede generar una situacin peligrosa. Los distribuidorespilotados de estos componentes deben estar diseados e instalados de tal modo, que mantenganla seguridad en caso de falla de energa, es decir, parar el movimiento correspondiente.

c) Dispositivos Mecnicos.- Deben ser diseados e instalados de tal modo, que proporcionenniveles de seguridad equivalentes a los dispositivos de seguridad elctricos. Esta exigencia secumple por las varillas, palancas, cables, cadenas, etc., si resisten como mnimo 2 veces la cargaa la que son sometidos.

Otras Medidas de Proteccin frente a Riesgos Especficos

Riesgos de Electrocucin

El riesgo se genera cuando las plataformas elevadoras mviles de personal, puedan alcanzar lneas

18


elctricas areas de alta o baja tensin energizadas. La Norma NSEG 8.75 estipula los niveles detensin de los sistemas e instalaciones elctricas y establece que las instalaciones de alta tensin, sonaqullas cuya tensin nominal excede o sobrepasa de 1.000 volts (1kV).

Para prevenir el riesgo de electrocucin en trabajos en la proximidad de lneas elctricas areas, se debecumplir los requisitos establecidos en el Reglamento de Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertessobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente alriesgo elctrico, respecto a que todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proximidad, queexponga a riesgo elctrico, se debe efectuar sin tensin.

Se debe consultar las normas especficas sobre trabajos con elementos de altura, en presencia delneas elctricas areas.

Los canastillos deben ser resistentes a golpes e impactos y a los rayos ultravioletas si tienen compo-nentes plsticos (resinas plsticas, etc.).

6. Evaluacin de Riesgos para Utilizacin de la Plataforma Elevadora Mvil de Personal

Para determinar la situacin de riesgo existente, se debe realizar una completa evaluacin del riesgo yla planificacin de la actividad preventiva que debe integrarse en la organizacin propia del trabajo. Sedebe identificar los peligros; las fuentes y condiciones de peligro y los riesgos asociados a la operacinde la plataforma (trnsito de vehculos, lneas elctricas areas o de fachada, obstculos peligrosos,etc.) y se debe determinar las medidas de control para evitar y/o reducir los riesgos a un nivel aceptable,respecto a la seguridad de las personas y el equipo.

Capacitacin y Entrenamiento del Personal

Los operadores (conductores) de plataformas elevadoras mviles de personal, deben recibir capacitaciny entrenamiento necesario para trabajar en proximidad de instalaciones elctricas areas energizadas y,antes de comenzar los trabajos, deben ser informados de los riesgos existentes en la zona, de loslmites de operacin y distancias de seguridad, de la sealizacin y de todas las medidas preventivas yde control de los riesgos operacionales.

7. Normas de Seguridad en la Utilizacin de Plataformas Elevadoras Mviles de Perso-nal.

Normas de Seguridad previas a la Puesta en Marcha de la Plataforma Elevadora

Inspeccin Frecuente Visual.- Antes de utilizar una plataforma elevadora mvil de personal, el opera-dor del equipo debe hacer una inspeccin para detectar posibles defectos o fallas que puedan afectar asu seguridad. La inspeccin comprender lo siguiente:

a) Inspeccin visual de soldaduras deterioradas u otros defectos estructurales, escapes de circuitoshidrulicos, cables daados, estado de conexiones elctricas, estado de neumticos, frenos, ba-teras, etc.

b) Comprobar el funcionamiento de los controles de operacin para asegurarse que funcionan correc-tamente.

19


Cualquier defecto o falla debe ser evaluado por una persona calificada, competente y autorizadaque debe determinar si la condicin subestndar constituye peligro para la seguridad del equipo.Todos los defectos y fallas detectados que puedan afectar ,la seguridad, deben ser corregidosantes de utilizar la plataforma elevadora.

c) ElAnexo N 1 de esta norma contiene un Registro de Inspeccin de Plataforma de Elevacin Mvilde Personal como un Modelo de Registro para realizar las inspecciones de seguridad de lasmismas.

