n° 271-2019 1 acta de sesiÓn ordinaria n° 271-2019€¦ · n° 271-2019 1 propuesta, se acuerda...

N° 271-2019

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA 1

N° 271-2019 2

Sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Cartago, en el salón de 3

sesiones municipal, a las dieciocho horas del veintidós de octubre del dos mil 4

diecinueve. Asisten las señoras y los señores regidores propietarios: Teresita 5

Cubero Maroto quien preside, Adrián Leandro Marín, Anabelle González 6

Rodríguez, Caleb Pichardo Aguilar, Coto Fernández, Danny Ovares Ramírez, 7

Marcos Brenes Figueroa, Vera Cecilia Céspedes Quesada y Rodrigo Muñoz 8

Azofeifa. Las regidoras y regidores suplentes: Jonathan Arce Moya, Wilberth 9

Madriz Jiménez, Rebeca Brenes Garro, Arnoldo Navarro Calvo, Raúl Ernesto 10

González Aguilar, Carmen Navarro Rossi, Guillermo Lizano Gutiérrez, Andrea 11

Granados Acuña y Heidy Amador Ruiz. Asisten también las síndicas y síndicos 12

propietarios y suplentes, en ese orden, del distrito Oriental Flora Araya Coto 13

Franklin Morano Solano; del distrito Occidental Marlene Fernández González y 14

Rodolfo González Valverde; del distrito El Carmen Manuel Ángel Rivera Guzmán 15

y Lorena Masis Rivera; del distrito de San Nicolás Norma Arley Gómez y Pedro 16

Villalobos Peralta, del distrito de San Francisco Melissa Campos Brenes y Juan 17

Aragón Quesada; del distrito de Guadalupe Martín Martínez Rojas y María 18

Fernanda Navarro Masis; del distrito de Corralillo José Morales Valverde y Hellen 19

Castro Navarro; del distrito de Dulce Nombre Milagro Solano Arce y Carlos Alberto 20

Céspedes Benavides; del distrito de Llano Wendy Monge Quirós; del distrito de 21

Quebradilla Víctor Raúl Arias Artavia y Ana Ligia Alvarado Brenes. Ausentes los 22

síndicos del distrito de Tierra Blanca Eric Alberto Ramírez Ramírez y del distrito 23

de Llano Grande Greivin Fernández. Se encuentran en la sala la Secretaria a.i. 24

del Concejo Gabriela Peralta Quirós, el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde 25

Municipal y la asesora legal Shirley Sánchez Garita. --------------------------------------26

------------------------------------------------------------------------------------------------------------27

------------------------------------------------------------------------------------------------------------28

------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

N° 271-2019

------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

------------------------------ 2

ARTÍCULO I. –APROBACIÓN DEL ACTA 269-2019. –----------------------------------3

La presidenta somete a discusión el acta 269-2019, se somete a votación el acta 4

N°269-2019, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 5

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, ´Lizano 6

Gutiérrez en lugar del regidor Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz 7

Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba 8

el acta 269-2019. ----------------------------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO II. –APROBACIÓN DEL ACTA 270-2019. –---------------------------------10

La presidenta somete a discusión el acta 270-2019, se somete a votación el acta 11

N°270-2019, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 12

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 13

Fernández, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes 14

Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el acta 270-2019. -------------------------- 15

ARTÍCULO III. -RECURSO APELACIÓN CON NULIDAD CONCOMITANTE 16

CONTRA ACTO DE ADJUDICACIÓN DE LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2019LA-17

000003-0022030101 PRESENTADO POR MARTIN ELEUTERIO CHINCHILLA 18

FONSECA REPRESENTANTE LEGAL CPA CONSTRUCTORA PROYECTOS 19

AMBIENTALES S.A. -------------------------------------------------------------------------------20

Se conoce oficio de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por el señor Martin 21

Eleuterio Chinchilla Fonseca Representante Legal CPA Constructora Proyectos 22

Ambientales Sociedad Anónima, por el cual presenta recurso de apelación con 23

nulidad concomitante contra el acto de adjudicación de la licitación abreviada Nº 24

2019LA-000003-0022030101 “Contratación para el suministro de Materiales, 25

Equipo, Herramientas y Mano de obra para las obras por construir y mejoras de 26

las Plantas de Tratamiento de la Urbanización Villas del Sol y de la Urbanización 27

Ciudad de Oro en el distrito de San Francisco”. Visto el documento, la presienta 28

propone trasladar a estudio e informe de la asesora legal del departamento de 29

Proveeduría, somete a discusión, suficientemente discutido, somete a votación la 30

N° 271-2019

propuesta, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 1



Figueroa y Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe de la asesora legal 4

del Departamento de Proveeduría. La presidenta somete a votación la firmeza, 5

se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 6

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, 7

Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y 8

Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y 9

fecha de recibo al señor Martin Eleuterio Chinchilla Fonseca Representante Legal 10

CPA Constructora Proyectos Ambientales Sociedad Anónima al correo electrónico 11

[email protected], a la Licda. Gabriela Redondo Cordero Asesora legal 12

Departamento de Proveeduría y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 13

aprobado. --------------------------------------------------------------------------------------------- 14

ARTÍCULO IV. -RESOLUCIÓN DE LAS NUEVE HORAS CON DIECINUEVE 15

MINUTOS DEL DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL 2019 DEL TRIBUNAL 16

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO RELACIONADA A LA MEDIDA 17

CAUTELAR SOLICITADA POR EL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y 18

RECREACIÓN DE CARTAGO. -----------------------------------------------------------------19

Se conoce resolución de las dieciocho de octubre del 2019, suscrita por el señor 20

Ricardo Huertas Durán Juez Decisor del Tribunal Contencioso Administrativo, y 21

que dice: “…Circuito Judicial de San José. Goicoechea, a las nueve horas y 22

diecinueve minutos del dieciocho de octubre de dos mil diecinueve. Visto el 23

memorial de fecha diecisiete de octubre de dos mil diecinueve, presentado por la 24

representación del Concejo Municipal del cantón de central de Cartago por medio 25

del cual da contestación a esta gestión cautelar, y solicita la declaratoria de una 26

falta de interés actual; se procede en este acto a conceder audiencia a la parte 27

actora sobre una posible falta de interés actual en la continuación de esta gestión 28

cautelar para Io cual cuenta con un plazo de VEINTICUATRO HORAS para que 29

alegue Io que considere oportuno. NOTIFÍQUESE…”. –Visto el documento, se 30

mailto:[email protected]

N° 271-2019

acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero 1

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro 2

Marín, Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares 3

Ramírez, tomar nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al 4

Alcalde Municipal. ----------------------------------------------------------------------------------- 5

ARTÍCULO V. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 6

Nº 21.495 “INCENTIVOS PARA LA CONVERSIÓN A BIOENVASES 7

BIOBASADOS Y COMPOSTABLES PARA BEBIDAS”. --------------------------------8

Se conoce oficio AL-DCLEAMB-046-2019 de fecha 25 de setiembre del 2019, 9

suscrito por la señora Cinthya Díaz Briceño Jefa de Área Comisiones Legislativas 10

IV, Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa, y que dice: 11

“…Para lo que corresponda y con instrucciones de la señora Diputada Paola Vega 12

Rodríguez, Presidenta de la Comisión Permanente Especial de Ambiente, le 13

comunico que este órgano legislativo acordó consultar el criterio de esa institución 14

sobre el texto del proyecto: “EXPEDIENTE Nº 21495. “INCENTIVOS PARA LA 15

CONVERSIÓN A BIOENVASES BIOBASADOS Y COMPOSTABLES PARA 16

BEBIDAS" Publicado en el Alcance N° 161, a La Gaceta 128 de 09 de julio de 17

2019. Respetuosamente se les solicita responder esta consulta en el plazo de 18

ocho días hábiles que establece el artículo 157 del Reglamento de la Asamblea 19

Legislativa. Si transcurrido ese plazo no se recibiere respuesta, se tendrá por 20

entendido que esa institución no tiene objeción que hacer al proyecto. Se le 21

agradecerá remitirnos acuse de recibo de esta solicitud de criterio y remitir el 22

criterio al correo [email protected]. Para mayor información sírvase 23

llamar a los teléfonos: 2243-2140 o 2243-2433…”. –Visto el documento, se 24




Ramírez, tomar nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al 28



N° 271-2019

ARTÍCULO VI. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.495 1

“INCENTIVOS PARA LA CONVERSIÓN A BIOENVASES BIOBASADOS Y 2

COMPOSTABLES PARA BEBIDAS”. --------------------------------------------------------3

Se conoce oficio AM-IN-0274-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por 4

el señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal, por el cual remite oficio Nº 5

ATA-OF-630-19 de fecha 07 de octubre del 2019, suscrito por el Ing. Julio Urbina 6

Rojas Encargado Área Técnica de Acueductos, y que dice: “…En respuesta al 7

oficio AM-TCI-2373-2019; en el cual solicita respetuosamente criterio al Proyecto 8

de Ley Expediente N021495 "Incentivos para la conversión a bioenvases 9

biobasados y compostables para bebidas", me permito comunicar lo siguiente: 1. 10

En el artículo No. 11 se hablan de especificaciones técnicas establecidas en la 11

ley, las cuales no viene definidas en el documento. 2. En cuanto al artículo No. 12

12 se debe incluir a las Universidades y Ministerio de Salud, ya que así mencionó 13

en artículos anteriores, esto para una mayor claridad del documento. Se 14

recomienda manifestarle al primer poder de la República, acoger el Proyecto, 15

siempre y cuando se agregue y corrija las observaciones antes mencionadas…”. 16

–Visto el documento, la presidenta propone dispensar de trámite de comisión, 17

somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la 18

dispensa, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 19

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro 20

Marín, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes 21

Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de Comisión. La 22

presidenta propone aprobar el informe ATA-OF-630-19, somete a discusión la 23

propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la propuesta. La 24

presidenta somete a discusión la propuesta, suficientemente discutida, se somete 25

a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 26



Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar el informe ATA-OF-630-19 y que se 29

remita a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. La presidenta 30

N° 271-2019

solicita la firmeza, somete a discusión, sufrientemente discutido, somete a 1

votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 2



Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con 5

acuse y fecha de recibo a la señora Cinthya Díaz Briceño Jefa de Área Comisiones 6

Legislativas IV, Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa 7

al correo [email protected] y al Alcalde Municipal. Acuerdo 8

definitivamente aprobado. ---------------------------------------------------------------------- 9

ARTÍCULO VII. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 10

Nº 21.140 “LEY PARA LA PROMOCIÓN Y FOMENTO DE SERVICIOS DE 11

TURISMO DE SALUD EN COSTA RICA”. --------------------------------------------------12

Se conoce oficio AL-CPETUR-95-2019 de fecha 25 de setiembre del 2019, 13

suscrito por la señora Nancy Vilchez Obando Jefe Área Comisiones Legislativas 14

V, Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa, y que dice: 15

“…Para lo que corresponda y según moción aprobada por la Comisión 16

Permanente Especial de Turismo, le comunico que este órgano legislativo acordó 17

consultar el criterio de esa municipalidad sobre el texto del expediente 21140: 18

“LEY PARA LA PROMOCIÓN Y FOMENTO DE SERVICIOS DE TURISMO DE 19

SALUD EN COSTA RICA”, el cual se adjunta. Se le agradece evacuar la consulta 20

en el plazo de ocho días hábiles y, de ser posible, enviar también el criterio de 21

forma digital. Si necesita información adicional, le ruego comunicarse por medio 22

de los teléfonos 2243-2422, 2243-2423, el fax 2243-2425 o el correo electrónico 23

[email protected]…”. –Visto el documento, se acuerda por 24

unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 25

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, 26

Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, 27

tomar nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Alcalde 28

Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 29


N° 271-2019

ARTÍCULO VIII. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.140 1

“LEY PARA LA PROMOCIÓN Y FOMENTO DE SERVICIOS DE TURISMO DE 2

SALUD EN COSTA RICA”. ----------------------------------------------------------------------3



TU-OF-006-2019/AS-CS-29-2019 de fecha 11 de octubre del 2019, suscrito por la 6

señora Mabel Salazar Bolaños Encargada Oficina de turismo y el Dr. Marco 7

Peraza Urbina Oficina Promoción de Salud, y que dice: “…Después de saludarlo 8

y en atención al oficio de la alcaldía número: AM-TCI-2325-2019, mediante el cual 9

remite solicitud de criterio sobre el proyecto de ley expediente: 21.140 “Ley para 10

la Promoción y Fomento de Servicios de Turismo de Salud en Costa Rica", nos 11

permitimos indicar Io siguiente: El proyecto de ley en mención, busca establecer 12

el marco regulatorio para promocionar e incentivar los servicios de turismo de 13

salud en Costa Rica, así como garantizar la calidad y la competitividad de la 14

prestación de estos servicios a nivel nacional, para beneficio del sector turismo y 15

del país. No se encuentra por parte de los suscritos, adición u objeción puesto 16

que el documento no transgrede los intereses municipales. Pretende regular una 17

actividad comercial ajena a los alcances del quehacer municipal. Cabe aclarar la 18

posición municipal con respecto a que es importante, en la medida de que se 19

generen certificaciones que se apliquen e involucren la oferta y demanda atendida 20

por los municipios en este campo, que se generen a lo interno de la comisión o 21

del ICT, planes de capacitación dirigidas igualmente a los gobiernos locales, que 22

nos permitan incorporarnos y apoyar el desarrollo de iniciativas en este campo 23

dcl turismo dc salud, ya que este incorpora no solamente el turismo médico sino 24

turismo de en auge en las zonas rurales del país…”. –Visto el documento, la 25

presidenta propone dispensar de trámite de comisión, somete a discusión la 26

propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la dispensa, se acuerda 27

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 28

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Coto 29

Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar 30

N° 271-2019

la dispensa de trámite de Comisión. La presidenta propone aprobar el informe 1

TU-OF-006-2019/AS-CS-29-2019, somete a discusión la propuesta, 2

suficientemente discutido, somete a votación la propuesta. La presidenta somete 3

a discusión la propuesta, suficientemente discutida, se somete a votación, se 4


Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz 6

Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares 7

Ramírez, aprobar el informe TU-OF-006-2019/AS-CS-29-2019 y que se remita 8

a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. La presidenta solicita la 9

firmeza, somete a discusión, sufrientemente discutido, somete a votación, se 10


Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz 12


Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 14

recibo a la señora Nancy Vilchez Obando Jefe Área Comisiones Legislativas V, 15

Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa correo 16

electrónico [email protected] y al Alcalde Municipal. 17

Acuerdo definitivamente aprobado. --------------------------------------------------------- 18

ARTÍCULO IX. -SOLICITUD CRITERIO AL TEXTO SUSTITUTIVO PROYECTO 19

DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.129 “LEY PARA LA CREACIÓN DE ALBERGUES 20

PARA LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE ABANDONO Y SITUACIÓN DE 21

CALLE”. -----------------------------------------------------------------------------------------------22

Se conoce oficio AL-CPAS-650-2019 de fecha 07 de octubre del 2019, suscrito 23

por la señora Ana Julia Araya Alfaro Jefe de Área, Área de Comisiones legislativas 24

II, Asamblea Legislativa, y que dice: “…La Comisión Permanente de Asuntos 25

Sociales, aprobó una moción para consultar su criterio sobre el texto sustitutivo 26

del Expediente N° 21.129, “LEY PARA LA CREACIÓN DE ALBERGUES PARA 27

LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE ABANDONO Y SITUACIÓN DE CALLE” el 28

cual me permito copiar de forma adjunta. Contará con ocho días hábiles para 29

emitir la respuesta de conformidad con lo establecido por el artículo 157 del 30


N° 271-2019

Reglamento de la Asamblea Legislativa; que vencen el día 18 de octubre. La 1

Comisión ha dispuesto que, en caso de requerir una prórroga, nos lo haga saber 2

respondiendo este correo, y en ese caso, contará con ocho días hábiles más, que 3

vencerán el día 30 de octubre. Esta será la única prórroga que esta comisión 4

autorizará. De requerir información adicional, favor comunicarse por los teléfonos 5

2243-2427 2243-2426 o 2243-2421, o bien, al correo electrónico comision-6

[email protected] donde con todo gusto se la brindaremos…”. –Visto el 7

documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 8



Figueroa y Ovares Ramírez, tomar nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y 11

fecha de recibo al Alcalde Municipal. ---------------------------------------------------------- 12

ARTÍCULO X. -CRITERIO AL TEXTO SUSTITUTIVO PROYECTO DE LEY 13

EXPEDIENTE Nº 21.129 “LEY PARA LA CREACIÓN DE ALBERGUES PARA 14

LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE ABANDONO Y SITUACIÓN DE CALLE”. 15



OEGDS-TCI-148-2019 de fecha 11 de octubre del 2019, suscrito por la MSc. Ana 18

Arce Sandi Trabajadora Social, y que dice: “…En relación con el texto sustitutivo 19

Expediente No. 21.129 "LEY PARA LA CREACIÓN DE ALBERGUES PARA LAS 20

PERSONAS EN SITUACIÓN DE ABANDONO Y SITUACIÓN DE CALLE", me 21

permito, en mi condición profesional en Trabajo Social y funcionaria del Área 22

Social de esta Municipalidad, manifestar la conformidad y acuerdo con la 23

propuesta que realizan las señoras diputadas, en el tanto se convierten en 24

acciones que favorecen el desarrollo integral de los habitantes. En este sentido, 25

es importante adicionar los siguientes criterios para esta consideración: 1. La 26

Declaración Universal de los Derechos Humanos, ratificada por Costa Rica, 27

señala en diferentes artículos, las garantías que debe asegurar los habitantes del 28

país: artículo I y 2: Derechos a la Igualdad y No Discriminación, artículo 3: Derecho 29

a la vida, artículo 22. Derecho a la Seguridad Social, artículo 25: Derecho a un 30

N° 271-2019

Nivel de Vida Adecuado. 2. Costa Rica aprobó y ratificó el Pacto Internacional de 1

Derecho Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), el cual señala en su 2

artículo 2: "Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete 3

a adoptar medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la 4

cooperación internacionales, especialmente económicas y técnicas, hasta el 5

máximo de los recursos de que disponga, para lograr progresivamente, por todos 6

los medios apropiados, inclusive en particular la adopción de medidas legislativas, 7

la plena efectividad de los derechos aquí reconocidos. 3. Costa Rica ha ratificado 8

otros instrumentos legales internacionales que, por referir alcances para toda su 9

población, es de aplicabilidad para personas en situación de abandono o calle. Tal 10

es el caso de los temas género y discriminación que se incluyen en la Convención 11

Sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer 12

(CEDAW) y en la Convención Sobre los Derechos de las Personas con 13

Discapacidad. 4. La Política Nacional Atención Integral a Personas en Situación 14

de Abandono y en Situación de Calle, publicada en el año 2016, presenta la 15

realidad costarricense en cuanto al aumento de las poblaciones en situación de 16

abandono y en situación de calle, y promueve la articulación interinstitucional para 17

favorecer el acceso a respuestas que garanticen el desarrollo integral. Por lo 18

anterior, se le recomienda a la Administración Municipal, acoger el Proyecto de 19

Ley y apoyar su aprobación…”. –Visto el documento, la presidenta propone 20

dispensar de trámite de comisión, somete a discusión la propuesta, 21

suficientemente discutido, somete a votación la dispensa, se acuerda por 22





OEGDS-TCI-148-2019, somete a discusión la propuesta, suficientemente 27

discutido, somete a votación la propuesta. La presidenta somete a discusión la 28

propuesta, suficientemente discutida, se somete a votación, se acuerda por 29


N° 271-2019



el informe OEGDS-TCI-148-2019 y que se remita a la Asamblea Legislativa 3

para lo que corresponda. La presidenta solicita la firmeza, somete a discusión, 4

sufrientemente discutido, somete a votación, se acuerda por unanimidad de 5

nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 6

González Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, 7

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. 8

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Ana Julia Araya 9

Alfaro Jefe de Área, Área de Comisiones legislativas II, Asamblea Legislativa 10

[email protected] y al Alcalde Municipal. Acuerdo 11


ARTÍCULO XI. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 13

Nº 21.272 “FORTALECIMIENTO AL COMBATE DE LA EXPLOTACIÓN 14

LABORAL DE LOS MIGRANTES”. -----------------------------------------------------------15

Se conoce oficio AL-CJ 21272-OFI-1404-2019 de fecha 08 de octubre del 2019, 16

suscrito por la señora Daniella Agüero Bermúdez Jefe de Área, Área de 17

Comisiones Legislativas VII, Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea 18

Legislativa, y que dice: “…La Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, tiene 19

para su estudio el proyecto de Ley, Expediente N° 21.272 “FORTALECIMIENTO 20

AL COMBATE DE LA EXPLOTACIÓN LABORAL DE LOS MIGRANTES”. En 21

sesión No. 7, del 2 de julio de 2019, se aprobó consultar el texto base a su 22

representada, publicado en, La Gaceta 119, el Alcance N° 145, del 26 de junio de 23

2019; el cual se adjunta. De conformidad con lo que establece el artículo 157 24

(consultas institucionales), del Reglamento de la Asamblea Legislativa, que indica: 25

…” Si transcurridos ocho días hábiles no se recibiere respuesta a la consulta a 26

que se refiere este artículo, se tendrá por entendido que el organismo consultado 27

no tiene objeción que hacer al proyecto” ... El criterio puede remitirlo en versión 28

digital, en texto abierto, al siguiente correo electrónico: comision-29

[email protected]/[email protected] o bien, el original, puede ser 30


N° 271-2019

entregado en la Secretaría de la Comisión, ubicada en el tercer piso del edificio 1

central (Comisión de Asuntos Jurídicos)…”. –Visto el documento, se acuerda por 2





Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7

ARTÍCULO XII. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.272 8

“FORTALECIMIENTO AL COMBATE DE LA EXPLOTACIÓN LABORAL DE 9

LOS MIGRANTES”. --------------------------------------------------------------------------------10




Arce Sandi Trabajadora Social, y que dice: “…En relación con el proyecto de Ley 14

Expediente Nº 21.272 "FORTALECIMIENTO AL COMBATE DE LA 15

EXPLOTACION LABORAL DE LOS MIGRANTES", me permito, en mi condición 16

profesional en Trabajo Social y funcionaria del Área Social de esta Municipalidad, 17

manifestar la conformidad y acuerdo con la propuesta que realizan los señores y 18

las señoras diputadas, en el tanto se convierten en acciones que favorecen el 19

desarrollo integral de los habitantes. En este sentido, es importante adicionar los 20

siguientes criterios para esta consideración: 1. La Declaración Universal de los 21

Derechos Humanos ratificada por Costa Rica, señala en diferentes artículos, las 22

garantías que debe asegurar los habitantes del país: ARTICULO 4. Nadie estará 23

sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están 24

prohibidas en todas sus formas. ARTICULO 5. Nadie será sometido a torturas ni 25

a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. 2 Toda acción investigativa 26

de situaciones migratorias en que participen las Policías Municipales, deberán 27

atender los diferentes instrumentos legales que Costa Rica haya aprobado 28

relacionados con el tema. En este sentido, nuestro país aprobó en el año 2002, el 29

Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente 30

N° 271-2019

mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra 1

la delincuencia organizada transnacional, el cual tiene como finalidades: "a) 2

Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las 3

mujeres y los niños; b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando 4

plenamente sus derechos humanos; y c) Promover la cooperación entre los 5

Estados Parte para lograr esos fines. 3. De igual forma toda acción deberá 6

atender la Política Migratoria Integral para Costa Rica 2013-2023, que refiere la 7

Protección de Derechos Humanos y Grupos Vulnerables, a la luz de la protección, 8

atención y defensa de las víctimas de los delitos de trata de personas y tráfico 9

ilícito de migrantes. Por lo anterior, se le recomienda a la Administración 10

Municipal, acoger el Proyecto de Ley y apoyar su aprobación…”. –Visto el 11

documento, la presidenta propone dispensar de trámite de comisión, somete a 12

discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la dispensa, 13


Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, 15

Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y 16

Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de Comisión. La presidenta 17

propone aprobar el informe OEGDS-TCI-149-2019, somete a discusión la 18

propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la propuesta. La 19





Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar el informe OEGDS-TCI-149-2019 y que 24

se remita a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. La presidenta 25






N° 271-2019

acuse y fecha de recibo a la señora Daniella Agüero Bermúdez Jefe de Área, Área 1

de Comisiones Legislativas VII, Departamento de Comisiones Legislativas 2

Asamblea Legislativa a los correos electrónicos comision-3

[email protected] / [email protected] y al Alcalde Municipal. 4


ARTÍCULO XIII. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 6

Nº 21.566 “REFORMA DEL ARTÍCULO 196 DE LA LEY DE TRÁNSITO POR 7

VÍAS PÚBLICAS Y SEGURIDAD VIAL LEY Nº 9078”. ----------------------------------8

Se conoce oficio AL-CJ 21566-OFI-1544-2019 de fecha 09 de octubre del 2019, 9

suscrito por la señora Daniella Agüero Bermúdez Jefe de Área, Área de 10


Legislativa, y que dice: “…La Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos tiene 12

para su estudio el proyecto: N.° 21.566: “REFORMA DEL ARTÍCULO 196 DE LA 13

LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS Y SEGURIDAD VIAL, LEY N.º 9078”. 14

De acuerdo con lo que establece el Artículo 126 del Reglamento de la Asamblea 15

Legislativa, se determinó consultar el texto base a su representada, publicado en 16

el Alcance N° 200, en La Gaceta 171, del 11 de septiembre de 2019; el cual se 17

adjunta. De conformidad con lo que establece el artículo 157 (consultas 18

institucionales), del Reglamento de la Asamblea Legislativa, que indica: …”Si 19

transcurridos ocho días hábiles no se recibiere respuesta a la consulta a que se 20

refiere este artículo, se tendrá por entendido que el organismo consultado no tiene 21

objeción que hacer al proyecto”... El criterio puede remitirlo en versión digital, en 22

texto abierto, al siguiente correo electrónico: comision-23










N° 271-2019


Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 2

ARTÍCULO XIV. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.566 3

“REFORMA DEL ARTÍCULO 196 DE LA LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS 4

PÚBLICAS Y SEGURIDAD VIAL LEY Nº 9078”. ------------------------------------------5



ASC-OF-444-2019 de fecha 24 de junio del 2019, suscrito por la Licda. Giovanna 8

Siles Pérez Encargada del Área de Seguridad Comunitaria, y que dice: “…En 9

relación con asunto que se cita en referencia, informo: I. DEL PROYECTO DE 10

LEY: Conforme a la exposición de motivos se propende a modificar el artículo 196 11

de la Ley N0 9078. En la actualidad, la norma a reformar dice: "Todo infractor 12

cancelará las multas firmes por infracciones a esta ley que aparezcan a su 13

nombre, previo a realizar el pago del derecho de circulación o marchamo, 14

extensión de permisos y concesiones, obtención del permiso temporal de 15

aprendizaje, licencias de conducir, renovación o duplicado de estas, el pago de 16

derechos, tasas y cánones que procedan, la solicitud de expedición de placas o 17

su reposición, las solicitudes de devolución de licencias de conducir, de placas o 18

de vehículos detenidos por las autoridades de tránsito o por otras autoridades. Se 19

cancelará el seguro obligatorio de vehículos y los derechos correspondientes para 20

realizar las siguientes gestiones: inscripciones, reinscripciones, inscripción de 21

gravámenes, prendarios y el cambio de las características básicas de los 22

vehículos. Los propietarios de vehículos destinados al transporte público 23

cancelarán las infracciones que pesen sobre el automotor, cuando se trate de 24

gestiones referentes a concesiones, permisos, exoneración de impuestos o 25

trámites ante el CTP. La reforma que se proyecta busca que ese texto diga: "Todo 26

infractor cancelará las multas firmes por infracciones a esta ley que aparezcan a 27

su nombre, previo a realizar el pago del derecho de circulación o marchamo, 28

extensión de permisos y concesiones, obtención del permiso temporal de 29

aprendizaje, licencias de conducir, renovación o duplicado de estas, el pago de 30

N° 271-2019

derechos, tasas y cánones que procedan, la solicitud de expedición de placas o 1

su reposición, las solicitudes de devolución de licencias de conducir, de placas o 2

de vehículos detenidos por las autoridades de tránsito o por otras autoridades. 3

Los Cuerpos de Policía del Poder Ejecutivo, el Cuerpo de Bomberos de Costa 4

Rica y La Cruz Roja Costarricense, por el ejercicio propio de sus funciones, 5

tendrán la posibilidad de realizar los siguientes trámites sin haber cancelado 6

previamente las infracciones: pago del derecho de circulación o marchamo, 7

solicitud de expedición de placas o su reposición, solicitudes de devolución de 8

placas o de vehículos detenidos por las autoridades de tránsito o por otras 9

autoridades y trámites de tarjetas de pesos y dimensiones. De ninguna manera se 10

exime el pago de las multas, dichas instituciones deberán cancelar en un periodo 11

hasta de seis meses los montos acumulados. Se cancelará el seguro obligatorio 12

de vehículos y los derechos correspondientes para realizar las siguientes 13

gestiones: inscripciones, reinscripciones, inscripción de gravámenes, prendarios 14

y el cambio de las características básicas de los vehículos. Los propietarios de 15

vehículos destinados al transporte público cancelarán las infracciones que pesen 16

sobre el automotor, cuando se trate de gestiones referentes a concesiones, 17

permisos, exoneración de impuestos o trámites ante el CTP. II. DEL CRITERIO 18

DE LA SUSCRITA: De un examen del proyecto de marras, se observa que fue 19

omitida la Ley 9542 Ley de Fortalecimiento de la Policía Municipal. Siendo que la 20

misma funciona bajo la autonomía municipal, protegida constitucionalmente, y que 21

no está adscrita a la Ley No. 7410, es necesario que se consigne literalmente 22

dentro de la reforma, para poder dar equidad en los trámites a todos los cuerpos 23

de policía. Por ello la redacción recomendada es: "Los Cuerpos de Policía del 24

Poder Ejecutivo, el Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, la Policía Municipal y La 25

Cruz Roja Costarricense, por el ejercicio propio de sus funciones, tendrán la 26

posibilidad de realizar los siguientes trámites sin haber cancelado previamente las 27

infracciones: pago del derecho de circulación o marchamo, solicitud de expedición 28

de placas o su reposición, solicitudes de devolución de placas o de vehículos 29

detenidos por las autoridades de tránsito o por otras autoridades y trámites de 30

N° 271-2019

tarjetas de pesos y dimensiones. De ninguna manera se exime el pago de las 1

multas, dichas instituciones deberán cancelar en un periodo hasta de seis meses 2

los montos acumulados." III. CONCLUSIÓN: El proyecto en los términos 3

propuestos inicialmente, NO conviene a los intereses municipales, ya que, en 4

igualdad de circunstancias de servicio, excluye a la Policía Municipal. IV. 5

RECOMENDACIÓN: Recomiendo que se manifieste al Primer Poder de la 6

República que el proyecto en estudio NO merece ser aprobado, sino hasta tanto 7

se incluya los vehículos pertenecientes a la Policía Municipal, la cual no es 8

adscrita al Poder Ejecutivo…”. –Visto el documento, la presidenta propone 9







ASC-OF-444-2019, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, 16

somete a votación la propuesta. La presidenta somete a discusión la propuesta, 17

suficientemente discutida, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de 18



Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar el informe 21

ASC-OF-444-2019 y que se remita a la Asamblea Legislativa para lo que 22

corresponda. La presidenta solicita la firmeza, somete a discusión, 23





Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Daniella Agüero 28

Bermúdez Jefe de Área, Área de Comisiones Legislativas VII, Departamento de 29

Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa a los correos electrónicos 30

N° 271-2019



ARTÍCULO XV. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 3

Nº 21.576 “DEROGATORIA DEL TRANSITORIO XIII DEL CAPÍTULO I 4

(DISPOSICIONES TRANSITORIAS AL TÍTULO I DE LA PRESENTE LEY, LEY 5

DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO) DEL TÍTULO V (DISPOSICIONES 6

TRANSITORIAS) DE LA LEY Nº9635 FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS 7

PÚBLICAS”. -----------------------------------------------------------------------------------------8

Se conoce oficio HAC-510-2019 de fecha 7 de octubre del 2019, suscrito por la 9

señora Flor Sánchez Rodríguez Jefe de Área Comisiones Legislativas VI, 10

Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa, y que dice: 11

“…Con instrucciones de la señora Presidenta de la Comisión Permanente 12

Ordinaria de Asuntos Hacendarios, diputada Ana Lucía Delgado Orozco, le 13

comunico que la Comisión aprobó remitir la consulta a todas las Municipalidades 14

del Expediente N° 21.576, “DEROGATORIA DEL TRANSITORIO XIII DEL 15

CAPÍTULO I (DISPOSICIONES TRANSITORIAS AL TÍTULO I DE LA PRESENTE 16

LEY, LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO), DEL TÍTULO V 17

(DISPOSICIONES TRANSITORIAS), DE LA LEY N.° 9635, FORTALECIMIENTO 18

DE LAS FINANZAS PÚBLICAS”, el cual adjunto. Le ruego evacuar la anterior 19

consulta en el plazo de ocho días hábiles, de acuerdo con lo que establece el 20

artículo 157 del Reglamento de la Asamblea Legislativa. Si requiere información 21

adicional, por favor diríjase a la Secretaría Técnica de la Comisión, a los teléfonos: 22

2243-2418, 2243-2257, 2243-2258, o a las direcciones electrónicas: 23

[email protected]; [email protected]…”. –Visto el 24








N° 271-2019

ARTÍCULO XVI. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.576 1

“DEROGATORIA DEL TRANSITORIO XIII DEL CAPÍTULO I (DISPOSICIONES 2

TRANSITORIAS AL TÍTULO I DE LA PRESENTE LEY, LEY DEL IMPUESTO 3

AL VALOR AGREGADO) DEL TÍTULO V (DISPOSICIONES TRANSITORIAS) 4

DE LA LEY Nº9635 FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS”. -----5



AJ-OF-165-2019 de fecha 14 de octubre del 2019, suscrito por el Lic. Julio Monge 8

Gutiérrez Encargado del Área Jurídica, y que dice: “…El suscrito Encargado del 9

Área Jurídica Municipal, en relación con oficio AM-TCI2433-2019 de fecha 10

Cartago, ll de octubre 2019, recibido el día 11 de octubre 2019 en la oficina 11

municipal que el suscrito atiende, donde consta,"...para los efectos que 12

corresponda, me permito remitir correo electrónico, suscrito por la señora Flor 13

Sánchez Rodríguez, Jefe de Área de Comisiones Legislativas VI, Asamblea 14

Legislativa, referido a consulta de expediente No. de transcripción); me permito 15

manifestar lo siguiente: El proyecto de ley en referencia se debe a que el artículo 16

9. inciso 2), de la Ley N. 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, forma 17

parte de la reforma integral que se realizó a la Ley No. 6826, de 8 de noviembre 18

de 1982, Ley de Impuesto sobre las Ventas, al concebirse el impuesto al valor 19

agregado. El numeral citado regula de forma taxativa las actividades no sujetas a 20

dicho impuesto, entre las cuales se encuentran los bienes y servicios municipales: 21

Articulo 9- No sujeción. No estarán sujetas al impuesto: (…) 2- Los bienes y 22

servicios que preste o adquieran fas corporaciones municipales. No obstante, 23

existe una contradicción entre la normativa anterior citada y el transitorio XIII de la 24

Ley No.9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, a saber: Transitorio XIII: 25

Las corporaciones municipales, las Asadas y demás prestadores del servicio de 26

agua potable deberán implementar, dentro de los seis meses posteriores a la 27

publicación de esta ley, las medidas necesarias para modificar los sistemas 28

informáticos que permitan el cobro del impuesto al valor agregado. Como se 29

evidencia, existe una antinomia jurídica entre ambas normas que debe ser 30

N° 271-2019

subsanada ya que está perjudicando a las municipalidades del país y a asadas 1

que prestan el servicio de agua en cientos de comunidades. En Costa Rica 2

existen algunas municipalidades que cuentan con su propio sistema informático y 3

un equipo de planta preparado para realizar los ajustes necesarios al sistema para 4

adecuarlo al cobro del IVA. Sin embargo, una importante cantidad de 5

municipalidades tiene dificultades para cumplir ese objetivo, ya que aún utilizan el 6

Sistema de Integración Municipal (SIM) donado por el Instituto de Fomento y 7

Asesoría Municipal (IFAM) hace aproximadamente 25 años, cuyo soporte y 8

mantenimiento lo brinda solamente un funcionario del IFAM. La derogatoria del 9

transitorio XIII pretende eliminar la contradicción señalada, ya que el espíritu del 10

legislador está plasmado en el artículo 9, inciso 2), de la Ley No. 9635. 11

Fortalecimiento de las Finanzas Públicas. La eliminación del transitorio en 12

mención, es la vía correcta para corregir dicha antinomia. Con fundamento en lo 13

expuesto, en criterio del suscrito, es jurídicamente viable que la Municipalidad de 14

Cartago avale el proyecto de ley No 21.576, "DEROGATORIA DEL XIII DEL 15

CAPÍTULO 1 (DISPOSICIONES TRANSITORIAS AL TITULO 1 DE LA 16

PRESENTE LEY, LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO), DEL TÍTULO 17

V (DISPOSICIONES TRANSITORIAS), DE LA LEY N. 9635, 18

FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS…”. –Visto el documento, la 19







AJ-OF-165-2019, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, 26





N° 271-2019


AJ-OF-165-2019 y que se remita a la Asamblea Legislativa para lo que 2






Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Flor Sánchez 8

Rodríguez Jefe de Área Comisiones Legislativas VI, Departamento de Comisiones 9

Legislativas Asamblea Legislativa las direcciones electrónicas: 10

[email protected]; [email protected] y al Alcalde 11

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------------ 12

ARTÍCULO XVII. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY 13

EXPEDIENTE Nº 21.404 “LEY DE CREACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE 14

SOSTENIBILIDAD PARA PRODUCTORES ARROCEROS (FONAPROARROZ). 15

Se conoce oficio 20936-258-2019 de fecha 7 de octubre del 2019, suscrito por la 16

señora Flor Sánchez Rodríguez Jefe de Área Comisiones Legislativas VI, 17

Departamento de Comisiones Legislativas Asamblea Legislativa, y que dice: 18

“…Con instrucciones de la señora diputada Aida Montiel Héctor, Presidenta de la 19

Comisión Especial de la Provincia de Guanacaste, le comunico que este órgano 20

legislativo acordó consultar el criterio de todas las municipalidades, sobre el 21

expediente: LEY DE CREACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE SOSTENIBILIDAD 22

PARA PRODUCTORES ARROCEROS (FONAPROARROZ), expediente N° 23

21.404, el cual le adjunto. Ruego evacuar la anterior consulta en el plazo de ocho 24

días hábiles, de acuerdo con lo que establece el artículo 157 del Reglamento de 25

la Asamblea Legislativa. Agradecemos que la respuesta se haga llegar en forma 26

digital. Si requiere información adicional, por favor diríjase a la Secretaría Técnica 27

de la Comisión, a los teléfonos: 2243-2418, 2243-2257, 2243-2258, o a las 28

direcciones electrónicas: [email protected]; 29

[email protected]…”. –Visto el documento, se acuerda por unanimidad 30

N° 271-2019

de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo 1

Aguilar, González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz 2

Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar 3

nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Alcalde Municipal. 4

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

ARTÍCULO XVIII. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.404 6

“LEY DE CREACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE SOSTENIBILIDAD PARA 7

PRODUCTORES ARROCEROS (FONAPROARROZ). ----------------------------------8



AAF-011-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por el MBA. Ricardo 11

Chacón Jara Asistente Área Administrativa Financiera, y que dice: “…Reciba un 12

cordial saludo. en referencia al oficio 20936-258-2019, suscrito por la señora Flor 13

Sánchez Rodríguez, Jefe de Área de Comisiones Legislativas VI y al oficio AM-14

TCl-2436-2019 suscrito por usted; le presento un análisis, para utilizarlo como 15

criterio de parte de la Municipalidad de Cartago sobre el Proyecto antes indicado. 16

Análisis de los antecedentes: Partiendo del hecho que el arroz es un producto de 17

alto consumo a nivel nacional y que representa además una fuente fundamental 18

en la dieta de los costarricenses, es importante apoyar iniciativas que vayan en el 19

fortalecimiento de este sector; ya que, si no se establecen estrategias para apoyar 20

a nuestros productores, se tendría que acudir a importar una mayor cantidad de 21

este producto por la disminución de áreas de siembra en nuestro territorio. Es 22

preocupante analizar los datos suministrados por la Corporación Arrocera 23

Nacional en los informes presentados entre los años 2016 y 2018 donde se 24

muestra una disminución progresiva del área nacional de cultivo de arroz en cerca 25

de un 6% anualmente, ocasionado en gran medida por una serie de fenómenos 26

naturales de gran impacto. A estos fenómenos se une la pérdida de apoyo en 27

políticas públicas que brinden respaldo económico tanto a los productores 28

afectados directamente en sus cosechas, como a productores que quieran seguir 29

en la actividad. Costa Rica no está exenta que sigan ocurriendo estos eventos 30

N° 271-2019

climatológicos y que vuelvan a golpear la producción de los diferentes cultivos 1

agrícolas- Por (o que hay que blindar el sector arrocero y el agro en general, con 2

leyes y políticas que garanticen un desarrollo pese a esas dificultades. Según la 3

