E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 6 6 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

E J ECU T I VO > Académicos y oposición proponen comisión que viaje a Cuba para evaluar situación clínica del Presidente

Maduro: jefe de la MUD generarumores sobre la salud de ChávezDespués de pasar cinco días en La Habana, donde el jefe de

Estado fue sometido a una cuarta cirugía por el cáncer que padece,

el vicepresidente de la República se dirigió al país en compañía del

presidente de la AN, Diosdado Cabello. Acusó al secretario ejecutivo

de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, de incurrir en

habladurías sobre las condiciones del mandatario, quien sufre de

insuficiencia respiratoria tras severa infección pulmonar, como in-

formó más tarde el ministro Ernesto Villegas >> 10, 11

TIEMPO LIBRE

Los yorubas hacen sus prediccionesSANTEROS CUBANOS DIERON A CONOCER “LA LETRA DEL AÑO” >> 16

N AC I O N A L E S >

Cadivi activócupo de 400d ó l a re spor Internet>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

EE UU niegaque organice”t ra n s i c i ó n”en Venezuela> >14

Partido vascoBatasuna anunciósu disoluciónen Francia> >15

TIEMPO LIBRE >

Premian biografíasobre “La chata”Isabel de Borbón>> 18

D E P O RT E S >

Caribes cayó 6-1ante Lara y dejómarca niveladaen el round robin>> 27

COMO SI FUERA SEMANA SANTA

El asueto navideño no parece haber terminado, dada la cantidad de gente que se moviliza a las playas de la zona norte y deSucre. Desde la mañana hasta después del mediodía de ayer se trancó la vía a Guanta. En el embarcadero del Paseo Colón de PuertoLa Cruz, más de 1.200 personas salieron a las islas, cuando la cifra oscila entre 500 y 600 un fin de semana (Fotos: Rondón / Flores) >> 6

BA RC E LO N A >

Gober nadora nu n c i órecuper acióndel ornatode la zona norte>> 3

C E N T RO >

Ediles limitanal alcaldede Santa Anamanejo de 5%del presupuesto>> 5

POLÍTIC A >

Psuv tendrápalabra finalsobre directivade cámarasmu n i c i p a l e s>> 7

PUERTO LA CRUZ >

Ocupantesde aparthotelpiden presenciadel alcalde>> 7

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ ASISTIRÁ A SU TOMADE POSESIÓN EL 10 DE ENERO?

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _

DOMINGOGÓME ZC.I. 5.468.189JubiladoDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Los artículos de Opinión son ex-celentes. Cada vez que compro eldiario siempre los leo. El Caballitode Mar también me gusta, porquees muy bueno para los niños.

Lo que no me gusta:El Tiempo es un diario del cualno tengo ninguna queja. Su con-tenido es equilibrado y mantienea sus lectores al día con el acon-tecer regional.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES _SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Registro Civil de El Tigre tramitó54.570 documentos en 12 meses

La directora de la antigua Prefectura del municipio Simón Rodríguez, Francia Maestre,

informó que durante 2012 procesaron unas 42 mil copias de partidas / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El Registro Civil estuvo mo-vido y congestionado duranteel año 2012 al expedir sus au-toridades, al menos, 54.570 do-cumentos legales.

La directora de ese despachopúblico, Francia Maestre, in-formó que en ese grupo con-tabilizan los papeles de mayorre q u e r i m i e n t o.

Entre esos están las copiassimples de las partidas de na-cimiento con 42 mil expedi-c i o n e s.

La cifra fue superior a la del2011 cuando entregaron un es-timado de 36 mil actas de na-cimiento (14%).

En materia de presentacio-nes de niños, Maestre indicóque atendieron alrededor de2.637 casos.

En este procedimiento, se-ñaló que hubo una reducciónde unas 363 partidas con res-pecto al 2011, cuando trami-

taron 3 mil papeles solo en laoficina de Registro Civil.

A ese grupo de 2012, dijo quesumaron los 655 registros lle-vados en la unidad del hospitaly 782 en la Cruz Roja.

Otros segmentos en el queregistraron movimientos fue-ron en las uniones estables dehecho con cuatro mil casos, yen los matrimonios con 680s i t u a c i o n e s.

Igualmente, entregaron 726actas de defunción, unas 3 milsolicitudes de fe de vida (ju-bilados y pensionados) y 89rectificaciones de errores ma-teriales de documentos de dis-tintos tipos (en especial, en par-tidas de nacimiento).

La funcionaria no tuvo a ma-no el total de documentos delaño 2011 para establecer com-paraciones generales, pero dijoque la actividad en 2012 ex-perimentó un crecimiento encasi todas las áreas.

Reconoció que se presenta-

ron situaciones de congestio-namiento por la alta demandade solicitud de papeles, en es-pecial con las copias simples departidas de nacimiento.

Refirió que esa situación sepresentó por falta de personasy el desperfecto de algunas delas computadoras por fallase l é c t r i c a s.

Maestre dijo que llegaron aprocesar unas 1.200 actas denacimiento a la semana.

Una de las aspiraciones quetiene para este año es llevar lasjornadas de presentación deniños a las comunidades y sec-tores, pues el año pasado no sepudo por las nuevas directricesemanadas por el Consejo Na-cional Electoral (CNE).

Mayor celeridadUsuarios del Registro Civil

de El Tigre exigen celeridad enla entrega de copias de partidasde nacimiento.

La estudiante Beatriz Mos-quera comentó que casi pierdela inscripción en la universi-dad por la tardanza de la pre-fectura en procesarle una co-pia.

El trabajador petrolero Ma-rio Leal dijo que pidió unapartida de nacimiento y se ladieron casi en un mes.

PL ANES

La directora del Regis-tro Civil de El Tigre,Francia Maestre, infor-mó que esa unidad estáincluida dentro de la diezoficinas del estado que se-rán modernizadas conequipos tecnológicos yadiestramiento del perso-nal por parte del ConsejoNacional Electoral. “E s p e raque este año se concretela transferencia al CNE.

PROCEDIMIENTOS. En el año que acaba de finalizar registraron unos 2.637 nacimientos directamente (Foto: David Nogales)

FREITES >

Gober naciónasignó 40cargos fijosen hospital

[C ANTAURA]

40 cargos fijos fueron asig-nados por la Gobernación delestado Anzoátegui a personaldel hospital Luis Alberto Rojasde Cantaura.

La información fue suminis-trada por el director de eserecinto, Roberto Rojas, quiende esta manera desmintió losrumores que circularon ayersobre el supuesto despido de ungrupo de contratados de esen o s o c o m i o.

“Estos cargos fueron distri-buidos entre personal de En-fermería, Administrativo yO b re ro ”, dijo el galeno.

Señaló que durante el mes dediciembre no tuvieron proble-mas con los insumos y que losinconvenientes surgidos por lainoperatividad de los ascenso-res han sido solventados demanera temporal.

“Instalamos 14 camas en laplanta baja del hospital. Luegoque los pacientes salen del áreade recuperación son traslada-dos a esta sala donde trans-curre su post-operatorio hastaque se le da de alta”.

Agradeció a los jefes de ser-vicio el apoyo brindado parahabilitar esa área y atender alos pacientes.

Rojas dijo que mensualmen-te se realiza un promedio de 70intervenciones en el hospital,entre electivas y emergencias.

DANELA LUCES

Rojas desmintió despido depersonal (Foto: Archivo)

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Mayormente soleadoMax.

34Min.

22El Tigre

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

23Cu m a n á

SoleadoMax.

32Min.

21Po r l a m a r

SoleadoMax.

31Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 2 al 9 de enero de 2013 ]¿Cree que el presidente Hugo Chávezasistirá a su toma de posesión el 10de enero?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 499

31% Sí153 Votos 65 % No

328 Votos 4% No sabe18 Votos

Palabra sdel lector

3EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_

P RO D U CC I Ó N >

Pdvsa superó meta de mantenimiento en Jose[BA RC E LO N A ]

Con una inversión de 400millones de dólares, trabaja-dores de Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa) ejecutaron elmantenimiento mayor del me-jorador de crudo extrapesadode la empresa Petromonagas,adscrita a la División de la FajaPetrolífera del Orinoco.

A través de un comunicado,la empresa detalló que en el

Complejo Industrial José An-tonio Anzoátegui de Barcelonase intervinieron 1 mil 205 equi-pos en 56 días, con lo cual-señala el texto- se superó laplanificación inicial, de 1 mil110 en 57 días.

Pdvsa también destaca queen ese período se puso en fun-cionamiento el nuevo Sistemade Válvulas Deslizantes en eltope y fondo de los tambores dela Unidad de Coquización Re-

t a rd a d a .De acuerdo con la gerencia

de Petromonagas, el proyectoes “punta de lanza” para lamodernización tecnológica delos sistemas de apertura y cie-rre de tambores de coque queposee esta planta mejoradorade crudo.

EmpleoCon la ejecución del pro-

yecto, y a través del Sistema

de Democratización de Em-pleo (Sisdem), se generaronalrededor de 4 mil empleosdirectos y más de 1 mil 500indirectos, informó la esta-tal.

El comunicado resaltaque trabajaron en la inter-vención de cinco hornos decrudo, cambio de la Unidaddel Quemador de Gases Tipdel mechurrio, reemplazode la línea de nafta.

También se implementa-ron nuevos sistemas de em-pacadura en nueve intercam-biadores de calor, y se reem-plazaron 2 mil 600 metroscuadrados de losa de concretoen el patio de coque.

A ello se agrega la repa-ración de aeroenfriadores yla instalación de 35 empal-m e s.

R E DACC I Ó N

ZONA NORTE > Istúriz designó a Eduardo Martínez como nuevo director de Saludanz y a Zullys Barrios en el Iaspi

Ejecutivo conformó cinco frentesde trabajo para recuperar ornatoEste jueves, la Gobernación de Anzoátegui junto con alcaldías y otros entes oficiales inició las pruebas de un plan piloto que

arrancará formalmente el lunes para embellecer el eje metropolitano del estado. El mandatario regional dijo que las labores se

aplicarán desde los peajes Los Potocos y Mesones (Barcelona) hasta la alcabala de Pertigalete (Guanta) / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

En su segundo día en la je-fatura del Palacio de los Jar-dines, ubicado en la avenida 5de Julio de Barcelona, el man-datario anzoatiguense Aristó-bulo Istúriz anunció ayer laconformación de cinco frentesde trabajo para recuperar pocoa poco el ornato de la zonametropolitana del estado a finde embellecer las ciudades quela integran.

Desde su despacho, Istúrizinformó que estas labores se-rán ejecutadas en conjunto y“como un solo gobierno” por elEjecutivo estadal, las alcaldíasy los ministerios. Apuntó queeste martes se reunió con losjefes municipales y con los di-rectores de otros entes oficialespara unir esfuerzos, definir al-gunos aspectos de la obra ydiscutir otros puntos.

Aunque las pruebas de esteplan piloto arrancaron ayer envarios sitios del eje norte, entreellos avenidas principales, lostrabajos se iniciarán oficial-mente el próximo lunes pararecuperar la entrada a la ca-pital de Anzoátegui.

Aunque no dio detalles sobrela inversión, el mandatario re-gional precisó que las laboresse harán desde los peajes LosPotocos y Mesones en la en-trada a Barcelona hasta la al-cabala policial que está ubi-cada en el sector Pertigalete enla salida de Guanta (vía al es-tado Sucre).

Indicó que la obra incluyedesde el desmalezamiento de

BA RC E LO N A >

Destacani nve r s i ó nde 21 millonesen cuatro años

las vías, el rayado, instalaciónde iluminación (conocida co-mo ojos de gato), pintura de lasaceras, señalización y sanea-miento integral, hasta la elec-trificación y el retiro de vallasy anuncios publicitarios enmal estado. Además contemplala siembra de árboles.

Istúriz manifestó que en laprimera fase de este plan sóloserá aplicado en la zona norte(Barcelona, Puerto La Cruz,Guanta y Lechería), pero en lasegunda etapa se llevará aotras ciudades de la entidad.

Los frentes de trabajo vandesde poco antes de Los Po-tocos y Mesones, Mesones -Re-doma de Los Pájaros y desde

FINANZAS >

Seniat tramitóel RIF durantejor nadasen Anaco

aquí hasta el puente que está alfrente de la Universidad deOriente (UDO) en la avenidaArgimiro Gabaldón de Barce-lona.

Le siguen el tramo compren-dido entre ese viaducto hasta laredoma de Guaraguao (PuertoLa Cruz). El último frente vadesde este lugar hasta la al-cabala de Pertigalete en el mu-nicipio Guanta.

El gobernador dijo que notiene estimado el tiempo de du-ración de esta primera fase delos trabajos porque se haránhasta que esté recuperado elornato y se inicie el plan demantenimiento preventivo pa-ra realizar estas labores en

[BA RC E LO N A ]

Un total de 115 obras -aceras,brocales y cunetas- han sidoejecutadas en Barcelona por ladirección de Infraestructura dela Alcaldía del municipio Si-món Bolívar, durante los cuatroaños de gestión de la manda-taria Inés Sifontes.

La autoridad recordó que lainversión para estos trabajosfue de 21 millones 222 mil 38bolívares y agregó que se rea-lizaron para “mejorar la con-dición de vida en estas comu-nidades”.

“Realizamos mejoras en lossectores más populares de la lo-calidad como Madre Vieja, LosOlivos, Camino Nuevo, PuenteAyala, así como en varios sectoresde Mayorquín”, indicó Sifontes.

Entre las aceras, brocales ycunetas ejecutadas se en-cuentran la del sector 4 dePuente Ayala por un montode 180 mil bolívares, en elsector Virgen del Valle de Me-sones por 249 mil 642 bolí-vares y en Los Olivos por 285mil bolívares.

R E DACC I Ó N otros puntos.La directora del Ministerio

del Poder Popular para el Am-biente en Anzoátegui, NeyraFuenmayor, declaró que su des-pacho designó a dos técnicos dela coordinación de conserva-ción ambiental para asesorar alas alcaldías durante la apli-cación de este plan. Este per-sonal también trabajará conlos gobiernos locales en la ela-boración del proyecto de ges-tión de la basura que será pre-sentado próximamente al go-ber nador.

Dos nuevos directoresEste jueves, Istúriz anunció

la designación de Eduardo

[A N ACO ]

El Servicio Nacional Integra-do de Administración Adua-nera y Tributaria (Seniat), através de la Gerencia de Tri-butos Internos Región Noro-riental, ofreció varias jornadasdurante el último trimestre delaño 2012, en las cuales fuerontramitados y actualizados 342documentos de Registro Únicode Información Fiscal (RIF).

La institución informó quecon los operativos se beneficióa comunidades de Anaco, en lazona centro del estado Anzoá-te gui.

Durante estas jornadas tam-bién se orientó a los presentessobre algunos temas tributa-rios, con la finalidad de llevarel mensaje a toda la poblaciónoriental y fortalecer los cono-cimientos de interés fiscal.

R E DACC I Ó N

Martínez como nuevo directordel Instituto Anzoatiguense dela Salud (Saludanz). El pedia-tra sustituyó a José Parra.

También nombró a ZullysBarrios como jefa del InstitutoAutónomo de la Secretaría dePueblos Indígenas del estado(Iaspi). Dijo que progresiva-mente irá anunciando al restode su tren ejecutivo y que al-gunos directores de la gestiónsaliente han puesto sus cargosa la orden y otros han renun-ciado, por ello debió sustituir-los. Apuntó que no ha rati-ficado a funcionarios.

“Apenas este es mi segundodía en la silla del despachoporque asumí el 28/1 y un díadespués presenté el plan deseguridad A toda Vida Anzoá-tegui. El 30 y el 31/12 visité lossectores y el 1° de enero estuveal frente del plan de recolec-ción de la basura”.

TRES ENCUENTROS

El gobernador de An-zoátegui, Aristóbulo Is-túriz, se reunió ayer enla tarde con representan-tes del sector campesinopara escuchar sus pro-puestas y presentarles lassuyas a fin de mejorar laproducción. Además teníaprevisto encontrarse convoceros del área comunaly de los industriales paradiscutir sobre la reactiva-ción de los parques delsec tor.

E N CU E N T RO. Istúriz se reunió ayer con los productores campesinos del estado (Foto: Rafael Salazar)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

4 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 CO M U N I DA D _AMBIENTE > Ecologista Hilda Rodríguez atribuye responsabilidad de contaminación al Minamb e Hidrocaribe

Aguas cloacales y sedimentosatentan contra laguna de PírituUn estanque natural, ubicado en la zona oeste del estado Anzoátegui corre el riesgo de desaparecer, pues su

profundidad es cada vez menor, debido a la acumulación de diversos residuos. Pescadores y habitantes de las

comunidades aledañas aseguran que el mayor daño lo ocasiona una empresa camaronera / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

La laguna de Píritu, que for-ma parte del sistema lagunarPíritu-Unare y se ubica en elmargen derecho de la desem-bocadura del río Unare, es unafuente de riquezas naturalesque durante décadas ha be-neficiado a los pobladores dePíritu y Peñalver, pero en losúltimos años ha sido afectadapor la contaminación.

Su profundidad ha dismi-nuido debido a la sedimenta-ción y sus aguas se mezclancon las que provienen de lascomunidades establecidas aloeste de Puerto Píritu.

Estos factores que alteran elecosistema de la laguna de-berían desaparecer, a través deun ciclo natural que consisteen el ingreso de agua dulce porun canal del río Unare, pero loscaños están cerrados.

Rafael Méndez, miembro delconsejo de pescadores CruzGuatache y quien conoce am-pliamente la laguna, señalóque este fenómeno comenzó a

ocurrir hace 23 años, luego dela instalación de la camaro-nera Aqua Marina de la Cos-ta.

Explicó que la empresa ca-maronera está ubicada dentrodel complejo lagunar, en la ca-becera de la laguna de Píritu,específicamente sobre susafluentes de agua dulce pro-venientes del río Unare.

"La toma principal de agua

dulce de la empresa es del cañoEfraín. Sus camarones absor-ben toda la materia orgánicaproveniente del Unare e im-piden que este entre hacianuestra laguna”.

Aseguró que los desechosque deja la limpieza del ca-marón son lanzados en la la-guna y como están saturadosde gallináceas que producenuna eutrofización (enriqueci-

miento de nutrientes en el eco-sistema) causan el crecimientodel mangle y en consecuenciaagotan los espacios oxigena-d o s.

Contaminantes menoresPero además de este gran

contaminante existen otros demenor escala, como los líqui-dos residuales provenientes delas comunidades de Campo

Lindo y Las Mercedes; así co-mo usuarios que constante-mente lanzan basura al estua-r i o.

Hilda Rodríguez, miembrode la Asociación en Defensa dela Laguna, indicó que el Mi-nisterio del Ambiente (Mi-namb) y la Hidrológica del Ca-ribe (Hidrocaribe) tambiénhan contribuido a la contami-nación de la laguna, pues nohan atendido las denunciasrealizadas por las organizacio-nes ecologistas sobre las irre-gularidades en los sistemas ded re n a j e.

Insistió en la falla de la es-tación de rebombeo Las Mer-cedes, la cual se desborda cadavez que falla el servicio eléc-trico y sus aguas van a parar ala laguna.

En un intento por salvar esteespacio acuático, los pescado-res de Píritu y Peñalver hansolicitado el dragado. En 2011el Minamb aprobó Bs 1.1 mi-llones para realizar una pri-mera etapa del proyecto, peronunca se llevó a cabo.

P RO M E SA

En 2009, una comisióndel Ministerio del Am-biente, encabezada porla entonces ministra YubiríOrtega, realizó una ins-pección en el estanquenatural nutrido por lasaguas del río Unare, yanunció la instalación deuna mesa de trabajo parael rescate del lugar. Es-timó que en dos años serecuperarían las áreas dela laguna de Píritu.

PECES M U E RTO S

El 02 de abril de 2012,centenares de pecesmuertos aparecieron enlas orillas de la laguna dePíritu. En torno a este casosurgieron varias hipótesis: laeutrofización, la sedimenta-ción y la contaminación delas aguas. Ese día, un equipodel departamento de Vigi-lancia y Control del MinambAnzoátegui tomó muestrasde los elementos afectadospara someterlos a estudio.

P E T R Ó L EOEN LA BOCA

El 6/3/2012 la bahía dePuerto Píritu amanecióllena de manchas de pe-tróleo. El hidrocarburo, pro-veniente del derrame de 100barriles ocurrido la madru-gada del 3 de ese mes, en elTerminal de Almacenamien-to y Embarque de Crudo Jo-sé Antonio Anzoátegui, seextendió a lo largo de 2.5kilómetros de playa inclu-yendo la boca de la laguna.

CONTROVERSIA. Un grupo de personas defiende la laguna y otras lanzan basura allí (Foto: Carlos Reyes)

Pe s c aile galafectael ecosistema

[PUERTO PÍRITU]

La pesca ilegal ha afectado elecosistema de la laguna de Pí-ritu y la producción pesquera.Los trabajadores artesanalesdel mar observan, con regu-laridad, la aparición de pecesmuertos, producto de la pescacon redes prohibidas.

Ernesto Gómez, comisionadode Pesca de la Alcaldía de Pe-ñalver, indicó que los peñeroscon redes “coladoras” arras -tran todas las especies, desde lamás pequeña hasta la más gran-de, y luego las seleccionan, des-cartando las pequeñas, que porsu tamaño no son rentables pa-ra la comercialización.

“Ellos se llevan todo lo que seproduce en la laguna, hastaalevines y larvas, por eso lospescadores artesanales no lo-gran capturar nada”.

Ante esta situación, los ope-rativos de vigilancia en la la-guna de Píritu se han inten-sificado. Entre 2011 y 2012 laGuardia Nacional realizó 10inspecciones, de las cuales re-sultaron más de 20 mil metrosde trenes incautados y poste-riormente incinerados.

Pero esto no ha sido sufi-ciente para combatir la prác-tica ilegal, ya que constante-mente se observan embarca-ciones con mallas, cuya lon-gitud es hasta de dos kilóme-t ro s.

A juicio de Rafael Méndez,miembro del consejo de pes-cadores Cruz Guatache, ade-más de la sanción administra-tiva debería existir una penacon cárcel para esa práctica.

“No sólo están afectando alos pescadores de Píritu y Pe-ñalver sino que también estánatentando contra el ecosistemade la laguna”.

JENNY ABREU

Autoridades han incautadoredes ilegales (Foto: C. Reyes)

5EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4LOC ALES_ZONA CENTRO > Libertad dispondrá este año de Bs 35 millones

Ediles rechazan solicitudde Martínez de manejar45% de presupuestoLos concejales de Santa Ana decidieron que de las finanzas aprobadas

para el municipio para 2013, previstas en Bs 77 millones 492 mil, sólo

5% podrán ser manejadas a libre albedrío por el alcalde Gerson

Martínez sin la aprobación de la Cámara Municipal / ZOBEIDA SALAZAR

[SANTA ANA]

El alcalde de Santa Ana, Ger-son Martínez, sólo podrá ma-nejar a su libre albedrío, esdecir, sin la aprobación de laCámara Municipal, 5% delmonto del presupuesto apro-bado para este año 2013, el cualalcanzó la cifra de Bs 77 mi-llones 492 mil.

Martínez solicitó utilizar, adiscrecionalidad, 45% del mon-to total de la ordenanza deingresos y gastos del muni-cipio. Esto a fin de disponer derecursos y resolver de formainmediata problemas o emer-gencias que se puedan presen-tar. Pero los concejales recha-zaron la petición y decidieronbajarle un 40% a su demanda.

Los munícipes igualmenterechazaron, la otra peticiónque hizo el alcalde de manejar10% de los traspasos de par-tidas presupuestarias.

Las decisiones quedaron im-presas en la ordenanza de pre-supuesto de este año, la cualfue aprobada el sábado 15 di-ciembre de 2012, en la sesiónextraordinaria que se hizo a las6:00 de la tarde.

En contra de la solicitud sepronunciaron los ediles VíctorSuárez, Efrén Valera, Carlos Za-mora y Rómulo Luces. El con-cejal Delfrán Pérez no acudió.

El vicepresidente de la Cá-mara Municipal, Víctor Suá-rez, explicó que al aceptar lassolicitudes estarían violando

la Ley Orgánica del Poder Pú-blico Municipal (Loppm), por-que prácticamente no van alegislar, ni a ejercer ningúncontrol sobre la gestión o in-versiones que realice el gobier-no municipal.

Agregó que en 2012 se leaprobó el manejo del 10% delpresupuesto y el alcalde Mar-tínez “no hizo ningún tipo deoperaciones”.

Ingresos previstosSuárez añadió que en el pre-

supuesto de 2013, se destacaque el municipio espera recibirpor ingresos propios (impues-tos municipales) Bs 44 millo-nes 752 mil 303,31. “De estacantidad, Bs 27 millones 440mil se recaudarán a través delImpuesto sobre Actividades

Económicas, Industria y Co-m e rc i o ”. Por el Fondo de Com-pensación Interterritorial(FCI) ingresarán Bs 15 millo-nes 298 mil 525; por concepto deSituado Constitucional (delGobierno nacional) Bs 15 mi-llones 967 mil 161; por situadoestadal Bs 180 mil, entre otros.

Dijo que se destinaron Bs 35millones para la construcciónde obras que beneficiarán a lacomunidad. Destacó así la cul-minación de la biblioteca vir-tual municipal y la sede y pues-ta en funcionamiento de la Po-licía Municipal, habilitacióndel pozo de agua del sector LaLoma y de la aducción del sec-tor El Zamuro.

Este último suministrará ellíquido a seis sectores de SantaAna, entre ellos Las Flores I,Macondo, El Matadero, El Za-muro y otros.

El Tiempo intentó consul-tar al alcalde Gerson Martínez,pero resultó infructuoso. Tam-poco se pudo localizar al di-rector general del ayuntamien-to, José Solórzano.

En LibertadEl presidente del Concejo

Municipal de Libertad, JesúsMata (elegido por mayoría, elpasado 19 de diciembre, en sus-titución del diputado regionalMarcos Ramos), indicó que el26 de diciembre pasado, apro-baron el presupuesto de estemunicipio para el año 2013, porun monto de Bs 35 millones.