Inspecciones Peridicas

Toda plataforma elevadora mvil de personal (PEMP) debe ser sometida a una inspeccin peridicacompleta programada, de acuerdo a lo indicado por el fabricante en el programa de mantencin y revisio-nes. La inspeccin peridica ser realizada por personal autorizado, capacitado y competente.

Las plataformas elevadoras mviles de personal son maquinarias automotrices especializadas destina-das a desplazar personas en altura hasta una posicin de trabajo, por lo tanto, solamente se utilizarnpara su funcin o trabajo especfico, por lo que se prohbe cualquiera otra funcin distinta para la cualestn diseadas las plataformas elevadoras mviles de personal.

Las plataformas elevadoras no deben conducirse ni circular por pendientes superiores a las indicadaspor el fabricante.

Se debe reconocer, previamente, el terreno por donde debe desplazarse la PEMP asegurando que estnivelado y sea estable.

La supervisor a cargo del trabajo a realizar, con utilizacin de una plataforma elevadora mvil de personal,debe estar capacitado en los planes de emergencia para coordinar las maniobras de recuperacin y/orescate (desde la posicin de tierra), en caso de una emergencia.

No elevar la plataforma con vientos fuertes (sobre 50 kilmetros por hora) o en condiciones meteorolgi-cas adversas, ni usar una superficie inestable o resbaladiza.

Se prohbe el uso de plataformas elevadoras durante tormentas por el peligro de rayos.

Las PEMP no deben utilizarse en operaciones o en condiciones contra indicadas por el fabricante, y secumplirn las especificaciones establecidas en el equipo en cuanto a su uso y limitacin de carga.

No se debe cargar materiales de mayor volumen y peso de lo previsto por el fabricante. La carga debeser repartida uniformemente por el piso de la plataforma.

Normas de Seguridad previas a la Elevacin de la Plataforma Elevadora

a) Comprobar la posible existencia de conductores elctricos o lneas de alta tensin en la vertical delequipo. En caso de existir, se debe cumplir con las normas de trabajos con gras mviles en la zonade operacin de la plataforma yse debe mantener una distancia de seguridad o proceder, de acuerdoa un procedimiento de operacin al corte de la corriente durante los trabajos en sus proximidades.

b) Comprobar el estado y nivelacin de la superficie de apoyo del equipo.

20


c) Comprobar que el peso total situado sobre la plataforma, no excede la carga mxima de utilizacindel equipo.

d) Si se utilizan estabilizadores, se debe verificar que se han desplegado de acuerdo con las reco-mendaciones y procedimiento indicado por el fabricante, y que no se puede actuar sobre stosmientras la plataforma de trabajo no est en posicin de transporte, o en los lmites de posicin.

e) Verificar el estado de las protecciones de la plataforma y de la puerta de acceso.

f) Verificar que los arneses de seguridad de los ocupantes de la plataforma estn anclados, adecua-damente, con sus cuerdas o estrobos de seguridad.

g) Delimitar con conos, cintas u otro medio adecuado la zona de trabajo, para advertir la realizacindel rabajo y restringir el paso a personas ajenas a los trabajos.

Normas de Seguridad de Movimiento del Equipo con la Plataforma Elevada

a) Verificar que no existen obstculos o presencia de elementos fijos en la direccin de movimiento odesplazamiento de la plataforma, y que la superficie de apoyo es resistente y sin desniveles.

b) Mantener una distancia prudente de seguridad respecto a obstculos, escombros, desniveles,agujeros, rampas, etc., que afecten la seguridad del equipo y de la operacin. Asimismo, se debeconsiderar y mantener una distancia de seguridad con obstculos, situados por encima de laplataforma de trabajo.

c) La velocidad mxima de traslacin con la plataforma elevadora ocupada, no exceder los 1,5 m/s(metros por segundo) sobre vehculo portador (camin) cuando el movimiento de traslacin semande desde la cabina del vehculo portador.

