24AÑOS

CON GNC 1987 • 24 años con GNC • 2011MUNDO GAS

Gallo 606, “Torres de Abasto Nº 1”, 3º piso “5”

C1172ABN Buenos AiresArgentina

Teléfono (54-11) 4867-6457

La Fundación Gas Natural Fenosa a través de su Programa “Emprendedores Sociales”

María Bettina Llapur, Gas Natural Fenosa; Fernando Esnaola, Consultor en RSE, fundaciones y programas sociales corporativos; Alejandro Langlois, Director Institucional de ComunicaRSE; y Ana Muro, Coordinadora RSE del CEADS. y colaboradores.

Grupo Linde gas Argentina

RESERVORIOS NO

CONVENCIONALESUN “FENÓMENO

GLOBAL”

Sistema de Conversion de Inyeccion Secuencial GNC / GLP

LA REVISTAD E L T A X I S T A

2 24 años con el Gas Natural Comprimido LA REVISTAD E L T A X I S T A

2 24 años con el Gas Natural Comprimido

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

3

Grupo Linde gas Argentina

Linde Gas Argentina, perteneciente al reconocido grupo industrial alemán Linde, posee en el Parque Industrial Pilar un complejo productivo en el que se encuentran las siguientes unidades industriales:

- Planta separadora de gases del aire- Planta productora de dióxido de carbono- Planta de purificación y envasado de hidrógeno- Estación de llenado de LPG- Planta productora de gases especiales- Estación de llenado de helio- Planta productora de óxido nitroso - Estación de llenado de etileno.

El 28 de Abril de 2011 se inauguró una nueva planta separadora de gases del aire, “ASU Buenos Aires II”, que requirió una inversión de 15 millones de dólares y donde trabajaron

más de 150 personas en su montaje. Producirá más de 100 toneladas por día de oxígeno, nitrógeno y argón.

De esta manera, Linde renueva su compromiso con los clientes y la comunidad en la mejora continua de la calidad y la seguridad de sus productos y servicios y en el cuidado del medio ambiente. Esta nueva planta permitirá abastecer la creciente demanda del mercado argentino - uno de los más importantes, desarrollados y con mayor potencial de Sudamérica.

Desde sus inicios en 1920, Linde ha participado en el crecimiento de la Argentina con inversiones estratégicas, incorporando tecnología y perfeccionando procesos productivos.

En Argentina, Linde cuenta con una destacada presencia en el sector Industrial y Me-dicinal. Sus productos son indispensables en una gran variedad de procesos y cadenas productivas de las industrias química, petroquímica, energética, alimenticia, metalúrgica, automotriz y electrónica, entre otras.

Los gases medicinales de Linde proveen a hospitales y sanatorios, y son también utilizados en ambulancias, unidades de terapia intensiva y en la atención domiciliaria de pacientes. Linde cuenta con una lo-gística que le permite llegar en tiempo y forma a los distintos puntos de provisión.

Linde posee 21 sucursales y agencias oficiales distribuidas en Ar-gentina, una facturación cercana a los 300 millones de pesos anuales y emplea a más de 330 personas. MG

“ASU Buenos Aires II” en números

Inversión total del proyecto: 15 millones de dólares.Ubicación: Parque Industrial Pilar, a 60km de la Capital Federal.Capacidad productiva: 100 toneladas/día de oxígeno, nitrógeno y argón.Consumo de energía eléctrica: 5780 HP.

Planta Pilar.

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

3

LA REVISTAD E L T A X I S T A

4 24 años con el Gas Natural Comprimido

Inauguración Planta Productora de Linde

NUEVA PLANTA DE LINDE

Es la nueva planta industrial para la

Campania de la producción de gases

del aire, oxigeno, nitrógeno, y argón,

con el objetivo de acompañar el crecimiento

de la demanda de nuestros clientes y abas-

tecer un mercado cada vez más exigente y

competitivo. La apertura de esta planta ha

generado y seguirá generando empleo califi-

cado en tecnología de punta, lo que constituye

una oportunidad de desarrollo productivo.

La inauguración de la planta “ASU Buenos

Aires 2” forma parte de un proyecto en el que

se invirtieron más de 15 millones de dólares

y que durante su contraje trabajaron más de

150 personas. Esta iniciativa representa la

confianza que el grupo Linde ha depositado

en el país. En Argentina Linde tiene una

destacada presencia en el sector industrial y

medicinal. Nuestros productos son indispen-

sables en una gran variedad de procesos y

cadenas productivas de las industrias quími-

cas, petroquímicas, energéticas, alimenticias,

automotriz, entre otras, ayudando al ambiente,

calidad, seguridad, y productividad de estas

industrias. Los gases medicinales que Linde

gas provee a hospitales y sanatorios, son

también utilizados en ambulancias, unidades

de terapia intensiva, etc.

manas en el extranjero o, en otras palabras,

de fomentar la inversión en el extranjero. Y

esto queda plasmado en un nuevo concepto

o estrategia que el gobierno alemán lanzo

hace unos pocos meses, para intensificar sus

relaciones con la región de América latina,

en general, partiendo de una reflexión de

que Alemania como país ha sido ocupada

durante los últimos 20 años con el proceso

y las consecuencia de su reunificación, y

también de su ampliación en sus empresas

hacia el este, y ahora ya era hora de regresar

a una región donde tristemente Alemania

ha estado vinculado con muchas afinidades

culturales y de valores. En esta, se reconoce

el creciente potencial de América latina, su

creciente peso económico y político. Hacer

una inversión es una decisión muy compleja

con muchas variables y parámetros, con

ventajas y desventajas, pero es la decisión

de la empresa misma. Los gobiernos pueden

ayudar y apoyar a Argentina y a Alemania a

través de un tratado de fomento, y protección

de las inversiones. En un ámbito general el

gobierno alemán fomento inversiones en el

extranjero a través de un fondo de garantía

de inversión. Desde el año 2001 eso no es

posible en la Argentina y por eso celebramos

Estuvieron presentes El Lic. Gunter Kniess, Embajador de

la republica federal de Alemania; Lic.

Martin Ferre, ministro de la produc-

ción de la provincia de Buenos Aires;

Lic. Santiago Cafiero, subsecretario

de industria, comercio y minería de la

provincia de Buenos Aire; Lic. Ricardo

Male, secretario de gobierno de la mu-

nicipalidad de Pilar y el presbítero Hugo

Acuña, párroco de la iglesia católica San

Luis de Gonzaga, delegado por el obispo

de la Diócesis de Zarate-Campana.

Nuestro reconocimiento a Don Osval-

do Rial, Presidente de la Unión Indus-

trial de la provincia de Buenos Aires. A

los miembros de la cámara de industria

y comercio Argentino- Alemana. A los

representantes de la cámara empresaria.

A los medios de prensa que se encuen-

tran presentes. A nuestros clientes,

proveedores y a todo el personal de la

compañía.

En representación de Linde se encuen-

tra el señor Clemis Miki, CEO de Linde

Región Sud América; y el señor Gastón

Lewin, Presidente del Grupo Linde Gas

Argentina

Palabras de el CEO de Linde Región Sud América Clemis Miki

En primer lugar agradecer la presencia de

todos ustedes a esta ceremonia en la que,

con alegría inauguramos la nueva planta de

gases del aire. Es de grande significado para

el grupo Linde y para Argentina. La empresa

cumplió 90 años de presencia en el país.

AGA es Linde- desarrollo de significativos

avances por la separación de los gases del

aire- Desde 1920 Linde ha participado del

crecimiento de la Argentina incorporando

tecnología y procesos productivos, con

destacada presencia en el sector industrial

y medicinal. Agradezco con alegría estar en

esta inauguración.

Palabras del Embajador de la republica federal de Alemania: Gunter Kniess

:- Me siento muy satisfecho en este acto

de inauguración porque en general presenciar

un acto de una planta productora es positi-

vo. Se crean planes de trabajo, la empresa

contribuye al desarrollo de un país y de su

pueblo. Quisiera decirle que es una política

expresa del gobierno alemán de fomentar y

apoyar la implementación de empresas ale-

Gaston Lewin, Presidente del Grupo Linde gas Argentina; Gunter Kniess, Embajador de la republica federal de Alemania; lic. Martin Ferre, ministro de la producción de la provincia de Buenos Aires; Clemis Miki, CEO de Linde región Sud América; Santiago Cafiero, subsecretario de industria, comercio y minería de la provincia de Buenos Aire; Ricardo Male, secretario de gobierno de la municipalidad de Pilar y el presbítero Hugo Acuña, párroco de la iglesia católica San Luis Gonzaga, delegado por el obispo de la Diócesis de Zarate-Campana. El presbítero Hugo Acuña, párroco de la iglesia católica San Luis de Gonzaga procedió a bendecir la nueva planta, ya que es un ritual muy arraigado a las costumbres y tradiciones argentinas

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

5

CLEMIS MIKICEO de Linde Gases, miembro del Grupo Linde AG. Gerente Regional

de América del Sur.Nació en Brasil, se graduó como Ingeniero Metalúrgico en la Escola

Politécnica da Universidade de Sao Paulo y tiene un posgrado en Mar-keting en la Escuela Superior de Propaganda y Marketing - Brasil.

Se ha especializado en cursos de Gestión (Fundação Getulio Vargas - Brasil), Administración de Empresas (Fundación João Pinheiro - Brasil), Operación Internacional (Instituto Sueco IFL de Gestión - Programa de Liderazgo Suecia) y Global Leadership Program (INSEAD Francia).

El Sr. Miki se unió a AGA SA Brasil en 1976 y ha ocupado posiciones estratégicas en las áreas de Marketing, Producción, Técnica, Logística, Desarrollo, y Ventas. Sus últimos cargos en la empresa han sido el de Director de Ventas y Marketing, Director General de AGA SA en Ecuador, Director General de CA AGA Gas - Venezuela y Gerente de Negocios de la región norte de Sud América (Colombia, Venezuela y Ecuador).

mucho el hecho de que ahora hay un acer-

camiento de las autoridades argentinas hacia

el club de París, porque a través del arreglo

de las deudas pendientes con el mismo club

se logra imponer las garantías de crédito de

exportación y las garantías para la inversión,

con esto se facilita mucho la inversión. En

el caso de Linde, que es una empresa muy

prestigiosa y reconocida, tal vez no es tan

difícil de financiar una inversión como en

este caso de 15 mil pesos, pero para una

empresa mediana o pequeña de Alemania, es

casi imposible y por eso tenemos esperanza

de que se puedan atraer muchas inversiones

alemanas de empresas hacia Argentina, para

contribuir al proceso de desarrollo e indus-

trialización de la Argentina. Las empresas

alemanas en la Argentina son muchas, 230

con capital alemán que dan trabajo directo,

sin contar lo indirecto a mas de 25 mil per-

sonas , y tienen una tradición de más de 100

años de contribuir a los diferentes campos

pero siempre portadores de importantes

tecnologías al desarrollo del país. Estas em-

presas tienen una visión de largo plazo, y se

han quedado, no obstante, las oscilaciones

electorales económicas o, tal vez, políticas

porque saben que aquí hay una afinidad y son

marcados importantes, se basan también en

una larga tradición en las relaciones bilate-

rales muy fuertes, a través de una relación de

amistad. Y en este marco, es mi manera de

destacar que la empresa Linde haya decidido

de aumentar su producción con esta impor-

tante inversión y quedarse dentro de esta

larga tradición de la presencia de empresas

alemanas en Argentina. En este sentido yo

le deseo el mayor de los éxitos a la empresa,

a su gerencia, a su personal y a sus clientes.

Palabras del doctor Ricardo Male, secretario de gobierno de la municipalidad de Pilar, que se encontró presente en representación del doctor Humberto Zungaro, intendente municipal

Muchas gracias por la invitación, estar pre-

sente en un acto de inauguración siempre es

positivo, el mensaje del intendente es contarle

a los empresarios y fundamentalmente a la

empresa que sigue confiando en este terri-

torio, que uno de los ejes fundamentales del

gobierno del doctor Zungaro es la producción,

sabemos que uno de los pilares fundamentales

para que este pilar sigua creciendo es la pro-

ducción, en consecuencia todas las acciones

públicas, en conjunto con el gobierno provin-

cial y el gobierno nacional están apuntando a

la infraestructura para que empresas de este

nivel y muchas más, que estén en el territorio,

puedan seguir creciendo no solo en su capa-

cidad productiva, sino también aportando a la

exportación. Quiero rescatar de esta empresa,

en un programa de responsabilidad social que

este municipio tiene, donde lo que intenta es

cubrir las necesidades a partir de recursos que

las empresas que están dispuestas a abrirse

hacia la comunidad, puedan participar. Esta

es una de las empresas comprometidas con la

responsabilidad social por lo tanto doblemente

agradecidos, no solo de estar en el territorio,

sino también de estar comprometido con el

territorio.

Palabras del Licenciado. Martin Ferre, ministro de la Producción de la Provincia de Buenos Aires, en representación del señor gobernador de la provincia de Buenos Aires Daniel Scioli

Nosotros todos tenemos que ser consientes

desde cada lugar que nos toque , que hay una

sola meta y una sola misión que tenemos, por

lo menos, los empresarios y yo como minis-

tro de Producción que defender fuertemente,

que es la Industria Nacional, porque sin ella

no hay trabajo. Lo que estamos haciendo no

es ni más, ni menos que generar inversiones

en nuestra provincia y en toda la Argentina.

Hemos participado en todos los foros que

ha lanzado el gobierno nacional en esto que

tiene que ver con la Industria 2020 y nosotros

vamos a apostar fuertemente, porque eso

habla las claras de la necesidad de seguir pla-

nificando en cada cadena Industrial y noso-

tros lo estamos haciendo como provincia de

Buenos Aires y además tomamos un nuevo

tema como provincia y lo estamos llevando

a la legislatura. Estamos trabajando en una

mesa de consenso donde participan todas las

entidades gremiales empresarias, los gremios

y el estado, lo que llamamos nuestra mesa

de promoción de la producción y el empleo,

donde discutimos todas nuestras leyes que

tienen que ver con la producción para mejo-

rar la competitividad. Esto lo vamos a seguir

haciendo, ya fue una iniciativa del goberna-

dor y ya está siendo elevada a la legislatura

con el proyecto de regionalización, porque

entendemos que esta provincia que tiene

un gran territorio tiene que pensar también

desde lo local y esto es fundamental que los

intendentes sigan en esta política conjunta

con el gobierno provincial y el gobierno na-

cional, es imposible que un municipio vaya

para un lado, la provincia para el otro y la

presidencia para el otro. Esto nosotros como

provincia lo hemos tenido claro, el gobierno

nacional también y Pilar también, y así se

ven los resultados. Para cerrar voy a decir lo

que siempre dice el gobernador, que es mi

frase favorita, falta mucho en la provincia,

pero estamos seguros de que cada vez falta

menos, muchas gracias. MG

El doctor Ricardo Male, secretario de gobierno de la municipalidad de pilar hiso entrega de la Placa al señor Gastón Lewin, Presidente del Grupo Linde Gas Argentina.

Licenciada Maria Elena Peñafiel de Voet Directora editora del peiódico Mundo Gas junto al señor Gastón Lewin, Presidente del Grupo Linde Gas Argentina.

GASTÓN LEWINGerente de Negocios de la región Sur de Sud América (Chile,

Argentina, Uruguay y Perú). Presidente del Grupo Linde Gas Ar-gentina S.A.

Nació en Chile el 25 de agosto de 1951. Se graduó como Licen-ciado en Administración de Empresas y Marketing en la Escuela de Negocios UPD. Diplomado en Comunicaciones Corporativas – PUC. MBA de la Escuela de Negocios ESE CESEM (España)

Ingresó a Linde el 1 de noviembre de 1975 y con anterioridad ocupo puestos estratégicos y directivos en ASIMET Chile y High Lift Chile.

Lic. María Elena Peñafiel de Voet:- ¿Que le gustaría que la gente sepa de esta inversión y de la empresa misma?

Sr. Gastón Lewin:- Primero que Linde está creciendo y la inversión hecha

en Argentina significa que tenemos un horizonte claro, objetivos y metas bien

especificas, además tenemos identificado donde vamos a crecer y como queremos

posicionarnos en el mercado Argentino. Queremos lograrlo con la colaboración y

la ayuda de este excelente grupo que tenemos en la Argentina, esto es realmente el

artífice de este proyecto.

ENTREVISTA

LA REVISTAD E L T A X I S T A

6 24 años con el Gas Natural Comprimido LA REVISTAD E L T A X I S T A

6 24 años con el Gas Natural Comprimido

HorAcIo crIsTIANI fUE rEELEgIDo PrEsIDENTE

El CEADS es el capítulo local del World Business Council for Sustainable Develop-ment (WBCSD), asociación global liderada por CEOs de más de 230 compañías del mun-do y dedi-cada exclusivamente a promover la sustentabilidad en la agenda empresarial a través de la sensibilización y el desarrollo de herramientas de gestión.

El CEADS, creado en Argentina en 1992, nuclea a más de 60 empresas líderes de di-ferentes sectores de la economía nacional. En estos diecinueve años de trabajo se ha consolidado como el referente empresarial en materia de desarrollo sostenible en la Argentina, brindando a las empresas una plataforma para explorar la sostenibilidad, intercambiando experiencias en-tre pares y desarrollando herramientas de vanguardia para la adopción de las mejores prácti-cas en materia social y ambiental.

En su gestión lo acompañaran como Vicepresidentes Arturo Acevedo (Acindar) y Federico Nicholson (Ledesma); como Secretario Guillermo Noriega (Organización Techint); y como Pro-Secretario Eduardo Eurnekian (Aeropuertos Argentina 2000).

Los cargos de la Comisión Directiva se completan con Julián Rooney (Minera Alum-brera), Te-sorero; Fulvio Pagani (Arcor), Pro-Tesorero; como Vocales Titulares Ale-jandro Götz (Capex), Juan Vaquer (Du Pont) y Rodolfo Fraire (Benito Roggio Ambiental); y como vocales suplente Carlos Da Costa (Petrobras), Alfredo Fagalde (Manpower) y Alfredo Gili Canadell (Masisa).

Horacio Cristiani es Presidente de Gas Natural Fenosa desde el 2007, Ingeniero y Diplomado en Desarrollo Directivo del IAE, cuenta con una dilatada experiencia en la industria del gas y participa activamente en diversas asociaciones profesionales y cámaras empresarias del sec-tor, entre ellas, IAPG, CACME, Centro Argentino de Ingenieros, la Internacional Gas Union y ADIGAS (Asociación Distribuidores de Gas de la República Argentina), entidad que actual-mente preside.

En la Asamblea General Ordinaria, Ho-racio Cristiani, como Presidente, manifestó “el CEADS continuará generando espacios para el intercambio de prácticas sustentables y facilitando la creación de consensos en diferentes posiciones empresariales, llevando la voz del empresa-riado argentino a dife-rentes ámbitos de decisión tanto local como internacional”.

Agenda del CEADSA través de un staff altamente profesional y

de una metodología de participación empre-sarial activa, se logra mejorar continuamente las capacidades gerenciales y de gestión en sus dife-rentes áreas focales: Responsabili-dad Social Empresaria y Negocios Inclusi-vos, Energía y Clima, Gestión Ambiental, Legal y Compliance, y Comunicación.

Caso Empresario ArgentinoConvencidas sus empresas miembro que

no existen empresas exitosas en sociedades que fracasan, el CEADS desarrolla y pro-mueve la herramienta del caso argentino, mostrando la coherencia entre lo que se afir-ma y lo que se hace, a través de la generación de casos em-presarios, donde se plasma la acción empresarial en materia de sostenibi-lidad con herramien-tas de vanguardia. MG

Horacio Cristiani, Presidente de Gas Natural Fenosa

El CEADS designó nuevas autoridades

El Ingeniero Horacio Cristiani, Presidente de Gas Natural Fenosa, fue reelegido Presidente del Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible (CEADS).

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

7

LA REVISTAD E L T A X I S T A

8 24 años con el Gas Natural Comprimido

El titular del Instituto de la Vivienda de la Provincia de Buenos Aires, Gustavo Aguilera y el presidente

de Gas Natural Fenosa, Horacio Cristiani, rubricaron un convenio que beneficiará a miles de familias que habitan viviendas sociales construidas por la provincia en municipios del oeste y norte del conurbano bonaerense.

El acuerdo permitirá prestar el servicio de gas natural a través de redes a nuevos barrios y la reconversión de instalaciones en los complejos habitacionales que ya están construidos por el Instituto de la Vivienda de la Provincia de Buenos Aires. Además, contempla brindar capacitación a personal de ambas dependencias para ge-nerar un ámbito de responsabilidad social y alcanzar las metas propuestas.

Aguilera expresó “para el gobernador Daniel Scioli y la ministra Álvarez Rodrí-guez es central avanzar con estas políticas que permiten incluir y dignificar la vida de miles de vecinos” y agregó que “hoy esto es posible gracias al esfuerzo de gestión conjunto entre el sector público y el sector privado, estamos demostrando que el Estado puede ser eficiente y llegar con sus políticas donde antes no llegaba”.

Por su parte, Cristiani también valorizó

Acuerdo entre Instituto de Vivienda de la Provincia de Buenos Aires y Gas Natural Fenosa beneficiará a municipios del conurbano bonaerense

la sinergía entre ambas entidades “este convenio es una clara señal del conven-cimiento de formular proyectos institu-cionales que contemplen una verdadera integración del sector público y privado” y a su vez subrayó “la extensión de la red de gas en barrios que aún no pudieron acceder a este vital servicio es uno de nuestros objetivos prioritarios y constituye para nosotros un verdadero desafío”.

Acerca de las entidades firmantes:

El Instituto de la Vivienda de Provincia de Buenos Aires es un organismo provincial que tiene como objetivo la promoción del desarro-llo habitacional en todo el territorio bonaerense y el mejoramiento del espacio público, a partir de distintos programas que articulan el trabajo de diferentes actores sociales tanto del ámbito estatal como del privado.

Gas Natural Fenosa es la segunda compa-ñía distribuidora de gas del país por número de clientes. El área de distribución de la compañía abarca 15.000 km2 en 30 partidos del norte y oeste de la Provincia de Buenos Aires. Es una de las zonas más densamente pobladas del país donde se presta el servicio a casi 1,5 millones de clientes, en la que se concentran grandes conglomerados urbanos e importantes parques industriales.

El Programa “Emprendedores Socia-les”, a través de un aporte promo-cional, distinguió el pasado martes

14 de junio a seis proyectos sociales pre-sentados por empleados de Gas Natural Fenosa, para liderar emprendimientos que ayuden a superar las condiciones de pobreza, mediante una alianza estratégica con ONG a fin de posibilitar su instru-mentación.

Desde la Fundación Gas Natural Fe-nosa se canaliza el espíritu solidario de los empleados, diseñando estrategias que fortalezcan su compromiso comunitario y fomenten su participación en forma vo-luntaria. “Así nació en 2007 el Programa Emprendedores Sociales, a través del cual los colaboradores pueden canalizar sus inquietudes comunitarias y de desarrollo sustentable”, sostiene la Directora de Co-municación y Relaciones Institucionales, Bettina Llapur.

Para seleccionar los proyectos, se con-vocó a un concurso donde participaron los empleados de Gas Natural Fenosa y se conformó un jurado para la selección y distinción de los proyectos. El mismo estuvo integrado por María Bettina Llapur,

La Fundación Gas Natural Fenosa a través de su Programa “Emprendedores Sociales” apoya a los voluntarios de

la compañía para la ejecución de proyectos e iniciativas comunitarias que se orientan al desarrollo sostenible y la

superación de las condiciones de pobreza.

Gas Natural Fenosa; Fernando Esnaola, Consultor en RSE, fundaciones y pro-gramas sociales corporativos; Alejandro Langlois, Director Institucional de Co-municaRSE; y Ana Muro, Coordinadora RSE del CEADS.