MÁS OBRAS

El edil Víctor Suárezdijo que el plan de in-versión de obras deSanta Ana fue aprobadopor todos los miembrosdel Consejo Local de Pla-nificación Pública (entreellos, 25 consejos comu-nales, los ediles y el al-calde). Agregó que la ma-yoría de los vecinos so-licitaron electrificación,colectores de aguas blan-cas y negras y el cambiode techos de asbestos.

CONSENSO. El plan de obras de Santa Ana fue avalado por miembros del Clpp (Foto: J. Romero)

M CG R EG O R >

Ag roproductoresexigen solucióna colapsode vertedero

[EL CHAPARRO]

Productores y vecinos delmunicipio McGregor vieronesfumarse sus esperanzas encuanto a una solución defini-tiva para el problema del bo-tadero de basura, el cual estácolapsado desde hace más deaño y medio.

Dijeron que “la alcaldía sóloaplica pañitos de agua caliente,por eso el problema no se hasolucionado. Las máquinas es-tán dañadas desde hace variosaños, y no las alquilan paracompactar la basura”.

El ganadero Andrés Eloy Ro-dríguez indicó que ahora lasituación es más grave, porqueel paso de la vía Garabato-Rin-cón de Unare (donde está ubi-cado el vertedero) está prác-ticamente cerrado.

“Al problema de los enormeshuecos de la carretera y la grancantidad de desperdicios quebotan ahí los vecinos porque seven impedidos de llegar al bo-tadero, se suman varios terra-plenes de granza, depositada

por la alcaldía, con el fin dereparar la vía, pero nunca lohizo, siguen en el lugar”.

Rodríguez señaló que el pro-blema del colapso del vertederoes de salud pública, por esohizo un llamado a las auto-ridades regionales del Minis-terio del Poder Popular para elAmbiente y al nuevo gober-nador Aristóbulo Istúriz, paraque intervengan y se aboquena dar una respuesta positiva,“ya que la alcaldía aún no hapodido controlar la situa-ción”.

Indicó que son muchos losvecinos de los sectores aleda-ños que están afectados por losmalos olores, moscas y otrasalimañas que salen del basu-re ro.

Destacó que los productoresque tienen fincas en la vía,también son perjudicados,pues no pueden pasar sus ma-quinarias para poder recogerla cosecha de maíz, el queso, elganado y otros.

ZOBEIDA SALAZAR

PROBLEMA . El basurero invade la vía (Foto: J. Romero)

Breves loc ales

Gabinete pidepor saludp re s i d e n c i a lDirectores, jefes y coordinado-res del gobierno municipal deSimón Rodríguez pidieron por lasalud del presidente de la Re-pública Hugo Chávez. En la pri-mera reunión de trabajo del añoque lideró el director generaldel ayuntamiento, Dimas Acosta,los miembros del tren ejecutivo,rogaron por la pronta recupe-ración de su líder, tras la in-tervención quirúrgica a la quefue sometido en la isla de Cuba.Los empleados están confiadosen que el presidente electo asu-mirá su cargo, pero tambiénacordaron respaldar las decisio-nes que al respecto tome laAsamblea Nacional y el TribunalSupremo de Justicia. Acosta dijoque están dispuestos a salir a lacalle y estar “rodilla en tierra”junto con el Partido Socialistade Venezuela (Psuv), para de-fender el proceso revolucionarioy seguir soñando con los cam-bios sociales que propugna Hu-go Chávez.

Frente de Combatientesapoya a Istúriz y a ChávezEl Frente de Combatientes So-cialistas Luis Beltrán Prieto Fi-gueroa en Anzoátegui, se des-marcó de un grupo de dirigentesdel Movimiento Electoral delPueblo (MEP) que no apoyaron lacandidatura de Aristóbulo Istúriza la gobernación. El vocero deese movimiento, Rafael Romero,dijo que en esa decisión se ins-criben Prisciliano Alfonzo, MarinoMercado, José Marcano, NelsonMillán, Tomás Guzmán Y NeptalíVillegas. Romero alegó que elpueblo mepista rechazó la trai-ción y respaldó la opción de Is-túriz, a quien desean la mejorgestión. Igualmente dijo que sesienten muy conmovidos por laenfermedad que aqueja al pre-sidente y por la situación de cri-sis que pueda generar. Aunqueestán seguros de que en ausen-cia del Presidente, todas las fuer-zas de cambio que lo respaldan,saldrán con toda su energía adar las soluciones sociales, ju-rídicas para salir de la situaciónnueva que se presenta. Estánconvencidos de que en la direc-tiva de la Asamblea Nacional es-tarán los mejores hombres queharán frente a lo que se tengaque hacer.

A N ACO >

Planta de Reciclajeserá repotenciada

[A N ACO ]

Karen Vera, jefe de División dela Planta de Reciclaje de la Al-caldía de Anaco, dijo que en 2013seguirán reforzando la participa-ción vecinal para que colaborenen la limpieza y recolección demateriales de provecho como car-tón, plásticos y madera.

Para este año tienen contem-plada la repotenciación de lamaquinaria de la planta de Re-ciclaje, así como la adquisición

de equipos de presurización yde generación de productos se-mielaborados que reporten ma-yor ingreso al municipio. “Ade -más, se estudia la posibilidad decrear el nuevo marco legal deordenanzas que contemplen larecolección por comunas y larecaudación de un arancel paraservirles de disposición final aempresas y cooperativas paramediados del 2013”, dijo.

R E DACC I Ó N

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 LOC ALES_SERVICIO > Movilización de turistas hacia Mochima subió 100%

“Un gentío” fue a la playay colapsó vía y embarcaderoMás de 1.200 personas utilizaron el puesto de lanchas de Puerto La Cruz y exigieron mejoras

en la estructura, estacionamientos y aumento en el número de taquillas. Mientras, la cola de

carros en la troncal 9 interrumpió el tránsito entre Guanta y la capital porteña / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ / GUANTA]

La movilización de turistashacia las playas de Sucre y lasislas del Parque Nacional Mo-chima fue masiva este jueves.

En el embarcadero del Paseode la Cruz y el Mar en PuertoLa Cruz se contabilizaron másde 1.200 personas, mientrasque se formó una larga fila decarros en la troncal 9 entre losmunicipio Sotillo y Guanta.

A eso de las 11:30 am, 200personas hacían la cola paraadquirir un ticket en Bs 50, iday vuelta, en el puesto de lan-chas porteño.

Allí, turistas nacionales yextranjeros exigieron a las au-toridades municipales aumen-tar el número de cajas paraexpender los boletos más rá-pidamente, adecuar la infraes-tructura y ampliar la zona dee s t a c i o n a m i e n t o.

Mauro Bangaino, visitanteargentino, consideró que eltransporte terrestre en PuertoLa Cruz es muy malo porque“todo el mundo hace lo que leda la gana”. Pero añadió que elservicio marítimo de trasladono se queda atrás.

Su molestia no era para me-nos, ya que él, su hermano, sucuñada y una amiga venezo-lana tenían 30 minutos hacien-do una fila bajo el sol incle-mente para adquirir los pa-sajes que los llevarían a PuntaLa Cruz. “Esto es muy incó-modo”, añadió el joven.

La caraqueña Yecenia Salaspasó por las mismas penurias.Es su primera vez en la ciudady nunca había atravesado porsemejante situación. “Sólo hayuna caja. Debería haber por lomenos tres. Además, creo queel espacio no está acorde paratoda esta cantidad de gente”.

El popular embarcadero del

velero es considerado uno delos más concurridos de la ca-pital porteña.

Héctor Hernández, socio dela Cooperativa de TransporteAcuático de Anzoátegui, ase-guró que un fin de semananormal, la cifra de usuariososcila entre 500 y 600 ciuda-

danos, lo cual significa que estejueves aumentó 100%. Descar-tó planes para incrementar elnúmero de cajas.

Daniel Maita, oriundo dePuerto Ordaz (Bolívar), fueotra de las personas que quisodarse un chapuzón en Mochi-ma. “Creo que debería haber

por lo menos un techito en lataquilla, porque el solazo esmuy grande”.

Mario Pacheco, visitante delPerú, solicitó al gobierno laampliación del parqueadero.“Uno tarda más buscando dón-de pararse que en las colas”.

Colapso vialEntretanto, colapsó la tron-

cal 9 entre Sotillo y Guanta.A través de la red social

Twitter, los ciudadanos expre-saron su molestia. @rosilena-lopezr colocó: “Nada facil lascolas pa guanta! Pertigale-te-guanta descomunal y guan-ta-pertigalete peor! Diosssss”

@marialemagu escribió:“La cola para Cumana desdePLC comienza en Guanta hastaPlaya Colorada y casi ni sem u eve ”. Ninguna autoridaddio un reporte oficial.

GASOLINA

Héctor Hernández, socio dela Cooperativa de Trans-porte Acuático de Anzoáte-gui, indicó que en días tancongestionados como el deayer, la dificultad para conse-guir gasolina les perjudica.Recordó que la marina PuertoLa Cruz no se las suministradesde hace dos meses.

REALIDAD. Vía de Guanta estuvo abarrotada de carros (Fotos: Richard Rondón/ Neptalí Flores)

COLAPSO. Embarcadero de Sotillo estuvo a reventar INCÓMODO. Usuarios de embarcadero estuvieron bajo el sol

B O L Í VA R >

Bulevar quedóvacío despuésdel períodon av i d e ñ o

[BA RC E LO N A ]

El bulevar 5 de Julio de Bar-celona lució prácticamentedespejado luego del último finde semana de 2012.

Después de un recorrido rea-lizado ayer por el diario ElTiempo a lo largo del lugar, seconstató que estaba con pocosvendedores ambulantes, encomparación con la temporadanavideña, durante la cual larepresentante de la coopera-tiva de trabajadores Los Tu-cusitos, Constanza León, de-nunció el colapso de ese pa-s e o.

El vendedor informal JoséCarrasco admitió que la can-tidad de buhoneros disminu-yó con la llegada del año nue-vo y reconoció que ello tuvoque ver con la caída de lasventas que se registra en elmes de enero.

“Esta semana somos muypocos los que estamos tra-bajando porque apenas sonlos primeros días del año,pero seguramente el luneshabrá un poco más de co-m e rc i a n t e s ”.

Sahmir Atrack, quien dirigeuno de los locales del bulevar,también aseguró que la zonaestaba “t r a n s i t abl e ” luego deculminar la “f i e b re ” de diciem-b re.

“Definitivamente está vacíosi comparamos el día de hoycon cualquiera del mes pasa-do”.

O rd e n a n z aHasta la fecha, la ordenan-

za de uso del bulevar 5 deJulio sigue “en veremos”, deacuerdo con la representantedel sector informal, Constan-za León.

El concejal Jhonny Aguilerarecordó que el texto quedóaplazado para este año.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

Paseo luce despejado desde elmartes (Foto: Darwins Martínez)

MUNICIPIO >

C o m e rc i a n t e socuparánm e rc a d o“a lo bravo”

[PUERTO LA CRUZ]

Los comerciantes del mer-cado de Los Boqueticos enPuerto La Cruz amenazaroncon ocupar “a lo bravo” lasinstalaciones del nuevo recintosi las autoridades no atiendensus llamados de restablecer losservicios públicos y mejorar lainfraestr uctura.

Los trabajadores han denun-ciado que el local, construidodurante la gestión de TarekWilliam Saab carece de energíaeléctrica debido a los dañossufridos en los equipos comoconsecuencia de los constantesbajones de tensión.

Tampoco posee servicio deagua, en vista de que las bom-bas funcionan con electricidad.El comerciante Juan CarlosGuevara indicó que la fechatentativa para la ocupación esel 15 o 20 de enero.

“Ya no podemos estar en elviejo recinto porque aquí noviene nadie”, señaló.

Jesús González, uno de losfundadores del local que to-davía ocupan, dijo que hay díasen los que no hace ni un bolívarpara llevar a su casa, debido ala ausencia de compradores.

Calculó que unos 65 traba-jadores podrían unirse a la me-dida extrema de tomar la es-tructura que fue inaugurada elpasado 7 de octubre, durantelas elecciones presidenciales.

Po s i c i ó nLos trabajadores también

reafirmaron las deficienciasen la edificación. Recordaronque hay zonas que carecen detechado para cubrirlos del sol.

Guevara aseguró que, luegode la última denuncia hecha através de El Tiempo, personalde la Gobernación de Anzoá-tegui acudió a solucionar elp ro bl e m a .

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Prevén ocupar mercado el 15de enero (Foto: Neptalí Flores)

3 .0 0 0V E H Í CU LO Spasaron por la alcabala dePertigalete en el municipioGuanta, según autoridadesde ese puesto de control. Lamovilización que congestio-nó la vía que comunica conel estado Sucre semajaba laque se forma en SemanaS a nt a .

7EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4LOC ALES_POLÍTICA > Munícipes capitalinos escogerán el martes a miembros de comisiones de trabajo

Psuv revisará y aprobarádirectivas de los concejosEl integrante de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela, Nelson Moreno,

explicó que los ediles y alcaldes deben seleccionar al presidente y vicepresidente de las Cámaras

Municipales, pero luego la propuesta será avalada por la vocería estadal de la tolda / GUZMÁN / ACOSTA

[BA RC E LO N A ]

Con medidas internas, el ofi-cialismo intentará evitar quevuelva a ocurrir el “ch o q u epolítico” que originó este miér-coles el nombramiento en dosdirectivas del Concejo Muni-cipal de Bolívar.

Ahora, el Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv) enAnzoátegui revisará y aproba-rá a los concejales que seanseleccionados para ocupar lapresidencia y vicepresidenciasdel ente deliberante, así comoal secretario para el 2013.

El integrante de la directivaregional de la tolda roja, NelsonMoreno, explicó que en el casode la elección de estos tres car-gos, tanto los ediles como elalcalde y los voceros locales delPsuv deben reunirse y haceruna escogencia previa.

Luego, esta propuesta serápresentada a la vocería estadaldel partido para que la revise yla apruebe porque, según Mo-reno, los directivos regionalespesuvistas y el gobernadorAristóbulo Istúriz “son los quetienen la última palabra” s o b reesta escogencia.

El nuevo presidente del par-lamento anzoatiguense indicóque así ocurrió con la directivade este organismo deliberantepara este ejercicio económico,que previo a su juramentaciónel 26/12/2012 fue discutida yseleccionada por el Psuv An-zoátegui y luego avalada por lavocería nacional del partido.

Apuntó que la escogencia sehará en base a las credencialesy el trabajo realizado por losmunícipes porque no se tratade imposiciones ni caprichos

sino de consultas y debates in-ternos en los que serán to-madas en cuenta las cinco lí-neas estratégicas de acción po-lítica del Psuv.

Aunque el miércoles los edi-les de Bolívar habían pautadopara ayer el nombramiento delas comisiones y sus presiden-tes, el acto quedó nuevamenteposterg ado.

El concejal Amado Torresdijo que hubo una reunión en-tre él y sus homólogos en la quedecidieron programar la de-signación para el próximomartes en sesión ordinaria.

Recordó que la única dele-gación establecida es la de Eji-dos que preside Javier Gutié-rrez, quien este miércoles en-

tregó la presidencia del concejoa Mardonio Salazar.

No se han reunidoEn Urbaneja el panorama es

distinto. El concejal oficialistaRafael Graterol informó quehasta ayer no se había decididosobre la sesión para escoger ala nueva directiva del concejo.

Negó que tengan una fechatope para realizar el acto, sinembargo, aseguró que se haráen la primera sesión ordinariaque tengan este año, cuya fechano especificó. “Aún no nos he-mos reunido para hacer losnuevos ajustes, pero esta se-mana trabajaremos en eso”. Lacámara está presidida por laedil opositora María Fuentes.

CLEANZ INICIASESIONES MAÑANA

El nuevo presidente delConsejo Legislativo delEstado Anzoátegui(Cleanz), Nelson Moreno,informó que mañana ini-ciarán las sesiones ordina-rias del ente. Señaló queel Reglamento de Interiory Debates del organismodeliberante indica que el 5de enero se debe iniciar elprimer ciclo de reunionesdel ente. Adelantó que esedía serán elegidas las sietecomisiones de trabajo delparlamento regional.

GRUPOS. Ediles de Barcelona sesionarán el martes para nombrar comisiones (Foto: Archivo)

DOÑA ROSALINA >

Exigen presenciade alcaldía en edificio

[PUERTO LA CRUZ]

Los vecinos que ocuparon elapartahotel Doña Rosalina, si-tuado en la avenida Municipalde Puerto La Cruz, exigieron alalcalde de Sotillo, Stalin Fuen-tes, acudir al recinto con el finde que conozca su situación.

La noche del miércoles 19 dediciembre, 30 familias confor-madas por 60 adultos y 40 niñosse metieron en el edificio ale-gando que no tenían techo pro-pio. Los ciudadanos no recu-rrieron a la violencia ni tam-poco causaron daños en el re-cinto turístico.

Dayana González, una de lasocupantes, criticó este miér-coles que el mandatario localse ha hecho de la vista gorda, apesar de que él mismo supues-tamente habría prometido quelos visitaría el pasado 25 dediciembre. “El único que haido es el prefecto Miguel Me-jías, quien nos ha amedrentadocomo le ha dado la gana”.

Yenny Planchart, otra de las

ciudadanas, negó la supuestaextorsión de la cual fueron acu-sados algunos de sus miembrosa través de medios electrónicoslocales. “Lo que queremos esllegar a acuerdos. No aspira-mos a que nos regalen nada”.

DispuestoEn contraste, el alcalde de

Sotillo, Stalin Fuentes, prome-tió que el día de hoy acudirá alapartahotel Doña Rosalina,con la finalidad de escuchar losplanteamientos de los vecinos.

El mandatario alegó quehasta ahora no se había pre-sentado en el lugar, debido amúltiples ocupaciones.

Si bien dejó claro que no estáde acuerdo con la invasión a lapropiedad privada porque elloesta penado por la Constitu-ción Bolivariana, el jefe localenfatizó que su intención esevaluar la condición de los ciu-dadanos para darles una res-puesta habitacional.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

ESPERA. Vecinos piden ser atendidos (Foto: Daniel Olivares)

EL PARAÍSO >

Alcaldía instalará 20 mesas ambientalistas[PUERTO LA CRUZ]

El alcalde de Sotillo, StalinFuentes, se reunió con 20 con-sejos comunales del sector ElParaíso de Puerto La Cruz conla finalidad de discutir la si-tuación de insalubridad.

Wolfgan La Rosa, coordina-dor del Poder Popular de laComuna El Paraíso, fue uno delos que intervino en el encuen-tro. Indicó que hay puntos crí-ticos como la calle La Fortuna,Bloque 1, La Perrera, Los Bo-

queticos, Maisanta y La Es-condida, donde se acumulanlos desechos porque los camio-nes dejaron de pasar por lasvías transversales.

También aseguró que losusuarios no colaboran y porfalta de conciencia sacan losresiduos a horas y días ina-d e c u a d o s.

PlanDebido a ello, el mandatario

local anunció el comienzo deun plan piloto que implica la

conformación de 20 mesas deambiente, cuyo objetivo seráinformar sobre los horarios ydías de recolección.

Indicó Fuentes que, a escalamunicipal, estiman instalar200 grupos proambientalistasque nacerán del seno de losconsejos comunales.

La Corporación de ServiciosAmbientales de Sotillo (Coser-vas) realiza el saneamiento enel sector El Paraíso los díaslunes, miércoles y viernes, apartir de las 7:00 am.

El alcalde de Puerto La Cruzañadió que el proyecto igual-mente contempla el rescate delos huelepegas que usan ca-rretas para recoger la basura acambio de algunas monedas.

Coromoto Vásquez, supervi-sora de Coservas en esa zona dela ciudad, aseveró que la ideaes hacer que los vecinos co-laboren. Quienes se nieguen ahacerlo serán multados contrabajo comunitario.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

SERVICIO >

Otra vez denunciansabotaje en Barbacoa I

[BA RC E LO N A ]

Por segundo día consecutivola Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) atiende unintento de sabotaje a los cablesque alimentan los sistemas deprotección de la línea 230 kventre la subestación BarbacoaI y la Barbacoa II.

En la madrugada de ayer,vándalos cortaron los cables depotencia, que se encargan desuministrar energía a los sis-temas de protección de esa lí-nea, de la cual dependen ambassubestaciones de la zona nortedel estado Anzoátegui.

El subcomisionado deTransmisión Oriental, Marlon

Useche, expresó que se trata deun sabotaje porque personasajenas a la estatal eléctrica in-gresaron a las instalaciones eintentaron cortar los mismocables que fueron reparados elmiércoles. “Encontramos va-rios huecos en la cerca pe-rimetral y parte de los cablesque cortaron entre la maleza”.

Según el funcionario, por laoportuna respuesta de los tra-bajadores se pudieron detectarlos actos vandálicos y aplicarcorrectivos. Agregó que el Di-bise y la Fuerza Armada Na-cional reforzarán la seguridaden todas las instalaciones.

R E DACC I Ó N

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 LOC ALES_ENTREVISTA > Mandatario de Peñalver no optará a la reelección sin el apoyo del Psuv

Alcalde: pasivos laboralesfrenaron obras de ornatoA juicio de Axel Rodríguez, la deuda con los cesanteados ha interferido con el em-

bellecimiento de Puerto Píritu y la dinámica de pago de la nómina, pues asegura que ha

utilizado la mayoría de los recursos para pagarles a esos extrabajadores / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

En el área de la piscina de unhotel tipo posada ubicado enPuerto Píritu esperaba el al-calde Axel Rodríguez, acom-pañado por su asesor de pre-supuesto y dos de sus direc-tores, para dar a conocer loslogros de su gestión de gobier-no y responder varias interro-gantes sobre el tema laboral enel ayuntamiento de Peñalver.

Indicó que a partir de ladepuración de la nómina de2008 se generó una deuda queha frenado la voluntad de em-bellecer el municipio y per-judicado el ritmo normal detrabajo del personal activo,pues ha dirigido la mayor partede los ingresos para pagarle alos extrabajadores.

-¿Cuáles han sido los te-mas prioritarios durante es-tos tres años de gobierno?

-Durante nuestro periodode gobierno hemos atendidocuatro temas fundamentales:la seguridad, la educación, eldeporte y la recreación. Nosencontramos con una cari-catura de policía que hoy hacrecido en cantidad y cali-dad, logrando disminuir elíndice delictivo en 90%. He-mos mejorado la infraestruc-tura educativa y creado nue-vos espacios de entreteni-miento para niños y adultos,como los parque infantiles yel gimnasio abierto frente ala playa.

-Sus primeros meses de go-bierno se caracterizaron porla limpieza y el ornato, peroahora las calles lucen suciasy las quejas en torno al aseoson recurrentes, ¿a qué sedebe el cambio?

-El peso de los pasivos la-borales forzó la voluntad deembellecer el municipio a in-clinarse por necesidad a de-clarar la emergencia en ma-teria de pasivos laborales ydireccionar la mayor parte delos ingresos para saldar estadeuda.

-¿Por qué el retraso en elpago de pasivos laboralesdesde la administración pa-sada?

-Ha sido penoso, pero no-sotros no hemos recibido losrecursos; Bs 12 millones quesolicitamos a la Comisión deFinanzas de la Asamblea Na-cional nos hubiesen servidopara terminar de cancelar. Sinembargo hemos pagado pasi-vos con los incrementos delsituado, que en tres años nos

han enviado, unos ocho mi-llones de bolívares.

-¿A qué se debe el desor-den con la cancelación desueldos y salarios al perso-nal activo?

-Como hay una emergenciade pasivos eso perjudicó el rit-mo normal del personal activo.Ya esa diferencia se ha venidoliberando, tanto es así que yahemos nivelado el pago en 90%.

Estamos al día con los jubi-lados y pagamos 50% de agui-naldos a los obreros. Aspira-mos a pagar los aguinaldos dela policía municipal cuando lasempresas petroleras nos can-celen 25 millones que nos adeu-dan en impuestos.

-¿Cuál es la nómina ac-tual?

-400 administrativos y 120obreros y 140 policías, total 660.

BALANCE. Rodríguez dijo que en su gestión ha priorizado cuatro áreas fundamentales (Foto: Reyes)

PLAN 2013

El plan de presupuestosde ingresos y egresos2013 fue aprobado porla Cámara Municipal de Pe-ñalver por Bs 69.079.107,21.De esa cifra, Bs 16.494.783serán para ejecutar nueveobras: construcción de co-medor escolar en la escuelaFrancisco Laya y NuevoUnare, cancha deportiva enEl Hatillo, escuela unitariaen Jabillote, reparación ymejoras de la plaza Bolívar,culminación de la sede dePolipeñalver, mejoras en lasede de la alcaldía, electri-ficación en El Hatillo, pa-vimentación y construcciónde espigones en la parro-quia Sucre.

En la administración pasadahabía 1.800 personas en nó-mina, de las cuales 700 con-formaban un ejército cliente-lista al servicio del alcalde. Te-nía que depurar esa nómina.

-¿Cuál ha sido el rol delfrente Müller dentro de laalcaldía de Peñalver?

-Son personas que yo conocícuando el general Müller es-tuvo de visita en Puerto Pírituy desde ahí viene esa relación.Considerando el valor ideoló-gico y el sentido patriótico delgeneral no tuve duda en acep-tar el apoyo del frente a nivelprofesional. Ahora formanparte de mi equipo en la di-rección general y dirección dela policía municipal.

-¿Considerando que fuesuspendido del Psuv, aspi-raría a la reelección de laAlcaldía de Peñalver con elapoyo de otro partido?

-Mi persona no va a ser ins-trumento de división del mo-vimiento patriótico y revolu-cionario de Peñalver. Si el Psuvconsidera que debe ser otro elcandidato a alcalde yo no voy aoír cantos de sirena en el sen-tido de recibir apoyo de otratarjeta o que me pueda pre-sentar por iniciativa propiaporque yo soy leal al presidenteChávez mientras él viva.

TRES AÑOS

El alcalde de Peñalver,Axel Rodríguez, señalóque en tres años ha in-vertido Bs 26.447.000 enproyectos de infraestructura,electrificación y pavimenta-ción. Detalló la construcciónde la escuela de educaciónespecial Albert Einstein, trescanchas techadas en losplanteles educativos Cayau-rima, Francisco Laya y Pe-ñalver, y un comedor escolaren la escuela Cayaurima. Elateneo Nicasio Medina y laprimera etapa del mercadode buhoneros Pedro Amaral.Como última obra del año2012, mencionó el elevadoque levanta al pie de la que-brada Santa Rosa.