d) Si el equipo o camin con canastillo o plataforma de elevacin se debe ubicar sobre un terrenoinclinado o pendiente, se colocar cuas de seguridad para bloquear las ruedas del vehculo.Nunca se debe sobrepasar el ngulo mximo de inclinacin del terreno sobre el cual se puedeposicionar el vehculo, segn su manual de datos tcnicos de operacin.

e) Nunca se utilizar los apoyos o estabilizadores como freno auxiliar.

f) Se prohbe operar una plataforma elevadora mvil de personal de forma temeraria, irresponsable odistrada.

g) Se prohbe subir o bajar de una plataforma elevadora mvil en movimiento. No trepar nunca por losdispositivos o estructuras de elevacin.

h) No elevar la plataforma cuya superficie de trabajo sea inestable o resbaladiza.

Normas de Seguridad despus del Uso de la Plataforma

a) Al finalizar el trabajo, se debe guardar la mquina en un lugar seguro.

b) Cerrar todos los contactos y verificar la inmovilizacin, colocando cuas en las ruedas si es nece-sario.

21


c) Limpiar la plataforma elevadora de polvo, grasa, aceite, etc., depositados sobre la misma durante eltrabajo. Se debe tener precaucin con el agua, para que no afecte a cables o partes elctricas delequipo.

d) Dejar una tarjeta con la advertencia FUERA DE SERVICIO y retirar las llaves de contacto.

e) No se debe rellenar los depsitos de combustible con el motor en marcha.

f) Las bateras deben ser cargadas en zonas abiertas, bien ventiladas y lejos de posibles llamas,chispas o fuegos y con prohibicin de fumar.

g) Se prohbe hacer modificaciones de cualquier tipo en todo el conjunto de las plataformas elevado-ras.

Sealizacin de Seguridad y Verificacin en la Plataforma de Trabajo

La plataforma elevadora mvil de personal debe llevar los siguientes elementos de sealizacin e identi-ficacin:

a) Placa(s) de identificacin y de caractersticas del equipo.

b) Peso mximo permisible y altura o alcance mximo de elevacin (diagramas de cargas y alcances).

c) Capacidad mxima de personas.

d) Etiqueta(s) o placa(s) de sealizacin de seguridad con indicacin(es) de peligros y advertenciasde seguridad para prevenir accidentes, tales como:

Prohibido utilizar la plataforma para izar o bajar materiales a, o desde su lugar de almacena-miento.

Prohibido utilizar la plataforma elevadora para personas para subir o bajar entre distintosniveles de altura

Uso obligatorio de equipo de proteccin personal necesario.

Asegurarse que el freno de estacionamiento est puesto (cuando sea de aplicacin) y latransmisin est en punto muerto antes de elevar la plataforma.

Las sealizaciones debe estar ubicadas correctamente y deben ser claramente visibles y duraderas,debiendo ser reemplazadas en caso de deterioro o estn ilegibles.

8. Normas Generales de Seguridad

a) No sobrecargar la plataforma de trabajo.

b) No utilizar la plataforma como gra para elevar otras cargas.

c) No sujetar la plataforma a estructuras fijas o a postes.

22


d) Se prohbe aadir elementos que pueden aumentar la carga, debido al viento sobre la plataformaelevadora mvil de personal, por ejemplo paneles de anuncios, ya que se puede modificar la cargao peso mximo permisible de utilizacin, carga estructural, carga causada por el viento o fuerzamanual, segn el caso.

e) Durante el trabajo sobre la plataforma, el o los trabajadores deben mantener siempre los dos piessobre la misma, y en ningn caso colocar las piernas fuera de la superficie de la plataforma.

f) Se prohbe la ejecucin de trabajos debajo de las plataformas elevadoras, asimismo en zonas porencima de las mismas mientras se trabaje en ellas. En el suelo, la zona que queda bajo el equipoy su entorno, se delimitar y restringir para impedir el trnsito y con el fin de evitar la posible cadade elementos y materiales sobre las personas.