Ley No. 8285 de Creación de la Corporación Arrocera tiene como objetivo principal 4

establecer un régimen de relaciones entre productores y agroindustriales de arroz, 5

que garantice la participación racional y equitativa de ambos sectores en esta 6

actividad económica y, además, fomentar los niveles de competitividad y el 7

desarrollo de la actividad arrocera dicha corporación tiene bajo su responsabilidad 8

la protección y promoción de la actividad arrocera nacional, en forma integral: 9

producción agrícola, proceso agroindustrial, comercio local, exportaciones e 10

importaciones. Pese al esfuerzo que realiza CONARROZ, si el Gobierno no 11

presenta un plan integral que apoye financieramente y en materia de seguros de 12

cosechas, el panorama del sector productivo a nivel general se vería seriamente 13

comprometido. A tal punto que lleguemos a niveles muy bajos de producción de 14

arroz, lo que incrementaría dramáticamente los insumos agrícolas utilizados, la 15

maquinaria y las herramientas agrícolas. Análisis del Proyecto de Ley de Creación 16

del fondo nacional de sostenibilidad para productores arroceros 17

(FONAPROARROZ). Entre los aspectos más importantes a destacar y en los que 18

nos encontramos de acuerdo están: Que el fondo de sostenibilidad para los 19

productores arroceros, tenga su propia personalidad jurídica y su propio 20

patrimonio. Que pueda realizar créditos y avales para los productores con el fin 21

de aumentar la productividad y competitividad del cultivo del arroz. Que sea una 22

ley de interés y utilidad pública. Que su Junta Directiva tenga representación en 23

delegados de los productores, agroindustriales y los ministros de Agricultura y 24

Ganadería, Economía, Industria y Comercio. Además, de tener independencia de 25

la Junta Directiva de CONARROZ. Que el presidente ejecutivo sea un funcionario 26

a tiempo completo y con dedicación exclusiva. En el caso de la Auditoria interna 27

del Fondo, aunque según el texto propuesto menciona que inicialmente podrá 28

funcionar la auditoria interna de CONARROZ, no sería conveniente y se propone 29

que la auditoria inicie desde el principio de forma exclusiva para el Fondo. Según 30

N° 271-2019

el artículo 34 donde se autoriza a Fonaproarroz a participar en la producción de 1

insumos agropecuarios de calidad, relativos al sector, con et fin de garantizar la 2

sostenibilidad arrocera nacional; pareciera que esta es una función que podría 3

recaer sobre CONARROZ y no del fondo, para no desviar el objetivo principal del 4

Proyecto. Criterio: Se recomienda apoyar el proyecto debido al alto impacto 5

positivo que representa para la sostenibilidad del sector arrocero, con esto la 6

iniciativa se podría replicar en el resto del sector productivo agrícola. La estructura 7

de ley presenta una propuesta clara y concisa de cómo solucionar el problema de 8

apalancamiento y seguros de cosechas lo que vendría a resolver uno de los 9

principales problemas del sector. Pero hace falta hacer un análisis muy serio de 10

los requisitos que se utilizarán para beneficiar a los productores, ya que estamos 11

hablando de beneficiar al pequeño y mediano agricultor de arroz, lo que debería 12

sensibilizar los requisitos sin poner en riesgo el Fondo. También de crear un 13

régimen especial de la Caja Costarricense de Seguro Social que venga a apoyar 14

la generación de empleo en este sector…”. –Visto el documento, la presidenta 15

propone dispensar de trámite de comisión, somete a discusión la propuesta, 16






AAF-011-2019, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, 22






AAF-011-2019 y que se remita a la Asamblea Legislativa para lo que 28



N° 271-2019




Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Flor Sánchez 4

Rodríguez Jefe de Área Comisiones Legislativas VI, Departamento de Comisiones 5

Legislativas Asamblea Legislativa las direcciones electrónicas: 6

[email protected]; [email protected] y al Alcalde Municipal. 7


ARTÍCULO XIX. -SOLICITUD CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE 9

Nº 21.344 “REFORMA PARCIAL A LA LEY Nº “FORTALECIMIENTO DE LAS 10

TRANSFERENCIAS MONETARIAS CONDICIONADAS EL PROGRAMA 11

AVANCEMOS” DEL 2 DE OCTUBRE DEL 2018 Y A LA LEY Nº 5662 “LEY DE 12

DESARROLLO SOCIAL Y ASIGNACIONES FAMILIARES” DEL 23 DE 13

DICIEMBRE DE 1974; Y DEROGATORIA DE LA LEY Nº 7658 “CREACIÓN DEL 14

FONDO NACIONAL DE BECAS” DEL 11 DE FEBRERO DE 1997”. ---------------15

Se conoce oficio AL-CPAS-735-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito 16

por la señora Ana Julia Araya Alfaro Jefe de Área, Área de Comisiones legislativas 17

II, Asamblea Legislativa, y que dice: “…La Comisión Permanente de Asuntos 18

Sociales, ha dispuesto consultar su criterio sobre el proyecto de Ley, Expediente 19

N° 21.344, “REFORMA PARCIAL A LA LEY N° 9617 “FORTALECIMIENTO DE 20

LAS TRANSFERENCIAS MONETARIAS CONDICIONADAS DEL PROGRAMA 21

AVANCEMOS” DEL 2 DE OCTUBRE DEL 2018 Y A LA LEY N° 5662 “LEY DE 22


DICIEMBRE DE 1974; Y DEROGATORIA DE LA LEY N° 7658 “CREACIÓN DEL 24

FONDO NACIONAL DE BECAS” DEL 11 DE FEBRERO DE 1997”, el cual me 25

permito copiar de forma adjunta. Contará con ocho días hábiles para emitir la 26

respuesta de conformidad con lo establecido por el artículo 157 del Reglamento 27

de la Asamblea Legislativa; que vencen el día 29 de octubre. La Comisión ha 28

dispuesto que, en caso de requerir una prórroga, nos lo haga saber respondiendo 29

N° 271-2019

este correo, y en ese caso, contará con ocho días hábiles más, que vencerán el 1

día 08 de noviembre. Esta será la única prórroga que esta comisión autorizará. 2

De requerir información adicional, favor comunicarse por los teléfonos 2243-2427, 3

2243-2426 o 2243-2421, o bien, al correo electrónico comision-4

[email protected] donde con todo gusto se la brindaremos…”. –Visto el 5






ARTÍCULO XX. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.344 11

“REFORMA PARCIAL A LA LEY Nº “FORTALECIMIENTO DE LAS 12

TRANSFERENCIAS MONETARIAS CONDICIONADAS EL PROGRAMA 13

AVANCEMOS” DEL 2 DE OCTUBRE DEL 2018 Y A LA LEY Nº 5662 “LEY DE 14


DICIEMBRE DE 1974; Y DEROGATORIA DE LA LEY Nº 7658 “CREACIÓN DEL 16

FONDO NACIONAL DE BECAS” DEL 11 DE FEBRERO DE 1997”. ---------------17




Arce Sandi Trabajadora Social, y que dice: “…En relación con el proyecto de Ley 21

Expediente No. 21 344 "REFORMA PARCIAL A LA LEY No. 9617 22

"FORTALECIMIENTO DE LAS TRANSFERENCIAS MONETARIAS 23

CONDICIONADAS DEL PROGRAMA AVANCEMOS" DEL 2 DE OCTUBRE DEL 24

2018 Y A LA LEY No. 5662 "LEY DE DESARROLLO SOCIAL Y ASIGNACIONES 25

FAMILIARES" DEL 23 DE DICIEMBRE DE 1974; Y DEROGATORIA DE LA LEY 26

No. 7658 "CREACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE BECAS" DEL II DE 27

FEBRERO DE 1997", me permito, en mi condición profesional en Trabajo Social 28

y funcionaria del Área Social de esta Municipalidad, manifestar la conformidad y 29

acuerdo con la propuesta, en el tanto se convierten en acciones que favorecen el 30



N° 271-2019

acceso y la equidad en la educación. En este sentido, es importante adicionar los 1

siguientes criterios para esta consideración, partiendo de que la educación 2

promueve el desarrollo pleno de la personalidad, de las aptitudes y capacidades, 3

y con ello las oportunidades para la consecución de un empleo y para salir de la 4

pobreza: 1. Los primeros lineamientos de políticas a nivel mundial relacionados 5

con los derechos humanos de las personas que viven en la pobreza, son los 6

Principios Rectores sobre la Extrema Pobreza y los Derechos Humanos, los 7

cuales fueron aprobados por el Consejo de Derechos Humanos en el año 2012, y 8

los mismos orientan a los gobiernos para la creación de políticas públicas y demás 9

acciones para erradicar la pobreza en los sectores sociales más pobres de cada 10

país. Además, se convierten en una guía para considerar y eliminar los 11

impedimentos sociales, culturales, económicos y estructurales que enfrentan las 12

personas que viven en la pobreza para gozar de los derechos humanos. 2. El 13

principio número 33 relata: "Los Estados deben asegurar que todos los niños 14

tengan igual acceso a los servicios básicos, también dentro del hogar. Como 15

mínimo, los niños tienen derecho a un conjunto de servicios sociales básicos que 16

comprende una atención de salud de alta calidad, una alimentación adecuada, 17

una vivienda, agua potable y saneamiento, y educación primaria, para que puedan 18

crecer y desarrollar todo su potencial, libres de enfermedades, de malnutrición, 19

del analfabetismo y de otras privaciones". 3. El principio número 43 señala: "Los 20

Estados deben velar por que los servicios y programas públicos que afectan a las 21

personas que viven en la pobreza se elaboren y apliquen de manera 22

transparente". 4. El principio número 51 indica: "Al diseñar y aplicar las políticas 23

públicas y asignar los recursos, los Estados deben otorgar la debida prioridad a 24

los derechos humanos de los grupos más desfavorecidos, especialmente las 25

personas que viven en la extrema pobreza. Por lo anterior, se le recomienda a la 26

Administración Municipal, acoger el Proyecto de Ley y apoyar su aprobación…”. 27

–Visto el documento, la presidenta propone dispensar de trámite de comisión, 28


dispensa, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 30

N° 271-2019



Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de Comisión. La 3

presidenta propone aprobar el informe OEGDS-TCI-155-2019, somete a discusión 4

la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación la propuesta. La 5





Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar el informe OEGDS-TCI-155-2019 y que 10

se remita a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. La presidenta 11






acuse y fecha de recibo a la señora Ana Julia Araya Alfaro Jefe de Área, Área de 17

Comisiones legislativas II, Asamblea Legislativa comision-18

[email protected] y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 19

aprobado. --------------------------------------------------------------------------------------------- 20

ARTÍCULO XXI. -SOLICITUD DE CRITERIO AL PROYECTO DE LEY 21

EXPEDIENTE Nº 21.441 “LEY PARA COMBATIR EL TRASIEGO ILEGAL DE 22

COMBUSTIBLE”. -----------------------------------------------------------------------------------23

Se conoce oficio AL-21441-CPNS-OFI.0209-1404-2019 de fecha 23 de setiembre 24

del 2019, suscrito por la señora Daniella Agüero Bermúdez Jefe de Área, Área de 25


Legislativa, y que dice: “…La Comisión Permanente de Especial de Seguridad y 27

Narcotráfico tiene para su estudio el proyecto: N.° 21.441: “LEY PARA COMBATIR 28

EL TRASIEGO ILEGAL DE COMBUSTIBLE”. De acuerdo con lo que establece el 29

Artículo 126 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, me permito remitirle la 30



N° 271-2019

consulta obligatoria a su representada del siguiente texto base, publicado en el 1

Alcance N° 148, en La Gaceta 121, del 23 de junio de 2019; el cual se adjunta. 2

De conformidad con lo que establece el artículo 157 (consultas institucionales), 3

del Reglamento de la Asamblea Legislativa, que indica: “…Si transcurridos ocho 4

días hábiles no se recibiere respuesta a la consulta a que se refiere este artículo, 5

se tendrá por entendido que el organismo consultado no tiene objeción que hacer 6

al proyecto...”. El criterio puede remitirlo en versión digital, en texto abierto, al 7

siguiente correo electrónico: comision-8








Municipal. ----------------------------------------------------------------------------------- 16

ARTÍCULO XXII. -CRITERIO AL PROYECTO DE LEY EXPEDIENTE Nº 21.441 17

“LEY PARA COMBATIR EL TRASIEGO ILEGAL DE COMBUSTIBLE”. ----------18



ASC-OF-448-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por la Licda. 21

Giovanna Siles Pérez Encargada del Área de Seguridad Comunitaria, y que dice: 22

“…En relación con asunto que se cita en referencia, informo: I. DEL PROYECTO 23

DE LEY: El proyecto de ley mencionado, tiene por objeto la creación de delitos 24

para sancionar el trasiego ilegal de combustible. Además de este proyecto existen 25

dos más: el No. 19.441 y el No. 21 447, éste último formulado a instancia de 26

RECOPE. II. DEL CRITERIO DE LA SUSCRITA: Habiendo tres proyectos de ley, 27

distintos entre sí, dos de ellos presentados hace escasos meses, se torna en 28

inconveniente y con mucha antelación, pronunciarse sobre alguno en particular. 29

III. CONCLUSIÓN: Para pronunciarse al respecto es necesario hacerlo sobre la 30

N° 271-2019

versión final del proyecto que la Asamblea Legislativa tramite y convoque para el 1

trámite correspondiente…”. –Visto el documento, la presidenta propone dispensar 2

de trámite de comisión, somete a discusión la propuesta, suficientemente 3

discutido, somete a votación la dispensa, se acuerda por unanimidad de nueve 4

votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 5


Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa 7

de trámite de Comisión. La presidenta propone aprobar el informe ATA-OF-630-8

19, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación 9

la propuesta. La presidenta somete a discusión la propuesta, suficientemente 10

discutida, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 11

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González 12

Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes 13

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar el informe ATA-OF-14

630-19 y que se remita a la Asamblea Legislativa para lo que corresponda. 15

La presidenta solicita la firmeza, somete a discusión, sufrientemente discutido, 16

somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de 17

los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, 18

Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, 19

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese este 20

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Daniella Agüero Bermúdez Jefe 21

de Área, Área de Comisiones Legislativas VII, Departamento de Comisiones 22

Legislativas Asamblea Legislativa a los correos electrónicos comision-23



ARTÍCULO XXIII. –RENUNCIA Y SUSTITUCIÓN DE UN MIEMBRO EN LA 26

COMISIÓN PERMANENTE DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN. ----------------- 27

La presidenta indica que igualmente en el apartado de las comisiones, sustituye 28

al regidor Ovares Ramírez, por el regidor Brenes Figueroa, para que sea miembro 29

de la comisión de Gobierno y Administración.- La presidenta indica que quiere 30




N° 271-2019

alterar el orden del día para incluir el nombramiento de don Marcos en dicha 1

comisión. La presidenta indica que solicita la aprobación para incluir el documento 2

y alterar el orden del día, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de 3



Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, alterar el orden del 6

día. Se conoce oficio R-DOR-469-10-19 de fecha 22 de octubre del 2019, suscrito 7

por el regidor Danny Ovares Ramírez, y que dice: “…En vista de que en la sesión 8

ordinaria del Acta 269-2019, del día 15 de octubre del 2019, en el cual en el 9

artículo XXXV, se me nombra para sustituir al regidor Rodrigo Muñoz, en la 10

comisión Permanente de Gobierno y Administración, por lo cual me permito 11

comunicar, que por motivos personales debo de indicarles mi renuncia a dicha 12

comisión…”. –Visto el documento, la presidenta indica que por el fondo se nombra 13

al regidor Brenes Figueroa en la comisión de Gobierno y Administración. 14

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente 15

de Gobierno y Administración y al Alcalde Municipal. ------------------------------------- 16

ARTÍCULO XXIV. –RECONFORMACIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE 17

ASUNTOS JURÍDICOS PARA NOMBRAR DOS MIEMBROS ADICIONALES. --18

Como presidenta del Concejo Municipal y con fundamento en las atribuciones que 19

le otorga el artículo 100 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates 20

del Concejo Municipal del Cantón Central de Cartago, y sus Comisiones, resuelve: 21

Considerando que la comisión Permanente de Asuntos Jurídicos en los últimos 22

meses presenta una acumulación de asuntos sin resolver, entre ellos una 23

recusación que ha sido excedida en todos los plazos sensibles, y dentro de una 24

de las razones para que esta situación se dé es la falta de quórum, por tanto, para 25

prevenir esto la presidencia considera importante ampliar el número de 26

integrantes de tres a cinco, y por ello resuelve lo siguiente: para instalar esta 27

comisión que es una ampliación, para ver si se le da celeridad a los documentos 28

que allí se encuentran; está comisionando para que la integren doña Vera 29

Céspedes y don Danny Ovares.- La presidenta otorga la palabra al regidor 30

N° 271-2019

Leandro Marín, quien indica que apela su resolución señora presidenta, en vista 1

de que es muy claro el Código Municipal en su artículo 49, dice: “que en la sesión 2

del Concejo posterior inmediata a la instalación de sus miembros el presidente 3

nombrará a los integrantes de las comisiones permanentes, cuya conformación 4

podrá variarse anualmente”, e inclusive le puede decir señora presidenta que al 5

oír los nombres de los compañeros le salta la duda también de lo que ha señalado 6

siempre la Sala Constitucional, y es el derecho de representación política, la 7

igualdad, y la proporcionalidad, o sea que tiene que ser una representación 8

equitativa, si bien es cierto las matemáticas en este Concejo Municipal al ser 9

tantas fracciones a usted no le da la capacidad para poder integrar a todas, sí 10

tiene que tener la representación equitativa, y en este caso en su partido son 11

cuatro integrantes del partido Liberación Nacional, mientras los que usted está 12

nombrando en este momento es un solo integrante del partido de la Unidad Social 13

Cristiana, y cree que ahí no existe, y está violando usted ese derecho de 14

representación política, más allá le preocupa que el Código Municipal es muy claro 15

y que dice que cuya conformación podrá variarse anualmente, qué pasa si usted 16

en este momento modifica, a partir de la modificación todos los actos que la 17

comisión tome representarán un vicio, y por tal razón del vicio todos los actos van 18

a ser nulos, en lugar de hacer una solución al problema y como presidenta tomar 19

esa decisión acarreara problemas muy difíciles para este Concejo, aún más, le 20

puede decir que existen opiniones jurídicas y como hace ocho días se tocó el tema 21

se dio a la tarea de revisar varias opiniones jurídicas de la Procuraduría General 22

de la República, y le puede mencionar dos, la primera es la C-203 del 2017, donde 23

se habla la de la proporcionalidad de la representación política que cree que no 24

está tomando en cuenta, y con todo respeto que usted le merece, y la opinión 25

jurídica 132 del veintidós de noviembre del dos mil siete, donde el señor Gilberto 26

Jerez Rojas diputado de la Asamblea Legislativa hace la misma observación y le 27

pregunta a la Procuraduría General de la República, si las comisiones 28

permanentes pueden tener variación, y lo deja ahí constando en actas el número 29

de la opinión jurídica para que usted lo revise, y no se cometan errores OJ-132, 30

N° 271-2019

no lo va a leer todo, pero las conclusiones son claras cuando dice que una opinión 1

jurídica de la Procuraduría General de la República la integración de dichas 2

comisiones podrá variarse anualmente de acuerdo al numeral 49 del Código 3

Municipal, si bien es cierto hacen referencia la semana pasada de que si se podían 4

variar, por el reglamento el artículo 100 es claro que no está por encima del 5

Código Municipal, y eso lo saben y efectivamente el artículo 49 del Código dice 6

que no podrá variar si no es anualmente las mismas, es más, inclusive le adelanta 7

señora presidenta y le vuelve a decir con todo el respeto que usted se merece, 8

está inconforme, apela su decisión y aparte de que apela su decisión deja 9

costando en el acta que planteará la nulidad del acuerdo, y acudirá a las instancias 10

correspondientes si se mantiene la posición que está, porque esto afectaría 11

importantes temas que se están viendo en la comisión, en este caso la comisión 12

de Asuntos Jurídicos, hoy estuvieron reunidos no sabe qué es lo que cree, porque 13

sinceramente en todas las comisiones han tenido miles de mociones presentadas 14

por el regidor don Danny Ovares que es lo que los tiene un poco trabados, pero 15

se ha ido saliendo en cada una de las comisiones, tanto en Gobierno en la que 16

está, Asuntos Jurídicos y la comisión de Hacienda y Presupuesto, hoy estuvieron 17

reunidos y adelantaron, han venido trabajando en los temas presentes, que si 18

anteriormente se haya presentado una moción o por reglamento tenían que estar 19

cada quince días en las comisiones, pues eso es lo que ha hecho el atraso y que 20

los demás estén algunos pendientes, pero el trabajo se está realizando, además 21

se le adujo a él que estaba faltando a las comisiones cosa que es cierto, pero la 22

comisión nunca dejó de trabajar, entonces no es razón para decir que se va a 23

ampliar, tenga presente estas dos opiniones de la Procuraduría General de la 24

República y sobre todo el Código Municipal que es la Biblia por la cual se deben 25

de seguir los caminos en este Concejo Municipal, y lo dice anualmente.- La 26

presidenta indica que quiere nombrar que de las cinco personas don Rodrigo 27

representa un partido, don Adrián representa un partido, doña Vera representa un 28

partido, don Danny Ovares representa otro partido y don Gonzalo también 29

representa otro partido.- La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares 30

N° 271-2019

Ramírez, quien indica que concuerda con ella, es una equidad partidaria todos 1

tienen derecho a participar en la medida de lo posible, y esta decisión de la 2

presidencia que está tomando, pero va a referirse a algunos puntos que don 3

Adrián esboza para poder aclararles, uno, venir a decir que en eso no está de 4

acuerdo y que lo va a pelar no significa que tiene razón, cuando habla de equidad 5

que el partido Liberación Nacional tiene más regidores y por eso debería tener 6

más representantes en dicha comisión, le extraña mucho esa postura porque en 7

este momento en dicha comisión sólo hay un representante de Liberación, no está 8

él ni siquiera ahí representado, la minoría que usted hoy esboza es 9

contraproducente con la realidad actual; tienen el tema de la equidad que se 10

menciona, el Código Municipal dice que es anualmente, hace cuánto fue que se 11

confeccionó la comisión, hace más de un año, ahí no dice que tiene que ser los 12

primeros de mayo, o en el mes de mayo, claramente le da la potestad, si bien es 13

cierto el Código Municipal es una ley que se debe seguir para eso son los 14

reglamentos, porque las cosas no están completas en las leyes, y no es el único 15

reglamento que existe, el Concejo Municipal tiene un sinfín, cantidad enorme de 16

reglamentos que viene a profundizar en cada uno de los artículos que vienen el 17

Código Municipal esa es la finalidad de los reglamentos venir a darle profundidad 18

a los temas que no están dentro de la ley, y le extraña que entonces minimice un 19

reglamento que usted mismo ha utilizado cuando fue presidente municipal, usted 20

ha sido el defensor más aguerrido en el reglamento que posiblemente con tantos 21

años de estar aquí presente e incluso apostaría que usted mismo lo redactó o al 22

menos estuvo en la discusión y votación, y usted siendo presidente municipal 23

durante tantos años no notó que el reglamenta en su artículo 100 no concordaba 24

con la suposición, que raro que hasta ahora tengo una postura diferente, la 25

Procuraduría no es vinculante a menos de que lo pidan, aquí ha sido debatido 26

ampliamente, pero más allá no se pueden comparar con la Asamblea Legislativa, 27

no son diputados, entonces haría caso omiso en cuanto al tema de la Asamblea 28

Legislativa, en cuanto a lo de la Procuraduría, como le dice bien doña Teresita 29

que hay una equidad de fracciones que estarían representadas, en vista de lo que 30

N° 271-2019

esboza don Adrián de apelar la decisión de la presidencia, lo que corresponde en 1

este momento es someter a votación y si no procede la apelación, entonces 2

proseguir y no alargar la sesión, en un tema que al final de cuentas es potestad 3

de la presidencia, está regulado en el reglamento, reglamento que no es único, 4

hay muchos, y vienen a enriquecer las decisiones que tienen que tomar, en ese 5

sentido respalda lo expuesto por la presidencia y pediría un voto negativo a la 6

solicitud que hace don Adrián de apelar la decisión de la presidencia.- La 7

presidenta otorga la palabra a la regidora Céspedes Quesada, quien manifiesta 8

que le llama la atención que don Adrián en la administración 2010-2016 fue 9

presidente municipal, y no se asesoró acerca de las comisiones, su regiduría no 10

participó en ninguna comisión porque usted como presidente así lo decidió, y hoy 11

está pidiendo equidad partidaria cuando le conviene sí y cuando no le conviene, 12

y que así conste en actas, porque ya el regidor Danny Ovares manifestó todo, 13

pero recuerde don Adrián flaca memoria tiene usted, en la administración pasada 14

hizo lo que quiso como presidente municipal, y ella nunca participó en ninguna 15

comisión porque así lo decidió usted.- La presidenta otorga la palabra al regidor 16

Leandro Marín, quien manifiesta que los compañeros ha hablado sobre lo que él 17

expuso aquí, les quiere decir a ambos que fue presidente a mucha honra, se siente 18

muy orgulloso de este Concejo Municipal, y se siente muy orgulloso del tiempo en 19

que estuvo, y puede ver las actas, porque si tiene memoria, y no memoria flaca 20

como la tiene usted, que en los cuatro años de cada periodo nunca se cambiaron 21

las comisiones que conformaron este Concejo Municipal, además de eso, no es 22

cuestión de venir aquí a pelear; quiere oír el criterio legal de la asesora,, porque 23

tanto don Danny como él trabajaron en la Asamblea Legislativa y saben que un 24

reglamento no está encima de un Código Municipal, además hace alusión de lo 25

que se hace en la Asamblea Legislativa, y como dice usted que los papelitos 26

hablan, y usted también dice que los criterios de la Procuraduría no son 27

vinculantes y si no le preguntan a la Procuraduría entonces no vale, entonces 28

pregunten antes de traer abajo mucho de los temas de la comisión de Jurídicos, 29

si la resolución de la respetable presidenta es correcta o incorrecta, entonces 30

N° 271-2019

hacen la consulta y no van a tener un problema de vicio de nulidad de los temas 1

que le interesan a usted y a este Concejo Municipal, los invita a que tomen esa 2

decisión, antes de hacer algo que no cree posible ante su punto de vista, pediría 3

que se haga a la señora presidenta que le dé la oportunidad de que conteste en 4

este momento la asesora si lo que dice el Código Municipal está por encima del 5

reglamento, o quien tiene que resolver este asunto, porque se pueden ver 6

enfrentados a procesos de vicio de nulidad, donde hay temas importantes de 7

varias personas, de reglamentos, también casos de WPP que se están 8

resolviendo, si se va a tener el problema de actos inválidos mejor ir por el camino 9

correcto, y hacer la consulta a la Procuraduría.- La presidenta otorga la palabra 10

al regidor Brenes Figueroa, quien manifiesta que cree que esto es sencillo, le 11

parece que el artículo 100 justifica el cambio, obviamente que tiene que estar bien 12

justificado y al final no se le de tanta vuelta al tema, sencillamente someterlo a 13

votación y al final se verá cuál es la posición.- La presidenta otorga la palabra al 14

regidor Ovares Ramírez, quien manifiesta que a pesar de no considerar que el 15

pronunciamiento de la Procuraduría debería ser vinculante, le parece que no son 16

vinculantes y tampoco vienen a agregar algo adicional a lo que ya se ha esbozado, 17

en definitiva la decisión que se está tomando está acorde a derecho porque está 18

debidamente documentado en un reglamento que fue publicado, fue aprobado, y 19

que fue este mismo Concejo Municipal el que le dio el visto bueno, este Concejo 20

no, pero si algún miembro de este Concejo está en desacuerdo con lo que esboza 21

el reglamento entonces existe las medidas legales para corregirlo, podría 22

presentar una moción para eliminar, corregir, el artículo número 100, pero en este 23

momento el artículo 100 es vigente, don Adrián o cualquier compañero puede 24

tener un criterio diferente pero no es más que un criterio, el reglamento existe y 25

su aplicación es funcional por lo tanto reitera en vista de la postura de apelar la 26

decisión de la presidenta, solicitaría a los miembros de este Concejo votar 27

negativamente la propuesta del señor regidor Adrián.- La presidenta otorga la 28

palabra al regidor Coto Fernández, quien indica que le parece que el tema que 29

están en este momento es conociendo la apelación que hace el compañero don 30

N° 271-2019

Adrián, sobre la resolución de la presidencia, entiende que las resoluciones de la 1

presidencia referidos a la conformación de las comisiones no tiene recurso alguno, 2

entonces quisiera que la señora asesora legal se refiere a eso, porque si no están 3

perdiendo el tiempo, la resolución de la presidencia y viendo el pronunciamiento 4

que don Adrián señala ahí claramente dice que esa decisión no tiene recurso 5

alguno, entonces le parece que si no tiene recurso están insistiendo en algo que 6

no los va a llevar a ningún lado, entiende que hay decisiones de la presidencia 7

que se pueden apelar y el recurso que está planteando Adrián fuese otro tiene 8

que someterlo la presidencia al Concejo para que el Concejo resuelva, pero en 9

este caso tratándose de un acto de conformación de una comisión que no tiene 10

recurso, independientemente por el fondo, la decisión de conformación no tiene 11

recurso, ese es su criterio, y viendo también el pronunciamiento de la 12

Procuraduría, y debe decirlo con toda honestidad que lo revisó en algunas 13

ocasiones cuando don Danny ejerció como presidente, cuando doña Teresita 14

Cómo comenzó, y que en algunas ocasiones no estuvo de acuerdo con la 15

conformación de las comisiones, lo revisó y dijo que tenía que aguantarse, la única 16

acción que debe de hacer es salirse de la comisión, o gestionar, pero sabe que 17

finalmente no tiene ningún recurso.- La presidenta otorga la palabra a la asesora 18

legal, quien manifiesta que el artículo 27 del Código Municipal inciso d dice que 19

son facultades de los regidores apelar ante el Concejo las resoluciones del 20

presidente municipal, es cierto que la conformación de las comisiones es una 21

facultad exclusiva de la presidencia, sin embargo, aquí lo que hay es un acto de 22

reconformación ese acto doña Teresita inició diciendo esta presidencia resuelve, 23

o sea es una resolución que está emitiendo, y esa resolución según el artículo 27 24

puede ser apelable, no la conformación que ella le vaya a dar al nombramiento.- 25

La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que por 26

lo que entiende hubo una mala aplicación del verbo, o a la hora de esbozar la 27

intención de la presidencia, no era en la interpretación o el criterio de doña Shirley, 28

correcto decir resuelve, entonces habría que decir corregir el verbo utilizado, 29

entonces cuál sería la forma correcta en la apreciación de doña Shirley, que no 30

N° 271-2019

comparte, pero escucharía la aclaración de cuál es la palabra correcta.- La 1

presidenta otorga la palabra a la asesora legal, quien manifiesta que no es 2

cuestión de la palabra que dijo, es del acto que está sometiendo en su resolución, 3

la señora presidenta está reconformando la comisión, no es la designación de 4

determinados regidores lo que está en discusión, sino la decisión de la 5

reconformación y de acuerdo a lo que establece el Código tiene el recurso de 6

apelación, no es que si le cambia la palabra y en ese momento dice conforma, 7

cambia el acto de revisión.- La presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz 8

Azofeifa, quien indica que en la sesión pasada cuando se hizo la propuesta con el 9

fundamento que indicó el regidor Leandro, la presidenta iba hacer la consulta al 10

IFAM para tener fundamento, su pregunta es que si ese documento lo tienen 11

diferente al criterio, o que esté sobre el criterio que dijo don Adrián, para 12

entenderlo, porque se tiene que tomar una decisión fundamentada; la comisión 13

está con los tres miembros, sí ha funcionado, puede ser que en algún momento 14

se han tenido situaciones de que por asuntos específicos como que están 15

recusados o tienen que inhibirse es cuando no tienen quórum, y también quiere 16

agregar que en su momento si hay temas de importancia, las comisiones se han 17

realizado, se han realizado comisiones extraordinarias de trabajo, es importante 18

aclararlo, lo que pasa es que sí es bastante trabajo que se atienden en los 19

diferentes temas, pero si le parece que sí está bien fundamentado señora 20

presidenta, y no hay ninguna contradicción por los acuerdos que se vayan a tomar 21

a partir del momento, no le ve ningún problema que hayan dos personas, más 22

bien vienen a fortalecer el trabajo, pero lo que quiere es que esté clara su 23

decisión.- La presidenta decreta un receso de hasta cinco minutos a solicitud del 24

regidor Brenes Figueroa.- Se reanuda la sesión.- La presidenta otorga la palabra 25

al regidor Pichardo Aguilar, quien indica que después de la discusión presentada 26

entiende algunos puntos del compañero Adrián Leandro, y entiende tal vez la 27

preocupación con el tema de la proporcionalidad, hasta el momento la fracción de 28

Liberación Nacional cuenta con cuatro regidores propietarios incluida la señora 29

presidenta, don Adrián, Anabelle y su persona, por lo que estaría anuente a poder 30

N° 271-2019

integrar alguna comisión si a bien lo tiene la señora presidenta, tendría la 1

disponibilidad que cree que le podría aportar a la comisión de Jurídicos, y que así 2

queden constando sus palabras en el acta del día de hoy veintidós de octubre.- 3

La presidenta indica que por lo anteriormente expuesto y aquí con el Código 4

Municipal donde dice que la regulación sobre las facultades de los regidores debe 5

de complementarse en el Reglamento de Sesiones Municipales, que debe dictar 6

cada gobierno local de conformidad con lo que establece el artículo 50 de este 7

Código, y amparado al Reglamento Interno en su artículo 100 que dice queda a 8

facultad de la presidencia del Concejo Municipal, por sí, o a solicitud de uno o más 9

regidores por fuerza mayor u otro motivo restructurando la comisión de trabajo 10

cuando así se amerite, en este caso antes expuesto por los señores regidores y 11

la preocupación de ellos hacia su persona por la necesidad de la ampliación de 12

esta comisión, mantiene la posición anteriormente dictaminada para que la 13

conformen cinco regidores de diferente partido, que serían don Rodrigo, don 14

Adrián, don Danny, doña Vera y don Gonzalo, siendo así que las comisiones 15

según lo externa la asesoría legal tienen que ser de tres o cinco personas, por lo 16

que va a someter a votación lo que anteriormente indicó y tiene que someter 17

también la apelación planteada por el señor Adrián Leandro referente a la 18

resolución que emite la presidencia, primero va a someter a votación la apelación 19

del señor don Adrián Leandro ante la presidencia, se somete a discusión, 20

suficientemente discutida, se someta a votación, quedando la misma cuatro 21

votos afirmativos de los regidores Leandro Marín, Pichardo Aguilar, 22

González Rodríguez y Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores coto 23

Fernández, Cubero Maroto, Céspedes Quesada, Ovares Ramírez y Brenes 24

Figueroa, se rechaza la apelación. La presidenta otorga la palabra al regidor 25

Pichardo Aguilar, quien indica que quiere justificar el voto positivo, vuelve hacer 26

un llamado al tema de proporcionalidad, y en especial por la cantidad de asuntos 27

que se han incrementado en el Concejo Municipal y es importante llegar a 28

consensos definitivos en las comisiones de trabajo, le llama la atención que se 29

haga alusión en algún momento de la discusión, tanto en la sala adjunta como 30

N° 271-2019

aquí al tema de números pares e impares, hay comisiones de trabajo que tienen 1

3 miembros propietarios, cuando uno de los miembros no llega y los dos hacen 2

quorum, cada uno de los regidores tiene la potestad de presentar un dictamen 3

por separado y en ese momento el quorum de la comisión sería un número par, 4

por lo que no ve cuál es la posición de indicar que tiene que ser conformado por 5

números impares únicamente, en ese sentido estaría apoyando la apelación que 6

presenta el compañero regidor don Adrián Leandro, y acudiría a las instancias 7

puesto que ha expresado la voluntad de integrar una comisión de trabajo, aun 8

cuando no tiene una carga excesiva y la presidencia lo ha denegado y que queden 9

costando las palabras en el acta. La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares 10

Ramírez, quien indica que aplaudir la decisión que toma el Concejo Municipal, y 11

cree que lo que procedería es que don Marcos, doña Vera y su persona se 12

juramenten, y un pequeño detalle que ya don Caleb había renunciado a esa 13

comisión y ahora muestra interés, y como ya se había indicado don Marcos 14

conformaría la comisión de Gobierno y Administración y doña Vera y su persona 15

a la comisión de Asuntos Jurídicos.- La presidenta otorga la palabra al regidor 16

Leandro Marín, quien manifiesta que quiere dejar constando su voto afirmativo a 17

la apelación presentada por tres actos importantes, que se están cometiendo en 18

este momento por parte de la presidencia, en su resolución no toma en cuenta los 19

múltiples criterios de la Sala Constitucional cuando les habla de proporcionalidad, 20

derecho de representación política, e igualdad, el día de hoy han visto que un 21

partido que tiene dos integrantes han sido incluidos en una comisión, Doña Vera 22

y Don Marcos, olvidándose también de que el partido Liberación Nacional tiene 23

cuatro candidatos, número uno lo de la proporcionalidad; número dos, la 24

Procuraduría General de la República en su opinión jurídica 133-J dice 25

claramente, “que tal y como se indicó en la parte que antecede de la lectura del 26

artículo 13, inciso 9, 34 inciso G, y 49 del Código Municipal se establece con 27

claridad las atribuciones de la competencia exclusiva de integrar las comisiones 28

con proporcionalidad, la integración de las comisiones indicadas podrá variarse, y 29

lo recalca, anualmente según lo establece el artículo 49 referido en el Código 30

N° 271-2019

Municipal”; y por último y el más preocupante es que todas las decisiones que a 1

partir de este momento la comisión de Asuntos Jurídicos tome, pueden tener vicio 2

de nulidad, y por tal razón estaría en este momento perjudicando al Concejo 3

Municipal, deja patente su inconformidad con su resolución señora presidenta, y 4

próximamente estará presentando la nulidad correspondiente.- La presidenta 5

indica que procederá a realizar el acto de juramentación de los miembros de la 6

comisión de Gobierno y Administración, y de la ampliación de la comisión de 7

Asuntos Jurídicos. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 8

Comisión Permanente de Gobierno y Administración, a la Comisión Permanente 9

de Asuntos Jurídicos y al Alcalde Municipal. ------------------------------------------------ 10

ARTÍCULO XXV. -SOLICITUD DE ACLARACIÓN Y ADICIÓN AL ARTÍCULO 11

XXVIII ACTA 267-2019, ENVIADO POR LA LICDA. GABRIELA PERALTA 12

QUIRÓS COORDINADORA A.I. CONCEJO MUNICIPAL Y SECRETARIA. -------13

Se conoce oficio SGC-MEM-1863-19 de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito 14

por la Licda. Gabriela Peralta Quirós Coordinadora a.i. Concejo Municipal y 15

Secretaria, y que dice: “…Me permito comunicar y a la vez solicitar, para que se 16

haga la aclaración y se adicione en el artículo XXVIII acta 267-2019 sesión 17

ordinaria celebrada el día 01 de octubre del 2019, donde dice “La presidenta indica 18

que suficientemente discutido el dictamen, se somete a votación, se acuerda por 19


Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Madriz Jiménez en lugar del regidor 21

Leandro Marín quien se acoge al artículo 31 del Código Municipal, Muñoz 22


Ramírez.- La presidenta somete a votación la firmeza, se acuerda por 24





Ramírez”, se lea correctamente: “La presidenta indica que suficientemente 29

discutido el dictamen, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de 30

N° 271-2019


González Rodríguez, Madriz Jiménez en lugar del regidor Leandro Marín 2

quien se acoge al artículo 31 del Código Municipal, Muñoz Azofeifa, Coto 3


el dictamen. La presidenta somete a votación la firmeza, se acuerda por 5





Ramírez, aprobar la firmeza…”. –Visto el documento, la presidenta propone 10






la dispensa de trámite de Comisión. La presidenta propone aprobar la 16

aclaración, se instruye a la Secretaria a.i. para que realice la adición en el artículo 17

XXVIII acta 267-2019 y se notifique nuevamente a los interesados dicho acuerdo, 18


propuesta. La presidenta somete a discusión la propuesta, suficientemente 20

discutida, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 21


Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes 23

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la aclaración, se 24

instruye a la Secretaria a.i. para que realice la adición en el artículo XXVIII 25

acta 267-2019 y se notifique nuevamente a los interesados dicho acuerdo. 26

La presidenta solicita la firmeza, somete a discusión, sufrientemente discutido, 27


los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, 29


N° 271-2019

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese este 1

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Licda. Gabriela Peralta Quirós 2

Coordinadora a.i. del Concejo Municipal y Secretaría, Mauricio González Jiménez 3

Presidente de la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y Recreación 4

de Cartago, Emmanuel Varela López Tesorero Comité Cantonal de Deportes y 5

Recreación de Cartago, Ricardo Valverde Administrador Comité Cantonal de 6

Deportes y Recreación de Cartago, Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor Interno y 7

al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------------- 8

ARTÍCULO XXVI. -INFORME SOLICITUD DE EXONERACIÓN DE 9

ANTEJARDÍN PRESENTADO POR LAUREN VÁSQUEZ CALVO. ------------------10



URB-OF-1231-2019 de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito por el Arq. Juan 13