La Fundación Gas Natural Fenosa en Argentina asume el compromiso de brin-

dar respuestas concretas a las necesidades más urgentes en su área de distribución orientadas al desarrollo sostenible y a la promoción humana integral canalizando la voluntad de los empleados de ayudar a que otros se ayuden a si mismos.

Los seis proyectos sociales ganadores en 2011:

-Primer proyecto: “Un jardín de película”. Acercar la posibilidad de disfrutar del cine a la comunidad en la cual está inserta el jardín. - Segundo proyecto: “Construir mi casa, construir el futuro”. Empoderar a 15 familias del barrio de Benavidez a través de capaci-tación laboral durante la construcción de su propia casa.

LA REVISTAD E L T A X I S T A

8 24 años con el Gas Natural Comprimido

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

9

Estación Tucumán

Fuerte apuesta de Techint en México: abre una nueva planta

Tenaris Tamsa inauguró en la ciudad de Vera-cruz, casi frente a las costas del Golfo de México y a un costo de US$ 850 millones, un nuevo laminador para fabricar tubos sin costura. La puesta en marcha de esta obra, que arrancó dos años atrás, consolida al grupo Techint como el mayor fabricante de tubos sin costura del mun-do , y a la planta mexicana como la de mayor volumen de producción de este insumo básico para las petroleras. Tenaris Tamsa desplazó al segundo lugar dentro del grupo a la operatoria de Siderca en la Argentina.

La ceremonia del “corte de cintas”, en un mediodía de humedad y temperatura agobiantes, fue encabezada por el líder de Techint, Paolo Rocca, y el presidente de México, Felipe Cal-derón. Los discursos se hicieron dentro de la planta, una gigantesca nave de unos 600 metros de largo y 120 de ancho, considerada la más moderna del mundo en su tipo.

Será la mayor fábrica de tubos sin costura del grupo, desplazando a Siderca.

El proyecto T3 –Tren laminador 3– fue concebi-do y ejecutado por las áreas de ingeniería y cons-trucción de Techint. Unos 37 ingenieros argentinos se radicaron aquí para llevar adelante las obras.

Más allá del impacto económico de esta inversión, la inauguración contó, al menos para los ejecutivos de Techint y los medios argentinos presentes, con una carga política insoslayable. Paolo Rocca en persona inauguró una mega-obra fuera de la Argentina justamente cuando el Gobierno de Cristina.

T3 estará en condiciones de procesar 450.000 toneladas de acero, llevando la capacidad del grupo a 6 millones de toneladas. Esto le per-mitirá mantener el liderazgo mundial en tubos sin costura.

México se ha convertido en una sede clave para Techint. Las inversiones alrededor del pe-tróleo que brota en el golfo de México justifican el volumen de los proyectos.

25 km en un Fiat eléctrico

El proyecto “Cero Emisión” está conformado por cuatro prefesionales latinoamericanos de las áreas de fotografía,periodismo y cinematografia .El objetivo del grupo es establecer el récord de 25 mil kilómetros, a Fiat Palio Wekeend Eléctrico producido por Fiat en alianza con Itaipú, el equipo tambien producirá un documental, que incluirá un resumen cultural y geográfico de los pueblos encontrados por el trayecto.

Utilizar un vehículo 100% eléctrico fue idea del periodista Paulo Ro-llo, director del proyecto que invitó a Fiat e Itaipú para ser sus aliadas.En el caso de la batería el equipo demanda 8 horas para una recarga complea y la autonomía es de poco más de 100 km.

Los países incluidos en el trayecto serán EE.UU, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaraguas, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Argenetina, Paraguay y Brasil.

El proyecto “Cero Emisión” pasará por 15 países,en un Fiat Weekend Eléctrico

Estación Grand Prix: Avenida Roca y Colon- teléfono: 0381.4518881

LA REVISTAD E L T A X I S T A

10 24 años con el Gas Natural Comprimido

Los reservorios no convencionales,un “fenómeno global”

La matriz energética mundial se basa fundamentalmente en el uso de combus-tibles fósiles, pero éstos tienen los días contados, afirma la teoría del peak oil. El número de descubrimientos de nuevos yacimientos “convencionales”

de petróleo y gas ha declinado en las últimas décadas. Y si bien es verdad que la exploración de frontera, especialmente en aguas profundas y pozos profundos, así como en regiones remotas ahora habilitadas para su exploración, agrega nuevas reservas y horizontes, el índice de reemplazo de reservas a nivel mundial representa un motivo de preocupación permanente.

Es que con una oferta de hidrocarburos que disminuye mientras la demanda cre-ce, basada en yacimientos maduros y con costos altos para la exploración en zonas marginales y de frontera, difícilmente podremos arrancar el auto dentro de 10 años si este funciona con nafta. O de 15, si usa GNC.

La eficiencia energética no está instalada aún en nuestra sociedad, y las energías renovables escalan posiciones, pero todavía no alcanzan porcentajes significativos en la matriz.

Para complicar el panorama, los recientes sucesos nucleares de Japón traen este tipo de energía al debate, mientras los conflictos políticos actuales en países de Medio Oriente facilitan que el barril se mantenga en los US$110 para los crudos trazadores de precios de referencia.

Esos factores políticos, sumados a la aparición de tecnologías que hacen posible su explotación, favorecen que los reservorios de hidrocarburos no convencionales cobren interés y se conviertan en el foco de la estrategia de muchos países y com-pañías operadoras. En realidad, los reservorios no convencionales se explotan en forma comercial desde hace un par de décadas en varias cuencas del mundo, pero en los últimos meses han suscitado un renovado interés.

Una esperanza, o una realidad

El Departamento de Estado de la Energía de los Estados Unidos (DOE por sus siglas en inglés) acaba de llamarlo “fenómeno global”, al publicar un importante reporte.

Básicamente, esa administración desarrolló un exhaustivo relevamiento sobre el potencial de reservas no convencionales de gas técnicamente recuperables en 32 países [1]. Y le da como resultado unos 5760 Tcf (trillones de pie cúbicos o trillion cubic feets) de recursos, principalmente asociados a hidrocarburos en esquistos o shale; el estudio pone de relieve que esta cifra incrementaría en un 40% el total de reservas de gas mundial, que actualmente está en los 22.000 Tcf.

Al mismo tiempo, la revista Time expone, en su tapa del11 de abril, una fotografía de un esquisto y se pregunta sicon él se podrá suministrar energía al mundo; el gurú energéticoy ganador de un Pulitzer, Daniel Yergin, escribió estemes desde el Wall Street Journal sobre la “masiva promesa” del shale gas [2]; y el presidente estadouni-dense, Barack Obama, dijo hace días, durante una conferencia en la Universidad de Georgetown, que “recientes innovaciones nos dan la oportunidad de acceder a nuevas reservas, quizás a un siglo de reservas, en los esquistos bajo nuestros pies”. Citaba su propio programa, el Blue print for a Secure Energy [3].

Ante la madurez de los yacimientos de hidrocarburos convencionales,las miradas apuntan a otro tipo de soluciones y se percibe un renovado interés por el crudo y gas no

convencionales, que podrían aumentar las reservas por varias décadas más

0

50 0

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

Distribución mundial de los recursos de gas no convencionales

NorteAmérica

Antigua Unión Soviética

Asia Central y Chin a

OECDPací�co

AméricaLatin a

Medio Orient ey África

Europa yotros

Metano de lechos de carbónGas de arenas compactas

Gas en arcillasReservas probadas de gas

1920 1940 1960 1980 2000 2020 2040

40

30

Año

Volumen anual(billones BOE)

20

10

Producciónde petróleo

Pico,196 2

Producción de gas

Descubrimientode petróleo

Descubrimiento de gas

Fuente: US DOE EIA-International Energy Outlook, 1999

Estimación del consumo mundial de petróleo

Reservas probadas de gas

Fuente: National Petroleum Council (US) Proved Gas reserves BP

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

11

Y esta vez el actor principal es el shale gas. Pero también el tight gas, el shale oil, el coal bed methane y el petróleo pesado o heavy oil, entre otras, son recursos reales que se convierten en opciones hoy atractivas para las compañías petroleras y los países necesitados de energía para su actividad y crecimiento industrial.

La Argentina no se queda afuera y hace tiempo que ha dado los primeros pasos en el tema de investigación y producción de recursos no convencionales (esencialmente tight gas); a finales de 2010 el Gobierno central hacía el anuncio de gigantescos hallazgos de shale gas en la Cuenca Neuquina.

Los expertos, sin embargo, son prudentes, como quedó de manifiesto por ejemplo durante el Congreso de Tight Gas organizado por el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas en Neuquén, en 2008, y el Congreso de Producción del Bicentenario en Salta, Mayo de 2010: para su desarrollo no sólo se necesita la existencia del reser-vorio, sino también de una serie de ítems igualmente esenciales: un marco legal específico, de una red de transporte existente con capacidad de transporte, de una política de precios retributivos de las altas inversiones necesarias y una serie de tecnologías que permitan bajar los costos y producir con bajo impacto ambiental.

En definitiva, un conjunto de condiciones que permita a las compañías operadoras interesadas en el desafío de explorar y producir recursos no convencionales, asu-mir el riesgo que la actividad y las grandes inversiones asociadas a su desarrollo y extracción implican, contando con un panorama de predictibilidad a largo plazo.

Los reservorios no convencionales y los recursos no convencionales de hidrocarburos

Hablando con franqueza, históricamente los reservorios no convencionales no han sido muy populares entre los geólogos e ingenieros. Para los primeros, las técnicas como mapeo regional de facies y estratigrafía secuencial, útiles para hallar y delinear los reservorios convencionales, suelen ser insuficientes para este tipo de reservorios; es necesario invertir en nuevas tecnologías como la HRAM (High Resolution Aero-magnetics) y la sísmica 3D multiazimutal. Para los segundos, porque son difíciles de evaluar y las técnicas de recuperación deben ser elegidas cuidadosamente para evitar problemas en la producción, como perfilajes de pozos de todo tipo, fracturas masivas y multifracturas, pozos horizontales y multilaterales.

Sin embargo, las nuevas tecnologías desarrolladas en los últimos años hacen que esta opción sea cada vez más económica y factible. Las definiciones coinciden: se trata de hidrocarburos convencionales, sólo que están en reservorios diferentes, de muy baja permeabilidad, de manera que es imprescindible fracturar para que haya flujo hacia el pozo. A diferencia de los reservorios convencionales, que pueden producir hidrocarburos con caudales económicos sin necesidad de tratamientos de estimulación o fractura, éstos no pueden producir caudales económicos de gas o petróleo sin la ayuda de tratamientos de estimulación de gran escala o tecnologías y procesos especiales de recuperación.

En todos estos casos, un papel fundamental lo representa y representará la tecno-logía, cuya mejora continua permite el desarrollo de estos recursos en forma más económica.

Dentro de los reservorios no convencionales de gas y petróleo se incluyen tí-picamente: el shale gas, encerrado en lutitas o esquistos; el gas de tight sands o gas almacenado en arenas compactas y de muy baja permeabilidad, ambos con un grado de desarrollo importante en otros países; coal bed methane, shale oil, tar sands o arenas bituminosas que contienen petróleo pesado o heavy oil. También se incluyen dentro de los hidrocarburos no convencionales, las acumulaciones de petróleo extrapesado o heavy oil que, debido a su alta viscosidad y densidad, no fluye en condiciones normales de reservorio y su explotación necesita de técnicas y tecnologías especiales. Tenemos un ejemplo importante en nuestro país: el crudo de Llancanelo, en Mendoza.

Adicionalmente, los hidratos de gas o gas hydrates, combinación de gas natural (principalmente gas metano de origen biogénico producido a partir de la descompo-sición de materia orgánica) y agua, cuya existencia ocurre a muy bajas temperaturas y altas presiones (aguas profundas y regiones polares), y también representan recur-sos de gas natural muy grandes a nivel mundial, aunque todavía no hay tecnologías seguras para explotarlos.

Shale gas

El uso de perforación horizontal y fracturación hidráulica permitió la producción de grandes volúmenes de este gas, que anteriormente no era económico de producir.

Los reservorios de shale gas se pueden describir como gas natural que se encuentra alojado en depósitos de esquistos. Los esquistos son rocas sedimentarias de grano fino que se encuentra por todo el mundo en cuencas sedimentarias. Se forman a partir de la deposición de sedimentos orgánicos y posterior compactación con partículas muy pequeñas de sedimentos, limo y arcilla, integrados por minerales como illita, caolinita y esmectita, cuarzo y feldespato. Las lutitas de color negro son las que contienen mayor porcentaje de materia orgánica y pueden contener gas o petróleo.

Las lutitas que almacenan mayores volúmenes de gas se caracterizan por un alto contenido en materia orgánica (0,5 hasta más de 12%) y se constituyen en roca ma-dre de petróleo maduras que se encuentran ya en la ventana de generación de gas.

Su estructura se caracteriza por una laminación muy fina. Sus poros son muy pe-queños y su permeabilidad muy baja, por lo que los fluidos (agua, gas y petróleo) no se mueven con facilidad dentro de la roca. El gas se encuentra almacenado dentro de las lutitas, en fracturas naturales que desarrollan, dentro del sistema microporoso, o bien adsorbido en la materia orgánica.

Es fundamentalmente ya que por esta razón los shale gas constituyen uno de los denominados reservorios no convencionales; la producción de gas en volúmenes comer-ciales requiere de tecnologías modernas y tratamientos de estimulación que incrementen su permeabilidad. Su producción se vincula y basa esencialmente en técnicas de estimulación masiva (fractura hidráulica con grandes caudales de agua) sobre punzados múltiples, que crean una extensa red de fracturas en cercanías de los pozos productores, lo que permite

0

50 0

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

Distribución mundial de los recursos de gas no convencionales

NorteAmérica

Antigua Unión Soviética

Asia Central y Chin a

OECDPací�co

AméricaLatin a

Medio Orient ey África

Europa yotros

Metano de lechos de carbónGas de arenas compactas

Gas en arcillasReservas probadas de gas

1920 1940 1960 1980 2000 2020 2040

40

30

Año

Volumen anual(billones BOE)

20

10

Producciónde petróleo

Pico,196 2

Producción de gas

Descubrimientode petróleo

Descubrimiento de gas

Fuente: US DOE EIA-International Energy Outlook, 1999

Estimación del consumo mundial de petróleo

Reservas probadas de gas

Fuente: National Petroleum Council (US) Proved Gas reserves BP

Cuencas relevadas con estimación de recursos

Mapa de las 48 grandes cuencas de arcilla en 32 países

Cuencas relevadas sin estimación de recursosPaíses dentro del alcance del informePaíses fuera del alcance del informe

La Paz Brasilia

SantiagoBuenos Aires Montevideote

Cuenca Neuquina

Cuenca del GolfoSan Jorge

CuencaChaqueña

CuencaParanaense

Asunción

CuencaAustral Magallanes

Fuente: Cuencas con potencial de shale gas - Advanced Resources International

Fuente: EIA – International Energy Statistics, March 2011-04-20

Cuencas con potencial de shale gas

LA REVISTAD E L T A X I S T A

12 24 años con el Gas Natural Comprimido

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

13

LA REVISTAD E L T A X I S T A

14 24 años con el Gas Natural Comprimido

mayores flujos de gas hacia ellos. La perforación horizontal es la estrategia más utilizada en estos reservorios, con longitudes de tramo horizontal de hasta 3 km navegando en el intervalo de la formación de interés, de modo de incrementar la superficie de formación contactada por el pozo. También aquí el avance tecnológico fue crucial al momento de obtener éxito en las perforaciones: dada la heterogeneidad o anisotropía lateral y vertical de las formaciones, la posibilidad de contar con técnicas de última generación y monitoreo en tiempo real que permiten la rápida interpretación, integración y ajuste de los planes significó un paso adelante para maximizar resultados y reducir riesgos.

Muchos de los ejemplos mundiales de este tipo de recursos se encuentran en los Estados Unidos, que han sido pioneros en la investigación y en la aplicación de la estrategia necesaria para su desarrollo. Hace más de 20 años que vienen estudiando y desarrollando esta tecnología.

Algunos nombres de cuencas conocidas son la Barnett Shale (Texas), la Marcellus Shale (Pennsylvania, donde ya se perforaron más de 3000 pozos y produce alrededor de 5,4 BCF/d) y Utica Shale (en el este de los Estados Unidos); la Haynesvile Shale (produce 5,6 BCF/d) en Louisiana, Niobrara Shale (Colorado), Bakken Shale (Dakota del Norte) y la Eagle Ford Shale (Texas), todos en los Estados Unidos.

Las lecciones aprendidas en la búsqueda y desarrollo de los plays de shale gas en los Estados Unidos pueden ayudar en la búsqueda actual del mismo tipo de yaci-mientos en todo el mundo, y hacerla más eficiente.

Debido a las características de baja permeabilidad de estos reservorios, el análisis y diseño de la terminación y estimulación de los pozos constituyen un capítulo muy

importante. Las propiedades de las rocas y la distribución de las fracturas naturales dentro de los reservorios de shale gas tienen gran implicancia en su estimulación y recuperación, y ha de ubicarse su dirección para interceptarlas con los pozos horizontales.

Se necesitan fluidos especiales que ayudan al diseño y longitud de la red de fracturas, aditivos especiales y enormes volúmenes de agua (100,000 barriles en un único intervalo, o unos 19 millones de litros se utilizan en una fractura normal –hydrofracked– en el yacimiento Marcellus) se bombean a la formación desde pozos horizontales que alcanzan la milla (1,6 km); pero las tecnologías modernas permiten reutilizar el fluido de fractura varias veces disminuyendo los costos y el impacto ambiental.

Simulaciones y fluidos especiales de fractura son necesarios ya que las arcillas o lutitas no tienen un comportamiento convencional ante la estimulación, sino que generan una red compleja de fracturas paralelas a las naturales de difícil predicción con metodologías convencionales.

El actual relevamiento del DOE incluye alrededor de 48 cuencas en los 32 países estudiados y recuenta unas 70 formaciones de shale gas. Establece que, al 1° de enero de 2010, había en el mundo reservas probadas de gas natural de 6,609 tcf, y reservas probables y posibles de 16,000 tcf. Sumadas, darían 22,609 tcf, lo que significa un 40% más que las reservas actuales.

Sin embargo, los recursos “técnicamente recuperables” no son reservas probadas , ya que no se tienen en cuenta las consideraciones comerciales; incluso se trata de recursos que podrían estar en acumulaciones tan profundas o pequeñas que el gas no puede ser extraído con la tecnología actual.

En ese sentido, la Agencia reconoce que con mayores precisiones la cifra irá ajus-tándose. Pero es claro su interés en señalar al sector no convencional como un refugio.

De hecho, para llegar a cifras más ciertas entre otras cosas, el Departamento de Estado de la Energía de los Estados Unidos apunta desde hace exactamente un año a “ayudar a los países a utilizar sus recursos de gas natural no convencional para identificarlos y desarrollarlos de manera segura y económica”, convencidos de que hacia 2030, el shale gas representará el 14% del suministro total de gas en el mundo.

De ahí que Obama haya asegurado en Georgetown que quedan hidrocarburos para un siglo más. De cumplirse estas estimaciones, la región norteamericana encabezaría las existencias con 108,7 Tcm; China y el resto de Asia le seguiría con 100; Australia y la zona de Asia-Pacífico con 74,3 Tcm. El norte de África y Medio Oriente tienen 72,1 Tcm y la Argentina y el Brasil encabezan la región latinoamericana, con ciertas zonas de Chile, Perú y Colombia.

Por lo demás, el informe de la IEA divide a los países estudiados en dos grupos según si poseen o no recursos: el primer grupo posee algún tipo de producción e infraestructuras, pero es dependiente de las importaciones de gas natural (Chile, Francia, Sudáfrica, Marruecos, Polonia o Turquía). El segundo incluye países con recursos superiores a los 200 tcf; allí figura la Argentina, junto con el Brasil, Canadá, China, México, Australia, Libia y Argelia. Y los analistas se preguntan si será fácil exportar la tecnología adecuada a países donde aún no la tienen.

Resquemores frente a los shale gasEuropa presenta estimaciones de más de 500 TCF. Polonia representa el blanco de

las compañías petroleras ante este play concept, con casi 90 concesiones aprobadas, seguida de Alemania. Podría ser una solución a una matriz basada en su 80% en importaciones y que se debate acerca de su futuro nuclear, en la era post-Fukushima. Sin embargo, Europa es líder en su preocupación por el medio ambiente y resalta algunas desventajas del shale gas, que surgen de la experiencia norteamericana. Entre ellas el considerable uso de agua para la fractura –el agua es un bien tan escaso como la energía– o la posibilidad de que los químicos que se utilizan conta-minen los acuíferos o acabe saliendo gas por el grifo, como sucedió a unos vecinos de Pennsylvania, caso muy puntual, pero ampliamente difundido en el documental Gasland, del cineasta estadounidense Josh Fox. Desde mediados de abril el gobierno francés ha elevado tres proyectos de ley para prohibir la extracción de gas en este tipo de reservorios no convencionales en el país, citando su miedo a que se arriesgara la calidad del agua. Polonia, en cambio, ávida de independizarse de las importaciones rusas, ha declarado prioritaria la extracción de gas de los shale gas.

Cuencas relevadas con estimación de recursos

Mapa de las 48 grandes cuencas de arcilla en 32 países

Cuencas relevadas sin estimación de recursosPaíses dentro del alcance del informePaíses fuera del alcance del informe

La Paz Brasilia

SantiagoBuenos Aires Montevideote

Cuenca Neuquina

Cuenca del GolfoSan Jorge

CuencaChaqueña

CuencaParanaense

Asunción

CuencaAustral Magallanes

Fuente: Cuencas con potencial de shale gas - Advanced Resources International

Fuente: EIA – International Energy Statistics, March 2011-04-20

Cuencas con potencial de shale gas

Gerenciamiento de reservorios

La optimización del comportamiento de campos petrolíferos y gasíferoses un proceso continuo.

Caracterizacióny modelado de

reservorios

Caracterizacióny modelado

de reservorios

Monitoreoy control dereservorios

Desarrollo delplaneamiento para campos

e instalaciones

Zonas sin mineralización

Sello presurizado

No convencional

Forma del T opeConvencional

Presión

normal

Presión

anormal

Fuente: SPE/Holditch 2002

Fuente: AAPG Memoir 67

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

15

Tight gasDe suma importancia para la economía estadounidense y en otros puntos del

mundo, este el gas existente en arenas de baja permeabilidad (inferior a 0,1 mD) suele estar en rocas antiguas, de buen espesor, que han perdido permeabilidad por la compactación, cementación, recristalización y cambios químicos durante el tiempo transcurrido. Para ser económicamente rentable necesita tratamientos de estimulación masivos. La roca madre se halla por lo general cercana al reservorio. Los granos son finos, lo cual imprime una muy pobre permeabilidad, con los poros rellenos de carbonatos o cementos silicatos precipitados del agua del reservorio. Encierran altos volúmenes de gas natural y suelen experimentar una tasa de declinación alta durante su producción inicial, aunque luego se estabiliza. Constituyen un desafío a las técnicas de exploración, perforación, terminación y producción. Para encontrarlo, se tiene en cuenta la historia geológica de la cuenca, los tipos de querógeno y los reservorios de baja permeabilidad con manifestaciones de gas, o con anomalías de presión. Es rentable, aunque requiere de grandes esfuerzos tecnológicos adiciona-les para su localización y producción: pozos horizontales, alto número de pozos, fracturas, etcétera.