P E Ñ A LV E R >

Obras inconclusasafectan tránsitode vehículosen Puerto Píritu

[PUERTO PÍRITU ]

Dos obras de vialidad que-daron a medias en 2012 enPuerto Píritu. Un elevado al piede la quebrada Santa Rosa y elbacheo de un tramo de la ave-nida José Antonio Anzoáteguino fueron concluidas. La len-titud en el desarrollo de estosproyectos ha causado preocu-pación y malestar en la po-bl a c i ó n .

Las obras se llevan a cabo endos de las tres avenidas prin-cipales de Puerto Píritu, pero elelevado ameritó el cierre de laMiranda, por lo que los ve-hículos deben desviarse por elsector Santa Rosa.

En septiembre pasado, el ar-quitecto Jesús Aguilar infor-mó que la estructura, con unaaltura máxima de cuatro me-tros, elaborada en concreto, tu-bos de acero y guayas, tenía untiempo estimado de construc-ción de cuatro meses. Sin em-bargo, en ese periodo sólo avan-zó 30%, aproximadamente.

La concejala Francisca Mata

manifestó que en noviembredel año pasado una comisiónde parlamentarios intentó rea-lizar una inspección en la obrade 5.9 millones de bolívares,pero no fue posible obtenerdetalles técnicos.

Al parecer el nivel freáticoha interferido con el desa-rrollo de los trabajos, pues apesar de los intentos por dre-nar el agua que se acumulaen las fosas, transcurridasmenos de 24 horas estas vuel-ven a llenarse.

Asimismo los transportistasde las rutas de Las Isletas sequejaron de dos “piscinas” quese formaron en la avenida JoséAntonio Anzoátegui, frente alLiceo Naval. Lo que antes dediciembre eran dos irregula-ridades en el pavimento ahorase han convertido en un par dehuecos que hasta representanun peligro para los conduc-tores que no están al tanto de lasituación, ya que no hay nin-guna señal de alerta.

JENNY ABREU

PROBLEMA . Nivel freático impide terminar el elevado (Foto: Reyes)

B RU Z U A L >

Alcaldía asfaltócalles de Guanape

[CL ARINES]

Con una inversión de 900 milbolívares provenientes delConsejo Federal de Gobierno,la Alcaldía del municipio Bru-zual asfaltó varias calles de laparroquia Guanape.

El alcalde Leobardo Cana-che indicó que el proyecto eje-cutado por la Cooperativa LasTres Marbellas benefició elcasco central de Guanape, don-de se invirtieron 500 mil bo-

lívares en la repavimentaciónde las calles adyacentes a laplaza Bolívar y la lateral a laCasa de la Cultura “Jesús Sau-me Barrios”.

También hicieron la confor-mación de base y colocación deasfalto en la calle principal delsector Boca de Monte y la re-pavimentación total de la calleprincipal del sector Las VarasII, por Bs 200 mil cada una.

JENNY ABREU

9EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4P U B L I C I DA D _

YMC K

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

SALUD PRESIDENCIAL > Oswaldo Vera (Psuv) señaló que la MUD busca “agudizar ” sus ataques contra Hugo Chávez

Académicos y oposición proponencrear comisión que viaje a CubaAutoridades de la UCV plantearon constituir una instancia encabezada por médicos de reconocida trayectoria para

evaluar la situación del jefe de Estado. El alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, dijo que la dirigencia

opositora tiene “d e re c h o” a verificar si el mandatario podrá asumir el poder / CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

La rectora de la UniversidadCentral de Venezuela (UCV),Cecilia García Arocha, y otrosacadémicos de esa instituciónpropusieron que se cree unacomisión para evaluar la saluddel presidente Hugo Chávez ydeterminar si está en condi-ciones de tomar posesión el 10de enero, como lo establece elartículo 231 de la Constitu-ción.

En declaraciones ofrecidas auna emisora radial, la rectoraseñaló que desde hace variassemanas se ha venido traba-jando en una propuesta del vi-cerrector de esa casa de es-tudios Nicolás Bianco. “Lo quese propone es una junta deprofesionales constituida porel presidente de la AcademiaNacional de Medicina, dos mé-dicos que designe el Ejecutivo,un representante de la Fede-ración Médica Venezolana yuno de las universidades au-tónomas, para que acudan a LaHabana y ofrezcan un partemédico”, explicó.

García señaló que la pro-puesta de Bianco contemplaque el presidente de la Aca-demia Nacional de Medicina,Rafael Muci-Mendoza, presidala instancia. Agregó que Bian-co y otros académicos se estánreuniendo para dar a conocerel planteamiento con más de-talle. “Hay que hablarle claro alpaís sobre qué es lo que padeceel Presidente, qué es lo quetiene y en qué circunstancias

se encuentra, para que poda-mos aportarle al país trans-parencia en este sentido y lasfacultades y las universidadespodamos ejercer una funciónorientadora”, señaló.

Puentes y diálogoLa vocera de la UCV agregó

que espera que el Ejecutivoacepte la propuesta y se es-tablezcan los puentes necesa-rios para que la iniciativa searespaldada por todo el país.

Luego de una intervenciónquirúrgica realizada el 11 dediciembre en Cuba para tratar

la reaparición de células can-cerosas, los partes médicos so-bre la salud del mandatariodan cuenta de una condición“delicada” producto de “com -plicaciones” p o s t o p e r at o r i a s.

El alcalde metropolitano,Antonio Ledezma, hizo unplanteamiento similar al de larectora Arocha. Apuntó que sedebe constituir una comisiónintegrada por diputados y fun-cionarios del gobierno y la opo-sición (incluyendo al propioLedezma) para constatar la sa-lud del mandatario. “No estoypidiendo permiso para ir a Cu-

ba. Creo que tenemos derechoa ir hasta allá y ver qué es loque pasa. Debemos ir y punto.Ya basta de misterios. Vene-zuela no es una colonia de Cu-ba, lo planteo por la memoriade Bolívar, de Miranda, de Ri-bas, de Sucre, de Anzoátegui yde tantos otros héroes de nues-tra patria”, aseguró.

Ledezma recordó que fueuno de los que plantearon lanecesidad de que Chávez seseparara de sus funciones, enconsideración a la gravedad desu enfermedad. “Se trata deljefe de Estado venezolano, res-

ponsable de la política exteriordel país, de los asuntos finan-cieros, quien compromete mi-litar y económicamente a laNación. Por lo tanto, es nuestroderecho saber, con certeza,cual es el cuadro clínico quesufre actualmente el Presiden-te de nuestro país”.

El presidente de la ComisiónPermanente de Desarrollo So-cial del parlamento, OswaldoVera (Psuv), aseveró que losintegrantes de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)pretenden “a gudizar” los ata-ques contra el presidente Chá-vez debido a su estado de salud.“La oposición está desesperadaporque no ha podido salir deChávez por la vía electoral yahora pretenden que por laenfermedad del Presidentepuedan salir de él”, indicó elp a rl a m e n t a r i o.

FALTA TEMPORAL

El secretario ejecutivode la MUD, Ramón Gui-llermo Aveledo, negóque esa instancia estébuscando “asaltar ” el po-der debido a la situaciónde salud del presidenteChávez y reiteró que elgobierno debe dar infor-mación “exac ta” sobre lacondición del mandatario.“No puede haber siempreesa indefinición que dejaamplísimo margen de dis-c re c i o n a l i d a d ”, señaló.

PROPUESTA. García Arocha dijo que el Gobierno debe “hablarle claro” al país (Foto: Archivo)

B reve sN ac i o n a l e s

Más preciosre g u l a d o sLa superintendente Nacional deCostos y Precios (Sundecop), Kar-lín Granadillo, luego de hacer unbalance del primer año de la ins-titución, informó que en 2013 seregularán nuevos productos y quese mantendrán los 19 ajustadosen 2012. “La prioridad son losmedicamentos y alimentos. Ade-más estudiamos los insumos parala construcción y las autopartes”,dijo Granadillo.

Desestiman denunciade abuso contra AfiuniLa Fiscalía solicitó el sobresei-miento de la denuncia que rea-lizara la jueza María Lourdes Afiu-ni en contra de la exdirectora delInstituto Nacional de OrientaciónFemenina (Inof), Isabel González,por los delitos de “abuso contradetenidos o condenados y omi-sión de socorro”. El 24 de no-viembre, el periodista FranciscoOlivares presentó su libro “Afiuni.La presa del Comandante“, dondeAfiuni confesó haber sido víctimade violación durante su reclusión.

Localizan nuevo túnelen cárcel de UribanaEste viernes fue localizado un túnelsubterráneo en la cárcel de Uri-bana. Funcionarios del penal lo ubi-caron entre las garitas 10 y 11. Eldirector del recinto penitenciario,Nelson Bracca, informó que no hu-bo escape de reos. El túnel posee 6metros de largo. 13 túneles fueroncontabilizados en el penal duranteel año 2012.

PRESOS POLÍTICOS >

Zambrano solicitó reunión con el Psuv[C ARAC AS]

El diputado de la fracciónparlamentaria por Acción De-mocrática (AD), Edgar Zam-brano, consignó una solicitudde audiencia con la directivadel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv). Indicó queesperan ser recibidos para pre-sentar un informe en el que sedetallan los casos de los san-cionados políticos y exiliados.

El objetivo de la reunión espresentarles a los militantesdel partido de gobierno el es-tatus de las actividades quehasta ahora se han desarro-llado a fin de generar un climafavorable para los “presos po-líticos” y sancionados que seencuentran fuera del país.

Otras solicitudesZambrano destacó que la so-

licitud entregada será también

hecha vía Internet en la webdel Psuv. Asimismo informóque seguirán visitando a otrospartidos e instancias políticaspara tratar el tema y que lasconversaciones lleguen a feliztér mino.

“Esperamos que la solicitudsea respondida de manera po-sitiva (...) Se debe involucrar atodas las organizaciones po-líticas, no sólo la oposición. Esimportante que el partido del

gobierno conozca todos los do-cumentos”, expresó desde lasede de la tolda roja.

El parlamentario adeco re-cordó que han acudido a otrasinstancias públicas para en-tregar el documento, a fin deagilizar las negociaciones conel gobierno en vista de que separalizaron después de que elpresidente Hugo Chávez anun-ciara la reaparición de cánceren su cuerpo.

El diputado y miembro de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) ha entregado el do-cumento en la Defensoría delPueblo, en la Fiscalía Generalde la República y en el Tri-bunal Supremo de Justicia.

Zambrano resaltó tambiénla liberación de cuatro direc-tivos de Econoinvest el 29 ded i c i e m b re.

SAMANTHA ARETUO

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3049 ac tual

anterior $ 1,3185

PETRÓLEO BRENT$ 112,14 el barril

West Texas $ 92,92Cesta Opep $ 108,96Cesta Venezolana $ 99,25

B O L SADE VALORES

471.444,55 p u nt o spuntos anteriores 471.444,55

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.746 millonesBCV $ 29.743 millonesFEM $ 3 millones

11EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4N AC I O N A L E S _EJECUTIVO > Canciller aseguró que oposición entró en una “hora loca”

Maduro acusó a Aveledoy a medios de crear rumoresEl vicepresidente de la República arribó ayer al país procedente de Cuba y aseguró que la condición

clínica de Chávez continúa siendo difícil y compleja. Negó supuestas pugnas internas en el seno del

oficialismo. Culpó al diario español ABC y a Radio Caracol de Colombia de irrespetar al pueblo / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

El vicepresidente NicolásMaduro responsabilizó estejueves al secretario ejecutivode la Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD), Ramón Gui-llermo Aveledo, por la serie derumores que han estado cir-culando en las redes socialessobre la salud del jefe de Es-tado, Hugo Chávez.

“No tenemos ninguna dudaen este momento de que elseñor Aveledo está detrás detodas las campañas de rumoresque se inician por distintasvías de comunicación. Así lohacemos responsable frente anuestro país (...) Ayer (el miér-coles) dio una rueda de prensay detrás se le ven sus planesmalintencionados con la pa-tria”, expresó a su regreso alpaís procedente de Cuba, luegode permanecer algunos díascon el mandatario.

El también canciller insistióen que desde que el líder de larevolución fue operado en LaHabana, el pasado 11 de di-ciembre, han informado sobresu condición médica “prácti -camente todos los días” e in-dicó que así lo seguirán ha-c i e n d o.

“El Presidente está cons-ciente de toda la circunstanciaque está viviendo, que es com-pleja, está consciente de la ba-talla que está dando (...) y eso eslo que nos ha dicho que trans-mitamos a nuestro pueblo. Es-tá dando una batalla en com-pañía de sus familiares”, dijo.

Hora locaMaduro ofreció estas decla-

raciones la tarde de ayer du-rante una inspección en laplanta de café Fama de Amé-rica, expropiada en 2009, en laque estuvo acompañado por elpresidente de la Asamblea Na-cional (AN), Diosdado Cabello,y buena parte del tren minis-terial, como una forma de aca-llar los rumores que hablan desupuestas divisiones y enfren-tamientos en el seno del ofi-c i a l i s m o.

“Se ha intentado y se va aseguir intentando correr ru-mores diversos sobre la unidaddel equipo político de Chávez(...) nos atacan a Diosdado y amí, ahorita somos el objetivode ataque de la oposición y enlos próximos días o próximosmeses serán otros (...) nosotroshemos jurado frente al coman-dante (...) que vamos a estarunidos con la lealtad más gran-

de”, manifestó.El funcionario sostuvo que

desde que el mandatario fueintervenido quirúrgicamente,no menos de 26 comunicadosoficiales han sido dados a co-nocer e insistió en que siemprese ha dicho la verdad que, ase-guró, no es la que quieren es-cuchar los dirigentes oposito-res, algunos periodistas e in-clusos medios extranjeros co-mo el diario ABC de España ola cadena Radio Caracol de Co-lombia a los que acusó de irres-petar al pueblo venezolano.

“Ellos (la oposición) creenque ha llegado su hora y hanentrado en una especie de horaloca, de ofensiva, pero aquí está

nuestro pueblo”, expresó.El miércoles Aveledo solicitó

al vicepresidente cumplir supalabra y hablar a los vene-zolanos con la verdad. Senten-ció que en Venezuela no haymandatos presidenciales inde-finidos, por lo que el 10 deenero, en caso de que el jefe deEstado no pueda asumir, el pre-sidente de la AN debe tomarposesión tal como lo establecela Constitución.

Los primeros días de diciem-bre del año pasado, Chávez fuesometido a su cuarta operaciónluego de que se le detectarannuevas células cancerosas enla misma zona en el que se lediagnosticó la enfermedad enjunio de 2011.

Insuficiencia respiratoriaEn el acto de ayer, Cabello

también tomó la palabra y pi-dió a los simpatizantes del cha-vismo no creer en rumores.Destacó que a la oposición no leinteresa la salud del manda-tario sino llegar al poder. Ra-tificó que los oficialistas sí sa-ben lo que deben hacer “encualquier circunstancia que sepresente en el país, pues lo quehemos avanzado hasta ahorano vamos a permitir que seeche al cesto de la basura”.

El también vicepresidentedel Psuv, quien durante la con-valecencia de Chávez ha via-jado en varias ocasiones a Cu-ba, apuntó que lo seguirá vi-sitando. “Yo voy y vengo y lo

vamos a seguir haciendo cadavez que podamos”, comentó; entanto advirtió a los adversa-rios: “no se equivoquen coneste pueblo ni con esta revo-lución porque les costaría muy,pero muy caro”.

Durante el recorrido, Madu-ro reiteró en numerosas opor-tunidades que la condición mé-dica de Chávez es “difícil ycompleja” y admitió que susproblemas respiratorios lo hanafectado “seriamente”.

Aseguró que mientras él yparte del tren ministerial es-tuvieron en La Habana, el jefede Estado les pidió mantener elritmo de trabajo “porque mástemprano que tarde vamos aver a ese comandante aquí”.

Cerca de las 9:38 pm, un nue-vo parte médico fue leído encadena por el ministro de Co-municación, Ernesto Villegas,quien reiteró que el Presidentesufre de una insuficiencia res-piratoria causada por una “se -ve r a ” infección pulmonar “querequiere del comandante unestricto cumplimiento del tra-tamiento médico”.

Advirtió al pueblo sobre “laguerra psicológica que el en-tramado mediático trasnacio-nal ha desarrollado sobre lasalud del jefe de Estado con elfin último de desestabilizar a laRepública, desconocer la vo-luntad expresada el 7-O y aca-bar con la revolución, propó-sitos que chocan con la férreaunidad del chavismo”.

BENDICIONES

A través del Twitter, laexprimera dama de laRepública, María IsabelRodríguez, expresó su apo-yo al jefe de Estado y exigiórespeto para su persona.Pidió a Dios que perdone“las infamias soltadas” so-bre el estado de salud delmandatario y convertirlas“en fuerza y más vida” p a raél. “Impresiona el alto nivelde odio destilado x al-gun@s x la impotencia deno leer la noticia q anhelan!El Eterno bendice c/forta-leza a Chávez”, escribió.

UNIDAD. Maduro reiteró que no existen divisiones ni peleas en el seno del oficialismo (Foto: EFE)

PARLAMENTO >

Amoroso: no hayduda de que Cabellodebe repetir en la AN

[C ARAC AS]

El diputado del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), Elvis Amoroso, señalóayer que la bancada roja sereunirá el sábado en la ma-ñana antes de la sesión paraelegir a la nueva directiva de laAsamblea Nacional (AN) y co-menzar el nuevo período le-gislativo. Aseguró que no exis-ten dudas de que “DiosdadoCabello debería repetir comopresidente del parlamento”.

Explicó a El Tiempo que envista de que la directiva delpartido se encontraba en Cubapor la situación “delicada” delpresidente Hugo Chávez, nohan podido reunirse tanto co-mo quisieran para definirquiénes ocuparían la nueva di-re c t iva .

No obstante, refirió que sehan desarrollado encuentros acargo de algunos parlamenta-rios como Pedro Carreño.“Puedo asegurar que respeta-remos cualquier decisión quetome el partido. Somos muydisciplinados. No existe nin-gún tipo de diferencia”, dijo.

Palabra sagradaEl también presidente de la

Comisión de Política Interiorse pronunció sobre quiénes po-drían ocupar la presidencia ylas vicepresidencias de la AN,y sostuvo que “los parlamen-tarios que están ejerciendoahora, todos tienen una altacalidad para ejercer las vice-presidencias. Sobre la presi-

dencia, no tenemos ningunaduda de que Diosdado Cabello,debería repetir”.

Amoroso indicó que el jefede Estado no se ha equivocadocon las designaciones pasadasy que tomarán en cuenta suopinión para esta directiva. “Elpresidente Chávez es el pre-sidente del partido también, ypara nosotros es palabra sa-grada lo que él diga. Yo meimagino que Cabello tomará laopinión del Presidente. Siem-pre opina y no le va a traerningún esfuerzo”, agregó Amo-ro s o.

Durante los últimos días, hasonado Cabello con fuerza paraser ratificado en la presidenciadel Poder Legislativo, así comoBlanca Eekhout para una delas vicepresidencias. La dipu-tada actualmente ocupa la se-gunda vicepresidencia y es lacoordinadora nacional delGran Polo Patriótico.

Para la organización Súma-te, la subordinación que hatenido la AN al Poder Ejecutivono ha sido positiva. En un co-municado emitido ayer laagrupación afirmó que el par-lamento “perdió su autono-mía”, y dejó de ser “la tribunanecesaria para la discusión”.

El diputado de Un NuevoTiempo, Alfonso Marquina, in-dicó que en la sesión del sábadola oposición exigirá la primeravicepresidencia del parlamen-to en virtud de que representa40% de las curules.

SAMANTHA ARETUO

MEDIOS >

Villegas: el únicopresidente es Chávez

[CARACAS ]

El ministro de Comunica-ción e Información, ErnestoVillegas, recriminó que laplanta televisiva Globovisiónse refiriera al vicepresidenteEjecutivo, Nicolás Maduro, co-mo “presidente encargado” enuna de sus comunicaciones.

Villegas apuntó en una cartadifundida en su cuenta deTwitter (@VillegasPoljakE) ydirigida a la vicepresidenta eje-cutiva de Globovisión, MaríaFernanda Flores, que “el únicopresidente en ejercicio de laRepública Bolivariana de Ve-nezuela es Hugo Chávez, ga-nador de la elección del 7 deoctubre, cuando fue reelectocon 8.191.132 votos para el pe-

ríodo 2013-2019”.La carta califica de “inacep -

table que una empresa con-cesionaria de una señal tele-visiva, dedicada a la explota-ción de una porción del es-pectro radioeléctrico propie-dad del pueblo, se permita emi-tir una comunicación formalcon tal desatino”.

“El hecho de que por razonesmédicas el presidente de la Re-pública esté de permiso cons-titucional, aprobado en formaunánime por la AN, y hayadelegado algunas de sus atri-buciones en el vicepresidente,no autoriza a desconocerlo enla titularidad y ejercicio de sucargo“, subraya Villegas.

CO R R E S P O N S A L Í A

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 N AC I O N A L E S _CONTROL CAMBIARIO > Ecoanalítica dice que devaluación dependerá de panorama político

Cadivi activó cupo en internetpero persiste incertidumbreLa Comisión de Administración de Divisas aclaró que la asignación de $400 anuales para compras

electrónicas sólo se le renovó en 2013 a los tarjetahabientes que no se excedieron en el monto

durante 2012. Banca reportó a sus usuarios que pueden disponer de la asignación / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El acceso a las divisas de laspersonas naturales durante2013 comenzó a ser despejado-este jueves-, cuando la Comi-sión de Administración de Di-visas (Cadivi), autorizó la re-novación automática del cupopara compras electrónicas por$400 durante 2013.

El organismo cambiario in-formó que el procedimiento“se realiza en conjunto con losbancos”, y desde ayer dio elvisto bueno para la renovaciónde la asignación de dólares aaquellos tarjetahabientes consolicitudes activas en 2012, queno se sobregiraron el año pa-sado o violaron la normativacambiaria vigente.

La primera entidad finan-ciera que anunció la activacióndel acceso a las divisas fueBanesco. Mediante comunica-do, indicó que los usuarios que“disfrutaron del cupo paracompras por Internet duranteel año 2012”, tenían renovadassus solicitudes autorizadas porCadivi para este año.

El banco Provincial, a travésde su cuenta en Twitter(@BBVAProvincial) tambiéninformó que “las solicitudes deoperaciones electrónicas 2013,ya se encuentran activas segúnlo aprobado por Cadivi”.

El estatus del resto del sis-tema financiero, casos Bancode Venezuela, Bicentenario,Exterior e Industrial de Ve-nezuela, fue reportado por sususuarios en las redes sociales,los cuales aseguraron que yapodían hacer uso del cupo.

Cadivi además precisó quetodos los usuarios que se ex-

cedieron en el monto de divisaspara consumos electrónicos,“deben cerrar la solicitud -en lapágina web del organismo- y en45 días se le generará la pla-nilla para el pago del exceso”.

E x p e c t at i vaAunque con este procedi-

miento se despejan algunas du-das que sobre el régimen cam-biario tienen los analistas fi-nancieros, Ecoanalítica indicóque la incertidumbre sobre elrégimen cambiario persiste.

La firma dirigida por As-drúbal Oliveros indicó que pre-vio al mes de diciembre, ladevaluación era una medidaque se consideraba segura pa-ra las primeras semanas de2013, pero que el anuncio delpresidente Hugo Chávez -el pa-sado 8 de diciembre- donde re-

veló la segunda reincidencia desu cáncer y nombró a NicolásMaduro como su sucesor, mo-dificó “de forma importante elpanorama cambiario”.

La consultora se muestra“convencida de que el Ejecu-tivo postergará la decisión deajuste del tipo de cambio ofi-

cial” y por ello estima que semantendrá el dólar Cadivi enBs 4,30, y la cotización del Sis-tema de Transacciones de Tí-tulos en Moneda Extranjera,Sitme, en Bs 5,30. Pese a esto,no descarta que para podersortear la escasez de dólares delas últimas semanas, se aprue-be una emisión de deuda entrePetróleos de Venezuela y elBanco Central de Venezuelapara darle soporte al Sitme, elcual pasó de transar entre $40 y$50 millones mensuales hastaoctubre a $20 millones los dosúltimos dos meses de 2012.

Para Ecoanalítica, es claroque mientras el panorama po-lítico no se aclare, el Ejecutivopostergará decisiones econó-micas que puedan ser inter-pretadas como de ajuste o pa-q u e t e.

M OV I M I E N TO S

El Banco Central de Ve-nezuela inició el 2013sin variar el monto dedivisas negociadas en elSitme. Mientras transó bo-nos por dólares entre $15y $16 millones diarios afinales de 2012, este año-miércoles y jueves- sumala misma cantidad.

PASO. Cadivi aclaró que quienes se sobregiraron con cupo electrónico deben esperar 45 días (Foto: Archivo)

ASUETO NAVIDEÑO >

Arrancó dispositivode seguridad vialpara regreso

[C ARAC AS]

El director Nacional de Pro-tección Civil, Luis Díaz Cur-belo, informó que este jueves sedio inicio al operativo de se-guridad vial para garantizar elretorno de los temporadistasque se desplazaron durante elasueto decembrino.

“Vamos a extremar todas lasmedidas de seguridad para ga-rantizar la vida de las vene-zolanas y los venezolanos”, ra-tificó; en tanto apuntó que los 1mil 800 puntos de control ha-bilitados por el Dispositivo Na-vidad Segura 2012 a lo largo yancho del territorio nacionalpermanecen operativos.

Detalló que cerca de 197 milfuncionarios se mantienen ac-tivos para ejercer las labores decontrol, vigilancia y resguar-do; en tanto, agregó que en laAutopista Gran Mariscal deAyacucho (vía que conecta a lacapital con el oriente del país)las autoridades redoblan es-fuerzos para garantizar el re-torno de los viajeros a sus ho-g ares.

Díaz Curbelo resaltó que du-rante las festividades y en losprimeros días de enero unas 13millones de personas se hanmovilizado por todo el país.

Por tierra y marEl jefe del Estado Mayor de la

Guardia del Pueblo, AlexanderMorillo, agregó que más de 500efectivos de la Guardia Nacio-nal y la Guardia del Pueblopermanecen desplegados paravigilar el retorno de los via-j e ro s.