Carlos Guzmán Víquez Jefe Departamento de Urbanismo, y que dice: “…Con 14

relación a lo acordado por los señores miembros del Concejo Municipal contenido 15

en el Artículo XXIV el Acta N O 261-2019 de la sesión celebrada el día 03 de 16

septiembre del 2019, donde "Se conoce oficio de fecha 06 de agosto del 2019, 17

suscrito por el por Lauren Vásquez Calvo, por el cual solicitan la exoneración 18

parcial de antejardín, para terreno descrito por el plano 3-2143448-2019, ubicado 19

en Lourdes en el distrito de San Francisco."; me permito indicar lo siguiente: No 20

ha lugar lo solicitado. Lo anterior, obedece a que el plano castrado C-2143448-21

2019, conforme a estudios registrales y catastrales realizado en el sitio oficial de 22

consulta del Registro Nacional se determinó que no ha generado asiento registral 23

que indique que haya nacido a la vida jurídica como una finca independiente, por 24

lo que sigue perteneciendo a la finca madre. Por tanto, no es de aplicación el 25

artículo 96 del Reglamento de Construcciones en un lote que aun pertenece a la 26

finca madre…”. –Visto el documento, la presidenta propone dispensar de trámite 27

de comisión, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete 28

a votación la dispensa, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos 29

de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, 30

N° 271-2019


Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de 2

Comisión. La presidenta propone aprobar el informe URB-OF-1231-2019, 3


propuesta, quedando la votación cinco votos afirmativos de los regidores 5

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín y 6

Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores Coto Fernández, Céspedes 7

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el informe URB-8

OF-1231-2019 por lo tanto, se rechaza la solicitud en razón el plano castrado 9

C-2143448-2019, conforme a estudios registrales y catastrales realizado en 10

el sitio oficial de consulta del Registro Nacional se determinó que no ha 11

generado asiento registral que indique que haya nacido a la vida jurídica 12

como una finca independiente, por lo que sigue perteneciendo a la finca 13

madre. Por tanto, no es de aplicación el artículo 96 del Reglamento de 14

Construcciones en un lote que aun pertenece a la finca madre. Notifíquese 15

este acuerdo con acuse y fecha de recibo a Loren Vásquez Calvo al correo 16

electrónico [email protected] o [email protected], al Arq. Juan 17

Carlos Guzmán Víquez Jefe Departamento de Urbanismo y al Alcalde Municipal. 18

ARTÍCULO XXVII. -INFORME SOLICITUD DE EXONERACIÓN DE 19

ANTEJARDÍN PRESENTADO POR PAOLA NIÑO GALLEGO. ---------------------20



URB-OF-1234-2019 de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito por el Arq. Juan 23

Carlos Guzmán Víquez Jefe Departamento de Urbanismo, y que dice: “…Con 24

relación a lo acordado por los señores miembros del Concejo Municipal contenido 25

en el Artículo XXVI del Acta No. 261-2019 de la sesión celebrada el día 03 de 26

septiembre del 2019, donde "Se conoce oficio de fecha 30 de agosto del 2019, 27

suscrito por la señora Paola Niño Gallego, por el cual solicita la exoneración de 28

antejardín para la propiedad cuyo plano catastro es (3-769953-2002. Visto el 29

documento, la presidenta propone trasladara estudio e informe del Departamento 30



N° 271-2019

de Urbanismo, "; al respecto me permito informar lo siguiente: Con vista a la 1

documentación que consta en el acuerdo de marras, la propiedad matricula 2

189239-000 a nombre de la Sociedad FARMACIA D ANGELO AM SOCIEDAD 3

ANONIMA Vera Virginia, descrita por el plano de catastro C-769953-2002, con un 4

área CINCUENTA Y CINCO METROS CON CINCUENTA Y OCHO 5

DECIMETROS CUADRADOS (55,84 m2), siendo que, en relación a la normativa 6

general y a los parámetros del Plan Regulador de la Ciudad de Cartago, se está 7

en presencia de un terreno atípico y se localiza en una área previamente 8

urbanizada al entrar en vigencia el Reglamento de construcciones. Ahora bien, 9

con base al Reglamento de Construcciones, concretamente en el ARTÍCULO 96: 10

"En el desarrollo de todas las construcciones, debe respetarse el antejardín o 11

retiro frontal. El ancho del mismo, debe ser el establecido en las regulaciones 12

locales vigentes emitidas por la Municipalidad. En caso de no contar con este tipo 13

de regulaciones, el ancho mínimo de antejardín debe ser de 2,00 m frente a vías 14

cantonales, y frente a vías nacionales según lo determine el MOPT. La 15

Municipalidad puede eximir del antejardín a aquellas construcciones que se 16

desarrollen en las zonas urbanas o en los cuadrantes de ciudad, determinadas de 17

acuerdo con el plan regulador vigente.". El resaltado no es del original. De 18

conformidad con estudio catastral y registral de la finca indicada esta descrita por 19

el plano que nos ocupa se localiza en una ZONA USO MIXTO, y de acuerdo a los 20

parámetros del Plan Regulador debe respetar una cobertura de un setenta por 21

ciento (70%). Por Io tanto, resulta procedente que ésta Dirección de Urbanismo 22

Municipal recomiende acoger la solicitud de exoneración de antejardín. 23

Finalmente, y en apego al Plan Vial de la Ciudad de Cartago, se le solicita al 24

interesado renovar el alineamiento en cuestión, aclarando que únicamente se 25

exonera el área dicha, no así áreas de aplicación vial ni parqueos…”. –Visto el 26




Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, 30

N° 271-2019

Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y 1

Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de Comisión. La presidenta 2

propone el informe URB-OF-1234-2019, somete a discusión la propuesta, 3

suficientemente discutido, somete a votación la propuesta, quedando la votación 4

cinco votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 5

González Rodríguez, Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, votan negativo los 6

regidores Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares 7

Ramírez, se aprueba el informe URB-OF-1234-2019 por lo tanto, se acoge la 8

solicitud de exoneración de antejardín. En apego al Plan Vial de la Ciudad 9

de Cartago, se le solicita al interesado renovar el alineamiento en cuestión, 10

aclarando que únicamente se exonera el área dicha, no así áreas de 11

aplicación vial ni parqueos. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 12

recibo a la señora Paola Niño Gallego al correo electrónico 13

[email protected] o al teléfono 8343-2959, al Arq. Juan Carlos Guzmán 14

Víquez Jefe Departamento de Urbanismo y al Alcalde Municipal. --------------------- 15

ARTÍCULO XXVIII. –SOLICITUD ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN 16

ABREVIADA Nº 2019LA-000009-0022030101, PARA COMPRA DE SOLUCIÓN 17

INTEGRADA HAND HELD E IMPRESORA TÉRMICA. ----------------------------------18

Se conoce correo electrónico enviado por el SICOP a la señora Gabriela Peralta 19

Quirós Secretaria a.i., por el cual se le informa que se le ha remitido para análisis 20

y aprobación del Concejo Municipal, la recomendación de adjudicación número 21

0752019030400033 del procedimiento número 2019LA-000009-0022030101 para 22

la compra DE SOLUCIÓN Integrada Hand Hend e impresora Térmica. La fecha 23

límite para realizar la aprobación 06/11/2019 10:00. Visto el documento, la 24

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de 25

Hacienda y Presupuesto, somete a discusión, suficientemente discutido, somete 26




Figueroa y Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe de la Comisión 30


N° 271-2019

Permanente de Hacienda y Presupuesto. La presidenta somete a votación la 1

firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 2



Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. La presidenta otorga la palabra 5

al regidor Pichardo Aguilar, quien indica que quiere hacer una permuta a la 6

regidora propietaria Anabelle González, por su persona a la comisión de Hacienda 7

y Presupuesto, para que así quede constando en actas. Notifíquese este acuerdo 8

con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Hacienda y 9

Presupuesto y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -------- 10

ARTÍCULO XXIX. -SOLICITUD ACLARACIÓN PETICIÓN DE INFORMACIÓN 11

EN EL ARTÍCULO XXX ACTA 268-2019. ----------------------------------------------------12



PROV-OF-2546-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por el Lic. 15

Christian Corrales Jiménez Proveedor Municipal, y que dice: “…Que en razón de 16

oficio AM-TCI-2429-2019 de fecha 10 de octubre del 2019, en el cual se remite el 17

acuerdo contenido en el Acta Nº 268-2019, Articulo XXX, Referido a Informe de 18

moción relacionada a Solicitud de informa sobre contrataciones directas. 19

Abreviadas y Publicas que se han excedido en el plazo de entrega contractual y 20

que aún están Vigentes, al respecto se hace necesario que se le consulte al 21

Consejo Municipal si es sobre el período 2019, esto es necesario porque el 22

acuerdo no lo indica y además dependiendo del periodo a cubrir así sería el tiempo 23

en que durara la elaboración del estudio…”. –Visto el documento, la presidenta 24

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 25

Administración para que se sirva indicar el período, somete a discusión, 26

suficientemente discutido, somete a votación, se acuerda por unanimidad de 27


González Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, 29

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, trasladar a estudio 30

N° 271-2019

e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración para 1

que se sirva indicar el período. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 2

recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al Alcalde 3

Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 4

ARTÍCULO XXX. -REMISIÓN INFORMES DE EJECUCIÓN 5

PRESUPUESTARÍAS CORRESPONDIENTE AL III TRIMESTRE DEL 2019 6

(JULIO, AGOSTO Y SETIEMBRE). ------------------------------------------------------------7



CO-OF-072-2019 de fecha 18 de octubre del 2019, suscrito por el señor William 10

Cerdas Garro Contador Municipal, y que dice: “…En atención a las disposiciones 11

emanadas por la Alcaldía Municipal y para que sean remitidos a la Contraloría 12

General de la República, me permito enviarle los "Informes de Ejecución 13

Presupuestarios" conteniendo los Ingresos recibidos y los Egresos realizados por 14

esta Municipalidad correspondiente al III Trimestre del 2019 (Julio agosto y 15

Setiembre). Además, se adjuntan los documentos que se mencionan 16

seguidamente: "Amortización e intereses de la Deuda" con diversas instituciones 17

del estado al III trimestre 2019. "Detalle de Transferencias" giradas a los entes u 18

órganos correspondientes, al III trimestre 2019…”. - Visto el documento, la 19

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de 20

Hacienda y Presupuesto, somete a discusión, suficientemente discutido, somete 21





Permanente de Hacienda y Presupuesto. Notifíquese este acuerdo con acuse 26

y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto y al 27


ARTÍCULO XXXI. REMISIÓN MODIFICACIÓN Nº 05-2019 Y SU RESPECTIVA 29

MODIFICACIÓN AL PLAN ANUAL OPERATIVO 2019. ---------------------------------30

N° 271-2019



PL-OF-084-19 de fecha 21 de octubre del 2019, suscrito por la MBA. Marcela 3

Quesada Cerdas Encargada del Área de Planeamiento Estratégico y la Bach. 4

Daniela Araya Molina Encargada de Presupuesto, y que dice: “…Para su 5

conocimiento y para que sea elevada a aprobación del Concejo Municipal, se 6

remite la "MODIFICACIÓN No. 05-2019" y la respectiva "MODIFICACIÓN AL 7

PLAN ANUAL OPERATIVO 2019". Este documento considera economías de 8

salarios ocasionadas por concepto de plazas vacantes y los ajustes necesarios 9

según análisis realizados por el departamento de Recursos Humanos. Se incluye 10

los ajustes necesarios en la subcuenta de seguros, de acuerdo al análisis 11

realizado por el Área Admirativa Financiera; además, del contenido económico 12

necesario para realizar el pago de reajustes de precios según lo indicado por el 13

encargado de estos análisis. Los ajustes entre subcuentas de los diferentes 14

centros de costo, unidades, departamentos y servicios obedecen a las 15

necesidades determinadas por los funcionarios encargados y planteados para un 16

mejor uso de los recursos, así como un eficiente cumplimiento de los objetivos y 17

metas en atención a los lineamientos administrativos. Esta modificación es por 18

un monto de ¢190.573.779,13 distribuido de la siguiente manera: 19

20

21

22

23

…”. - Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de 24

la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, somete a discusión, 25





e informe de la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto. 30

N° 271-2019


de Hacienda y Presupuesto y al Alcalde Municipal. ---------------------------------------- 2

ARTÍCULO XXXII. -INFORME SOLICITUD DE COLABORACIÓN DE OBRAS 3

PARA LA INSTALACIÓN DE UN POSTE EN LLANO LOS ÁNGELES DE 4

CORRALILLO PRESENTADA POR EL ICE. -----------------------------------------------5



UTGV-OF-205-19 de fecha 20 de mayo del 2019, suscrito por el Ing. Sebastián 8

Montero Víquez Asistente Técnico de la Unidad Técnica de Gestión Vial, y que 9

dice: “…En atención a su oficio que se cita en el asunto, mediante el cual, nos 10

solicita la inspección del sitio de colocación del poste en Llano de los Ángeles, 11

Corralillo, de acuerdo a la solicitud presentada por el señor Ing. Arturo Trejos 12

Torres, Coordinador de Gestión de Terrenos del Instituto Costarricense de 13

Electricidad. Sobre la cual, con el objetivo de entender la solicitud por el Ing. 14

Trejos, esta unidad designo al Ing. Oscar García Bravo, Topógrafo, para coordinar 15

la visita de campo a la zona de tal manera que logre identificar si la zona 16

proyectada por el Instituto Costarricense de Electricidad para la colocación de del 17

poste, no obstruye el funcionamiento y operación del derecho de vía disponible en 18

el sector. El pasado 13 de mayo del presente año se llevó a cabo la debida 19

inspección del sitio destinado para el proyecto del ICE, por parte del Ing. Oscar 20

García, Asistente, Felipe Amador Rodríguez, asignados por parte de esta 21

Dependencia Municipal y el Ing. Adrián Valverde Quirós y Téc. Robert Córdoba 22

Alvares, personal asignado por el ICE. Resultado de las Inspección: De 23

acuerdo a la visita de campo y comprobaciones de la localización del poste 24

verificado en la base de datos que componen la Malla Vial del Sistema de 25

Información Geográfica (GIS); se determina que no existen situaciones que 26

comprometan alineamientos viales, según lo dicta Ley N° 5060, Ley General de 27

Caminos Públicos, Capítulo III, Disposiciones Generales, Articulo 19: “No 28

podrán hacerse construcciones o edificaciones de ningún tipo frente a las 29

carreteras existentes o en proyecto sin la previa autorización del Ministerio de 30

N° 271-2019

Obras Públicas y Transportes, ni al frente de los caminos vecinales y calles sin la 1

aprobación escrita de la Municipalidad correspondiente. Las Municipalidades 2

coordinarán los alineamientos frente a los caminos vecinales con el Ministerio 3

quien será el que establezca la política más conveniente al interés público. En las 4

carreteras de acceso restringido o unidireccional, los colindantes solo podrán 5

tener acceso a la carretera en los sectores previamente señalados para ese fin o 6

mediante caminos marginales aprobados por el Ministerio de Obras Públicas y 7

Transportes. Las personas que incumplan el presente artículo estarán sujetas a 8

las multas que indique la presente ley y tendrán un plazo improrrogable de 15 9

días, para quitar por su cuenta la obra realizada, transcurridos los cuales el 10

Ministerio de Obras Públicas y Transportes podrá eliminar las construcciones 11

hechas, sin que por tal motivo tenga que reconocer suma alguna por daños y 12

perjuicios”. De acuerdo al estudio tampoco se presentan alteraciones a lo dictado 13

por la Ley 7600, Sobre Igualdad de Oportunidades para las Personas con 14

Discapacidad, Artículo 104, Principios de Accesibilidad. “Los principios, 15

especificaciones técnicas y otras adaptaciones técnicas de acuerdo a la 16

discapacidad, establecidos en el presente Reglamento se aplicarán para las 17

construcciones nuevas, ampliaciones, remodelaciones de edificios, parques, 18

aceras, jardines, plazas, vías u otras edificaciones públicas y privadas que brinden 19

servicios al público, los programas de vivienda financiados con fondos públicos y 20

los servicios de transporte público y privado que rigen en el territorio nacional.” Es 21

importante mencionar que la inspección de campo a la zona de trabajo es 22

meramente con el fin de establecer un criterio técnico como insumo para tomar 23

decisiones futuras acerca de la realización del proyecto, pero no representa un 24

permiso para la construcción de la estructura ya que este tipo de permisos son 25

otorgados únicamente por el Consejo Municipal…”. –Visto el documento, la 26





N° 271-2019



UTGV-OF-205-19, somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, 3






UTGV-OF-205-19 por lo tanto, se autoriza la colocación del poste en Llano 9

de los Ángeles, Corralillo por parte del ICE. La presidenta solicita la firmeza, 10

somete a discusión, sufrientemente discutido, somete a votación, se acuerda por 11




la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo Ing. Arturo 15

Trejos Torres Coordinador de Gestión de Terrenos del Instituto Costarricense de 16

Electricidad al correo electrónico [email protected], al Ing. Dennis Aparicio 17

rivera encargado de la unidad Técnica de Gestión Vial y al Alcalde Municipal. 18


ARTÍCULO XXXIII. -SEGUIMIENTO ADVERTENCIA Y ACUERDO MUNICIPAL 20

ACTA Nº 223-2019 ARTÍCULO XV RESPECTO AL PROCEDIMIENTO DE 21

PUBLICACIÓN EN LA GACETA DE REGLAMENTOS INTERNOS Y 22

REFORMAS A REGLAMENTOS. --------------------------------------------------------------23

Se conoce oficio AI-OF-186-2019 de fecha 14 de octubre del 2019, suscrito por el 24

Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor Interno, y que dice: “…Con fundamento en el 25

marco técnico-jurídico l aplicable a la Auditoria Interna, al oficio Nro. Al-OF-032-26

2019 fechado 05 de marzo del año curso referente a "ATENCION A ACUERDO 27

DEL CONCEJO MUNICIPAL Y TERCERA ADVERTENCIA SOBRE: 28

PROCEDIMIENTO DE PUBLICACION EN LA GACETA DE REGLAMENTOS 29

INTERNOS Y REFORMAS A REGLAMENTOS" y al acuerdo municipal contenido 30


N° 271-2019

en Acta N 0 223-2019 Artículo XV de sesión Ordinaria efectuada el 12 de marzo 1

de 2019 atinente a "ATENCIÓN A ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL Y 2

TERCERA ADVERTENCIA SOBRE: PROCEDIMIENTO DE PUBLICACION EN 3

LA GACETAS DE REGLAMENTOS INTERNOS Y REFORMAS A 4

REGLAMENTOS" donde el Jerarca Institucional acuerda por unanimidad: 5

"trasladar a la secretaría para que se sirva informar a este Concejo Municipal", 6

este Despacho, considerando que ha transcurrido un plazo razonable para la 7

atención del citado acuerdo, le solicita que, en un plazo prudencial de tres (3) días 8

hábiles, contados a partir del acuse de recibo del presente oficio, se aporte el 9

informe requerido concerniente al procedimiento de publicación en el diario oficial 10

La Gaceta de los reglamentos internos y reformas a reglamentos, adjuntando la 11

documentación de respaldo pertinente; así como, el acuerdo municipal donde se 12

conoció el informe supra…”. –Visto el documento, se acuerda por unanimidad 13



Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar 16

nota. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic.-Alfredo Araya 17

Leandro Auditor Interno y al Alcalde Municipal. --------------------------------------------- 18

ARTÍCULO XXXIV. -SOLICITUD DE DOCUMENTACIÓN ATINENTE AL 19

RÉGIMEN DE CAUCIONES EN EL CCDRC. -----------------------------------------------20

Se conoce oficio AI-OF-185-2019 de fecha 14 de octubre del 2019, suscrito por el 21

Lic. Alfredo Araya Leandro Auditor Interno, y que dice: “…Con fundamento en el 22

marco técnico-jurídico l aplicable a la Auditoria Interna, el acuerdo municipal 23

contenido en Acta N 0 267-2019 Artículo XXV de Sesión Ordinaria celebrada el 01 24

de octubre de 2109 y el "Reglamento interno sobre la rendición de cauciones del 25

Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago", publicado en el diario 26

oficial La Gaceta No. 49 del 15 de marzo del 2018, específicamente Io estipulado 27

en el artículo Nro. 12 donde se establece que los puestos o funcionarios obligados 28

a caucionar corresponden a: 29

30

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

Asimismo, respecto al cumplimiento de la caución señala el Artículo Nro.6 del 7

citado reglamento que: "Momento para rendir la caución. La caución deberá ser 8

rendida, cuando así corresponda, una vez conocida por la persona la designación 9

en el puesto y a más tardar en el décimo día hábil después de asumir el cargo", 10

así como, lo normado en el artículo Nro. 15 que indica "Responsabilidad por la no 11

presentación de la caución. El no rendir o renovar la garantía dentro del plazo 12

previsto al efecto, originará al servidor o servidora responsabilidad disciplinaria, 13

que será establecida de acuerdo a la gravedad de la falta y según lo establecido 14

en el Código de Trabajo, Código Municipal y leyes conexas. " Con base en Io 15

expuesto en líneas anteriores, esta Unidad de Control y Fiscalización requiere que 16

en un plazo prudencial de tres (3) días hábiles, contados a partir del acuse de 17

recibo del presente oficio, se aporte la documentación que respalde la adquisición 18

de las pólizas de caución por parte del personal, sea administrativo y/o miembros 19

de Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Cartago, 20

conforme el cargo y plazo para su presentación señalados en el supra 21

reglamento…”. –Visto el documento, la presidenta otorga la palabra al regidor 22

Coto Fernández, quien indica que en virtud de que hay un acuerdo no se tomaría 23

nota, sino indicar que con relación con ese oficio indicarle a la Junta Directiva que 24

se sirvan atender la recomendación de la Auditoría y que informen a este Concejo 25

Municipal sobre las acciones que tomaron.- La presidenta somete a votación la 26

propuesta del regidor Coto Fernández, se acuerda por unanimidad de nueve 27


González Rodríguez, Coto Fernández, Madriz Jiménez en lugar del regidor 29


N° 271-2019

Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, indicarle a 1

la Junta Directiva que se sirvan atender la recomendación de la Auditoría y 2

que informen a este Concejo Municipal sobre las acciones que tomaron. La 3

presidenta somete a votación la firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve 4

votos afirmativos de los regidores se acuerda por unanimidad de nueve 5


González Rodríguez, Coto Fernández, Madriz Jiménez en lugar del regidor 7


Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la 9

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic.-Alfredo 10

Araya Leandro Auditor Interno, a la Junta Directiva del Comité Cantonal de 11

Deportes y Recreación de Cartago y al Alcalde Municipal. Acuerdo 12


ARTÍCULO XXXV. -SOLICITUD PERMISO DE USO DE VÍAS EN LA 14

COMUNIDAD DE CABALLO BLANCO PRESENTADA POR LA ESCUELA 15

PROCESO SOLANO RAMÍREZ. ---------------------------------------------------------------16

Se conoce oficio Nº 39-2019 EPSR-11-10-2019 suscrito por la M. Ed Beatriz 17

Camacho Martínez Directora Escuela Proceso Solano Ramírez, y que dice: 18

“…Reciban un caluroso saludo y como parte importante de nuestra institución y 19

en Celebración de los 60 Años de Fundación de la Escuela Proceso Solano 20

Ramírez, solicitamos su autorización para que el próximo Lunes 28 de octubre a 21

partir de las 10 am, realizar un Pasacalles en las calles secundarias de la 22

Comunidad de Caballo Blanco (Salida de la escuela, se continuará 50 m Sur, 200 23

m oeste llegando al Bar Cuzco, continuaremos 500 m sur llegando a Maderas 24

Turrialba y de ahí 600 m norte llegando nuevamente a la escuela), en el cual 25

participarán los estudiantes de nuestra escuela y tres grupos externos a ella. Les 26

solicitamos también su colaboración con seguridad si les es posible…”. –Visto el 27



quedando la votación siete votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 30

N° 271-2019

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, 1

Céspedes Quesada y Brenes Figueroa, votan negativo los regidores Leandro 2

Marin y Ovares Ramírez, se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La 3

presidenta propone a probar la solicitud, somete a discusión la propuesta, 4

suficientemente discutido, somete a votación la propuesta, dando como resultado 5

ocho votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 6

González Rodríguez, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, 7

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, vota negativo el regidor Leandro Marin, 8

se aprueba la solicitud de autorización para realizar un pasacalles el próximo 9

lunes 28 de octubre a partir de las 10 a.m. La presidenta otorga la palabra al 10

regidor Brenes Figueroa, quien indica que está votando este tema, y espera que 11

cumplan con todos los requisitos, y como es cierre de vía no sabe si tendrán la 12

colaboración del Tránsito, para que se curen en salud. La presidenta indica que 13

efectivamente se cuenta con todos los requisitos solicitados. Notifíquese este 14

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la M. Ed Beatriz Camacho Martínez 15

Directora Escuela Proceso Solano Ramírez y al Alcalde Municipal. Acuerdo 16

definitivamente aprobado. -------------------------------------------------------------------- 17

ARTÍCULO XXXVI. -SOLICITUD COORDINACIÓN DE OBRAS PARA LA 18

INSTALACIÓN DE UN POSTE EN SAN JUAN SUR DE CORRALILLO 19

PRESENTADO POR EL ICE. --------------------------------------------------------------------20

Se conoce oficio 7128-946-2019 de fecha 15 de octubre del 2019, suscrito por el 21

Ing. Arturo Trejos Torres Coordinador Gestión de Terrenos el ICE, y que dice. 22

“…De la manera más atenta le comunico que el ICE ha incluido en la planificación 23

de obras del año 2019, la instalación de un poste que soportan equipo celular y 24

por medio del cuales, estaremos no solo ampliando la red sino también mejorando 25

la cobertura celular en el cantón de Cartago. El poste de concreto o metal que 26

instalaremos son de una estructura de cemento armado con una altura de 24 27

metros. En la tabla adjunta detallo ubicación: 28

29

30

N° 271-2019

Justificación: En la Ley Número 3226 del 28 de octubre de 1963, vigente y de 1

naturaleza especial resalta esa prerrogativa de la Institución en su sentido de 2

brindar el servicio de las telecomunicaciones en su artículo tercer párrafo 3

segundo. "El Instituto como entidad autónoma del Estado ejercerá el derecho que 4

este tiene para usar plazas, calles y demás lugares públicos, nacionales o 5

municipales, con el objetivo de establecer y aprovechar la red nacional necesaria 6

para el servicio de telecomunicaciones. Es entendido que en el ejercicio de ese 7

derecho podrá efectuar en las calles y en las aceras, toda obra de superficie, 8

subterránea o aérea necesaria para el cumplimiento de sus fines... ' (La negrita no 9

pertenece al original). En concordancia con lo anterior, el artículo 3 de esa misma 10

ley, confiere plena autonomía al ICE para diseñar y desarrollar sus actividades, 11

sus programas de trabajo, obras y proyectos, normativa que no sólo está 12

plenamente vigente, sino que además es de interés público ( en este caso el 13

servicios de telecomunicaciones), así establecido en la Ley de Fortalecimiento y 14

Modernización de las entidades públicas del Sector de Telecomunicaciones No. 15

8660 del 13 de agosto del 2008, que modifico la Ley de la Autoridad Regulatoria 16

de los Servicios Públicos, e incorporó en el artículo No. 74 de la Ley No. 7593 la 17

declaratoria de interés público la instalación, la ampliación, y la operación de las 18

redes públicas de telecomunicaciones o de cualquiera de sus elementos, 19

ampliamente desarrollados y avalados por la Sala Constitucional, en el voto Res. 20

No.015763-2011 mencionado. En la Ley No. 5060, Ley General de Caminos 21

Públicos, Capítulo III, Disposiciones Generales, articulo: "No podrán hacerse 22

construcciones o edificaciones de ningún tipo frente a las carreteras existentes o 23

en proyecto sin la previa autorización del Ministerio de Obras Públicas y 24

Transportes, ni al frente de los caminos vecinales y calles sin la aprobación escrita 25

de la Municipalidad correspondiente. Las Municipalidades coordinarán los 26

alineamientos frente a los caminos vecinales con el Ministerio quien será el que 27

establezca la política más conveniente al interés público. En las carreteras de 28

acceso restringido o unidireccional, los colindantes solo podrán tener acceso a la 29

carretera en los sectores previamente señalados para ese fin o mediante caminos 30

N° 271-2019

marginales aprobados por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Las 1

personas que incumplan el presente artículo estarán sujetas a las multas que 2

indique la presente ley y tendrán un plazo improrrogable de 15 días para quitar 3

por su cuenta la obra realizada, transcurridos los cuales el Ministerio de Obras 4

Públicas y Transpones podrá eliminar las construcciones hechas, sin que por tal 5

motivo tenga que reconocer suma alguna por daños y perjuicios. En razón de Io 6

anterior es que solicitamos nos colaboraren proporcionándonos una visita 7

conjunta con el fin de verificar que no vamos a obstruimos la planificación de la 8

Municipalidad en dicho distrito. Para cualquier consulta adicional comunicarse 9

con Téc. Adrián Valverde Quiros al teléfono 2000-4290, 8864-7824 0 al correo 10

electrónico [email protected]...”. –Visto el documento, la presidenta propone 11

trasladar a estudio e informe de la Unidad Técnica de Gestión Vial y a la Comisión 12

Permanente de Obras Públicas, el informe de la Unidad Técnica debe ser 13

presentado ante la comisión, se somete a discusión la propuesta, suficientemente 14

discutido, somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos 15


Rodríguez, Coto Fernández, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, Céspedes 17

Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe 18

de la Unidad Técnica de Gestión Vial y a la Comisión Permanente de Obras 19

Públicas, el informe de la Unidad Técnica debe ser presentado ante la 20

comisión. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Ing. Dennis 21

Aparicio Rivera Encargado de la Unidad Técnica de Gestión Vial, a la Comisión 22

Permanente de Obras Públicas, Ing. Arturo Trejos Torres Coordinador Gestión de 23

Terrenos el ICE al correo electrónico [email protected] y al Alcalde Municipal. 24

ARTÍCULO XXXVII. -SOLICITUD PERMISO DE USO DE LA PLAZOLETA DE 25

LA BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS PRESENTADO POR LA 26

DIRECCIÓN TERCERA FUERZA PÚBLICA. -----------------------------------------------27

Se conoce oficio MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRTC-UA-2030-2019 de fecha 14 de 28

octubre del 2019, suscrito por el señor Bryan Jiménez Loaiza Oficial Regional 29

Administrador Dirección Regional Tercera Cartago de la Fuerza Pública, y que 30



N° 271-2019

dice: “…Después de saludarlos muy cordialmente, de la manera más respetuosa 1

solicito su valiosa colaboración, a fin de que nos brinden el permiso para el uso 2

de la Plazoleta ubicada frente a la Basílica de Nuestra Señora de Los Ángeles, el 3

próximo 23 de noviembre del año en curso, de las 08:00 a las 15:00 horas, con 4

motivo de la actividad que se llevará a cabo por parte de Fuerza Pública en 5

celebración de nuestro 70 Aniversario. De Io anterior, contamos con la anuencia 6

del Pbro. José Francisco Arias, Rector y Cura Párroco de La Basílica de Nuestra 7

Señora de Los Ángeles (se adjunta impresión de respuesta recibida por parte del 8

señor Gustavo Rojas Vargas, Asistente Administrativo de La Basílica). Para 9

cualquier informe o consulta, puede dirigirse al correo 10

[email protected] o bien al teléfono 2592-0645...”. –Visto el 11

documento, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión 12

Permanente de Asuntos Culturales, se somete a discusión la propuesta, 13





e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales. Notifíquese 18

este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Asuntos 19

Culturales, al señor Bryan Jiménez Loaiza Oficial Regional Administrador 20

Dirección Regional Tercera Cartago de la Fuerza Pública al correo 21

[email protected] y al Alcalde Municipal. ------------------------------ 22

ARTÍCULO XXXVIII -SOLICITUD NOMBRAMIENTO MIEMBROS JUNTA 23

ADMINISTRATIVA DEL LICEO BILINGÜE SAN NICOLÁS TOLENTINO. ---------24

Se conoce oficio 003516-10-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por el 25

Dr. Guido Zárate Sánchez Director Liceo Bilingüe San Nicolás Tolentino, ubicado 26

en el distrito San Nicolás, circuito 02, por el cual solicita el nombramiento de los 27

miembros para la junta administrativa de dicha institución, debido al vencimiento 28

de la junta actual el 25 de octubre del 2019. Se adjuntan las ternas 29

correspondientes. Visto el documento, la presidenta propone trasladar a estudio 30


N° 271-2019

e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración, se somete a 1

discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación, se acuerda 2




trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 6

Administración. La presidenta somete a votación la firmeza, se acuerda por 7




aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 11

Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al Alcalde Municipal. 12


ARTÍCULO XXXIX. -SOLICITUD PERMISO DE USO DE LA PLAZA MAYOR 14

RESENTADA POR EL COLEGIO UNIVERSITARIO DE CARTAGO. ----------------15

Se conoce oficio DEC-DECAT-S-676-2019 A de fecha 15 de octubre del 2019, 16

suscrito por el señor Alexander Hernández Camacho Decano a.i. Colegio 17

Universitario de Cartago, y que dice: “…Reciban un cordial saludo del Colegio 18

Universitario de Cartago y a la vez el mayor de los éxitos en sus labores 19

profesionales. Queremos comentarles que los días 21 y 22 de marzo del 2020; 20

esperamos realizar el XI Expo Feria de Negocios: Cartago con Identidad; en un 21

horario de 9:00am a 5:00pm; que tiene como fin principal promover el proceso de 22

desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas que reciben 23

acompañamiento técnico con instituciones mediante convenios, así como lograr 24

de esta manera su fortalecimiento en el mercado laboral para la producción y 25

comercialización. Por lo anterior le solicitamos el préstamo de la explanada de la 26

Plaza Mayor de Cartago (Parque Central de Cartago), para el desarrollo de esta 27

actividad; la cual es sin fines de lucro y tiene como eje principal mostrar los 28

conocimientos técnicos enseñados por el Colegio Universitario de Cartago a los 29

diversos sectores de la provincia que involucran instituciones como el IMAS, 30

N° 271-2019

INAMU, MTSS-Municipalidad Cartago y desde luego todos los estudiantes del 1

CUC, así como de las Ruinas de San Pablo Apóstol, para que artistas pintores y 2

un profesor del CUC puedan realizar su arte con el fin de que las personas 3

aprecien su técnica y así mismo el talento de la provincia. Por otra parte le 4

solicitamos el préstamo de 3 toldos de la municipalidad para ser utilizados en los 5

proyectos que se estarán mostrando así como para el desarrollo de actividades 6

culturales, mismos que se requieren estén instalando el miércoles 18 de marzo a 7

las 10:00am que sería cuando se da inicio con el montaje del campo ferial y 8

desmontándolos el domingo 22 de marzo a las 5:00pm. Para cualquier consulta, 9

puede comunicarse con Emanuel Jara Pérez o Melissa Hidalgo Fuentes, al 10

teléfono 2551-6275 0 [email protected] o [email protected]...”. –Visto el 11


Permanente de Asuntos Culturales, se somete a discusión la propuesta, 13





e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales. Notifíquese 18

este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Asuntos 19

Culturales, al señor Alexander Hernández Camacho Decano a.i. Colegio 20

Universitario de Cartago a los correos [email protected] o [email protected] y 21

al Alcalde Municipal. -------------------------------------------------------------------------------- 22

ARTÍCULO XL. -SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DE LA 23

JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA LA GUARIA. ------------------------------24

Se conoce oficio de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito por la M.A. Educ. 25

Virginia Corrales Pereira directora de la Escuela la Guaria, ubicada en el distrito 26

de corralillo, circuito 07, por el cual solicita el nombramiento de los miembros para 27

la junta de educación de dicha institución, debido a que la junta actual venció el 28

11 de octubre del 2019. Se adjuntan las ternas correspondientes. Visto el 29




N° 271-2019

Permanente de Gobierno y Administración, se somete a discusión la propuesta, 1





e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. La 6






de Gobierno y Administración y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente 12

aprobado. --------------------------------------------------------------------------------------------- 13

ARTÍCULO XLI. -SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS DE 14

LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA CORRALILLO. ----------------------15

Se conoce oficio de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por la MSc. Silvia Garita 16

Mora directora de la Escuela Corralillo, ubicada en el distrito de Corralillo, circuito 17

07, por el cual solicita el nombramiento de los miembros para la junta de educación 18

de dicha institución, debido a que la junta actual venció el 16 de octubre del 2019. 19

Se adjuntan las ternas correspondientes. Visto el documento, la presidenta 20

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 21

Administración, se somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, 22


los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 24



Permanente de Gobierno y Administración. La presidenta somete a votación 27

la firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 28



N° 271-2019


acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y Administración 2

y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------- 3

ARTÍCULO XLII. -APROBACIÓN PRECIOS ALQUILERES DEL MERCADO 4

MUNICIPAL QUINQUENIO 2020-2024 Y NOMBRAMIENTO COMISIÓN 5

ESPECIAL SEGUIMIENTO ASUNTOS MERCADO MUNICIPAL. --------------------6

Se conoce dictamen CEPNAMMQ-02-2019 de fecha 16 de octubre del 2019, 7

presentado por la comisión Especial para la Negociación del Reajuste de 8

Alquileres del Mercado Municipal para el Quinquenio 2020-2024, y que dice: 9

“…Para su información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo IV, 10

del Acta N°.05-2019, de la sesión ordinaria celebrada el 14 de octubre del 2019. 11

ARTÍCULO IV. RECOMENDACIÓN COMISIÓN ESPECIAL PARA LA 12

NEGOCIACIÓN DE AJUSTES DE ALQUILERES DEL MERCADO MUNICIPAL 13

QUINQUENIO 2020-2024. En atención a lo encomendado por el Concejo 14

Municipal, en el artículo XIX acta Nº 266-2019, sesión ordinaria del 24 de 15

setiembre del 2019, finalizado el análisis del estudio de costos y Recalificación de 16

alquileres del precio por alquiler de los locales comerciales fijos y Derechos de 17

piso en el mercado Municipal, esta comisión recomienda: CONSIDERANDO: I. 18

Que la Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales N° 2428 y sus reformas 19

dispone en su artículo 2: “Para dictaminar el aumento que corresponda pagar por 20

concepto de alquiler, en el próximo período de cinco años, la Comisión 21

Recalificadora tomará en cuenta las circunstancias especiales del arrendamiento, 22

entre ellas; amplitud, ubicación del local o puesto estado del edificio, costo de la 23

vida, situación económica imperante, clase de mercadería que se venda, y 24

cualesquiera otros datos que sirvan para la justa determinación del precio del 25

alquiler.” II. Que, conforme a esa numeral, el Área Administrativa Financiera de 26

la Municipalidad elaboró el documento denominado “Estudio de costos y 27

recalificación del precio por alquiler de los locales comerciales fijos y derechos de 28

piso en el Mercado Municipal de Cartago”, quinquenio 2020-2024. III. Que la 29

Comisión procedió a realizar sendas sesiones de trabajo que se documentan en 30

N° 271-2019

las actas que constan en el expediente de este asunto, con el objeto de evacuar 1

su mandato de la mejor manera, con la participación de funcionarios municipales 2

técnicos en calidad de asesores de la misma. IV. Que en la primera sesión de 3

trabajo, esta comisión dispuso notificar de inmediato el referido “Estudio de costos 4

y recalificación del precio por alquiler de los locales comerciales fijos y derechos 5

de piso en el Mercado Municipal de Cartago”, quinquenio 2020-2024, a los 6

representantes del Sindicato de Vendedores Estacionarios de Frutas y Afines de 7

Cartago (en adelante SIVEFAC) y a la Asociación de Inquilinos del Mercado 8

Municipal de Cartago (en adelante la Asociación), para su conocimiento y 9

eventuales observaciones; observaciones que sus representantes ante esta 10

comisión han presentado, y defendido, en las sesiones de trabajo de esta 11

comisión según consta en las actas levantadas al efecto en las que, a su vez, se 12

han incluido las observaciones de los integrantes municipales y de los técnicos de 13

la comuna, lo mismo que los acuerdos respectivos a los que se ha arribado en 14

cada sesión de trabajo para, precisamente, discutir proyecto de dictamen de 15

Precios del Mercado Quinquenio 2020-2024, a elevar al Concejo Municipal para 16

su eventual aprobación y para los fines de la Ley N° 2428. V. Que el numeral 4 17

de la Ley N° 2428 reza: “La municipalidad respectiva comunicará la recalificación 18

de alquileres a cada inquilino, mediante nota certificada, y le otorgará un plazo de 19

hasta treinta días hábiles, después de recibido el comunicado, para que manifieste 20

si acepta el nuevo alquiler fijado u opta por dejar el local, puesto o tramo municipal. 21

En caso de respuesta afirmativa, el alquiler se tendrá por prorrogado, por el 22

término de cinco años, sin necesidad de remate ni licitación. Por igual 23

procedimiento, se renovarán los contratos y recalificaciones cada cinco años, sin 24

que el alquiler pueda variarse durante la vigencia de los contratos o 25

recalificaciones, salvo convenio especial, pactado en el contrato por ambas 26

partes. Dentro de los primeros quince días de los treinta señalados en este 27

artículo, el inquilino disconforme tendrá derecho a apelar, ante el concejo 28

municipal, el alquiler que se le haya fijado. El concejo deberá resolver la apelación 29

N° 271-2019

en los siguientes quince días.” VI. Que, en las sesiones de trabajo de esta 1

comisión, se llegó a los siguientes acuerdos: 2

Acta N°. 3, artículo III. Aprobar el monto de ¢12.000.000 para el rubro de 3

servicios de tratamiento y recolección de basura con sus sucesivos aumentos del 4