Uso Obligatorio de Arns de Seguridad

Cualquier trabajo que realice el personal autorizado en un canastillo o plataforma de elevacin mvil conbarandas a una altura igual o superior a 1,80 metros, usar durante el trabajo desde el canastillo, unarns de seguridad para el cuerpo completo, con la cuerda de seguridad o estrobo de seguridad, debida-mente afianzada a un punto estable de anclaje. En este caso, deber conectarse un acollador a lapluma, canastillo u otro lugar de anclaje seguro para detener la cada en caso de accidente.

Se prohbe el uso de elementos o estructuras auxiliares adicionales, situados sobre la plataforma paraobtener mayor altura. No colocar ni situar escalas ni andamios en la plataforma, o apoyadas en algunaparte del equipo.

Cuando en el canastillo deben trabajar dos personas, uno de los trabajadores ser designado para operarlos controles de operacin de la plataforma de elevacin.

Uno de los trabajadores debe dar todas las seales, las que deben ser entendidas completamente portodas las personas involucradas en la actividad o faena.

Inspeccin y Revisin del Arns para el Cuerpo Completo

Se debe inspeccionar antes de su uso y antes de ingresar al canastillo o plataforma de elevacin, elarns de seguridad y todo el sistema de detencin de cadas (amortiguadores, cuerdas o estrobos deseguridad, accesorios) para comprobar sus condiciones de seguridad.

Se retirar de inmediato del servicio todo arns o componente del sistema anticadas con seal dedesgaste, con daos o defectuoso.

Solamente personal autorizado por la Administracin y con capacitacin o formacin y entrenamientoespecfico en el manejo y operacin de plataformas de elevacin mviles para personal, debe usar ymanejar dichos equipos elevadores.

En el manejo y operacin de equipo, se debe cumplir con todas las instrucciones y recomendacionesproporcionadas por el fabricante en los manuales de instruccin de operacin y mantenimiento.

El personal autorizado no debe montarse o subir al canastillo, cuando el camin o equipo est enmovimiento.

El personal autorizado no debe pararse y/o sentarse sobre los bordes del canastillo, ni sacar bajo

23


ninguna circunstancia, el cuerpo como las piernas (extremidades inferiores), de tal forma que pierda lacondicin segura de estabilidad dentro del canastillo o plataforma de trabajo.

Debe aplicarse los frenos del vehculo cuando el personal se encuentre en el canastillo o plataforma detrabajo.

Se usarn bloques o cuas y estabilizadores para las llantas o ruedas, con objeto de garantizar lainmovilidad del vehculo portador.

Las plataformas de elevacin mviles de personal articuladas y/o telescpicas o extensibles, debentener controles de operacin tanto en la plataforma superior de trabajo (con barandas o canastillo), comoasimismo controles en el vehculo portador (nivel inferior).

Los controles de operacin del nivel inferior (sistema de mando secundario) no debern ser operados,excepto que se haya obtenido la autorizacin del operador de la plataforma en la operacin de izaje, yexcepto en caso de emergencia para operar el mando desde el vehculo o camin portador de la platafor-ma de elevacin.

El camin no deber moverse o desplazar, cuando la plataforma elevadora est elevada, y slo podrdesplazarse o trasladarse cuando se haya bajado la pluma y est apoyada en su base y con el canastilloasegurado y se hayan recogido los apoyos o estabilizadores extensibles hidrulicos.

Antes de utilizar la plataforma de elevacin, se debe inspeccionar el sistema hidrulico del equipo y loscontroles de izaje, con objeto de comprobar el estado de funcionamiento del sistema en condiciones deseguridad.

No subir o bajar de la plataforma de elevacin (canastillo o plataforma con barandas de proteccin)cuando sta se encuentre elevada, utilizando los dispositivos de elevacin o cualquier otro sistema deacceso.

No utilizar plataformas elevadoras en un local o al interior de recintos cerrados, debido al peligro deemisiones de los gases de combustin del vehculo (camin o equipo), excepto si el lugar cuenta conventilacin adecuada.