Indicó que se han estable-cido controles en diferentestroncales como la 9 y la 12 de lavía Oriente y que en las ar-terias viales se mantienen losreductores de velocidad, test dealcoholemia y detección de

narcóticos así como los puntosde atención.

Entretanto, la empresa Con-ferry aprobó 14 zarpes adicio-nales hasta el domingo 6 deenero, con el objetivo de aten-der a los temporadistas queabandonan la isla de Margaritaen dirección al estado Anzoá-tegui y viceversa.

La presidenta de la naviera,Rossana González, comentóque durante el período com-prendido entre el 1° de diciem-bre y hasta el 31 de ese mes semovilizaron 117 mil 026 per-sonas, 25 mil 76 vehículos, setransportaron 48 mil 250 me-tros lineales de carga y se efec-tuaron 282 zarpes.

De su lado, el presidente delInstituto Nacional de EspaciosAcuáticos (Inea), Jorge Sie-rraalta Zavarce, apuntó que untotal de 847 mil 915 tempora-distas se movilizaron a travésde las terminales acuáticas delpaís, durante el asueto de na-vidad y año nuevo.

Informó que el personal de lainstitución permanecerá des-plegado hasta el próximo lunes7 de enero distribuidos en 84puntos de control, para garan-tizar mayor seguridad duranteel retorno de temporadistaspor las terminales marítimas.

Explicó que de acuerdo a lascifras ofrecidas por las capi-tanías de puerto del Inea, el77% por ciento de los usuariosque se desplazó por mar, pre-firió visitar Pampatar (NuevaEsparta), Puerto La Cruz (An-zoátegui), Puerto Sucre, Carú-pano y Güiria (Sucre) y Ma-racaibo (Zulia), mientras queel 23% restante se trasladó enlanchas a los ríos de Amazonasy Bolívar, así como a las playasde Vargas, Miranda y Cara-b o b o.

CO R R E S P O N S A L Í A

CIFRA . Díaz dijo que 13 millones de personas se movilizaron (Foto: AVN)

HABITACIONAL >

Martini: algunos urbanismos no son aptos[C ARAC AS]

Al hacer un balance del sec-tor habitacional durante 2012,el presidente de la Cámara In-mobiliaria de Venezuela, Aqui-les Martini, reconoció el es-fuerzo del Ejecutivo en ma-sificar la participación del Es-tado en la construcción de vi-viendas, pero criticó que paracumplir objetivos políticos,“entregó algunos urbanismossin los servicios necesarios”.

El empresario indicó a una

emisora radial que la MisiónGran Vivienda Venezuela tiene“el problema de la calidad delos inmuebles, tiene deficien-cias en términos de los ser-vicios. No es que todas las vi-viendas son malas, hay mu-chos urbanismos que realmen-te son de buena calidad, peroeso no es la mayoría, ya que lanorma es entregar rápido paracumplir la meta”.

Expuso que “se han entre-gado viviendas sin agua, sinascensores o ductos de basura,

o sin estacionamientos”. Con-sideró que el gobierno pare-ciera “estar por encima de laLey”, pues advierte que si losconstructores privados repli-caran esta práctica serían mul-tados o encarcelados. Advirtiósobre la violación de las nor-mas de planificación urbana,en la construcción en zonas yacolapsadas en servicios.

Diálo goPara Martini, la exclusión

del sector empresarial en la

construcción de inmuebles enel país agravó el déficit ha-bitacional, pues consideró quesólo la unión de ambas partes-ala pública y privada- es que sepodrá resolver en un tiempoprudencial el problema inmo-b i l i a r i o.

Mientras el gobierno asegu-ra haber edificado 346 mil 798viviendas entre 2011 y 2012, elsector privado suma 12 trimes-tres de contracción.

CO R R E S P O N S A L Í A

13EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

< ALETHÈIA >

¡Que nos saque de abajo…!HENRY CABELLO

DESDE PUERTO LA CRUZSegún sus propias boletasde juego… “La probabi-lidad total aproximada deganar un premio en eljuego Kino-Táchira es de

1:55, es decir, un ganador por cada55 cartones”. Claro, eso se refiere aque gane usted en cualquiera delas modalidades posibles. Porejemplo, si usted abre la páginaweb del Kino Táchira, e introduceel número de serial de su cartón, lomás probable es que le salga unrutilante aviso que proclama: “Nog anador” seguido por algo así co-mo “USTED NO GANÓ EN ESTAOPORTUNIDAD PERO CONTRI-BUYÓ CON LAS OBRAS SOCIA-LES DE LA LOTERÍA DEL TÁ-CHIRA…”

¡Ajá! Muy bien. Supongo queesas “Obras Sociales” incluyen alos niños del páramo. Me gustacontribuir con ellos. Aunque nologro entender cómo es posibleque cuando yo era niño de verdad(y créame, amigo lector, eso fuehace bastante más de medio siglo)y no como ahora, que mi mujerinsiste en que tengo un compor-

tamiento infantil sólo porque megusta chuparme el dedo con quelimpié el chocolate que quedó en laolla. Digo que esos niños del pá-ramo han estado allí desde que yoera niño. ¿Y entonces? ¿Es que noenvejecen nunca? ¿Dónde se anotauno para convertirse en “Ni -ño-del-páramo”? No por nada, no.Pero es que recuerdo claramente adon Antonio Aragón, creo que porRadio Caracas Radio y TV, cadadiciembre pidiendo juguetes paralos niños del páramo, pero tam-bién para los niños indígenas ypara los enfermos.

De modo que me parece muybien que los del Kino hagan laborsocial por aquellas regiones an-dinas que bien se lo merecen. Perolo que me intriga es eso de “1 en 55car tones”. Veamos. En la letra ul-trachiquita al dorso del cartón di-ce que se imprimen 1.100.000 car-tones para cada sorteo. Y en unsorteo tomado al azar, encontréque habían premiado a unos 10 mil

y pico de cartones. Claro, hay queentender que no todos los cartonesse venden y miles de complica-ciones más para hacer los cálculoscorrectos. Algo así como los nú-meros que echan los expertos elec-torales antes de las elecciones. Ydespués. ¡Complicadísimos!

¿Pero, a ver, cuál es la proba-bilidad de que se gane usted elpremio “g o rd o ”, es decir, que sólousted y nadie más que usted peguelos 15 números completitos y sealce con el Kino mayor…? Bueno,para no fastidiarle la vida, diremosque es bastante menos de 1%. Algoasí como 0,018%. O sea, difici-lísimo. Pero todo el mundo juegasu kinito. Es una cuestión de azar.Nunca se sabe cuándo le toca a unola suerte. Por eso las creenciasmágicas y místicas son tan po-derosas. Uno sabe que alguien re-cibió la suerte ¿Por qué no a mí,ahora? ¿No será mi turno?

Es con esa esperanza que uno sebaja de la mula semana tras se-

mana. Es con ese mismo tipo deesperanza que algunos políticos dela oposición (y unos cuantos delgobierno) confían en que el can-ciller le dé un golpe mortal alcomandante y comience un nuevojuego. ¿Será que estaban esperan-do un golpe de suerte el 16-D?¿Algún espíritu misterioso quemoviera a esos 8 mil ciudadanos deUrbaneja, que votaron el 7-O porHCR y se negaron a votar el 16-D?

Nuestros más preclaros pensa-dores están ocupados tratando deentender de quién fue la culpa: delos votantes o de los líderes. Mien-tras se discuten tan agudas cues-tiones, el país está sin gobierno,aguantando las bravatas de Dios-d a d o.

Y usted y yo, amigo lector, yasabemos que lo que va a pasar es loque les dé la gana a los cubanos.Porque ese país que conocimos yano existe. Fue invadido y colo-nizado. Sin disparar un tiro. Eseque agoniza lo entregó. Y los de-más nos quedamos con los ojosvueltos al cielo, esperando un Kinoque nos saque de abajo…

< JUSTAMENTE >

Promesas y más promesasRAFAEL JIMÉNEZ MORENO

DESDE CARACASLa noticia nos ha llegado através del diario sensa-cionalista Se & Hör: Lacantante estadounidenseBritney Spears ha prome-

tido, tras el sonido de las tra-dicionales 12 campanadas, renun-ciar por completo al sexo durantelos primeros seis meses del nuevoa ñ o.

La primera sorprendida por tandrástico anuncio ha sido, sin duda,la mismísima reina del pop, quiensufrió un desvanecimiento en ple-no escenario, acaso tras analizarcon mayor detenimiento las ver-daderas implicaciones de su abs-tinencia sexual. Spears se encon-traba trabajando como anfitrionaen el Ceasar Palace de Las Vegas.

Pero esta es apenas una de lasmuchas historias nacidas del em-peño humano por plantearse me-tas extravagantes tan pronto setrasponen las primeras horas deun nuevo año. Buenos propósitos

que, al carecer del combustiblesuficiente, están condenados aquedarse varados en medio delcamino y fallecer allí, como sim-ples amagos de rebeldía.

No bien termina de retumbar laduodécima campanada cuando elcarismático sujeto con barriga degaitero pregona a los cuatro vien-tos su decisión de adoptar unadieta estricta, que no conocerá nide dulces ni de frituras. “Ya túverás mi pana que del tiro saldréen las promociones de Out Fat.Además, me voy a meter en ungimnasio cartelúo y voy a sacarunos abdominales tan definidosque parecerán tabletas de choco-l at e ”, afirma en medio de la in-credulidad de su audiencia.

En una esquina del guateque, elborrachito fuerza su lengua es-tropajosa para invitar a todos a

levantar su copa por un 2013 librede alcohol: “Hermanos, reflexio-nen, este camino no los llevará aninguna parte ¡hip! Si ustedes nomanejan la caña ¡hip!, la caña losmanejará a ustedes ¡hip! Por esoles digo que este año nuevo a míme conocerán como el dromeda-rio, porque, lo que soy yo, lo únicoque beberé será agua. He dicho”.

Mientras tanto la fumadora com-pulsiva, dispuesta como está a fo-rrar su cuerpo con parches an-titabaco para recuperar su men-guada salud, arrojará con ciertamelancolía las volutas de su últimocigarrillo; y el promiscuo renun-ciará al placer de la carne paraadentrarse en las insondables pro-fundidades del amor espiritual, conla fidelidad como pauta inconmo-vible de comportamiento sexual.

Toca el turno al mentiroso,

quien no tendrá necesidad de sercitado por ningún juez para jurar,¡oh sorpresa!, decir la verdad ynada más que la verdad. Enter-necedor testimonio que servirá co-mo acicate a uno de los miembrosmenores de la prolífica parenteladel engaño: el famosísimo hombreimpuntual, elemento que se fijarácomo objetivo para el nuevo añohacer acto de presencia sin ma-yores retardos en cada una de lascitas que nutren su agenda social.

Y es que el catálogo de buenospropósitos raya en lo milagroso: elflojo buscará trabajo, el viejo re-juvenecerá a punta de cirugías, eldesertor educativo retomará sus es-tudios, el aburrido emprenderá unavida extrema, el apostador se re-tirará del juego, el celópata confiaráen su pareja y el manoseador deautobús respetará a las damas…

Ojalá Dios les conceda la volun-tad necesaria para que puedan cum-plir con sus ambiciosas metas…

< CAZANDO MOSCAS >

Po s i t iv i s m oJESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Leo por allí que Venezuela está cla-sificada en el segundo lugar del ránkingde países con el ánimo más positivo del

mundo. Creo que compartimos este puestocon otro país latinoamericano, pero a finalde cuentas, estamos entre los puestos sa-lidores de una estadística que es bastantesingular. También resulta digno de nuestraatención, enterarse de que Latinoamérica seconstituye en una especie de bastión delpositivismo en el planeta, pues varias de lasposiciones de los primeros diez lugares loscubren países de esta región. Venezuela noes la excepción de la regla, por muy es-tadística que sea.

Una de las posibles razones por las cualesel país se monta en este top del positivismo,puede ser por esta personalidad “caribe” delvenezolano, que lo hace convertir cualquiercontratiempo en una ocasión para destilaringenio y buen humor, aun en los momentosmás angustiantes. Ya que estamos en un paísen el que prácticamente todo es posible, noresulta sorprendente tampoco tomarse conánimo “light” cualquier contratiempo. Mu-chos ejemplos hay de esta tendencia y todosy cada uno de ellos ocurren diariamente antenuestros ojos. Hasta las ocasiones más se-rias, tales como un funeral por ejemplo, conel transcurrir de las horas se convierten enreuniones festivas en las que no se es-catiman las bromas a costa del propio finado,que acostado entre cuatro cirios en medio dela capilla, asiste impasible a ese curiosohomenaje de su persona.

Aun ante la falta de salud, a la malaatención en una oficina pública o la de-ficiencia de algún servicio, al venezolano leviene de casta descargar la frustración demanera ligera, haciendo burla de una si-tuación, que de penosa, pasa a ser inme-diatamente festejada por obra y gracia de unchiste oportuno y lacerante, que al mismotiempo sirve de punzante crítica a la si-tuación vivida. Párese en una cola en cual-quier sitio, y a los minutos, como si losconociera de toda la vida, comenzará adepartir espontáneamente con sus compa-ñeros de situación, quienes en medio de loscomentarios serios, deslizarán de vez encuando un cuento o un dicho que hará másamena la espera.

Las colas de banco son caldo de cultivoperfecto para sacar a pasear alguna in-vención de su propia cosecha, que por lomenos nos hará sonreír unos segundos,olvidándonos de la arrugada planilla quesostenemos en la mano o de las diligenciasque nos faltan por hacer a la salida. ¿Y quédecir de las colas para pagar la luz? Ape-nas se abre la taquilla, empieza el ingentedesfile de razonamientos ciudadanos quetratan de explicar con jocosidad las causasdel último apagón, el ponerles nombre alas iguanas que causan las supuestas so-brecargas y hasta las exclamaciones có-micas que festejan irónicamente los mon-tos de las facturas y los motivos de cortedel servicio.

Y el humor ciudadano es tan subversivo,que resulta gracioso ver cómo reina el des-concierto, cuando en vez de quejas, se es-cuchan las carcajadas resultantes de unaocurrencia que critica a su manera la pres-tación de un mal servicio.

@c azando_mosc asEditores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !Mundoinsólito

Gemelas dieron a luzel mismo día en OhioLos primos Aiden y Donavynno aguardaron al Año Nuevopara llegar llorando a gritosa este mundo, con una di-ferencia de apenas dos horasentre sí, pero la coincidenciade sus nacimientos fue másque especial: Los bebés na-cieron de dos madres deOhio que son gemelas. Eldiario The Akron BeaconJournal informó que las ma-dres de 19 años, Aimee yAshlee Nelson, no fueroncriadas para hacer siemprelo mismo. Sus fechas dealumbramiento estaban se-paradas por una semana. Alfinal, Donavyn Scott Brattennació por la tarde del últimodía de 2012. Aiden Lee Alannació dos horas después. Elmismo médico las atendió enel Hospital Municipal deSumma Akron.

B reve s

Comisión reportó 6.602detenciones políticasen Cuba durante 2012La Comisión Cubana de DerechosHumanos y Reconciliación Nacional(Ccdhrn) denunció ayer que en2012 se produjeron 6.602 deten-ciones políticas documentadas enla isla, lo que representa 2.479casos más que en 2011, según uninforme divulgado en La Habana.La Ccdhrn indica que ha existidouna “marcada tendencia al aumen-to de la represión política” en losúltimos tres años en Cuba. En 2010se reportaron 2.074 casos y en2011 esa cifra ascendió a 4.123.

Michelle Bachelet siguefavorita para comiciosLa expresidenta de Chile MichelleBachelet se mantiene como fa-vorita para volver a La Monedaen las elecciones del próximo no-viembre. Así lo determinaron losresultados de una encuesta rea-lizada por el Centro de EstudiosPúblicos (CEP), considerada unade las más serias del país. Segúnel sondeo, la actual directora deONU Mujeres obtiene 54% de laspreferencias en la pregunta deintención de voto y lejos, con un15 %, aparece Laurence Golbor-ne, exministro de Obras Públicasdel actual gobierno.

Jefe del ELN pideque se trabaje por la pazEl jefe máximo de la guerrilla delELN, Nicolás Rodríguez Bautista oalias “G a b i n o”, pidió a los miem-bros de las Fuerzas Armadas deColombia que trabajen por la paz,le den un “respaldo total” y lamiren con “g ra n d ez a”. A través deun vídeo divulgado en su páginaweb, “G a b i n o” se refirió al procesode paz que el Gobierno negocia enLa Habana con la primera guerrillacolombiana, las Farc, y en el que elEjército de Liberación Nacional(ELN) no tiene ninguna participa-ción. “G a b i n o” llamó a que hayauna “profunda reflexión y un res-paldo total a este proceso de paz”.

ECUADOR >

Legislativo aprobó licencia a Correa[Q U I TO ]

La Asamblea Nacional deEcuador aprobó la noche delmiércoles la licencia solicitadapor el mandatario del país, Ra-fael Correa, para participar enla campaña electoral de cara alos comicios presidenciales ylegislativos del próximo 17 defebrero, cuando irá por la ree-lección.

Tras un acalorado debate en

el pleno del órgano parlamen-tario, la petición de Correa fueaprobada con 97 votos a favor,uno en contra y dos absten-c i o n e s.

La licencia de un mes, elmáximo que otorga la norma-tiva para el mandatario, irádesde el 14 de enero hasta el 15de febrero, pese a que la cam-paña electoral arranca el pró-ximo viernes.

Durante el periodo de per-

miso, el vicepresidente LeninMoreno se hará cargo de lajefatura del Estado, señala eltexto de la petición aprobadapor la Asamblea Nacional.

En el debate, algunos legis-ladores de oposición dijeronque se sumaban a la aproba-ción de la licencia para im-pedir que el mandatario use losrecursos del Estado en la pro-moción política para su ree-lección.

Los oficialistas, por su parte,aseguraron que la licencia con-cedida a Correa eliminará esostemores y dará una mayortransparencia al proceso elec-toral.

Ocho candidatos se hanpresentado a los comiciospresidenciales de febrero, pe-ro es Correa, de momento, elfavorito en las encuestas conalgo más de 60%, muy dis-tante del exbanquero Guiller-

mo Lasso, que va segundocon 11%.

Además de Correa y Lasso sehan presentado el magnate ba-nanero Álvaro Noboa, el ex-presidente Lucio Gutiérrez, elpastor evangélico Nelson Za-bala, el izquierdista AlbertoAcosta y los independientesNorman Wray y Mauricio Ro-d a s.

EFE

DIPLOMACIA > Washington y Caracas no tienen embajadores en sus legaciones diplomáticas desde 2010

EE UU niega que organiceuna “tr ansición” en Venezuela“No creemos que haya una solución hecha en Estados Unidos para un cambio en Venezuela. Sólo los venezolanos

pueden tomar esas decisiones”, dijo la portavoz del Departamento de Estado de EE UU, Victoria Nuland, después de que

varios medios hablaran de supuestos contactos entre funcionarios de ambos países para normalizar las relaciones / EFE

[WA S H I N GTO N ]

Estados Unidos negó ayerque esté interviniendo en eldiseño de una posible transi-ción en Venezuela ante unaeventual ausencia del manda-tario Hugo Chávez, después deque varios medios hablaran desupuestos contactos entre fun-cionarios de ambos países paranormalizar las relaciones.

“No creemos que haya unasolución hecha en Estados Uni-dos para una transición en Ve-nezuela. Sólo los venezolanospueden tomar esas decisio-nes”, dijo la portavoz del De-partamento de Estado de EEUU, Victoria Nuland, en su con-ferencia de prensa diaria.

El miércoles Nuland ya sehabía referido al tema y afirmóque “si se da la circunstanciaen la que él (Chávez) no puedeejercer como presidente”, Es-tados Unidos quiere “ver queun proceso de transición selleve a cabo de manera con-sistente con la Constitución deVene zuela“.

La portavoz aludió, además,a los informes publicados porvarios medios, entre ellos ElNuevo Herald de Miami, segúnlos cuales el vicepresidente ve-nezolano, Nicolás Maduro, hamantenido contactos con la se-cretaria de Estado de EE UUpara Latinoamérica, RobertaJacobson, con el objetivo derestaurar los embajadores ynormalizar los lazos diplomá-t i c o s.

Nuland no confirmó ese con-tacto, pero señaló que el De-

partamento de Estado “conver -sa con venezolanos de todo elespectro político”, como hacen“en los países de todo el mun-do”.

EE UU y Venezuela man-tienen unas tensas relacionespolíticas desde hace años y nocuentan con embajadores ensus respectivas legaciones di-plomáticas desde 2010.

”Cualquier transición polí-tica que tenga lugar en Ve-nezuela tiene que ser productode decisiones tomadas por losvene zolanos”, reiteró Nuland,al admitir que Estados Unidos

busca “una relación más fun-cional y productiva con Ve-ne zuela”.

Consultada por Efe, unafuente de la oficina para La-tinoamérica del Departamentode Estado no confirmó ni nególos contactos entre Maduro yJacobson y subrayó únicamen-te que Estados Unidos “no estáinterviniendo en el diseño deninguna transición”.

Una de las informaciones deprensa, publicada por el diarioespañol ABC, mencionaba elhipotético regreso de la Agen-cia Estadounidense Antidro-

gas (DEA) como una de lasclaves de los contactos diplo-máticos, un extremo que tam-poco confirmó la fuente.

“Procuramos mejorar nues-tra relación y encontrar ma-neras de cooperar sobre asun-tos de interés mutuo, entreellos la lucha contra el nar-cotráfico”, indicó la fuente.

Chávez, reelegido en los co-micios de octubre pasado y quepermanece hospitalizado enCuba tras ser operado el pa-sado 11 de diciembre por lareaparición del cáncer, nombróantes de partir a la isla como

sucesor político en caso decualquier eventualidad a Ma-d u ro.

Mientras el gobierno vene-zolano asegura que Chávez, de58 años y en el poder desde1999, está estable, pero “deli -cado” tras su operación de ha-ce tres semanas, la posibilidadde que el presidente no esté enCaracas el 10 de enero paraasumir un nuevo mandato, pa-ra el periodo 2013-2019, haabierto toda una discusión so-bre las soluciones constitucio-nales para esa situación tandelicada.

CLINTON SE RECUPERA

La secretaria de Estadode EE UU, Hillary Clin-ton, quien permanecióhospitalizada entre el do-mingo y el miércoles pa-sados para ser tratada deun coágulo en la cabeza,planea regresar al trabajola próxima semana trasrecuperarse, informaronfuentes oficiales. “Ti e n emuchas ganas de volver ala oficina. Planea hacerlola semana que viene, ytendremos más detalles alrespecto a medida que si-ga haciendo avances”, dijoayer la portavoz del De-partamento de Estado,Victoria Nuland. Clinton seencuentra descansando ensu residencia de NuevaYork .

VOCERA. Victoria Nuland: “Sólo los venezolanos pueden decidir su destino (Foto: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

15EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4I N T E R N AC I O N A L E S _EUROPA > Independentistas vascos no precisaron cuál será su nueva estrategia

Partido Batasuna anunciósu disolución en Francia“Lo más importante es garantizar la eficacia de nuestra lucha y hacer que los instrumentos

políticos que necesitamos se adapten al momento histórico. Es para responder a esta necesidad

por lo que decidimos disolver Batasuna”, explicó la vocera Maite Goyenetxe / EFE

[BAYO N A ]

El partido independentistavasco Batasuna, ilegalizado enEspaña pero legal en Francia,anunció ayer su disolución du-rante una conferencia de pren-sa organizada en la localidadde Bayona (suroeste).

“Estamos aquí para anun-ciar la disolución de Batasuna,y los militantes reflexionaránsobre la elección de un nuevoinstrumento político”, dijerona la prensa Maite Goyenetxe yJean Claude Aguerre, miem-bros de Batasuna.

El partido independentista noprecisó de qué instrumentos po-líticos se servirá para continuarcon sus reivindicaciones.

“Lo más importante es ga-rantizar la eficacia de nuestralucha y hacer que los instru-mentos políticos que necesi-tamos se adapten al momentopolítico. Es para responder aesta necesidad por lo que de-cidimos disolver Batasuna”,explicó Goyenetxe.

La portavoz de Batasuna ase-guró que el movimiento tiene“la voluntad de continuar cons-truyendo una nueva fase po-lítica”, pero sin precisar quéforma adoptaría esta acción yrechazó cualquier vínculo conel partido de la izquierda in-dependentista Sortu, presentetanto en el País Vasco españolcomo en Navarra.

Goyenetxe afirmó que la di-solución de Batasuna se ins-cribe “en la misma lógica queun cierto número de ajustes enlas organizaciones de la iz-quierda abertzale en los úl-timos meses” y citó “la de-saparición de Segi y la diso-

lución de Askatasuna”.El anuncio de los dirigentes

del movimiento de la izquierdaabertzale en Francia, creado en2001, se conoce días después deque Aurore Martin, una de susexresponsables, saliera de unaprisión española tras depositaruna fianza de 15.000 euros.

Martin fue detenida el 1 denoviembre en Francia a pe-tición de España, que habíaemitido una orden de arrestopor su presunta participaciónen actos de Batasuna en Es-paña; la líder independentistaestá imputada por un supuestodelito de integración en or-ganización terrorista en gradode dirigente.

El gobierno francés, por me-dio de su ministro del Interior,Manuel Valls, defendió esa ex-tradición a España de Martin y

señaló sobre esta exdirigentede Batasuna que París no podíatener “ninguna complacenciacon quien ha apoyado a ETA”.

A nt e ce d e nt e sBatasuna fue creada en 2001

en el marco de una estrategiapolítica común entre el País

Vasco francés y español, des-pués de la ruptura del procesode Lizarra Garazi.

Esa creación provocó el na-cimiento de una escisión den-tro del partido independentistavasco francés Abertzaleen Ba-tasuna, cuyo principal puntode discordia fue la condena dela estrategia armada de ETA.

Desde que la organizaciónterrorista anunció su renunciaa las acciones armadas los dospartidos han mencionado demanera abierta su disposicióna una posible reconciliación.

Batasuna formó parte en2012 de la candidatura EuskalHerria Bai (Ehbai) para laselecciones legislativas de junioy en la que presentaron sureivindicación de una autono-mía propia para la región delsuroeste de Francia.