1.49% anual. Acuerdo definitivamente a probado. 5

Acta N°. 3, artículo IV. Aprobar el pago de alquiler de los transformadores 6

durante un año y después de ese año con el dinero que tiene disponible en el 7

mercado se compren los transformadores con igual o mayor capacidad. Acuerdo 8

definitivamente aprobado. 9

Acta N°. 5, articulo III. 1- Aprobar los Precios del Mercado Quinquenio 2020-10

2024, así: Costo por m2 anual: ¢ 102.840,72, Costo por m2 mensual 2020-2024: 11

¢ 8.570,06. 2-Aprobar el monto por depreciación sugerido en el estudio de costos. 12

3-Aprobar un monto de 200.000.000 en el rubro de Inversión Obras y Mejoras en 13

el Mercado Municipal, dividido en el quinquenio 2020-2024 en un monto de 14

40.000.000 por año. 4-Aprobar que se recomiende al Concejo Municipal la 15

conformación de una comisión especial de asuntos del Mercado que tendría como 16

asesores, además de los técnicos municipales que se estime pertinente, a dos 17

representantes del SIVEFAC y de la Asociación. El objeto de esa comisión 18

especial, sería dar seguimiento a la inversión acumulada desde el 2010 en cuanto 19

a proyectos específicos para atender obras de infraestructura del Mercado, 20

incluyendo el proyecto de inversión presentado por el Arq. Leonardo Monge 21

Rivera en la sesión del catorce de octubre del 2019 Acta N°5; proponer otros 22

proyectos de inversión de esos recursos, así como de los recursos que por 23

inversión se han dispuesto para el quinquenio 2020-2024. También, esa comisión 24

fiscalizaría la ejecución de los proyectos que se materialicen. Acuerdo 25

definitivamente aprobado. VII. Que esta Comisión ha procedido a deliberar por el 26

fondo con la intervención de técnicos municipales, considerando a su vez para el 27

Mercado: 28

1. Costos totales: ¢ 1.791.367.131,08. 29

2. Cantidad de años 2020-2024: 5. 30

N° 271-2019

3. Promedio anual: ¢ 358.273.426,22. 1

Total, área de alquiler Mercado Municipal: 3483.77 m2. 2

Asimismo, se considera, la totalidad del “Estudio de costos y recalificación del 3

precio por alquiler de los locales comerciales fijos y derechos de piso en el 4

Mercado Municipal de Cartago”, quinquenio 2020-2024, se arriba a los siguientes 5

costos anuales y mensuales por metro cuadrado para el Mercado Municipal, y en 6

particular a los precios, mensuales y anuales, que deben regir por metro cuadrado 7

para el citado quinquenio: 8

Costo por m2 anual: ¢ 102.840,72. 9

Costo por m2 mensual 2020-2024: ¢ 8.570,06. 10

Deberá tomarse en cuenta la norma contenida en el numeral 4 de la Ley N° 2428. 11

POR TANTO: Esta Comisión Especial Negociadora de Precios del Mercado 12

Quinquenio 2020-2024, acuerda por unanimidad aprobar: 1. Los Precios del 13

Mercado Quinquenio 2020-2024, así: 14

Costo por m2 anual: ¢ 102.840,72. 15


2.Que se recomiende al Concejo Municipal la conformación de una comisión 17

especial de asuntos del Mercado que tendría como asesores, además de los 18

técnicos municipales que se estime pertinente, a dos representantes del SIVEFAC 19

y de la Asociación. El objeto de esa comisión especial, sería dar seguimiento a la 20

inversión acumulada desde el 2010 en cuanto a proyectos específicos para 21

atender obras de infraestructura del Mercado, incluyendo el proyecto de inversión 22

presentado por el Arq. Leonardo Monge Rivera en la sesión del catorce de octubre 23

del 2019 Acta N°5; proponer otros proyectos de inversión de esos recursos, así 24

como de los recursos que por inversión se han dispuesto para el quinquenio 2020-25

2024. También, esa comisión fiscalizaría la ejecución de los proyectos que se 26

materialicen. Acuerdo definitivamente aprobado. Deberá tomarse en cuenta la 27

norma contenida en el numeral 4 de la Ley N° 2428. Se adjunta “Estudio de costos 28

y recalificación del precio por alquiler de los locales comerciales fijos y derechos 29

de piso en el Mercado Municipal de Cartago”, quinquenio 2020-2024, elaborado 30

N° 271-2019

por el Área Administrativa Financiera de la Municipalidad y que forma parte 1

integral de este dictamen. Que el acuerdo municipal que recaiga sobre este 2

informe, se notifique, con acuse de recibo y al representante al Sindicato de 3

Vendedores Estacionarios de Frutas y Afines de Cartago (SIVEFAC), 4

representado ante esta Comisión por Alexis Quesada Vargas, Carlos Alvarado 5

Barrantes representante suplente del SIVEFAC, así como al representante legal 6

de esa organización Montoya Ramírez Gustavo, a Alberto Acevedo Gutiérrez en 7

representación de la Asociación de Inquilinos del Mercado, a Marvin Aguilar Mata, 8

representante suplente de dicha asociación, al Alcalde, Señor Rolando Rodríguez 9

Brenes, Analista de Costos Lic. Edgardo Chacón Agüero, Encargada del Área 10

Tributaria, Msc. Paulina Ramírez Portugués, Licda. Jeannette Navarro Jiménez 11

Encargada del Área Administrativa Financiera, MBA. Marcela Quesada Cerdas 12

Encargada del Área de Planeamiento Estratégico, Jefe Administración del 13

Mercado, Lic. Guillermo Rodríguez Hernández Jefe del Departamento de Patentes 14

Lic. Marvin Molina Cordero, y Jefe de la Unidad Resolutora, Lic. Wilberth Quesada 15

Garita, para los Municipales trámites y efectos pertinentes…”. –Visto el dictamen, 16

la presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz Azofeifa, quien manifiesta que en 17

su condición de presidente en la Comisión Especial para la Negociación de 18

Ajustes del Mercado Municipal Quinquenio 2020-2024, al igual que su compañera 19

regidora doña Anabelle González, participaron en el análisis de estudios costos, 20

y recalificación de alquileres de precio, por alquiler de los locales fijos y derechos 21

de piso del Mercado Municipal, fue una jornada bastante amplia, fueron sesiones 22

de trabajo, muy satisfactorias, tanto con los representantes del mercado como los 23

técnicos y la participación de ellos, en este proceso con los representantes del 24

sindicato de vendedores estacionarios de frutas y verduras y la asociación de 25

inquilinos del mercado, a ellos se les realizó con los técnicos de la Municipalidad 26

y de la Administración una propuesta para discutir el proyecto de precios del 27

Mercado 2020-2024, para que se traslade al Concejo y posteriormente se 28

aprobara, esto fue de la confianza de la presidencia que les solicitó a su 29

compañera y a él, cuando se presentó la propuesta los representantes del 30

N° 271-2019

mercado lo analizaron desde todo punto de vista, e hicieron una contrapropuesta, 1

igual se tomaron los espacios con un calendario y se hizo un cronograma que 2

había que presentarlo antes de que finalizara el mes de octubre, para cumplir con 3

los términos establecidos, entonces dentro de los acuerdos que se tomaron 4

importantes, están en el acta y hace lectura del documento, quisieran también 5

indicar que dentro del aprendizaje que tuvieron su compañera Anabelle y él, fue 6

que conocieron también la realidad del mercado, se presenta en el mercado el 7

interés de los inquilinos, de que ellos están anuentes a que se deben hacer 8

mejoras, y más que todo por los dictámenes que existen tanto del Ministerio de 9

Salud, como de los Bomberos, que se deben de remediar situaciones muy 10

especiales, no sólo de seguridad, no sólo el sistema eléctrico, no sólo la 11

accesibilidad, sino otras situaciones que se han ido presentando, por eso también 12

con lo que va acumulando debe invertirse para que se mejore, hasta llegar a un 13

modelo o un desarrollo de un proyecto para que este mercado no sólo sea de 14

comercialización sino sea un atractivo histórico y turístico para la provincia 15

Cartago. Por lo anterior, quiere agradecer la confianza de los señor miembros del 16

Concejo Municipal y a la señora Presidenta. La presidenta otorga la palabra a la 17

regidora González Rodríguez, quien manifiesta que tampoco quisiera dejar pasar 18

la oportunidad de mencionar el gran trabajo realizado, tanto por parte de los 19

técnicos, como por parte de los representantes del Mercado Municipal, don 20

Rodrigo y su persona realizaron sesiones de trabajo extensas, pero lo más 21

importante es que se pudo llegar a concretar los acuerdos en un ambiente de 22

respeto y de cordialidad buscando siempre punto de equilibrio, y por supuesto el 23

beneficio para el mercado que todos saben es de mucho valor para todos los 24

cartagineses, muy satisfecha por la labor realizada y esperando que las nuevas 25

intervenciones los nuevos proyectos pro mejoras del mercado se puedan ir 26

desarrollando sin ningún problema, solicitar también a todos los compañeros 27

regidores el apoyo a dicho dictamen, agradecer también al compañero Caleb que 28

siempre estuvo colaborando y ayudando para que se pueda contribuir a futuro.- 29

La presidenta indica que quiere felicitar a los compañeros por el trabajo tan 30

N° 271-2019

efusivo que realizaron en la comisión del Mercado, de verdad que realizaron una 1

buena labor.- La presidenta propone aprobar el dictamen CEPNAMMQ-02-2019, 2

en discusión, suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por 3




aprobar el dictamen CEPNAMMQ-02-2019 por lo tanto, se aprueba: 1. Los 7

Precios del Mercado Quinquenio 2020-2024, así: 8

Costo por m2 anual: ¢ 102.840,72. 9


2. Se aprueba la conformación de una comisión especial de asuntos del 11

Mercado que tendría como asesores, además de los técnicos municipales 12

que se estime pertinente, a dos representantes del SIVEFAC y de la 13

Asociación. El objeto de esa comisión especial, sería dar seguimiento a la 14

inversión acumulada desde el 2010 en cuanto a proyectos específicos para 15

atender obras de infraestructura del Mercado, incluyendo el proyecto de 16

inversión presentado por el Arq. Leonardo Monge Rivera en la sesión del 17

catorce de octubre del 2019 Acta N°5; proponer otros proyectos de inversión 18

de esos recursos, así como de los recursos que por inversión se han 19

dispuesto para el quinquenio 2020-2024. También, esa comisión fiscalizaría 20

la ejecución de los proyectos que se materialicen. La presidenta somete a 21

votación la firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de 22

los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 23


Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. La presidenta indica que 25

dentro del dictamen indica que se recomienda al Concejo Municipal conformar una 26

comisión especial de asuntos del mercado, que tendrá como asesores a los 27

técnicos municipales que se estime pertinente y a los representantes de 28

SIVEFAC, y de la Asociación.- En este momento va a nombrar la comisión 29

especial, que le dará seguimiento a este proyecto, ya con la negociación del 30

N° 271-2019

quinquenio doña Anabelle y don Rodrigo, que hicieron un trabajo bastante fuerte; 1

y quiere proponerse para conformar la comisión de la segunda parte, y le solicita 2

a la regidora Céspedes Quesada que por favor la acompañe en la conformación 3

de la comisión especial, le gustaría conocer temas que desconoce y además por 4

aprendizaje, además le solicita al regidor Arce Moya, que les acompañe en la 5

comisión. La presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz Azofeifa, quien 6

manifiesta que antes de realizar la juramentación, quiere indicar que le llama la 7

atención la propuesta de doña Teresita, porque ellos vienen de un proceso de 8

conocimiento, y le han dado un seguimiento, y tuvieron el mejor interés en su 9

momento, le comentó a doña Teresita que quería ser parte de la comisión, y ella 10

le había dicho que sí estaba de acuerdo, mejor le hubiera indicado que no iba a 11

seguir, porque ahora sale con una propuesta totalmente diferente, la respeta doña 12

Teresita, pero en esto hay que tener transparencia, no es un asunto para ganarse 13

un puesto, ni se está ganando un asunto político, por qué no le interesa, gracias 14

a Dios trabaja por la comunidad, pero sí le pide respeto, que si se le había dicho 15

que sí, era sí, pero le pide mantener esa ética y ese valor de compañeros para 16

que no se pierda la confianza.- La presidenta indica que en la tarde cuando 17

conversaron le manifestó que ya habían cumplido con la primera parte que era la 18

negociación del quinquenio, pero que ahora en esta otra parte iban a nombrar la 19

comisión con otras personas para que le dieran seguimiento.- La presidenta 20

procede a solicitarle al señor Vicepresidente realizar la juramentación para los tres 21

integrantes de la Comisión Especial del Mercado Municipal, quienes son las 22

regidoras Cubero Maroto, Céspedes Quesada y el regidor Arce Moya; el 23

vicepresidente procede con el acto de juramentación. Notifíquese este acuerdo 24

con acuse y fecha de recibo a la MAF. ¨Paulina Ramírez Portuguez Encargada del 25

Área Tributaria, al Lic. Guillermo Rodríguez Hernández Administrador del Mercado 26

Municipal, al Lic. Marvin Molina Cordero Jefe a.i. Departamento de Patentes, al 27

Lic. José Luis Jiménez Fernández Jefe a.i. Departamento de Cetro Administrativo, 28

al MSc. Wilberth Quesada Garita Encargado de la Unidad Resolutora, al señor 29

Alexis Quesada Vargas y Carlos Alvarado Barrantes Representantes SIVEFAC, 30

N° 271-2019

al señor Gustavo Montoya Ramírez Secretario General del SIVEFAC, al señor 1

Alberto Acevedo Gutiérrez y al señor Marvin Aguilar Mata Representantes 2

Asociación de Inquilinos del Mercado, al Lic. Edgardo Chacón Agüero analista de 3

Costos, a la Licda. Jeannette Navarro Jiménez Encargada del Área Administrativa 4

Financiera, a la MBA. Marcela Quesada Cerdas Encargada del Área de 5

Planeamiento Estratégico, Comisión Especial Seguimiento Asuntos Mercado 6

Municipal y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------ 7

ARTÍCULO XLIII. INFORME MOCIÓN RELACIONADA A PETICIÓN DE LA 8

ADMINISTRACIÓN PARA QUE SE TOME EN CUENTA EN EL PRÓXIMO 9

PRESUPUESTO MUNICIPAL LA REPARACIÓN DE LAS CALLES DEL 10

SECTOR NORTE DE COCORÍ Y LA CALLE ESTE DE LA PLAZA DE 11

DEPORTES DE COCORÍ. ------------------------------------------------------------------------12

Se conoce dictamen CPHP-57-2019 de fecha 22 de octubre del 2019, presentado 13

por la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, y que dice: “…Para su 14

información y fines consiguientes, remitimos el artículo II del Acta N°120-2019, de 15

la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO II- ACUERDO 16

DEL ACTA Nº261-2019 ART XXXII. MOCIÓN RELACIONADA A PETICIÓN DE 17

LA ADMINISTRACIÓN PARA QUE TOME EN CUENTA EL PRÓXIMO 18

PRESUPUESTO MUNICIPAL LA REPARACIÓN DE LAS CALLES DEL 19

SECTOR NORTE DE COCORÍ Y LA CALLE ESTE DE LA PLAZA DE 20

DEPORTES DE COCORÍ. Se conoce moción presentada, por el regidor Brenes 21

Figueroa, que dice: ”… 22

23

24

25

26

27

28

29

30

N° 271-2019

1

2

3

…” Vistos los documentos, esta comisión por unanimidad acuerda: 1. 4

Recomendar al Concejo Municipal, aprobar la moción presentada por el regidor 5

Brenes Figueroa, y en consecuencia solicitar a la administración que se considere 6

la posibilidad de incluir en el próximo presupuesto lo planteado en la misma. 2. 7

Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, la presidenta otorga la 8

palabra al regidor Brenes Figueroa, quien manifiesta que quiere dar el 9

agradecimiento a los señores regidores de la comisión, solicitarle la colaboración 10

a la administración hasta donde sea posible, estos sectores están solicitando esta 11

reparación desde hace días, es muy necesario que se realice, básicamente el 12

sector donde circula el autobús, entonces solicitarle a la administración ver hasta 13

donde le sea posible, darle una pronta solución a la comunidad de Cocorí, si se 14

pudiera los dos sectores perfecto, pero hay prioridades entonces sabe que hay 15

que tomar en cuenta eso. La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares 16

Ramírez, quien manifiesta que es sobre el dictamen, si lo que procede se 17

pregunta, si eso está incluyendo la posible modificación presupuestaria que se 18

haga en la primera modificación en enero, el año pasado superó los tres mil 19

quinientos millones, le parece que a la hora de decir que en el próximo 20

presupuesto que se esté hablando de la modificación presupuestaria que podría 21

eventualmente a darse a principios de año, entonces quiere que quede claro que 22

al menos ese fue el espíritu de los miembros del Concejo, que a mayor brevedad 23

posible y con el presupuesto más pronto se puede hacer esa inversión, y si así es 24

el enfoque enhorabuena dará el voto positivo. La presidenta somete a discusión 25

el dictamen, suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por 26




aprobar el dictamen CPHP-57-2019 por lo tanto, se aprueba la moción 30

N° 271-2019

presentada por el regidor Brenes Figueroa, y en consecuencia solicitar a la 1

administración que se considere la posibilidad de incluir en el próximo 2

presupuesto lo planteado en la misma. La presidenta somete a votación la 3

firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 4



Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. La presidenta otorga la palabra 7

al señor Alcalde, quien manifiesta que agradece un poco los términos en que se 8

envía este dictamen, se está respetando la ley, donde queda claro de que el 9

Concejo tiene sus competencias y la administración sus competencias, pero tiene 10

que indicar que en el momento adecuado se va analizar las posibilidades, como 11

se dijo en algún otro momento cuando se había vetado un acuerdo similar, y en 12

esa línea no sólo las calles de Cocorí, por supuesto que las otras calles de los 13

diferentes distritos del cantón, aquí se tratará de buscar más recursos 14

económicos, reitera que presentó la moción en estos días en la Unión de 15

Gobiernos Locales para que también impulsarán el cambio del impuesto sobre 16

combustibles, explicaba el otro día de que el 100% del impuesto a los 17

combustibles un porcentaje muy alto 51% va a gastos de la caja única del estado, 18

y el restante dinero es para CONAVI, y para municipios, de eso se pretende que 19

el 51% se le dé a las municipalidades, y que en el caso del cantón Central esos 20

dineros no están alcanzando, entonces era importante que si verdaderamente se 21

quería ver una transformación en la infraestructura ese 51% se debe aportar a los 22

municipios y realizar obras como estas. Notifíquese este acuerdo con acuse y 23

fecha de recibo al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------ 24

ARTÍCULO XLIV. -ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 25

2019CD-000529-MUNIPROV “RENOVACIÓN DEL LICENCIAMIENTO ANUAL 26

DEL ARC GIS TRIMBLE”. -----------------------------------------------------------------------27



información y fines consiguientes, remitimos el artículo V del Acta N°120-2019, de 30

N° 271-2019

la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO V- 1

ACUERDO DEL ACTA Nº268-2019 ARTÍCULO XVI. SOLICITUD 2

ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN DIRECTA Nº2019CD-000529-3

MUNIPROV “RENOVACIÓN DEL LICENCIAMIENTO ANUAL DE ARC GIS 4

TRIMBLE”. En atención a lo encomendado por el Concejo Municipal en el artículo 5

XVI.-Acta N°268-2019, referente a la solicitud de adjudicación de la contratación 6

directa N°2019CD-00529-MUNIPROV “Renovación del licenciamiento anual de 7

ARC GIS TRIMBLE”. De acuerdo al análisis técnico emitido mediante el oficio 8

AIN-OF-0114-19, suscrito por el Ingeniero Daniel Ramírez González Sub Director 9

Área TIC y por el Ingeniero Erick Vázquez Flores, Encargado de Unidad de GIS, 10

la parte legal de la oferta concursante; y una vez aplicada la metodología de 11

evaluación y a la partida presupuestaria, se recomienda adjudicar este proceso 12

de contratación según se indica: OFERENTE: GEOTECNOLOGIAS S.A. 13

CÉDULA JURÍDICA Nº 3 101 178512 14

15

16

17

18

19

20

Plazo de inicio: Será inmediato, una vez recibida la orden de compra o bien, la 21

orden de inicio brindada por parte del área solicitante. Plazo de duración del 22

contrato: El servicio de licenciamiento es anual. Forma de pago: Acepta la 23

indicada en el cartel, en un solo tracto, previa autorización de la Unidad Solicitante 24

y comprobarse que se recibió a entera satisfacción el objeto de esta contratación. 25

TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CARTEL Y LA 26

OFERTA. El pago por dicho concepto se hará con cargo al Programa I “Dirección 27

y Administración Generales”. 28

N° 271-2019

Es importante indicar que la fecha límite para la adjudicación de este 1

proceso es el día 22 de octubre del 2019. 2

3

El Oferente recomendado para la adjudicación, no ha sido sancionado por 4

incumplimiento contractual con la Municipalidad de Cartago, ni se le ha 5

ejecutado ningún tipo de garantía. 6

7

El monto recomendado para adjudicar, se establece con base en el 8

Presupuesto disponible 9

Finalmente, vistos los documentos, después de haber escuchado las 10

explicaciones en detalle del proveedor, Christian Corrales, y de los técnicos Erick 11

Vasquez del GIS, y Daniel Ramírez de Informática, por unanimidad de los 12

regidores presentes, esta comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo 13

Municipal, con fundamento en los criterios técnicos y la recomendación de la 14

Administración, adjudicar la contratación directa N°2019CD-00529-MUNIPROV 15

“Renovación del licenciamiento anual de ARC GIS TRIMBLE”, a: 16

GEOTECNOLOGIAS S.A. cédula jurídica Nº 3 101 178512, por un monto de 17

US$42.500.00. Plazo de inicio: Será inmediato, una vez recibida la orden de 18

compra o bien, la orden de inicio brindada por parte del área solicitante. Plazo de 19

duración del contrato: El servicio de licenciamiento es anual. Forma de pago: 20

Acepta la indicada en el cartel, en un solo tracto, previa autorización de la Unidad 21

Solicitante y comprobarse que se recibió a entera satisfacción el objeto de esta 22

contratación. Se aclara que las prórrogas o ampliación de los plazos de 23

adjudicación es dependiendo de las observaciones que hace la Proveeduría, y 24

bajo su entera responsabilidad que se emiten las resoluciones de conformidad con 25

la normativa de contratación administrativa, ya que no es responsabilidad de esta 26

comisión la aprobación de los plazos y el realizar las resoluciones respectivas. 2. 27

N° 271-2019

Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, La presidenta somete a 1

discusión el dictamen, le otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien 2

manifiesta que estuvo presente en la comisión en vista de que tiene algunas dudas 3

específicas, que tienen el sistema del SICOP y a pesar de haber durado tanto 4

tiempo por fin se ha logrado que algunos procesos de contratación pasen por ahí, 5

ya es una muestra de transparencia, sin embargo, esta contratación no pasó por 6

SICOP, y le surgió la duda de porqué una contratación específica a una empresa, 7

lo dice porque fue esbozado por los técnicos que es única proveedora, pero la 8

transparencia primero, puede ser que existan otras empresas que conozcan sobre 9

el tema, esa posibilidad y quieran incursionar en el tema; tal vez el señor Alcalde 10

quiera referirse al tema.- La presidenta indica que se encuentran en la sala los 11

señores técnicos, les solicita pasar al frente, para que realicen las aclaraciones.- 12

La presidenta otorga la palabra a la señora Gabriela Redondo, Sub proveedora, 13

quien indica que por parte de la Proveeduría y la Administración, se ha venido 14

trabajando en poder incorporar en el sistema SICOP las contrataciones que se 15

han estado generando, sí, recuerda que el señor Proveedor se comprometió que 16

las licitaciones fueran tramitadas en SICOP, en este caso se está hablando de 17

una contratación directa, que si bien es cierto se pudo haber tramitado por SICOP, 18

pero por las características que tiene según lo que consta en el expediente es un 19

oferente único, por lo que se puede realizar directamente y no tramitarla en el 20

sistema, desconoce las razones por las cuáles se tomó la decisión de hacerlo 21

directamente con la empresa, si es relevante indicar en el expediente constan las 22

certificaciones por parte de la empresa donde ellos son los distribuidores 23

exclusivos de la marca que están ofreciendo, por esas razones considera que el 24

señor Proveedor lo valoró y no lo ingresó en el sistema como lo ha venido 25

haciendo con las licitaciones.- La presidenta otorga la palabra al regidor Ovares 26

Ramírez, quien indica que entiende que por lo técnico se haya valorado eso, pero 27

ante todo la transparencia, no es el procedimiento, no se valoró, pero considera 28

que sobre todo se plasma un documento en el cual dice soy proveedor único, 29

debería de tener un respaldo más claro de la Municipalidad y hacer un esfuerzo 30

N° 271-2019

adicional para buscar a pesar de que ellos lo dicen o certifican sea cierto, pero se 1

debe haber plasmado en el SICOP, si no existe algún otro proveedor, no 2

aparecerá el oferente. Sabe que el GIS es un sistema, es un software que permite 3

a las municipalidades de que los técnicos que tengan correlación con él mismo 4

pueden verificar algunos datos, no existe en el mercado un sistema diferente, le 5

costaría aceptarlo, porque si él desea desplazarse a San José a un local, por 6

ejemplo pone Google Maps o, en un montón de sistemas que le permiten llegar 7

ahí, le parece mentira pensar que un mercado tan amplio como es el tema de 8

informática se tenga un solo proveedor, pregunta si existen otros programas que 9

puedan generar este servicio? ¿Y si aquí el tema es que necesitan asesoría en 10

dado caso de que el programa tenga alguna dificultad en su ejecución, qué tan 11

seguido se dan estas dificultades, amerita el pago de veinticuatro millones al año, 12

porque todos los días se tiene un problema con el software, o porque 13

semanalmente existen problemas, o, hasta donde este programa presenta 14

problemas? La presidenta otorga la palabra al señor Eduardo Jiménez, Jefe Área 15

de Informática, quien manifiesta que si existen varias herramientas desde el punto 16

de vista georreferenciación, pero algunas son herramientas para un tema 17

específico, dígase de ubicación, o de cualquier otro tema, esto no es el tipo de 18

aplicación que necesita la Municipalidad, la Municipalidad necesita por la 19

integración de los diferentes servicios requiere un concepto más robusto, existen 20

herramientas de software libres, sí, también, la gran diferencia está en que 21

cuando una herramienta viene un fabricante hay un tema de respaldo en el cual 22

cuando se requiere soporte de la herramienta, no de la aplicación que se está 23

haciendo con la herramienta, son dos cosas diferentes, el licenciamiento es el 24

derecho de utilizar la herramienta, con la herramienta usted desarrolla todo el 25

modelo para hacer la georreferenciación, tanto de servicios, como de 26

propiedades, esa la diferencia en el soporte por la aplicación, y lo que se está 27

pagando aquí es el licenciamiento, es la robustez de que si en algún momento 28

surge algún problema propio de la herramienta, se tiene todo el respaldo del 29

fabricante que muy rápidamente les va a solventar el problema, cosa que no 30

N° 271-2019

pueden darse el lujo por la magnitud de la Municipalidad, la cantidad de 1

aplicaciones que tienen sobre esa plataforma de poder decir nos vamos a quedar 2

un día, dos días, o tres días esperando que una comunidad les dé una 3

respuesta; el tema de actualización lo que les permite es un concepto o un 4

modelo más seguro, que les permite ver que no hayan debilidades de inseguridad 5

tecnológica, o de inseguridad informática, el fabricante les garantiza que van a 6

trabajar con una herramienta, que va a estar estable y no se va a estar cayendo y 7

sobre todo no va a estar dando problemas, ese es el tema de licenciamiento, no 8

es el tema de desarrollo, porque si se hizo algo mal no es que la herramienta está 9

mala, es la aplicación que está mal la cual corre sobre la herramienta, pero el 10

tema es que lo que se está pagando es el tema de licenciamiento.- La presidenta 11

indica que suficientemente discutido, se somete a votación el dictamen, se 12




Ramírez, aprobar el dictamen CPHP-58-2019 por lo tanto, se adjudica la 16

contratación directa N°2019CD-00529-MUNIPROV “Renovación del 17

licenciamiento anual de ARC GIS TRIMBLE”, a la empresa 18

GEOTECNOLOGIAS S.A. cédula jurídica Nº 3 101 178512, por un monto de 19

US$42.500.00. Plazo de inicio: Será inmediato, una vez recibida la orden de 20

compra o bien, la orden de inicio brindada por parte del área solicitante. 21

Plazo de duración del contrato: El servicio de licenciamiento es anual. 22

Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel, en un solo tracto, previa 23

autorización de la Unidad Solicitante y comprobarse que se recibió a entera 24

satisfacción el objeto de esta contratación. Se aclara que las prórrogas o 25

ampliación de los plazos de adjudicación es dependiendo de las 26

observaciones que hace la Proveeduría, y bajo su entera responsabilidad 27

que se emiten las resoluciones de conformidad con la normativa de 28

contratación administrativa, ya que no es responsabilidad de esta comisión 29

la aprobación de los plazos y el realizar las resoluciones respectivas. La 30

N° 271-2019





La presidenta otorga la palabra al regidor Coto Fernández quien manifiesta que 5

quiere hacer el comentario que se tome en cuenta por la administración, le parece 6

que la manifestación que realizó don Danny, relacionado con la importancia de 7

estas contrataciones se hagan a través del SICOP, le parece que van camino a la 8

transparencia y a mayor participación, si eso se hubiera hecho a través del SICOP, 9

y con todo respeto se hubieran ahorrado los comentarios de don Danny, pero 10

queda la preocupación de por qué no se hace, y que por favor consten sus 11

palabras en el acta. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. 12

Christian Corrales Jiménez Proveedor Municipal y al Alcalde Municipal. Acuerdo 13


ARTÍCULO XLV. -APROBACIÓN MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 04-15

2019 Y SU RESPECTIVA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA AL PLAN 16

ANUAL OPERATIVO 2019. ----------------------------------------------------------------------17



información y fines consiguientes, remitimos el artículo VI del Acta N°120-2019, 20

de la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO VI- 21

ACUERDO DEL ACTA Nº268-2019 ARTÍCULO XVII, REMISIÓN 22

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº04-2019 Y SU RESPECTIVA 23

MODIFICACIÓN AL PLAN ANUAL OPERATIVO 2019. Se recibe a los técnicos 24

Michael Fernández Vargas y Daniela Araya Molina, el señor Fernández Vargas, 25

inicia la presentación indicando que van a presentar la modificación 26

presupuestaria N°04-2019 y su respectiva modificación al Plan Anual Operativo 27

2019 por un monto de ¢175.858.328.97, distribuida de la siguiente manera: 28

29

30

N° 271-2019

1

2

Seguidamente Daniela Molina procede a explicar el detalle de cada uno de los 3

programas. El regidor Coto Fernández consulta que es lo que se va a hacer con 4

la partida de los 40 millones de SINPE. El técnico Daniel Ramírez de Informática 5

le explica que en la infraestructura como tal, los pagos de SINPE cambió por lo 6

que hay que considerar eso, ya que hay que contemplar algunos costos 7

adicionales por tener los servidores alquilados en la nube, es un cambio de 8

mentalidad tecnológica porque estábamos acostumbrados a tener los servidores 9

aquí. Seguidamente consulta qué monto se tiene actualmente presupuestado para 10

actividades protocolarias, contesta la técnica Araya Molina que actualmente tienen 11

6 millones. El regidor Coto Fernández indica que no le parece que se dejen de 12

adquirir terrenos que estaban previstos para derechos de vía, de igual manera que 13

se refuerce la partida de actividades protocolarias, adicionalmente que no le 14

convencen las explicaciones sobre la necesidad de destinar cuarenta millones 15

para el sistema de pagos SINPE, cuando ya se han aprobado presupuestos para 16

ello. Finalmente, vistos los documentos y la exposición de los técnicos y consultas 17

que se harán constar en el acta, esta comisión con tres votos positivos de los 18

regidores Leandro Marín, Brenes Figueroa, Muñoz Azofeifa y un voto negativo del 19

regidor Coto Fernández, quien no está de acuerdo con la explicación de la 20

utilización de los 40 millones para SINPE, dejando de lado la adquisición de 21

terrenos, por tanto, esta comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal 22

aprobar la modificación presupuestaria N°04-2019 y su respectiva modificación al 23

Plan Anual Operativo 2019 por un monto de ¢175.858.328.97, distribuida de la 24

siguiente manera: 25

26

27

28

29

N° 271-2019

2. Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, la presidenta somete 1

a discusión el dictamen, suficientemente discutido, se somete a votación, 2

quedando el mismo seis votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 3

Leandro Marin, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa y 4

Ovares Ramírez, votan los regidores Coto Fernández, Céspedes Quesada y 5

Brenes Figueroa, se aprueba el dictamen CPHP-59-2019 por lo tanto, se 6

aprueba la Modificación Presupuestaria Nº 04-2019 y la respectiva 7

modificación Presupuestaria al plan Anual operativo 2019, y que dice: ------- 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Programa I DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERALES

0 REMUNERACIONES 16.389.460,05 45,41%

0.01 REMUNERACIONES BÁSICAS 12.500.000,00 34,63%

0.01.01 Sueldos para cargos f ijos 10.800.000,00 29,92%

0.01.03 Servicios Especiales 1.700.000,00 4,71%

0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES 1.000.000,00 2,77%

0.02.01 Tiempo extraordinario 1.000.000,00 2,77%

0.03 INCENTIVOS SALARIALES 870.424,16 2,41%

0.03.03 Decimotercer mes 870.424,16 2,41%

0.04CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL1.018.396,27 2,82%

0.04.01Contribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense de

Seguro social966.170,82 2,68%

0.04.05 Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal 52.225,45 0,14%

0.05CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y

OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN1.000.639,62 2,77%

0.05.01Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja Costarricense

de Seguro Social530.610,57 1,47%

0.05.02Contribución Patronal del Régimen Obligatorio de Pensiones

Complementarias156.676,35 0,43%

0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 313.352,70 0,87%

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO

Modificación # 4 - 2019

REBAJAR EGRESOS

Código Partidas / Subpartidas Total %

1 SERVICIOS 17.395.270,54 48,19%

1.01 ALQUILERES 500.000,00 1,39%

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 500.000,00 1,39%

1,04 SERVICIOS DE GESTION Y APOYO 12.940.550,00 35,85%

1.04.02 Servicios jurídicos 4.000.000,00 11,08%

1.04.04 Servicios de ciencias económicas y sociales 8.010.000,00 22,19%

1.04.06 Servicios generales 930.550,00 2,58%

1,05 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE 500.000,00 1,39%

1.05.01 Transporte dentro del país 500.000,00 1,39%

1,07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 1.300.000,00 3,60%

1.07.01 Actividades de capacitación 800.000,00 2,22%

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 500.000,00 1,39%

1,08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 154.720,54 0,43%

1.08.04 Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de producción 154.720,54 0,43%

1,99 SERVICIOS DIVERSOS 2.000.000,00 5,54%

1.99.05 Deducibles 2.000.000,00 5,54%

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 1.384.974,32 3,84%

2.01 PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS 244.490,00 0,68%

2.01.01 Combustile y lubricantes 154.990,00 0,43%

2.01.99 Otros productos químicos y conexos 89.500,00 0,25%

2.03MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN Y

MANTENIMIENTO161.096,80 0,45%

2.03.01 Materiales y productos metálicos 14.100,00 0,04%

2.03.04 Materiales y productos eléctricos, telefónicos y de cómputo 47.776,80 0,13%

2.03.06 Materiales y productos de plástico 99.220,00 0,27%

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 87.611,00 0,24%

2.04.01 Herramientas e instrumentos 87.611,00 0,24%

2,99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 891.776,52 2,47%

2.99.04 Textiles y vestuario 873.962,00 2,42%

2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 617,00 0,00%

2.99.05 Utiles y materiales de limpieza 17.197,52 0,05%

5 BIENES DURADEROS 924.119,65 2,56%

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 924.119,65 2,56%

5.01.03 Equipo de comunicación 800.000,00 2,22%

5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 124.119,65 0,34%

TOTAL REBAJAR Programa I-01 36.093.824,56 100,00%

TOTAL REBAJAR programa I 36.093.824,56

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Programa II SERVICIOS COMUNALES

Recolección de basura II-02

[008-02]

0 REMUNERACIONES 12.907.399,00 100,00%

0,01 REMUNERACIONES BÁSICAS 10.110.498,18 78,33%




.


SEGURIDAD SOCIAL985.773,57 7,64%


Seguro social935.221,08 7,25%



OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN968.585,73 7,50%


de Seguro Social513.613,31 3,98%


Complementarias151.657,47 1,17%


TOTAL REBAJAR SERVICIO II-02 12.907.399,00 100,00%


Mantenimiento de caminos y calles II-03

[008-03]

1 SERVICIOS 5.439.164,70 74,95%

1,08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 5.439.164,70 74,95%

1.08.04 Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de producción 5.439.164,70 74,95%


2,04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 1.817.568,45 25,05%

2.04.02 Repuestos y accesorios 1.817.568,45 25,05%



N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Acueductos II-06

0 REMUNERACIONES 12.139.027,97 32,71%

0.01 REMENERACIONES BÁSICAS 9.962.203,67 26,84%




0.04

CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL 767.226,30 2,07%

0.04.01

Contribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense de

Seguro social 727.881,36 1,96%


0.05 CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y 753.849,02 2,03%

0.05.01

Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja Costarricense

de Seguro Social 399.744,58 1,08%

0.05.02

Contribución Patronal del Régimen Obligatorio de Pensiones

Complementarias 118.034,82 0,32%



1 SERVICIOS 4.485.430,97 12,08%

1,03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 2.000.000,00 5,39%

1.03.01 Información 2.000.000,00 5,39%

1,04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 2.485.430,97 6,70%

1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo 2.485.430,97 6,70%


2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 14.710.332,64 39,63%

2.01.99 Otros productos químicos y conexos 14.710.332,64 39,63%

2,03 MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN Y 3.160.670,52 8,52%

2.03.01 Materiales y productos metálicos 3.160.670,52 8,52%

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 850.410,70 2,29%

2.04.02 Repuestos y accesorios 850.410,70 2,29%

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 1.195.500,00 3,22%

2.99.02 Útiles y materiales médico, hospitalario y de investigación 1.195.500,00 3,22%

5 BIENES DURADEROS 575.054,09 1,55%

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 575.054,09 1,55%

5.01.01 Maquinaria y equipo para la producción 491.334,71 1,32%

5.01.06 Equipo sanitario, de laboratorio e investigación 83.719,38 0,23%


ACUEDUCTOS [010-01]

0.01.01 Sueldos para cargos f ijos 6.438.871,55

0.03.03 Decimotercer mes 362.137,97


Seguro social401.973,14

0.04.05 Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal 21.728,28


de Seguro Social220.759,30


Complementarias65.184,83

0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 130.369,67

1.03.01 Información 2.000.000,00

1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo 2.485.430,97

2.01.99 Otros productos químicos y conexos 14.710.332,64

2.03.01 Materiales y productos metálicos 3.160.670,52

2.04.02 Repuestos y accesorios 850.410,70

2.99.02 Útiles y materiales médico, hospitalario y de investigación 1.195.500,00

5.01.01 Maquinaria y equipo para la producción 491.334,71

5.01.06 Equipo sanitario, de laboratorio e investigación 83.719,3832.618.423,66

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN DE HIDRANTES [010-06]

0.01.01 Sueldos para cargos fijos 3.523.332,12









0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 105.699,964.498.003,23

Educativos, culturales y deportivos II-09

1 SERVICIOS 10.333.410,00 98,12%

1.01 ALQUILERES 300.000,00 2,85%

1.01.01 Alquiler de edif icios, locales y terrenos 300.000,00 2,85%

1,04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 8.860.000,00 84,13%

1.04.06 Servicios generales 8.500.000,00 80,71%

1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo 360.000,00 3,42%

1,05 GASTOS DE VIAJE Y TRANSPORTE 160.000,00 1,52%

1.05.01 Transporte dentro del país 160.000,00 1,52%

1,06 SEGUROS, REASEGUROS Y OTRAS OBLIGACIONES 213.410,00 2,03%

1.06.01 Seguros 213.410,00 2,03%

1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 800.000,00 7,60%

1.07.01 Actividades de capacitación 400.000,00 3,80%

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 400.000,00 3,80%

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 197.700,00 1,88%

2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 96.100,00 0,91%

2.01.01 Combustibles y lubricantes 2.600,00 0,02%


2,02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS 101.600,00 0,96%

2.02.02 Productos agroforestales 101.600,00 0,96%



EDUCATIVOS Y CULTURALES [012-01]

1.01.01 Alquiler de edif icios, locales y terrenos 300.000,00

1.04.06 Servicios generales 8.500.000,00

1.05.01 Transporte dentro del país 160.000,00

2.01.01 Combustibles y lubricantes 2.600,00

2.01.99 Otros productos químicos y conexos 93.500,00

2.02.02 Productos agroforestales 101.600,009.157.700,00

ANFITEATRO MUNICIPAL [012-02]

1.07.01 Actividades de capacitación 400.000,00

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 400.000,00800.000,00

PROGRAMA DEPORTIVO Y RECREATIVO [012-03]

1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo 360.000,00

1.06.01 Seguros 213.410,00

573.410,00

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Alcantarillados Sanitarios II-13

[008-05]

1 SERVICIOS 4.601.885,13 48,36%

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 75.000,00 0,79%

1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 75.000,00 0,79%

1.08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4.526.885,13 47,58%

1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 1.530.388,00 16,08%

1.08.04 Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de producción 2.928.980,13 30,78%

1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 67.517,00 0,71%


2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 958.877,23 10,08%

2.01.02 Productos farmacéuticos y medicinales 500.000,00 5,25%



MANTENIMIENTO414.574,25 4,36%

2.03.01 Materiales y productos metálicos 396.290,45 4,16%

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 1.237,48 0,01%

2.03.03 Madera y sus derivados 4.546,32 0,05%

2.03.06 Materiales y productos de plástico 12.500,00 0,13%

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 2.679.395,61 28,16%

2.04.01 Herramientas e instrumentos 2.765,00 0,03%

2.04.02 Repuestos y accesorios 2.676.630,61 28,13%

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 860.342,08 9,04%

2.99.04 Textiles y vestuario 332.500,00 3,49%

2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 27.842,08 0,29%

2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 500.000,00 5,25%



Protección del medio ambiente II-25

0 REMUNERACIONES 267.761,08 100,00%

0,01 REMUNERACIONES BÁSICAS 209.740,00 78,33%

0.01.01 Sueldos para cargos f ijos 209.740,00 78,33%



.