Oil shaleSe trata de una roca sedimentaria rica en materia orgánica, es decir, que contiene

cantidades significativas de material orgánico bituminoso sólido, querógeno, que al ser calentado, liberado por el proceso químico de pirolisis es petróleo. Hasta un tercio de la roca pueden ser querógenos só-lidos. La roca debe ser calentada o tratada con solventes para liberar hidrocarburos gaseosos o líquidos. Su extracción se hace con métodos de minería para obtener el petróleo aunque este es un proceso más complejo y menos eficiente que la perforación de pozos dedicados al petró-leo. Su origen es similar al del petróleo, o sea, a partir de sedimentos finos y detritos

orgánicos (distintos tipos de algas marinas y lacustres, restos de plantas) depositados en diferentes tipos de ambientes sedimentarios (cuencas marinas, lagos, pantanos), y luego sometidos en tiempos geológicos a presión y temperatura, aunque no lo suficiente como para generar hidrocarburos líquidos. Produce emisiones y cenizas que pueden traer consecuencias al medio ambiente, por lo cual la explotación debe ser controlada. Descubiertos en tiempos históricos y en extracción desde principios de siglo pasado, se han encontrado este tipo de yacimientos de distintas edades geológicas en diferentes lugares del mundo; su ejemplo más importante es la For-mación Green River, en los Estados Unidos, que cubre varios Estados (Colorado, Utah y Wyoming) y contiene reservas muy grandes de petróleo, estimadas en unos 800 billones de barriles recuperables. También Australia, Suecia, el Brasil, China y Estonia tienen reservas declaradas en yacimientos de este tipo. China, el Brasil y Estonia lo explotan de manera comercial.

Petróleo pesado o heavy oilEl petróleo pesado, el extra pesado y los bitúmenes son recursos no conven-

cionales caracterizados por una alta viscosidad y alta densidad que les impide fluir a temperatura ambiente. Dentro de la definición de petróleos pesados, se incluyen todos los crudos con una gravedad API (American Petroleum Institue) menor a 20 grados API; los petróleos extrapesados tienen una gravedad menor a 10 API. La USGS (US Geological Survey) define como convencionales a aquellos con una gravedad API de al menos 22 y una viscosidad menor a 100 cP (centipoises). Suelen hallarse en depósitos no muy profundos. Su generación es igual que la del petróleo convencional, pero la presencia de sellos pobres o directamente, la falta de estos determinó su degradación. En general, han migra-do a zonas más someras o superficiales donde fueron degradados por bacterias y/o por meteorización, los hidrocarburos más livianos escaparon y dejar los componentes más pesados. Son deficientes en hidrógeno y poseen contenido alto en carbón, azufre y metales pesados. En muchos casos, las formaciones en los que están almacenados (arenas, carbonatos) tienen excelentes propieda-des como rocas reservorio: altas porosidades (en ocasiones de hasta 40-45%, carbonatos) y permeabilidades, y grandes espesores de roca porosa-permeable. En este caso, lo que los convierte en no convencionales es su alta viscosidad y el asociado proceso adicional, de alta inversión, (upgrading) para volverlos adecuados para su producción y tratamiento en una refinería normal. Presentes en diferentes cuencas petroleras del mundo, ejemplos mundiales lo representan la faja del Orinoco, Venezuela, con reservas declaradas similares a las de Ara-bia Saudita en petróleo convencional; también varios paí-ses árabes de Medio Oriente (Kuwait, Arabia Saudita), en los cuales el petróleo pesado se encentra almacenado en carbonatos a escasa profundidad (entre 200 y 1000m); los Estados Unidos y el Canadá. Y Llancanelo en nuestro país. Datos de DOE proyectan para 2030 una producción de petróleo pesado y bituminoso de 6 millones de barriles diarios. Su precio de venta es menor al del petróleo convencional por las dificultades en procesarlo e infraestructura para transportarlo (por ductos o camiones) y porque no todas las refinerías son capaces de tratarlo. Y sobre todo, porque producirlo requiere de un alto consumo de energía.

Shale oilEs el crudo producido de las formaciones de baja permeabilidad como en Niobrar

Shale, Colorado. A través de tratamientos como pirólisis, hidrogenación o disolu-ción térmica, la materia orgánica dentro de la roca (queró-geno) es convertida en sintético. El petróleo resultante puede ser utilizado inmediatamente como fuel, o, tras ser refinado, ser usado para los mismos propósitos que los derivados del crudo convencional.

Coal bed methan Se trata de metano adsorbido sobre carbón. El metano es el principal componente

del gas y, una vez más, se le da un uso convencional, pero es la producción la parte no convencional. Se genera por un proceso biológico (acción de microbios) o térmico (al aumentar por enterramiento la temperatura de los sedimentos que terminaros en carbón). A veces el carbón está saturado de agua, y el metano, adsorbido en el carbón por la presión del agua. Hoy representa el 7% del total del gas natural esta-dounidense, y se halla sobre todo en el área de las montañas Rocallosas (unos 30 a 58Tcf recuperables). Puesto que el coal bed methane está adsorbido es necesario bajar la presión del agua para producirlo, y esto implica que el pozo produzca sólo agua por periodos de hasta dos años antes de producir gas. Las estimaciones sugieren que en los Estados Unidos al menos 100Tcf son recuperables con la tecnología que se posee. Su atractivo consiste en que es ubicable y no es complicado extraerlo; sus

Gerenciamiento de reservorios

La optimización del comportamiento de campos petrolíferos y gasíferoses un proceso continuo.

Caracterizacióny modelado de

reservorios

Caracterizacióny modelado

de reservorios

Monitoreoy control dereservorios

Desarrollo delplaneamiento para campos

e instalaciones

Zonas sin mineralización

Sello presurizado

No convencional

Forma del T opeConvencional

Presión

normal

Presión

anormal

Fuente: SPE/Holditch 2002

Fuente: AAPG Memoir 67

Triángulo de recursos

Reservorios convencionales:pequeños volúmenes que son facilmente explotables

Reservorios no convencionales:grandes volúmenesdifíciles deexplotar

Prec

ios e

n au

men

to

Mej

oram

ient

o de

la te

cnlo

gía

Calidad mediana

a alta

Petróleo encapas de bajapermeabilidad

Gas enarenas

compactas

Petróleopesado

Esquistosgasíferos

Metano en lechosde carbón

Esquistos petrolíferosHidratos de gas

Fuente: SPE/Holditch 2002

LA REVISTAD E L T A X I S T A

16 24 años con el Gas Natural Comprimido

desventajas son económicas y medioambientales: puesto que involucra agua que podría ser contaminante y con muchas sales, su aprovechamiento implica altos costos.

¿Y dónde están las nuevas oportunidades?Las inversiones estadounidenses en extracción de gas hacen que hoy este país sea

el mayor productor de gas de todo el mundo, incluso superando a Rusia. La clave ha sido su inversión en no convencionales, sobre todo en tight, cuyos costos bajan al mejorar las técnicas de perforación y de estimulación de pozos. Los informes de la U.S. Energy Information Administration’s (EIA) Annual Energy Outlook (AEO) 2011 Early Release Overview, han duplicado sus cifras desde 2009: hoy publica 827 tcf de gas, contra los 474Tcf anteriores. Será interesante observar la evolución de este nuevo boom, porque el potencial es vasto. Además, tiene las virtudes que se le reconocen al gas: bajas emisiones que despide a la atmósfera, y que puede coexistir sin conflicto con las energías renovables. De entre los cambios que puede acarrear un shale gas se apuesta desde una modificación en las rutas de los barcos de GNL, provenientes hasta ahora de Rusia y Medio Oriente o norte de África hacia Europa y los Estados Unidos, que podría ser al revés, hasta que con tantos países produciendo su propio shale gas, podrían ser más necesarias las plantas de LNG. Todo es más atractivo que seguir con un barril de US$110, asegura Obama. Se sueña incluso con abaratar los costos en las plantas de nitrógeno fertilizante, con la consi-guiente reducción de costos para producir alimentos. Y así bajar el déficit y también la balanza de pagos, siguiendo el proverbio de que “cada metro cúbico producido en el país es más económico que uno importado”. Daniel Yergin sostiene que hay reservas para un siglo más y estamos frente a una revolución. Sólo hace falta una educación en el pensamiento para afrontar este tipo de desafíos. En la Argentina, los recursos no convencionales podrían ser parte estable de la matriz de los hidro-carburos. De hecho, el informe de la EIA asigna a la Argentina unos 774 tcf frente a los casi 900 de los Estados Unidos y más. Todavía es un recurso prospectivo, no una reserva. Y recién comienza, tras los anuncios neuquinos de noviembre de 2010 hablan de recursos colosales de shale gas. Nuevamente, se necesitarán leyes que

sirvan de marco, teniendo como base la legislación actual de Hidrocarburos (Ley 17.319 de 1967), RE S.E. Nº 24/2008 según la cual se establece un programa de incentivos como parte de la política nacional en materia energética a la producción de gas en todos los yacimientos del país, por sobre cuestiones jurisdiccionales o de dominio de los recursos, entre otras. La EIA advierte de todas formas que hay que tener prudencia y que la extracción masiva de shale gas no dará resultados inmediatos, pero sí en el mediano y largo plazo. Pero insiste en que de esta forma, el mundo no se quedará sin petróleo ni gas en el corto plazo y que un factor clave será que las próximas dos generaciones de petroleros profundicen en las tecnologías de producción, para un buen gerenciamiento de los reservorios. Según palabras de Stephen Holditch, Director del Departamento de Ingeniería en Petróleo de la Texas A&M University[4], hay esperanza para varias generaciones de jóvenes ingenieros que pueden pensar en dedicarse a esta industria, ya que los hidrocarburos no han llegado ni por asomo al agotamiento. MG

[1] http://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/pdf/fullreport.pdf

[2] “Stepping on the Gas, por Daniel Yergin. The Wall Street Journal, 2 de abril de 2011”.

[3] “Blueprint for a secure energy future”, publicación de la Casa Blanca del 30 de marzo

de 2011 http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/blueprint_secure_energy_future.pdf

[4] “The Increasing Role of Unconventional Reservoirs”, en The Future of the Oil and Gas

Business, por Stephen A. Holditch, 2003.

Estación Santiago del EsteroEstación Petrobras: Ruta 1 y Belgrano,

Cruce de La Banda- teléfono: (0385)437-2800

Revista PETROTECNIA, edición número 2/11Revista del Instituto Argentino del Petróleo y del GasRedacción: Guisela Masarik, prensa@petrotecnia.com.ar

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

17

El sistema de conversión a GNC / GLP mediante inyección secuencial modelo NEEL consiste en un kit de conversión, aplicable en de todo tipo de motor de ciclo Otto.

Este sistema ha sido diseñado y desarrollado con el objetivo de ofrecer una solución para el uso de combustibles alternativos, en aquellos ve-hículos de última generación, cuyos motores poseen un alto grado de desarrollo tecnológico, y en donde los anteriores sistemas han fracasado.

Frente a este mercado en constante evolución, el sistema NEEL se posi-ciona como la alternativa óptima, resultado de su excelente performance de funcionamiento en cualquier condición de trabajo, como así también por óptima utilización de combustible, lo cual se traduce en un ahorro para el cliente y un beneficio para el medio ambiente debido a su muy bajo nivel de emisiones contaminantes.

NEEL controla la inyección de gas al motor mediante una ECU (unidad electrónica de control), la cual, en función de las lecturas de presión y temperatura, determina los tiempos de inyección del gas al motor.

Las características calidad de fabricación de los componentes, nos permiten ofrecer un producto confiable y con excelentes niveles de prestación, lo cual lo hacen apto para la transformación de los vehículos mas sofisticados del mercado.

Sistema de Conversion de Inyeccion Secuencial GNC / GLP

Aplicación:Las características de los motores en los que el sistema puede ser usado, van desde motores de cuatro tiempos de 4 a 10 cilindros.

Composición básica del sistema:

• ECU (Unidad electrónica de control)• Reductor PP c/soporte• Rampa de inyectores con cables y accesorios• Llave conmutadora con indicador y manómetro• Caño de alta presión con cobertura de PVC• Bolsa de accesorios• Válvula solenoide de corte (200 bar)• Válvula de carga• Boquilla de venteo • Bolsa de venteo• Kit de mangueras• Válvula de cilindro c/exceso de flujo• Variador de avance• Software de calibración• Manual del usuario • Certificado de garantía

Guardia Nacional 82 / 84 - C.P. 1408 Buenos Aires, ArgentinaPhone:(54) (11) 4682. 3502 Fax: (54) (11) 4682. 8090 e-mail: export@oyrsagnc.com.ar

LA REVISTAD E L T A X I S T A

18 24 años con el Gas Natural Comprimido LA REVISTAD E L T A X I S T A

18 24 años con el Gas Natural Comprimido

ESTACIONES DE CARGA DE GNCESTACIONES DE CARGA DE GNC

AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO YPFKUANTOKI S.A. PFALKUSAN S.R.L. YPFREGENCAR S.A. ACHALA BLANCAUPAT S.A. YPFNAF GAS S.A. EG3ALVAREZ JONTE 6296 S.R.L. EG3INTEGRAL ESTACION SOLA S.A. SHELLMARTINA S.A. BLANCAURDININEA S.A. BLANCAGNC POMPEYA S.A. YPFOPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SA YPFOPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SA YPFAVEGAS S.A. EG3G N C AVELLANEDA S.A. YPFCAR GAS SOCIEDAD ANONIMA BLANCAEG3 RED S.A. PETROBRASLA BAHIA S.A. BLANCALEJEM S.A. ESSOOPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SA YPFRED PETROL S.A. YPFTRIGAS S.A. SHELLESSO PETROLERA ARGENTINA SOC. DE RESP. LIMITADA ESSOOPESA CATALINAS S.A. YPFDEHEZA SOC. ANON. IND. COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA SHELLEG3 RED S.A. PETROBRASGALPRO S.A. PETROBRASESSO PETROLERA ARG. SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSOG N C CORRIENTES S.R.L. ASPRODEHEZA SOC. ANON. INDUSTRIAL COM. FINANCIERA INMOB. SHELL

GNC LOS AMIGOS S.A. ASPROG N C CONSTITUYENTES JET S.A. BLANCAPRESIDENTE JOSÉ EVARISTO URIBURU 1262 SRL SHELLGASCARS S.A. BLANCADIAGAS S.A. BLANCAOPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SA YPFGASIT S.A. EG3GASTAB SOCIEDAD ANONIMA PETROBRASCALE S.A. SHELLWHITE S.R.L. EG3DORREGO 443 S.R.L. PETROBRASESSO PETROLERA ARG. SOC.DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSOCOMBUSTIBLES VAZQUES HNOS S R L PETROBRASENTRE RIOS 1606 S.A. BLANCAROCCA COMBUSTIBLES S.A. SHELLAQUI GAS SA BLANCAROHMBE S.A. BLANCANUEVOS EMPRENDIMIENTOS S.R.L. BLANCASERVI FE SRL YPFANTONIO TOMAS RAMON PETROBRASANTONIO TOMAS RAMON PETROBRASLOS VIENTOS S.A. BLANCACUR GAS SOCIEDAD ANONIMA EG3POMPEYA GAS S.A. YPFFOREST G N C SA BLANCAG N C AGRONOMIA S.A. EG3INDEGAS S.A. YPFCID GAS S.A. YPFGNC BAHIA S.A. BLANCAESSO PETROLERA ARG. SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSO

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

EDIFICADORA MARTINEZ ANNES S A C I I YPFGENCE S.A. BLANCAINCAT S.R.L. YPFGRUPO GAS S.R.L. PETROBRASGASYDIN S.A. YPFREVI S.A. BLANCAPLUS GAS S.A. BLANCAALBERDI GAS S.A. YPFLA ROTONDA SOC DE H DE ROCCATAGLIATA MARCOS, ROCCATAGLIATA ALBERTO MARCOS Y ROCCATAGLIATA CLAUDIO JO YPFDEFAZIO S.A. SHELLJUAN B. JUSTO 1333 S.A.62430 SHELLARG GAS S.A. YPFTODO GAS S.A. BLANCAG N C SAN CAYETANO S.A. YPFRUTA AL OESTE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA YPFALBERDI 2299 S.R.L. SHELLESSO PETROLERA ARG. SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSORICSAGAS S.A. BLANCAESSO PETROLERA ARG. SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSODEHEZA SOC. ANON. IND. COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA SHELLCOSMO GAS S.A. BLANCAOPERADORA DE ESTACIONES DE SERVICIOS SA YPFR E M E S A RHASAPATRIGAS S.A. BLANCAESTACION DE SERVICIO NORTEÑA S R L YPFGASPARQUE S.A. YPFGAS 2000 S.A. EG3URDANETA GAS S.A. YPFEG3 RED S.A. PETROBRAS

EG3 RED S.A. PETROBRASRIVADAVIA 8001 S.A. BLANCARIVAGAS S.A. YPFGAS Y GAS S A EG3PRONTO GAS S.A. BLANCADESTILERIA ARGENTINA DE PETROLEO SA DAPSAGASIT S.A. BLANCALANIN GAS S.R.L. BLANCAEG3 RED S.A. PETROBRASDEHEZA SOC. ANON. IND. COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA SHELLNORTE GAS S.A. AGIRAG N C SAN JOSE S A BLANCASOCIGAS S.A. BLANCAOCTOBER S.A. PETROBRASEG3 RED S.A. PETROBRASPETRUGAS S.A. PETROBRASRAPI-GAS S.A. BLANCAMEXI GAS SA BLANCABIGO GAS S.A. BLANCAMASTER GAS S.A. BLANCAPRESTOGAS S.A. BLANCABRAGADO GAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA BLANCASAN BRA S.A. YPFTOPEMA S.A. EG3MARTINA S.A. AGIRACHICLANA 3827 S.R.L. BLANCAPATRIGAS S.A. BLANCANAON GNC SA BLANCAAMBAS S.A. YPFEPCON S.A. BLANCA

CERVECERIA Y MALTERIA QUILMES SAICA Y G NO INFORMADASERVICIO ESCALADA S.R.L. YPFGOMCOM S.A. SHELLESSO PETROLERA ARG.SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSOSUR GAS S.A. BLANCACOTAX COOPERATIVA DE PROVICION CONSUMO VIVIENDA Y CREDITO PROP AUT ALQ Y AFINES BLANCADIGON SOCIEDAD ANONIMA YPFCONSTRUCTORA DEL POLO S.A. PETROBRASEVAH SA SOLNAFPUR SOCIEDAD ANONIM YPFSALFACO S.A. BLANCAMARIO BRAVO 605 S.A. BLANCADEHEZA SOC. ANON.INDUS. COMERCIAL FINANCIERA INMOBILIARIA SHELLESTACION DE SERVICIO LASCANO 2000 S A SHELLINMOBILIARA OBRAR S.R.L. BLANCASERVINORTE S.A. YPFPAREJA GAS S.A. BLANCAGNC DEVOTO S.R.L. BLANCAMARILUMAR S.A. BLANCAESSO PETROLERA ARG. SOC.DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSOESTACION DE SERVICIO SAN LUIS S.R.L. PECOMGAS ING SOCIEDAD ANONIMA ASPRODIALINA S.A. BLANCAGAS Y GAS S.A. YPFESSO PETROLERA ARG. SOC. DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ESSOEG3 RED S.A. PETROBRASLUBRIPARK S R L PETROBRASNOCEDA S.A. YPFNAFPUR XXI S.A. YPF

Provincia de Buenos Aires

25 de Mayo Calle 35 Esq. Calle 9 PROPIA9 de Julio EVA PERÓN Y ANTONIO AÍTA BLANCA9 de Julio RUTA 5 KM 264 YPFCarhué MORENO 1581 BLANCAAdolfo Gonzales Chaves (Est. Chaves) CARRICART 1023 PROPIAAdolfo Gonzales Chaves (Est. Chaves) RECONQUISTA 1085 BLANCAAlberti (Est. Andrés Vaccarezza) RUTA 5 KM 189.2 YPFAdrogué AV. ESPORA 1491 esq. YPFAdrogué AV. H. YRIGOYEN 13304 esq. SHELLAdrogué AV. H. YRIGOYEN 13405 esq. PETROBRASAlmirante Brown AV. MONTEVERDE 1327 esq. SEGUI SHELLAlmirante Brown ESPORA 1498 esq. YPFBurzaco AV. ESPORA esq. R.O. DEL URUGUAY YPFBurzaco AV. ESPORA 5200 esq. 25 DE MAYO PETROBRASBurzaco AV. H. YRIGOYEN 14082 esq. ROCHA PECOMBurzaco AV. H. YRIGOYEN 15481 esq. PETROBRASBurzaco AV. H. YRIGOYEN 15601 esq. ESSOBurzaco AV. MONTEVERDE 3455 esq. YPFBurzaco MONTEVERDE 3552 esq. YPFClaypole AV. LACAZE 4194 esq. SHELLClaypole AV. LACAZE 5390 esq. COLLET AGIRAClaypole Av. República Argentina N° 3205/17 BLANCAGlew Av. HIPOLITO IRIGOYEN 20200 YPFGlew AV. LACAZE ESQ. LIRIO BLANCAGlew RUTA NACIONAL 210 20795 esq. PATRIA ASPROLongchamps AV. H. YRIGOYEN 19388 esq. LAS HERAS PECOMLongchamps CHIEZA 442 esq. AGIRALongchamps H. YRIGOYEN 17889 esq. SHELLRafael Calzada AV. SAN MARTIN 1906 esq. YPFRafael Calzada AV. SAN MARTIN 3401 esq. YPFSan Francisco Solano AV. MONTEVERDE 2500 esq. PETROBRASSan Francisco Solano CAMINO GRAL. BELGRANO 838 esq. YPFSan Francisco Solano RUTA 4 esq. CALLE 893 YPFArrecifes BLANCO INT. AV. Y RUTA 51 51 SAN LORENZOArrecifes RUTA NAC. 8 KM. 173,5 0 PETROBRASAvellaneda AUTOPISTA BS LA PLATA ALTURA 30.08/ 30.12 BLANCAAvellaneda AV. BELGRANO 1167 esq. SHELLAvellaneda Av. Gral. Belgrano 1417 esq. Av Guemes BLANCAAvellaneda AV. H. YRIGOYEN 2124 esq. USHUAIA PETROBRASAvellaneda AV. H. YRIGOYEN 501 esq. RHASAAvellaneda AV. MITRE esq. ESTADO DE ISRAEL YPFAvellaneda AV. PAVON 1067 esq. YPFAvellaneda Av. Pavón 2099 esq. Cabildo SHELLAvellaneda Av. Pavón 2099 esq. Cabildo SHELLAvellaneda AV.B. RIVADAVIA 609 esq. FREIRE BLANCAAvellaneda AV.BARTOLOME MITRE 3215 (Esq. MADARIAGA ) SHELLAvellaneda BARTOLOME MITRE 1266 esq. ESSOAvellaneda BARTOLOME MITRE 1556 esq. BLANCAAvellaneda CRISOLOGO LARRALDE esq. CENTENARIO URUGUAYO YPFAvellaneda CRISOLOGO LARRALDE 1215 esq. GRAL. GÜEMES BLANCAAvellaneda Crisólogo Larralde 3454 BLANCAAvellaneda HIPOLITO YRIGOYEN 2298 esq. BLANCAAvellaneda NICOLAS AVELLANEDA 1811 esq. ING. HUERGO BLANCAAvellaneda RIVADAVIA 1185 esq. YPFAvellaneda RIVADAVIA 902 esq. CABILDO PETROBRASSarandí AV. BELGRANO 1878 esq. YPFSarandí CRISOLOGO LARRALDE 2701 esq. YPFWilde AV. BELGRANO 196 esq. ONSARI SHELLWilde AV. RAMON FRANCO 6287 esq. YPFWilde CAMINO GRAL. BELGRANO 6602 esq. YPFWilde CRISOLOGO LARRALDE 5310 esq. BRD. DE LOS ITALIANOS YPFWilde LAS FLORES 1306 esq. OROÑO 6168/86 BLANCAWilde RAMON FRANCO 5699 esq. YPFAyacucho RUTA PROVINCIAL 50 - KM74,500 BLANCAAzul 25 de Mayo 741 y 9 de Julio PROPIAAzul 25 de Mayo N° 352 BLANCA