UN PASO ADELANTE

El exjefe de la ETA, Mi-kel Albisu, que compa-recía ayer en un tribu-nal de París en relacióncon casos pendientes conla justicia gala, pidió que“los gobiernos de Españay Francia den un paso pa-ra la resolución del con-flicto vasco (...)”.

ACCIÓN. Maite Goyenetxe (i) y Jean-Claude Aguerre anunciaron disolución de Batasuna (Foto: EFE)

REINO UNIDO >

Cameron rechazó solicitud de Argentina[LO N D R E S ]

El primer ministro británi-co, David Cameron, rechazóayer una petición de la pre-sidenta argentina, CristinaFernández, de devolver a Ar-gentina las islas Malvinas, in-formó un portavoz de la re-sidencia oficial de DowningS t re e t .

En una carta dirigida al pri-mer ministro y publicada ayeren el diario “The Guardian”,Fernández instó al primer mi-

nistro a “poner fin al colonia-lismo” y a “devolver las Mal-vinas”.

Sin embargo, un portavoz deDowning Street, despacho ofi-cial del jefe del Gobierno, dijoque los isleños han demostrado“un deseo claro de ser britá-nicos” y que el primer ministrohará “todo lo posible por pro-te ger” sus intereses.

Los habitantes de las islasdel Atlántico Sur, reclamadaspor Argentina desde 1833, ce-lebrarán el próximo marzo un

referéndum sobre el estatutopolítico del archipiélago.

En ese sentido, un portavozde Cameron pidió a Argentinaque acepte el resultado de esep l e b i s c i t o.

Antes, una portavoz del Mi-nisterio de Asuntos Exterioresen Londres había indicado queno habrá negociación sobre lasoberanía de las Malvinasmientras sus habitantes no loquieran.

Los isleños “son británicos yhan elegido serlo”, puntualizó

la fuente del Foreign Office.“Ellos son libres de elegir su

propio futuro, tanto política co-mo económicamente, y tienenderecho a la autodetermina-ción como está consagrado enla carta de las Naciones Uni-das”, señaló la portavoz. “Este-agregó- es un derecho funda-mental de todos los pueblos”.

Afirmó que “hay tres partesen este debate, no dos comopretende Argentina”.

EFE

ESTADOS UNIDOS >

Obama promulgaa distancia la leysobre el plan fiscal

[WA S H I N GTO N ]

El presidente de EE UU, Ba-rack Obama, promulgó el miér-coles a distancia la ley sobre elplan fiscal con la ayuda de unaespecie de “bolíg rafo-robot”,un dispositivo que ya causópolémica en Washington cuan-do firmó otra ley en 2011.

El mandatario, que regresó aHawai la noche del martes po-co después de que el Congresoaprobara el plan fiscal, ordenóque, en su ausencia, la CasaBlanca firmara el “Acta de Ali-vio al Contribuyente Estadou-nidense de 2012” con la ayudade una máquina que traza sufir ma.

El plan fiscal, que causó fi-suras incluso dentro del Par-tido Republicano, hace perma-nentes los recortes tributariospara la clase media, pero losaumenta para hogares con in-gresos anuales superiores a los450.000 dólares.

Obama, quien interrumpiósus vacaciones en Hawai paranegociar el pacto fiscal, tieneprevisto regresar a Washin-gton la noche del sábado, segúnla Casa Blanca.

La máquina con el “bolígra -fo - ro b o t ”, ampliamente usadapor la Casa Blanca desde la Pre-sidencia de Harry Truman(1945-1953) para firmar tarjetasnavideñas y correspondenciascon el público, nunca se habíautilizado para promulgar leyes.

Pero Obama hizo historia el26 de mayo de 2011 cuando, acasi 6.000 kilómetros de dis-

tancia, de visita en Franciapara una cumbre del G8, pro-mulgó con el “bolíg rafo-robot”una prórroga de tres compo-nentes clave de la ley antite-rrorista que vencían ese día am e d i a n o ch e.

En aquella ocasión, la CasaBlanca recurrió a un memo-rando del Departamento deJusticia de julio de 2005 paradefender el uso de ese método,después de que una veintena delíderes republicanos del Con-greso alegaran en una misivaque esa firma robótica “pa -recía contravenir” la Consti-tución de Estados Unidos.

En la misiva, los legisladoresinstaron a Obama a que fir-mara la norma nuevamentecomo “medida de precaución”para evitar que el asunto sobreel uso del artefacto llegara a unt r i bu n a l .

La medida entró en vigor sinque Obama repitiera su firmay sin un litigio.

El artículo 1 de la Consti-tución de Estados Unidos in-dica que el presidente del paístiene que firmar una ley parapromulgarla, o si la rechaza de-be devolverla al Congreso, perono detalla los métodos acep-tables para la promulgación.

La opinión de la Oficina Le-gal del Departamento de Jus-ticia determinó entonces que elpresidente de Estados Unidosno necesita firmar de puño yletra y “en persona” una leyque apoya y decide promulgar.

EFE

BRASIL >

Reo de juicio del sigloasume como diputado

[BRASILIA]

El Congreso brasileño invis-tió ayer de sus cargos a catorcediputados que hasta ahora ac-tuaban como suplentes, entrequienes figura el expresidentedel Partido de los Trabajadores(PT) José Genoino, condenado aseis años y once meses de cárcelpor el Tribunal Supremo.

Genoino fue uno de los 25reos condenados en el llamado“juicio del siglo”, referido aescándalos de financiación ile-gal de campañas y de sobornosparlamentarios ocurridos en-tre 2002 y 2005, durante el pri-mer mandato presidencial deLuiz Inácio Lula da Silva.

“Me siento confortable por-que estoy siguiendo las reglas

de la Constitución de mi país.Estoy aquí cumpliendo un de-ber legal”, dijo Genoino.

Durante el proceso judicial, laCorte Suprema decidió que tresdiputados incluidos entre los 25condenados perderán sus esca-ños, pero aclaró que tanto esocomo el encarcelamiento de losculpables sólo ocurrirá una vezque se publiquen las sentencias,lo cual prevé concretar duranteel primer semestre de este año.

Genoino no estaba en ese gru-po de tres diputados, pero asu-mió ayer el escaño que dejó va-cante el parlamentario del PTCarlos Almeida, quien renuncióal Congreso tras ser elegido al-calde de Sao Jose dos Campos.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSOCIEDAD > BABALAWOS DICEN QUE VATICINIO INSTA A LA DISTRIBUCIÓN EQUITATIVA DEL DINERO Y EL RESPETO A LA LIBERTAD

Lo que Ifá predijo para 2013La Comisión de la Letra del Año, en la cual se reúnen las principales familias Yoruba de Cuba, presentó sus directrices para este año. El signo

“Obe Otura” es uno que, según los religiosos, hará que este período esté determinado por la renovación. Las deidades Shangó y Oshún, “o r i s h a s”

de la guerra y la sensualidad, regirán este ciclo. Una de sus recomendaciones es evitar los problemas entre parejas / CON TEXTOS DE EFE Y LA INTERNET

[LA HABANA / CUBA ]

C ada año el pueblocubano y fieles al-rededor del mundoesperan la palabradel Ifá que se ma-

nifiesta a través de la Letra delaño. Uno de los documentosmás respetados y seguidos loemite la Comisión Organiza-dora de la Letra del año de 10 deoctubre, con sede en Cuba.

Este grupo, que representa acientos de familias de la re-ligión yoruba de ese país, enuna ceremonia sagrada recibióla señal de que el 2013 estásignado por “Obe Otura”.

Esta interpretación identi-fica las deidades que regiránlos acontecimientos de este pe-ríodo, los hechos predecibles ylas acciones recomendadas.

Como es costumbre, vocerosde la comisión ofrecieron unarueda de prensa para presen-tar la “Letra” y explicar susimplicaciones, el miércoles deesta semana en la Casa Templode la avenida 10 de octubre, enla Víbora, La Habana.

El signo “Obe Otura” estárelacionado con la tierra y laagricultura. Aunque la “Letra”no se refiere a personas enparticular, los sacerdotes sue-len hacer ceremonias para pre-venir males o atraer salud.

Según las predicciones da-das a conocer por los orga-nizadores y recogidas en el por-tal noticioso Cubanet, las di-vinidades regentes seránShangó (patrono de las guerrasy el rayo) y Oshún, relacionadacon la sensualidad femenina yla maternidad.

Estos “orishas” ( d iv i n i d a d e shijas del Dios creador del Uni-verso, Olodumare), están re-presentados por Santa Bárbara(Shangó), y la Virgen de laCaridad del Cobre (Ochún).

La Virgen de la Caridaddel Cobre es, además, la pa-trona de Cuba y se relacionaen su representación yoru-ba con el color amarillo,mientras que Shangó seasocia con el rojo, que sim-

boliza la bebida, la fiesta y lavirilidad.

“Es un signo de renovaciónen todos los aspectos”, explicóa periodistas el babalawo (sa-cerdote de Ifá) Lázaro Cuesta.

“Es un magnífico signo parav iv i rl o ”, agregó. Sin embargo,las personas deberán tener cui-dado con acontecimientos ne-gativos asociados con el signocomo enfermedades cerebro-

vasculares o de la piel, así co-mo epidemias, descontento enalgunos sectores de la sociedady dificultades en el agro, de-talló el represetante religioso.

Valores y sociedadLa “Letra” siempre arroja

algunas recomendaciones quese ofrecen a través de refranesp o p u l a re s.

El sacerdoce del Ifá Lázaro

Cuesta detalló que este signoinvita a la distribución equi-tativa del dinero gracias a unequilibrio en el trabajo y els a l a r i o.

Destaca derechos como la li-bertad del ser humano y alertasobre la sublevación de las ca-pas más humildes, según ex-plica, porque el Estado no re-conoce el equilibrio entre éstasy sus derechos. Entonces, insta

2Es un signo de re-novación en todoslos aspectos... es unsigno magnífico parav i v i r l o”.Lázaro CuestaSacerdote de Ifá, religión Yoruba

CREENCIAS. Miles de fieles esperan cada año la “Le t ra” que arroja la tradición yoruba para recibir recomendaciones que les favorecerá en el nuevo año (Foto: EFE)

al respeto de ellos y la bús-queda del equilibrio.

El signo regente “Obe Otu-ra” significa “tragedia entrelas personas por usurpación ded e re ch o s ”, según Cuesta.

Este babalawo aclara que loque Ifá pretende es que se eviteel uso de la fuerza y las malasacciones para gobernar, ha-ciendo énfasis en los “capri -chos de las dictaduras”.

BOOMC U LT U R A L

G ra n d e sdel arteen los museos2 EN PÁGINA 17

CULTURA >> Gana premio la historia de “La chata” Isabel de Borbón, llevada a un libro en la pluma de María José Rubio 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Oscarcito buscará este año la internacionalización y un hijo con su esposa Geraldine Martel 2 EN PÁGINA 19

Ar te 17EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CREACIÓN > EL 22 DE ENERO SE EXHIBIRÁ LA COLECCIÓN PATRICIA PHELPS DE CISNEROS

Madrid será el centrodel arte mundial en 2013La capital de España servirá como plataforma para presentar varias de las exposiciones

artísticas más grandes e importantes del mundo. Los museos Reina Sofía, del Prado y el

Thyssen-Bornemisza ofrecerán muestras de grandes como Juan Fernández El Labrador y Dalí / EFE

[MADRID / ESPAÑA]

L a exposición que elmuseo Reina Sofíadedicará a SalvadorDalí será una de laatracciones expositi-

vas de la próxima temporadaen los museos de Madrid, en laque el Thyssen profundizaráen el impresionismo y el hi-perrealismo y el Prado reunirápor primera vez la obra deJuan Fernández El Labrador.

De marzo a junio, y por pri-mera vez, se podrá contemplartoda la producción conocida deJuan Fernández El Labrador,pintor español de la primeramitad del siglo XVII y referentede los inicios de la historia delbodegón en España.

En la muestra se exhibiránlas cinco obras del artista queposee el Prado junto al resto desus pinturas conocidas, pro-cedente en su mayor parte decoleccionistas privados inter-n a c i o n a l e s.

“El trazo español en el BritishMuseum. Dibujos del Renaci-miento a Goya” presentará, des-de marzo hasta junio en el Pradoy por primera vez fuera del Rei-no Unido, la colección de dibujosde artistas españoles del BritishMuseum, considerada una delas más relevantes del mundo.

Especial importancia en laprogramación tendrá la mues-tra dedicada a la Colección Pa-tricia Phelps de Cisneros queabrirá sus puertas el 22 de ene-ro y que es la primera or-ganizada en Europa y la más

completa hasta ahora.El principal objetivo de la ex-

posición es incrementar el in-terés y conocimiento sobre laimportancia de Latinoaméricaen la historia del arte moderno ycontemporáneo. Con aproxima-damente 200 obras, dará a co-nocer un periodo clave de la mo-dernidad de ese lado de Amé-rica, de los años 40 a los 70.

Dalí el protagonistaProcedente del Centro Georges

Pompidou, el 24 de abril abrirá suspuertas una de las muestras máscompletas realizadas hasta el mo-mento sobre Salvador Dalí.

Doscientas obras proceden-tes de importantes institucio-nes y de los tres depositariosdel legado Dalí: Fundación Ga-la-Salvador Dalí (Figueras),Salvador Dalí Museum de St.Petersburg (Florida), revalori-zarán al Dalí pensador, escritory creador de una particularvisión del mundo.

El período surrealista cons-tituirá el núcleo de la muestradel Reina Sofía, haciendo es-pecial hincapié en el métodoparanoico-crítico desarrolladopor el artista como mecanismode transformación y subver-sión de la realidad.

AL AIRE LIBRE

Tras el éxito logrado conla exposición dedicada aGauguin, el museo Thys-sen Bornemisza inauguraráen febrero su muestra “Im-presionismo y aire libre. DeCorot a Van Gogh.” En ellase analizará el papel de lapintura al aire libre comomotor de la renovaciónplástica del siglo XIX. Lamuestra reunirá alrededorde 100 obras, fechadas en-tre 1780 hasta 1900.

MUESTRA. El Prado es uno de los museos más visitados en todo el mundo (Foto: Archivo)

CINE >

Cinemateca francesa recibió 720.000 visitantes en 2012[PARÍS / FRANCIA]

El año que acaba de termi-nar fue un período fasto para laCinemateca Francesa, que reu-nió ante sus proyecciones, ex-posiciones temporales y acti-vidades a 720.000 de personas,cifra récord que supuso un au-mento de 40% respecto a 2011,informó su servicio de prensa.

“Esta alza espectacular es,en primer lugar, fruto del éxitode la exposición sobre TimBur ton”, contemplada por352.000 personas entre el 7 demarzo y el 5 de agosto pasados,

resaltó la Cinemateca en unc o m u n i c a d o.

Las actividades propuestaspor el servicio pedagógico a to-dos los públicos, pero en par-ticular a niños y grupos esco-lares, contaron con la partici-pación de 60.000 personas, otrorécord en la institución que su-puso un aumento de 15% res-pecto a 2011.

La exposición en curso hastael próximo día 27, dedicada alfilme “Les Enfants Du Paradis”(1945), así como la retrospectivaintegral dedicada a su autorMarcel Carné, atrajo desde su

apertura el pasado octubre a34.000 personas, precisó la nota.

Las otras retrospectivas de2012 fueron para Steven Spiel-berg, Kiyoshi Kurosawa, AlainCavalier, Bulle Ogier, Jean-Lo-uis Trintignant, Marcel Op-huls, Naomi Kawase, el cineegipcio, Edgar G. Ulmer, ShinjiSômai, Manoel de Oliveira yOtto Preminger.

Las retrospectivas de 2013proyectarán las creaciones deGuédiguian, Luigi Comencini,Tay Garnett y René Clément.

EFEACTIVIDADES. Cinemateca promete más retrospectivas (Foto: Archivo)

PLÁSTIC A >

El Guggenheimtendrá muchavariedad estenuevo año

[BILBAO / ESPAÑA]

El arte en Francia durante laSegunda Guerra Mundial, dePicasso a Dubuffet, y unamuestra sobre Antonio Tápiesson dos de las exposiciones quese podrán contemplar en elmuseo Guggenheim Bilbao du-rante el año 2013.

Tras un 2012 de relevanciaen el que nuevamente el museoha superado el millón de vi-sitas, el Guggenheim aspira amantener el éxito con una pro-gramación artística para 2013que incluye cuatro exposicio-nes temporales y dos presen-taciones de la colección per-manente, informaron fuentesde la pinacoteca.

La primera de las presen-taciones de fondos propios seabrirá al público el 22 de enero,con dos series del estadouni-dense Cy Twombly y el alemánGeorg Baselitz.

Cy Twombly, fallecido en2011, fue el protagonista de unamuestra en la pinacoteca bil-baína en 2008, a raíz de lacompra de la serie “Nueve dis-cursos sobre Cómodo” (NineDiscourses on Commodus), de1963.

El artista alemán Georg Ba-selitz estuvo en el año 2011 en elGuggenheim Bilbao con suobra “La Sra. Lenin y el Rui-señor” (Mrs. Lenin And TheNigtingale), una serie de 16lienzos de gran formato por laque el museo pagó 4 millonesde euros en 2010.

Las más importantesLa primera gran exposición

temporal llegará en primavera,bajo el título “El arte en gue-rra. Francia 1938-1947: de Pi-casso a Dubuffe”.

Se tratará de una exhibiciónorganizada en colaboracióncon el museo de arte modernode París, que propone un re-corrido por la producción ar-tística en Francia en el entornode la Segunda Guerra Mun-dial, a través de más de 400obras de unos 120 artistas, en-tre los que se encuentran PabloPicasso, Henri Matisse, PierreBonnard, Marc Chagall, VasilyKandinsky, Jean Fautrier o Al-berto Giacometti.

En el otoño se presentaráuna exposición que mostrará,siguiendo un criterio crono-lógico, la obra de Antoni Tá-pies, con una selección de suproducción artística desde losaños 60 hasta 2002. De estamanera, el museo Guggen-heim Bilbao rinde homenaje alrecientemente fallecido artistac at a l á n .

EFE

E U RO PA >

Mar sella:capital culturaljunto a Kosice

[BRUSELAS / BÉLGICA]

Las ciudades de Marsella(Francia) y Kosice (Eslova-quia), las capitales europeas dela cultura en 2013, celebrarán alo largo de los próximos 12meses más de un centenar deactividades con el respaldo dela Comisión Europea (CE).

Esta iniciativa es “unaoportunidad única para fo-mentar la cultura en una ciu-dad, así como su desarrollo alargo plazo; y es tambiénmuy importante para el tu-rismo, la creación de empleoy la revitalización urbana”,dijo la comisaria europea deEducación, Androulla Vassi-liou, en un comunicado.

“Ha llegado el momento es-perado para el que Marsella yKosice se han estado prepa-rando desde que fueron ele-gidas Capitales Europeas de laCultura 2013. Estoy segura deque el público va a asistir a unainauguración inolvidable enambas ciudades”, añadió Vas-siliou.

La inauguración de la ca-pitalidad de Marsella será losdías 12 y 13 de enero de 2013con cuatro actos festivos, entreellos la inauguración de unaexposición de arte contempo-ráneo de la región en Aix-enProvence y un espectáculo defuegos artificiales en la cer-cana localidad de Arles.

Kosice, por su parte, iniciarásus festejos los días 19 y 20 deenero en varios lugares de laciudad, como el Teatro Nacio-nal, la Steel Arena y el Po-dium.

San Sebastián (España) serácapital de la cultura en 2016,pero antes le tocará a Riga(Letonia) y Umeå (Suecia) en2014, y a Mons (Bélgica) y Pl-zen (República Checa) en2015.

EFE

Cu l t u ra18 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

LITERATURA > LIBRO PRESENTADO EN 2003 HA VENDIDO 16.000 COPIAS

Biografía de Isabel de Borbónrecibe premio homónimoLa historiadora y escritora María José Rubio es la encargada de descubrir en su obra a “La

c h a t a”, una mujer educada para ser reina, adorada por su pueblo y que murió en el desti e r ro,

lejos de España, debido a los problemas políticos en su país / EFE

[MADRID / ESPAÑA]

L a biografía de “LaC h at a ”, de la histo-riadora y escritoraMaría José Rubio,ha sido galardonada

con el II Premio Infanta Isabelde Borbón España-Argentina,concedido por la FundaciónCompromiso con la Hispani-dad, en el marco de los PremiosHispanoargentinos 2013.

El galardón se entregará elpróximo 10 de enero en Madrid,tras la conferencia del periodistay organizador del certamenFrancisco José Rodríguez Velas-co, que ofrecerá la charla “Ar -gentina: para reír o llorar”.

Según Rubio, la biografía deIsabel de Borbón, conocida po-pularmente con el apodo de“La Chata”, es la historia deuna mujer educada para serreina, adorada por su pueblo yque murió en el destierro, lejosde España.

Uno de los viajes que la in-fanta realizó en 1910 a la Re-

pública Argentina, en represen-tación de la Corona Española,con motivo de celebración delCentenario de la Revolución deMayo (1810) de aquel país, aúnvivo en la memoria de los ar-gentinos, ha sido uno de los mo-tivos por los que se le ha otor-gado el premio a esta biografía.

El texto ha tenido el reco-nocimiento de la crítica y delpúblico, con siete ediciones pu-

blicadas y más de 16.000 ejem-plares vendidos desde su apa-rición en 2003, de la mano de laeditorial La Esfera de los Li-b ro s.

Su vidaLa Chata, nieta, hija, herma-

na y tía de reyes, fue dos vecesprincesa de Asturias y herederaal trono, pero nunca ambicionóla corona para ella. Hija primo-

génita de Isabel II, nació en 1851en la lujosa corte isabelina.

Obligada por intereses de Es-tado, se casó en 1868 con suprimo Cayetano de Borbón-DosSicilias, que, agobiado por suenfermedad mental, se suicidótres años después. Tras el de-rrocamiento de Isabel II en 1868,vivió en el destierro en París,viajando por toda Europa.

Se trata de un personaje fun-damental en la restauraciónmonárquica de su hermano Al-fonso XII y regresó con él aMadrid en 1875.

Tras la trágica muerte delmonarca en 1885 fue un granapoyo moral para la Regenciade María Cristina y participódecisivamente en la educaciónde su sobrino Alfonso XIII.

A su servicio pasó la últimaetapa de su vida. Falleció enParís en 1931, a los 79 años, sólocinco días después de salir deMadrid, empujada al exilio porel derrocamiento de AlfonsoXIII y la proclamación de la IIRe pública.

OTRA FAC E TA

“La chata”, quien fuerallamada así por la formade su nariz, fue unagran mecenas de la música,la literatura y el teatro, ade-más ejerció también una im-portante labor de beneficen-cia. El 23 de mayo de 1991,por orden del rey Juan Car-los I, fueron trasladados susrestos a España y deposita-dos en el Palacio Real de LaG ra n j a .

LA AU TO R A

María José Rubio es unamadrileña nacida en1965. Es licenciada enGeografía e Historia. Desde1989 trabaja en diversoscampos de la historia so-cial y del arte de España.En 1993 recibió el premioCampomanes, otorgadopor la Real Sociedad Eco-nómica Matritense por suinvestigación sobre la his-toria de Madrid.

ACEPTACIÓN. El texto publicado de la mano de la editorial La Esfera de los Libros ha tenido buenas críticas (Foto: Archivo)

CHILE >

Festival teatral“Santiago a mil”celebra sus 20 años

[SANTIAGO DE CHILE / CHILE]

El festival internacional deteatro “Santiago a mil“, quearrancó ayer y que se extenderáhasta el 20 de enero, festeja enesta edición sus 20 años de exis-tencia con 71 obras, 34 de ellaschilenas y 37 internacionales.

El certamen, uno de los másimportantes de Latinoamérica,fue presentado en el centro cul-tural Gabriela Mistral (GAM),con la presencia del ministrode cultura Luciano Cruz-Cokey la directora ejecutiva de lafundación Teatro a Mil, Car-men Romero, entre otros.

“Nos hemos convertido enuna importante vitrina La-tinoamericana, un polo cul-tural donde artistas interna-cionales de renombre hacende enero una visita obligadapor Chile”, señaló CarmenRo m e ro.

Con motivo del vigésimoaniversario, se inaugurótambién en el GAM la ex-posición “La historia detrásde la historia”, que recogevídeos, fotografías, vestua-rio y escenografía destacadade las diversas ediciones delf e s t iva l .

Este año se ofrece también el“Ciclo memoria 1973-2013”, que

evoca los 40 años del golpem i l i t a r.

En 1994, cuando nació la ini-ciativa cultural, la carteleraconstaba de cinco montajeschilenos, mientras que el nú-mero de asistentes fue de 10.000p e r s o n a s.

El año pasado, casi mediomillón de personas presencia-ron las obras teatrales del fes-tival, que además ofrece ta-lleres, mesas redondas, pasa-calles, encuentros con artistasy conciertos musicales del fes-t iva l .

20 artistas y grupos proce-dentes de países como Portu-gal, Chile o México componenla oferta musical del festival,denominada “Tocatas mil” ysurgida hace tres años.

La jornada inaugural corre-rá a cargo de los montajes chi-lenos “Redoble fúnebre paralobos y corderos”, de Juan Ra-drigán, “El taller“, dirigida porMarcelo Leonart, y “Distinto”,bajo la dirección de AlfredoC a s t ro.

La banda chilena “Lu -ma!”, que mezcla el rockexperimental y progresivocon elementos teatrales, fuela encargada de dar inicio alos recitales musicales.

EFE

EDICIÓN. Varias agrupaciones se presentan en el festival (Foto: Archivo)

CINE >

Muere director rumanoSergiu Nicolaescu

[BUCAREST / RUMANIA ]

Murió el prolífico directorrumano Sergiu Nicolaescu, fa-moso por sus épicas históricas,quien también fungió como se-nador. Tenía 82 años.

Su deceso se debió a com-plicaciones cardiacas y de lospulmones tras una cirugía porafecciones digestivas, informóel Hospital Elias.

El director realizó más de 50películas en su vida y a pesar desu carrera en la política, siguió

dirigiendo filmes como “OrientE x p re s s ” en 2004. Su cinta “Mi -hai the Brave” de 1979 es con-siderada una clásica de su país.

También era actor y tuvo va-rios papeles protagónicos en sucarrera, el más destacado fue eldel rey Carol I en “Carol I”, unlargometraje que también diri-gió y fue estrenado en 2010.