SEGURIDAD SOCIAL20.449,65

7,64%



7,25%



OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN20.093,09

7,50%



3,98%



1,17%


TOTAL REBAJAR SERVICIO II-25 267.761,08 100,00%


N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (UNIDAD AMBIENTAL) [010-02]

0.01.01 Sueldos para cargos f ijos 209.740,00










267.761,08

TOTAL REBAJAR programa II 77.594.504,41

Programa III INVERSIONES

Grupo 05 INSTALACIONES III-05

Proyecto 1 Construcción y mejoras del Acueducto III-05-01

[020-01]

1 SERVICIOS 17.000.000,00 100,00%

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 17.000.000,00 100,00%

1.04.03 Servicios de ingeniería y arquitectura 17.000.000,00 100,00%

TOTAL REBAJAR Proyecto III-05-01 17.000.000,00 100,00%

Total grupo 5 17.000.000,00


Grupo 07 OTROS FONDOS E INVERSIONES

Otros Fondos e Inversiones III-07-01

[022-01]

Partidas / Subpartidas %

Código Total

5 BIENES DURADEROS 45.000.000,00 100,00%

5.03 BIENES PREEXISTENTES 45.000.000,00 100,00%

5.03.01 Terrenos 45.000.000,00 100,00%

TOTAL REBAJAR Proyecto III-07-01 45.000.000,00 100,00%

Total grupo 7 45.000.000,00

TOTAL REBAJAR programa III 62.000.000,00

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Programa IV PARTIDAS ESPECÍFICAS

Grupo 01 EDIFICIOS IV-01

Proyecto 14

Piso cerámico y un tatami para el salón comunal de la

Asociación Especifico Pro Mejoras Lyndon B. Johnson,

distrito San Nicolás

IV-01-14

[ 0 2 3 - 14 ]

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 170.000,00 100,00%

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 170.000,00 100,00%

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros 170.000,00 100,00%

TOTAL REBAJAR Proyecto IV-01-14 170.000,00 100,00%

TOTAL REBAJAR programa IV 170.000,00

TOTAL REBAJOS ESTA MODIFICACIÓN 175.858.328,97


PROGRAMA I:

DIRECCIÓN Y

ADMINISTRACIÓN

GENERAL

PROGRAMA II:

SERVICIOS

COMUNALES

PROGRAMA III:

INVERSIONES

PROGRAMA IV:

PARTIDAS

ESPECÍFICAS

TOTALES

TOTALES POR EL OBJETO DEL GASTO 81.093.824,56 77.594.504,41 17.000.000,00 170.000,00 175.858.328,97

0 REMUNERACIONES 3.054.910,05 4.217.077,07 0,00 0,00 7.271.987,12

1 SERVICIOS 60.044.550,00 16.088.484,30 0,00 0,00 76.133.034,30

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4.794.364,51 18.266.783,15 0,00 170.000,00 23.231.147,66

5 BIENES DURADEROS 8.200.000,00 19.162.655,49 17.000.000,00 0,00 44.362.655,49

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5.000.000,00 19.859.504,40 0,00 0,00 24.859.504,40

SECCIÓN DE EGRESOS POR PARTIDA

GENERAL Y POR PROGRAMA

PROGRAM A I:

DIRECCIÓN Y

ADM INISTRACIÓN

GENERAL

PROGRAM A II:

SERVICIOS

COM UNALES

PROGRAM A III:

INVERSIONES

PROGRAM A IV:

PARTIDAS

ESPECÍFICAS

TOTALES

TOTALES POR EL OBJETO DEL GASTO 81.093.824,56 77.594.504,41 17.000.000,00 170.000,00 175.858.328,97

0 REMUNERACIONES 3.054.910,05 4.217.077,07 0,00 0,00 7.271.987,12

0.01 REMUNERACIONES BÁSICAS 0,00 1.100.000,00 0,00 0,00 1.100.000,00

0.01.02 Jornales 0,00 1.100.000,00 0,00 0,00 1.100.000,00

0.02 REMUNERAIONES EVENTUALES 3.054.910,05 1.663.642,18 0,00 0,00 4.718.552,23

0.02.01 Tiempo extraordinario 3.054.910,05 1.663.642,18 0,00 0,00 4.718.552,23

0.03 INCENTIVOS SALARIALES 0,00 1.131.852,85 0,00 0,00 1.131.852,85

0.03.02 Restricción al ejercicio liberal de la profesión 0,00 993.216,00 0,00 0,00 993.216,00

0.03.03 Decimotercer mes 0,00 138.636,85 0,00 0,00 138.636,85


SEGURIDAD SOCIAL0,00 162.205,11 0,00 0,00 162.205,11

0.04.01Contribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense

de Seguro Social0,00 153.886,90 0,00 0,00 153.886,90

0.04.05 Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal 0,00 8.318,21 0,00 0,00 8.318,21


OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN0,00 159.376,92 0,00 0,00 159.376,92

0.05.01Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja

Costarricense de Seguro Social0,00 84.513,02 0,00 0,00 84.513,02

0.05.02Contribución Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones

Complementarias0,00 24.954,63 0,00 0,00 24.954,63

0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 0,00 49.909,27 0,00 0,00 49.909,27

GENERAL Y POR PROGRAMA

SECCIÓN DE EGRESOS DETALLADOS

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

JUSTIFICACIONES 25

JUSTIFICACIÓN REBAJOS 26

Programa I: Dirección y Administración Generales 27

REMUNERACIONES: En base a la información aportada por el departamento de 28

Recursos Humanos se procedió a hacer un análisis de montos disponibles en los 29

diferentes renglones de REMUNERACIONES generados por concepto de plazas 30

1 SERVICIOS 60.044.550,00 16.088.484,30 0,00 0,00 76.133.034,30

1,01 ALQUILERES 0,00 2.360.000,00 0,00 0,00 2.360.000,00

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 0,00 2.360.000,00 0,00 0,00 2.360.000,00

1.03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 18.244.550,00 213.410,00 0,00 0,00 18.457.960,00

1.03.02 Publicidad y propaganda 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 2.000.000,00

1.03.03 Impresión, encuadernación y otros 0,00 213.410,00 0,00 0,00 213.410,00

1.03.06 Comisiones y gastos por servicios f inancieros y comerciales 16.244.550,00 0,00 0,00 0,00 16.244.550,00

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 41.800.000,00 9.515.074,30 0,00 0,00 51.315.074,30

1.04.04 Servicios en ciencias, económicas y sociales 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00

1.04.05 Servicios informáticos 40.000.000,00 0,00 0,00 0,00 40.000.000,00

1.04.06 Servicios generales 0,00 9.515.074,30 0,00 0,00 9.515.074,30

1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 0,00 4.000.000,00 0,00 0,00 4.000.000,00

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 0,00 4.000.000,00 0,00 0,00 4.000.000,00

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4.794.364,51 18.266.783,15 0,00 170.000,00 23.231.147,66

2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 3.300.000,00 7.256.733,15 0,00 0,00 10.556.733,15

2.01.01 Combustible y lubricantes 3.300.000,00 7.256.733,15 0,00 0,00 10.556.733,15

2.02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS 0,00 2.600.000,00 0,00 0,00 2.600.000,00

2.02.01 Productos pecuarios y otras especies 0,00 300.000,00 0,00 300.000,00

2.02.03 Alimentos y bebidas 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00

2.02.04 Alimento para animales 0,00 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

2,03MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN Y

MANTENIMIENTO0,00 7.000.000,00 0,00 170.000,00 7.170.000,00

2.03.01 Materiales y productos metálicos 0,00 0,00 0,00 170.000,00 170.000,00

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 0,00 7.000.000,00 0,00 0,00 7.000.000,00

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 1.469.364,51

2.04.02 Repuestos y accesorios 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 1.469.364,51

2,99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 25.000,00 1.410.050,00 0,00 0,00 1.435.050,00

2.99.04 Textiles y vestuario 0,00 101.600,00 0,00 0,00 101.600,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 25.000,00 1.308.450,00 0,00 0,00 1.333.450,00

5 BIENES DURADEROS 8.200.000,00 19.162.655,49 17.000.000,00 0,00 44.362.655,49

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 8.200.000,00 19.162.655,49 17.000.000,00 0,00 44.362.655,49

5.01.03 Equipo de comunicación 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00

5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 0,00 0,00 15.000.000,00 0,00 15.000.000,00

5.01.05 Equipo de cómputo 8.200.000,00 0,00 0,00 0,00 8.200.000,00

5.01.99 Maquinaria y equipo diverso 0,00 19.162.655,49 0,00 0,00 19.162.655,49

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5.000.000,00 19.859.504,40 0,00 0,00 24.859.504,40

6.03 PRESTACIONES 0,00 19.859.504,40 0,00 0,00 19.859.504,40

6.03.01 Prestaciones legales 0,00 19.859.504,40 0,00 0,00 19.859.504,40

6.06 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 5.000.000,00

6.06.01 Indemnizaciones 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 5.000.000,00

N° 271-2019

vacantes, se consideran además las respectivas cargas sociales, estas 1

economías se redestinan a cubrir otras necesidades para un eficiente 2

cumplimiento de las metas y un mejor aprovechamiento de los recursos. En el 3

departamento de CONTROL INTERNO se rebaja la subcuenta 0.02.01 “TIEMPO 4

EXTRAORDINARIO” ¢1.000.000,00 ya que gracias a los tiempos de respuesta 5

en atención a los respaldos de información de las diversas áreas se pudieron 6

acortar los tiempos de consolidación de información y análisis en Control Interno 7

situación que disminuyo el trabajo de horas extras destinadas para ese fin. 8

SERVICIOS: Se rebaja ¢300.000,00 del área de PLANEAMIENTO 9

ESTRATEGICO y ¢500.000,00 del departamento de CONTROL INTERNO, la 10

subpartida 1.07.01 “ACTIVIDADES DE CAPACITACION” ya que las tareas 11

programadas se realizaron con gestión propia del Área en coordinación directa 12

con los líderes de procesos visitando en cada área los equipos de trabajo, 13

logrando así economías en tiempo y recurso. Se disminuyen del área 14

ADMINISTRACION FINANCIERA la subcuenta 1.04.04 “SERVICIOS EN 15

CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES” ¢8.010.000,00 considerando que las 16

metas establecidas fueron alcanzadas sin la necesidad de disponer de estos 17

recursos económicos, dado que se hizo el esfuerzo de alcanzar lo pretendido con 18

los recursos humanos municipales y recursos tecnológicos ya disponibles. En el 19

departamento de TRANSPORTES se rebaja un monto de ¢500.000,00 de la 20

subpartida 1.01.02 “ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO” 21

debido a que a la fecha la estadística indica que dicho rubro ha sido utilizado con 22

poco movimiento ya que es mínima la contratación del servicio de remolque y grúa 23

en cuanto a las metas no se afectaría ninguna de las establecidas. También se 24

rebaja la subpartida 1.99.05 “DEDUCIBLES” ¢2.000.000,00, ya que el saldo que 25

se está dejando es suficiente para atender los casos que se presenten en lo que 26

resta del año mediante ejecución de sentencia por parte de los tribunales de 27

tránsito. Se rebaja la subpartida 1.04.06 “SERVICIOS GENERALES” ¢30.550,00 28

en el departamento de ALMACEN MUNICIPAL y la cuenta 1.08.04 29

“MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE 30

N° 271-2019

PRODUCCIÓN” ¢154.720,54 debido a que ya se realizaron los pedidos 1

correspondientes para el mantenimiento de la infraestructura del Almacén, 2

alcanzando las metas esperadas. En el departamento de COBRO 3

ADMINISTRATIVO se rebaja un monto de ¢4.000.000,00 de la subpartida 1.04.02 4

“SERVICIOS JURIDICOS” ya que se realizó una revisión y el actual contrato con 5

los abogados externos se mantiene y se cubre hasta el mes de octubre, en el cual 6

se deja una provisión para cualquier gasto del último trimestre del 2019. Se 7

disminuyen del área de DIVULGACIÓN las subcuentas 1.04.06 “SERVICIOS 8

GENERALES” ¢900.000,00 y la subcuenta 1.07.02 “ACTIVIDADES 9

PROTOCOLARIAS Y SOCIALES” ¢500.000,00 ya que son cuentas que no se 10

gastaran en el tercer trimestre. Los fondos se utilizarán para reforzar las horas 11

laboradas como tiempo extraordinario de funcionarios de esta dependencia 12

quienes realizan la cobertura de diversas actividades extraordinarias durante el 13

segundo semestre del año. En el departamento OFICNA DE TURISMO se rebaja 14

un monto de ¢500.000,00 de la subpartida 1.05.01 “TRANSPORTE DENTRO 15

DEL PAIS” debido a que el presupuesto que se solicitó para 2019 con el fin de 16

realizar viajes de familiarización con empresas turísticas para promocionar la zona 17

una vez que se estructura producto en zonas rurales como fomento al trabajo de 18

desarrollo del turismo rural, las cuales se estarán realizando en caminata por lo 19

que no será necesario en este caso la contratación de transporte. 20

MATERIALES Y SUMINISTROS: En el departamento ALMACEN MUNICIPAL se 21

rebajan las siguientes cuentas 2.01.01 “COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES” 22

¢154.990,00, 2.01.99 “OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS” 23

¢89.500,00, 2.03.01 “MATERIALES Y PRODUCTOS METÁLICOS” ¢14.100,00, 24

2.03.04 “MATERIALES Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS, TELEFÓNICOS Y DE 25

CÓMPUTO” ¢47.776,80, 2.03.06 “MATERIALES Y PRODUCTOS DE 26

PLÁSTICO” ¢99.220,00, 2.04.01 “HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS” 27

¢87.611,00, 2.99.04 “TEXTILES Y VESTUARIO” ¢873.962,00 , 2.99.05 “ÚTILES 28

Y MATERIALES DE LIMPIEZA” ¢17.197,52, 2.99.06“ÚTILES Y MATERIALES 29

DE RESGUARDO Y SEGURIDAD” ¢617,00 debido a que ya se realizaron los 30

N° 271-2019

pedidos correspondientes para el mantenimiento de la infraestructura del 1

Almacén, alcanzando las metas esperadas. 2

BIENES DURADEROS: En la cuenta 5.01.03 “EQUIPO DE COMUNICACIÓN” 3

del departamento de TRASPORTES se rebaja ¢800.000,00 debido a que no se 4

necesita adquirir insumos de comunicación sobre la flotilla vehicular, lo cual se 5

aprovecha para aumentar otras cuentas que necesitan reforzarse. Se rebaja 6

¢124.119,65 de la subpartida 5.01.04 “EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA” en 7

el departamento de ALMACEN MUNICIPAL debido a que ya se realizaron los 8

pedidos correspondientes para el mantenimiento de la infraestructura del 9

Almacén, alcanzando las metas esperadas. 10

Programa II: Servicios comunales 11

REMUNERACIONES: En base a la información aportada por el departamento de 12

Recursos Humanos se procedió a hacer un análisis de montos disponibles en los 13

diferentes renglones de REMUNERACIONES generados por concepto de plazas 14

vacantes en los diferentes servicios, se consideran además las respectivas cargas 15

sociales. Estas economías se redestinan a cubrir otras necesidades para un 16

eficiente cumplimiento de las metas y un mejor aprovechamiento de los recursos. 17

SERVICIOS: En el servicio II-03 MANTENIMIENTO DE CAMINOS Y CALLES se 18

rebaja la subpartida 1.08.04 “MANTENIMIENTO Y REPARACION DE 19

MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION” ¢5.439.164,70 ya que con los 20

planes de mantenimiento correctivo se han disminuido los incidentes de 21

reparaciones de emergentes logrando un comportamiento óptimo en la 22

maquinaria. Se disminuyen del servicio ACUEDUCTOS la subcuenta 1.03.01 23

“INFORMACION” ¢2.000.000,00 debido que para este año ya se realizaron los 24

trabajos y contrataciones que requieren la inversión de esta partida presupuestaria 25

por lo que se desea modificar el saldo en una partida con insuficiencia 26

presupuestaria. Se rebaja ¢2.485.430,97 de la subcuenta 1.04.99 “OTROS 27

SERVICIOS DE GESTION Y APOYO” ya que para el presente año se han girado 28

los pagos respectivos para los compromisos con la planta potabilizadora, así como 29

el tratamiento de lodos, además se cuenta con un estimado para el resto del año 30

N° 271-2019

de los compromisos. Se rebajan las subcuentas 1.01.01 “ALQUILER DE 1

EDIFICOS, LOCALES Y TERRENOS” ¢300.000,00, 1.04.06 “SERVICIOS 2

GENERALES” ¢8.500.000,00, 1.05.01 “TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS” 3

¢160.000,00 del servicio EDUCATIVOS Y CULTURALES, ya que corresponde a 4

cuentas que no se utilizaran para lo que resta del año y se necesita dar contenido 5

económico al código presupuestario Tiempo Extraordinario para poder pagar las 6

horas extras al personal que trabaja en las actividades del mes de octubre, 7

noviembre y diciembre. En el centro de costo del ANFITEATRO MUNICIPAL se 8

rebaja la subcuenta 1.07.01“ACTIVIDADES DE CAPACITACION” ¢400.000,00 9

debido a que la solicitud del presupuesto del 2019, con el fin de contratar jurados 10

para los concursos distritales de SWING CRIOLLO no se utilizará debito a que el 11

concurso se canceló. En la subcuenta 1.07.02 “ACTIVIADES PROTOCOLARIAS 12

Y SOCIALES” ¢400.000,00 el presupuesto se solicitó para realizar actividades 13

culturales en las comunidades del cantón, no obstante, y a raíz de una gestión de 14

enlaces y encadenamiento, se han logrado concretar presentaciones en las 15

comunidades que no generan inversión económica para la Municipalidad (Centro 16

de cine, pro-artes, biketso). Se disminuye del PROGRAMA DEPORTIVO Y 17

RECREATIVO la subpartida 1.04.99 “OTROS SERVICIOS DE GESTION Y 18

APOYO” ¢360.000,00 y 1.06.01 “SEGUROS” ¢213.410,00, debido a que 19

corresponden a saldos de partidas ya ejecutadas, esto con el fin de reforzar otras 20

subpartidas que lo ameritan, la disminución no afecta la realización de las 21

actividades “CAERTAGO SIN HUMO VIVE”. Se rebaja del servicio II-13 22

ALCANTARILLADO SANITARIO las subpartidas 1.04.04 “SERVICIOS EN 23

CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES” ¢75.000,00, 1.08.03 24

“MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y OTRAS OBRAS” ¢1.530.388,00, 25

1.08.04 “MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE 26

PRODUCCION” ¢2.928.980,13 y en la subcuenta 1.08.05 “MANTENIMIENTO Y 27

REPARACIÓN DE EQUIPO DE TRANSPORTE” ¢ 67.517,00 debido a la 28

realización de pedidos y finalización de contrataciones, se concluye que los saldos 29

N° 271-2019

disponibles acumulados pueden ser utilizados en otro código presupuestario del 1

servicio de Alcantarillado Sanitario, sin afectar la prestación del servicio. 2

MATERIALES Y SUMINISTROS: En el servicio II-03 MANTENIMIENTO DE 3

CAMINOS Y CALLES se rebaja la subpartida 2.04.02 “REPUESTOS Y 4

ACCESORIOS” ¢1.817.568,45 ya que el comportamiento en relación a 5

inconvenientes correctivos en la maquinaria ha sido óptimo, con los planes de 6

mantenimiento correctivo se han disminuido incidentes de reparaciones y el uso 7

de repuestos para la reparación de las mismas. Se rebajan del servicio 8

ACUEDUCTOS las subcuentas 2.01.99 “OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS Y 9

CONEXOS” ¢14.710.332,64 2.03.01 “MATERIALES Y PRODUCTOS 10

METALICOS” ¢3.160.670,52, 2.04.02 “REPUESTOS Y ACCESORIOS” 11

¢850.410,70, 2.99.02 “UTILES Y MATERIALES MEDICOS, HOSPITALARIO Y 12

DE INVESTIGACION” ¢1.195.500,00 ya que de los saldos disponibles no será 13

necesaria su ejecución, dado que gracias a la gestión del servicio por parte del 14

acueducto, se ha logrado una mejor utilización y aplicación de los insumos, por lo 15

que se ha denotado un mayor rendimiento en los equipos y sistemas en general, 16

por ende con los insumos adquiridos a la fecha así como los equipos previstos se 17

podrá concluir el año con el servicio sin desmejorar el 99.8% de la calidad de agua 18

potable. Se rebaja del servicio EDUCATIVOS Y CULTURALES las subcuentas 19

2.01.01 “COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES” ¢2.600,00, 2.01.99 “OTROS 20

PRODUCTOS QUIMICOS” ¢93.500,00 y 2.02.02 “PRODUCTOS 21

AGROFORESTALES” ¢101.600,00 para dar contenido a otras cuentas que son 22

requeridas para la cobertura de las actividades de octubre, noviembre y diciembre. 23

En el servicio ALCANTARILLADO SANITARIO, se rebajan las subcuentas 2.01.02 24

“PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES” ¢500.000,00, 2.01.99 25

“OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS” ¢458.877,23, 2.03.01 26

“MATERIALES Y PRODUCTOS METALICOS” ¢396.290,45, 2.03.02 27

“MATERIALES Y PRODUCTOS MINERALES Y ASFÁLTICOS” ¢1.237,48, 28

2.03.03 “MADERA Y SUS DERIVADOS” ¢4.546,32, 2.03.06 “MATERIALES Y 29

PRODUCTOS DE PLASTICO” ¢12.500,00, 2.04.01 “HERRAMIENTAS E 30

N° 271-2019

INSTRUMENTOS” ¢2.765,00, 2.04.02 “REPUESTOS Y ACCESORIOS” 1

¢2.676.630,61, 2.99.04 “TEXTILES Y VESTUARIO” ¢332.500,00, 2.99.05 2

“UTILES Y MATERIALES DE LIMPIEZA” ¢27.842.08, 2.99.06 “UTILES Y 3

MATERIALES DE RESGUARDO Y SEGURIDAD” ¢500.000,00, debido a la 4

realización de pedidos y finalización de contrataciones por la compra de 5

materiales, se concluye que los saldos disponibles acumulados pueden ser 6

utilizados en otro código presupuestario del departamento de Alcantarillado 7

Sanitario, sin afectar la prestación del servicio. 8

BIENES DURADEROS: En la subcuenta 5.01.01 “MAQUINARIA Y EQUIPO 9

PARA LA PRODUCCION” se rebaja ¢491.334,71 y 5.01.06 “EQUIPO 10

SANITARIO,DE LABORATORIO E INVESTIGACIPÓN” ¢83.719,38 en el 11

servicio de ACUEDUCTOS ya que los saldos disponibles no será necesaria su 12

ejecución, dado que gracias a la gestión del servicio por parte del acueducto, se 13

ha logrado una mejor utilización y aplicación de los insumos, por lo que se ha 14

denotado un mayor rendimiento en los equipos y sistemas en general, por ende 15

con los insumos adquiridos a la fecha así como los equipos previstos se podrá 16

concluir el año con el servicio sin desmejorar el 99.8% de la calidad de agua 17

potable. 18

Programa III: Inversiones 19

SERVICIOS: Se rebaja la subcuenta 1.04.03 “SERVICIOS DE INGENIERIA Y 20

ARQUITECTURA” ¢17.000.000,00 del proyecto CONSTRUCCION Y MEJORAS 21

DE ACUEDUCTOS DEL CANTON, ya que se prevé un saldo a favor dado que los 22

procesos de contratación han permitido obtener ofertas muy competitivas, por lo 23

cual los recursos serán utilizados de manera eficiente en solventar otras 24

necesidades, de esta manera se podrá cumplir con la meta y utilizar el remanente 25

para salir con otros requerimientos. 26

BIENES DURADEROS: Se rebaja la subcuenta 5.03.01 “TERRENOS” en 27

¢45.000.000,00 de OTROS FONDOS E INVERSIONES ya que este año no se 28

gestionará la compra de terrenos de la meta 22-01.3.03.39.02, en virtud del criterio 29

emitido por Contraloría General de la República y debido a que, de acuerdo a los 30

N° 271-2019

estudios realizados, algunas propiedades se encuentran afectadas por embargo 1

o gravamen ante el registro Nacional. 2

Programa IV: Partidas Específicas 3

MATERIALES Y SUMINISTROS: Se rebaja de la partida específica IV-01-14 4

PISO CERAMICO Y UN TATAMI PARA EL SALON COMUNAL DE LA 5

ASOCIACION ESPECIFICA PRO MEJORAS LYNDON B JOHNSON, DISTRITO 6

SAN NICOLAS en la subcuenta 2.99.99 “OTROS UTILES, MATERIALES Y 7

SUMINISTROS DIVERSOS” ¢170.000,00 ya que según proformas y solicitudes 8

de la Junta Directiva de Desarrollo Específico Pro Mejoras Ciudadela Lyndon B. 9

Johnson, el monto para el piso tatami es menor a lo presupuestado, por lo que se 10

trasladan los fondos para reforzar la compra de cerámica de la misma subpartida. 11

JUSTIFICACION AUMENTOS 12

Programa I: Dirección y Administración Generales 13

REMUNERACIONES: En el departamento de COBRO ADMINISTRATIVO se 14

aumenta la subcuenta 0.02.01 “TIEMPO EXTRAORDINARIO” en ¢1.566.620,54 15

para atender las actividades del plan táctico que se desarrolla en el último 16

trimestre relacionado con el cumplimiento de la meta respectiva con la 17

recaudación del 100% de los ingresos presupuestados. En el área de 18

DIVULGACION se aumenta la subcuenta 0.02.01 “TIEMPO EXTRAORDINARIO” 19

en ¢1.096.634,38 esto permitirá remunerar las horas laboradas como tiempo 20

extraordinario de funcionarios de esa área que realizan la cobertura de diversas 21

actividades durante el segundo semestre del año, en la cual la Municipalidad 22

conmemora diferentes actividades como: firma y jura de independencia, boyeros, 23

mascaradas, actividades navideñas entre otras que han sido de gran impacto para 24

el Municipio por su tradición, de ahí la importancia de contar con el recurso 25

necesario para remunerar económicamente la cobertura de las actividades. Se 26

incrementa la subpartida 0.02.01“TIEMPO EXTRAORDINARIO ¢391.655,13 en 27

el departamento OFICINA DE TURISMO ya que los cursos del programa de 28

desarrollo de Turismo Rural, son impartidos por los funcionarios de la oficina, por 29

lo cual y debido a la importancia de permanecer en horas diurnas, tardes y noches 30

N° 271-2019

en labores de capacitación en zonas rurales, se solicita el aumento en este código 1

para solventar el trabajo del personal en horas extraordinarias. 2

SERVICIOS: Según estudio realizado por el departamento de TESORERÍA, se 3

determina un incremento en el comportamiento de los gastos en la subcuenta de 4

COMISIONES Y GASTOS POR SERVICIOS FINANCIEROS Y COMERCIALES, 5

por lo que con las economías generadas en algunas subpartidas del Programa I 6

se incluye contenido presupuestario por ¢16.244.550,00. Se refuerza en el 7

departamento PLANEAMIENTO ESTRATEGICO la subpartida 1.04.04 8

“SERVICIOS EN CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES” ¢1.800.000,00, para 9

contar con el acompañamiento de un experto adecuado a Gestión de Calidad en 10

relación a la ampliación de la Contratación “EXPERTO EN GESTION DE 11

CALIDAD” principalmente en la atención de los eventuales hallazgos de la 12

Auditoria inicial de Certificación del Sistema de Gestión Municipal, misma que 13

amplía su alcance a más de 90 procesos y será efectuada en noviembre próximo. 14

Puntualmente las labores a realizar son cierre de hallazgos de la última auditoria 15

con apoyo del Consultor y líderes de procesos para garantizar la Certificación del 16

Sistema de Gestión directamente buscando la mejora de los procesos 17

Municipales. En el departamento de COBRO ADMINISTRATIVO se aumenta la 18

cuenta 1.03.02 “PUBLICIDAD Y PROPAGANDA” en ¢2.000.000,00 con la 19

finalidad de cumplir con las actividades del plan táctico que se desarrolla en el 20

último trimestre relacionado con el cumplimiento de la meta respectiva con la 21

recaudación del 100% de los ingresos presupuestados. En INFORMÁTICA se 22

incluyen ¢40.0000.000,00 en la subcuenta 1.04.05 “SERVICIOS 23

INFORMÁTICOS” para el proyecto “Servicios de desarrollo de software a la 24

medida” el cual permitirá la conexión directa entre la Municipalidad de Cartago y 25

el Sistema Nacional de Pagos Electrónicos SINPE, bajo la modalidad SOFWARE 26

AS A SERVICE (SAS) 27

MATERIALES Y SUMINISTROS: Se refuerza en el departamento 28

TRANSPORTES la subpartida 2.01.01 “COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES” 29

¢3.300.000,00, esto para sustentar la provisión de combustible a la flotilla 30

N° 271-2019

vehicular municipal durante este último trimestre. Se refuerza en el departamento 1

ALMACEN MUNICIPAL la subpartida 2.04.02 “REPUESTOS Y ACCESORIOS” 2

en ¢1.469.364,51 y la subcuenta 2.99.99 “OTROS ÚTILES, MATERIALES Y 3

SUMINISTROS DIVERSOS” ¢25.000,00 dicho monto se requiere para continuar 4

con la reparación del mini cargador y el resto para mejorar la identificación de 5

bienes y suministros almacenados, basado en lo descrito en la norma ISO 9001-6

2015. 7

BIENES DURADEROS: Se refuerza el departamento ALMACEN MUNICIPAL la 8

subpartida 5.01.05 “EQUIPO DE COMPUTO” ¢200.000,00 dicho monto se 9

requiere para continuar con la reparación del mini cargador y el resto para mejorar 10

la identificación de bienes y suministros almacenados, basado en lo descrito en la 11

norma ISO 9001-2015. Se aumenta en el departamento de INFORMATICA la 12

subcuenta 5.01.05 “EQUIPO DE COMPUTO” ¢8.000.000,00 debido a los 13

grandes cambios y avances en materia tecnológica, es que se considera 14

necesario fortalecer una base fundamental para la prestación de los servicios que 15

ofrece nuestra área, en los que se involucra la adquisición de equipo de cómputo, 16

con el que se cubrirá las nuevas necesidades y sustitución de quipo obsoleto. 17

TRANSFERENCIAS CORRIENTES: En el departamento de TESORERIA se 18

incluyen ¢5.000.000,00 en la subcuenta 6.06.01 “INDEMNIZACIONES” con el fin 19

de contar con los recursos necesarios para cumplir con la resolución 112-2016-IV 20

emitida por el Tribunal Contencioso Administrativo, Sección Cuarta, referente al 21

expediente 11-000544-0641-LA interpuesto por el señor Marco Vinicio Garita 22

Sojo. 23

Programa II: Servicios comunales 24

REMUNERACIONES: Se aumenta en el servicio ACUEDUCTOS la subpartida 25

0.01.02 “JORNALES” en ¢1.100.000,00 es necesario fortalecer esta cuenta para 26

poder seguir con los trabajos que se tienen pendiente de estos meses del año que 27

hacen falta. En el servicio de EDUCATIVOS Y CULTURALES se aumenta la 28

subcuenta 0.02.01 “TIEMPO EXTRAORDINARIO” en ¢827.253,97 para atender 29

las actividades que se realizan en los meses de octubre, noviembre y diciembre 30

N° 271-2019

para pagar horas extras a los funcionarios. En el centro de costo del 1

ANFITEATRO MUNICIPAL se aumenta la subcuenta 0.02.01 “TIEMPO 2

EXTRAORDINARIO” en ¢626.648,21 debido a las constantes salidas de campo 3

y atención de eventos sin poder descuidar las labores de oficina y gestión de 4

reservaciones telefónicas y digitales, el personal debe realizar trabajos en jornada 5

extraordinaria específicamente en los días de eventos culturales es por esto que 6

se aumenta está cuenta presupuestaria. Se aumenta la subpartida 0.02.01 7

“TIEMPO EXTRAORDINARIO” ¢209.740,00 en el servicio PARQUE 8

AMBIENTAL MUNICIPAL RIO LORO debido a que se requiere el pago de tiempo 9

extraordinario para cubrir los días feriados, sábado 12 de octubre y 25 de 10

diciembre, esto por motivo que el parque abre en jornada continua de martes a 11

domingo. 12

SERVICIOS: Se incrementa en el servicio EDUCATIVOS Y CULTURALES las 13

subcuentas 1.01.02 “ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO” 14

¢2.000.000,00, 1.07.02 “ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS Y SOCIALES” ¢ 15

4.000.000,00, ya que se requiere para la cobertura de las actividades de octubre, 16

noviembre y diciembre. Se aumenta del PROGRAMA DEPORTIVO Y 17

RECREATIVO la subpartida 1.01.02 “ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y 18

MOBILIARIO” ¢360.000,00, para realizar actividades deportivas y recreativas en 19

comunidades ya que el presupuesto asignado fue de una cantidad menor a lo 20

solicitado, la subcuenta 1.03.03 “IMPRESION, ENCUADERNACION Y OTROS” 21

¢ 213.410,00 se aumenta para confección de banners para utilizarlo en las 22

actividades a realizar. En el servicio ALCANTARILLADO SANITARIO, se 23

incrementan ¢9.515.074,30 en la subcuenta 1.04.06 “SERVICIOS GENERALES” 24

ya que se requiere contenido presupuestario para el pago de la segunda prórroga 25

de la “Contratación de servicios de seguridad privada” para las plantas de 26

tratamiento de las urbanizaciones Las Américas, Manuel de Jesús Jiménez, San 27

Pablo, por un período de 8 meses y 4 días naturales con opción de ser prorrogado 28

hasta por 3 periodos iguales. 29

N° 271-2019

MATERIALES Y SUMINISTROS: En el servicio II-03 MANTENIMIENTO DE 1

CAMINOS Y CALLES se aumenta la subpartida 2.01.01 “COMBUSTIBLE Y 2

LUBRICANTES” ¢7.256.733,15 debido a que según los cálculos que expone el 3

departamento de transportes, los recursos actuales son insuficientes para 4

abastecer de combustible los vehículos asignados al servicio, estás diferencias a 5

raíz del cambio en el costo del combustible. Se refuerzan las siguientes 6

subcuentas de los servicios ACUEDUCTOS 2.02.01 “PRODUCTOS 7

PECUARIOS Y OTRAS ESPECIES” ¢ 300.000,00, 2.02.04 “ALIMENTOS PARA 8

ANIMALES” ¢300.000,00, ya que es necesaria la compra de productos pecuarios 9

y alimento para la puesta en marcha del Complejo Educativo Ambiental, 2.03.02 10

“MATERIALES Y PRODUCTOS MINERALES Y ASFALTICOS” ¢7.000.000,00 11

es necesario la compra de agregados para poder hacer frente a los trabajos de 12

reparación de fugas en la calle y reparaciones programadas con ruptura de 13

asfalto, 2.99.99 “OTROS UTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS” 14

¢1.308.450,00 ya que es necesario ampliar el contenido en partidas relacionadas 15

a los trabajos propios del departamento y de atención de incidencias. Se 16

incrementa en el servicio EDUCATIVOS Y CULTURALES las subcuentas 2.02.03 17

“ALIMENTOS ¢Y BEBIDAS” ¢2.000.000,00 para poder cumplir con las 18

actividades de fin de año y la 2.99.04 “TEXTILES Y VESTUARIO” ¢101.600,00, 19

para adquirir vestuarios para personajes de fantasía en la época navideña. 20

BIENES DURADEROS: Se refuerza el servicio ACUEDUCTOS con 21

¢14.664.652,26 en la subpartida 5.01.99 “MAQUINARIA, EQUIPO Y 22

MOBILIARIO DIVERSO” para la compra de contenedores para la colocación de 23

tubería en inventario, así como otros insumos que en el almacén municipal ya que 24

no es posible ubicar, además para colocar los equipos de la dependencia de Agua 25

no contabilizadora y sistemas de optimización por su parte en necesario adquirir 26

unos hidrantes. En el centro de costo MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN DE 27

HIDRANTES se refuerza en ¢4.498.003,23 la subpartida 5.01.99 “MAQUINARIA, 28

EQUIPO Y MOBILIARIO DIVERSO” con el fin de contar con el contenido 29

económico necesario para el pago del reajuste de precios de la Licitación 30

N° 271-2019

Abreviada Nº2018-LA-00004-MUNIPROV “Contratación de servicios para el 1

suministro e instalación de previstas para hidrantes tipo multivalvular” 2

TRANSFERENCIAS: Se incluye el contenido necesario en la subcuenta 6.03.01 3

“PRESTACIONES LEGALES” del servicio II-02 RECOLECCIÓN DE BASURA 4

¢12.907.339,00 y ¢6.952.105,40 en el servicio II-06 ACUEDUCTOS para ser 5

utilizado en el pago correspondiente prestaciones legales de funcionarios que se 6

acogen a su pensión o el pago de vacaciones de funcionarios que salieron de la 7

institución 8

Programa III: Inversiones 9

BIENES DURADEROS: Se aumenta la subcuenta 5.01.03 “EQUIPO DE 10

COMUNICACION” ¢2.000.000,00 del proyecto CONSTRUCCION Y MEJORAS 11

DE ACUEDUCTO DEL CANTON ya que es necesario incluir recursos para los 12

equipos de comunicación del nuevo Complejo Educativo Ambiental Naciente 13

Arriaz, para la compra de equipo de monitoreo y vigilancia, así como radio 14

comunicador, teléfonos y radios para modulación personal. La subcuenta 5.01.04 15

“EQUIPO Y MOBILIARIO DE OFICINA” ¢15.000.000,00 para la adquisición de 16

equipo y mobiliario para adecuar el edificio, implementar los laboratorios de 17

cómputo y poder así iniciar operaciones en el complejo educativo. 18

Programa IV: Partidas Específicas 19

MATERIALES Y SUMINISTROS: Se aumenta en la partida específica IV-01-14 20

PISO CERAMICO Y UN TATAMI PARA EL SALON COMUNAL DE LA 21

ASOCIACION ESPECIFICA PRO MEJORAS LYNDON B JOHNSON, DISTRITO 22

SAN NICOLAS la subcuenta 2.03.01 “MATERIALES Y PRODUCTOS 23

MINERALES Y ASFALTICOS” ¢170.000,00 con el fin de reforzar los recursos 24

necesarios para la compra de la cerámica según las proformas y solicitudes, esto 25

en apego al proyecto presentado al Concejo de Distrito de San Nicolás por la Junta 26

Directiva de la Asociación de Desarrollo. 27

28

29

30

Programa I DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERALES

0 REMUNERACIONES 3.054.910,05

0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES 3.054.910,05

0.02.01 Tiempo extraordinario 3.054.910,05

1 SERVICIOS 60.044.550,00

1.03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 18.244.550,00

1.03.02 Publicidad y propaganda 2.000.000,00

1.03.06 Comisiones y gastos por servicios f inancieros y comerciales 16.244.550,00

1.04 SERVICIOS DE GESTION Y APOYO 41.800.000,00

1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 1.800.000,00

1.04.05 Servicio informáticos 40.000.000,00

DETALLE DE APLICACIÓN DE RECURSOS

MODIFICACIÓN Nº 4 - 2019

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4.794.364,51

2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 3.300.000,00

2.01.01 Combustibles y lubricantes 3.300.000,00

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 1.469.364,51

2.04.02 Repuestos y accesorios 1.469.364,51

2.99 UTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 25.000,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 25.000,00

5 BIENES DURADEROS 8.200.000,00

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 8.200.000,00

5.01.05 Equipo de computo 8.200.000,00

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5.000.000,00

6.06 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO 5.000.000,00

6.06.01 Indemnizaciones 5.000.000,00

TOTAL I-01 Administración General 81.093.824,56

TOTAL PROGRAMA I 81.093.824,56

Programa II SERVICIOS COMUNALES

Recolección de basuras II-02 [008-02]


6.03 PRESTACIONES 12.907.399,00

6.03.01 Prestaciones legales 12.907.399,00

Jorge Coto Vega 7.026.893,90

Juan Carlos Ramírez Serrano 5.687.600,90

Luis Gerardo Montero Leitón 139.495,60

Wilser Barquero Quirós 53.408,60

TOTAL SERVICIO # 02 12.907.399,00

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Mantenimiento de caminos y calles II-03 [008-03]


2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 7.256.733,15

2.01.01 Combustibles y lubricantes 7.256.733,15

TOTAL SERVICIO # 3 7.256.733,15

Acueductos II-06 [010-01]


0.0 1 REMUNERACIONES BÁSICAS 1.100.000,00

0.01.02 Jornales 1.100.000,00

0.03 INCENTIVOS SALARIALES 993.216,00

0.03.02 Restricción al ejercicio liberal de la profesión 993.216,00


2.02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS 600.000,00

2.02.01 Productos pecuarios y otras especies 300.000,00

2.02.04 Alimentos para animales 300.000,00


MANTENIMIENTO7.000.000,00

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 7.000.000,00

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 1.308.450,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 1.308.450,00



5.01.99 Maquinaria, equipo y mobiliario diverso 19.162.655,49


6.03 PRESTACIONES 6.952.105,40


José Miguel Montero Cespedes 6.952.105,40


ACUEDUCTOS [010-01]

0.01.02 Jornales 1.100.000,00

0.03.02 Restricción al ejercicio liberal de la profesión 993.216,00

2.02.01 Productos pecuarios y otras especies 300.000,00

2.02.04 Alimentos para animales 300.000,00

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 7.000.000,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros diversos 1.308.450,00



32.618.423,66

MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN DE HIDRANTES [010-06]


4.498.003,23

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Educativos, culturales y deportivos II-09


0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES 1.453.902,18

0.02.01 Tiempo extraordinario 1.453.902,18






Seguro Social134.485,95






0.05.02 Contribución Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones 21.808,53


1 SERVICIOS 6.573.410,00

1.01 ALQUILERES 2.360.000,00

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 2.360.000,00

1.03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 213.410,00

1.03.03 Impresión, encuadernación y otros 213.410,00

1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 4.000.000,00

1.07.02 Actividades protocolarios y sociales 4.000.000,00


2.02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS 2.000.000,00

2.02.03 Alimentos y bebidas 2.000.000,00

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 101.600,00

2.99.04 Textiles y vestuario 101.600,00

TOTAL SERVICIO # 09 10.531.109,99

EDUCATIVOS Y CULTURALES [012-01]

0.02.01 Tiempo extraordinario 827.253,97


0.04.01Constribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense de








1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 2.000.000,00

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 4.000.000,00

2.02.03 Alimentos y bebidas 2.000.000,00

2.99.04 Textiles y vestuario 101.600,00

9.157.700,00

ANFITEATRO MUNICIPAL [012-02]



0.04.01 Constribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense de Seguro social57.964,96


0.05.01 Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social31.833,73

0.05.02 Contribución Patronal del Régimen Obligatorio de Pensiones Complementarias 9.399,72


800.000,00

PROGRAMA DEPORTIVO Y RECREATIVO [012-03]

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 360.000,00

1.03.03 Impresión, encuadernación y otros 213.410,00

573.410,00

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Alcantarillados Sanitarios II-13 [008-05]

1 SERVICIOS 9.515.074,30

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 9.515.074,30

1.04.06 Servicios generales 9.515.074,30


Protección del medio ambiente II-25

0 REMUNERACIONES 267.761,08

0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES 209.740,00







Seguro Social19.400,95






0.05.02Contribución Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones



TOTAL SERVICIO # 25 267.761,08

PARQUE AMBIENTAL MUNICIPAL RIO LORO [010-03]



0.04.01Constribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense de








267.761,08

TOTAL PROGRAMA II 77.594.504,41

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Programa III INVERSIONES

Grupo 05 INSTALACIONES

Proyecto 1 Construcción y mejoras del Acueducto III-05-01 [020-01]



5.01.03 Equipo de comunicación 2.000.000,00

5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 15.000.000,00

Total proyecto # 1 17.000.000,00

Total grupo 5 17.000.000,00

TOTAL PROGRAMA III 17.000.000,00

Programa IV PARTIDAS ESPECÍFICAS

Grupo 01 EDIFICIOS IV-01

Proyecto 14

Piso cerámico y un tatami para el salón comunal de la

Asociación Especifico Pro Mejoras Lyndon B. Johnson,

distrito San Nicolás

IV-01-14 [ 0 2 3 - 14 ]

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 170.000,00


MANTENIMIENTO170.000,00

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos 170.000,00

Total proyecto # 14 170.000,00

Total grupo 01 170.000,00

TOTAL PROGRAMA IV 170.000,00

TOTAL MODIFICACIÓN Nº 4 - 2019 175.858.328,97

Código TotalPLANEAMIENTO

ESTRATÉGICO

CONTROL

INTERNO

ADMINISTRAC.

