Destinatarios de los cursos:Estudiantes del Campus Universitario de Álava, profesores de Enseñanzas Medias, profesionales interesados en las culturas que se imparten y público en general.Horario de todos los cursos: 10:00/14:00Número total de horas de todos los cursos: 20

Ikastaroak egin ahal izango dituzte:

Arabako Campuseko ikasleek, Bigarren Hezkuntzako irakasleek, irakatsikodiren kulturetan interesa duten profesionalek eta, oro har, nahi dutenek. Ikastaro guztien ordutegia: 10:00/14:00Ikastaro guztien ordu-kopurua: 20

Ikastaroa: Kultura KlasikoaIrakasleak eta Hitzaldiak: Javier Aguirre: “Los so� stas y el arte de la palabra”; Pilar Ciprés: “Ha-bitar en los márgenes del mundo greco-latino: aspectos de la etnografía clásica”; Isidora Em-borujo: “Enfermedad y muerte de los Césares”; Cirilo García: “Mitología y poesía hispánica”; M. José García: “Aristófanes y Cratino: rivalidad có-mica en el siglo V a.C.”; M. Teresa Muñoz: “Virginia Woolf, lectora apasionada de los clásicos”; Estíba-liz Ortiz de Urbina: “Los ciudadanos romanos en campaña electoral: candidatos y electores”; Elena Redondo: “Las cartas del emperador Juliano”; Ele-na Torregaray: “La vida amorosa en Roma”; Vita-lino Valcárcel: “Aspectos políticos de un funeral público en Roma: el funeral de Augusto visto por el historiador Tácito y por el biógrafo Suetonio”. (UPV / EHUko Letren Fakultateko eta Filosofia Fakultateko irakasleak).Noiz: Uztailak 4, 5, 6, 7 eta 8Non: Gradu Aretoan Helburua: Kultura klasikoa, grekoa eta latindarra azaltzea, mendebaldeko munduan nola bizirik di-rauten adieraziz.

Ikastaroa: Errusiar Hizkuntza eta KulturaIrakaslea: Natalia Shulha (UPV / EHUko Letren Fakultateko irakasleak)Noiz: uztailak 11, 12, 13, 14 eta 15 Non: Letren Fakultateko 0.07 gela Helburua: Parte-hartzaileei Errusiako historia-ri, literaturari eta kulturari (idazleak, eleberri, poesía eta antzerki egileak, zinemagileak, etab.), zientziari (natur zientziak, giza zientziak eta lin-guistika), arteari eta artisautzari (konpositoreak, abeslariak, margolariak, etab.) buruzko daturik interesgarrienen berri emtea. Munduko hizkuntza desberdintasunaren barruan Errusiar hizkuntza-ren egoera, alfabeto zirilikoa eta errusiar hizkun-tzaren gutxieneko kontzeptuak ezagutzea.

Ikastaroa: Arabiar Hizkuntza eta KulturaIrakaslea: Zeinab Shawky (UPV/EHUko Letren Fakultateko irakaslea) Noiz: uztailak 11, 12, 13, 14 eta 15 Non: Letren Fakultateko 0.08 gelaHelburuak: Arabieraren sarrera eta definizioa egitea; kultura arabiarrera eta herrialde arabia-rretan gaur egun duten eguneroko bizitzako giro orokorrera hurbiltzea. Iberiar Penintsulan ondare arabiarrak izan dituen une garrantzitsuenak azal-duko dira bereziki, baita herentzia kultural arabia-rra ere, oraindik ere Espainian gordetzen dena.

Ikastaroa: Italiar Hizkuntza eta KulturaIrakaslea: Lucia Barbato (UPV / EHUko Letren Fakultateko irakasleak)Noiz: uztailak 4, 5, 6, 7 eta 8Non: Letren Fakultateko 0.08 gela Helburua: Italiar historiari, literaturari, hizkuntza eta kulturari buruzko daturik garrantzitsuenen berri ematea.