“Una estrella se extinguió enRu m a n i a “, dijo el primer mi-nistro Victor Ponta.

AP

Espec táculos 19EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > DIRECTOR DE VIOLENTO FILME DE CULTO REVELÓ DETALLES SOBRE ESTRENO

Icono del terror texanoregresa en formato 3DLeatherface, el perturbado personaje que siembra el horror -utilizando una sierra de

cadena- volvió hoy a las marquesinas estadounidenses, en la séptima entrega de una popular

franquicia, que ofrece sangre a borbotones y muestra un nuevo inicio de la historia / EFE

[LOS ÁNGELES / EE UU]

L eatherface, uno delos grandes iconosdel cine de terrorgracias a “Te x a sChainsaw Massa-

c re ”, regresa hoy a la cartelerade EE UU con una secuela delmítico filme de Tobe Hooper(1974), que arranca con los he-chos que siguieron al desenla-ce de la cinta y los traslada a laactualidad.

“Teníamos claro que debía-mos enlazar los hechos paraque existiera esa familiaridadcon la original”, dijo JohnLuessenhop, el director de lanueva entrega sobre el asesinode la sierra mecánica, titulada“Texas Chainsaw 3D”, en suprimera inmersión en el cinede terror tras dirigir cintas deacción como “Ta ke r s ” (2010) y“L o ck dwo n ” (2000).

“El terror es un género queme ha abierto los ojos. Penséque sabía mucho de él, perocuando me acerqué a estudiar-lo con detenimiento me dicuenta de que sabía cero, aexcepción de títulos importan-tes como ‘The Shining’, ‘T heO m e n’ (“La profecía”) o ‘T heE xo rc i s t ’. Las buenas películasde terror tienen un fuerte com-ponente de humanidad enellas. Y esto es lo buscamos ennuestra cinta”, añadió.

Décadas después de los he-chos que acontecen en el filmede Hooper, una joven llamadaHeather (Alexandra Daddario)recibe la notificación de lamuerte de su abuela -cuya exis-tencia desconocía- y una he-rencia que incluye una man-sión victoriana en Texas consecretos en su interior.

El reparto de la cinta incluyea Dan Yeager, Tremaine ‘T reySongz’ Neverson, Scott Eas-twood -hijo de Clint Eastwood-y Tania Raymonde, conocidapor su papel de Alex Rousseauen la serie “Lost”.

Arranque de ceroHasta ahora se han rodado

siete entregas de esta franqui-cia, pero Luessenhop decidióignorar todas esas secuelas yprecuelas para comenzar asíun nuevo universo, ya que laintención del estudio Lionsgatees que haya más continuacio-nes, si este filme tiene éxito.

“Mi modelo es el trabajo deHooper en la primera. Cómosacar poesía a pesar del horror

de las imágenes. Me olvidé detodas las demás películas. Lasborré de mi mente. No es cues-tión de faltar el respeto, peroeran incoherentes”, comentó elre a l i z a d o r.

Para Luessenhop, Leather-face, a pesar del mortífero usoque le da a su siniestra sierramecánica y a las terroríficasmáscaras que emplea, confec-cionadas con los rostros de susvíctimas, es un villano “muyhumano” que en esta cinta bus-ca saciar su sed de venganzapor lo ocurrido a su familiaaños atrás.

“Es diferente a Freddy Krue-ger o Michael Myers. Cuandoveo a esos personajes no sientonada. Son solo representacio-nes de nuestros miedos. Leat-herface es mucho más huma-no. Es una mente infantil en-ferma encerrada en el cuerpode un adulto, con instintoscrueles y letales”.

CUESTIÓN DE TÍTULOS

La película tuvo que retirar la palabra “Ma ss acre” de sutítulo original después de la matanza en un cine de Aurora,ocurrida en el mes de julio, y llega a los cines tres semanasdespués del tiroteo en Newton, donde murieron 27 personas,entre ellas 20 niños. La industria de Hollywood se solidarizóentonces con lo ocurrido y canceló distintos actos relacionadoscon sus estrenos. “Soy cínico respecto a esa situación”, admitió eldirector John Luessenhop. “La reacción de Hollywood me parecehueca. Da igual que haya ‘p re m i e re s’ (estrenos con alfombraroja). No creo que sea una falta de respeto”.

TRAMA. La perturbadora historia de Leatherface comienza de cero en este nuevo filme (Fotos: Archivo)

MÚSIC A >

Oscarcito creceráen 2013 como músicoy como padre

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

Durante 2011 lo cantó: “Estees el año del amor”. 2012, dichopor él, fue un año de éxitosprofesionales, y 2013 el año pa-ra ser padre.

Oscar Eduardo HernándezVillegas es un cantante cara-queño, de 32 años de edad, reciéncumplidos y que mide 1.66 me-tros de altura. Debe ser por esoque lo llaman Oscarcito. Su mú-sica se escuchó en Latinoamé-rica y más allá. Les ha puestoritmo y letra a piezas que du-rante el recién terminado añoacapararon la escena sonora.

El Récord Report de Vene-zuela lo certifica. “Si tú mebesas” estuvo por partida dobleen el conteo semanal de piezasmusicales. Víctor Manuelle lainterpretó como solista congusto, como el mismo boricuaafirmó, y con el propio Os-carcito, una dupla que saliómuy bien. “Me gusta”, tambiénla hizo a dúo, pero esta vez conel exgrandeliga criollo Antonio“El Potro” Álvare z.

Oscar no pierde la sonrisa, apesar de haber estado en tresconciertos en un solo día. Suhermano, un fiel acompañan-te, le da plática que visible-mente disfrutan. Gilberto San-tarosa suena al fondo, esperasu turno al bate (micrófono) yaprovecha para hablar delPuerto (La Cruz) y de su vida.

Reminiscencia deportiva“Cuando pequeño venía mu-

cho a campeonatos de tae kwondo. El primer recuerdo que meviene es su gente, las playas.Después vine con A.5 y Ls-quadrón. En 15 años de carrerahe sido consecuente con Puer-to La Cruz. Siempre vengo conmi esposa, nos vamos al Faro(la isla)”.

Interrumpe para hablar con

su hermano. Le cuenta de al-gunas escapadas que hace parala playa. “Hay un paseo en boteen el que puedes ver los del-fines. Se ven muy de cerca”,comenta el artista, quien pa-rece un chamo más con sufranelilla negra y sus jeanso s c u ro s.

Oscarcito tuvo un año 2012apretado. “Mucho trabajo, gra-cias a Dios”. Y en confianza,habla de sus planes para este2013. “Viene la internaciona-lización, el video de ‘No te ten-go a ti’, seguir componiendopara astros nacionales e in-ternacionales. Hay que seguirc re c i e n d o ”.

El caraqueño trabaja con elsello SonyATV, la misma casaeditora de Ricardo Montaner,que lo mantiene como creadorpara varios cantantes.

@Oscarcitom undo es elusuario en Twitter del músico.“Me gustan las redes sociales,porque es un contacto directo ydiario con los fanáticos. Eso noexistía antes, y te quedabas conesa incertidumbre de qué pen-sarán de ti”.

No es su géneroOscarcito se atreve a hablar

bien del reggaetón. “Yo no hagoreggaetón, pero estoy seguro deque cualquiera no lo hace. Síhay críticas constructivas quehacer. Pero igual es música y sedisfr uta”. Oscar comenta queen su reproductor abunda elbuen rock, algo de vallenato,salsa y piezas africanas. “Sinlos ritmos africanos, la músicano sería tan divertida”.

La animadora GeraldineMartel lo acompaña en el sonde la vida. Su esposa desde 2010y con quien está decidido esteaño a encargar al primogénito.“Está en planes”.

ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

VOZ. Oscarcito visitó Anzoátegui en diciembre pasado (Foto: A. Urbano)

20 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 P U B L I C I DA D _

Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL > El mediocampista juvenil Robert Hernández no estará disponible para el Danz por compromisos con la selección sub 20

ESPERAN CUATRO REFUERZOSDeportivo Anzoátegui iniciará el 22 de enero su participación en la fase previa de la Copa Libertadores de América y durante su preparación

para encarar el certamen internacional, aspira a concretar el arribo de varios jugadores que robustecerán diferentes líneas del equipo. Juvencio

Betancourt, director técnico de los anzoatiguenses, informó que viajarán a Argentina tres días antes del encuentro ante Tigre / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui espe-ra que se finiquite la contra-tación de cuatro refuerzos paraencarar su debut en la faseprevia de la Copa Libertadoresde América 2013, el cual seproducirá dentro de 18 días.

El 22 de enero los anzoa-tiguenses enfrentarán a Tigrede Argentina, en el duelo deida. En pleno proceso de pre-paración para afrontar esecompromiso, los dirigidos porJuvencio Betancourt aguardanpor las piezas que reforzaránvarias líneas del equipo.

“La idea es esperar a todoslos jugadores; los que están devacaciones y los que llegaránpara reforzarnos”, indicó Be-tancourt, director técnico delclub aurirrojo.

El estratega oriental afirmóque las incorporaciones obe-decen a la exigencia que tendráel certamen continental, en elque el Danz tendrá su segundaparticipación (la anterior fueen 2009).

“Obligatoriamente debemostener refuerzos por el nivel y laexigencia del torneo que va-mos a afrontar”, enfatizó elestratega, quien resaltó la im-portancia de contar con todaslas piezas antes de finalizar elciclo de optimización con mi-ras a la justa internacional.

“Cuando tengamos a todoslos jugadores disponibles po-dremos trabajar en los tiem-pos, la táctica y el plantea-miento del conjunto para lospartidos de Libertadores, queson nuestra prioridad”, agregóel timonel.

Líneas a reforzar“Te t o ” también habló sobre

el planteamiento táctico con elque busca blindar al combi-nado oriental.

Tras la desvinculación delequipo del defensor argentinoCarlos Javier López y la salidahacia el Deportivo Táchira decinco piezas fundamentales enla obtención de la Copa Ve-nezuela y el Torneo Apertura

2012, el director técnico anzoa-tiguense indicó que el Danznegocia la llegada de un za-guero y un volante de cortedefensivo, ambos extranjeros.

Afirmó que los aurirrojostambién esperan que se con-crete el arribo de dos medio-campistas ofensivos.

“Además del defensa centraly el volante cinco, tendremosdos medios de corte ofensivo,quienes serán criollos, peroaún no se han concretado susincorporaciones al conjunto”,aseguró el otrora defensororiental.

El juvenil Robert Hernándezno estará con el Deportivo An-zoátegui en la Copa Liberta-dores de América debido a loscompromisos con la selección

nacional que participará en elSudamericano sub 20, que secelebrará en Argentina.

El Danz viajará el 18 de ene-ro a tierras gauchas, pero antesrealizará una concentraciónen Puerto La Cruz para pre-parar el encuentro ante el equi-po Tigre.

‘ ‘Obligatoriamente debe-mos tener refuerzos porel nivel y la exigencia deltorneo internacional que va-mos a afrontar”.Juvencio BetancourtDT del Deportivo Anzoátegui

DA N ZEN CIFRAS

4Fi c h a j e sJuvencio Betancourt, di-rector técnico del Depor-tivo Anzoátegui, indicóque concretar fichajes endiciembre y enero es muycomplicado, debido a quela mayoría de los jugado-res del fútbol venezolanoposeen contrato con susequipos hasta mayo de2013. Por ello no es fácilconseguir exponentes dis-ponibles en el mercado enese período de la tempo-ra d a .

ANZOÁTEGUI VISITARÁ A UN RIVAL DE PESO

Anzoátegui tendrá una difícil visita en Argentina, en lafase previa de la Copa Bridgestone Libertadores, cuandoe nfrente a Tigre, equipo que disputó la final de la CopaSudamericana 2012, en la que cayó ante el San Pablo de Brasil.Sin embargo, el conjunto argentino no goza de un buenmomento en el torneo doméstico, en el que sólo ganó un dueloen el Torneo Apertura.

DIRECTOR DE ORQUESTA. Rolando Escobar seguirá siendo el encargado de manejar la creación de jugadas en el medio del campo del Danz (Foto: Richard Rondón)

BA LO N C E STOLPB

Trot amundosco m e n z ópráctic as2 EN PÁGINA 26

BALOMPIÉ PROFESIONALTÁCHIRA Y MINEROS COPARON EL MERCADO EN PÁGINA 28

Décimo doble-doble del torneoCRIOLLO GREIVIS VÁSQUEZ DESTACÓ EN REVÉS DE LOS HORNETS >> EN PÁGINA 29

YMC K

26 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _LPB >

Cocodrilos se preparapara el Puros Criollos

BÁSQUET PROFESIONAL >

Zamora ya entrenacon Trotamundos

AUTOMOVILISMO >

Popow inicia prácticaspara cita de Daytona

[PUERTO LA CRUZ

Cocodrilos de Caracas rea-lizó su primera práctica delaño 2013, el pasado miércolesen la noche.

El combinado saurio se alis-ta para participar en el cam-peonato Puros Criollos, en elmarco de la pretemporada dela Liga Profesional de Balon-c e s t o.

Ayer se reencontraron a las6:00 de la mañana en la canchade fútbol del Cocodrilos SportsPark, para trabajar en la re-sistencia física.

El capitán del equipo, JesúsCenteno, evaluó ese aspectodel equipo.

“Ya llevamos dos semanasde entrenamiento y físicamen-te estoy bien, me siento a 80%

y creo que ya en una semanaestaré a 100%. Ahora viene eltorneo Puros Criollos, que va aservir para estar en óptimascondiciones para la Liga Pro-fesional de Baloncesto”, indicóel base.

Desde el 6 de enero el elencodisputará seis juegos amisto-sos frente a conjuntos de lazona centro –Panteras, Buca-neros y Toros-, lo que la Ligadenominó Torneo de PurosCriollos. “Me parece una bue-na iniciativa de la Liga paratratar de ver los talentos ve-nezolanos, hay muchos juga-dores que no tienen la opor-tunidad de jugar tanto, creoque va a ser un torneo para queellos se muestren”.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ

Los bases Jhornan Zamora yDavid Cubillán se presentaronal primer día de entrenamien-tos de Trotamundos de Cara-bobo, de cara a la campaña delbaloncesto profesional venezo-lano, que comenzará el 25 dee n e ro.

Dwight Lewis también arri-bó al Fórum de Valencia. Pro-cedente del aeropuerto tras unviaje desde Houston, Lewiscompartió con sus compañerosy habló con parte de la di-rectiva, antes de marcharse adescansar. Se sumaría a lapráctica nocturna.

Para anoche esperaban laincorporación del director téc-

nico puertorriqueño ManoloCintrón, junto con el prepa-rador físico Alberto Collado ylos importados Robert Glenn yD’Angelo Riley.

Oliver Simoza, base nativoque viene de jugar en la ligaJunior College de EE UU, tam-bién se uniría anoche el club.El ala-pivot Héctor Romeroanunció su incorporación parael 7 de enero.

Jesús Cordovés, quien fun-girá como asistente de Cintrónpara la campaña de la LigaProfesional de Baloncesto, di-rigió la primera práctica delExpreso, que contó con elala-pívot Tomás Aguilera.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ

El piloto anzoatiguense AlexPopow regresará hoy a la ac-ción, al mando del volante deun Ford Railey, de la categoríaDaytona Prototipo, en el iniciode los entrenamientos de las 24horas de Daytona.

Los ensayos para la men-cionada justa durarán tresdías, y se harán en Florida.

A bordo del equipo Starwor-ks Motorsports, el piloto ve-nezolano tendrá como compa-

ñeros a los escoceses Ryan Dal-ziel y Allan McNish, y al fran-cés Sebastien Bourdais.

El cuarteto mencionado tie-ne como objetivo disputar elpodio en la exigente cita, que secelebrará el último fin de se-mana de enero.

Popow, quien participa portercera vez en las 24 Horas deDaytona, consiguió el segundoescaño en la pasada edición dela contienda.

R E DACC I Ó N

Carreras: 5 y 6 On Line de Santa Rita Pedro Opacic

1RA VÁLIDA(800 M)CAT KING (6). Viene de ganarsea un lote similar y creemos queno debe tener problema algunoen repetir.OH SO LUCKY (3). Sin lugar adudas uno de los más parejos dela prueba y con oportunidad evi-d e nt e.SOMETHING CAT (2). Mejorómucho con este jinete y ahoramismo luce como posible sorpre-sa. Paga bien.

2DA VÁLIDA(1.300 M)ROMAN CAVALIERI (2). N u e s t roDatazo de la semana pasada yganó al galope. Es la Casi Líneade El Tiempo.INDI PARTS (1). Falló luego dedos triunfos seguidos. Ahora conLugo van a tener que correrleb a s t a nt e.OLANKI (4). Viene de un buensegundo puesto que prácticamen-te lo dejó de riguroso turno paraesta prueba.

3RA VÁLIDA(1.300 M)LA MOON (4). Se ganó a un lotesimilar y de nuevo es la yegua aganarse en esta. Será hueso durode raer.GREEN WHITE (1). Dos buenasactuaciones en el lote la avalancon fuerza para esta oportunidad.Lu ce.ÁGUILA REINA (2). Cuatro triun-fos al hilo son razones más quesuficientes para considerar sugran chance.

4TA VÁLIDA(1.400 M)SEÑORITA POPS (7). Corre unabuena y una mala. Le toca labuena y si repite la penúltimaesto se acabó.ROYAL TORMENTA (4). Viene deganar y a pesar del alto peso quelleva ahora debe decidir nueva-m e nt e.VON HELGA (1). Viene de es-coltar a Miss Península en carreraque debe haberla dejado lista.Buen lance.

5TA VÁLIDA(1.400 M)SWEET ANNI (1). El cambio demonta la va a ayudar y en estaocasión le toca defender el Datazode El Tiempo.PRINCESA PATRICIA (3). Lo hacecada vez mejor y ahora mismotiene dos segundos al hilo. Cui-d a d o.TIA BERTHA (5). Viene de corrercontra animales muy superiores yde nuevo en su lote se defenderá.O j o.

6TA VÁLIDA(1.400 M)NOT GUILTY (3). Nos gustabamucho la semana pasada y llegósegundo. Ahora jugará como Lí-nea de El Tiempo.DR. CENTENO (4). Consiguió unbuen tercero en su última y ahoracon Lugo encima se verá de nue-vo. Luce.MI NIÑO MARIO (6). Su segundoprevio luego de tres terceros loavalan abiertamente para esta.Decidirá.

Línea de El Tiempo:

NOT GUILTY (3) 6ta. Válida

Casi Línea:

ROMAN CAVALIERI (2)2da. Válida

El Datazo:

SWEET ANNI (1)5ta. Válida

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

27EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _

Águilas capitalizó errores de Magallanes[PUERTO LA CRUZ]

Águilas del Zulia capitalizólos errores defensivos de Na-vegantes del Magallanes y seapuntó una victoria de 3-1 en lasegunda jornada del round ro-bin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

La defensa de los eléctricoscometió cinco pifias en el juegodesarrollado anoche en el es-tadio Luis Aparicio “El Gran-

de” de Maracaibo.Sin embargo, los turcos fue-

ron los que picaron adelante enel segundo episodio con un sen-cillo de Jesús Flores que man-dó al plato a Eliézer Alfonzo.

Luego de dos outs en el cuar-to capítulo, el campocorto deMagallanes, Elvis Andrus, co-metió un costoso error que tur-nos después se tradujo en parde anotaciones gracias a pe-tardo de Freddy Galvis con las

bases congestionadas.En el sexto inning los di-

rigidos por Luis Dorante am-pliaron la pizarra con otra ra-yita, cuando una conexión deFélix Pérez provocó pecados deMario Lissón y Juan Rivera.

Pérez, que ancló en la an-tesala, fue llevado a la regis-tradora con un incogible deSandy León.

Yeiper Castillo trabajó 3.0entradas en blanco para apun-

tarse el lauro, mientras que elzurdo Gustavo Chacín cargócon el revés.

Galvis terminó de 5-1 condos remolcadas y Pérez bateóde 4-3 con dos anotadas porÁguilas, equipo que logró suprimera victoria en la postem-porada.

Magallanes tiene balance ni-velado de un lauro y una derrota.

PEDRO M. UZCÁTEGUI

Posiciones Round RobinEquipos Jj Jg Jp Pct Jv

Águilas 1 1 0 .1000 0

Cardenales 2 1 1 .500 0.5

Caribes 2 1 1 .500 0.5

Navegantes 2 1 1 .500 0.5

Leones 1 0 1 .000 1

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Líderes de Bateo

EL TIEMPO

Líderes de Pitcheo

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrG. Hernández (Cari) .372 226 48 84 2 23 16J. Castillo (Cari) .331 245 20 81 5 48 6L. Jiménez (Card) .324 170 33 55 9 40 1C. Suárez (Tibu) .320 250 37 80 6 30 4C. Lopez (Card) .311 164 25 51 5 33 0J. Flores (Agui) .307 166 20 51 1 18 3L. Valbuena (Card) .306 183 32 56 6 39 3F. Díaz (Brav) .303 201 27 61 2 25 2A. Romero (Tigr) .303 221 30 67 2 22 0E. Gattis (Agui) .303 195 32 59 16 44 1

Jugador Jg Jp Ip H Bb So EfeW. Boscán (Agui) 3 1 55.0 45 20 40 1.80D. Pollok (Agui) 7 2 72.1 79 10 46 2.36Y. Negrin (Leon) 4 1 58.2 64 18 38 2.61A. Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 53.2 52 16 57 2.68J. Álvarez (Cari) 2 4 51.1 41 15 33 2.81J. Schmidt (Agui) 2 3 59.2 50 21 56 3.17S. Pérez (Maga) 9 4 72.0 65 21 59 3.50G. Chacín (Maga) 4 4 68.2 70 18 39 3.67T. Brummett (Tibu) 4 1 55.2 49 19 27 3.88L. Chirinos (Brav) 3 3 61.0 72 28 44 4.13

Juegos para hoy

Impulsadas Bases robadas E. Mejía (Agui) 48 G. Hernández (Cari) 16J. Castillo (Cari) 48 C. Hernández (Brav) 14E. Gattis (Agui) 44 D. Ford (Leon) 11E. Alfonzo (Maga) 43 J. Altuve (Maga) 9L. Jiménez (Card) 40 D. Mastroianni (Agui) 9

Temporada 2012-2013

Jonrones Anotadas E. Alfonzo (Maga) 16 G. Hernández (Cari) 48E. Gattis (Agui) 16 E. Alfonzo (Maga) 44E. Mejía (Maga) 16 C. Rivero (Leon) 40C. Maldonado (Maga) 12 E. Mejía (Agui) 39H. Wrigley (Leon) 11 C. Suárez (Tibu) 37

Ponches Inn. Lanzados A. Torres (Agui) 86 D. Pollok (Agui) 72.1S. Pérez (Maga) 59 S. Pérez (Maga) 72.0A. Bibens-Dirkx (Agui) 57 G. Chacín (Maga) 68.2J. Schmidt (Agui) 56 R. Ramírez (Cari) 68.0D. Pollok (Agui) 46 L. Chirinos (Brav) 61.0

7:30 pm Cardenales vs Leones Caracas

7:30 pm Magallanes vs Águilas Maracaibo

Ganados Salvados S. Pérez (Maga) 9 J. Gutiérrez (Leon) 14D. Pollok (Agui) 7 E. González (Tibu) 11A. Serrano (Cari) 6 L. Ramírez (Brav) 9J. Montoya (Card) 6 B. Rondón (Maga) 9E. Martínez (Brav) 5 R. Reid (Agui) 8

Estadísticas Ronda Regular

LVBP > Oswaldo Arcia descargó un cuadrangular por la representación aborigen

Cardenales aprovechó pifiasde Caribes y lo doblegóLa novena larense superó 6-1 a la tropa anzoatiguense en un careo que se efectuó ayer, en el estadio

Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. La defensiva indígena cometió cuatro pecados y admitió dos

carreras sucias en el compromiso, correspondiente al round robin de la pelota rentada criolla / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Cardenales de Lara aprove-chó los descuidos defensivos deCaribes de Anzoátegui y logrósu primer triunfo en el roundrobin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

Los pájaros rojos vencieron6-1 a los indígenas en un cotejoque se celebró ayer, en el es-tadio Antonio Herrera Gutié-rrez, en Barquisimeto.

La defensa indígena tuvouna mala noche. Cometió cua-tro errores y permitió dos ano-taciones sucias.

IlusiónLa escuadra anzoatiguense

picó adelante (1-0) en la partealta del quinto acto, gracias aun jonrón solitario de OswaldoArcia, refuerzo proveniente de

Tigres de Aragua.El jardinero despachó su se-

gundo vuelabardas en nochesconsecutivas ante el domini-cano Yohan Flande, abridoranfitrión.

La alegría duró poco.En la parte baja de ese epi-

sodio, Yangervis Solarte pescóun envío de Paolo Espino, sa-cudió un bambinazo por el jar-dín derecho e igualó el score(1-1).

Antes de la conexión, el ser-pentinero, perdedor del cho-que, abanicó a tres rivales deforma consecutiva.

Una emboscada ante el pa-nameño, en el cierre del sextocapítulo, le permitió a pasar alfrente los dueños de casa.

Con C.J Retherford y LuisValbuena en circulación, JoeThurston sonó el petardo que

rompió la paridad (2-1) y le diouna ventaja inalcanzable alcuadro de Pedro Grifol.

Las aves anotaron una rayitaen el séptimo tramo y tres másen el octavo, para sentenciar elmarcador definitivo del enfren-tamiento peloteril (6-1).

YUGO LARENSE

22Vic toria s.Cardenales de Lara domi-na 22-7 a Caribes de An-zoátegui la serie particularde postemporada.En esa instancia, los in-dígenas registran balancenegativo de 34-48 en con-dición de visitantes.