No se debe exceder nunca los lmites de carga de la pluma y la capacidad de carga del canastillo ,oplataforma de trabajo.

Se prohbe alterar, modificar ni desconectar componentes o mecanismos del equipo, que puedan afectarsu estabilidad y/o seguridad. Usar slo piezas de recambio autorizadas por el fabricante.

Trabajos con Plataformas Elevadoras Mviles de Personal en Presencia o en la Proximidad deLneas Elctricas Areas.

Se prohbe realizar cualquier maniobra de izaje de plataformas de elevacin mviles de personal, siexiste en la zona de trabajo lneas elctricas areas o instalaciones energizadas, mientras no se cuentecon un procedimiento de operacin o trabajo especfico, aprobado por la Administracin designada yautorizada para controlar los riesgos operacionales.

En todo tipo de trabajos no elctricos a ejecutar con plataformas elevadoras mviles de personal enpresencia de lneas elctricas areas, con brazos o plumas articuladas o telescpicas con extensionesde longitud suficiente para entrar en contacto con lneas elctricas areas, sern aplicables y de estricto

24


cumplimiento las normas nacionales dictadas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles,las normas especficas aplicables contenidas en el Decreto Supremo N 132 Reglamento de SeguridadMinera, que modific al D.S. N 72 del Ministerio de Minera, y el cumplimiento estricto de las normasinternas sobre la realizacin de trabajos con gras mviles, en presencia de lneas elctricas areas.

No operar una plataforma elevadora mvil de personal con vientos superiores a 50 km/h, o de acuerdo ala determinacin del experto de prevencin de riesgos del rea a cargo de la seguridad en la faena.

Si el operador u otra persona encargada del trabajo con la plataforma elevadora mvil de personal,observa defectos o fallas en el equipo o plataforma (canastillo) que puede afectar su seguridad o la delequipo, debe dar cuenta de inmediato al supervisor o jefatura a cargo del trabajo, y corregida antes deiniciar o continuar el trabajo, sin perjuicio de las medidas que pueda tomar, conforme a lo que l estautorizado.

Al realizar trabajos con plataformas de elevacin mviles de personal cerca de lneas elctricas, esnecesario que los trabajadores ubicados en el canastillo o plataforma elevadora mvil y cualquier equipoo herramienta que deban operar o manipular, se mantengan a una distancia segura de las lneas elctri-cas, segn lo sealado en las normas elctricas establecidas vigentes.

De acuerdo con los procedimientos de operacin especficos, se deber mantener durante todo el traba-jo, con plataformas elevadoras mviles de personal en presencia de lneas elctricas areas, las distan-cias mnimas de seguridad entre las partes con tensin de las lneas elctricas areas y cualquier partedel cuerpo de los trabajadores autorizados, o de cualquier otro elemento conductor que pudieran manipu-lar, as como respecto al equipo, gra o vehculo portador del canastillo o plataforma, de tal modo que laspersonas y equipos queden fuera del campo elctrico, para prevenir el riesgo de electrocucin por lneaselctricas de alta tensin.

En el caso de lneas elctricas areas, la distancia mnima de seguridad ser de 5 metros (en proyec-cin horizontal) entre la persona y cualquier equipo, herramienta o material que est operando o manipu-lando, o la distancia de seguridad vigente establecida en la reglamentacin, que determine la lnea demando autorizada a cargo del rea donde se realizarn los trabajos y se autorice mediante un permisodocumentado por escrito y en cumplimiento de medidas de seguridad.

La estimacin de distancias respecto a la lnea elctrica area, debe ser realizada slo por personalcalificado y autorizado elctrico y con medios apropiados (taqumetros o prtigas aislantes adecuadas ala tensin).

Cuando se trabaje cerca de lneas elctricas, stas deben ser desenergizadas y conectadas a tierra ycuando no sea posible, se deben tomar y aplicar las medidas de control respectivas de acuerdo a lareglamentacin, normas vigentes y procedimientos de operacin.