FINANCIERA

RECURSOS

HUMANOSTRANSPORTES ALMACEN

COBRO

ADMINISTRATIV

O

DIVULGACIÓNOFICINA DE

TURISMO

por OBG Detalle por objeto del gasto 002-01 002-02 003-01 003-05 003-10 003-11 006-06 012-05 012-06

0 REMUNERACIONES 16.389.460,05 0,00 1.000.000,00 0,00 15.389.460,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,01 REMUNERACIONES BÁSICAS 12.500.000,00 0,00 0,00 0,00 12.500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.01.01 Sueldos para cargos f ijos 10.800.000,00 0,00 0,00 0,00 10.800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.01.03 Servicios especiales 1.700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.700.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,02 REMUNERACIONES EVENTUALES 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.02.01 Tiempo extraordinario 1.000.000,00 1.000.000,00

0.03 INCENTIVOS SALARIALES 870.424,16 0,00 0,00 0,00 870.424,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.03.03 Decimotercer mes 870.424,16 0,00 0,00 0,00 870.424,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.04CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD

SOCIAL1.018.396,27 0,00 0,00 0,00 1.018.396,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Seguro Social966.170,82 0,00 0,00 0,00 966.170,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.04.05 Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal 52.225,45 0,00 0,00 0,00 52.225,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN1.000.639,62 0,00 0,00 0,00 1.000.639,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.05.01Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja Costarricense de

Seguro Social530.610,57 0,00 0,00 0,00 530.610,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.05.02 Aporte Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones Complementarias 156.676,35 0,00 0,00 0,00 156.676,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 313.352,70 0,00 0,00 0,00 313.352,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

La presidenta somete a votación la firmeza, quedando la misma cinco 23

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marin, González 24

Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, votan los regidores Coto 25

Fernández, Céspedes Quesada, Ovares Ramírez y Brenes Figueroa, por lo 26

tanto NO HAY FIRMEZA. La presidenta otorga la palabra al regidor Coto 27

Fernández, quien manifiesta que quiere justificar su voto negativo a la 28

Modificación Presupuestaria N°04-2019, por varias razones, le parece que en la 29

comisión no se amplió con el tema de lo que se está trasladando de un programa 30

1 SERVICIOS 17.395.270,54 300.000,00 500.000,00 8.010.000,00 0,00 2.500.000,00 185.270,54 4.000.000,00 1.400.000,00 500.000,00

1.01 ALQUILERES 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 12.940.550,00 0,00 0,00 8.010.000,00 0,00 0,00 30.550,00 4.000.000,00 900.000,00 0,00

1.04.02 Servicios Juridicos 4.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.000.000,00 0,00 0,00

1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 8.010.000,00 0,00 0,00 8.010.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.04.06 Servicios generales 930.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.550,00 0,00 900.000,00 0,00

1.05 GASTOS DE VIAJE Y TRANSPORTE 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00

1.05.01 Transporte dentro del país 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00

1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 1.300.000,00 300.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00 0,00

1.07.01 Actividades de capacitación 800.000,00 300.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00 0,00

1.08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 154.720,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 154.720,54 0,00 0,00 0,00

1.08.04 Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de producción 154.720,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 154.720,54 0,00 0,00 0,00

1.99 SERVICIOS DIVERSOS 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.99.05 Deducibles 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 1.384.974,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.384.974,32 0,00 0,00 0,00

2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 244.490,00 0,00 0,00 0,00 0,00 244.490,00 0,00 0,00 0,00

2.01.01 Combustible y lubricantes 154.990,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 154.990,00 0,00 0,00 0,00

2.01.99 Otros productos químicos 89.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 89.500,00 0,00 0,00 0,00


MANTENIMIENTO161.096,80 0,00 0,00 0,00 0,00 161.096,80 0,00 0,00 0,00

2.03.01 Materiales y productos metálicos 14.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.100,00 0,00 0,00 0,00

2.03.04 Materiales y productos eléctricos, telefónicos y de cómputo 47.776,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47.776,80 0,00 0,00 0,00

2.03.06 Materiales y productos de plástico 99.220,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 99.220,00 0,00 0,00 0,00

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 87.611,00 0,00 0,00 0,00 0,00 87.611,00 0,00 0,00 0,00

2.04.01 Herramientas e instrumentos 87.611,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 87.611,00 0,00 0,00 0,00

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 891.776,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 891.776,52 0,00 0,00 0,00

2.99.04 Textiles y vestuario 873.962,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 873.962,00 0,00 0,00 0,00

2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 17.197,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.197,52 0,00 0,00 0,00

2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 617,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 617,00 0,00 0,00 0,00

5 BIENES DURADEROS 924.119,65 0,00 0,00 0,00 0,00 800.000,00 124.119,65 0,00 0,00 0,00

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 924.119,65 0,00 0,00 0,00 0,00 800.000,00 124.119,65 0,00 0,00 0,00

5.01.03 Equipo de comunicación 800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 124.119,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 124.119,65 0,00 0,00 0,00

TOTAL REBAJOS PROGRAMA I 36.093.824,56 300.000,00 1.500.000,00 8.010.000,00 15.389.460,05 3.300.000,00 1.694.364,51 4.000.000,00 1.400.000,00 500.000,00

Código TotalPLANEAMIENTO

ESTRATÉGICOTESORERIA TRANSPORTES ALMANCEN INFORMÁTICA

COBRO

ADMINISTRATIV

O

DIVULGACIONOFICINA DE

TURISMO

por OBG Detalle por objeto del gasto 002-01 003-02 003-10 003-11 004-01 006-06 012-05 012-06

0 REMUNERACIONES 3.054.910,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.566.620,54 1.096.634,38 391.655,13

0,02 REMUNERACIONES EVENTUALES 3.054.910,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.566.620,54 1.096.634,38 391.655,13

0.02.01 Tiempo extraordinario 3.054.910,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.566.620,54 1.096.634,38 391.655,13

1 SERVICIOS 60.044.550,00 1.800.000,00 16.244.550,00 0,00 0,00 40.000.000,00 2.000.000,00 0,00 0,00

1.03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 18.244.550,00 0,00 16.244.550,00 0,00 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00

1.03.02 Publicidad y propaganda 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00

1.03.06 Comisiones y gastos por servicios f inancieros y comerciales 16.244.550,00 0,00 16.244.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 41.800.000,00 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 40.000.000,00 0,00 0,00 0,00

1.04.04 Servicios en ciencias económicas y sociales 1.800.000,00 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1.04.05 Servicio informáticos 40.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000.000,00 0,00 0,00 0,00

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 4.794.364,51 0,00 0,00 3.300.000,00 1.494.364,51 0,00 0,00 0,00 0,00

2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 3.300.000,00 0,00 0,00 3.300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.01.01 Combustible y lubricantes 3.300.000,00 0,00 0,00 3.300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 0,00

2.04.02 Repuestos y accesorios 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 1.469.364,51 0,00 0,00 0,00 0,00

2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 25.000,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros 25.000,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5 BIENES DURADEROS 8.200.000,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 8.000.000,00 0,00 0,00 0,00

5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 8.200.000,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 8.000.000,00 0,00 0,00 0,00

5.01.05 Equipo de cómputo 8.200.000,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 8.000.000,00 0,00 0,00 0,00

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6.06 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6.06.01 Indemnizaciones 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TOTAL AUMENTOS PROGRAMA I 81.093.824,56 1.800.000,00 21.244.550,00 3.300.000,00 1.694.364,51 48.000.000,00 3.566.620,54 1.096.634,38 391.655,13

N° 271-2019

a otro, y en este caso la administración la suma de cuarenta millones, donde se 1

dejó de adquirir terrenos que están orientados al derecho de vía; y en la parte de 2

tecnología de información con un proyecto que explicaban los técnicos, no les 3

pudieron dar la explicación de cómo se operaría; hay otro elemento que le llama 4

la atención es que se está ampliando la suma de cuatro millones para actividades 5

protocolarias, le parece que estando en una situación de crisis se debe de reducir, 6

y aquí se está ampliando, algunos señores y señoras regidores han votado 7

considerando que eso está bien, por esas razones ha votado negativo la 8

Modificación Presupuestaria, y que quede constando sus palabra en el acta. 9

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la MBA. Marcela Quesada 10

Cerdas Encargada del Área de Planeamiento Estratégico, a la Bach. Daniela 11

Araya Molina Encargada de Presupuesto y al Alcalde Municipal. ---------------------- 12

ARTÍCULO XLVI. -READJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN PÚBLICA Nº 13

2019LN-000003-MUNIPROV “CONTRATACIÓN PARA LLEVAR A CABO LOS 14

TRABAJOS DE REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE VÍAS EN EL 15

CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO”. --------------------------------------------------------16



información y fines consiguientes, remitimos el artículo VIII del Acta N°120-2019, 19

de la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO VIII- 20

ACUERDO DEL ACTA Nº269-2019 ART XVII QUE CONTIENE LA SOLICITUD 21

DE RE ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN PÚBLICA Nº2019LN-000003-22

MUNIPROV, “CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS DE 23

REHABILITACION Y MANTENIMIENTO DE VIAS EN EL CANTON CENTRAL 24

DE CARTAGO”. A FAVOR DE CONSTRUCTORA MECO S.A. Y JR AJIMA DE 25

OCCIDENTE S.A., EN RAZÓN DE QUE LA DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN 26

ADMINISTRATIVA DE LA CGR, EN RESOLUCIÓN R-CDA-0963-2019, ANULO 27

EL ACTO DE ADJUDICACION DE LA LICITACIÓN SUPRA CITADA., ACTO 28

EMITIDO POR EL CONCEJO MUNICIPAL MEDIANTE ACUERDO CONTENIDO 29

EN EL ARTICULO VII DEL ACTA Nº239-2019, DE SESIÓN ORDINARIA 30

N° 271-2019

CELEBRADA EL DÍA 21 DE MAYO DEL 2019, EN ESE MOMENTO A FAVOR 1

DE CONCRETO ASFALTICO NACIONAL S.A, JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A. 2

Y CONSTRUCTORA HERNAN SOLIS S.R.L Y CONSTRUCTORA MECO S.A. 3

OFICIO AM-OF-1362-2019/AM-IN-0289-2019/PRO-OF-2596-2019. En atención 4

a lo encomendado por el Concejo Municipal a esta comisión, mediante el artículo 5

art. XVII Acta Nº269-2019, y de acuerdo al oficio de la proveeduría que dice:”…Los 6

suscritos nos permitimos dirigirnos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter 7

a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el 8

respectivo acuerdo, mediante el cual de conformidad con los artículos 42 inciso 9

m), 42 bis de la Ley de Contratación Administrativa, 95 y 192 del Reglamento de 10

ese mismo cuerpo de normas se readjudique la Licitación Publica N°2019LN-11

000003-MUNIPROV, “CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LOS 12

TRABAJOS DE REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE VÍAS EN EL 13

CANTON CENTRAL DE CARTAGO”, a favor del CONSTRUCTORA MECO 14

S.A., cédula jurídica Nº 3-101-035078 y JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A., cédula 15

jurídica Nº 3-101-213998, en razón de que la División de Contratación 16

Administrativa de la Contraloría General de la República en Resolución R-CDA-17

0963-2019, de fecha 26 de setiembre del 2019, ANULO EL ACTO DE 18

ADJUDICACIÓN, de la licitación supra citada, acto emitido por el Concejo 19

Municipal mediante acuerdo contenido en el Articulo N° VII del Acta N°239-2019, 20

de sesión ordinaria celebrada el día 21 de mayo del 2019, en ese momento a 21

favor de CONCRETO ASFALTICO NACIONAL S.A., cédula jurídica Nº 3-101-22

008, JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A., cédula jurídica Nº 3-101-213998, 23

CONSTRUCTORA HERNÁN SOLÍS S.R.L., cédula jurídica Nº 3-102-008555 y 24

CONSTRUCTORA MECO S.A., cédula jurídica Nº 3-101-035078. Lo anterior en 25

razón de que el Ente Contralor declaró parcialmente con lugar el Recurso de 26

Apelación interpuesto por el JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A., con el objeto de 27

que la Administración procediera a realizar nuevamente el estudio de ofertas 28

elegibles de la contratación de marras de frente al Decreto Ejecutivo N°. 17481-29

MOPT DEL 07 de abril de 1987 denominado Reglamento de Tarifa de Honorarios 30

N° 271-2019

para los Profesionales de Agrimensura, Topografía e Ingeniería Topográfica”. 1

POR TANTO, se recomienda readjudicar este proceso licitatorio de la siguiente 2

forma, con base en el criterio técnico contenido en el oficio UTGV-OF-448-2019 3

del 02 de octubre del 2019, suscrito por Ing Dennis Aparicio Rivera, Director 4

Unidad Técnica de gestión Vial. De la siguiente manera: OFERENTE: 5

CONSTRUCTORA MECO S.A., cédula jurídica Nº 3-101-035078. Proyecto 1: 6

Mejoramiento de los sistemas de drenajes menores (cunetas laterales) y 7

reacondicionamiento de la superficie de ruedo del tramo vial que forma parte 8

del camino cantonal C.3-01-145 conocido como “Cuesta Blanca”, distrito de 9

Quebradilla. Monto para Adjudicar: ¢55.641.890.35 (Cincuenta y cinco 10

millones, seiscientos cuarenta y un mil, ochocientos noventa colones con 35/100). 11

Plazo de entrega: 45 días naturales a partir de la Orden de Inicio. Forma de 12

pago: Acepta la indicada en el cartel de la licitación. 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Proyecto 4 (TRAMO 2): Desde Entronque con Ruta Nacional N°2 hasta 26

Entronque con Ruta Nacional 30107 (travesía), distrito Guadalupe. Monto 27

para Adjudicar: ¢134.957.094,52 (Ciento treinta y cuatro millones, novecientos 28

cincuenta y siete mil, noventa y cuatro colones con 52/100) Plazo de entrega: 35 29

Renglón de pagoCantidad Unidad Precio Unit. Precio Total

CR 110.06

CR 152.01 1 Gbl 1 847 243,40₡ 1 847 243,40₡

CR 201.02 1 Gbl 1 036 195,80₡ 1 036 195,80₡

CR 203.01 14 m 21 315,76₡ 298 420,64₡

CR 204.05 90 m3 22 414,90₡ 2 017 341,00₡

CR 209.01 163,2 m3 7 372,81₡ 1 203 242,59₡

CR 209.03 73,69 m3 23 140,00₡ 1 705 186,60₡

CR 301.02 462,15 m3 22 414,90₡ 10 359 046,04₡

CR 303.01 0,34 km 1 593 035,90₡ 541 632,21₡

CR 411.01 58,66 Ton 61 142,18₡ 3 586 600,28₡

CR 411.05 7287,75 Lt 412,89₡ 3 009 039,10₡

CR 601.01 43,85 m3 193 415,14₡ 8 481 253,89₡

CR 602.02 60 m 84 498,78₡ 5 069 926,80₡

CR 608.01 540 m2 21 073,05₡ 11 379 447,00₡

CR 618.01 14 m 341 428,94₡ 4 780 005,16₡

CR 633.01 2 Unidad 109 103,28₡ 218 206,56₡

CR 633.01 1 Unidad 109 103,28₡ 109 103,28₡

55 641 890,34₡

Recomendación para adjudicación: renglón de pago CR 152.01 acorde a la tarifa mínima definida según

el decreto. Disminución de los siguientes renglones: CR 204.05 Préstamo selecto clase 2 (adjudicar 90

m3) y CR 608.01 Canal revestido tipo IV (adjudicar 540 m2). Monto total recomendado a adjudicar es

de ¢55,641,890,34.

Costo unitarios y totales considerados

para adjudicar

Base de agregado. Graduación C

Reacondicionamiento (calzada)

Agregado para tratamiento superficial doble 2B

(granulometría C y E, para la primera y segunda

aplicación respectivamente)

Emulsión asfáltica para tratamiento superficial doble

2B (granulometría C y E, para la primera y segunda

aplicación respectivamente)

Trabajo a costo más porcentaje

Topografía de construcción y estacado

Limpieza y desmonte

Remoción (barandas de concreto)

Préstamo selecto Clase 2

Excavación para estructuras (tuberías)

Ofertas empresa Constructora MECO S.A

Oferta N°1: . Proyecto N° 1

Descripción

Concreto hidráulico (cajas de registro, tomas, etc.)

Tubería de concreto reforzado clase III C-76 (80 cm)

Rellenos para estructuras (tuberías)

Canal revestido tipo IV

Barrera de concreto (lateral para alcantarilla de

cuadro)

Instalación de señal tipo IV (Velocidad máxima)

Instalación de señal tipo IV (Alto)

N° 271-2019

días naturales a partir de la Orden de Inicio. Forma de pago: Acepta la indicada 1

en el cartel de la licitación. 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Proyecto 4 (TRAMO 3): Desde Entronque con Ruta Nacional 301076 12

(travesía) hasta Entronque con C.30106100. Distrito El Carmen. Monto para 13

Adjudicar: ¢129.198.070,86 (ciento noventa y nueve millones, ciento noventa y 14

ocho mil, setenta colones con 86/100) Plazo de entrega: 35 días naturales a 15

partir de la Orden de Inicio. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel de la 16

licitación. 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

OFERENTE: JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A., cédula jurídica Nº 3-101-213998 27

Proyecto 2: Rehabilitación de la estructura de pavimento del camino 28

cantonal C.3-01-333 “Diagonal n° 36, distrito Dulce Nombre”. Monto para 29

Adjudicar: ¢206.645.176.35 (Doscientos seis millones, seiscientos cuarenta y 30


CR 152.01 1 Gbl 2 369 369,18₡ 2 369 369,18₡

CR 204.02170,28 m3 4 704,66₡ 801 109,50₡

CR 301.02 110,68 m3 22 884,92₡ 2 532 902,95₡

CR 301.03 110,68 m3 22 884,92₡ 2 532 902,95₡

CR 303.01 1,20 km 1 593 035,90₡ 1 911 643,08₡

CR 402.01 1487,50 Ton 60 623,34₡ 90 177 218,25₡

CR 413.02 6599,00 Lt 412,89₡ 2 724 661,11₡

CR 415.02 1,2 km 7 855 228,38₡ 9 426 274,06₡

CR 601.01 68,18 m3 193 415,14₡ 13 187 044,25₡

CR 608.01 31 m2 21 083,62₡ 653 592,22₡

CR 634.01 1,2 km 738 051,60₡ 885 661,92₡

CR 634.05 24 Unidad 32 089,20₡ 770 140,80₡

CR 634.07 21 Unidad 39 533,89₡ 830 211,69₡

CR 634.05 2 Unidad 39 533,89₡ 79 067,78₡

CR 634.05 8 Unidad 39 533,89₡ 316 271,12₡

129 198 070,85₡ Recomendación para adjudicación, aumento de los siguientes renglones: CR 405.03 Capa de

concreto asfáltico preparado en caliente (adjudicar 1487,5 Ton) y CR 413.02 Riego de

emulsión( adjudicar 6599 litros). Monto total recomendado a adjudicar es de ¢129.198.070,85

Demarcación de letrero de velocidad

máxima, tamaño estándar

Ofertas empresa Constructora MECO S.A

Costo unitarios y totales

considerados para adjudicar

Concreto hidráulico (cajas de registro, tomas,

cordón de caño, etc.)


Demarcación de línea continua, color amarillo

Demarcación de flechas direccionales,

tamaño estándar

Demarcación de letrero de Alto, tamaño

estándar

Demarcación de letrero de Ceda, tamaño

estándar

Sub base de agregado, graduación B

Base de agregado, graduación C


Capa de concreto asfáltico preparada en

caliente, diseñado por metodología Marshall

Riego de emulsiónPerfilado de capa asfáltica (profundidad de

corte hasta 750 mm)

Oferta N°1: Proyecto N° 4 Tramo N° 3

Descripción


Excavación en la vía (gaveta para bacheo mayor)


CR 110.06

CR 152.01 1 Gbl 2 268 075,15₡ 2 268 075,15₡

CR 204.01 5705,46 m3 3 844,14₡ 21 932 587,00₡

CR 204.05 0 m3 12 543,07₡ -₡

CR 301.01 4050,89 m3 16 086,07₡ 65 162 900,10₡

CR 301.02 1800,4 m3 18 152,82₡ 32 682 337,13₡

CR 303.01 0,71 km 872 837,99₡ 619 714,97₡

CR 405.03 1206,5 Ton 62 342,30₡ 75 215 984,95₡

CR 413.02 6317,28 Lt 408,63₡ 2 581 430,13₡

CR 415.02 0,712 km 3 224 300,06₡ 2 295 701,64₡

CR 634.01 0,712 m 1 999 193,08₡ 1 423 425,47₡

CR 634.07 2 Unidad 154 194,48₡ 308 388,96₡

CR 634.10 4 Unidad 176 019,36₡ 704 077,44₡

CR 634.05 6 Unidad 117 819,80₡ 706 918,80₡

CR 633.01 2 Unidad 185 885,03₡ 371 770,06₡

CR 634.05 2 Unidad 185 932,27₡ 371 864,54₡

206 645 176,35₡

Descripción



Instalación de señal tipo IV (velocidad

máxima)

Instalación de señal tipo IV (Alto)



Recomendación para adjudicación, disminución de los siguientes renglones: CR 204.05

Préstamo selecto clase 2 (no adjudicar cantidad en este renglón) y CR 405.03 Capa de

concreto asfáltico preparada en caliente (adjudicar 1206.5 Ton). Monto total

recomendado a adjudicar es de ¢206,645,176.35.

Riego de emulsión

Perfilado de capa asfáltica (profundidad de

corte hasta 750 mm)

Demarcación de línea continua, color

amarilloDemarcación de letrero de Alto, tamaño

estándar

Demarcación de letrero de velocidad

máxima, tamaño estándar

Demarcación de flechas direccionales,

tamaño estándar

Excavación en la vía

Préstamo selecto clase 2




Ofertas empresa JR AJIMA DE OCCIDENTE S.A


caliente, diseñado por metodología Marshall

Oferta N°3: Proyecto N° 2

N° 271-2019

cinco mil, ciento setenta y seis colones con 35/100) Plazo de entrega: 35 días 1

naturales a partir de la Orden de Inicio. Forma de pago: Acepta la indicada en el 2

cartel de la licitación. 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Proyecto 3: Mejoramiento de los sistemas de drenaje mayores (construcción 21

de dos alcantarillas de cuadro) y rehabilitación de los sistemas de drenaje 22

menores laterales (cunetas revestidas) del camino cantonal C.3-01-005 “El 23

Rodeo, distrito Tierra Blanca” Monto para Adjudicar: ¢210.031.290,93 24

(Doscientos diez millones, treinta y un mil, doscientos noventa colones con 93 25

/100) Plazo de entrega: 35 días naturales a partir de la Orden de Inicio. Forma 26

de pago: Acepta la indicada en el cartel de la licitación. 27

28

29

30

Renglón de pago Cantidad Unidad Precio Unit. Precio Total

CR 110.06 Gbl

CR 152.01 1 Gbl 5 365 387,98₡ 5 365 387,98₡

CR 203.05 2 Gbl 981 781,44₡ 1 963 562,88₡

CR 204.01 283,65 m3 4 364,72₡ 1 238 052,83₡

CR 204.05 24,03 m3 14 168,02₡ 340 457,52₡

CR 208.01 199,84 m3 5 999,39₡ 1 198 918,10₡

CR 208.02 24,98 m3 16 909,79₡ 422 406,55₡

CR 208.03 249,8 m3 14 824,65₡ 3 703 197,57₡

CR 301.02 214,11 m3 17 774,62₡ 3 805 723,89₡

CR 301.03 95,16 m3 19 878,47₡ 1 891 635,21₡

CR 303.03 0,06 km 873 466,64₡ 52 408,00₡

CR 303.01 0,12 km 472 799,32₡ 56 735,92₡

CR 405.03 65,88 Ton 64 108,11₡ 4 223 442,29₡

CR 413.02 292,8 Lt 415,97₡ 121 796,02₡

CR 415.02 0,06 km 3 848 085,91₡ 230 885,15₡

CR 552.01 (a) 135,954 m3 210 231,46₡ 28 581 807,91₡

CR 552.04 19,98 m3 174 363,83₡ 3 483 789,32₡

CR 554.01 18216,38 kg 2 393,01₡ 43 591 979,50₡

CR 556.01 20 m 60 291,44₡ 1 205 828,80₡

CR 601.01 20 m3 198 275,58₡ 3 965 511,60₡

CR 608.01 4065 m2 17 936,75₡ 72 912 888,75₡

CR 617.07 40 m 69 920,76₡ 2 796 830,40₡

CR 617.01 20 m 108 126,76₡ 2 162 535,20₡

CR 634.01 4,62 km 1 861 157,15₡ 8 598 546,03₡

CR 634.05 6 Unidad 138 600,52₡ 831 603,12₡

CR 634.07 2 Unidad 199 430,27₡ 398 860,54₡

CR 634.08 1 Unidad 199 430,27₡ 199 430,27₡

CR 634.10 6 Unidad 197 844,93₡ 1 187 069,58₡

1 Gbl 10 000 000,00₡ 10 000 000,00₡

1 Gbl 2 750 000,00₡ 5 500 000,00₡

210 031 290,93₡



Rellenos de fundación para puentes o estructuras

Oferta N°3: Proyecto N° 3

Descripción



Concreto hidráulico (cajas de registro, tomas,

cordón de caño, etc.)


Baranda semirígida tipo flex beam

Riego de emulsión

Perfilado de capa asfáltica (profundidad del

pavimento existente)

Concreto estructural clase A f'c 225 jg/cm2 para

puentes y otras estructuras

Sello de concreto para fundación

Acero de refuerzo , grado 60

Baranda para puente (acero)

Rellenos para estructuras mayores (rellenos de

aproximación)



Reacondicionamiento de la subrasante / calzada

Reacondicionamiento de cunetas

Recomendación para adjudicación, disminución de los siguientes renglones: CR 608.01 Canal

revestido tipo IV (adjudicar 4082 m2) y el renglón de Reacondicionamiento y mejoramiento

de espaldones y superficie de ruedo por un monto de 10.000.000,00 (diez millones de

colones). Monto total recomendado a adjudicar es de ¢210,031,290.93.

Demarcación de letrero de Alto, tamaño estándar

Demarcación de letrero de Ceda, tamaño estándar

Demarcación de letrero de velocidad máxima,

tamaño estándar

Reacondicionamiento y mejoramiento de espaldones

y superficie de ruedo (disponibilidad presupuestaria

¢10.000.000,00)

Estudios básicos y diseños (disponibilidad

presupuestaria ¢5.500.000,00)

Sistema de barreras de seguridad, tipo rígido, New

Jersey

Demarcación de línea continua, color amarillo

Demarcación de flechas direccionales, tamaño

estándar

Capa de mezcla asfáltica en caliente tipo B

preparada en planta central


Remoción (demolición de alcantarillas de cuadro)

Excavación en la vía (gaveta para bacheo mayor)

Préstamo selecto clase 2

Excavación para estructuras mayores

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Proyecto 4 (TRAMO 1): Desde Entronque con C.30104700 La Angelina hasta 17

Límite cantonal, con La Unión. Distrito San Nicolás. 18

Monto para Adjudicar: ¢192.029.030,99 (Ciento noventa y dos millones, 19

veintinueve mil, treinta colones con 99/100) Plazo de entrega: 35 días naturales 20

a partir de la Orden de Inicio. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel de 21

la licitación. 22

23

24

25

26

27

28

29

30

Renglón de pago Cantidad Unidad Precio Unit. Precio Total

CR 110.06

CR 152.01 1 Gbl 4 146 396,08₡ 4 146 396,08₡

CR 204.01 328,68 m3 4 059,09₡ 1 334 141,70₡

CR 301.01 213,64 m3 18 351,96₡ 3 920 712,73₡

CR 301.02 213,64 m3 20 453,18₡ 4 369 617,38₡

CR 303.01 2,1 km 872 376,81₡ 1 831 991,30₡

CR 405.03 1600 Ton 62 915,09₡ 100 664 144,00₡

CR 413.02 9008,13 Lt 415,45₡ 3 742 427,61₡

CR 415.02 2,1 km 3 278 083,90₡ 6 883 976,19₡

CR 608.01 2464 m2 17 984,87₡ 44 314 719,68₡

CR 601.01 68,18 m3 198 713,08₡ 13 548 257,79₡

CR 634.01 2,1 km 1 959 299,06₡ 4 114 528,03₡

CR 634.05 10 Unidad 112 641,80₡ 1 126 418,00₡

CR 634.07 2 Unidad 199 181,43₡ 398 362,86₡

CR 634.08 1 Unidad 181 481,96₡ 181 481,96₡

CR 634.10 8 Unidad 181 481,96₡ 1 451 855,68₡

192 029 030,99₡ Recomendación para adjudicación, disminución de los siguientes renglones: CR 405.03

Capa de concreto asfáltico preparado en caliente (adjudicar 1600 Ton) y CR 608.01 Canal

revestido tipo IV(adjudicar 2464 m2). Monto total recomendado a adjudicar es de

¢192,029,030.99.

Riego de emulsión

Oferta N°3: Proyecto N° 4 Tramo N° 1

Descripción



Excavación (gaveta para bacheo mayor)








Demarcación de letrero de ceda, tamaño

estándarDemarcación de letrero de velocidad máxima,

tamaño estándar

Perfilado de capa asfáltica (profundidad de

corte hasta 750 mm)


Concreto hidráulico

Demarcación de línea continua, color amarilloDemarcación de flechas direccionales, tamaño

estándarDemarcación de letrero de alto, tamaño

estándar

N° 271-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Considerando relevante indicar que para este segundo análisis no fue 13

considerada la oferta de la empresa Asfaltos CBZ, cédula jurídica N° 3-101-14

382370, quienes no atendieron la prevención de renovar las vigencias de la oferta 15

y de la Garantía de Participación. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS 16

TÉRMINOS DEL CARTEL Y LA OFERTA. El pago por dicho concepto se hará 17

con cargo a los recursos provenientes de la Ley 8114. Es importante indicar 18

que la fecha límite para la adjudicación de este proceso licitatorio es el día 19

10 de Noviembre del 2019. Se anexa a éste, el expediente administrativo original 20

el cual consta de (3939) folios de la licitación antes indicada. Seguidamente, la 21

comisión conoce los oficios AM-OF-1362-2019/AM-IN-0289-2019/PROV-OF-22

2596-2019, mediante los cuales el proveedor Christian Corrales, aclara lo 23

referente a esta licitación proponiendo la adjudicación de la siguiente manera: 24

25

26

27

28

29

30

N° 271-2019

1

Se aclara que en el cuadro se evidenció un error material el cual ya fue subsanado. 2

Finalizado el análisis, de los documentos, así como las consultas y respuestas de 3

los técnicos que se harán constar en el acta, esta comisión por unanimidad de los 4

regidores presentes, acuerda: 1. Recomendar, al Concejo Municipal, con 5

fundamento en los criterios técnicos y la recomendación de la Administración, re 6

adjudicar los proyectos 1, 3 y tramos 2 y 3 del proyecto 4, como se indica: 7

8

9

10

11

12

13

El proyecto 2, y proyecto 4 tramo 1, se mantienen en virtud de que al no 14

haber sido recurridos, la adjudicación se encuentra firme. 2. Acuerdo 15

definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión 16

el dictamen, suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por 17



Muñoz Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, se 20

aprueba el dictamen CPHP-60-2019, por lo tanto, se re adjudican los 21

proyectos 1, 3 y tramos 2 y 3 del proyecto 4, como se indica: 22

23

24

25

26

27

28

29

30

N° 271-2019

El proyecto 2, y proyecto 4 tramo 1, se mantienen en virtud de que al no 1

haber sido recurridos, la adjudicación se encuentra firme. La presidenta 2

somete a votación la firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos 3



Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. Notifíquese 6

este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Christian Corrales Jiménez 7

Proveedor Municipal y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. 8

ARTÍCULO XLVII. -ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN ABREVIADA Nº 9

2019LA-000010-0022030101 “CONTRATACIÓN DE UNA EMPRESA PARA LA 10

TOMA E INCLUSIÓN DE LAS LECTURAS DE LOS SERVICIOS MEDIDOS DE 11

AGUA POTABLE DEL CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO”. ------------------------12



información y fines consiguientes, remitimos el artículo IX del Acta N°120-2019, 15

de la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO IX- 16

ACUERDO DEL ACTA Nº269-2019 ART. XVIII SOLICITANDO LA 17

ADJUDICACIÓN NÚMERO 0752019030400030 DEL PROCEDIMIENTO 18

NÚMERO 2019-LA-000010-0022030101 PARA LA CONTRATACIÓN DE UNA 19

EMPRESA PARA LA TOMA E INCLUSIÓN DE LAS LECTURAS DE LOS 20

SERVICIOS MEDIDOS DE AGUA POTABLE DEL CANTÓN CENTRAL DE 21

CARTAGO. En atención a lo encomendado por el Concejo Municipal en el artículo 22

XVIII, Acta N°269-2019 y de acuerdo al análisis técnico emitido mediante el oficio 23

DC-OF-292-2019, suscrito por el Lic. Erick Vasquez Flores, Encargado del 24

Departamento Comercial, el análisis legal de las ofertas concursantes; aplicada la 25

metodología de evaluación y a la partida presupuestaria, se recomienda adjudicar 26

este proceso licitatorio según se indica: OFERENTE: SERVA DEL NORTE S.A., 27

Cédula Jurídica Nº 3-101-200306. OBJETO DEL CONTRATO: Contar con los 28

servicios de doce personas para la toma de lecturas, digitación y control de todos 29

los hidrómetros de agua potable de los servicios de la Municipalidad de Cartago 30

N° 271-2019

ubicados en el de los servicios que brinda la institución en el Cantón de Cartago, 1

todo de conformidad con los términos de este cartel y de las características y 2

especificaciones técnicas. Línea Única: Contratación de servicios con (12) 3

personas, para llevar a cabo los servicios de toma e inclusión de lecturas de 4

hidrómetros al sistema informático y revisión de inconsistencias del servicio de 5

agua potable del acueducto del Cantón Central de Cartago, por un periodo de 6

hasta doce meses con opción a ser prorrogado hasta por dos periodos iguales. 7

MONTO PRESUPUESTADO PARA ESTA LICITACIÓN: ¢87.076.022,00 8

(OCHENTA Y SIETE MILLONES, SETENTA Y SEIS MIL, VEINTIDOS 9

COLONES EXACTOS). MONTO RECOMENDADO: PRECIO UNITARIO POR 10

MES: ¢6.655.000.00 (SEIS MILLONES, SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 11

MIL COLONES EXACTOS), PARA UN MONTO TOTAL RECOMENDADO PARA 12

ADJUDICAR DE ¢79.860.000,00 (SETENTA Y NUEVE MILLONES, 13

OCHOCIENTOS SESENTA MIL COLONES EXACTOS). Lugar de entrega: El 14

servicio se realizará en los diferentes Distritos del Cantón Central de Cartago. 15

Plazo de ejecución: El servicio se brindará por un periodo de hasta doce meses 16

con opción a ser prorrogado hasta por dos periodos iguales. Forma de pago: El 17

pago se hará a giro a 30 días mediante transferencia electrónica, por mes vencido, 18

una vez que la Unidad Solicitante haya recibido a entera satisfacción el objeto de 19

esta licitación. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL 20

CARTEL Y LA OFERTA. Para esta contratación se cuenta con los recursos 21

presupuestarios suficientes para este periodo presupuestario, según consta en las 22

certificaciones del licenciado CPA William Cerdas Garro, en su condición de 23

Contador Municipal de fecha 13 de Agosto del 2019. El pago por dicho concepto 24

se hará con cargo al Programa II “Servicios Comunales”. 25

Es importante indicar que la fecha límite para la adjudicación de este 26

proceso licitatorio es el día 07 de Noviembre del 2019 (Prorrogado mediante 27

resolución PROV-19-2019). 28

29

N° 271-2019

El Oferente recomendado para la adjudicación, no ha sido sancionado por 1

incumplimiento contractual con la Municipalidad de Cartago, ni se le ha 2

ejecutado ningún tipo de garantía. 3

4

El monto recomendado para adjudicar, se establece con base en el 5

Presupuesto disponible 6

El regidor Coto Fernández pregunta por qué se tuvo que prorrogar esta licitación. 7

Contesta el proveedor que hubo que realizar algunas subsanaciones y se tuvo 8

que revisar un poco mas el tema de las ofertas como tal para determinar su 9

cumplimiento, se llevó tiempo en determinar la oferta más idónea en su 10

presentación. Pregunta si el plazo de subsanación no interrumpe el plazo para 11

adjudicar, a lo que contestan que no, pregunta si los plazos de la subsanación son 12

tiempos cortos, contesta la sub proveedora que ya están definidos. Finalizado el 13

análisis de los documentos y después de haber escuchado al técnico Erick 14

Vásquez y al proveedor Christian Corrales, esta comisión por unanimidad de los 15

regidores presentes, acuerda: 1. Recomendar al Concejo Municipal, con 16

fundamento en los criterios técnicos y la recomendación de la Administración, 17

aprobar la adjudicación número 0752019030400030 de la licitación abreviada 18

número 2019-LA-000010-0022030101 para la contratación de una empresa para 19

la toma e inclusión de las lecturas de los servicios medidos de agua potable del 20