SATISFACCIÓN. Cardenales obtuvo su primer laurel en la etapa semifinal (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO

Box score LVBP 03/01/2013

Temporada 2012 - 2013Ciudad: Barquisimeto

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 8 4Cardenales 0 0 0 0 1 1 1 3 0 6 12 0

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN. Romero 3b 4 0 2 0 0 1 1 .500G. Hernández Cf 3 0 1 0 1 1 1 .571C. Suárez Bd 4 0 1 0 0 1 2 .222J. Castillo Lf 4 0 0 0 0 0 5 0H. Giménez 1b 4 0 0 0 0 3 3 .444L. Núñez Ss 4 0 0 0 0 1 0 .125O. Arcia Rf 4 1 2 1 0 0 0 .571A. Amarista 2b 3 0 2 0 0 0 1 .286G. Molina C 3 0 0 0 0 1 2 0Totales 33 1 8 1 1 8Defensiva- E: J. Castillo, H. Giménez, G. Molina, N. Romero Dp: 1 (36-61) Bateo- H2: A. Amarista (1). Hr: O. Arcia (2). Ci: O. Arcia (2). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 3

Cardenales Vb Ca H Ci Bb So Deb AveH. Iribarren Rf 5 0 0 0 0 1 2 .111Y. Solarte 3b 4 2 2 1 1 1 1 .250L. Jiménez Bd 3 0 1 1 1 1 1 .333C. Retherford 1b 4 1 2 0 0 0 1 .222L. Valbuena 2b 4 0 1 0 0 0 2 .222P. Orlando Cf 4 1 2 0 0 0 2 .444J. Thurston Lf 4 1 2 1 0 1 2 .714J. Yépez C 4 0 1 0 0 1 5 .375G. Noriega Ss 4 1 1 0 0 2 3 .250Totales 36 6 12 3 2 7Defensiva- Dp: 1 (64-43) Bateo- H2: L. Jiménez (1) Hr: Y. Solarte (1). Ci: Y. Solarte (1). L. Jiménez (3). J. Thurston (1). Br: P. Orlando (1). G. Noriega (1). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 4

Umpires: Hp: J. Martínez 1b: R. Moreno 2b: C. Fagán 3b: D. Rivero Lf: F. Ramírez Rf: J. Par

Cardenales Ip Be H Cp Cl Bb So EfeY. Flande 5.1 18 4 1 1 1 3 1.69C. Santeliz 0.1 3 2 0 0 0 0 0.00Y. Medina (G. 1- 0) 0.2 2 0 0 0 0 2 5.40C. Jiménez 1.0 5 2 0 0 0 2 0.00R. Sánchez 0.2 2 0 0 0 0 1 13.50V. Moreno 1.0 3 0 0 0 0 0 27.00Totales 9.0 33 8 1 1 1

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeP. Espino (P. 0- 1) 5.1 23 8 2 2 2 5 3.38A. Serrano 0.2 2 0 0 0 0 1 0.00R. Salazar 0.1 2 1 1 1 0 0 27.00D. Watts 0.2 2 1 0 0 0 0 0.00J. Toledo 0.2 5 2 3 1 0 0 13.50J. Martínez 0.1 2 0 0 0 0 1 0.00Totales 8.0 36 12 6 4 2 7

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 D E P O RT E S _

R E PAT R I A D O S

3J u g a d o re s .Richard Blanco (Mineros)procedente de O’Higgins chi-leno, Grenddy Perozo (Táchi-ra) desde Chicó colombiano,y Gerzon Chacón (Aragua),ex Luqueño paraguayo, re-gresan al fútbol c r i o l l o.

FÚTBOL PROFESIONAL > Guayaneses contrataron a Ángel Chourio, Richard Blanco y al estratega Richard Páez

Táchira y Mineros tomaronlo mejor del mercado

El equipo tachirense sumó a los defensores Grenddy Perozo, Carlos Salazar y Carlos Rivero, al

mediocampista Francisco Flores, a los delanteros José Miguel Reyes, Gelmin Rivas y Giancarlo

Maldonado, además del técnico Daniel Farías. El Danz aún no ficha a ningún jugador / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Para el Torneo Clausura, De-portivo Táchira decidió acom-pañar a Mineros de Guayanaen la incorporación de juga-dores que contrasta con el pro-medio del resto de los equipos.

Los andinos, que ocuparonel 11mo lugar de la clasifica-ción en el Apertura, contra-taron a Daniel Farías, el téc-nico procedente del DeportivoAnzoátegui que consiguió uninédito doblete (campeón delApertura y la Copa Venezuela)el semestre pasado, desde laexpansión de la Primera Di-visión en 2007.

Farías también se llevó aSan Cristóbal a los atacantesGelmin Rivas (8 goles en elApertura) y José Miguel Reyes(5 goles), al volante FranciscoFlores, y a los defensores Car-los Rivero y Carlos Salazar.

Pero los aurinegros no seconformaron y adquirieron alzaguero Grenddy Perozo (pro-cedente de Boyacá Chicó), alarquero colombiano BreinerCastillo (Real Cartagena) y aldelantero internacional Gian-carlo Maldonado (Mineros deG u aya n a ) .

Ante semejante blindaje, lostachirenses se desprendierondel marcador de punta JesúsYégüez (Aragua FC), mientrasque Diego Guerrero y WilliamDíaz se marcharon al Real Es-ppor, y Jorge Casanova al Atlé-tico Venezuela.

Con tal plantilla, a DeportivoTáchira no le queda más quebuscar el cetro de la justa decierre de la temporada2012-2013 del fútbol profesionalvene zolano.

A juzgar por sus adquisi-ciones, Mineros será uno de losprincipales rivales en la dis-puta por el Clausura.

Con el fichaje del extécnicode la Vinotinto, Richard Páez,el equipo que gerencia JuanPereira volvió a captar parte delo mejor que había en el mer-

c a d o.Al rico plantel que figuró en

el quinto lugar en el pasadoApertura, los mineristas agre-garon al defensor colombianoJulián Hurtado (Deportes To-lima), Ángel Chourio (Real Es-ppor) y al atacante RichardBlanco (O’Higgins), quien ano-tó siete dianas en la cita deinicio de Chile y dos tantos enla Copa Sudamericana.

Danz aún sin altasDeportivo Anzoátegui, ac-

tual monarca de la Copa Ve-nezuela y Torneo Apertura,aún no ha contratado a ningún

jugador, pese a las sensiblesseis bajas que sufre para elClausura.

Además de Rivero, Salazar,Rivas, Flores y Reyes, el de-fensor argentino Javier López,de pletórico rendimiento en elúltimo año, se marchó del clubdescontento con la directiva.

“Me hubiese gustado seguir,pero cuando no te valoran y temienten... hay que tomar de-cisiones”, dijo López en sucuenta de Twitter. “Quizás hayque ser irrespetuoso para quete traten bien. Ahora soy falsopor reclamar lo que me co-r respondía”.

Caracas, subcampeón delApertura, con seis altas, man-tiene la política del equipo derenovación constante y promo-ción de jugadores jóvenes. Ed-der Farías y Fernando Cabezas(Monagas), Dany Cure (Llane-ros), Andrés Sánchez (Petare),René Flores (Atlético Venezue-la) y Francisco Carabalí (Tru-jillanos) se unieron al club.

Real Esppor, con las adqui-siciones de Franklin Lucena,Orlando Cordero (Monagas),William Díaz y Diego Guerrero(Táchira), y Carlos Fernández,también se reforzó por encimadel promedio.

R E FO R Z A D O S

9Contrat aciones.Entre técnico y jugadores,Deportivo Táchira fue elequipo que más contrata-ciones sumó. Con 11 bajas,Real Esppor fue el que másjugadores perdió para elTorneo Clausura del fútbolprofesional venezolano.Aragua FC, que contrató acuatro efectivos, es el únicoclub que no tiene bajas.

PREMURA

Deportivo Anzoátegui, clubque debutará el 22 de eneroen la fase previa de la CopaLibertadores, aún no ha con-tratado a ningún jugador. Ju-vencio Betancourt se encargaráde la dirección técnica. Yara-cuyanos -cinco bajas-, Trujilla-nos -dos bajas-, Monagas -cua-tro bajas-, Llaneros -dos bajas-y Deportivo Petare -cuatro ba-jas- completan el grupo deequipos que no han sumadopiezas a sus plantillas.

C AMBIOSEN EL BANQUILLO

6E nt re n a d o re s .Daniel Farías y RichardPáez lideraron los cambiosde técnicos para el TorneoClausura del fútbol vene-zolano. Farías, quien con-siguió un doblete (Aper-tura y Copa Venezuela)con el Deportivo Anzoá-tegui, se encargará de ladirección del DeportivoTáchira. Páez, tras dirigira Alianza Lima de Perú y aMillonarios de Colombia,vuelve al balompié patriopara tomar las riendas deMineros de Guayana. Mi-guel Acosta, quien entrenóa Llaneros de Guanare enel Apertura, se encargarádel Deportivo Petare. Ro-drigo Piñón pasó del ban-quillo del Real Esppor alde los guanareños. SaúlMaldonado, que estabacesante, tomará las rien-das del Monagas SC. Ju-vencio Betancourt asumiráel testigo que dejó Faríasen el Anzoátegui. LenínBastida también ascendióen CD Lara, tras la partidade Eduardo Saragó.

REGRESO. El atacante Giancarlo Maldonado dejó a Mineros y fue contratado por Deportivo Táchira (Foto: Archivo)

REPRESENTACIÓN. Deportivo Anzoátegui jugará las copas Libertadores 2013 y 2014 y Sudamericana 2013 (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO

Mercado de fichajes fútbol venezolano

Equipo más reforzado: Deportivo Táchira

Altas: Daniel Farías (DT), Carlos Rivero, Carlos Salazar, Grenddy Perozo, Breiner Castillo, Francisco Flores, Gelmin Rivas, Giancarlo Maldonado y José Miguel Reyes.Bajas: Diego Guerrero, William Díaz, Jorge Casanova y Jesús Yégüez.

Equipo menos reforzado: Trujillanos y Yaracuyanos

Altas: Ninguna.Bajas: (Trujillanos) Francisco Carabalí y Leonardo Zarosa.Bajas: (Yaracuyanos) Arvey Mosquera, Felipe Pérez, Carlos Hernández, Carlos Espinoza y Jarvi Mejía (asesinado).

Equipo con más bajas: Real Esppor

Bajas: Ángel Chourio, José Barros, Umawaly Guarulla, Marlon Bastardo, Diego Espinel, Luiyi García, Alejandro Vasco, Hugo Sousa, Javier Tarano y César “Mágico” González y Meider ChourioAltas: Franklin Lucena, Orlando Cordero, William Díaz, Diego Guerrero y Carlos Fernández.

Equipo con menos bajas: Aragua FC Bajas: NingunaAltas: Jesús Yégüez, Gerzon Chacón, Manuel Sanhouse y Leonardo Zarosa

YMC K

29EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4D E P O RT E S _ESPAÑA > Real Madrid tendrá varias bajas en zona defensiva

La primera pruebadel Barcelonaserá el derbi catalánEl conjunto azulgrana se medirá el domingo con el Espanyol en el

primer partido del año de la liga española de fútbol. Los culé son los

líderes con 49 puntos de 51 posibles. Además contarán con el regreso a la

acción Cesca Fábregas, Alex Song y Adriano / AP

[BARCELONA, ESPAÑA]

La liga española regresa hoytras 12 días de parón invernal ycon el panorama aparentemen-te despejado para que el Bar-celona recupere la corona decampeón que le quitó la pasadacampaña el Real Madrid.

Tras 17 fechas disputadas, elBarsa lidera cómodamente laclasificación con 49 puntos de51 posibles. El cuadro azulgra-na permanece invicto y úni-camente ha cedido un empateen su cancha, precisamentecontra el Real, que sigue ter-cero por detrás del Atlético deMadrid, principal rival con 40u n i d a d e s.

Quizás dando por perdida laliga, el timonel del Madrid, Jo-sé Mourinho, dejó en la bancaal arquero Iker Casillas en laúltima derrota en la cancha delMálaga. La ausencia del ca-pitán causó polémica y se unióa la del técnico del Barsa, TitoVi l a n ova .

El entrenador catalán delegóen su segundo Jordi Roura pe-ro, tras la nueva intervenciónquirúrgica, podría reaparecereste domingo en el derbi ciu-dadano contra el Espanyol.

Por el Barsa sí recibieron elalta Cesc Fábregas, Alex Songy el brasileño Adriano. El ar-gentino Lionel Messi, máximocañonero de la liga con 25 tan-tos, le marcó cuatro al Espa-nyol en su último cruce.

El cuadro “m e re n g u e ” semedirá con la Real Sociedad,con las bajas en defensa dePepe, Sergio Ramos y Raúl Al-biol, entre lesiones y sancio-nes; y posiblemente FabioC o e n t r a o.

Así, Mourinho recurrirá por

primera vez en ocho meses aRicardo Carvalho para ingre-sar en el once titular. Mejornoticia es la disponibilidad delargentino Gonzalo Higuaíntras su lesión del pasado 6 denoviembre. Pero todas las mi-radas se centrarán en el arco,donde se espera que el por-tugués dé por finiquitado sutoque de atención a Casillas yle devuelva la titularidad.

Además del organizador Ar-da Turam y el defensor Mi-randa, el goleador colombianoRadamel Falcao será el granausente en la visita del Atléticode Madrid al Mallorca.

RESTO DE LA FECHA

La fecha se inicia elviernes con la visita delBetis al Zaragoza. El sá-bado se realizarán los co-tejos Levante-Bilbao, Va-lencia-Granada, Mála-ga-Deportivo de La Coru-ña y el Sevilla-Osasuna. Latanda dominical compren-de Celta de Vigo-Vallado-lid, Real Madrid-Real So-ciedad, Barcelona-Espa-nyol, Mallorca-Atlético deMadrid. El lunes chocaránVallecano y Getafe.

MARCA. Messi buscará extender su racha goleadora (Foto: AP)

NBA >

Greivis Vásquezsumó décimodoble-doble

[ESTADOS UNIDOS ]

El venezolano Greivis Vás-quez cosechó su décimo do-ble-doble de la temporada2012-2013 de la NBA, pero nopudo evitar que los Hornets deNew Orleáns sumaran su 25taderrota en 32 encuentros.

El piloto caraqueño cosechó15 puntos y repartió 14 asis-tencias, para superar por se-gundo compromiso consecuti-vo la decena en ese par derenglones. Su cadena más lar-ga en la contienda es de trespartidos al hilo con tales cifras,y lo logró el 14, 16 y 18 dediciembre del año pasado.

Los Hornets cayeron 104-92ante los Rockets de Houston enla jornada del pasado miér-c o l e s.

James Harden fue el ver-dugo de los avispones al anidar31 unidades y dar siete asis-tencias. Cuando no encontró elritmo en los lanzamientos adistancia, el jugador recurrió ala pintura, desde donde anotó16 tantos. Houston superó 60-28a Nueva Orleans en ese sector.

Harden ha sido el máximoanotador de los Rockets en 14encuentros consecutivos, sincontar el del 10 de diciembre,cuando el equipo cayó ante SanAntonio y él no jugó por lesiónen un tobillo. Omer Asik con-siguió 21 puntos y ocho rebotes,mientras que el alero PatrickPatterson logró 13 de sus 15puntos en el último cuarto.

Vásquez jugó 34:34 minutos.Acertó seis de 15 lanzamientos,incluidos dos de tres en cestastriples, y un tiro libre.

Scola guió a PhoenixLuis Scola y los Suns de

Phoenix han visto esfumarsemuchas ventajas en el mar-cador en los últimos momen-tos, aunque ahora encontraronla manera de resistir.

El argentino anotó 19 de sus21 puntos en la segunda mitady los Suns interrumpieron unaracha de seis descalabros alvencer 95-89 a los 76ers de Fi-ladelfia. “Es solamente unavictoria, pero necesitábamosuna victoria“, observó Scola.

AP

Panorama I nt e r n ac i o n a l

Serena en semifinalesSerena Williams pasó algunos predicamentos pero se impuso a la tenista que,según los pronósticos de la propia estrella, será un día la mejor del mundo,con lo que avanzó a las semifinales del torneo de Brisbane, en las que semedirá con la bielorrusa Victoria Azarenka, actual líder del ránking. Williamsse mostró emocionada en momentos clave del duelo ante Sloane Stephens,su compañera en la Copa Federación, a la que doblegó por 6-4, 6-3.

Balotelli y Mancinise fueron a los golpesLa tirante relación de Mario Ba-lotelli con el técnico del Manches-ter City, Roberto Mancini, parecióempeorar ayer, cuando ambos fue-ron fotografiados en un altercadoaparente durante un entrenamien-to. Mancini habría increpado a losgritos al delantero italiano y lo ha-bría sujetado de la casaca de en-trenamiento antes de que ambosfueran separados.El incidente ocurrió después deque Balotelli fue derribado por uncompañero, de acuerdo con repor-tes difundidos en la internet enrelación con las fotografías. La se-sión de entrenamiento estuvo ce-rrada a la prensa. El altercado deljueves sería el capítulo más re-ciente en la turbulenta carrera deBalotelli con el City, y podría afec-tar la preparación del club para elpartido de mañana, correspondien-te a la tercera ronda de la Copa FA,en el que se medirá con el Watford.

Milan suspende un partidopor insultos racistasUn partido amistoso del Milan seinterrumpió y dio por concluidoayer, luego que los jugadores delclub abandonaron la cancha en elprimer tiempo a raíz de que ungrupo de espectadores comenzó acorear insultos racistas. El partido

entre el Milan y el Pro Patria dedivisiones inferiores se canceló des-pués de que los espectadores hi-cieron caso omiso de las peticioneshechas mediante los altavoces. Lue-go de recibir varios insultos, KevinPrince Boateng tomó el balón y lopateó hacia una zona donde habíapúblico, a los 26 minutos del pri-mer tiempo. Boateng se quitó lacamiseta y abandonó la cancha consus compañeros Urby Emanuelson,Sulley Muntary y M’Baye Niang.

Pato ya es jugadordel Corinthians de BrasilEl Corinthians anunció ayer unacuerdo con el Milan para fichar aldelantero de 23 años Alexandre Pa-to. El actual campeón de la CopaLibertadores y del último Mundialde Clubes de Japón se hizo con latotalidad de los derechos depor-tivos del jugador.El equipo anunció que Pato luciráel número 7 en su camisa y despuésde someterse a los exámenes mé-dicos de rutina firmará un contratopor cuatro años. La negociación fuecerrada por un valor de 15 millonesde euros (unos 19,5 millones de dó-lares) y como el jugador renunció ala indemnización que debería asu-mir el equipo brasileño por su rup-tura de contrato con el Milán, elCorinthians le cedió el 40 por cientode sus propios derechos deportivosen una futura venta.Pato ganó vitrina como jugador delInternacional de Brasil y ha sidoasiduo en las convocatorias de laselección Canarinha.Con el Milan, con el que anotó 63goles en 150 partidos, Pato con-quistó la liga en 2010-2011 y laSupercopa de Italia del 2011.

30 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Tu mundo emocional estará a mil revoluciones hoy, por eso podrías tener algún encontronazo con alguien del trabajo. Tam-bién podrías acabar discutiendo con tu pareja o con otro pariente en el terreno familiar: piensa que podrías herir a las personas a las que más quieres con esa manera de expresarte tan agresiva... Sé prudente, Aries.

Podrían hacerte alguna propuesta interesante en el terreno del trabajo: no de-bes desaprovecharla, pero tampoco liarte la manta a la cabeza con lo primero que te plan-teen; es decir, analiza y negocia. Es posible que te sientas reconciliado-a con lo que sucedió ayer, además, tal vez hayas tomado una decisión trascendental para tu futuro.

Tendrás que permanecer alerta a lo que suceda alrededor, porque si no lo haces, podrías dejar escapar alguna oportunidad muy favorable para tu futuro. En general, las energías exteriores te empujarán a realizar algún tipo de cambio que además de ser necesario te proporcio-nará lo que desees. ¡Felicidades, Tauro!

Hoy podrás tener un conflicto con alguna de las personas con las que compar-tes actividad laboral: sé prudente y no mezcles los asuntos personales con otros que no tienen nada que ver. En el ámbito familiar también podrías acabar discutien-do con alguien, y herirle mucho sin querer. Trata de calmarte un poco y de evitar riñas.

Tu plano social será hoy importan-te, en especial de cara al futuro. En este sen-tido, es posible que conozcas a algunas per-sonas con las que mantener una relación bastante estrecha, podrían ayudarte en diferentes sentidos de la vida. No te encie-rres en ti mismo-a... ahora tienes que abrirte al mundo para que el mundo se abra a ti.

Tus relaciones con los demás podrán verse afectadas por el ambiente circundante de hoy, precisamente por eso, deberás evitar situaciones o personas que sean conflictivas, porque generarán pro-blemas a tu alrededor. Por otra parte, los viajes serán muy beneficiosos, así que si vas a realizar uno hoy, todo irá como la seda.

Las emociones te amargarán el día si se lo permites, pues estarán en revo-lución, revolucionándote también a ti. Las relaciones con las personas del entorno podrían verse afectadas negativamente por ellas, pero no debes dejar que eso suceda: sepáralas de todo aquello que no tenga relación con tu mundo emocional.

Si tu trabajo está relacionado de alguna manera con la comunicación, tendrás un día con pocas dificultades, además, sabrás solucionarlas rápidamente. En general, tus relaciones serán muy fluidas, te sentirás bien en este sentido. Capricornio, el terreno económico no te dará sustos, pues tu dinero estará en las mejores manos: la tuyas.

Hoy podrían hacerte alguna ofer-ta interesante en lo profesional, pero debe-rás analizarla antes de aceptar, o luego po-drías llevarte sorpresas desagradables. Deberás permanecer alerta a las situacio-nes que se den alrededor, porque si estás sobre aviso, podrás rechazar lo que no sea favorable y aprovecharte lo que sí lo sea.

Todo lo que venga de fuera será muy positivo para ti. Si tu trabajo está relacionado con la ciencia o con la comuni-cación tendrás algunas ideas buenas para solucionar cualquier inconveniente que se presente hoy o que lleves algún tiempo intentando solucionar; esto te proporciona-rá una satisfacción personal genial.

Seguirás hoy con las emociones alteradas, Virgo. Esto podrá hacer que tengas dificultades en las relaciones que mantengas con los demás, porque podrías herir o sentirte herido-a, e incluso las dos cosas a la vez. De todas maneras, si piensas dos veces, te darás cuenta de que nada de lo que suceda merecerá la pena de ese enfado.

Te espera un día positivo en el trabajo, además, la relación que mantengas con alguien te ayudará a mejorarlo todavía más. Por otra parte, todas las personas o cosas que vengan de fuera serán muy beneficiosas para ti, Piscis. Sin embargo, en el terreno familiar, deberás evitar cualquier tipo de discusión con tus parientes.

HORIZONTALES1. Composición musical mexicana.Símbolo químico del curio.2. Instrumento parecido a la gaitagallega. Nombre genérico que danlos filipinos al té.3. Iniciales de Querubín Acosta.Sombrero de ala grande.4. Sobórnalos. Juego de mesa.5. Repites. Consonante doble.6. En el teatro antiguo, prólogo conque solía darse principio a lafunción. En Bolivia, oscuro.7. Siglas de ente internacional queganó el Nobel de la Paz en 1977. Loque pertenece a la rufianesca.Iniciales de Teresa Ordóñez.8. Siglas de Dutch East India.Torcer o inclinar algo a un lado másque a otro.9. Resina que destila el cedro.Conjunto de útiles de undeterminado arte de pesca.10. Pronombre dativo. Prefijo denegación. Nota musical. Doné.

11. Receptáculos de esparto, palmau otra materia, con dos asaspequeñas, para transportarescombros, tierra u otras cosas.

VERTICALES1. En Honduras, medida de pesode cinco arrobas. Acción o palabrainjuriosa o grosera.2. Membrana eque tiene forma desaco y rodea el embrión de losmamíferos, las aves y los reptiles.3. Ñuflo Bermúdez. Antorcha.Iniciales de Enrique Duarte.4. Poner hueco o cóncavo algo.Percibirás los sonidos.5. Iniciales de Nubia Gutiérrez.País asiático cuya capital esVientián. Siglas de InstitutoNacional de Previsión.6. Conjunto de capas de laatmósferaque están por encima delos 80 km.7. Iniciales de Tulio Núñez.Productora de televisión de

Colombia. Confianza.8. En Uruguay, perder el juicio.9. Voz propia de la gallina clueca.Símbolo del germanio.10. En Ecuador, guisado de maíztierno.11. Instrumento para majar en laera, en Asturias (España). Eleváisplegarias a Dios.

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste - Le dijo Jaimito a la madre:Mama, si Dios nos da de comer, la cigüeña trae a los niños de París, y Santa Claus y los Reyes Magos nos traen los regalos… Me quieres decir entonces ¿ para qué sirve mi padre en esta casa ?.

Un día en Oriente

Santoral

MAXIMILIAN KOPP

Santa Angela de Foligno Murió el 4 de enero de 1309 en Foligno, Italia, donde había nacido en 1248. IglesiaEs una de las místicas más famosas que ha tenido la Católica (se llama mística a la persona que se dedica a la vida de contemplación y de comunicación con Dios).En los primeros años de su vida fue una pecadora: orgullosa, vanidosa, poco piadosa y dedicada a la vida mundana. Se casó muy joven y tuvo varios hijos. Poseía riquezas, castillos, lujos, joyas y fincas, pero nada de esto la hacía feliz.En 1283, cuando ella tenía 35 años de edad, mueren sucesivamente su madre, su esposo y sus hijos. En medio de la inmensa pena, Angela va al templo y oye predicar a un franciscano, el Padre Arnoldo, y durante el sermón se da cuenta de lo equivocadamente que ha vivido. Hace una confesión general de toda su vida. Se hace terciaria franciscana. Va en peregrinación a Asís, y San Francisco en una visión le dice que es necesario hacer dos cosas muy importantes: vender todo lo que tiene, darlo a los pobres, y… dedicarse a meditar en la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo.

1817: Desde su cuartel general establecido en Barcelona, El Libertador Simón Bolívar nombra al Teniente Coronel de Infantería Francisco Esteban Gómez gobernador de Margarita. De esta manera Gómez emprendió una meritoria gestión que culminó en 1821 con el aval de haber mantenido la paz en la isla luego de consolidar su independencia con la victoria de la Batalla de Matasiete.

PASATIEMPOS_EL TIEMPO I Puerto La Cruz, viernes 4 de enero de 201330

31EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4SUCESOS_

INSEGURIDAD >

Asesinaron a obrero de la Misión Vivienda[CARACAS ]

Víctor Ernesto Suárez (34),obrero de la Misión ViviendaVenezuela, fue asesinado de va-rios disparos la madrugada del30 de diciembre, y fue ayercuando sus parientes lo ha-llaron en la morgue de BelloM o n t e.