Mantenimiento de las PEMP

Las plataformas elevadoras mviles de personal, deben tener un mantenimiento de acuerdo con lasinstrucciones de cada fabricante, y que deben estar contenidas en el manual entregado junto con cadaplataforma.

Las revisiones e inspecciones deben ser efectuadas por personal especializado.

25


Anexo

1. Registro de Inspeccin de Seguridad de Plataforma de Ele-vacin Mvil de Personal (PEMP).

2. Plataformas Elevadoras Mviles de Personal Riesgos y Fac-tores de Riesgo.

26


PAGINA EN BLANCO

27


Inspeccin realizada por: Firma Inspeccin realizada por: Firma

Identificacin / Descripcin del Tipo de Plataforma Elevadora Mvil de Personal (PEMP):Mquina / Equipo:_______________________________________Modelo: ________________________________________________N de Serie:_____________________________________________

Empresa: ______________________________________________________________ Registro de Inspeccin N____________________Gerencia: Fecha de Inspeccin:Area / Seccin: ____________________________________________

Condicin Subestndar /Condicin Insegura

ObservacionesMedidas Correctivas

Observaciones: SI NO

El equipo cumple los requisitos y estndares de seguridad

SI NO

El equipo debe ser enviado a reparacin / mantenimiento

Fecha Inspeccin:

Fecha prxima Inspeccin:

Responsable Fecha de Ejecucin Seguimiento

REGISTRO DE INSPECCION DE SEGURIDAD DEPLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL(PEMP)

CumpleRequisitos /Estndares

SI NO N/ALISTA DE VERIFICACION

(CHEQUEO)CHASIS

Tuercas de las ruedas estn apretadas.

Estado de neumticos

Limpieza / orden

Inspeccin visual de las soldaduras.

Articulaciones de la direccin (pivotes y rtulas).

Traslacin frenado

Traslacin desfrenado

Los rganos diferentes estn bien apretados.

Fugas de aceite (verificar)

Estados de los mandos de la base

SEGUIMIENTO: Pendiente En trmite o Proceso Terminado

N/A: No aplicable

28









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)PLATAFORMA DE ELEVACION O CANASTI-LLO O CESTA

Puerta de acceso

Estado del suelo, limpieza

Extensiones (*)

Anclaje de los arneses de seguridad para cuerpocompleto.

Funcionamiento de la nivelacin del canastillo enplataformas articuladas y telescpicas.

Inspeccin visual de soldaduras.

Panel de mandos funcionan correctamente.

Estructura del canastillo o plataforma est en buenestado.


Nota: (*) slo en plataformas dotadas de este mecanismo.

29









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)PLATAFORMA DE ELEVACION O CANASTI-LLO O CESTA.

Las etiquetas de advertencia e informativas estnlegibles y en buen estado.

Las etiquetas de los mandos estn colocadas ylegibles.

PLUMA

Verificar el estado bueno de las soldaduras.

Fugas de aceite (verificar).

Los cables y cadenas estn en buen estado.

Interruptor de corte de maniobra en caso de roturadel cable o cadenas del teslescpico.


N/A: No aplicable

30









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)BRAZO ARTICULADO

Los diferentes elementos y articulaciones y solda-duras en buen estado.

Los flexibles hidrulicos en buen estado, roce,etc.

Fugas de aceite (verificar si existen).

ORIENTACION

Estado de orientacin es correcto.

Los tornillos de la corona estn apretados adecua-damente.

Comprobar juego del reductor de giro.

Frenado del giro al soltar el mando.


N/A: No aplicable

31









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)PLATAFORMAS AUTOPROPULSADAS DE TI-JERAS.

Las soldaduras estn en buen estado (verificar).

Fugas hidrulicas (verificar existencia).

Las articulaciones estn en buen estado.

El mecanismo de bajada de emergencia funciona.

Valla de proteccin para evitar tocfar las tijerascuando baja o paro automtico, antes de alcanzaruna altura de 3 metros con rearme y bajada conavisos sonoros de advertencia.