Ikastaroa: Kataluniako Hizkuntza eta KulturaIrakaslea: Xavier Iglesias i Gallart (UPV / EHUko Letren Fakultateko irakasleak)Noiz: uztailak 4, 5, 6, 7 eta 8Non: Letren Fakultateko 0.07 gelaHelburua: Kataluniako Kultura, arlo desberdine-tan, ezagutaraztea.

Ikastaroa: Turkiako Hizkuntza eta Kultura Irakaslea: Ceren Karaca (UPV / EHUko Letren Fakultateko irakaslea)Noiz: uztailak 11, 12, 13, 14 eta 15 Non: Letren Fakultateko 0.09 gelaHelburua: Turkiako Literaturaren oinarriak (idazle nagusien eta beraien lanen bilduma), hi-zkuntza, Kultura eta gizartea (artea, herriko jaiak, gastronomía) ezagutzera ematea.

Curso de Cultura ClásicaProfesorado y conferencias: Javier Aguirre: “Los so� stas y el arte de la palabra”; Pilar Ciprés: “Ha-bitar en los márgenes del mundo greco-latino: aspectos de la etnografía clásica”; Isidora Em-borujo: “Enfermedad y muerte de los Césares”; Cirilo García: “Mitología y poesía hispánica”; M. José García: “Aristófanes y Cratino: rivalidad có-mica en el siglo V a.C.”; M. Teresa Muñoz: “Virginia Woolf, lectora apasionada de los clásicos”; Estíba-liz Ortiz de Urbina: “Los ciudadanos romanos en campaña electoral: candidatos y electores”; Elena Redondo: “Las cartas del emperador Juliano”; Ele-na Torregaray: “La vida amorosa en Roma”; Vita-lino Valcárcel: “Aspectos políticos de un funeral público en Roma: el funeral de Augusto visto por el historiador Tácito y por el biógrafo Suetonio”. (Profesores y profesoras de la Facultad de Letras y de la Facultad de Filosofía de la UPV / EHU).Fechas: 4, 5, 6, 7 y 8 de julio.

Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Letras Objetivos: Explicar la cultura clásica, griega y lati-na y su proyección en la cultura occidental.

Curso de Lengua y Cultura RusaProfesora: Natalia Shulha (Facultad de Letras de la UPV / EHU)Fechas: 11, 12, 13, 14 y 15 de julio

Lugar: Aula 0.07 de la Facultad de Letras Objetivo: Transmitir a los participantes los datos más interesantes de la historia de Rusia, de su literatura y cultura (escritores, entre ellos autores de novela, poesía y teatro, cineastas), de su ciencia (ciencias naturales, sociales y lingüística) y de su arte y artesanía (compositores, cantantes, pinto-res). Conocer la situación del ruso dentro de la diversidad lingüística mundial, el alfabeto Cirílico y unas nociones mínimas de esta lengua.

Curso de Lengua y Cultura ÁrabeProfesora: Zeinab Shawky (Facultad de Letras de la UPV/EHU) Fechas: 11, 12, 13, 14 y 15 de julioLugar: Aula 0.08 de la Facultad de LetrasObjetivos: Llevar a cabo una introducción y de� -nición de la lengua árabe; familiarizar con la cul-tura árabe y con el ambiento general de la vida cotidiana en los países árabes en la actualidad. Se señalarán especialmente los momentos más emblemáticos del legado árabe en la península Ibérica y sobre todo la herencia cultural árabe, todavía conservada en España.

Curso de Lengua y Cultura italianaProfesora: Lucia Barbato (Facultad de Letras de la UPV/EHU)Fechas: 4, 5, 6, 7 y 8 de julioLugar: Aula 0.08 de la Facultad de Letras Objetivo: Transmitir los conocimientos más rele-vantes de la historia, de la literatura y de la lengua y de la cultura italiana.