Azul Ruta 3 - Km 299 y Avenida Piazza PROPIABahía Blanca AVENIDA ALEM 1820 YPFBahía Blanca COLÓN 671 YPFBahía Blanca COLÓN Y VIEYTES YPFBahía Blanca DON BOSCO 1.820 BLANCABahía Blanca DON BOSCO 1395 BLANCABahía Blanca FALUCHO 63 YPFBahía Blanca GUAYAQUIL Y JUNCAL BLANCABahía Blanca ITALIA 1163 YPFBahía Blanca MONTEVIDEO 155 BLANCABahía Blanca PILMAYQUEN 30 YPFBahía Blanca SESQUICENTENARIO Y PEDRO PICO PETROBRASBalcarce AV. SAN MARTIN 97 PROPIABalcarce G. CHAVEZ 249 BLANCABalcarce RUTA 226 Y RUTA 55 BLANCABalcarce SAN MARTIN 93 BLANCABaradero RUTA 9 KM. 142,9 0 PETROBRASBaradero SAN MARTIN AV. 1689 BLANCABaradero SAN MARTÍN Y AMEGHINO 0 ESSOBenito Juárez (Est. Juárez) SANTANA ZABALZA 356 YPFBerazategui AV. FLORENCIO VARELA 3590 esq. Calle 136 BLANCABerazategui AV. MITRE esq. NICOLAS VIDELA ASPROBerazategui AV. MITRE 505 esq. Calle 5 EG3Berazategui CALLE 137 2975/97 esq. 30 SHELLBerazategui CALLE 14 3323 esq. SHELLBerazategui CALLE 21 esq. CALLE 131 A YPFBerazategui Calle 21 Nº 4785 esq. 148 BLANCABerazategui CAMINO GRAL. BELGRANO esq. CALLE 401 BLANCABerazategui CAMINO GRAL. BELGRANO s/n esq. RIGOLLEAU BLANCABerazategui CNO. GRAL. BELGRANO 3305 esq. PETROBRASBerazategui DARDO ROCHA 2112 esq. 21 SHELLBerazategui DARDO ROCHA 711 esq. YPFBerazategui RUTA 2 esq. CENTENARIO ESSOBerazategui RUTA 36 esq. CALLE 21 YPFBerazategui RUTA 36 esq. IBERIA (CALLE 952) BLANCABerazategui RUTA NACIONAL Nº 2 3650 esq. 625 YPFGuillermo Enrique Hudson AV. MITRE 4958 esq. 49 A BLANCABerisso CALLE 2 - ESQ. 158 YPFBerisso RUTA PROV. N°11 (AV.122) ESQ.25 PROPIASan Carlos de Bolívar (Est. Bolívar) 3 DE FEBRERO 199 BLANCASan Carlos de Bolívar (Est. Bolívar) AV. ALTE. BROWN 399 PETROBRASBragado ELIZONDO 2990 YPFBragado RUTA 5 - KM 211 YPFCoronel Brandsen ITUZAINGO y R.O.DEL URUGUAY YPFCoronel Brandsen RUTA 210 - ESQ. RIVADAVIA SHELLCoronel Brandsen RUTA 215 Y ORTIZ DE ROSAS SHELLCoronel Brandsen RUTA NAC. N°2 KM 51.500 PROPIACampana AUSOL PANAMERICANA KM 71,800 - Desc. (Lado a BA) YPFCampana AUSOL PANAMERICANA KM 72 - Ascendente YPFCampana BALCARCE N° 1015 PETROBRASCampana BALCARCE N°818 PROPIACampana DE DOMINICIS S/N° PROPIACampana LARRABURE S/N° (Ruta 6) ESSOCampana RUTA N? 6 (ex RUTA 12) AGIRACampana RUTA NAC. 12 KM 78,500 ESSOCañuelas C. Pellegrini 560 ESSOCañuelas RUTA 3 KM 67,2 BLANCACañuelas RUTA NAC. N°: 3 Y NAC. N°205 ESSOCañuelas RUTA NACIONAL N°3 Y RUTA PCIAL N°6 PETROBRASCañuelas URUGUAY Y DEL CARMEN ESSOCapit n Sarmiento AV. L. N. ALEM 1.675 SHELLCapit n Sarmiento Av. LEANDRO N. ALEM N? 64 YPFCarlos Casares ACCESO ROBERTO MOURAS S/N Y RUTA NAC N° 5 BLANCACarmen de Areco RUTA NAC. N°7 KM 140 PROPIACastelli RUTA 2 - KM. 182.5 REPSOL YPFCastelli RUTA N°2 KM 183 BLANCA

Chacabuco ANDES ESQ. DORREGO ESSOChacabuco RUTA 7 KM 212,5 BLANCAChascomús RUTA 2 - ESQ. 116.5 BLANCAChascomús RUTA 2 - KM 114 ASPROChascomús RUTA 2 - KM 116.3 EG3Chascomús RUTA 2-KM. 113.5 ASPROManuel J. Cobo (Est. Lezama) AV SAN MARTIN Y LASTRA PROPIAManuel J. Cobo (Est. Lezama) AV. SAN MARTIN Y SAENZ PEÑA PROPIAChivilcoy Av J.L. Suarez N°248 esq calle 23 BLANCAChivilcoy Mathus 397 - (Av. Mitre 400) BLANCAChivilcoy Ruta 5 km 158.8 YPFChivilcoy RUTA N° 5 - KM 158.4 EG3Colón 9 Y 47 CALLE 0 YPFColón BV. 50 Y AV. 9 0 PROPIAColón RUTA NAC. N 8 Y CALLE 50 0 RHASAPunta Alta (Est. Almirante Solier) ROSALES 21 (ESQ. COLÓN) YPFPunta Alta (Est. Almirante Solier) RUTA NAC.N° 229 - KM 24.6 BLANCAPunta Alta (Est. Almirante Solier) SAAVEDRA 15 BLANCACoronel Dorrego RUTA NAC. N° 3 KM 596.4 BLANCACoronel Pringles (Est. Pringles) AMIRIN 2800 PETROBRASCoronel Suárez Congreso de Tucumán 1049 BLANCACoronel Suárez RUTA 67 Y 85 BLANCADolores AUTOVIA Nº 2 - KM 200.8 BLANCADolores AUTOVÍA Nº 2 MANO ASC. KM 203.5 BLANCADolores RUTA 63 - KM 3.00 RHASAEnsenada CALLE 122 - ENTRE 46 Y 47 REPSOL YPFEnsenada CALLE 122 - ESQ. 46 PETROBRASBelén de Escobar AV. SAN MARTIN y F. BOERO YPFBelén de Escobar AV. TAPIA DE CRUZ 1.090 PROPIABelén de Escobar COLECTORA PANAMERICANA ESTE KM 47,53 PROPIABelén de Escobar RUTA 25 N° 1.771 YPFBelén de Escobar Ruta 9 KM 50,500 (Panamericana) Colect. Oeste Esq. Alt. Brown SHELLBelén de Escobar RUTA NAC. 9 S/N° YPFGarín AV. BELGRANO 1.029 PETROBRASIngeniero Maschwitz COLECTORA PANAMERICANA ESTE N? 2335 PETROBRASIngeniero Maschwitz VILLANUEVA y COLECTORA ESTE ESSOMatheu RUTA N° 25 KM 5 SHELL9 de Abril CAMINO DE CINTURA 5150 esq. SHELL9 de Abril RUTA DE LA TRADICION 8474 esq. BLANCA9 de Abril RUTA DE LA TRADICION 9226 esq. YPFEsteban Echeverría CAMINO DE CINTURA esq. OLIMPO ESSOEsteban Echeverría RUTA DE LA TRADICION 7685 esq. OLIMPO PETROBRASEsteban Echeverría RUTA DE LA TRADICION 8185 esq. BLANCALuis Guillón Av. Luciano Valette 1296 AGIRALuis Guillón CAMINO DE CINTURA 1410 esq. GUATEMALA YPFLuis Guillón SANTA CATALINA 325 esq. AGIRAMonte Grande AV. CERCETTI 1090 esq. FAIR PETROBRASMonte Grande AV. FAIR 400 esq. YPFMonte Grande BLVD. BUENOS AIRES N° 1413 YPFMonte Grande CAPITAN MOYANO 3281 esq. EL TALA ASPROMonte Grande CASTEX 814 esq. DREYER SHELLMonte Grande SANTA MARINA esq. COLON YPFMonte Grande SUAREZ 196 esq. YPFLos Cardales COLECTORA RUTA N° 6 Y CALLE PILAR NO ESPECIFICADAJosé María Ezeiza AEROPUERTO INT. MINISTRO PISTARINI esq. PETROBRASJosé María Ezeiza Autopista Ezeiza-Cañuelas Progresiva 11,110 a 11,390 SHELLJosé María Ezeiza Autopista Ezeiza-Cañuelas Progresiva Km 34.5 SHELLJosé María Ezeiza CASTEX esq. ESPORA PETROBRASJosé María Ezeiza CASTEX 425 esq. SHELLJosé María Ezeiza RUTA 205 esq. SARGENTO CABRAL YPFJosé María Ezeiza RUTA 205 KM 33,50 esq. ESSOJosé María Ezeiza RUTA 205 KM36,5 esq. PETROBRASTristán Suárez AV RTO PATRICIOS 1171 esq. LOS TRONCOS YPFFlorencio Varela AV. EVA PERON 5100 esq. LOS HORNOS BLANCAFlorencio Varela AV. SAN MARTIN esq. H. YRIGOYEN PETROBRAS

Florencio Varela CALCHAQUI 5877 esq. YPFFlorencio Varela JUAN D. PERON 2659 esq. BLANCAFlorencio Varela MONTEVERDE 210 esq. BLANCAFlorencio Varela Pte. Peron 1498 esq. Ituzaingo BLANCAFlorencio Varela RUTA 36 esq. SENZABELLO YPFFlorencio Varela RUTA 36 9647 esq. YPFFlorencio Varela RUTA 36 KM 26,200 esq. EG3Florencio Varela RUTA 53/Eva Peron N° 4212 esq. R. CARCARAÑA SHELLFlorencio Varela RUTA PROVINCIAL 53 7501 esq. YPFFlorencio Varela SAN MARTIN 3178 ESSOMiramar AV. 40 ESQUINA 9 BLANCAMiramar AV. 40 Y CALLE 7 BLANCAMiramar AV. 9 ESQ. 44 SHELLGeneral Belgrano RUTA 29 - KM 77.5 REPSOL YPFGeneral Belgrano RUTA 29 Y ACC.A.GRAL.BELG - 135 Y SARMIENTO BLANCAGeneral Belgrano RUTA PROV. N° 41YCALLE 19 PETROBRASGeneral Juan Madariaga RUTA 56 - KM 61.5 BLANCAGeneral Juan Madariaga RUTA 74 entre Calle 32 y 34 BLANCAGeneral Las Heras (Est. Las Heras) RUTA 40 (ex Ruta 200) Km. 66,500 PROPIAGeneral Lavalle Ruta 11 km 307 BLANCAGeneral Lavalle RUTA11 KM 327,600 BLANCARanchos RUTA 29 - ACCESO SDSO. REY BLANCABatán RUTA 88 KM 12.5 YPFMar del Plata AV. ARTURO ALIO N°3655 EG3Mar del Plata AV. CHAMPAGNAT 1338 PETROBRASMar del Plata AV. COLÓN 5786 EG3Mar del Plata AV. COLÓN N° 6130 BLANCAMar del Plata AV. CONSTITUCIÓN 4053 ESQ. AV. F. U. CAMET SHELLMar del Plata AV. CONSTITUCIÓN 6395 BLANCAMar del Plata AV. CONSTITUCIÓN Y AV. TEJEDOR YPFMar del Plata AV. CONSTITUCIÓN y RIZZUTO SHELLMar del Plata AV. CONSTITUCIÓN Y RUTA 2 N° 7860 YPFMar del Plata AV. EDISON 1879 PETROBRASMar del Plata AV. FORTUNATO DE LA PLAZA N° 4890 YPFMar del Plata AV. INDEPENDENCIA 1366 YPFMar del Plata AV. INDEPENDENCIA 2935 (Y CASTELLI) PETROBRASMar del Plata AV. INDEPENDENCIA 3152 PETROBRASMar del Plata AV. INDEPENDENCIA 3315 SHELLMar del Plata AV. INDEPENDENCIA 4015 BLANCAMar del Plata AV. J.B.JUSTO N° 10 Y AV. M DE HOZ ESSOMar del Plata AV. J.P. RAMOS 1410 BLANCAMar del Plata AV. JUAN B. JUSTO 2035 YPFMar del Plata AV. JUAN B. JUSTO 3583 BLANCAMar del Plata AV. JUAN B. JUSTO 4873 PETROBRASMar del Plata AV. JUAN B. JUSTO 4986 SHELLMar del Plata AV. JUAN B. JUSTO 6065 ESSOMar del Plata AV. LIBERTAD 4983 PETROBRASMar del Plata AV. LIBERTAD 5813 SHELLMar del Plata AV. LIBERTAD 7402 BLANCAMar del Plata AV. LURO 4702 ESQ. NEUQUEN SHELLMar del Plata AV. LURO 6130 ESSOMar del Plata AV. LURO 9807 YPFMar del Plata AV. M. DE HOZ 301 YPFMar del Plata AV. MARTINEZ DE HOZ ESQ. AV. 1000 BLANCAMar del Plata AV. POLONIA Y AV. F. DE LA PLAZA 8270 PETROBRASMar del Plata AVDA. JB JUSTO N° 2590 AGIRAMar del Plata BVARD. P.P.RAMOS N° 615 PETROBRASMar del Plata J.P.RAMOS 1425 SHELLMar del Plata JUJUY 2210 Y AV. COLON BLANCAMar del Plata MAGALLANES 8310 EG3Mar del Plata MORENO 3101 esq. CATAMARCA ESSOMar del Plata Pasaje Illia esq. Oneglia BLANCAMar del Plata R. DEL RIEGO 49 SHELLMar del Plata RUTA 226 - KM 7.5 ESSOMar del Plata RUTA 88 Y SOLIS 9531 YPFMar del Plata TALCAHUANO N° 1196 PETROBRAS

LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

LOCALIDAD BANDERA LOCALIDAD BANDERA LOCALIDAD BANDERA LOCALIDAD BANDERA LOCALIDAD BANDERA

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

19

General Rodríguez BERNARDO DE IRIGOYEN N° 1.190 ESSOGeneral Rodríguez Ex. RUTA N?7 Km 48.500 PROPIAGeneral Rodríguez LOS NARANJOS S/N? (RUTA 28) PETROBRASBillinghurst TRIUNVIRATO 3.797 SOLCdad. del Libertador Gral. San Martín 25 DE MAYO 1.544 YPFCdad. del Libertador Gral. San Martín AV. 101 (R. Balbin) N0 3.030 PROPIACdad. del Libertador Gral. San Martín AV. 25 DE MAYO 1.500 PROPIACdad. del Libertador Gral. San Martín AV. 25 DE MAYO 1.500 ESSOCdad. del Libertador Gral. San Martín AV. EVA PERON 3.805- PROPIACdad. del Libertador Gral. San Martín AV. PTE. PERON 3.808 ESSOCdad. del Libertador Gral. San Martín PTE. PERON 4.700 PROPIACdad. del Libertador Gral. San Martín RODRIGUEZ PEÑA (Calle 22) 4.901 YPFCdad. del Libertador Gral. San Martín RUTA 8 AV. R.BALBIN 1.897 - Av 9 de Julio 101 (Av. N0 101) YPFCdad. del Libertador Gral. San Martín RUTA 8 (KM 18) N0 5.050 YPFVilla Ballester 9 DE JULIO N0 4.987 PETROBRASVilla Ballester ALVEAR N° 2080 PROPIAVilla Ballester CHACABUCO 4.301 SHELLVilla Ballester Diagonal 101 Ruta 8 km 16,5 N? 4001 - R. BALBIN 4.001 SHELLVilla Ballester PUEYRREDON (110) 301 YPFVilla Ballester RUTA 8 N0 5.433 PETROBRASVilla Chacabuco AV. 25 DE MAYO 1200/60 PROPIAVilla José León Suárez AV. BERNABE MARQUEZ 1.460/64 (calle N?190) AGIRAVilla José León Suárez Av. B. Rosas N0 4115- ex Av. Marquez (Diagonal N0 190) PROPIAVilla José León Suárez AV. MARQUEZ 2.169/99 (Juan Manuel de Rosas) YPFVilla José León Suárez DE LA CARCOVA 1.222 / SARRATEA 1.222 PETROBRASVilla Lynch AV. SAN MARTIN 538 YPFVilla Lynch ITURRASPE 1.589 PROPIAVilla Lynch REPUBLICA DEL LIBANO 4.382/90/98 (Avenida 10) PROPIAVilla Maipú AV. CONSTITUYENTES 1.604 PETROBRASVilla Maipú AV. CONSTITUYENTES 1806 SHELLVilla Maipú AV. GRAL. PAZ 2201 PROPIAVilla Tropezón AV. 1? DE MAYO N° 5.710 ASPROVilla Zagála Mendoza 1032/30 (Calle N? 62) PROPIAGeneral Viamonte BELGRANO 620 BLANCAHenderson ACCESO AV. J.D. PERON S/N L.N. ALEM Y BELGRA BLANCAHurlingham AV. ROCA 2.227 YPFHurlingham AV. ROCA 2.686 ESSOHurlingham AV. ROCA 693 YPFHurlingham AV. VERGARA 3.036 PETROBRASHurlingham AV. VERGARA 3.960 ESSOVilla Santos Tesei AV. PTE. PERON 4.531 ESSOVilla Santos Tesei AV. VERGARA 1.561 PROPIAVilla Santos Tesei AV. VERGARA 2.265/85 - PEDRO MARTINEZ N0 180 YPFItuzaingó AV. JUAN D. PERON N°8499 PROPIAItuzaingó AV. PTE. PERON 7.110 ESSOItuzaingó AV. PTE. PERON 8.591 ESSOItuzaingó AV. RATTI 2.087 PROPIAItuzaingó AV. RATTI 884 PROPIAItuzaingó AV. RIVADAVIA 22.282/96/98 PROPIAItuzaingó AV. RIVADAVIA N0 23.190/200 PROPIAItuzaingó AV. SANTA ROSA 2.094 PROPIAItuzaingó BLAS PARERA 931 YPFItuzaingó FAMATINA 3.070 YPFItuzaingó FAMATINA 3032 PROPIAItuzaingó J. M. PAZ 2.975 YPFDel Viso 12 de Octubre 1664 (PANAMERICANA Acc. a Pilar y Ruta 26) PROPIADel Viso AV. CONSTITUCION (R 26) YPFDel Viso AV. PTE. ARTURO ILLIA PROPIADel Viso RUTA 26 S/N0 AGIRAJosé C. Paz AV. HIPOLITO IRIGOYEN 1394 PROPIAJosé C. Paz AV. PTE. ILLIA 6.907 SHELLJosé C. Paz FLORIDA 1.889 RHASAJosé C. Paz H. YRIGOYEN 2.550 SHELLJosé C. Paz H. YRIGOYEN N? 3723 YPFJosé C. Paz Ruta Nac. 197 Av. H.Irigoyen 696 esq.Guemes 54 (ex Canning) ESSOJosé C. Paz RUTA 197 N0 295 PETROBRASJosé C. Paz RUTA PROV. 24 (Av. H. Irigoyen) N? 5.731 PROPIATortuguitas AV. DIRECTORIO N° 1.394 ESSOTortuguitas OTTO KRAUSE 5390 (Diagonal 101) PROPIATortuguitas PANAMERICANA (dentro Autopista) Ramal Campana Km 36 (Desc.) YPFTortuguitas RAMAL PILAR y CONSTITUYENTES PETROBRASJunín AV. REPUBLICA ESQ. SUIZA YPFJunín BTO. DE MIGUEL Y RUTA N° 7 YPFJunín Primera Junta 149 PETROBRASLas Toninas RUTA 11 Y AV. 24 PETROBRASMar de Ajó AV. LIBERTADOR 1425 YPFSan Clemente del Tuyú Av. Talas del Tuyú y Ruta pcial. 11 RHASAAldo Bonzi MONSE?OR BUFANO 8.378 YPFCiudad Evita AV. M. M. DE GUEMES 3.521/43 YPFCiudad Evita COLECTORA AUTOPISTA RICCHIERI (20,5km) SHELLGonzález Catán AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 14.994 PROPIAGonzález Catán AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 16.975 (Ruta 3 Km 32) SHELLGonzález Catán BAEZ 4222 YPFGonzález Catán Ruta Prov. N? 21 esquina LARRE N? 806 YPFGregorio de Laferrere AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 11.711 SHELLGregorio de Laferrere AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 13.330 YPFGregorio de Laferrere AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 9.071/85 ESSOGregorio de Laferrere AV. BRIG. J. M. DE ROSAS N° 10.610/22 PROPIAGregorio de Laferrere AV. GRAL. ROJO 2.733 (Ruta 21) PROPIAGregorio de Laferrere AV. GRAL. ROJO 2.825 ESSOGregorio de Laferrere AV. GRAL. ROJO 5.285 (Ruta N° 21) YPFGregorio de Laferrere RUTA NACIONAL 3 N? 12594 PETROBRASIsidro Casanova AV. ANTARTIDA ARGENTINA 7.191 PETROBRASIsidro Casanova AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 6.090 SHELLIsidro Casanova AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 8.992/96 PROPIAIsidro Casanova AV. BRIG. J. M. DE ROSAS KM 20,5 PROPIAIsidro Casanova Av. Cristiania 4994 y esquina Danubio PROPIAIsidro Casanova AV. DON BOSCO 6.004 EG3Isidro Casanova AV. J. M. DE ROSAS N° 6.586 (Ruta 3 - Km 21,5) ESSOIsidro Casanova AV. JUAN M. DE ROSAS 7888/94 YPFIsidro Casanova AV.BRIG. J.M. DE ROSAS 7.257 PROPIAIsidro Casanova VENEZUELA N° 5596 Y ESTOCOLMO PROPIALa Tablada AV. CROVARA 1.801 PETROBRASLa Tablada AV. CROVARA 2.910 PROPIALa Tablada AV. INTENDENTE CROVARA 3002 PROPIALa Tablada AV. MONSEÑOR BUFANO 5.440 PETROBRASLa Tablada MONSEÑOR BUFANO N° 4800/06 PROPIALomas del Mirador AV. SAN MARTIN 2192 PROPIALomas del Mirador AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 1.802/40 SHELLLomas del Mirador AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 200/292/294 PROPIALomas del Mirador AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 299 PROPIALomas del Mirador AV. DIAZ VELEZ 2.009 SHELLLomas del Mirador AV. MOSCONI N° 1.802 PROPIALomas del Mirador AV. MOSCONI N° 299 PROPIARafael Castillo AV. CARLOS CASARES N? 593/97 YPFRamos Mejía ARDOINO N° 634 YPFRamos Mejía AV. PTE. ILLIA 1.711 SHELLRamos Mejía AV. REPUBLICA 280 ESSORamos Mejía AV. RIVADAVIA 14.908 PROPIARamos Mejía BRANDSEN N° 11 PETROBRASSan Justo AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 2.306/14 PROPIASan Justo AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 3.001 PETROBRAS