Fugas de aceite en cilindros estabilizadores (*)

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Controlar funcionamiento del dispositivo de segu-ridad de inclinacin 3/5


Nota: (*) Slo en plataformas elevadoras dotadas de este medcanismo.

32









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

En interrupcin de los movimientos.

En indicador sonoro de la inclinacin.

Entrada automtica de la velocidad al elevarcorta.

Sistema automtico que garantiza en las mqui-nas con estabilizadores que estn apoyados alsuelo:

Sobrecarga (*)

Alarma sonora.

Interrupcin de la maniobra.

Indicador sonoro de traslacin.


Nota: (*) Slo en plataformas elevadoras dotadas de este mecanismo o elemento.

33









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Paros de emergencia.

Bocina.

Contactos de seguridad de la puerta (*).

Limitador de radio, en brazos telescpicos (*).

-Seguridad contra uso no autorizado.

Prioridad a los mandos en canastillo.

Control de bomba manual o elctrica dee emer-gencias

BATERIAS

Comprobar el nivel del agua.


Nota: (*) Slo en plataformas elevadoras dotadas de este mecanismo o elemento.

34









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)BATERIAS

Comprobar que los bornes estn apretados.

Comprobar el estado de los cables elctricos.

Controlar la carga.

Nota: Con el medidor pesa - cido guiarse por lossiguientes valores: de 1,1 a 1,16 - Fuera de servi-cio; de 1,16 a 1,24 - Poner a cargar; de 1,24 a 1,3- Carga correcta.

PRUEBA DE LOS MOVIMIENTOS DE LOSMANDOS DEL CANASTILLO Y DE LA BASE.

En plumas telescpicas o articuladas:- Subida y bajada de la pluma- Subida y bajada de la articulacin.- Telescopio, entrar, salir.- Giro derecha, izquierda.


35









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)PRUEBA DE LOS MOVIMIENTOS DE LOSMANDOS DEL CANASTILLO Y DE LA BASE.

En plumas telescpicas o articuladas:- Estabilizadores (*).- Mando de nivelacin del canastillo o cesta.

EN PLATAFORMAS DE ELEVACION AUTO-PROPULSADAS DE TIJERAS.

Las tijeras suben y bajan correctamente.

Comprobacin de sealizacin e identificacin delequipo.

Placa de identificacin.

Placa de caractersticas.

Marcado CE


36









SI NO


Fecha Inspeccin:






(CHEQUEO)Comprobacin de sealizacin e identificacin delequipo.

Certificado del fabricante.

Manual de instrucciones y operacin del equipo(comprobar existencia).

Instrucciones de seguridad especficas en el usodel equipo.

Prueba de la ltima revisin / inspeccin.


37


Plataformas Elevadoras Mviles de Personal

Riesgos y Factores de Riesgo

a) Cadas a Distinto Nivel.-

Pueden producirse cadas causadas por:

1. Balanceo del conjunto de la polataforma elevadora (equipo de plataforma sobre camin, articuladao telescpica, plataforma autopropulsada articulada o telescpica, o plataforma autopropulsada detijera), al estar situada sobre una superficie inclinada, en pendiente o en mal estado, falta deestabilizadores, falta de acuamiento en ruedas y volcamiento del equipo por falta de estabilidad.

2. Ausencia de barandas protectoras de seguridad en parte, o en todo el permetro de la plataforma.

3. Efectuar trabajos utilizando elementos auxiliares como escalas, banquetas, soportes u otras es-tructuras adicionales para ganar altura sobre la plataforma de trabajo.

4. Trabajar sobre la plataforma sin los equipos de proteccin personal, como arns de seguridad parael cuerpo completo con el estrobo o cuerda de seguridad anclado corrrectamente.

5. Rotura de la plataforma elevadora de trabajo por sobrecarga, deterioro o mal uso de la misma.

b) Volcamiento del Equipo (Plataforma Elevadora Mvil de Personal).-

Puede ser originado por:

1. Realizar trabajos con el chasis situado en una superficie inclinada o en pendiente.

2. Hundimiento de todo o parte de la superficie de apoyo del chasis.

3. No utilizar estabilizadores, o hacerlo en forma incorrecta, apoyarlos total o parcialmente sobresuperficies inestables o no resistentes.