Curso de Lengua y Cultura CatalanaProfesor: Xavier Iglesias i Gallart (Facultad de Letras de la UPV/EHU)Fechas: 4, 5, 6, 7 y 8 de julioLugar: Aula 0.07 de la Facultad de LetrasObjetivo: Dar a conocer la cultura catalana en sus diversos aspectos.

Curso de Lengua y Cultura TurcaProfesora: Ceren Karaca (Facultad de Letras de la UPV/EHU)Fechas: 11, 12, 13, 14 y 15 de julioLugar: Aula 0.09 de la Facultad de LetrasObjetivo: transmitir los hitos más importantes de la historia de Turquía, así como las bases de la literatura turca (selección de los principales es-critores y sus obras), de la lengua turca y de la cultura y sociedad de Turquía (arte, costumbres, � estas populares, gastronomía).

No

mb

res

y ap

ellid

os

Izen

-Ab

izen

ak

¿En

qué

cur

so?

Zei

n ku

rtso

tan?

Si e

res

Pro

feso

r/a

de E

EM

M, ¿

en q

ué c

entr

o tr

abaj

as?

Erta

inak

o Ira

kasl

ea b

azar

a, ¿

zein

zen

trot

an la

n eg

iten

duzu

?

Po

bla

ció

n y

cód

igo

po

stal

Her

ria e

ta p

osta

-kod

ea

Dir

ecci

ón

Hel

bid

ea

DN

IN

AN

E-m

ail

Tlf.bole

tín

de in

scri

pció

niz

ena

emat

eko

orri

a

Facultad de Letras /Letren Fakultatea 945 013 195 / 945 013 181i

2011 / UZTAILA

III Jornadas

de la Facultadde Letras

JULIO / 2011

2011VITORIA-GASTEIZ

de extensiónuniversitaria

LetrenFakultateko

unibertsitatehedakuntzarenIII. Jardunaldiak

Kultura KlasikoaErrusiar Hizkuntza eta KulturaArabiar Hizkuntza eta Kultura

Italiar Hizkuntza eta KulturaKataluniako Hizkuntza eta Kultura

Turkiako Hizkuntza eta Kultura

Cultura ClásicaLengua y Cultura Rusa

Lengua y Cultura ÁrabeLengua y Cultura Italiana

Lengua y Cultura CatalanaLengua y Cultura Turca

Ikastaroak

Cursos

Lugar / Tokia:

inscripción

izen-ematea

Cuota de inscripción: 20 € por cada cursoOrdaindu beharrekoa: 20 € ikastaro bakoitzeko

Nº de cuenta / Kontu-zk.Caja Vital Kutxa 2097 0178 11 0015005034

Lugar de inscripción / Izena emateko tokiaConserjería de la Facultad de LetrasLetren Fakultateko Atezaintza

Créditos de libre elección / Aukera askeko kredituakSe concederá un crédito de libre elección por curso a aquellos alumnos universitarios que se inscriban y asistan regularmente a las clases.

Ikastaro bakoitzeko aukera askeko kreditu bat emango zaie izena ematen duten unibertsitateko ikasleei. Kreditua lortzeko derrigor joan beharko dute eskoletara.

Los Cursos de estas Jornadas (salvo el de Lengua y Cultura Turca) están homologados como Cursos de Formación por resolución de la Viceconsejera del Departamento de Educación, Universidadese Investigación del Gobierno Vasco.

Jardunaldi honetako Ikastaroak (Turkiako hizkuntza eta Literatura Ikastaroa izan ezik) eguneratze-ikastaro modura homologatuta daude, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordeak emandako Erabakiaren bidez.

Para enviar inscripciones por correo electrónico / Posta elektronikoaren bidezko izen emateak bidaltzeko:

elena.redondo@ehu.es nerea.madariaga@ehu.es

2011VITORIA-GASTEIZ

945 013 195945 013 181i