Cantón Central de Cartago. Por un monto de: PRECIO UNITARIO POR MES: 21

¢6.655.000.00 (SEIS MILLONES, SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL 22

COLONES EXACTOS), PARA UN MONTO TOTAL DE ¢79.860.000,00 23

(SETENTA Y NUEVE MILLONES, OCHOCIENTOS SESENTA MIL COLONES 24

EXACTOS). Lugar de entrega: El servicio se realizará en los diferentes distritos 25

del Cantón Central de Cartago. Plazo de Ejecución: El servicio se brindará por 26

un periodo de hasta doce meses con opción a ser prorrogado hasta por dos 27

periodos iguales. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el dictamen, la 28

N° 271-2019

presidenta somete a discusión el dictamen, suficientemente discutido, se somete 1




Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el dictamen CPHP-61-2019, por lo 5

tanto, se adjudica la licitación abreviada número 2019-LA-000010-6

0022030101 para la contratación de una empresa para la toma e inclusión de 7

las lecturas de los servicios medidos de agua potable del Cantón Central de 8

Cartago a la empresa SERVA DEL NORTE S.A., Cédula Jurídica Nº 3-101-9

200306. La presidenta somete a votación la firmeza, se acuerda por unanimidad 10



Azofeifa, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la 13

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Christian 14

Corrales Jiménez Proveedor Municipal y al Alcalde Municipal. Acuerdo 15


ARTÍCULO XLVIII. -MOCIÓN PRESENTADA POR LOS REGIDORES 17

LEANDRO MARÍN, COTO FERNÁNDEZ Y BRENES FIGUEROA 18

RELACIONADA A LOS PLAZOS DE ADJUDICACIÓN DE LAS LICITACIONES 19

ABREVIADAS, PÚBLICAS Y CONTRATACIONES DIRECTAS. ---------------------20



información y fines consiguientes, remitimos el artículo IX-I del Acta N°120-2019, 23

de la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTICULO IX-I- 24

SOBRE MOCIÓN PRESENTADA POR LOS REGIDORES ADRIÁN LEANDRO 25

MARÍN, GONZALO COTO FERNÁNDEZ Y MARCOS BRENES FIGUEROA. En 26

atención a la moción presentada por los regidores, Leandro Marín, Coto 27

Fernández y Brenes Figueroa y que dice: ”… Considerando 1- Que la Ley de 28

Contratación Administrativa (LCA) en su artículo 45 y el Reglamento a la LCA, en 29

sus artículos 100, 87 y 100 establecen los mecanismos, deberes y 30

N° 271-2019

responsabilidades para ampliar los plazos de adjudicación de contrataciones. 1. 1

LEY DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA dispone: Artículo 45.-Estructura 2

mínima. En la licitación abreviada se invitará a participar a un mínimo de cinco 3

proveedores del bien o servicio, acreditados en el registro correspondiente. Si el 4

número de proveedores inscritos para el objeto de la contratación es inferior a 5

cinco, la administración deberá cursar invitación mediante publicación en el Diario 6

Oficial La Gaceta. La Administración también queda facultada, en cualquier otro 7

caso, para cursar invitación mediante publicación en el Diario Oficial La Gaceta, 8

cuando así lo estime conveniente para la satisfacción del interés público. 9

Independientemente de la forma o el medio de invitación, la administración está 10

en la obligación de estudiar todas las ofertas presentadas a concurso. En los 11

casos en los que se utilice un registro precalificado, podrán participar solamente 12

las empresas que cumplan esa precalificación, antes de la apertura de las ofertas, 13

independientemente de si han sido invitadas o no. El plazo para recibir ofertas no 14

podrá ser inferior a cinco días hábiles ni superior a veinte, salvo en casos muy 15

calificados en que la administración considere necesario ampliarlo hasta un 16

máximo de diez días adicionales; para ello, deberá dejar constancia, en el 17

expediente, de las razones que lo justifican. El acto de adjudicación deberá 18

dictarse dentro del plazo establecido en el cartel, el cual no podrá ser superior al 19

doble del fijado para recibir ofertas. Este plazo podrá prorrogarse por un período 20

igual y por una sola vez, siempre y cuando se acrediten razones de interés público 21

para esa decisión. Vencido dicho plazo sin que se haya dictado el acto de 22

adjudicación, los oferentes tendrán derecho a dejar sin efecto su propuesta y a 23

que se les devuelva la garantía de participación, sin que les resulte aplicable 24

sanción alguna. Asimismo, los funcionarios responsables de que el acto de 25

adjudicación no se haya dictado oportunamente, estarán sujetos a las sanciones 26

previstas en los artículos 96 y 96 bis de esta Ley, por incumplimiento general de 27

plazos legales. Para lo no previsto en esta sección, el procedimiento de licitación 28

abreviada se regirá por las disposiciones de la presente Ley para la licitación 29

pública, en la medida en que sean compatibles con su naturaleza. 30

N° 271-2019

1. El Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, dispone: 1

a. Artículo 87.-Plazo para dictar el acto final. El acto final se dictará dentro del 2

plazo máximo fijado en el cartel, el cual no podrá ser superior al doble del plazo 3

que se otorgó para la presentación de ofertas, incluyendo en ese cálculo todas 4

las prórrogas que se hubiesen dado. Ese plazo podrá prorrogarse por un 5

período igual y por una sola vez, siempre y cuando se acrediten razones de 6

interés público para tomar esa decisión. De dictarse el acto fuera de ese plazo 7

se deberán iniciar los procedimientos disciplinarios que correspondan. 8

b. Licitación Abreviada 9

Artículo 100.-Adjudicación y readjudicación. El acto de adjudicación deberá 10

dictarse dentro del plazo establecido en el cartel, que no podrá ser superior al 11

doble del fijado para recibir ofertas. Vencido dicho plazo sin que se haya dictado 12

el acto de adjudicación, los oferentes tendrán derecho a dejar sin efecto su 13

propuesta y a que se les devuelva la garantía de participación, sin que les resulte 14

aplicable sanción alguna. Asimismo, los funcionarios responsables del no dictado 15

oportuno del acto de adjudicación, estarán sujetos a las sanciones previstas en 16

los artículos 96 y 96 bis de la Ley de Contratación Administrativa, por 17

incumplimiento general de plazos legales. El acuerdo de adjudicación será 18

debidamente motivado y deberá comunicarse por medio del Sistema Integrado de 19

Compras Públicas (SICOP). En caso de anulación o revocación del acto de 20

adjudicación, la readjudicación o declaratoria de infructuoso o de desierto del 21

concurso deberá dictarse dentro del plazo de un mes contado a partir del día 22

siguiente al de la notificación de la respectiva resolución. Este plazo no podrá ser 23

prorrogado. 24

c. Licitación Pública 25

Artículo 95.-Adjudicación y readjudicación. La licitación deberá ser adjudicada 26

dentro del plazo previsto en el cartel, que en ningún caso podrá ser superior al 27

doble del plazo fijado para recibir ofertas. El plazo para adjudicar podrá ser 28

prorrogado por un tanto igual al indicado en el cartel, para lo cual deberá mediar 29

resolución motivada suscrita por el Proveedor. En ella, además de valorarse las 30

N° 271-2019

razones que originan la prórroga, se contemplará el ajuste de los plazos de los 1

cronogramas. Vencido el plazo original más su prórroga, cuando ésta se hubiere 2

dado, sin que se haya dictado el acto de adjudicación, los oferentes tendrán 3

derecho a dejar sin efecto su propuesta y a que de inmediato se les devuelva la 4

garantía de participación, sin que les resulte aplicable sanción alguna por esa 5

razón. Asimismo, los funcionarios responsables del no dictado oportuno del acto 6

de adjudicación, estarán sujetos a las sanciones previstas en los artículos 96 y 96 7

bis de la Ley de Contratación Administrativa. Para efectos de la readjudicación o 8

declaratoria de desierto o infructuoso el concurso, derivadas de la anulación o 9

revocación del acto de adjudicación, la Administración dispondrá de un plazo de 10

un mes contado a partir del día siguiente de la notificación de la resolución 11

respectiva, plazo que podrá ser prorrogado por un mes adicional, en los casos 12

debidamente justificados mediante resolución motivada que deberá constar en el 13

expediente. 14

2. Que a esta Comisión se han presentado solicitudes de adjudicación fuera 15

de los plazos establecidos y dado que la resolución de prórroga es una 16

responsabilidad de la administración y particularmente del Proveedor 17

Municipal. 18

Mocionamos para que se le solicite a la administración: 1. Considerar que las 19

prórrogas para los plazos de adjudicación deben responder a un caso de fuerza 20

mayor. 2. Que dentro de los plazos, para aquellas contrataciones que debe 21

aprobar el Concejo Municipal, se deben considerar los procedimientos que deben 22

seguirse en el Concejo Municipal y sus comisiones. 3. Que cuando por los plazos 23

y procedimientos no sea posible la adjudicación en el término de ley, la 24

proveeduría debe emitir la resolución de prórroga la cual debe ser remitida al 25

Concejo Municipal. 4. Tomar en cuenta que es una responsabilidad de la 26

Proveeduría dar seguimiento a los plazos y procedimientos para la adjudicación 27

en todos los procesos y particularmente lo que son trasladados al Concejo 28

Municipal. El regidor Muñoz Azofeifa, pregunta que por que es que surge esta 29

moción, el regidor Leandro Marín, contesta que por la responsabilidad que tiene 30

N° 271-2019

también el Concejo Municipal con relación a las prórrogas, además considera que 1

debe seguirse el procedimiento establecido para las prórrogas. El regidor Coto 2

Fernández indica que recientemente fueron remitidas al Concejo las licitaciones 3

abreviadas 2019LA-000005 y 2019LA-00008, cuyo plazo de adjudicación ya 4

estaba vencido y es responsabilidad de la Proveeduría emitir la resolución de 5

prórroga cuando procede. Seguidamente el presidente de la comisión somete a 6

votación la moción quedando aprobada por unanimidad por los regidores Leandro 7

Marín, Coto Fernández, Brenes Figueroa, Muñoz Azofeifa: 1. Trasladar esta 8

moción al Concejo Municipal para que la misma sea remitida a la administración 9

para lo que corresponda. 2. Acuerdo definitivamente aprobado…”. –Visto el 10

dictamen, la presidenta somete a discusión el dictamen, suficientemente discutido, 11

se somete a votación, se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos 12

de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Coto 13


Figueroa y Ovares Ramírez, se aprueba el dictamen CPHP-62-2019, por lo 15

tanto, se traslada la moción a la administración para lo que corresponda. La 16





Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo y al Alcalde Municipal. 21


ARTÍCULO XLIX. -INFORME PROPUESTA DE PROYECTO A EJECUTAR CON 23

EL SEGUNDO PROGRAMA DE LA RED VIAL CANTONAL (PRVC-II) 24

PRÉSTAMO BID Nº 4507/OC-CR. -------------------------------------------------------------25



información y fines consiguientes, remitimos el artículo X del Acta N°120-2019, de 28

la sesión ordinaria celebrada el 21 de octubre del 2019. ARTÍCULO X- 29

ACUERDO DEL ACTA Nº269-2019 ART XIX, PARA CONOCIMIENTO Y 30

N° 271-2019

APROBACIÓN REMITEN MEDIANTE EL OFICIO UTGV-OF-451-2019 EL 1

DOCUMENTO DE PRE FACTIBILIDAD CORRESPONDIENTE AL PROYECTO 2

“MEJORAMIENTO DE LA SUPERFICIE DE RUEDO Y DEL SISTEMA DE 3

DRENAJE DEL CAMINO CANTONAL C30105100 DE: ENT. CAMINO 4

30101200, ZONA INDUSTRIAL, HASTA ENT CC 30105100, ZONA 5

INDUSTRIAL, CANTÓN DE CARTAGO. En atención a lo encomendado por el 6

Concejo Municipal en el artículo XIX.-Acta N°269-2019, el presidente de la 7

comisión cede la palabra al encargado de la Unidad Técnica de Gestión Vial, 8

Dennis Aparicio, quien inicia explicando cual va a ser el trayecto que involucra en 9

este proyecto el cual va desde el parque industrial La Lima, hacia el sur, hasta el 10

Parque Industrial Zeta, continua explicando en detalle lo referente al proyecto 11

MOPT-BID- para la red vial cantonal, es un proyecto que se había aprobado CON 12

un contrato de préstamo y había quedado en dos partes la primera etapa que ya 13

finalizó y en noviembre del año pasado arrancó la segunda etapa para esta 14

segunda etapa de acuerdo a los requisitos del BID, las municipalidades con un 15

presupuesto definido por el BID, nos corresponde elaborar un estudio de pre 16

factibilidad para aprobación y posterior financiamiento, después del estudio 17

preliminar se solicitó el visto bueno, este estudio está basado en un manual 18

Manopt versión 5.2, que es un instrumento que oficializó el MOPT, a partir de la 19

ley para el contrato de préstamo con el BID, además del Manopt, tiene una reglas 20

muy claras que se deben seguir, como un programa de gestión ambiental y otros 21

requisitos, el detalle del Proyecto se adjunta para mayor información. Los 22

regidores realizan algunas consultas que se harán constar en el acta, así como 23

sus respuestas. Finalmente se somete a votación este acuerdo quedado 4 votos 24

afirmativos, por tanto, esta comisión acuerda: 1. Recomendar al Concejo 25

Municipal, aprobar el informe UTGV-OF-451-2019, donde remiten el Proyecto de 26

factibilidad para el mejoramiento de la superficie de ruedo y del sistema de drenaje 27

del camino cantonal c30105100 de: ent. camino 30101200, zona industrial, hasta 28

ent cc 30105100, zona Industrial Cantón de Cartago. 2. Acuerdo definitivamente 29

aprobado…”. –Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión el dictamen, le 30

N° 271-2019

otorga la palabra al regidor Brenes Figueroa, quien manifiesta que en este 1

dictamen en particular lo va a votar positivo, aunque le hizo una observación al 2

Ing. Dennis Aparicio en ese momento, porque el sector que se proyecta para 3

ejecutar es bueno, pero no soluciona en realidad nada, más bien lo va a complicar, 4

porque los carros irían a salir por Pequeño Mundo, para él era como observación, 5

habilitar la parte de la Martha, para que los carros que salen de Cartago se metan 6

por el tránsito y salgan por RECOPE, por eso le hacía la observación al ingeniero, 7

pero hay que dar solución a todos los tramos y a todas las calles, pero le parece 8

que en ese tema falló el cálculo, pero le parece que es bueno pensar a futuro.- 9

La presidenta otorga la palabra al señor Alcalde, quien manifiesta que el proyecto 10

BID ya tiene establecido cuáles son los parámetros de intervención, tienen que 11

indicar que precisamente esta obra, viene hacer conexión con los puentes 12

elevados en la Lima, y precisamente con el trabajo que se está haciendo, y tiene 13

que indicar que esa zona es sumamente importante, pero es zona industrial.- La 14

presidenta indica que suficientemente discutido, se somete a votación el dictamen, 15




Ovares Ramírez, se aprueba el dictamen CPHP-63-2019, por lo tanto, se 19

aprueba el informe UTGV-OF-451-2019 que contiene la propuesta de 20

proyecto a ejecutar con el segundo programa de la Red Vial Cantonal (PRVC-21

II) PRÉSTAMO BID Nº 4507/OC-CR. La presidenta somete a votación la firmeza, 22




Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. La presidenta otorga la palabra al regidor 26

Brenes Figueroa, quien indica que quiere justificar su voto positivo, como lo 27

manifestó en tramo este, que tiene una diferencia de criterios, pero al final le 28

parece que deben de analizar como Concejo una situación muy importante, por 29

eso su voto positivo, porque todos conocen la situación que se está viviendo, el 30

N° 271-2019

desempleo en Cartago, las persona que está despidiendo VICESA, viene a 1

complicar más el tema, espera que con estos proyectos, en la zona industrial 2

venga a generar un atractivo a los empresarios, y que sean bienvenidos en bien 3

de la comunidad. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Junta 4

Vial Cantonal, a la MBA. Marcela Quesada Cerdas Encargada del Área de 5

Planeamiento Estratégico, a la Bach. Daniela Araya Molina Encargada de 6

Presupuesto y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -------- 7

La presidenta decreta un receso de hasta por cinco minutos. Se reanuda la 8

sesión. La presidenta indica que ha entregado la conducción de la sesión al señor 9

Guillermo Lizano Gutiérrez y que así quede constando en actas. - 10

ARTÍCULO L. –DOCUMENTO CONFIDENCIAL AEP-1466-2019 DE LA 11

PROCURADURÍA DE LA ÉTICA. --------------------------------------------------------------12

El presidente a.i. señor Guillermo Lizano Gutiérrez, retoma la sesión, e indica que 13

solicita la votación para la alteración del orden del día e incluir lo acordado en la 14

sala adjunta, se acuerda por unanimidad de ocho votos afirmativos de los 15

regidores Arce Moya, Brenes Garro, Madriz Jiménez, Lizano Gutiérrez, 16

Granados Acuña, Navarro Rossi, González Aguilar y Amador Ruiz, aprobar 17

la alteración del orden del día. El presidente a.i. indica que quiere que quede 18

constando en actas lo acordado en la sala adjunta referente al documento 19

confidencial AEP-1466-2019, remitido por la Procuradora del Área de la Ética 20

Pública. Se solicita con todo respeto a la señora secretaria comunicar a la señora 21

Procuradora del Área de la Ética Pública, señora Vera Solano Torres, que el 22

Concejo suplente lo preside el señor Guillermo Lizano Gutiérrez, cédula 23

109991408 y ejerce el puesto de presidente en razón de que es la persona de 24

mayor edad.- Con respecto, al estado actual del informe AEP-INF-022-1466-2019, 25

se encuentra en espera de que la administración asigne un asesor legal, para dar 26

respuesta de las acciones que se van a realizar con el criterio legal 27

correspondiente, se somete a discusión lo acordado por los regidores suplentes, 28

suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por unanimidad de 29

ocho votos afirmativos de los regidores Arce Moya, Brenes Garro, Madriz 30

N° 271-2019

Jiménez, Lizano Gutiérrez, Granados Acuña, Navarro Rossi, González 1

Aguilar y Amador Ruiz, que la señora secretaria comunicar a la señora 2

Procuradora del Área de la Ética Pública, señora Vera Solano Torres, que el 3

Concejo suplente lo preside el señor Guillermo Lizano Gutiérrez, cédula 4

109991408 y ejerce el puesto de presidente en razón de que es la persona de 5

mayor edad.- Con respecto, al estado actual del informe AEP-INF-022-1466-6

2019, se encuentra en espera de que la administración asigne un asesor 7

legal, para dar respuesta de las acciones que se van a realizar con el criterio 8

legal correspondiente. El presidente a.i. somete a votación la firmeza, se 9

acuerda por unanimidad de ocho votos afirmativos de los regidores Arce 10

Moya, Brenes Garro, Madriz Jiménez, Lizano Gutiérrez, Granados Acuña, 11

Navarro Rossi, González Aguilar y Amador Ruiz, aprobar la firmeza. 12

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Vera Solano 13

Torres Procuradora del Área de la Ética Pública y al Alcalde Municipal. Acuerdo 14


La presidenta retoma la sesión.- La presidenta otorga la palabra al regidor Coto 16

Fernández, quien manifiesta que quiere solicitarle a la señora secretaria que 17

quede constando en actas, que en el momento que asumió el Concejo interino 18

procedió a retirarse de la curul, y que quede constando por las responsabilidades 19

que eso acarrea.- La presidenta indica que igualmente su persona, que al 20

momento que cedió la conducción de la sesión salió de la Sala de Sesiones, hasta 21

el momento en que se le indicó que retomara la sesión.- La presidenta otorga la 22

palabra al regidor Brenes Figueroa, quien indica que en la misma línea, que 23

conste en actas que no estuvo en el Salón de Sesiones en el momento en que los 24

compañeros conocían el tema.- La presidenta otorga la palabra a la regidora 25

Céspedes Quesada, quien manifiesta que en la misma línea, estuvo ausente en 26

el Salón de Sesiones, mientras los compañeros suplentes resolvían.- La 27

presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien indica que quiere 28

dejar constando en actas que estuvo fuera de la sala.- La presidenta otorga la 29

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que durante la discusión 30

N° 271-2019

estuvo fuera de la sala.- La presidenta otorga la palabra al regidor Muñoz Azofeifa, 1

quien indica que igualmente cuando se realizó el proceso con el señor Lizano, 2

estaba excluido de la alteración del orden del día y lo acordado.- 3

ARTÍCULO LI. -SOLICITUD NOMBRAMIENTO DE REPRESENTANTE 4

MUNICIPAL EN LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FUNDACIÓN NUESTRA 5

SEÑORA DE LOS ÁNGELES. ------------------------------------------------------------------6

Se conoce oficio de fecha 16 de octubre del 2019, suscrito por el Pbro. José 7

Francisco Arias Salguero Párroco y Rector Santuario Nacional, Presidente 8

Fundación Nuestra Señora de Los Ángeles para la Nueva Cartago, y que dice: 9

“…Por este medio reciban un cordial saludo en mi nombre personal, y como 10

presidente de la Junta Directiva de la Fundación Nuestra Señora de Los Ángeles 11

para la nueva Cartago, y a la vez como Rector del Santuario Nacional de La 12

Negrita en nuestra Ciudad. Acudo a ustedes, para hacer de su conocimiento que 13

en la Junta Directiva de la indicada Fundación siempre ha habido un miembro que 14

es representante del Gobierno Local de nuestro Cantón, y ya Él ha renunciado a 15

la Junta Directiva, tal como lo externa en la carta que adjunto dirigida a este noble 16

Concejo y otra dirigida a mi persona, por lo cual les informo y solicito hacer efectiva 17

su renuncia. Ante la ausencia de don German como Delegado y Representante 18

de nuestro Gobierno local, me permito recomendar al señor Gregorio Segura 19

Coto, portador de la cédula de identidad No. 3-0212-0944, quién es un gran 20

cartaginés, profesional en su área y un hombre de fe y entrega a Dios Visto el 21


Permanente de Gobierno y Administración, se somete a discusión la propuesta, 23





e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. 28

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Pbro. José Francisco 29

Arias Salguero Párroco y Rector Santuario Nacional, Presidente Fundación 30

N° 271-2019

Nuestra Señora de Los Ángeles para la Nueva Cartago al correo electrónico 1

[email protected], a la Comisión Permanente de Gobierno y 2

Administración y al Alcalde Municipal. --------------------------------------------------------- 3

ARTÍCULO LII. -SOLICITUD DECLARATORIA DE HIJO PREDILECTO DE LA 4

CIUDAD DE CARTAGO AL ILMO PBRO. DR. FRANCISCO CIPRIANO CALVO 5

ROSALES, PRESENTADA POR LOS SEÑORES JOSÉ ROBERTO 6

RODRÍGUEZ QUESADA Y JOSÉ FRANCISCO MONGE MASIS. --------------------7

Se conoce oficio suscrito por los señores José Roberto Rodríguez Quesada y José 8

Francisco Monge Masis, y que dice. “…La presente solicitud tiene como objetivo 9

declarar "HIJO PREDILECTO al ciudadano ILUSTRISIMO PRESBITERO 10

DOCTOR FRANCISCO CIPRIANO CALVO ROSALES, con motivo de celebrarse 11

el BICENTENARIO DE SU NACIMIENTO en Cartago. El recordado presbítero 12

cartaginés y capellán del ejército de Costa Rica, FRANCISCO CALVO, según la 13

tradición oral y documentado por Monseñor Sanabria, nació en QUIRCOT, 14

poblado del Distrito de SAN NICOLAS, Cuarto de la provincia de Cartago, un día 15

martes 14 de septiembre de 1819. Fue bautizado con el nombre de FRANCISCO 16

CIPRIANO y lo educó el presbítero RAFAEL DEL CARMEN CALVO ROSALES, 17

quien le dio su apellido. Sus padres fueron Juan de los Santos Madriz y Cervantes, 18

y Petronila del Castillo Villagra. Cursó estudios sacerdotales en el Seminario 19

Conciliar de León, Nicaragua, en donde se graduó como triple Bachiller en 20

Filosofía, Teología y Derecho Civil. En 1844 fue nombrado catedrático en Teología 21

de la Universidad de Santo Tomás, donde obtuvo el grado de Doctor en Derecho 22

Canónigo. Fue ordenado sacerdote en la ciudad de Comayagua, Honduras. 23

Apunta don Rafael Obregón Loría, laureado historiador, que en 1849, como 24

sacerdote de la Parroquia de Cartago, impartió cursos de Filosofía, Gramática 25

Latina y Gramática Española. Se distinguió como el Capellán valeroso del ejército 26

costarricense en las batallas de 1856-1857 contra los filibusteros de William 27

Walker, lo que le valió que lo distinguieran con el grado de coronel efectivo y la 28

condecoración de la Cruz de Honor, de manos del Presidente Juan Rafael Mora 29

Porras. Llegó a ser canónigo del Cabildo Eclesiástico de San José. FRANCISCO 30


N° 271-2019

CALVO fue el fundador de la masonería costarricense en 1865, conformando la 1

primera logia con el nombre de CARIDAD No. 26, utilizando el nombre simbólico 2

de GANGANELLI. Tuvo gran influencia durante los gobiernos de los presidentes 3

Tomás Guardia Gutiérrez, (masón) y Próspero Fernández Oreamuno, al punto de 4

que a don Tomás, le impuso los Santos Óleos. El padre CALVO se inició en la 5

masonería peruana llamada Logia Concordia Universal del Callao. Recibió el 6

diploma de maestro masón él 8 de abril de 1858, por parte de la Logia Fraternidad 7

Universal del Valle de Cerro de perteneciente al Gran Oriente Nacional peruano. 8

El presbítero Francisco Calvo fue una persona caritativa que dio ayuda y consuelo 9

a los menesterosos y su nombre se recuerda con respeto como uno de los 10

benefactores del LAZARETO, donde fue capellán de los leprosos por muchos 11

años y a quienes sirvió con verdadera piedad. En varias ocasiones, el padre 12

CALVO formó parte de la Junta de Caridad de san José, Institución que sembró 13

la semilla dé Io que hoy se conoce como JUNTA DE PROTECCION SOCIAL, 14

cuyos aportes a la salud, la igualdad y la solidaridad son innegables V reconocidos 15

por la sociedad costarricense. Los profesionales en Estadística e Historia relatan 16

que en los días aciagos de la campaña 56-57, capellán PBRO. Dr. FRANCISCO 17

CALVO: "…dio ejemplo de abnegación admirable permaneciendo en Rivas al lado 18

de tos enfermos del cólera, mientras su permanencia fue necesaria, no obstante 19

que el ejército y también el Estado Mayor habían regresado precipitadamente a 20

causa de la alarmante propagación de la peste". El Padre CALVO no fue un 21

simple cura, se graduó como Doctor en Derecho Canónigo V licenciado en 22

Sagrados Cánones en el Perú, antes de regresar a Costa Rica. Expresa el 23

Director de la Cátedra de Historia de Derecho de la UCR, Tomás Federico Arias 24

Castro en su publicación "Bicentenario masónico" que también desempeñó otros 25

cargos el Presbítero FRANCISCO CALVO, "...Junto a su desempeño eclesiástico 26

y su derrotero masónico, Calvo protagonizó otras funciones; presidió en 1874 la 27

pionera asamblea obrera, en la que se fundó el primer ente gremial de nuestra 28

historia (la Sociedad de Artesanos de San José), fue el artífice de la candidatura 29

del sacerdote alemán Bernardo Augusto T hiel como segundo Obispo de Costa 30

N° 271-2019

Rica, lo cual se materializó en 1890, y fungió como Fiscal Eclesiástico..." Murió 1

pobre y olvidado un 17 de julio de 1890 en el Hospital San Juan de Dios. En virtud 2

de los atestados mencionados, debidamente documentados, es oportuno justo y 3

necesario, que la Ciudad natal brindé a memoria del ILMO. PBRO. Dr. 4

FRANCISCO CALVO, justo reconocimiento a sus méritos, otorgándole a este 5

ilustre cartaginés el título de HIJO PREDILECTO de la NOBLE LEAL CIUDAD DE 6

CARTAGO. Por todo lo anteriormente expuesto, sometemos a consideración de 7

los señores y las señoras concejales la siguiente iniciativa: MUNICIPALIDAD OE 8

LA MUY NOBLE Y LEAL CIUDAD DE CARTAGO ACUERDA: DECLARATORIA 9

HIJO PREDILECTO DE ESTA CIUDAD AL PRESBITERO DOCTOR 10

FRANCISCO CIPRIANO ROSALES. ARTÍCULO UNICO: Declárase HIJO 11

PREDILECTO DE LA MUY NOBLE Y LEAL CIUDAD DE CARTAGO al 12

ILUSTRISIMO PRESBITERO DOCTOR FRANCISCO CIPRIANO CALVO ROSA. 13

Rige a partir de su aprobación...”. –Visto el documento, la presidenta propone 14

trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales, 15

se somete a discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación, 16




Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente 20

de Asuntos Culturales. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a 21

la Comisión Permanente de Asuntos Culturales, al señor José Roberto Rodríguez 22

Quesada al correo electrónico [email protected], al señor José Francisco 23

Monge Masis al correo electrónico [email protected] y al Alcalde 24

Municipal. --------------------------------------------------------------------------------------------- 25

ARTÍCULO LIII -SOLICITUD EXONERACIÓN DE ANTEJARDÍN PRESENTADO 26

POR EL ING. DANIEL MASIS SOLANO. ----------------------------------------------------27

Se conoce oficio de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito por el Ing. Daniel Masis 28

Solano, y que dice. “…Con la idea de elaborar anteproyecto de construcción de 29

apartamentos en el terreno con número de catastro 2018-24135-C y folio real 30


N° 271-2019

3056968-000 del cual adjunto plano, agradezco considerar basados en el artículo 1

96 del Reglamento de Construcción, la exoneración del antejardín, tomando en 2

cuenta que el Jote es esquinero y mide únicamente 170 metros cuadrados. 3

Además tiene una ubicación muy céntrica en Calle Siles Barrio Los Ángeles. 4

Además, agradezco tomar en cuenta que según pueden ver en el alineamiento 5

emitido, solo se dispondría aproximadamente de un 35% de su área para 6

construir, lo que limita su uso, así como la posibilidad de separar la construcción 7

de los linderos para poder hacer ventanas que permitan la buena iluminación y 8

correcta ventilación. La presente solicitud no es para abarcar con la construcción 9

la totalidad del antejardín actual, ya que el proyecto tendrá sus respectivos 10

espacios de parqueo y otros...”. –Visto el documento, la presidenta propone 11

trasladar a estudio e informe del Departamento de Urbanismo, se somete a 12

discusión la propuesta, suficientemente discutido, somete a votación, se acuerda 13




trasladar a estudio e informe del Departamento de Urbanismo. Notifíquese 17

este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Ing. Daniel Masis Solano al correo 18

electrónico [email protected], al Arq. Juan Carlos Guzmán Víquez Jefe 19

Departamento de Urbanismo y al Alcalde Municipal. -------------------------------------- 20

ARTÍCULO LIV. -SOLICITUD DE SEGUIMIENTO DE LOS REGIDORES 21

RODRIGO MUÑOZ Y ANABELLE GONZÁLEZ EN LA COMISIÓN DEL 22

MERCADO PRESENTADA POR EL SIVEFAC. -------------------------------------------23

Se conoce oficio de fecha 17 de octubre del 2019, suscrito por el señor Gustavo 24

Montoya Ramírez Secretario General del SIVEFAC, y que dice: “…Me dirijo a su 25

persona en calidad de presidenta y este honorable consejo municipal con todo 26

respeto en razón del acuerdo tomado en Comisión negociadora 2020-2024 en 27

cuanto a la conformación de la comisión especial de asuntos del mercado, de la 28

cual estamos agradecidos y muy satisfechos de la gestión de los regidos 29

delegados. Que por la importancia para seguir con el plan de mejoras del mercado 30


N° 271-2019

y así atender las realidades indicadas por las entidades de salud y bomberos, 1

dicha Comisión se conformaría por 2 miembros del SIVEFAC 2 miembros de la 2

asociación ASARCOMER y miembros del consejo municipal; además de los 3

técnicos profesionales de la municipalidad. Para lo cual con todo respeto 4

deseamos solicitar el seguimiento de los señores (a) Regidores Señora Anabel 5

González Rodríguez y el Señor Rodrigo Muñoz Azofeifa, que integraron la 6

Comisión Negociadora del Quinquenio 20202024, ya que tienen el entendido de 7

todos los procesos y además de conocen las necesidades que tiene el mercado 8

en cuanto a los temas de las mejoras a realizarse. Esperamos encontrar en 9

ustedes este respaldo, sin más por el momento y agradeciendo la atención 10

brindada…”. –Visto el documento, se acuerda por unanimidad de nueve votos 11



Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, tomar nota. La presidenta 14

otorga la palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que por un tema de 15

procedimiento usted hizo el nombramiento de la comisión anteriormente, no se 16

hizo la alteración del orden del día, le gustaría estar claro en el tema, si se realizó 17

el procedimiento correcto y no haya ningún vicio de nulidad, esto por el tema de 18

procedimiento; y por el fondo tiene la duda de que si las comisiones de 19

seguimiento no funcionan con un instrumental parecido a la que tiene la comisión 20

del Plan Regulador, cuando ellos nombran si no tienen recomendación de la 21

comisión del Plan Regulador, llevan la propuesta directa al Concejo, pregunta bajo 22

que figura esta comisión especial se estaría conformando, no es un asunto que el 23

Concejo ha delegado o está en discusión, agradecería le pueda aclarar.- La 24

presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que cree que 25

la propuesta que emite la presidencia en cuanto a integrar la comisión surge de la 26

moción que se estaba leyendo en ese momento, entonces le parece que si estaba 27

acorde al momento, el dictamen CEPNAMMQ-2019, Quinquenio 2020-2024, le 28

parece que si algún miembro del Concejo no está de acuerdo con lo que se indicó 29

cree que existen los recursos que pueden emitir, sino el próximo martes la 30

N° 271-2019

presidencia podría retrotraer el ratificar, el nombrar y juramentar, se podría perder 1

el tiempo si se profundiza en el tema.- La presidenta otorga la palabra al regidor 2

Pichardo Aguilar, quien indica que la consulta era a la presidenta municipal y no 3

al regidor Danny Ovares, revisará el acta la próxima sesión y presentará los 4

recursos que correspondan en conjunto con la fracción de Liberación Nacional. 5

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al señor Gustavo Montoya 6

Ramírez Secretario General del SIVEFAC al correo electrónico 7

[email protected] y al Alcalde Municipal. --------------------------------------------------- 8

ARTÍCULO LV. -MOCIÓN RELACIONADA A LAS DECLARACIONES HECHAS 9

POR LA DIPUTADA LAURA GUIDO AL PERIÓDICO LA NACIÓN. -----------------10

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Brenes Figueroa, y que 11

dice. “…CONSIDERANDO: Para que este Concejo Municipal censure las 12

declaraciones dadas por la diputada Laura Guido al periódico La Nación en la nota 13

titulada "Diputados reviven plan para cobrar impuesto del 5% a cementos 14

importados", publicadas el 15 de octubre del presente año, las cuales apuntan a 15

desfinanciar a la Municipalidad de Cartago, basados en los siguientes 16

argumentos: 1. Que la Ley No. 6849 de Impuesto al Cemento fue pensado como 17

un tributo para compensar los daños ambientales generados por la producción del 18

cemento no por su extracción- para atender diferentes demandas sociales, 19

ambientales y deportivas. Para compensar la extracción en canteras, nuestra 20

legislación contempla otros impuestos, como el existente sobre la explotación de 21

recursos naturales y minerales. Pese a ello, vale la pena recordarle a la 22

legisladora que el Cantón Central de Cartago, es donde se extrae la mayor 23

cantidad de material para la fabricación del cemento, albergando dos de las tres 24

canteras más productivas para tal fin. 2. Que sus intenciones chovinistas de variar 25

el destino de los recursos que actualmente recibe nuestra municipalidad, traerían 26

graves afectaciones a los servicios de alcantarillado y cañería del cantón más 27

poblado de la provincia de Cartago, afectando negativamente y de manera 28

considerable a todos sus habitantes. 3. Que, además, se afectaría el 29

mantenimiento de las instalaciones del Polideportivo de Cartago, disfrutadas por 30

N° 271-2019

habitantes no solo del Cantón Central sino también por población de toda la 1

provincia de Cartago. 4. Que actualmente la ley No. 6849 en cuestión, ya 2

distribuye recurso ã todos los cantones de la provincia de Cartago. MOCIONO Y 3

SOMETO A CONSIDERACIÓN DEL HONORABLE CONCEJO, LO SIGUIENTE: 4

Este Concejo Municipal censure las declaraciones dadas por la diputada Laura 5

Guido al periódico La Nación en la nota titulada "Diputados reviven plan para 6

cobrar impuesto del 5% a cementos importados", las cuales apuntan a 7

desfinanciar a la Municipalidad de Cartago para el cumplimiento de sus labores. 8

Este Concejo Municipal hace un llamado a la legisladora Laura Guido, a pensar 9

en propuestas legislativas que atiendan al bienestar común de la provincia que la 10

eligió como diputada a la Asamblea Legislativa, y no únicamente en los intereses 11

de una localidad. Se le recuerda también el carácter nacional de los diputados, 12

dado por la Constitución Política en su artículo 106. Este Concejo manifiesta su 13

disconformidad con cualquier iniciativa tendiente reducir los recursos con los que 14

cuenta el municipio del Cantón Central de Cartago para atender las diferentes 15

demandas de la ciudadanía. Con dispensa de trámite de comisión se declare 16

definitivamente aprobado y en firme...”. –Vista la moción, la presidenta otorga la 17

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que apoyó la iniciativa 18

cuando el compañero don Marcos Brenes comentó sobre la necesidad de 19

presentar una moción para hacer un pronunciamiento contra la moción, en su 20

criterio personal es desproporcionada en la cual se pretende quitarle recursos 21

económicos a la Municipalidad de Cartago, ha firmado la moción que don Marcos 22

Brenes ha presentado y cree que resulta urgente hacer un pronunciamiento para 23

que sea de conocimiento de los señores diputados, la posición de este cuerpo 24

colegiado, puede entender que talvez hayan posiciones encontradas, partidarias, 25

si así se le puede llamar, pero aquí hay un interés especial de cuidar los recursos 26

que llegan a esta Municipalidad, en vista de esto, solicitaría la dispensa de trámite 27

de comisión, por un sentido de urgencia, aprobar la moción y al menos tener una 28

posición clara sobre el tema, entendería si algún compañero por una o varias 29

posiciones, o, a consideración de cada quien no la apoyaría; pero si quiere que 30

N° 271-2019

conste en actas su posición y la fracción de Liberación Nacional, como lo son 1

Adrián Leandro, Anabelle González y su persona, estarían apoyando la dispensa, 2

y solicitaría a los compañeros si lo tienen a bien apoyarlo. La presidenta otorga 3

la palabra al regidor Coto Fernández, quien manifiesta que esta moción le 4

preocupa de sobremanera por tres aspectos muy puntuales, número uno, eso se 5

refiere con las situaciones que ha tenido la fracción del Partido Acción Ciudadana, 6

donde han sido respetuosos del derecho de expresión, del derecho a la acción 7

ciudadana que se lo ha reflejado en la participación que ha propiciado en los 8

Consejos de Distrito, en dar audiencias, y su posición conocida por todos ustedes 9

sobre cuando se pretende callar a una persona con recursos de recusación, y 10

hace ese énfasis porque cuando él ve esta moción cuando se pretende censurar 11

a una diputada de la República por una declaración le parece sumamente grave, 12

porque es de su naturaleza los diputados proponer, exponer, hacer control político 13

y gestionar diversas acciones, tanto es así que la misma Constitución les otorga 14

inmunidad para sus expresiones en el ejercicio de sus funciones en el parlamento, 15

le parece que un Concejo Municipal censurar a un diputado por algo que dice, es 16

sumamente grave. Número dos, le parece que es un tema que podría tener unos 17

tintes de querer afectar a una mujer, porque hay una moción que está firmada por 18

varios diputados dentro de esos dos Liberación Nacional, y sólo se emprende 19

contra una, y con una mujer que podría tener un tinte de querer afectar en su 20

condición de mujer. Y tercero precisamente le llama la atención que siendo los 21

firmantes de la moción que ella da a conocer, probablemente porque un periodista 22

le consulta, y sólo la acción la conducen sobre una persona que es la diputada 23

Laura Guido, donde hay una moción inicial que es firmada por los diputados don 24

Luis Fernando del partido Liberación Nacional, donde está la diputada Valladares 25

de Turrialba del partido Liberación Nacional, y donde está el diputado Pablo 26

Heriberto de la Unidad Social Cristiana, llama la atención, porque habiendo 27

diputados de otros partidos, lo emprenden sólo con una mujer de un partido 28

específico, que da a la coincidencia que es del partido de gobierno; le parece que 29

ese es el estilo que durante el período anterior tuvo don Mario Redondo dándole 30