San Justo AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 3.810 YPFSan Justo AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 3.999 ASPROSan Justo AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 4.398 YPFSan Justo AV. CROVARA 5.353 SOLSan Justo AV. PTE. PERON 2.796 esquina Av. A. ILLIA 2099 ESSOSan Justo Av.Pte. ILLIA 3383 PROPIASan Justo MONSE?OR BUFANO 2.121 YPFSan Justo Monse?r Bufano 2897 (Ruta Prov. N° 4) SHELLTapiales COLECTORA AUTOPISTA RICCHIERI 2.189 YPFVilla Celina CHILAVERT 1.990 YPFVilla Insuperable AV. SAN MARTIN 4.600 YPFVilla Luzuriaga AV. ARIETA 1.688/90/94 SOLVilla Luzuriaga AV. DON BOSCO 1.050 PROPIAVilla Luzuriaga AV. MONSE?OR BUFANO N° 805/25 PROPIAVilla Luzuriaga AV. PTE. PERON 498 PROPIAVilla Luzuriaga PEDRO GALLO N° 7 RHASAVilla Luzuriaga VENEZUELA 4.693 PROPIAVirrey del Pino AV. BRIG. J. M. DE ROSAS 24.295 (Ruta 3 km 40,5) PROPIAVirrey del Pino Av. Brigadier J.M. De Rosas 20854 PROPIAVirrey del Pino JUAN MANUEL DE ROSAS 19807 YPFVirrey del Pino RUTA 3 KM 34.700 S/N° (J. M. DE ROSAS 19.469) YPFVirrey del Pino RUTA NACIONAL N° 3 Km 41,700 N? 24298 SOLCity Bell CENTENARIO ESQ.10 OYRSALa Plata 117 Y 80 N° 2340 PROPIALa Plata 13 Y 530 PETROBRASLa Plata 520 E/ 18 y 19 N°2335 PETROBRASLa Plata 60 Y 150 PROPIALa Plata AVENIDA 131 ESQ.62 PROPIALa Plata AVENIDA 44 Y ESQ.166 PROPIALa Plata AVENIDA 520 Y AV.13 PROPIALa Plata AVENIDA 520 Y ESQ.162 PROPIALa Plata AVENIDA 72 ESQ. 22 PROPIALa Plata Boulevard 118 -N° 1000 BLANCALa Plata BOULEVARD 82 - ESQ. 27 OYRSALa Plata CALLE 119 - ESQ. 532 INILa Plata CALLE 120 - ENTRES 521 Y 522 BLANCALa Plata CALLE 120 - ESQ. 526 PETROBRASLa Plata CALLE 13 ESQ. 71 PROPIALa Plata CALLE 143 N° 8 (y calle 32) PROPIALa Plata CALLE 17 - ESQ 532 SHELLLa Plata CALLE 17 - ESQ. 532 REPSOL YPFLa Plata CALLE 32 - ENTRE 21 Y 22 ESSOLa Plata CALLE 32 N° 524 (entre 5 y 6) PROPIALa Plata CALLE 38 - ESQ. 137 PETROBRASLa Plata CALLE 44 - ESQ. 143 SHELLLa Plata CALLE 44 - ESQ. 159 INILa Plata CALLE 44 - RUTA 36 BLANCALa Plata CALLE 6 - ENTRE 66 Y 67 REPSOL YPFLa Plata CALLE 60 - ESQ 131 SHELLLa Plata CALLE 66 - ESQ. 150 BLANCALa Plata CALLE 7 - ESQ. 85 REPSOL YPFLa Plata CALLE 72 - ESQ. 24 OYRSALa Plata CALLE 72 ESQ. 19 YPFLa Plata DIAGONAL 73 - ESQ. 72 YPFLa Plata RUTA 2 KM 60 YPFVilla Elisa AV. ARANA (CALLE 419) ESQ. CON. BELGRANO - 2548 ESSOVilla Elisa CNO. CENTENARIO - 56 Y DIAG. 60 INIVilla Elisa CNO. CENTENARIO - ESQ. 403 SHELLLanús 25 DE MAYO 2073 esq. SHELLLanús 25 DE MAYO 883 esq. RIO DE JANEIRO YPFLanús 9 DE JULIO 2494 esq. V. LUJAN SHELLLanús AV. H. YRIGOYEN 3435 esq. BLANCALanús AV. H. YRIGOYEN 3435 esq. BLANCALanús AV. SAN MARTIN 2298 esq. YPFLanús AV. SAN MARTIN 2638 DESCONOCIDALanús AV. SAN MARTIN 3702 esq. Martin Avellaneda BLANCALanús AV. SAN MARTIN 4199 esq. SHELLLanús CAMINO GRAL BELGRANO 3307 esq. DONATO ALVAREZ BLANCALanús CENTENARIO URUGUAYO 979 esq. AYACUCHO YPFLanús EVA PERON 5395 esq. 9 DE JULIO YPFLanús Gral RODRIGUEZ 2580/82 esq. DEHEZA PETROBRASLanús GRAL. MADARIAGA 1305 esq. PRINGLES BLANCALanús JOSE MARIA MORENO 690/692 esq. BLANCALanús OSORIO 2630 esq. SOLLanús R. E. DE SAN MARTIN 1274 esq. SAN MARTIN YPFLanús SALTA 893 esq. SHELLLanús SARMIENTO 1292 esq. CNEL PRINGLEs PETROBRASLanús TUYUTI 1300 esq. REMEDIOS ESCALADA DE SAN MARTIN SHELLRemedios Escalada de San Martín AV. H. YRIGOYEN 5401 esq. BLANCARemedios Escalada de San Martín AV. H. YRIGOYEN 5450 esq. ESSORemedios Escalada de San Martín AV. HIPOLITO YRIGOYEN 6720 esq. BLANCARemedios Escalada de San Martín MALABIA 302 esq. SHELLRemedios Escalada de San Martín URIARTE 1097 esq. YPFValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 2101 esq. YPFValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 2402 esq. BLANCAValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 3589 esq. BLANCAValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 3690 esq. ESSOValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 3710 esq. YPFValentín Alsina R. E. DE SAN MARTIN 3999 esq. SHELLLas Flores Av. M. V. Paz 1410 YPFLas Flores RUTA NAC. N° 3 KM. 187,2 BLANCAVedia Ruta 7 y Acc. Hto Irigoyen - km 316 BLANCALincoln ACC. H. IRIGOYEN S/N BLANCALincoln AV. CHACABUCO 399 BLANCALobería BARRAGÁN 30 PROPIALobos CHACABUCO Y MASTROPIETRO SHELLLobos RUTA N N° 205 KM. 96 SHELLLobos Ruta N N° 205 y Prov. N°30 PETROBRASLobos Ruta Nacional n° 205 - km 98.230 PETROBRASBandfield ALSINA820esq. YPFBandfield AV.H.YRIGOYEN7108esq. PETROBRASBandfield CAMINOPTE.PERON2176esq.LARROQUE YPFBandfield PTE.PERON3106esq. YPFLLavallol Av. Antartida Argentina esq. de la peña PETROBRASLLavallol AV. ANTARTIDA ARGENTINA 1498 esq. RONDEAU BLANCALLavallol Av. Antartida Argentina 2490 BLANCALLavallol AV. ANTARTIDA ARGENTINA 696 esq. FRIAS YPFLLavallol AV. FRIAS esq. OLIDEN BLANCALLavallol AV. PEDRO SEGUI 1500 esq. POLONIA PETROBRASLLavallol RUTA 4 1304 esq. SASTRE ESSOLomas de Zamora ALSINA 1711 esq. MONSHELL ASPROLomas de Zamora AV. FRIAS 701 esq. MOLINA ARROTEA BLANCALomas de Zamora AV. H. YRIGOYEN 8591 esq. BLANCALomas de Zamora Av. HIPOLITO IRIGOYEN 8504 ESQ. Pedro Lucena SHELLLomas de Zamora EJER. DE LOS ANDES 1400 esq. SHELLLomas de Zamora ESCOBAR 212/88 esq. HOMERO BLANCALomas de Zamora FRIAS 286 esq. COLOMBRES PETROBRASLomas de Zamora GRAL HORNOS 2104 esq. RECONDO BLANCALomas de Zamora GRAL. RODRIGUEZ 184 esq. EMERSON BLANCALomas de Zamora J. D. PERON esq. LOS ROBLES BLANCALomas de Zamora JUAN D. PERON 2330 esq. PONCE ESSOLomas de Zamora JUAN XXIII 304 esq. MADRID SHELL

Lomas de Zamora LAS HERAS 1740 esq. SANTA FE YPFLomas de Zamora MARTIN RODRIGUEZ 1493 esq. PTE. PERÓN PETROBRASLomas de Zamora MOZOTTI 1580 / 1590 BLANCALomas de Zamora SANTA FE 303/313 esq. PORTELA BLANCATemperley ALTE. BROWN 2704 esq. PETROBRASTemperley AV. ALTE. BROWN 3450 esq. BLANCATemperley AV. EVA PERON esq. CABRED 1145 YPFTemperley Av. Eva Perón 2348 PETROBRASTemperley AV. EVA PERÓN 3302 esq. SHELLTemperley Av. EVA PERON N° 4423 BLANCATemperley Av. Hipolito Irigoyen 10548 YPFTemperley AV. HIPOLITO YRIGOYEN 9907 esq. GARIBALDI PETROBRASTemperley EVA PERON 1921 esq. BLANCATemperley EVA PERON 4269 esq. BLANCATemperley Pio Collivadino 26 BLANCATemperley VELEZ SARSFIELD 30 esq. CERRITO BLANCATurdera AV. ANTARTIDA ARGENTINA 685 esq. ESSOLuján AV. CARLOS PELLEGRINI 902 ASPROLuján AV. PELLEGRINI S/N° PROPIALuján BARTOLOME MITRE N° 129 YPFLuján BME. MITRE 1.050/1056 YPFLuján BME. MITRE 1.401 YPFLuján C. PELLEGRINI 652 YPFLuján COLECT. ACC. OESTE KM 65,500 SHELLLuján RUTA 192 N? 1.817 PROPIAMagdalena J.A. ROCA E/GENDARMERIA NACIONAL Y RAUCH PETROBRASMaipú AUTOVÍA 2 KM 275,5 RHASAMaipú AUTOVÍA Nº 2 MANO DESC. KM 275.5 AGIRAGrand Bourg AV. DEL SESQUICENTENARIO 1.387 PETROBRASGrand Bourg AV. EL CALLAO N° 1330/44/50 PETROBRASGrand Bourg PTE. ILLIA 35.600 SOLIngeniero Adolfo Sourdeaux AV. LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN 1385 YPFIngeniero Pablo Nogués RUTA 197 N° 4.100 PROPIALos Polvorines AV. SESQUICENTENARIO 4.100 AGIRALos Polvorines AV. SESQUICENTENARIO S/N° YPFVilla de Mayo AV. LEMOS 2.591 PETROBRASVilla de Mayo AV. PTE. PERON 2282 PROPIACoronel Vidal RUTA 2 - KM 341 BLANCAMarcos Paz AV. DR. MARCOS PAZ N° 1.223 PROPIAMarcos Paz RUTA 200 N° 824 AGIRAMercedes AV. 40 S/N° PROPIAMercedes AV. 47 y 40 PROPIAFerrari AV. DR. R. BALBIN N°7520 -RUTA 200 y LOS CRISANTEMOS ASPROLibertad AV. BELLA VISTA 2.965 (Ruta 1003) RHASALibertad Av. EVA PERON6205 PROPIALibertad AV. EVA PERON 3.750 YPFLibertad AV. EVA PERON 5.602 (ex Av. Patricios) PROPIALibertad CAMINO REAL 1815/35 PROPIAMariano Acosta Av. Dr. Ricardo Balbín 9390 (Ruta N? 200) YPFMerlo AV. ANTARTIDA ARGENTINA 1.799 YPFMerlo AV. DE LA CALLE REAL 494 (ex. V. Vergara) ASPROMerlo AV. ECHEVERRY 315 YPFMerlo AV. HIPOLITO IRIGOYEN 1900 / 80 SHELLMerlo CORDOBA 1.097 ASPROMerlo EMILIO ZOLA 21 ASPROMerlo FILIBERTO N° 690 YPFMerlo RICARDO BALBIN (ruta 200) N° 5.145 (Km 35) PETROBRASMerlo RICARDO BALBIN 1.295 ESSOMerlo SAN JUAN 2.205 ASPROPontevedra OTERO (Ruta 21) 3.902 PROPIASan Antonio de Padua AV. PTE. PERON (EX - AV. RIVADAVIA) 23.604 YPFSan Antonio de Padua AV. PTE. PERON 24.492/98 ESSOSan Miguel del Monte (Est. Monte) RUTA N. N° 3 Km 112.300 YPFSan Miguel del Monte (Est. Monte) RUTA NACIONAL N° 3 - KM 110.700 SHELLMoreno AV. DEL LIBERTADOR 5.951 PETROBRASMoreno AV. DEL LIBERTADOR N° 5200 PROPIAMoreno AV. JULIO A. ROCA PROPIAMoreno AV. LIBERTADOR 1.186/94 PETROBRASMoreno AV. LIBERTADOR 1.291 ESSOMoreno AV. ROCA 3.205 PETROBRASMoreno AV. VICTORICA 47 PETROBRASMoreno BME. MITRE 3.299 PETROBRASMoreno GAONA S/N° SHELLMoreno MANUEL OBARRIO 330 PETROBRASMoreno RUTA 23 y G. BELL (Libertador 2549) ESSOMoreno RUTA 24 y RUTA 25 PROPIAMoreno VICTORICA 591 YPFPaso del Rey Av. BARTOLOME MITRE 582 YPFPaso del Rey BME. MITRE 420/422 YPFPaso del Rey INT. GNECCO 1.258 PETROBRASTrujui AV. DEL LIBERTADOR N° 7505/07 PROPIACastelar AV. BLAS PARERA 1.276 ESSOCastelar AV. ZEBALLOS 2.188 PETROBRASCastelar CA?ADA DE JUAN RUIZ N° 510 YPFCastelar SANTA ROSA 1885 PROPIAEl Palomar MARCONI 885 PROPIAEl Palomar PTE. J. F. KENNEDY 6.093 PROPIAHaedo AV. PTE. ILLIA 697 PROPIAHaedo AV. PTE. PERON 1.272 PROPIAHaedo AV. PTE. PERON 1684 YPFHaedo AV. PTE. PERON 3.565 YPFHaedo AV. PTE. PERON 502 ESSOHaedo AV. RIVADAVIA N° 16381/99 YPFHaedo AV. ROSALES N° 1201 SHELLMorón ARENALES 781 RHASAMorón AV. DON BOSCO 5.002 SHELLMorón AV. EVA PERON 1.672 ASPROMorón AV. H. YRIGOYEN 1.765 PROPIAMorón AV. H. YRIGOYEN 988 YPFMorón AV. JUAN MANUEL DE ROSAS 773 ASPROMorón AV. PIERRASTEGUI 4.090 PROPIAMorón Av. Rivadavia 17559 PROPIAMorón AV. VERGARA 198 PROPIAMorón BME. MITRE 1.666 YPFMorón C DE JUAN RUIZ 703/05/09 - INT.GRANT 688 PETROBRASMorón H. YRIGOYEN 20 YPFMorón H. YRIGOYEN 305/51 PETROBRASVilla Sarmiento GAONA 2.501/2521 YPFNecochea 47 N° 1957 BLANCANecochea 47 N° 2255 BLANCANecochea CALLE 58 N° 2414 BLANCANecochea CALLE 59 N° 1757 ESSONecochea CALLE 59 N° 996 BLANCAOlavarría Antartida Argentina N° 5091 BLANCAOlavarría Av. Colón N° 3380 BLANCAOlavarría Av. Del Valle y Pellegrini YPFOlavarría Av. Pringles N° 2233 PETROBRASOlavarría Avda. Colón N° 4008 PROPIAOlavarría Avenida Del Valle N° 3699 SHELLCarmen de Patagones N. DESCALZI Y BERNAL YPFPehuajó AVELLANEDA Y NEUQUEN ESSOPehuajó RUTA NAC. N° 5 - KM 368,5 BLANCA

Pergamino ALSINA AV. 751 SIN BANDERAPergamino PERON JUAN D. PTE. AV. 2003 PROPIAPergamino PICO GRAL. 121 PROPIAPergamino RUTA 8 KM 222,5 PROPIAPergamino RUTA NAC. 8 Y AZCUENAGA PETROBRASLa Lonja Ruta Nacional N° 8 Km. 46,500 PROPIAMaquinista F. Savio Oeste RUTA 26 N? 2513/37 PETROBRASPilar 9 DE JULIO N° 202 ESSOPilar AV. LAGOMARSINO (R 8) 1.105 SHELLPilar GRAL. SAN MARTIN S/N° ESSOPilar RUTA 28 S/N° YPFPilar RUTA 8 KM 57,500 YPFPilar RUTA 8 y ACCESO A DERQUI (ruta N°234) ESSOPilar RUTA 8 y BROWN PETROBRASPilar RUTA NAC. 8 (Estanislao Lopez) Km 53,7 YPFPilar RUTA NAC. N° 8 KM 57,2 ESSOPilar RUTA NACIONAL N° 8 KM 57,600 YPFPilar RUTA PROV. 25 N° 619 YPFPresidente Derqui J. D. PERON 4.514 EG3Villa Rosa HONORIO PUEYRREDON (Ruta 25) N° 3.874 YPFVilla Rosa RUTA N° 8 KM.50 SHELLPinamar AV. INTERMEDANOS 77 PETROBRASValeria del Mar ESPORA N° 3069 YPFBernal CALCHAQUI esq. BOEDO BLANCABernal DARDO ROCHA 1683 esq. PILCOMAYO ESSOBernal DE LOS QUILMES 1501 esq. YPFBernal TOMAS FLORES 2199 esq. 192 YPFBernal TOMAS FLORES 2999 esq. BLANCAEzpeleta AV. MITRE esq. ESQUEL SHELLQuilmes ARISTOBULO DEL VALLE esq. CORRIENTES SHELLQuilmes AV. CENTENARIO 4685 esq. COLOMBIA SOLQuilmes AV. H. YRIGOYEN 744 esq. HUMBERTO 1° DESCONOCIDAQuilmes AV. LA PLATA esq. 12 DE OCTUBRE BLANCAQuilmes AV. LA PLATA esq. LAMADRID PETROBRASQuilmes AV. MITRE N° 949 esq. MATIENZO SHELLQuilmes AV. MOSCONI esq. 12 DE OCTUBRE PETROBRASQuilmes AV. MOSCONI esq. BELGRANO SHELLQuilmes AV. MOSCONI esq. TRIUNVIRATO PETROBRASQuilmes BARANDA esq. RODOLFO LOPEZ BLANCAQuilmes BARTOLOME MITRE 1199 esq. BLANCAQuilmes CALCHAQUI esq. CRAVIOTTO 3157 SHELLQuilmes CALCHAQUI esq. FLORENCIO VARELA PETROBRASQuilmes CALCHAQUI 851 esq. RODOLFO LOPEZ YPFQuilmes CAMINO GRAL. BELGRANO N° 801 esq. 12 DE OCTUBRE SHELLQuilmes GARIBALDI 199 esq. LAVALLE SHELLQuilmes MONTEVERDE 185 esq. MOSCONI SHELLRamallo AUTOPISTA BUENOS AIRES KM 211 YPFRamallo AUTOPISTA BUENOS AIRES KM. 220 0 RHASARamallo VELAZQUEZ F. 1242 PROPIARauch RUTA 30 entrePantanoso y Gral Paz PROPIARojas RUTA NAC 188 - KM 109.6 YPFRojas RUTA188 - KM 110 SOLRoque Pérez RUTA N°205 KM 134,00 BLANCAPigüé RUTA NAC. 33 - KM 134,5 YPFSaladillo RUTA N N°205 y Av. FROCHAN YPFSaladillo RUTA N°205 Y AV. FROCHAN SHELLSalliqueló ACCESO RUTA PCIAL. N° 85 CENTENARIO S/N° BLANCASalto Buenos Aires 806 esq. Alberti BLANCASalto Ruta Pcial n° 191 Km 93,5 ESSOSan Andrés de Giles AV. MALVINAS ARGENTINAS S/N° PROPIASan Andrés de Giles RUTA NAC. 7 KM 103 YPFSan Antonio de Areco RUTA NAC. 8 KM 112,8 PROPIASan Antonio de Areco RUTA NAC. 8 y ALVEAR ESSOSan Fernando AV. H. YRIGOYEN 2.779 PROPIASan Fernando AV. PERON N? 2/40 AGIRASan Fernando Ex COMBATIENTE JUAN SANCHEZ N°64 (Colectora Este) YPFSan Fernando H. YRiGOYEN 3.400 (Colectora Acc. Tigre) ESSOVictoria AV. C. CASARES 3.795 PETROBRASVictoria AV. PTE. PERON 3.102 ESSOVirreyes AV. AVELLANEDA 2.639/51/65 PROPIAVirreyes AV. AVELLANEDA 3.701 PROPIABéccar AV. A. ROLON 1.325 yTOMKINSON 1371/75/85/99 SHELLBéccar AV. ANDRES ROLON 1902 YPFBéccar AV. CENTENARIO 1.940 YPFBéccar AV. ROLON 1.271 EG3Béccar AV. ROLON 2.287 SHELLBéccar AV. URUGUAY 3.160 PETROBRASBoulogne Sur Mer AV. A. ROLON 890 YPFBoulogne Sur Mer Av. Amancio Alcorta 500/492/482 esq. Boedo 3099/87/77 DAPSABoulogne Sur Mer AV. ROLON 2.730 PETROBRASBoulogne Sur Mer BDO. DE IRIGOYEN 1.800 PROPIABoulogne Sur Mer COLECTORA OESTE ACC. NORTE 1952/56/60 YPFBoulogne Sur Mer PANAMERICANA 2478 ASPROMartínez AV. H. YRIGOYEN 2.360 PROPIAMartínez AV. IRIGOYEN 2.810 ASPROSan Isidro ALEXANDER FLEMING 1070 PETROBRASSan Isidro AV. MARQUEZ 2.984 SHELLSan Isidro AV. URUGUAY 5.182 PETROBRASVilla Adelina AV. FONDO DE LA LEGUA 2.127 YPFVilla Adelina AV. FONDO DE LA LEGUA 2.591 EG3Bella Vista AV. PTE. A. ILLIA 1.189 PROPIABella Vista AV. PTE. ILLIA 773 YPFMuñiz AV. GASPAR CAMPOS 2.291 PROPIAMuñiz PARDO 1.150 PROPIASan Miguel AV. MITRE 1.701 (AV. Balbin 1701) PROPIASan Miguel AV. GASPAR CAMPOS 3.188 ESSOSan Miguel AV. GASPAR CAMPOS 3.810 YPFSan Miguel AV. ILLIA S/N° YPFSan Miguel AV. MITRE 2.568 SHELLSan Miguel AV. PTE. ILLIA (Ruta 8) 4.885/4.899 YPFSan Miguel AV. PTE. PERON 2.538 ASPROSan Miguel AV. ROCA N? 1201/33 y AV. PTE. PERON N? 1.887 ESSOSan Miguel RUTA PROV. 23 esq. SALGUERO (Av. R. Balbín ex Mitre 4401) YPFSan Nicolás de los Arroyos ALBERDI AV. 190 YPFSan Nicolás de los Arroyos MORENO AV. 18 0 PROPIASan Nicolás de los Arroyos MORENO AV. Y VIALE 0 SHELLSan Nicolás de los Arroyos PERON PTE. AV. 1199 YPFSan Nicolás de los Arroyos PERON PTE. AV. 925 PROPIASan Nicolás de los Arroyos SAVIO GRAL. AV. 1289 YPFSan Nicolás de los Arroyos SAVIO GRAL. AV. 2102 SHELLSan Nicolás de los Arroyos SAVIO GRAL. AV. 520 PROPIASan Nicolás de los Arroyos SAVIO GRAL. AV. Y RUTA 188 ESSOSan Pedro CRUC. GRAL.BELGRANO Y LIBERTADOR PROPIASan Pedro MITRE BARTOLOME 1100 ESSOSan Pedro RUTA 9 KM. 153,5 SHELLSan Pedro SARMIENTO E IRLANDA PROPIAAlejandro Korn RUTA 210 KM 45 esq. DON QUIJOTE SHELLSuipacha RUTA NAC. N° 5 KM 126 PETROBRASTandil AV. BRASIL 33 BLANCATandil AVELLANEDA N° 999 YPFTandil BUZON N° 888 PROPIATandil Colectora Pugliese y Las Malvinas YPF

LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

19

LA REVISTAD E L T A X I S T A

20 24 años con el Gas Natural Comprimido

Períodico

Tandil DEL VALLE 615 PROPIATandil DEL VALLE N° 602 YPFTandil ESPAÑA N° 597 YPFTandil LUIS M. MACAYA N° 1015 BLANCATandil PTE. PERÓN 906 PETROBRASTapalqué Ruta Provincial 51entre 25 de Mayo y Centenario n° BLANCABenavídez RUTA NAC. 9 KM 38.200 (Av. Juan Domingo Perón 6785 ex Av. De Los Constituyentes 6785) RHASADon Torcuato Este A. Torcuato de Alvear N° 319 SHELLDon Torcuato Este AV. BOULOGNE SUR MER 2310/42 PROPIADon Torcuato Este BOULOGNE SUR MER 597 PROPIADon Torcuato Este COLECTORA OESTE 28.300 YPFDon Torcuato Este M. T. DE ALVEAR (R 202) 3.063 PETROBRASDon Torcuato Este M. T. DE ALVEAR 2.870 ESSODon Torcuato Este PANAMERICANA 25.903 YPFDon Torcuato Este RUTA 202 N° 2.323 PETROBRASEl Talar AV. C. LARRALDE N° 3190 PROPIAEl Talar AV. CONSTITUYENTES 2.486 PROPIAEl Talar H. YRIGOYEN (R 197) 2.642 ASPROEl Talar HIPOLITO IRIGOYEN 2688 PETROBRASEl Talar RUTA 197 S/N° SHELLGeneral Pacheco AV. DE LOS CONSTITUYENTES 294 PETROBRASGeneral Pacheco AV. DE LOS CONSTITUYENTES 617/47 ASPROGeneral Pacheco HIPOLITO YRIGOYEN 1631/45 ASPRO

General Pacheco P. Perón 3602 - (Ex Av. Constituyentes 3602 - Ex RUTA PROV.N°9) YPFGeneral Pacheco RUTA 197 y MOZART ESSOTigre AV. CAZON N° 561/ 85 PETROBRASTigre AV. SANTA MARÍA 2.800/6 AGIRATigre AV. SANTA MARIA DE LAS CONCHAS 2210 PETROBRASTigre DARDO ROCHA 20 ASPROTigre LARRALDE 2.073 YPFSaldungaray DONADO 260 BLANCATornquist MORENO 1280 BLANCATrenque Lauquen AV. GARCIA SALINAS 1310 PROPIATrenque Lauquen RUTA NAC. N° 5 - KM 446 BLANCATres Arroyos GRAL. MOSCONI N° 225 BLANCATres Arroyos SAN MARTIN 485 BLANCATres Arroyos VELEZ SARSFIELD 1645 YPFCaseros ALVEAR 2701 YPFCaseros AV. MARCELO T. DE ALVEAR N? 4691/93 SHELLCaseros AV. MITRE 4.709 YPFCaseros AV. MITRE 5.207 YPFCaseros AV. SAN MARTIN 1.924 ESSOCaseros FISCHETTI 4705 PETROBRASCaseros Roma 2.975 PROPIACiudadela 9 DE JULIO N° 104 SHELLCiudadela AV. DIAZ VELEZ 1.290 SHELLCiudadela AV. DIAZ VELEZ 1.686 YPF

Ciudadela AV. HIPOLITO IRIGOYEN 520 PROPIACiudadela AV. M. T. DE ALVEAR 3.060 YPFCiudadela AV. RIVADAVIA 12.264/300 YPFCiudadela AV. RIVADAVIA 12900 PROPIACiudadela M. T. DE ALVEAR 4.396 ESSOJosé Ingenieros AV. GRAL. PAZ 7.441/61/99 YPFJosé Ingenieros AV. MARCELO T. DE ALVEAR N° 2478/84 ASPROLoma Hermosa (Av. N? 101) RUTA 8 N° 6.585/89 ASPROLoma Hermosa AV. MARQUEZ 1381 SHELLLoma Hermosa DIAGONAL 101 N° 6.211 ESSOLoma Hermosa Gabino Ezeiza 9396 PROPIALoma Hermosa RUTA NAC. 8 N° 10.118 SHELLMartín Coronado AV. MARQUEZ 2.354 SHELLSaénz Peña AV. AMERICA 709 (N° 2198) PROPIASaénz Peña MARAÑON 1.647 PROPIAVilla Bosch (Est. Juan María Bosch) MARQUEZ 668 PETROBRASFlorida AV. MAIPU 1.508 SHELLFlorida AV. MITRE 1.630 ESSOFlorida AV. MITRE 901 SHELLFlorida AV. SAN MARTIN 5.095 PETROBRASMunro ESTEBAN ECHEVERRIA 2.870 PROPIAMunro MITRE 3.202 ESSOMunro PARANÁ 4106 PETROBRAS

Munro PRIMERA JUNTA 3.263 YPFMunro UGARTE 3.501 YPFOlivos BLAS PARERA 2.501/21 YPFOlivos BLAS PARERA 3.551 PETROBRASOlivos PARANA N? 3.940/44/50 ESSOOlivos PELLIZA 3.685 ESSOOlivos PELLIZA 3.892 PROPIAVicente López AV. DEL LIBERTADOR 295/299 ESSOVicente López AV. DEL LIBERTADOR 302 PETROBRASVicente López AV. MAIPU 790 YPFVicente López AV. MAIPU N? 1.055/65 ESSOVilla Martelli AV. MITRE 420/422 esq. Alsina 3445/63 PROPIAVilla Gesell AV. Bvard. SILVIO GESELL E/ PASEO 106 Y 106 bis BLANCAVilla Gesell BVRD. SILVIO GESELL N° 1090 PETROBRASMayor Buratovich CALLE1 ENTRE 18 Y 19 BLANCAPedro Luro RUTA NAC. N° 3 - KM 806 BLANCAZárate ARRIBE?OS 330 PROPIAZárate GRAL. LAVALLE 2451 YPFZárate RUTA 193 KM 0,500 ESSOZárate RUTA 193 KM 3 YPFZárate RUTA 193 y RUTA 12 YPFZárate RUTA NAC. 9 KM 88,500 PETROBRASZárate RUTA NAC. N? 9 KM 84,500 PROPIA

LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Provincia de CatamarcaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

S F del Valle de Catamarca Ac. Hipólito Yrigoyen Esq. Manuel Pedraza BLANCAS F del Valle de Catamarca Av. Acosta Villafañe esq. Int. Gimenez PETROBRASS F del Valle de Catamarca Av. Enrique Ocampo N° 415 SIN BANDERAS F del Valle de Catamarca Av. Juan Chelemin 1275 SIN BANDERAS F del Valle de Catamarca Av. Presidente Castillo 2833 BLANCAS F del Valle de Catamarca Av. Pte. Castillo 1160 ESSO

S F del Valle de Catamarca Av. Pte. Castillo 3530 PETROBRASS F del Valle de Catamarca Av. Sanchez Oviedo 690 REFINORS F del Valle de Catamarca Av. Virgen del Valle esq. Adolfo Carranza YPFRecreo Ruta Nac. Nº 157 esq Guemes SIN BANDERAValle Viejo Ruta Nac. Nº 38 Km 587 BLANCA

Provincia de CórdobaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Embalse Ruta Pcial. Nº 5 km 709 BLANCALos Cóndores Av. Río Cuarto 190 BLANCASanta Rosa de Calamuchita Hipólito Irigoyen 599 PETROBRASVilla General Belgrano Coronel Paguagua 514 UNIGASCórdoba Agustín Garzón 2590 BLANCACórdoba Artigas 984 UNIGASCórdoba Autopista Cba./Pilar Km. 691 SHELLCórdoba Autopista Cba./Pilar Km. 692 SHELLCórdoba Av. 11 de Setiembre 2990 BLANCACórdoba Av. 24 de Septiembre 1296 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Amadeo Sabattini 1405 BLANCACórdoba Av. Amadeo Sabattini 2014 EG3Córdoba Av. Amadeo Sabattini 3715 PETROBRASCórdoba Av. Amadeo Sabattini 4720 ESSOCórdoba Av. Amadeo Sabattini 5231 SOL PETROLEOCórdoba Av. Amadeo Sabattini 5569 ESSOCórdoba Av. Amadeo Sabattini 5812 BLANCACórdoba Av. Armada Argentina 1589 BLANCACórdoba Av. Armada Argentina 2150 BLANCACórdoba Av. Armada Argentina 982 SHELLCórdoba Av. Arturo Capdevila 1808 SHELLCórdoba Av. Arturo Capdevila 3618 esq. Circunvalación YPFCórdoba Av. Arturo Capdevila 598 SOLCórdoba Av. Bernardo O’Higgins 3026 PETROBRASCórdoba Av. Bernardo O’Higgins 3185 PETROBRASCórdoba Av. Bernardo O’Higgins 3910 ESSOCórdoba Av. Bodereau 9185 ESSOCórdoba Av. Bulnes 1108 ESSOCórdoba Av. Bulnes y Felix Frias 1580 PETROBRASCórdoba Av. Carlos Gauss 5226 ESSOCórdoba Av. Carlos Gauss 5509 UNIGASCórdoba Av. Castro Barros 1413 SHELLCórdoba Av. Castro Barros 526 BLANCACórdoba Av. Castro Barros 6 BLANCACórdoba Av. Ciudad de Valparaiso 2812 YPFCórdoba Av. Ciudad de Valparaiso 4490 PETROBRASCórdoba Av. Colón 1501 BLANCACórdoba Av. Colon 2888 ESSOCórdoba Av. Colón 3380 PETROBRASCórdoba Av. Colon 3510 BLANCACórdoba Av. Colón 4276 UNIGASCórdoba Av. Colón 4989 YPFCórdoba Av. Colón 5790 BLANCACórdoba Av. Don Bosco 4011 ESSOCórdoba Av. Donato Alvarez 7854 YPFCórdoba Av. Donato Alvarez 8600 esq. Huirin YPFCórdoba Av. Donato Alvarez 9817 BLANCACórdoba Av. Duarte Quiros 1154 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Duarte Quiros 1651 YPFCórdoba Av. Duarte Quiros 3090 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Ejercito Argentino 6820 SHELLCórdoba Av. Fuerza Aérea 2659 BLANCACórdoba Av. Fuerza Aérea 2750 YPFCórdoba Av. Fuerza Aérea 3218 BLANCACórdoba Av. Fuerza Aérea 4530 ESSOCórdoba Av. Fuerza Aérea 4780 PETROBRASCórdoba Av. Japón N° 10 BLANCACórdoba Av. Juan B. Justo 2199 BLANCACórdoba Av. Juan B. Justo 2599 SIN BANDERACórdoba Av. Juan B. Justo 3513 ESSOCórdoba Av. Juan B. Justo 3702 esq. Maracaibo SHELLCórdoba Av. Juan B. Justo 4560 YPFCórdoba Av. Juan B. Justo 5075 UNIGASCórdoba Av. Julio A. Roca 1360 BLANCACórdoba Av. Julio A. Roca 1697 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. La Cordillera 3871/85 EG3Córdoba Av. La Voz del Interior 6350 UNIGASCórdoba Av. La Voz del Interior 8351 PETROBRASCórdoba Av. La Voz del Interior 7080 esq. Av. Japón BLANCACórdoba Av. Las Malvinas 2595 YPFCórdoba Av. Las Malvinas 4000 SHELLCórdoba Av. Leandro N. Alem 1615 YPFCórdoba Av. Leandro N. Alem 2361 BLANCACórdoba Av. Leandro N. Alem 547 SHELLCórdoba Av. Madrid 2370 esq Los Matacos YPF

Córdoba Av. Mons. Pablo Cabrera 1807 esq. Caraffa 1802 ESSOCórdoba Av. Mons. Pablo Cabrera 2196 YPFCórdoba Av. Mons. Pablo Cabrera 3025 SIN BANDERACórdoba Av. Mons. Pablo Cabrera 4650 YPFCórdoba Av. Mons. Pablo Cabrera 4822 BLANCACórdoba Av. Mons. Pablo Cabrera esq. Cardeñosa UNIGASCórdoba Av. Mosconi 684 SHELLCórdoba Av. Octavio Pinto 2260 BLANCACórdoba Av. Octavio Pinto 2291 BLANCACórdoba Av. Octavio Pinto 2568 SHELLCórdoba Av. Octavio Pinto 2756 BLANCACórdoba Av. Pueyrredón 2316/76 YPFCórdoba Av. Pueyrredon esq. Manuel Belgrano 930 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Recta Martinoli 5284 SOLCórdoba Av. Recta Martinoli 7337 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Recta Martinoli 7914 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Ricardo Rojas 6834 SAN LORENZOCórdoba Av. Richieri 2626 ESSO S.A.P.A.Córdoba Av. Santa Ana 2426 YPFCórdoba Av. Santa Ana 3600/3674/3678/3700 BLANCACórdoba Av. Santa Ana 4574 BLANCACórdoba Av. Sarmiento 499 PROPIACórdoba Av.VélezSarsfield1732 ESSOCórdoba Av.VélezSarsfield3474 YPFCórdoba Av.VélezSarsfield4253 BLANCACórdoba Av.VélezSarsfield5030 BLANCACórdoba Av.VélezSarsfield5051 BLANCACórdoba Av.VélezSársfield596 BLANCACórdoba Bajada Pucará y Pte. Perón PROPIACórdoba Bedoya 701 BLANCACórdoba Bv. Guzman 831 esq. Alvear ESSOCórdoba Bv. Los Alemanes 4282 YPFCórdoba Bv. Los Alemanes 5176 SHELLCórdoba Bv. Los Granaderos 1824 SHELLCórdoba Bv. Los Granaderos 3187 BLANCACórdoba Bv. San Juan 890 ESSOCórdoba Diego de Torres 1110 UNIGASCórdoba Esquiu esq. Libertad YPFCórdoba Igualdad 4232 BLANCACórdoba Isabel La Católica 1269 BLANCACórdoba Maestro Vidal 1687 BLANCACórdoba Manuel Baigorria 1388 BLANCACórdoba Pedro Conde 5654 SHELLCórdoba Rancagua 2609 PETROBRASCórdoba Rancagua 3310 BLANCACórdoba Rodriguez Peña 1599 EG3Córdoba Rosario de Santa Fe 596 ESSOCórdoba Ruta Nac. N° 19 km 4,5 SOLCórdoba Ruta Nac. N° 19 Km. 7,5 YPFColonia Caroya Av San Martín esq. Paul Harris (Calle 27) BLANCAJesús María Paseo del Huerto y Gral. Cabrera UNIGASJesús María Pedro J. Frias 1080 (Ruta Nac. Nº 9 km 752). PROPIAJesús María Ruta Nac. N° 9 esq. Corrientes UNIGASJesús María Ruta Nac. Nº 9 Km. 752 PROPIALa Calera Juan D. Perón 264 PETROBRASLa Calera Ruta Prov. N° E-55 Km. 8.1/2 SOLMalvinas Argentinas Av. San Martín 100 BLANCAVilla Allende Av. Goycoechea 1169 UNIGASVilla Allende Av. Goycoechea 1235 ESSOVilla Allende Río de Janeiro 1131 BLANCAVilla Allende Río de Janeiro 48 SHELLCruz del Eje Eva Peron 32 esq Rivadavia PETROBRASCruz del Eje Eva Perón esq. Av. Amadeo Sabattini BLANCACruz del Eje Sarmiento 18 YPFVilla de Soto Caseros 150 BLANCAItaló Roque Saenz Peña esq. Buenos Aires BLANCASanta Magdalena (Est. Jovita) Ruta Prov. Nº 27 BLANCAVilla Valeria Ruta Prov. Nº 27 entre Jose Crotto y Leandro N. Alem BLANCAChazón Ruta Pcial. Nº 4 esq. Ruta Pcial. N° 11 BLANCAVilla María Av. Alem 965 ESSOVilla María Av. Presidente Perón 1002 SHELLVilla María General Paz 113 SHELLVilla María Intendente Maciel esq. Ruta Nac. N° 158 PETROBRASVilla María Larrabure esq. Arenales PROPIAVilla María Rivadavia 499 SHELL

LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Villa María Ruta Nac. Nº 9 Km. 554 PETROBRASVilla Nueva Av. Carranza esq. Lima PETROBRASDeán Funes Bombero Medina esq. Urquiza BLANCADeán Funes Ruta Nac. Nº 60 esq. Av. Cicunvalación PROPIAQuilino Misiones 201 (Manzana N° 94 - Lote 1) BLANCAAlejandro Roca (Est. Alejandro) Ruta Pcial. Nº A 171 km 7 PROPIAGeneral Cabrera Av. San Martín 405 YPFGeneral Deheza Bv. 25 de Mayo y Juan Pablo II YPFLa Carlota Ruta Nac. N° 8 km. 500 REPSOL YPFLa Carlota Ruta Nac. N° 8 Km. 501 PETROBRASCorral de Bustos Av. Argentina 57 BLANCACruz Alta Boedo 1495 BLANCAGeneral Roca Av. Pablo Maino (Ruta 9 km. 427) y Av. San Martín Norte BLANCAInriville Ruta Prov. Nº 6 km 222 SHELLLeones Ruta Nac. Nº 9 km. 463 ESSOMarcos Juárez Av. 9 de Julio N° 123 YPFMarcos Juárez Int. Jorge Loinas y Paula A. De Sarmiento ASPROMonte Buey Ruta Prov. Nº 6 Km.203 PETROBRASGeneral Levalle Ruta Nac. N° 7 Km 541 BLANCALa Cesira Ruta Prov. Nº 3 esq Libertador BLANCASerrano Av. Oostendrop 1291 BLANCABialet Massé Ruta Nac. Nº 38 Km. 29 BLANCACapilla del Monte Ruta Nac. Nº 38 km. 82 PETROBRASLa Falda Av. Buenos Aires 397 ESSOSanta María de Punilla Av. San Martín 2171 PETROBRASVilla Carlos Paz Av. Cárcano 140 YPFVilla Carlos Paz Av. Cárcano 142 (ex 150) BLANCAVilla Carlos Paz Av. Cárcano 737 BLANCAVilla Carlos Paz Av. San Martín 2007 PROPIAVilla Carlos Paz Av. San Martín 2118 (Ex. 2600) ASPROVilla Carlos Paz Av. San Martín 2345 UNIGASVilla Giardino Clavelinas 223 BLANCABerrotarán Ruta Nac. N° 36 Km. 678,5 BLANCACoronel Moldes Acc. Eva Peron y A. Tazzioli. BLANCALas Higueras Ruta Nac. N° 158 esq. Francisco Muñiz ESSORío Cuarto Av. Amadeo Sabattini 2222 ESSORío Cuarto Av. Fray Quirico Porreca 685 PROPIARío Cuarto Av. Godoy Cruz Tomas 355 PROPIARío Cuarto Av. Guillermo Marconi N° 650 PETROBRASRío Cuarto Av. Libertador San Martín y Ruta A005 ESSORío Cuarto Av. Pte. Perón (E) 15 BLANCARío Cuarto Av. Sabatini 1802 BLANCARío Cuarto Av. San Martín 998 YPFRío Cuarto Buenos Aires 814 PUMARío Cuarto Godoy Cruz Tomas 124 YPF

Río Cuarto M.T. De Alvear 799 PROPIARío Cuarto Pte. Perón (E) 220 BLANCARío Cuarto Ruta Nac. N° 8 km 650 y Ruta Prov. N° 24 PROPIARío Cuarto Ruta Nac. N° 8 Km. 607 NOGALESRío Cuarto Tierra de Fuego 2019 o Tierra de Fuego esq. Ruta A005 SOLSampacho Ruta Nac. N° 8 Km. 649 YPFMontecristo Ruta Nac. N° 19 esq. Las Malvinas BLANCAMontecristo Ruta Nac. N° 19 Km 313 YPFLuque Av. Córdoba 350 BLANCAOncativo Av. San Martín 38 YPFPilar Juan B. Alberdi 622 y Ruta Nac. N° 9 esq. Ruta Prov. 13 EG3Pilar Ruta Nac. Nº 9 Km. 662 YPFPozo del Molle Libertad 480 PROPIARío Segundo Autopista Cba-Pilar Km 665 YPFRío Segundo Av. Juan D.Perón 1621 SHELLRío Segundo Ruta Nac. Nº 9 N° 1100 esq. Malvinas Argentinas PROPIAVilla del Rosario Ruta Prov. Nº 13 N° 1324 esq. Olmos y Aguilera SAN LORENZOLas Tapias Ruta Prov. Nº 14-Km. 3,5 PROPIAVilla Dolores Av. Belgrano 2711 esq. Roberto J. Noble PETROBRASVilla Dolores Av. San Martín 706 BLANCAVilla Dolores Av. San Martín esq. Monseñor D’Andrea BLANCAArroyito Ruta Nac. N° 19 Km. 222 ESSOLas Varillas Martín Fierro 151. BLANCASan Francisco Av. Cervantes 3401 esq. Av. Chile BLANCASan Francisco Av. Libertador (N) 1398 ESSOAlta Gracia Av. Belgrano y S. J. Bosco REPSOL YPFAlta Gracia Consejal Lucio V. Rossi 41 BLANCAAlta Gracia Gabino Ezeiza 150 REPSOL YPFAlta Gracia Ruta Prov. Nº 5 esq. Av. H. Irigoyen BLANCAAlta Gracia Ruta Prov. Nº 5 Km. 29 BLANCAAlta Gracia Ruta Prov. Nº 5 y C-45 (Celestina Agüero 02) YPFLa Perla Ruta Nac. Nº 20 km. 18 BLANCAAlmafuerte Alem y Ruta 36. UNIGASAlmafuerte Ruta Nac. N° 36 esq. Ruta Prov. N° 6 PETROBRASHernando Bv. Rivadavia 250 PETROBRASHernando Ruta Prov. Nº 6 y Ruta Prov. Nº 10 PROPIAOliva Leandro N. Alem 520 BLANCAOliva Rioja y Ruta Provincial N° 10 BLANCARío Tercero Av. Gral. Savio 2200 YPFRío Tercero J. C. Avalos esq. Pte. Arturo Illia YPFTancacha Ruta Prov. Nº 6 Km 28 BLANCAVilla del Totoral Ruta Nac. Nº 9 esq. Ruta Prov. 17 PROPIABell Ville Ruta Nac. Nº 9 km 501 PROPIABell Ville Ruta Nac. Nº 9 Km. 501,80 y calle Cura E. Ferreyra PETROBRASViamonte Ruta Prov. Nº 3 esq San Martín BLANCA