4. Sobrecarga de las plataformas de trabajo respecto a su resistencia mxima permitida.

c) Cada de Materiales o Herramientas sobre Personas y/o Instalaciones o Equipos.-

Puede ser originada por:

1. Volcamiento del equipo (PEMP).

2. Plataforma de trabajo.

3. Rotura de la platafgortma de trabajo.

4. Herramientas sueltas o materiales dejados sobre la superficie de la plataforma.

38


5. Personas situadas en las proximidades o entorno de la zona de trabajo, o bajo la vertical de laplataforma.

d) Golpes, Choques o Atrapamiento del Operador (Conductor) o de la propia Plataforma contraObjetos Fijos o Mviles.- Normalmente se producen por movimientos de elevacin o pequeos despla-zamientos de la PEMP (equipo), en la proximidad de obstculos fijos o mviles, sin adoptar las medidasde prevencin de riesgos respectivas.

e) Contactos Elctricos Directos o Indirectos con Lneas Elctricas Areas (Alta Tensin, principal-mente).- La causa ms habitual es la proximidad de la plataforma elevadora o parte del equipo deelevacin a lneas elctricas de AT y/o BT, ya sean areas o en fachada, por contacto con brazo hidru-lico articulado con plataforma de trabajo.

Contacto del material utilizado y manipulado en la plataforma de trabajo de canastillo o bandeja conbarandas protectoras (barra o tubo metlico) con instalacin o lnea elctrica de AT y/o BT.

f) Cadas al Mismo Nivel.- Se originan, generalmente, por falta de orden y limpieza en la superficie de laplataforma de trabajo.

39


g) Atrapamiento entre Alguna de las Partes Mviles de la Estructura y entre sta y el Chasis.- Seproduce por:

1. Efectuar alguna accin en la estructura durante la operacin de descenso de la misma.

2. Ubicarse entre el chasis y la plataforma durante la operacin de descenso de la plataforma detrabajo.

40


PAGINA EN BLANCO

41


CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Opera-cional NEO 68: 2008 Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP) Requisitos de Seguridad.

Prometo leer y conocer el contenido de esta Norma, comprometindome arespetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma :

42


PAGINA EN BLANCO

43

NEO 68: 2008PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL REQUISITOS DE SEGURIDADco

rtar

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Opera-cional NEO 68: 2008 Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP) Requisitos de Seguridad.

Prometo leer y conocer el contenido de esta Norma, comprometindome arespetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma :

44


NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

NEO 68: 2008NEO 68: 2008

Plataformas Elevadoras Mviles de Personal(PEMP)

El aumento considerable en la utilizacin de Plataformas ElevadorasMviles de Personal (PEMP), para efectuar trabajos o faenas en alturatales como reparaciones, mantenimiento, montajes industriales, tendidoselctricos, inspecciones areas de instalaciones en altura u otros trabajosen los recintos y faenas de la Divisin CODELCO Norte, genera la nece-sidad de disponer de una norma tcnica interna que establece los requi-sitos mnimos de seguridad y directrices (normas generales) y estndaresde seguridad, que deben cumplir las Plataformas Elevadoras Mviles dePersonal (PEMP) y establecer los requisitos de seguridad que se debencumplir en la operacin y conduccin de las PEMP y las medidas deseguridad y de prevencin de riesgos que se deben adoptar para protegerla integridad fsica de las personas y proteger las instalaciones y el equi-po de elevacin mvil de los peligros y riesgos de accidente que puedenoriginarse en la utilizacin de plataformas elevadoras mviles de perso-nal sobre camin, articuladas o telescpicas, plataformasautopropulsadas, articuladas o telescpicas, y platformas autopropulsadasde tijera.

neo-68 plataformas elevadoras móviles de personal (pemp) – requisitos de seguridad

Documents