negacion de pedro
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
1/19
La Negacin de Pedro
The Denial of Peter
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
2/19
Mat 26:31 Todos vosotros os escan-dalizaris de m esta noche; porque
escrito est: Herir al pastor, y lasovejas del rebao sern dispersadas.Tropezar desampararlo, negarle.
Matt 26:31 All of you will be made tostumble because of Me this night, for it
is written: 'I will strike the Shepherd,And the sheep of the flock will bescattered. Abandon, deny Him.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
3/19
Mat 26:33 Pedro le dijo: Aunque todosse escandalicen de ti, yo nunca me
escandalizar. Jess le dijo: De ciertote digo que esta noche, antes que elgallo cante, me negars tres veces.
Mt 26:33 Even if all are made to stum-ble because of You, I will never be
made to stumble.Jesus said to him,Assuredly, I say to you that this night,before the rooster crows, you will deny
Me three times."
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
4/19
Mat 26:35 Aunque me sea necesariomorir contigo, no te negar. Todos los
discpulos dijeron lo mismo. Eransinceros o era jactancia vana? Esta-ban dispuestos a morir con Cristo?
Mt 26:35 "Even if I have to die with You,I will not deny You!" And so said all the
disciples. Were they sincere or wasthis just idle boasting? Were they will-ing to die with Christ?
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
5/19
Jn 13:37 Seor, por qu no te puedoseguir ahora mismo? Yo dar mi vidapor ti! .. Tu vida pondrs por m? ..No cantar el gallo, sin que me hayasnegado tres veces.
Jn 13:37 "Lord, why can I not followYou now? I will lay down my life forYour sake .. Will you lay down your life
for My sake? the rooster shall not crowtill you have denied Me three times.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
6/19
Mat 26:69 Una criada; 26:71 Otramuchacha; 26:73 Le dijeron (tu acento
te descubre) Neg con juramentos.Comprense el Yo soy de Jess (Jn
18:5) con el No lo conozco de Pedro.
Mt 26:69, a servant girl 26:71
Another girl 26:73, they said your
speech betrays you Denied withoaths. Compare Jess I Am (Jn.
18:5) with Peters I do not know Him.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
7/19
Somos mejores que Pedro? Cuntasveces hemos cado en pecado a pesar
de las muchas advertencias de Jess ylos apstoles? Mat 26:41; 1 Cor 10:12
Are we better than Peter? How manytimes have we fallen into sin inspite ofthe many warnings of Christ and the
apostles? Mt 26:41; 1 Cor 10:12
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
8/19
Dijo Jess que Pedro era hipcrita?Dijo que era cobarde? Huy Pedro?
Se escondi? No, porque en verdadestaba dispuesto a morir por Cristo. Jn18:10. Por qu no sigui peleando?
Did Jesus say that Peter was a hypo-crite? Did He say he was a coward? Did
Peter flee? Did he hide? No, because inreality he was willing to die for Christ.Jn.18:10. Why didnt he keep fighting?
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
9/19
Mat 26:52 Vuelve tu espada a su
lugar. Jn 18:36 me reino no es deeste mundo. Si mi reino fuera de estemundo, entonces mis servidorespelearan. Luc 22:51, San a Malco.
Mt 26:52 Put your sword in its place.
Jn 18:36 my kingdom is not of this
world. If My kingdom were of thisworld, My servants would fight. Lk
22:51, Jesus healed Malchus.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
10/19
Tena conceptos errados acerca deJess, su misin y su reino. Mt 16:22;
18:1; Jn 18:36. No estaba preparadopara pelear y morir de la manera ense-ada por Cristo. Problema=ignorancia.
He had erroneous concepts of Jesus,His mission and kingdom. Mt 16:22;
18:1; Jn 18:36. Was not prepared tofight and die in the way taught byJesus. Problem = ignorance.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
11/19
Luc 22:30, no entenda la maa queSatans usara contra l. Satans le
confundi y le enga. No temi a lossoldados, pero cuando se le acercuna criada qu dijo?
Lk 22:30, did not understand the tacticsthat Satan would use against him.
Satan confused and deceived him. Hewas not afraid of the soldiers, but whena servant girl came, what did he say?
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
12/19
Es indispensable que uno se conozca as mismo. Pedro no slo no conoca a
Cristo, tampoco se conoca a s mismo,Rom. 12:3; 1 Cor. 10:12; 2 Cor. 13:5,examinar corazn, vida, debilidades ..
It is indispensable that one know him-self. Peter not only didnt know Christ,
he didnt know himself either. Rom.12:3; 1 Cor. 10:12; 2 Cor. 13:5, examineheart, lilfe, weaknesses
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
13/19
No se imaginaba que sera capaz denegar a Jess, porque no reconoca
que Satans le podra confundir yengaar. De qu somos capaces? Luc22:32, Jess sabe y por eso ruega.
He never imagined that he was capableof denying Jesus, because he didnt
realize that Satan could confuse anddeceive him. Of what are we capable?Lk 22:32, Jesus knows and prays.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
14/19
Debemos estar preparados para loinesperado. Estaba preparado para
soldados pero no para confusin y laspruebas consecuentes. Se le olvid loque haba dicho, Mat 16:16; Jn 6:68.
We must be prepared for the unexpect-ed. He was prepared for soldiers but
not for confusion and consequent trialsHe forgot what he had said, Mt 16:16;Jn 6:68.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
15/19
Jess dijo no temis a los hombres y
Pedro no temi a los soldados, pero a
los hermanos s, Gl 2:11, 12. Lo mis-mo sucede ahora. No temen a los sec-tarios, pero a hermanos errados s.
Jesus said fear not men and Peter
did not fear soldiers, but he did fear
brethren, Gal. 2:11, 12. Same thinghappens today. Dont fear sectarians,
but do fear brethren in error.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
16/19
Luc 22:54 Pedro sigui de lejos y es-taba con los enemigos calentndose
Jn 18:18. Si se hubiera quedado cercade Jess cada momento, habra reci-bido fuerza para resistir al enemigo.
Lk 22:54 Peter followed afar off and
was with the enemies warming himself
Jn. 18:18. If he had stayed close toJesus each moment, he would havereceived strength to resist the enemy.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
17/19
Qu pas cuando el gallo cant? Luc22:61, 62, (1) Entonces, vuelto el
Seor, mir a Pedro; (2) Pedro seacord; y (3) saliendo fuera, llor
amargamente.
What happened when the roostercrowed? Lk 22:61,62 (1) And the Lord
turned and looked at Peter; (2) AndPeter remembered; (3) and he went
out and wept bitterly.
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
18/19
Conclusin: Muchas lecciones: Cono-cer a Cristo, a s mismo, maas de Sa-
tans, esperar lo inesperado, no temera ningn hombre, estar cerca de Jess,arrepentirnos cuando pecamos
Conclusion: Many lessons: KnowJesus, know ourselves, tactics of Satan
expect the unexpected, not fear anyman, stay close to Jesus, repent whenwe sin
-
7/30/2019 Negacion de Pedro
19/19