Provincia de Entre RíosLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Colón RUTA NACIONAL N°14, KM 150,50 BLANCAColón RUTA NACIONAL N°14, KM 152 y RP N 135 BLANCAColón SAN MARTIN 1315 BLANCASan José DR. J.J. BASTIAN S/N BLANCAVilla Elisa RUTA 130 Y CALLE PUBLICA BLANCAConcordia BV. SAN LORENZO 1049 ESQ. LA PAMPA ESSOConcordia ENTRE RIOS 1126 ESQ LAS HERAS BLANCAConcordia PTE. ILLIA Y DIAMANTE PROPIAConcordia PTE.ILLIA 409 y Av. TAVELLA BLANCAConcordia RUTA NACIONAL N°14Y RUTA PROVINCIAL N° 22 REFINORConcordia SAN LORENZO OESTE 302 GNC CENTROConcordia VELEZ SARSFIELD 755 ESQ. FEDERACION BLANCAConcordia VELEZ SARSFIELD 851 BLANCADiamante AV. MOSCONI 1373 BLANCAGeneral Ramírez BV. AVELLANEDA Y TRIUNVIRATO PROPIAVilla Libertador San Martín RIVADAVIA 1685 BLANCAChajarí AV. SIBURU 1955 BLANCAChajarí DR. CASILLAS 650 Y CAGGIERO PROPIAFederación RUTA PROVINCIAL N°44, KM 5 BLANCAFederal RUTA 22 km 97,7 BLANCAGualeguay AV.GRAL ARTIGAS ENTRE EVA PERON Y N. EPELE BLANCAGualeguay BATALLA DE CEPEDA 150 Y CALLE 125 PROPIAGualeguay SAN ANTONIO NORTE 751 y Dr. PAGOLA BLANCAGualeguaychú ACCESO JOSÈ G. ARTIGAS 2064 ESSOGualeguaychú BV. MONTANA E/PRA. JUNTA Y NOGOYA SOL-ASPROGualeguaychú J.J. URQUIZA 2000 y Bv. DANERI ESSOGualeguaychú RN N 14 Y RP N 16 RHASAGualeguaychú RUTA N°14, KM 54 BLANCAGualeguaychú RUTA NACIONAL N°14, KM 54,3 BLANCA

Urdinarrain RUTA PROVINCIAL N° 20, KM 54 BLANCALa Paz RUTA PROVINCIAL N° 1, KM 4 BLANCASanta Elena RUTA NACIONAL N°12, KM 572 BLANCANogoyá RNN 12, Y CALLE GUALEGUAY BLANCANogoyá RUTA PROVINCIAL N°12 Y BELGRANO YPFCrespo R.N. N° 12, KM 404 DESCONOCIDAMaría Grande RUTA PROVINCIAL N°32 E INT. VARISCO BLANCAParaná ALMAFUERTE 2520 BLANCAParaná AV. DE LAS AMERICAS 4079 BLANCAParaná AV. LAURENCENA 98 BLANCAParaná AV.RAMIREZ Y SAROBE EG3Paraná BV. RACEDO 698 ESQ. GALARZA RHASAParaná ECHAGUE 783 PROPIAParaná ENRIQUE CARBO 878 YPFParaná FELICIANO Y 9 DE JULIO OYRSAParaná GUALEGUAYCHU 502 BLANCAParaná PROVINCIAS UNIDAS 683 SHELLSan Salvador AV. ENTRE RIOS 237 BLANCASan Salvador BV. CONCORDIA 885 BLANCARosario del Tala RPN 39, KM 59,5 PROPIAConcepción del Uruguay 9 DE JULIO 1694 ESQ BV. DIAZ VELEZ BLANCAConcepción del Uruguay BV.. LOS CONSTITUYENTES Y LORENZO SARTORIO BLANCAConcepción del Uruguay GALARZA 1224 ENTRE REIBEL Y SCELZI PROPIAConcepción del Uruguay GALARZA Y BV. DIAZ VELEZ SOL-ASPROConcepción del Uruguay RPN 39 Y RPN 42 BLANCAVictoria LINIERS Y SAN MIGUEL PROPIAVictoria Ruta PROVINVIAL N°26, KM 1,5 BLANCAVillaguay SAN MARTIN 2605 BLANCAVillaguay VELEZ SARSFIELD 848 BLANCA

Períodico

LA REVISTAD E L T A X I S T A

20 24 años con el Gas Natural Comprimido

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

21

Provincia de JujuyLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

San Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Acceso Sur - Ruta Nac.Nº9 y Ruta Nac. Nº66 REFINORSan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Av.Alte.Brown y Av. Corrientes YPFSan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Dorrego 308 esq. Alem BLANCASan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Fza. Aerea Nº18 REFINORSan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Gdor. Tello y Brown BLANCASan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Hipolito Irigoyen N° 1210 SIN BANDERASan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) MONTEAGUDO 2000 YPFSan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) OTERO ESQ SAN MARTIN BLANCASan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) Uriondo 547 BLANCASan Salvador de Jujuy (Est. Jujuy) VILCAPUGIO 1987 YPFEl Carmen Av. Jorge Cafrune N°341 BLANCAMonterrico CRUCERO BELGRANO Nº617 YPFPerico Av.BoliviaEsq.Velezsarfield PROPIA

Perico Av. El Exodo Esq. Pasaje San José PROPIAPerico Av. San Martin S/N° SHELLLibertador Grl. San Martín (Est. Ledesma) Belgrano y Entre Rios YPFLibertador Grl. San Martín (Est. Ledesma) Ruta 34 Esq. Snta Barbara BLANCALibertador Grl. San Martín (Est. Ledesma) Ruta Nacional N° 34 Esq. Av. Wollman PROPIAPalpalá (Est. Grl. Manuel N. Savio) Av Hipolito Irigoyen Esq. Carlos Pellegrini BLANCAPalpalá (Est. Grl. Manuel N. Savio) Av. Catalano N°138 PROPIASan Pedro (Est. San Pedro de Jujuy) Belgrano y Salta BLANCASan Pedro (Est. San Pedro de Jujuy) Chile Esq. Perú PROPIASan Pedro (Est. San Pedro de Jujuy) Hipólito Irigoyen 10 BLANCASan Pedro (Est. San Pedro de Jujuy) JUAN IGNACIO GORRITI N° 411 BLANCATilcara RUTA NAC. Nº 9 KM 1784 YPF

Provincia de La PampaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Macachín INTERS. RTAS PCIAL 1 Y 18 YPFSanta Rosa AMEGHINO 1120 YPFSanta Rosa AVDA. CIRCUV. Y ALBERDI S/N EG3Santa Rosa AVDA. CIRCUV. Y SCHMIDT S/N ESSOSanta Rosa AVDA. LURO Y P. DESCONOCIDO S/N ASPROSanta Rosa AVDA. SPINETTO 860 ASPROSanta Rosa ENTRE RIOS 26 YPF

Bernasconi AVDA. AMELIO BUSSI S/N SIN BANDERAGeneral Pico CALLE 24 N° 899 BLANCAGeneral Pico JUAN LA GIOIOSA 615 SHELLRealicó RUTA NAC N° 188 KM 477.140 BLANCAGeneral Acha RUTA NACIONAL N° 152 KM 24.556 BLANCA

Provincia de La RiojaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

La Rioja Av. Peñaloza 820 SIN BANDERALa Rioja Av. San Nicolas de Bari (E) esq. El Portezuelo PETROBRAS

La Rioja Ruta Nac. Nº 5 Esq. Solano REFINOR

Provincia de MendozaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

10a. Sección MITRE 1802 ESQUINA BARCALA SHELL10a. Sección PERÚ N° 1310 - CAPITAL - MENDOZA ESSO10a. Sección SAN MARTÍN Nº 2002/2006 ESQ. C. PLAZA - CAPITAL BLANCA2a. Sección BELGRANO ESTE Nº 290 / 390 - CAPITAL BLANCA2a. Sección MORON 496/498 ESQ. SALTA - CAPITAL SIN BANDERA3a. Sección GARIBALDI Y PEDRO B. PALACIOS SHELL4a. Sección BELTRAN 634/650 EP. B. PALACIOS - CAPITAL YPF4a. Sección PERÚ 2822 - CAPITAL - MENDOZA BLANCA5a. Sección BELGRANO N° 1318 - CAPITAL - MENDOZA BLANCA5a. Sección JUAN B. JUSTO 895 REPSOL YPF5a. Sección PASO DE LOS ANDES 16 YPF6a. Sección SUIPACHA Nº 701 - CAPITAL - MENDOZA BLANCAGeneral Alvear (Est. Colonia Alvear Norte) AV ALVEAR ESTE N° 1342 - GRAL. ALVEAR SIN BANDERAGeneral Alvear (Est. Colonia Alvear Norte) Av. LIBERTADOR NORTE N° 713 SIN BANDERAGeneral Alvear (Est. Colonia Alvear Norte) RUTA NAC. Nº 143 KM 582 E/CALLE F Y G- GRAL. BLANCAGobernador Benegas SARMIENTO ESQ ALEM SIN BANDERAGobernador Benegas SARMIENTO Y CERVANTES YPFGodoy Cruz BOULOGNE SUR MER 1789 BLANCAGodoy Cruz BRASIL 341 BLANCAGodoy Cruz JOAQUIN V. GONZALEZ 1285 BLANCAGodoy Cruz JOAQUIN V. GONZALEZ 587 EG3Godoy Cruz MINUZZI N° 439 - GODOY CRUZ - MENDOZA PETROBRASGodoy Cruz PASO DE LOS ANDES 1709, ESQ. PELLEGRINI SIN BANDERAGodoy Cruz PASO DE LOS ANDES N°.108 - GODOY CRUZ - MENDOZA BLANCAGodoy Cruz SAN MARTIN SUR 575 YPFGodoy Cruz SAN MARTÍN SUR 770 - GODOY CRUZ - MENDOZA YPFLas Tortugas SARMIENTO Nº 1856 - GODOY CRUZ - MENDOZA BLANCASan Francisco del Monte ACCESO SUR 2580 YPFSan Francisco del Monte CARRIL RODRIGUEZ PEÑA 2990 SIN BANDERASan Francisco del Monte CARRIL RODRIGUEZ PEÑA 2660 BLANCASan Francisco del Monte DIAMANTE 430 BLANCASan Francisco del Monte RODRIGUEZ PEÑA N° 1050 - GODOY CRUZ SHELLBermejo MATHUS HOYOS 584 BLANCABuena Nueva GODOY CRUZ N° 6596 - BUENA NUEVA - GUAYMALLEN ASPRODorrego 25 DE MAYO 511 BLANCADorrego MOLDES 1645 BLANCADorrego REMEDIOS ESCALADA 868 BLANCADorrego WASHINGTON 228 BLANCAGeneral Belgrano AV. MITRE N° 1575 - BELGRANO - GUAYMALLEN REPSOL YPFGeneral Belgrano SARMIENTO 1155 - BELGRANO - GLLÉN BLANCAJesús Nazareno LATERAL SUR ACC.ESTE TIRASSO Y CANAL PESCARA BLANCALos Corralitos SEVERO. DEL CASTILLO Nº 4680 - CORRALITOS - GLLÉN BLANCANueva Ciudad SARMIENTO ESQ. GODOY CRUZ N° 2876 - GLLÉN MEXIGASRodeo de la Cruz ACCESO ESTE Y BONFANTI REPSOL YPFRodeo de la Cruz BANDERA DE LOS ANDES 6702 YPFRodeo de la Cruz BANDERA DE LOS ANDES 8850 BLANCARodeo de la Cruz CARRIL PONCE Y ELPIDIO GONZÁLEZ BLANCASan Francisco del Monte C. URQUIZA 1502 Y GONZALEZ - S. F. MONTE - GLLEN. YPFSan José SAAVEDRA 101 BLANCASan José ALBERDI 562 - SAN JOSE - GUAYMALLEN SIN BANDERASan José BANDERA DE LOS ANDES 762 YPFSan José SAAVEDRA 61 BLANCAVilla Nueva ACC. ESTE LATERAL NORTE 3280 - V. NUEVA - GLLEN. YPFVilla Nueva ADOLFO CALLE 1976 - GUAYMALLEN SIN BANDERAVilla Nueva AZCUENAGA Esq. COCHABAMBA SIN BANDERAVilla Nueva B. DE LOS ANDES N° 2077 ESQ. H. CUADROS - GLLEN SIN BANDERAVilla Nueva BANDERA DE LOS ANDES 2781 PETROBRASVilla Nueva BANDERA DE LOS ANDES 3330 ASPROVilla Nueva BANDERA DE LOS ANDES Nº 4898- V. NUEVA - GLLEN YPFVilla Nueva GODOY CRUZ 3315 ESQ BOLIVIA V. NUEVA - GLLÉN BLANCAVilla Nueva GODOY CRUZ ESQUINA ARENALES YPFVilla Nueva GODOY CRUZ N° 3730 ESQ AVELLANEDA - GLLEN BLANCAVilla Nueva IGNACIO MANUEL MOLINA N°181- V. NUEVA GLLEN ESSOVilla Nueva LAMADRID ESQ. PASO DE LOS PATOS - DORREGO SIN BANDERAJunín MITRE 708 Y LOS CORREAS - JUNIN BLANCALa Colonia ISIDORO BUSQUETS 625 SIN BANDERAVilla Nueva RUTA 7 901,5 BLANCA

El Algarrobal ARISTOBULO DEL VALLE N° 1217 - ALGARROBAL SIN BANDERAEl Challao AV. BOULOGNE SUR MER 550 / 568 - LAS HERAS PETROBRASEl Challao Boulogne Sur Mer y Regalado Olguin - Las Heras SIN BANDERAEl Plumerillo INDEPENDENCIA N° 580 - LAS HERAS -MZA SIN BANDERAEl Plumerillo INDEPENDENCIA N°1450 - LAS HERAS - MENDOZA YPFEl Zapallar AV. ACCESO Y PEDRO PASCUAL SEGURA 1600, LAS HERAS YPFLas Heras AV. SAN MARTÍN 1320 Y ESPEJO - LAS HERAS BLANCALas Heras LISANDRO MOYANO 340 BLANCALas Heras SAN MARTIN 1001 YPFLas Heras SAN MARTIN 75 YPFLas Heras SAN MIGUEL N° 701- LAS HERAS -MZA EG3Jocolí RUTA NAC. Nº 40 Y RUTA PROV. Nº 34 - JOCOLI V LAVALLE ASPROLavalle DR. MORENO N° 716 - VILLA TULUMAYA - LAVALLE BLANCALavalle RUTA PROV. Nº 34 KM 7 Y RUTA 34 ANTIGUA - LAVALLE BLANCACarrodilla ACC. SUR Nº 8021 - CARRODILLA - LUJAN DE CUYO BLANCACarrodilla LAT.(E) AV.ACCESO SUR 8051 YPFCarrodilla S. MARTIN Nº 7881 - CARRODILLA - LUJAN DE CUYO BLANCAChacras de Coria RUTA PANAMERICANA Y CALLE LA CUESTA - LUJAN BLANCACiudad AZCUENAGA 745 - LUJAN DE CUYO BLANCACiudad BELGRANO Y SANTA MARÍA DE ORO BLANCACiudad CHILE 613 Y MORENO BLANCACiudad TABOADA 535 SHELLLa Puntilla UGARTE S/N° ESQ. RUTA PANAMERICANA LUJAN SHELLPerdriel RUTA 40 KM 23,100 YPFPerdriel RUTA NAC. N° 40 KM. 23,600 BLANCACoquimbito ACC. ESTE KM 1020 Y PEÑA - COQUIMBITO - MAIPU PETROBRASFray Luis Beltrán ACCESO ESTE Y AGUSTIN ALVAREZ REPSOL YPFGeneral Gutiérrez MAZA 2236 YPFGeneral Gutiérrez MAZA 3029 - GUTIERREZ - MAIPU - MENDOZA PETROBRASMaipú JUAN AGUSTIN MAZA 1495 SIN BANDERAMaipú JUAN AGUSTIN MAZA 400 SIN BANDERAMaipú PALMA 50 SIN BANDERAMaipú TROPERO SOSA N°1290 Esq. BARCALA , MAIPU BLANCARodeo del Medio AV. ACC. ESTE E I. MAZA - F. L. BELTRAN - MAIPU BLANCARodeo del Medio MAZA Y LATERAL SUR ACCESO ESTE BLANCAMalargüe Av. San Martin Norte 1209 - Cañada Colorada Malargue ESSORivadavia SAN ISIDRO NORTE S/N° - RIVADAVIA - MENDOZA BLANCARivadavia SAN ISIDRO Y BELISARIO GIL 902 YPFRivadavia SAN LUIS Y CHAÑAR BLANCAEugenio Bustos RUTA N°40 Y S. J. BOSCO - E. BUSTOS - SAN CARLOS SHELLEugenio Bustos RUTA NACIONAL 40 Y BERNARDO QUIROGA BLANCALa Consulta GRAL. JOSE DE SAN MARTIN 315 SHELLCiudad de San Martín LIMA Y LAVALLE - SAN MARTIN - MENDOZA BLANCACiudad de San Martín ALEM 816 BLANCACiudad de San Martín CARRIL C.C MONTEC. Y LAT SUR ACC. ESTE - S. MARTIN BLANCACiudad de San Martín LAS HERAS 43 BLANCACiudad de San Martín MOYANO Y ALBUERA - SAN MARTIN - MENDOZA BLANCACiudad de San Martín RUTA PROV Nº 50 Y COSTA CANAL MONTECASEROS REPSOL YPFPalmira RUTA PROV. Nº 50 Y CARRIL BARRIALES BLANCACiudad de San Rafael AV. EL LIBERTADOR N° 890 - SAN RAFAEL YPFCiudad de San Rafael Av. H.YRIGOYEN N° 1500 Y ESPEJO - SAN RAFAEL ESSOCiudad de San Rafael AV. J. B. ALBERDI N° 1200 - CIUDAD - SAN RAFAEL BLANCACiudad de San Rafael AV. J. B. ALBERDI N° 465 - SAN RAFAEL PETROBRASCiudad de San Rafael AV. MITRE E ITALIA - SAN RAFAEL - MENDOZA SHELLCiudad de San Rafael AVENIDA MITRE 970 BLANCACiudad de San Rafael ING. BALLOFET 1810 SHELLCiudad de San Rafael ING. BALLOFET 2970 BLANCACiudad de San Rafael IRIGOYEN 1975 SHELLCiudad de San Rafael MITRE 2249 SIN BANDERARama Caída R NAC. 143 Esq. V. SARFIELD - R. CAIDA - S RAFAEL SIN BANDERALa Dormida RUTA NACIONAL Nº 7 KM. 941 YPFLas Catitas (Est. J. N. Lencinas) RUTA NAC. Nº 7 KM 955 - LAS CATITAS - STA. ROSA BLANCATunuyán PELLEGRINI Y F. DELGADO - TUNUYAN PETROBRASTunuyán RUTA NAC. Nº 40 Y LA ARGENTINA YPFTunuyán SAN MARTIN 1501 SHELLTupungato BELGRANO Nº 1201 - TUPUNGATO - MENDOZA YPFTupungato CORREA N° 505 - TUPUNGATO - MENDOZA BLANCA

Provincia de NeuquénLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Piedra del Águila CONRADO VILLEGAS N° 382 BLANCACentenario RUTA PROV. N°7 Y ACCESO 2° BLANCACutral Có PRIMEROS POBLADORES 110 BLANCANeuquén ALASKA N° 690 YPFNeuquén BAHIA BLANCA 110 ASPRONeuquén CARMEN DE PATAGONES YPFNeuquén COLLON CURA 680 BLANCANeuquén CRISTÓBAL COLÓN N° 60 BLANCANeuquén GODOY 1107 BLANCA

Neuquén HILARIO CUADROS ESQ. COLLON CURA BLANCANeuquén LEGUIZAMON 711 BLANCANeuquén PERTICONE 2495 PETROBRASNeuquén SAN MARTIN 4622 YPFPlaza Huincul RUTA NAC. 22 - KM. 1324 BLANCAPlottier BUENOS AIRES (RUTA NAC. 22 KM 1236) N° 705 BLANCAPlottier BUENOS IRES SUR N° 50 BLANCAZapala FRANCISCO GIL DE ECHEVARRIA ESQ. HOUSSAY 36 BLANCA

Provincia de Río NegroLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Viedma AYACUCHO 1202 PETROBRASViedma CAGLIERO 1475 BLANCAViedma PUEYRREDON 358 YPFViedma ZATTI Y LA PAMPA PETROBRASChoele Choel REP. ARGENTINA 345 PETROBRASChoele Choel RUTA NAC. 22 - KM. 999 PETROBRASSan Carlos de Bariloche BESCHTEDT 1620 ASPROSan Carlos de Bariloche CABILDO 22 ASPROSan Carlos de Bariloche SAN MARTIN 635 ESSOGeneral Conesa RUTA 251 KM 117 BLANCAAllen RUTA NAC. N°22 Y ACCESO BILO ESSOCatriel RUTA NAC. 151 KM 126 YPFCinco Saltos Ruta Nac. 151 Km 12 y Calle 6 BLANCA

Cipolletti LA ESMERALDA 1095 PETROBRASCipolletti MARIANO MORENO 402 ESSOCipolletti PACHECO N° 500 ESSOCipolletti SARMIENTO N°10 ESQ. FDEZ. ORO ESSOGeneral Roca AV. ROCA N° 31 ESQ. BOLIVIA 31 EG3General Roca CRUCE RUTA 3 Y 251- N° 31 BLANCAGeneral Roca MAGALLANES Y RUTA 22 N° 8 BLANCAGeneral Roca MAIPU 2107 BLANCAGeneral Roca SAN JUAN 2008 BLANCAVilla Regina COLECTORA RUTA 22 SUR 290 PETROBRASVilla Regina RIVADAVIA 57 PETROBRASRío Colorado AGAPITO GONZALEZ 190 ESQ. ARTURO BENINI 190 BLANCASan Antonio Oeste RUTA 251 ACC. SAO BLANCA

Provincia de SaltaLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Salta Av. Bolivia N°20 PROPIASalta Av. Bolivia N°2602 REFINORSalta Av. Entre Rios N°1958 YPFSalta Av. H.Yrigoyen y Ntra. Sra.De Talavera BLANCASalta Av. Independencia 775 YPFSalta Av. M. Tavella Esq. Av. Rep. De Libano PROPIASalta Av. Paraguay N°1900 REFINORSalta Av. Paraguay N°2250 YPFSalta Av. Reyes Católicos N°1490 SHELLSalta Av. Victorino de la Plaza y Pje. D. Puch REFINORSalta Av.H.Yrigoyen y Av. J. A. Arigas YPFSalta Av.Pellegrini Esq. Gral. Mosconi YPFSalta Avda EXCOMBATIENTES DE MALVINAS N°3897 YPFSalta Avda EXCOMBATIENTES DE MALVINAS N°3987 REFINORSalta Avda M. MORENO ESQ. Avda J. F.KENNEDY YPFSalta Avda MONSEÑOR TAVELLA Y Avda PARAGUAY SHELLSalta Avda PARAGUAY esq. Avda BELGICA YPFSalta AVDA. BELGRANO ESQ. REPUBLICA DE SIRIA BLANCASalta Avda.Presidente Perón Nº01 esq.Avda Arenales BLANCASalta Belgrano N°1017 Esq. Sarmiento PROPIASalta BOLIVIA Nº3520 YPFSalta Gral. Guemes y Av. Virrey Toledo YPF

Salta Olavarria Esq. Metán YPFSalta Santa Fe N°402 REFINORSalta Victorino de la Plaza y Francisco Arias SHELLCerrillos Avda SAN MILLÁN esq C. ARAOZ SHELLCerrillos Avda SAN MILLÁN esq J.C.CASTIELLA BLANCAEl Carril 20 de Febrero Esq. Calixto Gauna YPFGeneral Güemes (Est. Güemes) Av. Tte. Ibañez Esq. Fray C. Rodriguez PROPIAGeneral Güemes (Est. Güemes) RUTA NAC. Nº 34 KM. 1135 REPSOL YPFGeneral Güemes (Est. Güemes) SAN MARTIN N° 575 YPFTartagal RUTA NACIONAL N° 34 ESQ. CALLE GRAL URQUIZA YPFTartagal RUTA NACIONAL N°34 ESQ J.B.ANDRIANO REFINORSan José de Metán (Est. Metán) ALMIRANTE BROWN N° 903 REFINORSan José de Metán (Est. Metán) Lavalle N°220 BLANCAPichanal RUTA NAC.Nº34 Y Nº50 YPFPichanal Ruta Nacional N° 34 y N°50 PROPIASan Ramón de la Nueva Orán (Est. Orán) Alvarado esq. Pellegrini YPFSan Ramón de la Nueva Orán (Est. Orán) Av Palacios y Iguazú BLANCASan Ramón de la Nueva Orán (Est. Orán) AV. Nougues y Ruta Nacional N°50 YPFSan Ramón de la Nueva Orán (Est. Orán) Avda. Palacios 1206 BLANCARosario de la Frontera NICOLAS AVELLANEDA N° 440 SIN BANDERARosario de Lerma Av. San Martin esq. Maria Torres Frias YPF