La familia se dispersó trasser desalojada de Carapita, porestar su casa en zona de riesgoy de allí llevada a un refugio enHoyo de La Puerta.

Al poco tiempo Víctor Er-nesto fue expulsado del alber-gue por participar en una pe-lea. Desde entonces se hospe-daba en pensiones del centrode Caracas y la familia perdióel contacto con él.

A un tío que vive en Artigasle avisaron que lo habían ma-tado en el barrio La Coromoto,que está paralelo a la avenidaSan Martín, detrás del BloqueDe Armas, y él no lo creyó, peroen vista de que no sabían de suparadero acudieron a la mor-

gue y lo reconocieron en fotos.Le dieron tres tiros en el

rostro y uno en el pecho, alparecer para robarle 10 milb o l í va re s.

Lo último que supieron deSuárez fue que el 28 de di-ciembre cobró su liquidaciónen la Misión, por una obra queconcluyeron en Colinas de San-ta Mónica.

Hasta la madrugada estuvotomando licor con unos amigosque sabían que tenía dinero.

Su hermano Rowdy Brown

Suárez lo reconoció en la me-dicatura forense, donde fueroningresados cuatro cadáveresen 24 horas, de miércoles ajueves: Dos víctimas presen-taron heridas por arma de fue-go y los otros dos decesos fue-ron por causas naturales.

Cifras rojasEn lo que va del mes de enero

se contabilizan 29 ingresos enla morgue de Bello Monte.

FELÍCITA BLANCO

BALACERA > Un oficial de policía porteña resultó herido en el brazo izquierdo

En supuesto enfrentamientoabatieron a un jovenAgentes de Polisotillo a cargo de la patrulla del sector 19, intercambiaron disparos con Abrahán David

Núñez Rosas, de 23 años. En la balacera, este fue impactado en el tórax y muslo izquierdo. Los

uniformados lo llevaron al hospital Razetti, pero falleció minutos después de su ingreso / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Los vecinos de la calle Cam-po Elías del sector Los Cerezosde Puerto La Cruz se sobre-saltaron la tarde de ayer, poruna balacera que terminó conla muerte de un joven de 23a ñ o s.

Eran cerca de las 4:00 pmcuando cuatro oficiales adscri-tos a la patrulla del sector 19 dela Policía de Sotillo (Poliso-tillo), encargada del resguardode esta comunidad, El Paraísoy adyacencias, recorrían la zo-na y aparentemente observa-ron a un muchacho en actituds o s p e ch o s a .

Supuestamente le dieron lavoz de alto, pero el joven hizocaso omiso y desenfundó unarma para enfrentarse a la co-misión policial. En la balacerafue impactado por un proyectilen el tórax y en el muslo iz-q u i e rd o.

Cayó justo al frente de uncolegio de educación inicial.De allí fue levantado por losfuncionarios, quienes lo tras-ladaron, en la unidad 22, alhospital universitario Luis Ra-zetti de Barcelona, donde fa-lleció minutos después de suingreso a las 4:22 pm.

Según se supo, cuando elbaleado era montado en la pa-trulla, algunos vecinos grita-ron: “se lo llevan vivo”.

Pasadas las 5:30 pm, a lamedicatura forense del Razettillegó una mujer, quien reco-noció el cuerpo y dijo que setrataba de Abrahán David Nú-ñez Rosas.

Residía en la calle Monagasdel barrio Bello Monte.

Unos hombres que la acom-pañaban se negaron a sumi-nistrar datos sobre la vida delchico, a los representantes delos medios de comunicación.

Fuentes policiales señalaronque Abrahán David era cono-cido como “david capurita”. Alparecer era azote de barrio.Tenía antecedentes por robo,uno de ellos cometido en unaentidad bancaria en la zona.

Es ce n aEn el intercambio de dis-

paros resultó herido en el an-tebrazo izquierdo el oficial Jo-sé Salazar Sucre. Fue trasla-

dado por sus compañeros alhospital César Rodríguez deGuara guao.

La escena donde ocurrió elsupuesto enfrentamiento fuetomada por funcionarios de Po-lisotillo, quienes notificaron loocurrido al Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) sub-delegación Puerto La Cruz y ala Fiscalía N° 19, para que con-tinúe las averiguaciones.

Se espera que hoy realicen laprueba de Análisis de Trazasde Disparos (ATD) para corro-borar si el joven accionó unarma de fuego.

EVIDENCIAS

En el lugar donde ocu-rrió el supuesto enfren-tamiento quedó un ar-ma de fuego que, segúnfuentes policiales, fue usa-da por “david capurita”para enfrentarse a la co-misión policial. Trascendióque los oficiales reforza-ron el patrullaje en LosCerezos porque conocie-ron sobre recientes robosde vehículos de propios yvisitantes del sector.

SITIO. En el lugar quedó un arma de fuego supuestamente propiedad del joven (Foto: A. Ramírez)

34 EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 20132 SUCESOS_

[BA RC E LO N A ]

Doménico Jesús Rincón Pe-reira, de 25 años, no se ganabala vida sólo como periodista.También se desempeñaba co-mo conductor de un programade radio, en Lasser 97.7, dabaclases de inglés y se rebuscabacomo taxista.

A las 8:00 pm de este miércolesfue víctima del hampa. Murió enun extraño tiroteo cuando le ha-cía una carrerita a un agente dela Policía de Sotillo.

El joven comunicador se des-plazaba en su vehículo Twingo,color verde, por el elevado dePuerto La Cruz, cuando uno delos oficiales del módulo que allíse encuentra, le pidió que lollevara al barrio Bolívar delsector Cruz Verde de Barce-lona a buscar las llaves de unam o t o.

Al llegar al sitio se detu-vieron frente a la librería Los30 en Cruz Verde. Allí fueronrecibidos a tiros por unos su-jetos. El uniformado repelió elataque que presuntamente ibadirigido a él. Pero, el mal es-taba hecho, una bala le entrópor un costado a Doménico y loatravesó, quedó sin vida dentrode su vehículo.

Pe s q u i s a sUna hora después, una co-

misión del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc), deBarcelona, llevó el cadáver a lamorgue del hospital Razetti.

El comisario FranciscoBlanco, jefe de ese organismo,informó que los detectives ha-blan con varias personas del

HAMPA > Cicpc busca a “el tati” por la muerte de un comunicador social

De un tiro fue asesinadoun periodista en Cruz VerdeDoménico Jesús Rincón (25 años) andaba en su Twingo verde por el elevado de Puerto La Cruz

cuando el agente de Polisotillo, Alvis Pinto, le pidió que lo llevara a un barrio. Al llegar, fueron

recibidos a balazos por unos sujetos. El joven resultó herido en un costado y murió / ELEIDA BRICEÑO

barrio y con el oficial de Po-lisotillo para identificar a losc r i m i n a l e s.

Trascendió que el agentemunicipal responde al nombrede Alvis Pinto, quien resultói l e s o.

Se supo que los detectivesbuscan a “el tati”, como el su-jeto que disparó contra el pe-riodista.

Carmelo Rincón, quien re-side en España, dijo que llegóal país hace poco. Comentó quesu hijo vivía con su esposaDamaris Betancourt, en el cas-co central de Puerto La Cruz.Deja dos hijas, una de cuatro

meses y otra de dos años.Indicó que era el segundo de

siete hermanos.Fabiola Pereira expresó que

su primo Doménico se graduóen la Santa María en 2010 ytenía el programa Display Las-ser, de 7:00 a 9:00 pm.

Amigos y familiares de Rin-cón inundaron de mensajes superfil en la red social Face-book. “Mi hermano, no lo pue-do creer”. Descansa en paz vie-jo - Salvador Solarino. “Mi her-mano me dejaste... no lo creo ...Te amooooo Domeniquito , des-cansa en paz ... Nunca te ol-vidaré hermano ”...

PERFIL

A DOMÉNICO JESÚSle decían cariñosamente“c h u í t o”. Sus familiaresexigen justicia y que seinvestigue para que sumuerte no quede impune.

LUTO. Carmelo Rincón reclamó ayer los restos de su hijo (Foto: Arturo Ramírez)

P O L I A N ZO Á T EG U I >

Agentes atraparona una bandatras frustrar roboen una panadería

[BA RC E LO N A ]

La tarde de este miércoles,funcionarios de la Policía delestado Anzoátegui desmante-laron una banda delictiva alcapturar a cinco de sus miem-bros cuando intentaban robaren una panadería.

José Alejandro Rivero, nue-vo comandante de la Policía delestado Anzoátegui, informóque los hechos se registraron alas 4:00 pm en la calle principalde Barrio Sucre con avenidaArgimiro Gabaldón, a pocosmetros de la redoma de LaVirg en.

Los detenidos fueron iden-tificados como José Yánez (20),José Ramón Patiño (20), Ma-nuel Arturo Fuentes (33), AlanDeibis Borrome (22) y Luis Án-gel Rivas (28), quien tiene re-gistro por robo desde el 12/2/12y robo de vehículo del 22/7/12.

Los funcionarios decomisa-ron la camioneta en la queandaban, una Chevrolet Bla-zer, color marrón, placasMAV76L, la cual está solicitada

por robo por el Cicpc Barce-lona.

Rivero señaló que a Yánez leincautaron una pistola 9 mm ya Patiño, un revólver 38. En elintercambio de disparos conlos oficiales ambos resultaronh e r i d o s.

P ro p u e s t aEl comisionado agregado,

José Rivero, jefe de la policíaestadal, en una reunión con losperiodistas de sucesos, expresóque pondrá todo su empeñopara bajar los índices delic-tivos en la entidad.

Para cumplir el objetivo ex-hortó a los fiscales y jueces aque lo apoyen en esta lucha.Asimismo a los alcaldes, ve-cinos y consejos comunales delas distintas barriadas.

Hoy se reunirá con los jefesde las policías municipales y elcomandante del Regional 7, dela GN a fin de finiquitar de-talles de un plan de patrullajemasivo en las comunidades.

ELEIDA BRICEÑO

ACCIÓN. Rivero se propone bajar los delitos ( F: Arturo Ramírez0)

PROCEDIMIENTO >

Gaes capturó a supuestos extorsionadores[PUERTO LA CRUZ]

Efectivos del Grupo Anti-ex-torsión y Secuestro (Gaes) de laGuardia Nacional capturaronla tarde del miércoles a cuatroindividuos que presuntamentele pedían dinero a un comer-ciante para desalojarle unapropiedad que le habían in-va d i d o.

El general Endes José Pa-lencia Ortiz, jefe del ComandoRegional Nº 7 de la GuardiaNacional, informó que la víc-tima de 55 años de edad, dueñode un apart-hotel en la ciudad

porteña, denunció en el Gaesque los hombres le estaban pi-diendo 50 mil bolívares, trashaberle invadido un edificio enel mes de diciembre.

Las cuatro personas fuerondetenidas en un restaurantedel Paseo Colón cuando pre-suntamente se disponían a co-brar la suma de dinero queexigían. Fueron identificadoscomo Yenitze Pino (33 años),Odalys Martínez (55), Elisan-dro Rodríguez (49) y JhonnyCelestino (58).

ELEIDA BRICEÑO LEY. Palencia: los presos están a la orden de la Fiscalia (A.R)

TRIBUNALES >

Hurtaron en sedede Defensoría Pública

[BA RC E LO N A ]

Hasta en la sede judicial ladelincuencia hace de la suyas apesar de estar resguardada porla Guardia Nacional y la Po-licía del estado.

La mañana de ayer, las ofi-cinas de la Defensoría Públicaque está en el piso 2 del Palaciode Justicia, fue visitada porl a d ro n e s.

Los fiscales que ayer acu-dieron a sus puestos de trabajo

se quedaron asombrados cuan-do descubrieron que les habíanllevado todas las computadoresy los dejaron sin sistema.

Se supo que Yuselina Alfon-zo, coordinadora regional de laDefensa Pública, hizo la de-nuncia en el Cicpc, que realizóuna inspección en esos des-pachos. Presumen que el hecholo cometieron personas cono-cidas en los tribunales.

ELEIDA BRICEÑO

35EL TIEMPO Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 4SUCESOS_

EL TIGRE >

Iniciaron huelga 10 reos de Polisosir[EL TIGRE]

10 presos recluidos en el ane-xo 2 de la Policía de SimónRodríguez se declararon enhuelga de hambre y de sangre,luego de ser aislados por latoma como rehén de un fun-c i o n a r i o.

Al parecer, querían evitaruna requisa a raíz de que dosde ellos fueron sorprendidosmanipulando cuchillos.

El jefe del organismo, DanielHernández, informó que los

hechos se desataron durante lavisita de este miércoles.

Refirió que la situación fueprovocada por los imputadosYofret Mendoza Camaripano,de 23 años; Víctor AlejandroMata (18) alías “el vitico”; Yol-bis Javier Hidalgo Lugo (19) yJefferson Ulises Espejo (19).

Rescate a la fuerzaIndicó que a la salida de los

familiares, los individuos so-metieron con un cuchillo aloficial agregado Francisco

León Pantoja, quien se hallabade guardia.

“Unos reos sostenían al fun-cionario por los brazos y ledestrozaron el uniforme, mien-tras que Mendoza y Mata lecolocaron cuchillos en el cuelloy la espalda. No íbamos a per-mitir que lo mataran, por loque entramos a la fuerza en elpatio para rescatarlo”.

Hernández informó que so-licitaron a la Fiscalía Séptimay al Tribunal de Control deguardia el traslado a la cárcel

de Barcelona de los implicadosen la rebelión.

Yuli Camaripano señaló quesu hijo Yofret Mendoza fue de-tenido el 29/12/2012, en el mer-cado municipal. Reconoció queel joven es solicitado por elTribunal 2° de Control por se-cuestro y asociación para de-linquir y que portaba una cé-dula falsa. Denunció que suhijo fue golpeado y cacheteadopor el jefe policial.

SOL VARGAS GARCÍA

G U A N I PA >

De un tiro de escopetamataron a un albañilen sector de San Joséde Guanipa

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

De múltiples orificios de per-digones en el cuello fue ase-sinado Oswaldo Rafael BolívarBlanco, de 32 años, cuando ca-minaba con su hijastro de 17años, entre las calles Los Apa-mates y El Merey del sector LosOlivos, en El Tigrito.

A las 11:40 am de ayer treshombres que se desplazabanen un auto Ford Fairlane mo-delo 500, blanco, interceptarona Bolívar y al muchacho

Uno de los sujetos, identi-ficado como Luis Hernández,alias “el gordo”, se bajó delcarro y disparó con una es-copeta contra Bolívar, quiencayó sin vida sobre la arena.

Según versiones de testigos,Oswaldo le gritó a su hijastroque corriera hacia la viviendapara que se protegiera, porquesupuestamente la intenciónera matar al chico, debido aque había tenido problemascon Hernández.

Mariela Suárez, concubinade Bolívar y madre del mu-

chacho, señaló que ellos se le-vantaron a las 9:00 am paracomprar pollos en el mercadomunicipal, a fin de preparar ela l m u e r z o.

Cuando regresaban del mer-cado se bajaron en la paradadel transporte público y ca-minaron hacia su casa, ubi-cada en la calle Los Apamates.

“Unos vecinos me avisaronque habían matado a Oswaldo.Salí como una loca. No lo podíacreer. Todos pudieron ver elrostro del homicida, quien esseñalado como azote del sectordonde habita”, indicó la an-gustiada mujer.

Se conoció que, presunta-mente, Bolívar Blanco purgócondena hace cuatro años en lacárcel de Barcelona, por hurtoy droga. Sin embargo, allega-dos aseguraron que se habíare generado.

Llevaba un año trabajandocomo albañil en la Gran Mi-sión Vivienda de Los Olivos.No tenía hijos.

SOL VARGAS GARCÍA

ESCENA. Oswaldo Bolívar quedó sin vida en la arena (Foto: D. Nogales)

VIOLENCIA >

Ultimaron a un prande la cárcel de Yare I

[C ARAC AS]

Un supuesto pran fue ase-sinado en la cárcel de Yare I, enLos Valles del Tuy,

Las autoridades lo identifi-caron como Deivis TeobaldoRodríguez Aponte, de 26 añosde edad, quien era conocidocon el alias de “el trompis”.

Señalaron que el hombreejercía “el gobierno” en el áreade los Talleres.

Sindican a uno de sus com-

pañeros como autor del ajus-t i c i a m i e n t o.

El motivo del homicidio ha-bría sido el cambio de “go -bier no” en el recinto.

Rodríguez estaba en prisiónpor homicidio desde abril de2008. Antes de involucrarse enel delito, cursó estudios en elinstituto de la Policía Metro-politana, de donde fue expul-sado en 2006.

FELÍCITA BLANCO

ZONA SUR > Cicpc no descarta homicidio por venganza o por drogas

De tres balazos asesinarona un ama de casa en El TigreYaneth Rodríguez Lozada (43 años) fue ultimada ayer tarde en la calle Madre María Teresa de

Calcuta del sector Urbanística 2000 de la capital de Simón Rodríguez. Dos sujetos la llamaron

para conversar fuera de la vivienda de una hija de ella, pero la intención era matarla / SOL VARGAS

[EL TIGRE]

El ama de casa Yaneth MaríaRodríguez Lozada, de 43 años,fue asesinada ayer tarde en lacalle Madre María Teresa deCalcuta del sector Urbanística2000 de El Tigre.

Según relataron testigos, elhomicidio ocurrió a eso de las2:00 pm, cuando la mujer salióde la casa de su hija YasmarRodríguez. Al parecer, estabanerviosa. Andaba acompañadapor un hijo de sólo 4 años y dosvecinos nombrados Eglys y “elne g ro” Je s ú s.

Agregaron que dos hombresarmados los interceptaron ydispararon varias veces contrala mujer.

El niño y las otras dos per-sonas resultaron ilesas.

Yaneth Rodríguez cayó bocaarriba en la arenosa carretera,frente a una vivienda de colorve rd e.

Los homicidas escaparon encarrera hacía una calle con-tigua.

Al parecer, se trataría de “ela l f re d i t o ” y “el pollo”.

El cadáver de Yaneth fuetrasladado a la morgue del hos-pital Felipe Guevara Rojas deEl Tigre, donde le observarondos perforaciones de proyec-tiles en el intercostal y el senoi z q u i e rd o.

Desconoce que pasóYasmar Hernández Rodrí-

guez relató que su mamá es-tuvo de visita en su casa. En esemomento llegaron dos hom-bres preguntando por ella. Lamuchacha les dijo que estabaocupada y no podía atenderles.Sin embargo, el ama de casa

decidió conversar con ellos pa-ra saber qué querían.

“Mi madre me indicó que sehabía citado con los sujetospara hablar sobre asuntos queno quiso explicarme. En ver-dad no sé qué sucedía y por quéla buscaban. Lo cierto es queme recomendó que estuvierapendiente de la casa y de mis 10hermanos. No habían pasado10 minutos cuando me avisa-ron que la habían matado”.

Funcionarios de la Policía deSimón Rodríguez y del Centrode Coordinación policial de ElTigre resguardaron la escenadel crimen, mientras que fun-cionarios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) le-vantaban el cadáver. Estos re-cogieron evidencias e interro-garon a familiares, testigos

presenciales para iniciar laspesquisas. No descartan que setrate de una venganza o deproblema por droga.

Yennifer Hernández, otrahija de Yanetha, comentó quesu madre siempre discutía conlos malandros de esa comu-nidad porque andaban en mo-

tos armados y cometiendo fe-chorías. Presume que eso pudohaber influido en su violentamuer te.

Citó que “desde hace unasemana varios motorizados pa-saban constantemente frente ala vivienda de mi madre. Ledije que tuviera cuidado por-que eran peligrosos”, señaló laj ove n .

Actualmente, Yaneth MaríaRodríguez Lozada no tenía pa-reja. Tuvo 7 hijas hembras y 4varones con edades entre 22 yun año.

Habitantes del lugar que pi-dieron omitir sus nombres,manifestaron que la inseguri-dad está desbordada en Urba-nística 2000. “El hampa nostiene contra la pared a todahora”, comento uno de los ve-c i n o s.

4HOMICIDIOSse han registrado en loque va de 2013 en la zonasur del estado. SegundoJavier Núñez (26) y ElisRodríguez (26) fueron ul-timados en Soledad. Ayermataron a Oswaldo Bolí-var en Guanipa y a YanethRodríguez en El Tigre.

VIOLENCIA . Yaneth Rodríguez fue ultimada por dos hombres en Urbanística 2000 (Foto: D. Nogales)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 6 6 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Vi e r n e s 4 de e n e ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

4

BREVESDE ÚLTIMA

C amionetaa r ro l l óa motorizados

OTRAS VOCES

Para reflexionarLEÁLA EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Gabriel Luis HernándezLuna, de 20 años, y AnaísMéndez (30) se traslada-ron por sus propios me-dios a la emergencia delhospital universitario LuisRazetti de Barcelona. Latarde de ayer fueronarrollados por una camio-neta Toyota 4Runner azul,cuando transitaban enuna motocicleta Empire,color rojo, por la pasarelade la parada de La Galle-ra de la avenida ArgimiroGabaldón. Ambos sufrie-ron traumatismos múlti-ples y excoriaciones. Se-gún se conoció, tienen re-sidencia en la casa N° 28del la calle Principal delbarrio José Antonio An-zoátegui de Puerto LaCruz .

Le s i o n a d a

Nohalys Del Valle AlcaláVera (28 años) fue ingre-sada la mañana de ayer,en la sala de urgenciasdel hospital Razetti, trasimpactar la moto Bera enla que se desplazaba con-tra un Malibú, color azul,placas KAC569. Los médi-cos le observaron una he-rida en la rótula izquierdaque ameritó 20 puntos desutura. Se supo que elaccidente ocurrió en elcrucero de El Rincón- SanDiego, municipio Sotillo.

H A M PA

Periodista fue ultimado de un balazoEl comunicador social Doménico Jesús Rincón Pereira (25 años), quien se desempeñaba comolocutor en la emisora Lasser 97.7, se rebuscaba como taxista en su auto Twingo. La noche de estemiércoles llevaba a un oficial de Polisotillo, quien le pidió una carrerita, al barrio Bolívar delsector Cruz Verde de Barcelona, para buscar las llaves de una moto. Al llegar, fueron recibidos atiros. El agente repelió el ataque, que presuntamente iba dirigido contra él. Pero una balaimpactó al joven y le provocó la muerte >> 34

1:00pm A: 412 - B: 6011:00pm A: 838 - B: 912 4:00pm A: 734 - B: 46012:00m A: 483 - B: 910

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 078 - B: 037 7:00pm A: 786 - B: 2109:00pm A: 421 - B: 500 9:00pm A: 666 - B: 403

BAL ACERA >

Murió un jovenen presuntoenfrent amiento>> 33

ZONA SUR >

De tres tirosmataron a mujeren El Tigre>> 35

ZONA CENTRO > Funcionarios de Protección Civil tuvieron que utilizar la “quijada de la vida” para rescatar dos cuerpos

Cuatro personas fallecieronen un choque de vehículosOswaldo Rafael Rodríguez Trujillo (64 años), Ana María

Martínez (42), su esposo Jorge Luis Rodríguez Subero (43) y

una hija de la pareja, de 12 años, perdieron la vida la tarde de

este jueves, en una aparatosa colisión ocurrida en la carretera

Barcelona-San Mateo. El grupo familiar, que residía en Puerto

Píritu, zona oeste del estado Anzoátegui, se dirigía a visitar a

unos parientes en Anaco en un Aveo, el cual impactó contra

una Cherokee, cuyos seis ocupantes resultaron lesionados

[SAN MATEO]

Cuatro muertos y seis le-sionados dejó un choque defrente entre dos vehículos quese registró aproximadamente alas 3:30 pm de ayer en la ca-rretera Barcelona-San Mateo,a pocos metros de la entrada dela fábrica de cerámicas SanM a r i n o.

Los carros involucrados eneste siniestro fueron una ca-mioneta Cherokee negra, pla-cas AC520BD y un Chevrolet,modelo Aveo, color blanco, ma-trículas AA021AC.

Eran de Puerto PírituLas personas fallecidas fue-

ron identificadas como Oswal-do Rafael Rodríguez Trujillo,de 64 años de edad; Ana MaríaMartínez (42), su pareja JorgeLuis Rodríguez Subero (43),quien era el conductor delAveo, y la hija de ambos, unaniña de 12 años.

Todos residían en Puerto Pí-ritu, zona oeste del estado An-zoátegui y se dirigían a la ciu-dad de Anaco para visitar aunos familiares.

Los lesionados fueron iden-tificados como Jesús Flores Or-tega (21), José Liendo (23), Dei-

nis Guzmán (20), Keiner Ra-mos (32), Luis Abraham (25) yCarlos Ramos (54), quien con-ducía la camioneta.

Estas personas viajaba des-de Ciudad Bolívar, donde re-siden en el sector Medina An-garita, con destino a la ciudadde Puerto La Cruz, para dis-

frutar de unos días de playa.Los ocupantes de la Chero-

kee fueron llevados al Centrode Diagnóstico Integral de SanMateo, donde fueron estabili-zados. Luego los remitieron alhospital Luis Razetti de Bar-celona, debido a que sufrieronp o l i t r a u m at i s m o s.

El grupo familiar que perdióla vida fue trasladado a la mor-gue del Razetti.

Al sitio acudieron funciona-rios de Protección Civil deAnaco y San Mateo, quienesutilizaron la herramienta co-nocida como la “quijada de lavida” para rescatar dos cuer-

pos del amasijo de hierros enque quedó convertido el au-tomóvil.

Bomberos de Anaco y Fun-cionarios de Tránsito Terres-tre de San Mateo también par-ticiparon en el rescate.

JACOBO VICENT ROJAS

HOMBRE DE RADIO

Jorge Luis RodríguezSubero era conocido co-mo un hombre de radioaunque no por su nombrede pila. “Jorge Bayer” e rael mote artístico que élutilizaba para dejar escu-char su voz a través de lafrecuencia 101.9, de laemisora Playera FM, ubi-cada de la población dePuerto Píritu. En esta es-tación, según aseguraronamigos que acudieron allugar del siniestro dondeel trabajador pereció, con-ducía varios programas deradio, entre ellos uno devallenatos, que gozaba demuy buena sintonía en eloeste del estado Anzoá-tegui.FATALIDAD. Nuevamente las carreteras de Anzoátegui se tiñen de sangre (Foto: Víctor Arías)