N° 271-2019

al gobierno todos los días; entonces le parece que es una moción sumamente 1

peligrosa, el fondo no toca la moción, la moción ataca a la diputada en lo personal, 2

la ataca en el tema de censura por lo que dijo y no por el tema de fondo, entonces 3

le parece señora presidenta y señores compañeros y compañeras regidoras, que 4

esta moción debería de ir a una comisión para que se haga el análisis respectivo 5

porque le parece sumamente grave un antecedente terrible censurar a un 6

miembro del Poder Legislativo por unas declaraciones.- La presidenta otorga la 7

palabra al regidor Leandro Marín, quien manifiesta que respeta ampliamente el 8

criterio de don Gonzalo como lo ha hecho a través de este período, pero presenta 9

la moción de censura contra las declaraciones de la señora diputada, porque 10

ciertamente la moción fue presentada por don Luis Fernando, que le parecía 11

bastante razonable en sus apreciaciones, en sus solicitudes, y se aplaude en lo 12

que se reparte el impuesto, pero cuando la señora diputada ve una ventana donde 13

fue rescatada, por un poco de dinero para su comunidad y no le critica el tema, 14

aunque obviamente ellos tienen que salir a defender al cantón, a la Municipalidad 15

y a las entidades, teniendo en este momento los diputados de Turrialba a favor, o 16

la posible posición a favor, se quieran llevar una serie de recursos para Turrialba 17

que en el momento podrían ser de ciento cincuenta millones o hasta trescientos 18

millones, justificando que tienen que verse las dos municipalidades, o los dos 19

cantones con el mismo beneficio, donde se da la contaminación ambiental, pero 20

no pueden verse con iguales condiciones, el cantón de Cartago y muy 21

específicamente el distrito de San Francisco donde está la cantera que saca el 22

90% del material que se utiliza para el cemento, donde está la segunda cantera 23

en Llano Grande de Cartago, que saca un 5% del material que se necesita, pero 24

inclusive trabaja parcialmente esa cantera porque está parada desde junio, y está 25

trabajando sólo con la que está en San Francisco, la cantera de Turrialba aporta 26

un 5% al material que se requiere para la elaboración del cemento, en la misma 27

posición de la de Llano Grande está cerrada porque se está dando abasto con la 28

que está en San Francisco, en San Francisco extraen todo el material, tiene la 29

contaminación que puede generar esta planta, tiene la contaminación del montón 30

N° 271-2019

de camiones para ir a recoger el material, tiene la contaminación de las vagonetas 1

que llegan de esas otras canteras con los materiales, y quieren verse con la misma 2

situación de igualdad, esta situación no es nada personal ni mucho menos contra 3

la dama, ustedes lo conocen, pero obviamente cuando le toque defender a su 4

comunidad y a su cantón, lo va a estar defendiendo, porque para eso están aquí, 5

para eso los eligieron, y tienen que tener una posición firme en esta situación. Por 6

lo tanto, solicita a los compañeros la dispensa de trámite de comisión y tomen una 7

posición enérgica pero respetuosa y defender los recursos que genera el impuesto 8

del cemento.- La presidenta otorga la palabra al regidor Leandro Marín, quien 9

indica que ante una loable moción de algunos señores regidores, oyendo un poco 10

la discusión que se está presentando a la misma, cree que don Gonzalo lleva un 11

poco de razón en la presentación, de que puede ser una moción un poco delicada, 12

tenía la intención de darte la dispensa de trámite de comisión, pero hay una 13

palabra en la moción que dice censurar, y ante la censura a un cuerpo como lo es 14

la Asamblea Legislativa, no están en esa capacidad de censurar, esto no quiere 15

decir que no tengan voz, y la voz de un pueblo que puede reclamar, que puede 16

defender, como lo está haciendo muy vehementemente el regidor Brenes 17

Figueroa, y lo va a acompañar en esa posición, pero defiende la moción en el 18

fondo y no en su forma, tal vez en una comisión se pueda dar un pequeño vuelco 19

al criterio, algunas palabras como censura, y otras más que vienen ahí, para salir 20

con una respuesta firme y tajante, de que no están de acuerdo con el criterio de 21

la diputada, pero que se haga desde una comisión y que sea sumamente rápido, 22

para que puedan hacer llegar el criterio a la diputada y a la Asamblea Legislativa.- 23

La presidenta otorga la palabra al regidor Brenes Figueroa, quien indica que 24

quiere retirar la dispensa, que vaya a comisión no hay problema, pero que le den 25

firmeza, y que lo más pronto posible se tenga una posición en relación a esto para 26

los recursos del cantón.- La presidenta otorga la palabra al regidor Pichardo 27

Aguilar, quien indica que se ha producido una discusión bastante rica, y en vista 28

de que don Marcos es el proponente de la moción está anuente a que se traslade 29

a una comisión, estaría apoyándolo de esa manera, pensaba dispensar y hacer 30

N° 271-2019

uso del recurso de enmienda de la discusión, para que la moción fuera con la 1

mayor cantidad de impresiones de los compañeros y compañeras regidores, en 2

ese sentido estaría apoyando que se traslade a la comisión, si pediría como don 3

Marcos que se apruebe con la firmeza, porque en la Asamblea se dio un tiempo 4

para ver la moción, y como Concejo deben de tener una posición clara y concisa 5

sobre este tema, en esa línea propondría que se envíe a la comisión de Gobierno 6

y Administración, y oportunamente los podría acompañar para ver este tema.- La 7

presidenta indica que se retira la dispensa y en este caso se envíe a la comisión 8

de Gobierno y Administración, suficientemente discutido, se somete a votación, 9




Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente 13

de Gobierno y Administración. La presidenta somete a votación la firmeza, 14

quedando la misma siete votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 15

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, Muñoz Azofeifa, 16

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, votan negativo los regidores Coto 17

Fernández y Céspedes Quesada. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha 18

de recibo a la Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al Alcalde 19

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------------ 20

ARTÍCULO LVI. -MOCIÓN RELACIONADA A SOLICITUD DE TERNA PARA EL 21

NOMBRAMIENTO DE UNA PERSONA EN SITUACIONES QUE AMERITE EL 22

CONCEJO MUNICIPAL SUSTITUIR A LA SEÑORA GABRIELA PERALTA. ----23

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Ovares Ramírez, y que 24

dice: “…CONSIDERANDO: En vista de que en el Acta 269-2019, realizada en el 25

Concejo Municipal del día 15 de octubre del 2019, en el Artículo XII, incapacidad 26

de la señora Guisella Zúñiga Hernández Secretaria del Concejo Municipal. En 27

vista de que el señor Alcalde Rolando Rodríguez Brenes, hace la sugerencia al 28

seno de este Concejo Municipal en el sentido de que también se pueda nombrar 29

a otra persona, en el caso de que en este tiempo la Licda. Gabriela Peralta no 30

N° 271-2019

pudiera estar o tuviera alguna circunstancia, recuerden que el Concejo nombró en 1

ausencia de doña Guisella a doña Gabriela, y le parece que también sería 2

oportuno que se nombrara en ausencia por cualquier circunstancia a otra persona, 3

esta administración precisamente propone que el Concejo la nombre, porque 4

precisamente ya han tenido algunos momentos acongojantes precisamente por 5

esta circunstancia, entonces cree que es atinente que el Concejo Municipal prevea 6

esta circunstancia, la administración propone que si así lo quisieran como se había 7

propuesto en algún momento a doña Gabriela, eventualmente que se pueda 8

nombrar a otra persona para esto. MOCIONAMOS: 1) Para que la presente 9

moción se dispense del trámite de Comisión. 2) Para que se le solicite a la 10

administración Municipal en un plazo no mayor de 7 días luego de aprobada la 11

presente Moción remita una terna de tres personas, para que el Concejo pueda 12

valorar, y después tomar la decisión acorde a las necesidades de la institución, 13

para el nombramiento de una persona en sustitución de la Licda. Gabriela Peralta, 14

en el caso de que se le presente alguna circunstancia que amerita su ausencia 15

ante el Honorable Concejo Municipal...”. –Vista la moción la presidenta propone 16

trasladar a estudio e informe de la comisión de Gobierno y Administración, en 17

discusión, suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por 18




trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Gobierno y 22

Administración. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 23

Comisión Permanente de Gobierno y Administración y al Alcalde Municipal. ------- 24

ARTÍCULO LVII. -MOCIÓN RELACIONADA A SOLICITUD DE EXPEDIENTE AL 25

MINISTERIO PÚBLICO SOBRE DENUNCIA CONTRA EL SEÑOR ROLANDO 26

RODRÍGUEZ ALCALDE MUNICIPAL. --------------------------------------------------------27


dice: “…CONSIDERANDO: En vista de que en el Acta 219-2019, realizada el día 29

26 de febrero del 2019, se conoce en el Artículo XIII, la moción para que se 30

N° 271-2019

traslade documentos relacionados con nombramiento de funcionario municipal a 1

la procuraduría de la ética por encontrarse los mismos en una posible fragante 2

violación del deber de probidad del alcalde municipal. En vista de que el Concejo 3

Municipal acordó modificar la moción y enviarla al Ministerio Público de la Fiscalía 4

Adjunta de Cartago. MOCIONAMOS: 1) Para que se le solicite al Ministerio 5

Publico de la Fiscalía Adjunta de Cartago copia del expediente de la denuncia 6

interpuesta contra el señor Alcalde Rolando Rodríguez Brenes, por el presunto 7

delito de una posible fragante violación del deber de probidad...”. –Vista la moción, 8

la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la comisión de Asuntos 9

Jurídicos, la presidenta somete a discusión la moción, se le otorga la palabra al 10

regidor Ovares Ramírez quien indica que sería solicitar la dispensa, porque al final 11

de cuentas es nada más pedirle a la Fiscalía copia del expediente, ya que fue 12

presentado el 26 de febrero fue cuando el Concejo Municipal tomó la decisión de 13

que el alcalde don Rolando Rodríguez fuera denunciado al Ministerio Público, por 14

las gestiones que estaba tomando, y fue de forma unánime e incluso su moción 15

no iba dirigida en ese sentido, pero fue una propuesta de don Adrián de que fuera 16

al Ministerio Público, su moción iba dirigida a la Procuraduría de la Ética, como en 17

otros casos lo que podría hacer es mandarlo a solicitar.- La presidenta somete a 18

votación la dispensa de trámite de comisión, solicitada por el regidor Ovares 19

Ramírez, quedando la misma cuatro afirmativos de los regidores Coto 20

Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, votan 21

negativo los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González 22

Rodríguez, Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, no procede la dispensa de 23

trámite de comisión. La presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 24

Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, en discusión, suficientemente 25

discutido, se somete a votación se acuerda por unanimidad de nueve votos 26



Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe 29

de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. La presidenta solicita la 30

N° 271-2019

votación a la firmeza, quedando la misma cinco votos afirmativos de los 1


Marín y Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores Coto Fernández, 3

Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, no procede la 4

firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión 5

Permanente de Asuntos Jurídicos y al Alcalde Municipal. -------------------------------- 6

ARTÍCULO LVIII. -MOCIÓN RELACIONADA A ACLARACIONES HECHAS A 7

LA ASOCIACIÓN INSTITUTO DE NORMAS TÉCNICAS DE COSTA RICA. –----8


dice: “…CONSIDERANDO: En vista de que Ley contra la Corrupción y el 10

Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública No. 8422; establece: Artículo 30 -11

Deber de probidad. El funcionario público estará obligado a orientar su gestión a 12

la satisfacción del interés público. Este deber se manifestará, fundamentalmente, 13

al identificar y atender las necesidades colectivas prioritarias, de manera 14

planificada, regular, eficiente, continua y en condiciones de igualdad para los 15

habitantes de la República; asimismo, al demostrar rectitud y buena fe en el 16

ejercicio de las potestades que le confiere la ley; asegurarse de que las decisiones 17

que adopte en cumplimiento de sus atribuciones se ajustan a la imparcialidad y a 18

los objetivos propios de la institución en la que se desempeña y, finalmente, al 19

administrar los recursos públicos con apego a los principios de legalidad, eficacia, 20

economía y eficiencia, rindiendo cuentas satisfactoriamente. En vista de que la 21

Municipalidad del Cantón Central de Cartago certificó su sistema de gestión en 22

octubre del año 2015 en la Norma ISO 9001, versión del año 2008 y 23

posteriormente en el año 2016 certificó en la versión 2015. En vista de que la 24

administración municipal amplio el plazo para recibir aclaraciones a los oferentes 25

debido a que se modificó el cartel de contratación un día antes (fecha 10/10/2019 26

a las 15: 19) de la recepción de ofertas, prevista originalmente al inicio del proceso 27

de la contratación directa 2019CD-000025-0022030101 (1 1/10/2019 a las 14:00). 28

En vista de la respuesta dada por la administración municipal la fecha 11/10/2019 29

a las 16:09 a la solicitud de aclaración solicitada por la ASOCIACION INSTITUTO 30

N° 271-2019

DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA la fecha 10/10/2019 a las 15:51. 1

MOCIONAMOS: 1) Para que la administración municipal rinda un informe al 2

Concejo Municipal, explicando sobre la respuesta dada por la administración 3

municipal la fecha 11/10/2019 a las 16:09 a las aclaraciones solicitadas por la 4

ASOCIACION INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA la fecha 5

10/10/2019 a las 15:51, según consta en los registros públicos de SICOP de la 6

contratación directa 2019CD-000025-0022030101. 2) Para que la presente sea 7

remitida a la Comisión pertinente y se determine si hubo o no una falta 8

administrativa del funcionario (a) municipal responsable de responder las 9

aclaraciones de un oferente, en el proceso de contratación directa 2019CD-10

000025-0022030101 ya que presuntamente se conculca el principio de eficiencia 11

por cuanto al parecer el (la) responsable de responder no fue eficiente en 12

contestar la aclaración solicitada y por ende, eventualmente podría afectar la 13

presentación de las ofertas perjudicando el interés público. 3) La administración 14

municipal rinda un informe de las empresas adjudicadas en las contrataciones de 15

servicios profesionales para la auditoria de certificación y re certificación del 16

Sistema de Gestión de Calidad Municipal, desde el año 2015 a la fecha. 4) La 17

administración municipal rinda un informe, porque la empresa Global Certificación 18

Bureau CA Sociedad de Responsabilidad Limitada, presento documentación 19

adjunta a la oferta de forma confidencial. 5) La administración municipal rinda un 20

informe de los correos electrónicos, oficios u otros enviados por medios 21

OFICIALES de la ASOCIACION INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE 22

COSTA RICA directamente al Departamento de Proveeduría y la respectiva 23

respuesta de la administración municipal, sobre la presunta inadecuada respuesta 24

municipal a las aclaraciones solicitadas por dicho ente (con fecha 10/10/2019 a 25

las 15:51 ), una vez vencido el plazo de recepción de aclaraciones (11/10/2019 a 26

las 12:00 pm). 6) La administración municipal suspenda el acto administrativo de 27

adjudicación de la contratación directa 2019CD-000025-0022030101, ya que 28

presuntamente uno de los oferentes del concurso no tenía clara toda la 29

información necesaria para ofertar adecuadamente y esta situación, podría 30

N° 271-2019

eventualmente beneficiar a un oferente...”. –Vista la moción, la presidenta propone 1

trasladar a estudio e informe de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, en 2

discusión, suficientemente discutido, se somete a votación, se acuerda por 3




trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Hacienda y 7

Presupuesto. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 8

Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto y al Alcalde Municipal. --------- 9

ARTÍCULO LIX. -MOCIÓN RELACIONADA A LA LICITACIÓN ABREVIADA Nº 10

2017LA-000018-MUNIPROV PARA LA ADQUISICIÓN DE DOS CAMIONES 11

RECOLECTORES DE RESIDUOS SÓLIDOS. --------------------------------------------- 12

La presidenta indica que ha sido retirada por el proponente regidor Ovares 13

Ramírez. ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14

ARTÍCULO LX. -MOCIÓN RELACIONADA AL A CONSTRUCCIÓN DE LOS 15

EBAIS DE LLANO GRANDE Y SAN NICOLÁS. -------------------------------------------16


dice: “…Considerando: En vista de la respuesta al oficio R-DOR-432-09-19, 18

remitido el día 23 de setiembre del 2019, dirigido a la Msc. Ericka Arias Mora, en 19

su condición de Directora Área Social el oficio ASOC012 -063-2019 en el cual se 20

le solicito, copia de los permisos que respaldan el cumplimiento del Convenio 21

Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de Cartago y la 22

CCSS, en la coordinación e edificación de la construcción de los Ebais de San 23

Nicolás y Llano Grande. En vista del informe elabora el 29 de mayo la por Ing. 24

Sofia Chaves Zúñiga, el Ing. David Madrigal Benavides y la Arq. Ericka Rodríguez 25

Arguedas. En vista de la respuesta al oficio R-DOR-445-09-19, remitido el día 30 26

de setiembre del 2019, dirigido al Doctor Armando Villalobos, en su condición de 27

Director de Red Integrada, indicar si existe algún informe de fecha reciente sobre 28

el diseño, construcción e inspección de la construcción del Ebais de Llano Grande 29

y el Ebais de San Nicolás. En vista de las mociones relacionadas a la construcción 30

N° 271-2019

del Ebais de Llano Grande y el Ebais de San Nicolás, conocida en el Concejo 1

Municipal en el acta 263-2019 el día 10 de setiembre del 2019, bajo los Artículos 2

XXXVIII y XXXIX. Se adjunta los documentos mencionados. MOCIONO: 1. Para 3

que la presente moción sea remitida a la Comisión Permanente de Gobierno y 4

Administración, y sirva de insumo a la moción referida al considerando, para que 5

conjuntamente con la anterior pueda emitirse un dictamen que sirva de insumo 6

para que el honorable Concejo Municipal tome las decisiones correspondientes...”. 7

–Vista la moción, la presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 8

comisión de Gobierno y Administración, se somete a discusión, se le otorga la 9

palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que le parece importante que la 10

trasladen a la comisión de Gobierno y Administración. que ya tiene un tema en 11

relación al retraso enorme que han sufrido los ebais de Llano Grande y San 12

Nicolás, puedan tener estos documentos adicionales como insumo para mejor 13

resolver ese tema pendiente, quiere aprovechar para fundamentar más lo que 14

refiere, porque vean cuándo este Concejo Municipal aprobó contratar a la 15

empresa INTEC Internacional para la construcción de los ebais, y es que este 16

tema lo ha tocado varias veces porque le parece importante poder llegar a 17

entenderlo claramente pero que al final de cuentas se logre dar, aquí es muy 18

bonito que el señor Alcalde venga y diga que su proyecto para la campaña 2016-19

2020 es que tengan ebais en todos los distritos, y no quiere que la gente se siente 20

engañada, no quisiera pensar que eso simplemente se quedó como una promesa 21

de campaña, en el acta 124 tomaron esa decisión, que fue al finalizar diciembre 22

del 2017, finalizando diciembre 2017 se tomó la decisión de hacer esa 23

contratación han pasado todo el año 2018, ha pasado casi todo el 2019, y en una 24

contratación que lo dice en la orden de compra que tiene en su poder que la facilitó 25

la administración la 3.664 el Alcalde la firma, lo reitera la orden de compra que 26

firma el Alcalde amparados en el acta y la aprobación de la licitación, tenían cinco 27

meses para construir la obra, y ha pasado año y diez meses, o sea más del triple 28

del tiempo que tenían para hacer la obra, por eso su preocupación y por eso se 29

mandó una moción anteriormente, no quisiera pensar que aquí el Alcalde lo único 30

N° 271-2019

que hizo fue campaña para ganar votos, también es una preocupación en Dulce 1

Nombre de que ahí no hay ebais, y que se valoraba la posibilidad de hacer un 2

ebais, pero lo que le preocupa de todo esto es que la señora Erika Arias lo dice 3

con nombres y apellidos estuvo en la comisión, y dijo que ya tenía documentos 4

que respaldaban que se siguieron los procedimientos, y vuelve a repetir habla con 5

papelitos, aquí hay un documento que lo emitieron el 21 de octubre, referente al 6

oficio de informe del ebais de Llano Grande y de San Nicolás, por parte de la 7

Dirección de Arquitectura e Ingeniería y lo firma el doctor Armando Villalobos, el 8

último párrafo indica que por lo anterior se refleja un incumplimiento por parte de 9

la Municipalidad de Cartago y esta Dirección de Red Integrada, no considera 10

prudente liderar un proceso donde se reflejan inconvenientes durante la ejecución 11

de construcción y no se ha participado en su totalidad, dentro de los argumentos, 12

y vuelve a repetir dice que se puede observar que encontró una serie de 13

irregularidades donde se inició el diseño del proceso de construcción del ebais, 14

sumado a que actualmente se encuentra en suspensión el plazo de entrega, como 15

se menciona en el correo del treinta de abril, suscrito por Franklin Barboza de la 16

Municipalidad de Cartago. Esbozan doce puntos adicionales, los más relevantes 17

son, el problema de las aguas negras, que nunca dio solución la Municipalidad y 18

que todavía hoy es una preocupación del Ministerio de Salud; en el punto seis 19

indica que entre una de las muchas irregularidades que esta obra no cuenta con 20

un diseño aprobado por la dirección, cuando Ericka Arias les dijo en la comisión 21

que sí, además dice que tampoco se han inscrito profesionales responsables, ni 22

inspectores ante el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, por último dice 23

que no tiene el visado, no tiene el permiso del Ministerio de Salud, ni de Bomberos, 24

que a pesar de las advertencias de la institución los faltantes anteriormente 25

mencionados la Municipalidad continúo con el proceso de construcción, donde en 26

el convenio explícitamente indica en la primera clausula, que la Municipalidad no 27

podrá iniciar la obra de ningún ebais si no cuenta con la aprobación unilateral de 28

la empresa y por escrito de la Caja. Es sumamente grave lo que está pasando con 29

los ebais, que se le prometieron a este cantón, y que no se ha dado.- La 30

N° 271-2019

presidenta indica que la propuesta es trasladar la moción a la comisión de 1

Gobierno y Administración, suficientemente discutido, somete a votación, se 2




Ramírez, trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de 6

Gobierno y Administración. La presidenta solicita la votación a la firmeza, 7

quedando la misma cinco votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 8

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín y Muñoz Azofeifa, 9

votan negativo los regidores Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes 10

Figueroa y Ovares Ramírez, no procede la firmeza. La presidenta otorga la 11

palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que a él le extraña que Adrián se 12

ría cuando no se obtienen los votos de la firmeza, porque no sabe si a don Adrián 13

no le preocupa, porque a él si le preocupa que en año y diez meses no se haya 14

terminado la construcción de un ebais, que debió haber durado cinco meses, le 15

preocupa que cuando pide información y se supone que todo está bien y ahí están 16

las pruebas de que no es cierto, que existan compañeros que no quieren que esto 17

se agilice es preocupante, o lo que dicen los documentos no es algo que se le 18

debe de dar prioridad, el ebais de San Nicolás, y el de Llano Grande para él son 19

importantes, pero pareciera que los regidores que hoy votan negativamente no 20

quieren darle la solución, y vean ustedes compañeros los que están cercanos a 21

esas comunidades lo que hoy está pasando, una situación sumamente grave, que 22

para él algunos compañeros debieron haberlo votado positivamente, no es la 23

primera vez que en este tipo de cosas prefieren dilatar los procedimientos. 24


de Gobierno y Administración y al Alcalde Municipal. ------------------------------------- 26

ARTÍCULO LXI. –MOCIÓN RELACIONADA A SOLICITUD DE INFORME 27

SOBRE LA SOLICITUD CONTENIDA EN EL ARTÍCULO XXXV ACTA 239-2019. 28

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Pichardo Aguilar, y que 29

dice: “…Considerando que: 1. en el ACTA 239-2019, sobre ARTÍCULO XXXV. -30

N° 271-2019

MOCIÓN PRESENTADA PARA QUE LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO 1

ESTABLEZCA, DE MANERA PRONTA Y OPORTUNA, LOS MECANISMOS Y 2

PROCEDIMIENTOS INTERNOS DENTRO DEL DEPARTAMENTO DE 3

RECURSOS HUMANOS PARA SEPARAR AL MENOS UN 5% DENTRO DE LA 4

POBLACIÓN LABORAL DE LA MUNICIPALIDAD PARA EL SECTOR DE 5

PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES EN CARTAGO. DICHO 6

PORCENTAJE DEBERÁ SER PROGRESIVO CON LOS PARÁMETROS QUE 7

DETERMINE EL DEPARTAMENTO TÉCNICO MEDIANTE LAS 8

CONTRATACIONES QUE REALIZA EN LAS DEPENDENCIAS DE LA 9

CORPORACIÓN MUNICIPAL, el Concejo municipal dispuso "trasladar a la 10

Comisión Permanente de la Condición de la Mujer y Accesibilidad y a la 11

administración para su respectivo análisis e informe. 4. a la fecha no se tiene 12

respuesta de Io dispuesto por el Concejo municipal. Se mociona para: 1. solicitar 13

a la Comisión Permanente de la Condición de la Mujer y Accesibilidad y a la 14

administración un informe sobre lo dispuesto por el Concejo municipal para 15

proceder con la votación correspondiente en tiempo oportuna y forma. De no ser 16

así, informar al Concejo las razones de que el dictamen no ha llegado al plenario 17

para su votación correspondiente. 2. se haga dispensa de trámite de comisión y 18

se tome como acuerdo definitivamente aprobado...”. –Vista la moción, la 19

presidenta propone trasladar a estudio e informe de la Comisión de la Mujer, la 20

presidenta somete a discusión la moción, la presidenta otorga la palabra al regidor 21

Pichardo Aguilar, quien manifiesta que en el acta 239 artículo XXXV, cuando se 22

presentó la moción la misma fue remitida a la administración y a la comisión de la 23

Mujer para poder dictaminar, cree que si la moción se va la comisión de la Mujer 24

poco se puede hacer porque si no tienen el instrumento de la administración para 25

poder dictaminar y enviar al Concejo Municipal para su respectiva votación, en 26

ese sentido no sabe si cabrá dentro de las posibilidades dispensar de trámite de 27

comisión y remitir a la administración para verificar el estado sobre el informe que 28

fue encomendado por el Concejo Municipal en el acta 239 artículo XXXV.- La 29

presidenta indica que se propone trasladar a estudio e informe de la comisión de 30

N° 271-2019

la Mujer, en discusión, suficientemente discutido, se somete a votación, quedando 1

la misma siete votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Coto 2


Figueroa y Ovares Ramírez, votan negativo los regidores Pichardo Aguilar y 4

González Rodríguez, se aprueba trasladara estudio e informe de la Comisión 5

Permanente de la Condición de la Mujer y Accesibilidad. Notifíquese este 6

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Comisión Permanente de la Condición 7

de la Mujer y Accesibilidad y al Alcalde Municipal. ----------------------------------------- 8

ARTÍCULO LXII. –MOCIÓN RELACIONADA AL REGLAMENTO DEL 9

ANFITEATRO MUNICIPAL. ---------------------------------------------------------------------10

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Pichardo Aguilar, y que 11

dice: “…Considerando que: 1. en el artículo XXXI del acta 164 del 2018 sobre 12

Informe de moción de solicitud de revisión del reglamento del Anfiteatro Municipal, 13

el Concejo municipal dispuso "se traslada este documento a la administración para 14

tener el criterio legal correspondiente y el criterio técnico de la funcionaria a cargo 15

del Anfiteatro". 2. A la fecha no se ven avances de lo encomendado por el 16

Concejo municipal para su respectiva deliberación y toma de decisión por la 17

moción presentada en acta 164-2018. 3. se ha dado un periodo razonable para 18

respuesta por parte de la administración al Concejo municipal. Se mociona para: 19

1. solicitar a la administración en la figura del Alcalde un informe sobre lo dispuesto 20

por el Concejo municipal para proceder con la votación correspondiente. 2. se 21

haga dispensa de trámite de comisión y se tome como acuerdo definitivamente 22

aprobado...”. –Vista la moción, La presidenta propone trasladar a estudio e 23

informe de la comisión de Asuntos Jurídicos, se somete a discusión, se otorga la 24

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que para hacer un resumen 25

breve de este tema, en el acta 160- 2018 cuando se vio la moción de solicitud de 26

revisión del Reglamento del Anfiteatro Municipal, se conoció un dictamen de la 27

comisión Permanente de Asuntos Culturales en el que recomendaba al Concejo 28

Municipal trasladar a la administración para tener el criterio legal correspondiente 29

y el criterio técnico de la funcionaria a cargo del Anfiteatro, y como acuerdo 30

N° 271-2019

definitivamente aprobado, en esa misma acta se acuerda por unanimidad aprobar 1

el dictamen, por lo tanto se traslada este documento a la administración para tener 2

el criterio legal, y el criterio técnico de la funcionaria a cargo; en otras palabras ya 3

ese es un tema que fue dictaminado por una comisión remitido al Concejo, el 4

Concejo lo elevó la administración y no ve el por qué mandar a otra comisión, si 5

hay una comisión que dictaminó anteriormente para ver este tema, cuando es una 6

solicitud de información para ver si ya se tiene un avance con dicho tema, si se 7

envía a una comisión de Jurídicos se estaría presentando un recurso porque a 8

todas luces podría tener un vicio de nulidad.- La presidenta otorga la palabra al 9

regidor Muñoz Azofeifa, quien indica que con respecto a lo que indica don Caleb, 10

la comisión de Jurídicos lo había aclarado a la señora Mabel Bolaños, para que 11

hiciera su valoración y revisión, hasta hoy llegó a la comisión de Jurídicos y está 12

pendiente para verlo en la próxima sesión, pero ya está el documento de todo lo 13

respectivo a lo que es el reglamento del Anfiteatro.- La presidenta otorga la 14

palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que sigue sin entender el 15

procedimiento porque como dijo ya la moción contó con un dictamen de comisión 16

y así consta en el acta 160-2018, que fue cuando se vio el dictamen de la comisión 17

y repite que no es la de Asuntos Jurídicos sino la comisión permanente de Asuntos 18

Culturales la que hizo la recomendación a este Concejo en elevar la moción a la 19

administración para el criterio correspondiente, le parece que lo más lógico si es 20

por procedimiento, si ya se cuenta con un informe, el mismo sea bajado el 21

Concejo Municipal y no a una comisión que no tiene argumento del tema, esa es 22

la impresión que tiene del procedimiento y así lo hace constar en actas, con el 23

número de acta en el cual se vio el dictamen de comisión, es un ejercicio similar 24

al que hacen con Los criterios de ley, entonces quiere que quede constando en 25

actas y en vista de eso estaría apoyando la dispensa de trámite de comisión.- La 26

presidenta otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien manifiesta que 27

nuevamente preocupado, cuánto dura la administración para ejecutar cosas, está 28

un acuerdo municipal donde se le pide colaboración con algo que relativamente 29

es sencillo, no es algo que implique una erogación de dinero que es material 30

N° 271-2019

humano pedirle a las personas correspondientes hacer la labor por la cual reciben 1

una compensación económica, apoyaría dispensar del trámite de comisión la 2

moción porque si lo requiere, y solicitar a la alcaldía que emitan en un tiempo 3

prudencial la información que ya se le había solicitado, porque le parece que esa 4

desatención a un acuerdo del Concejo es clara y manifiestamente un 5

incumplimiento de las funciones, el no respetar un acuerdo es incumplirlo, el no 6

cumplirlo es un motivo por el cual se puede ver sancionado el señor Alcalde, 7

entonces si se cuenta con los votos para la dispensa de trámite de comisión, 8

entonces dispensen, y se remita la encarecida solicitud al Alcalde para que les 9

envíe la información, no ve insana la propuesta de don Caleb el espíritu de la 10

moción que él presentó lleva una finalidad muy precisa, muy necesaria, actualizar 11

el reglamento, no sabe porque el señor Alcalde le ha dado largas, asume que 12

para él no es una prioridad, pero es una consideración personal y tal vez si gusta 13

le cede una intervención y podría explicar qué ha pasado más de un año sin dar 14

respuesta la propuesta a la solicitud que le hizo el Concejo Municipal, reitera, la 15

propuesta sería la dispensa trámite de comisión.- La presidenta indica que se ha 16

presentado una moción por el orden del señor regidor Ovares Ramírez, para que 17

se dispense de trámite de comisión, se somete a votación, quedando la misma 18

seis votos afirmativos de los regidores Pichardo Aguilar, González 19

Rodríguez, Céspedes Quesada, Muñoz Azofeifa, Brenes Figueroa y Ovares 20

Ramírez, votan negativo los regidores Coto Fernández, Cubero Maroto y 21

Leandro Marín, se aprueba la dispensa de trámite de comisión. La presidenta 22

otorga la palabra al regidor Pichardo Aguilar, quien manifiesta que para justificar 23

el voto positivo, en vista de que aquí hay un tema de procedimiento y le llama la 24

atención que los compañeros que en varias ocasiones han hablado de agilizar que 25

ahora precisamente no lo hagan, no importa, no quiere entrar en esa discusión, 26

estaba totalmente anuente a que hubiera un poco más de agilidad pero tendrá en 27

cuenta la posición de los compañeros; y agradecer a la compañera de fracción 28

Anabelle por el apoyo positivo a la dispensa, y presentará un paquete de mociones 29

de seguimiento de otras mociones que ha presentado su representación, para que 30

N° 271-2019

este Concejo en el momento oportuno y conveniente pueda dictaminar de la 1

manera más rápida, y quizá la próxima semana o en estos días las estará 2

presentando. La presidenta somete a votación por el fondo, quedando la misma 3

siete votos afirmativos de los regidores Pichardo Aguilar, González 4

Rodríguez, Céspedes Quesada, Muñoz Azofeifa, Brenes Figueroa, cubero 5

Maroto y Ovares Ramírez, votan negativo los regidores Coto Fernández, y 6

Leandro Marín, se aprueba la moción por lo tanto, se solicita a la 7

administración en la figura del Alcalde un informe sobre lo dispuesto por el 8

Concejo municipal para proceder con la votación correspondiente. La 9

presidenta otorga la palabra al señor Alcalde, quien manifiesta que quiere dejar 10

constando que desde el punto de vista de esta administración sigue la persecución 11

a ciertos funcionarios, quiere indicar de que doña Mabel Salazar es una de las 12

funcionarias insigne, y la verdad que no está jugando casita como muchos de 13

ustedes lo pueden pensar, verdaderamente aquí hay muchas cosas que ustedes 14

piensan que simplemente es ordenar, aquí ejemplo, ya las secretarias no dan a 15

abasto con la cantidad de documentos, e inclusive cosas que le corresponden a 16

este Concejo Municipal como son los criterios de la Asamblea Legislativa, se las 17

mandan a los técnicos cuando es el Concejo y ustedes los están mandando 18

donde ellos, entonces le parece que aquí don Danny dice que un reglamento es 19

muy fácil, para que ella revisé un reglamento tiene que hablar con la abogada y 20

aquí le parece que se siguen haciendo injusticias, y que si siguen persiguiendo 21

funcionarios, y que conste en actas lo que acaba de indicar.- La presidenta otorga 22

la palabra al regidor Leandro Marín, quien manifiesta que lo de él es una moción 23

de orden, en vista de que hubo una moción que fuera presentada por el regidor 24

Pichardo Aguilar de que se mandara a la comisión de la Mujer, y en el último punto 25

que han visto también de asuntos pendientes, quisiera hacerle la solicitud a la 26

presidenta de la comisión de la Condición de la Mujer que hay un caso desde 27

principios de año, que es una solicitud de este Concejo por supuesto 28

comportamientos irregulares de el señor Danny Ovares contra algunas 29

funcionarias, y que a la fecha desde el principio de año no se ha tenido 30

N° 271-2019

comunicación sobre ese tema, y en vista de que están solicitando información de 1

comisiones y pidiendo premura, entonces solicitaría a la comisión de la Condición 2

de la Mujer ver ese caso lo más pronto posible y llegue el informe a este Concejo.- 3

La presidenta indica que con el asunto de la comisión de la Mujer, como le 4

indicaron la otra vez, hace falta algunas insumos e inclusive les han chocado 5

algunas comisiones, y entonces se les ha hecho difícil, están todavía a la espera 6

de la señora que pidió la audiencia, por el espacio que ella tiene no se ha 7

concretado, pero lo tomará en cuenta para ver si se pueden reunir en estos días, 8

y en realidad son poquitos dictámenes, los que tienen pendientes.- La presidenta 9

otorga la palabra al regidor Coto Fernández, quien manifiesta que quiere justificar 10

su voto negativo, tanto a la dispensa, como al fondo, en virtud de que don Rodrigo 11

como presidente de la comisión de Asuntos Jurídicos, lo expresó, que el 12

reglamento ya estaba en la comisión y que hoy no se pudo dictaminar porque 13

habían otros asuntos, entonces estaría en la próxima sesión, por esta razón ha 14

votado negativo y no por otras razones, y tenga seguridad don Caleb que cuando 15

lo dictaminen van a revisar los aspectos de legalidad que ha señalado, y si es así, 16

así vendrá el dictamen con las aclaraciones correspondientes para evitar futura 17

nulidades.- El regidor Pichardo Aguilar indica que hizo una aclaración en cuanto 18

al tema de procedimientos, porque si un informe si existe no debe estar en la 19

comisión de Asuntos Jurídicos, repite que esa moción fue incluso dictaminada por 20

este Concejo Municipal que tomó una decisión y no fue enviar a la comisión de 21

Asuntos Jurídicos, en vista de esto quisiera recalcar que hay un tema de 22

procedimiento, e hizo una comparación con el ejercicio que se hace con los 23

criterios de ley, para que los compañeros lo tengan en cuenta, hizo alusión al acta 24

para que no haya una pretendida omisión de lo que se estaba discutiendo, tanto 25

por la dispensa, como por el fondo de la moción.- La presidenta otorga la palabra 26

al regidor Ovares Ramírez, quien manifiesta que quiere justificar su voto positivo, 27

le parece que llegó a la comisión de Cultura y se había emitido un dictamen y el 28

dictamen lo que pedía era que la administración facilitara y presentara un 29

borrador de reglamento con aspectos que se habían indicado y que la comisión 30

N° 271-2019

había dictaminado, no encuentra ahorita lógica de que eso esté en Jurídicos, 1

espera que no sea un error de que haya llegado allá, si fue un error o un asunto 2

que se ha omitido en el procedimiento de este tema que se corrija, sin embargo 3

no está demás porque la moción está acorde a lo que se solicita porque ya ha 4

pasado más de un año, y el señor Alcalde habla de persecución cuando existen 5

funcionarios que no cumplen con su trabajo, y no lo dice Danny Ovares, lo dicen 6

los pronunciamientos de diferentes entidades donde dicen que no hay 7

procedimientos que se acatan, ha hecho denuncias por situaciones que hay 8

incluso procedido con la apertura de órganos directores, contra funcionarios que 9

al final la sanción que usted da puede hacer muy pequeña a comparación con lo 10

que él le hubiera considerado, usted es el señor Alcalde y es quien decide, pero 11

al final de cuentas no es persecución, en el momento que se le ha dado la razón 12

se han abierto procedimientos, pero en este caso que trae don Caleb aquí a 13

colación tiene más de un año, y venir a decir el Alcalde que es persecución porque 14

un funcionario no puede rápidamente hacer un reglamento no es de recibo porque 15

pasó más de un año, y no se puede decir que eso no es suficiente para poder 16

remitir acá un acuerdo y cumplir con un acuerdo que el Concejo tomó una 17

decisión, por eso reitera su voto positivo y no acepta las palabras de la Alcaldía 18

en cuanto a esta situación porque no es de recibo. Notifíquese este acuerdo con 19

acuse y fecha de recibo al Acalde Municipal. ------------------------------------------------ 20

ARTÍCULO LXIII. - CONVOCATORIA SESIÓN EXTRAORDINARIA JUEVES 24 21

DE OCTUBRE A LAS 5:00 P.M. ----------------------------------------------------------------22

La presidenta indica que convoca a comisión extraordinaria el próximo jueves 24 23

de octubre a las 5:00 p.m. en el Salón de Sesiones, donde se conocerán los 24

informes de Índices de Gestión, los dictámenes de comisiones pendientes, y los 25

criterios de ley pendientes que envía la Asamblea Legislativa.- La presidenta 26

otorga la palabra al regidor Ovares Ramírez, quien indica que propondría que 27

fuera a las 5:45 p.m., ya que a las cinco hay personas trabajando o apenas 28

saliendo de su horario laboral.- La presidenta indica que ya consultó a varios 29

compañeros y le indicaron que podían a las 5:00 p.m.- La presidenta decreta un 30

N° 271-2019

minuto de receso a solicitud del regidor Ovares Ramírez.- Se reanuda la sesión.- 1

La presidenta indica que en consideración a la expuesto por el regidor Ovares, 2

propone someter a votación que la sesión se realice a las 5:00 p.m., se acuerda 3




realizar sesión extraordinaria el día jueves 24 de octubre a las 5:00 p.m. 7

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Alcalde Municipal. ------- 8

9

10

11

Al ser las veintiuna horas con doce minutos, la presidenta levanta la sesión. ------ 12

13

14

Teresita Cubero Maroto Gabriela Peralta Quirós 15

Presidenta Municipal Secretaria a.i. Concejo Municipal 16

17

18

Rolando Rodríguez Brenes 19

Alcalde Municipal 20

21

22

23

24

n° 271-2019 1 acta de sesiÓn ordinaria n° 271-2019€¦ · n° 271-2019 1 propuesta, se acuerda...

Documents