Provincia de San JuanLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

San Juan AV. BENAVIDEZ ( O ) 1096 YPFSan Juan AV. LIB. SAN MARTIN (O) 3078 - CAPITAL - SAN JUAN YPFSan Juan Av. P. A. DE SARMIENTO Nº 555 (N) - CAPITAL - SAN JUAN BLANCASan Juan AV. RAWSON (N) 305 BLANCASan Juan AV. RAWSON (S) 745 BLANCASan Juan AV. RAWSON 1251 (N) - CIUDAD - SAN JUAN ESSOSan Juan Av. RAWSON 1829(N) CAPITAL SAN JUAN - SIN BANDERASan Juan CTE. CABOT (O) 623 YPFSan Juan GENERAL ACHA ESQUINA AGUSTIN GOMEZ BLANCASan Juan GRAL. ACHA Nº 1222 (S) - CAPITAL - SAN JUAN BLANCASan Juan I. DE LA ROZA (O) 1946 SHELLSan Juan IGNACIO DE LA ROSA 1790 (O) ESSOSan Juan LIB. GRAL SAN MARTIN Nº 807 (E) - CAPITAL BLANCASan Juan LIB. SAN MARTIN (O) 1407 YPFSan Juan LIBERTADOR ESQUINA URQUIZA ESSOSan Juan MENDOZA (N) 1206 PETROBRASSan Juan RAWSON 679 SUR ESQ. 9 DE JULIO - CAPITAL YPFSan Juan RIVADAVIA 590 (O) YPFSan Juan SALTA (N) 1294 YPF

San Juan STA. M DE ORO N° 789 ESQ. SGTO CABRAL - CAPITAL SIN BANDERACaucete DIAGONAL SARMIENTO Y RUTA NACIONAL Nº 20 YPFCaucete RUTA Nº 20 Y LEANDRO N. ALEM SHELLChimbas Av. BENAVIDEZ. Esq. TUCUMAN - CHIMBAS - SAN JUAN BLANCAChimbas AVENIDA BENAVIDEZ 899(O) BLANCAChimbas MENDOZA (N) 601 SHELLVilla Aberastain MENDOZA Esq: CALLE N°11 - POCITO - SAN JUAN BLANCAVilla Aberastain RUTA NACIONAL 40 ENTRE CALLES 9 Y 11 BLANCARawson ACCESO SUR LAT. ESTE ESQ. GRAL. ACHA - RAWSON YPFRawson DR. ORTEGA ESQUINA LEMOS PETROBRASRawson MENDOZA Nº 1875 (S) Y TORINO - RAWSON BLANCARawson R. DEL LIBANO (O) 456 BLANCARawson REP. DEL LIBANO N° 1215 (O) ESQ. URQUIZA - RAWSON BLANCARawson REPUBLICA DEL LIBANO 1678 (O) - RAWSON YPFMarquesado AV.LIB.SAN MARTIN 7286 YPFRivadavia AVENIDA I. DE LA ROZA Y RASTREADOR CALIBAR BLANCARivadavia CIPOLLETTI N°1012 (NORTE) - RIVADAVIA - SAN JUAN BLANCARivadavia IGN. DE LA ROSA Esq: IRIGOYEN - RIVADAVIA - S. JUAN BLANCARivadavia IGNACIO DE LA ROSA Nº 580 (O) - RIVADAVIA BLANCA

Provincia de San LuisLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Concarán RUTA NAC. Nº 148 Y ACCESO A CONCARÁN BLANCATilisarao Av.CENTENARIO Y RUTA 148 S.MARTIN 832 -TILISARAO ESSOLa Toma RUTA PROV. N° 20 Y RUTA PROV. Nº 2 BLANCAVilla Mercedes 25 DE MAYO 1807 PETROBRASVilla Mercedes 25 MAYO 675 - VILLA MERCEDES - SAN LUIS YPFVilla Mercedes AV. 25 D EMAYO 99 - VILLA MERCEDES - SAN LUIS. PETROBRASVilla Mercedes Dr. MESTRE Esq.CHACABUCO N° 355 - V.MERCEDES BLANCAVilla Mercedes PRINGLES 764 - VILLA MERCEDES - SANLUIS BLANCAVilla Mercedes PTE. J.D. PERON 1192 BLANCAVilla Mercedes RUTA NACIONAL Nº 7 Y AVENIDA 25 DE MAYO BLANCAMerlo RUTA N°1 Esq CARLOS GARDEL - MERLO - SAN LUIS BLANCAMerlo RUTA PROV. N° 1 Y 5 - MERLO - SAN LUIS SIN BANDERA

Juana Koslay RUTA NACIONAL 7 KM 779 - EL CHORRILLO - J KOSLAY ESSOJuana Koslay VIENTO CHORRILLERO 199 - CAPITAL - SAN LUIS ESSOSan Luis AV. LAFINUR N° 15 - CAPITAL - SAN LUIS BLANCASan Luis ITUIZAINGO N° 42 - CAPITAL - SAN LUIS BLANCASan Luis JUNIN 486 BLANCASan Luis LAFINUR N° 1110 Y BOLIVAR- CAPITAL - SAN LUIS YPFSan Luis MITRE 1370 BLANCASan Luis RIOBAMBA Y CENTENARIO - CAPITAL - SAN LUIS ESSOSan Luis RUTA NAC. N° 7 Km 783.5 - CAPITA -SAN LUIS BLANCASan Luis RUTA PROV. Nº 3 Y 19 COSTANERA SUR - CAPITAL ESSOSan Luis SARMIENTO 1693 BLANCA

Provincia de Santa CruzLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Río Grande IS.MALVINAS 1501 PROPIA

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

21

LA REVISTAD E L T A X I S T A

22 24 años con el Gas Natural Comprimido

Provincia de Santa FeLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Las Rosas SAN MARTIN Y RUTA NAC. 178 0 PROPIAArequito MAYO AV. 1097 SIN BANDERACasilda BUENOS AIRES 2902 PROPIACasilda COLON CRISTOBAL BV. 1842 PROPIACasilda OVIDIO LAGOS 1702 YPFCasilda URQUIZA Y COLON 0 PETROBRASChabas RUTA 33 KM 712 Y 9 DE JULIO 0 PROPIARafaela ROCA JULIO ARGENTINO PTE.BV. 1348 PROPIARafaela RUTA 70 Y RUTA 34 0 ESSORafaela SANTA FE Y R. DE JANEIRO 0 YPFVilla Constitución DORREGO Y SAN JUAN 0 PROPIAVilla Constitución MANZANA A 0 YPFVilla Constitución SAN MARTIN 3106 ASPROFirmat LA QUEMADA 2189 PROPIAFirmat RUTA 33 Y 93 0 PETROBRASTeodelina RUTA 94 Y AC NORTE A TEODELINA 0 PROPIAVenado Tuerto BROWN 20 1 ESSOVenado Tuerto DR.LUIS CHAPUIS Y PIACENZA 0 PROPIAVenado Tuerto RUTA NAC. 8 CALLE 121 0 PROPIAVenado Tuerto RUTA NAC. 8 Y J.ALBERDI 0 ASPROCañada de Gómez RUTA PROV. 9 Y ESPAÑA 0 PROPIACañada de Gómez SANTA FE AV. 1160 PROPIARecreo JUAN DE GARAY 5971 PETROBRASSanta Fe ALEM LEANDRO N. DIAGONAL AV. 1155 SIN BANDERASanta Fe ALEM LEANDRO N. DIAGONAL AV. 1906 AGIPSanta Fe DEL VALLE ARISTOBULO AV. 5350 PROPIASanta Fe DEL VALLE ARISTOBULO AV. 7301 PROPIASanta Fe LOPEZ Y PLANES AV. 3770 PROPIASanta Fe PARERA BLAS 5728 PETROBRASSanta Fe PARERA BLAS 6001 OYRSASanta Fe PARERA BLAS 6850 SIN BANDERASanta Fe PARERA BLAS 7395 PROPIASanta Fe PELLEGRINI BV. 2468 PROPIASanta Fe PELLEGRINI BV. 2471 YPFSanta Fe PELLEGRINI BV. Y PERON 0 PROPIASanta Fe PERON JUAN D. PTE. 3985 PROPIASanta Fe RUTA 168 Y ACCESO A WAL MART 0 ESSOSanta Fe ZEBALLOS E. DR. 3551 PETROBRASSanta Fe ZUVIRIA F. AV. 4517 PROPIASanta Fe ZUVIRIA F. AV. 5198 PETROBRASSanto Tomé DEL TRABAJO AV. 2449 YPFSanto Tomé HERNANDARIAS 2372 ASPROSauce Viejo RUTA 11 KM 454 0 ASPROEsperanza MORENO 2777 PROPIAEsperanza PUEYRREDON Y RUTA 6 PROPIASan Carlos Sud SAN MARTIN Y PRIMERO DE MAYO 0 SIN BANDERAAlvear RUTA 18 KM 10 0 SOLAlvear RUTA A012 KM. 6 0 SIN BANDERAArroyo Seco AUTOPISTA ARAMBURU KM 267 267 KM ASPROArroyo Seco D. L. TORRE Y CONSTANTINI 0 PETROBRASFunes CORDOBA (RUTA NAC. N° 9) 1201 YPFFunes LOS OLMOS (KENTUCKY) 727 PROPIAGranadero Baigorria SAN MARTIN AV.(RUTA 11) 1300 1 YPFGranadero Baigorria SAN MARTIN AV.(RUTA11)E IRIGOY 0 PETROBRASGranadero Baigorria SAN MARTÍN Y VIETTI 0 PROPIAPérez RUTA 33 KM 848,1 0 SHELLPérez RUTA 33 KM. 849 0 PROPIAPiñero (Est. Erasto) RUTA PCIAL. 18 Y AO12 0 PETROBRASRosario ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 399 SHELLRosario ALVEAR CARLOS MARIA 1 PROPIARosario ARIJON MANUEL 1993 YPFRosario AVELLANEDA NICOLAS BV. 1698 0 ESSORosario AVELLANEDA NICOLAS BV.B 514 SHELLRosario AVELLANEDA NICOLAS BV.B 519 PETROBRASRosario AVELLANEDA Y 27 DE FEBRERO 0 PROPIARosario BAIGORRIA JUAN BAUTISTA 1870 PROPIA

Rosario BAIGORRIA JUAN BAUTISTA 2630 PROPIARosario BATALLA DE AYACUCHO 3640 PROPIARosario BATALLA DE AYACUCHO 5737 PROPIARosario BATALLA DE AYACUCHO 6355 PROPIARosario CORDOBA 2790 GNC ESSORosario CORDOBA 3501 PROPIARosario CORDOBA 4098 YPFRosario ENTRE RIOS 2701 PROPIARosario FRANCIA AV. 1620 PETROBRASRosario FRANCIA AV. 710 SHELLRosario LAGOS OVIDIO AV. 3595 GNC SIN BANDERARosario LAGOS OVIDIO AV. 3947 PETROBRASRosario LAGOS OVIDIO AV. 4502 SHELLRosario LAGOS OVIDIO AV. 5271 YPFRosario LAGOS OVIDIO AV. 6301 SHELLRosario MENDOZA 7508 PROPIARosario MENDOZA 7637 PROPIARosario MITRE BARTOLOME GRAL. 1479 PROPIARosario MITRE BARTOLOME GRAL. 502 YPFRosario MONTEAGUDO BERNARDO DE 224 GNC SHELLRosario OROÑO ESQ. BATLLE Y ORDOÑEZ 0 ESSORosario OROÑO NICASIO BV. 4630 SHELLRosario OROÑO NICASIO BV. 5059 PETROBRASRosario PASO JUAN JOSE 6698 PROPIARosario PELLEGRINI CARLOS AV. 1102 PETROBRASRosario PELLEGRINI CARLOS AV. 1798 GNC PROPIARosario PELLEGRINI CARLOS AV. 3044 PROPIARosario PELLEGRINI CARLOS AV. 6560 YPFRosario PERON EVA AV. 5303 SIN BANDERARosario PERON EVA AV. 6030 YPFRosario PERON EVA AV. 6702 SHELLRosario PERON EVA AV. Y WILDE 0 ESSORosario PERON JUAN DOMINGO AV. 5750 PROPIARosario PERON JUAN DOMINGO AV. 6575 PROPIARosario PROVINCIAS UNIDAS AV. 2902 1 PETROBRASRosario RONDEAU JOSE GRAL. BV. 1007 PROPIARosario RONDEAU JOSE GRAL. BV. 1545 PROPIARosario SABIN A. AV.B 476 ESSORosario SAN MARTIN JOSE GRAL. 1983 ESSORosario SAN MARTIN JOSE GRAL. 4599 GNC YPFRosario SAN MARTIN JOSE GRAL. 4601 PROPIARosario SANTA FE 1694 YPFRosario SANTA FE 5498 SIN BANDERARosario SEGUI JUAN FRANCISCO BV. 4088 ESSORosario SORRENTO AV. 1270 PETROBRASRosario URIBURU JOSE E. AV. 2010 PROPIARosario VEINTICINCO DE MAYO AV.B 721 PROPIARosario VEINTISIETE DE FEBRERO BV. 0 PETROBRASRosario VEINTISIETE DE FEBRERO BV. 1382 1 PROPIAVilla Gobernador Gálvez AUTOPISTA ARAMBURU KM 284 PROPIAVilla Gobernador Gálvez CERVANTESB 87 SIN BANDERAVilla Gobernador Gálvez PERON JUAN D. GRAL. 1505 0 PETROBRASVilla Gobernador Gálvez SAN MARTIN JOSE GRAL. AV. 1315 GNC SHELLVilla Gobernador Gálvez SAN MARTIN JOSE GRAL. AV. 2009 PROPIACoronda AV. J.D. PERON 0 SIN BANDERAGálvez NEWBERY JORGE AV.B 522 PROPIACapitán Bermúdez SAN LORENZO Y LAS HERAS 0 YPFCarcara¤ RUTA9KM343,50 PETROBRASSan Lorenzo RUTA A012 KM 65 Y VIAS F.C.B.M 0 YPFSan Lorenzo RUTA NAC. 11 Y CONGRESO 0 PETROBRASSan Lorenzo SAN MARTIN AV. 2302 SHELLSan Lorenzo SAN MARTIN AV. 345 GNC SIN BANDERATimbúes BRIGADIER LÓPEZ - KM 29 0 YPFCarlos Pellegrini RUTA 66 Y CAMINO VECINAL 0 PROPIAEl Trébol CALLE COLECTORA 1038 PROPIASan Jorge ALBERDI JUAN BAUTISTA AV. 229 PROPIA

Provincia de Santiago del EsteroLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

La Banda Alberdi y Uriarte AGIRALa Banda BELGRANO Y RUTA PROV. N° 1 PETROBRASLa Banda LAPRIDA 20 SIN BANDERALa Banda Rep. Del Libano n° 48 SIN BANDERALa Banda REP. DEL LIBANO Y NECOCHEA PETROBRASLa Banda V LOPEZ Y AVELLANEDA PROPIASantiago del Estero Av Aguirre y Alsina BLANCASantiago del Estero Av. Aguirre y Japon REPSOL YPFSantiago del Estero Av. Belgrano (N) 1995 REFINORSantiago del Estero AV. BELGRANO (S) 3055 BLANCASantiago del Estero AV. BELGRANO (S) 3641 ESQ SOLIS BLANCASantiago del Estero AV. BELGRANO Y CASTELLI SIN BANDERASantiago del Estero Av. Belgrano y Juncal SHELLSantiago del Estero Av. Colon (S) 1030 SHELLSantiago del Estero Av. Colon y Antenor Alvarez PROPIASantiago del Estero Av. Colon y Solis PROPIA

Santiago del Estero AV. MORENO NORTE 134 BLANCASantiago del Estero AV. Saenz Peña N° 846 PETROBRASSantiago del Estero Av. Solis y Av. Independencia PETROBRASSantiago del Estero Formosa 309 BLANCASantiago del Estero HIPOLITO IRIGOYEN N| 1336 SIN BANDERASantiago del Estero Libertad 1045 PROPIASantiago del Estero Libertad 2096 SHELLSantiago del Estero Libertad 2520 REPSOL YPFFrías Av. Moreno y San Juan LFFrías R.N. 157 Y S. SALIM ESSOFrías Uruguay 390 REFINORTermas de Río Hondo España y Alberdi ESSOTermas de Río Hondo J. B. Alberdi y Peru PROPIATermas de Río Hondo Ruta nac N° 9 Km 1199 REPSOL YPFTermas de Río Hondo Yrigoyen y Ruta 9 PROPIAFernández Ruta Nacional Nº34 - Km.687 SHELL

Provincia de Tucumán

LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

San Miguel de Tucumán 24 de septiembre 1391 BLANCASan Miguel de Tucumán AUTOPISTA PTE. PERON Y CIRCUNVALACIÓN GAS MARKETSan Miguel de Tucumán Av América y San Juan PROPIASan Miguel de Tucumán Av B Araoz y Cnel Suarez PROPIASan Miguel de Tucumán Av Belgrano 4300 PROPIASan Miguel de Tucumán AV BENJAMIN ARAOZ 93 REFINORSan Miguel de Tucumán AV COLON 698 BLANCASan Miguel de Tucumán Av Mate de Luna 4265 REFINORSan Miguel de Tucumán AV MITRE 385 SHELLSan Miguel de Tucumán AV ROCA 2907 BLANCASan Miguel de Tucumán AV ROCA ESQ AV COLON BLANCASan Miguel de Tucumán AV SOLDATI 86 REFINORSan Miguel de Tucumán Av. América 151 PROPIASan Miguel de Tucumán Av. Belgrano 3596 SLSan Miguel de Tucumán AV. BELGRANO Y VIAMONTE YPFSan Miguel de Tucumán Av. BELGRANO Y VIAMONTE SHELLSan Miguel de Tucumán Av. Benjamin Araoz y W. Posse YPFSan Miguel de Tucumán AV. EJ. DEL NORTE 196 SHELLSan Miguel de Tucumán AV. EJ. DEL NORTE Y FCO. DE AGUIRRE REFINORSan Miguel de Tucumán AV. FCO. DE AGUIRRE Y MUÑECAS YPFSan Miguel de Tucumán Av. J. B. justo 2248 REFINORSan Miguel de Tucumán Av. P.J.A. Roca 1 BLANCASan Miguel de Tucumán Av. P.J.A. Roca 1549 BLANCASan Miguel de Tucumán AV. ROCA 1773 YPFSan Miguel de Tucumán AV. ROCA 2998 REFINORSan Miguel de Tucumán AV. ROCA 3450 ESSO S.A.P.A.San Miguel de Tucumán Av. Roca y 9 de Julio SHELLSan Miguel de Tucumán Av. Siria 2181 PROPIASan Miguel de Tucumán AVDA ROCA N°910 SIN BANDERASan Miguel de Tucumán AVDA SIRIA 1962 SHELLSan Miguel de Tucumán AVDA SIRIA N°920 SIN BANDERASan Miguel de Tucumán Avda. Juan B. Justo Nº 1601 SHELLSan Miguel de Tucumán Avda.24 de Setiembre N°1347 BLANCASan Miguel de Tucumán CATAMARCA Y ESPAÑA SIN BANDERASan Miguel de Tucumán CHACABUCO Y ALSINA BLANCASan Miguel de Tucumán Dgnal. Juan XXIII y Avda. Roca BLANCASan Miguel de Tucumán Jujuy 1980 PROPIASan Miguel de Tucumán JUJUY 2400 YPFSan Miguel de Tucumán Jujuy 3250 GAS MARKETSan Miguel de Tucumán JUNIN N°437 YPFSan Miguel de Tucumán Lavalle 824 REFINORSan Miguel de Tucumán REP DEL LIBANO 1102 YPFSan Miguel de Tucumán San Juan 1168 BLANCAConcepción ESPAÑA Y GUEMES SHELLConcepción MATIENZO 2516 YPFConcepción RUTA NAC 38 Y SAN MARTIN BLANCAConcepción Ruta Nac. 38 y J. V. Gonzalez SHELLAlderetes AUTP. PTE. PERON KM 2 YPFAlderetes RIVADAVIA Y MUÑECAS REFINORBanda del Río Salí Ruta 9 y Sgto. Cabral YPFBanda del Río Salí RUTA NAC. Nº 9 KM 1288 SHELLBanda del Río Salí Ruta Prov 302 Km 6 PROPIABanda del Río Salí SAN MARTIN Y GUATEMALA YPFPacará RUTA NAC Nº 9 KM 1284 YPFRanchillos Ruta Prov. 302 Km.23 BLANCAFamaillá Ruta 38 y Rotonda Famailla SHELLFamaillá Ruta Nacional 38 esquina Soberanía Nacional BLANCAJuan Bautista Alberdi LUCAS CORDOBA Y SORTHEIX BLANCAJuan Bautista Alberdi RN 38 KM 712 ASPROJuan Bautista Alberdi RUTA NAC Nº 38 KM 709,5 BLANCABella Vista Belgrano y Marconi REFINORBella Vista Ruta Nac. 157 y Av. Alem PROPIAIngenio San Pablo Ruta Prov 301 y Acc San Pablo PROPIALules RUTA Nº 301 Y 9 DE JULIO BLANCAAcheral Ruta 38 y Ruta 307 REFINORMonteros 24 de Setiembre Esq. Sarmiento BLANCAMonteros RUTA 38 E ITALIA REFINORMonteros Ruta 38 y España SHELLAguilares Av.Mitre esq. José Marmol BLANCAAguilares RN38 Y RP333 SHELLAguilares VELEZ SARFIELD Y RIVADAVIA YPFSimoca RUTA NAC. 157 KM 50 YPFLos Nogales RUTA N n° 9 KM 1304 SHELLTafí Viejo TUCUMAN 181 SIN BANDERAVilla Mariano Moreno - El Colmenar Av. Juan D. Peron 3117/17 BLANCAVilla Mariano Moreno - El Colmenar Calle 5 entre 2 y 4 PROPIAVilla de Trancas Ruta 310 y Ex ruta Nacional Nr9 OYRSAVilla Carmela CAMINO DEL PERU Y LOS SAUCES BLANCAYerba Buena - Marcos Paz Av Aconquija 340 PROPIAYerba Buena - Marcos Paz Av. Aconquija 2 PROPIAYerba Buena - Marcos Paz Av. Viejo Camino al Peru 600 REFINORYerba Buena - Marcos Paz Avda. Aconquija y Belgrano YPF

Provincia de Tierra de FuegoLOCALIDAD DOMICILIO BANDERA LOCALIDAD DOMICILIO BANDERA

Puerto Madryn JUAN B. JUSTO 2015 YPFComodoro Rivadavia AVDA. IRIGOYEN 1295 PROPIA

Trelew 9 DE JULIO 10 PROPIA

ESTACIONES DE CARGA DE GNC

ESTACIONES DE CARGA DE GNC

Periódico

Edición Nº 216Ejemplar Ley 11.723

MAYO - JUNIO 2011Editora - Propietaria

Lic. María Elena Peñafiel de Voët

Director Comercial

Dr. Guido Voët

Redactor

Marta Gómez

Diagramación y Armado

Jorge Gomez Moreno (Argentina)jorgegmoreno2002@gmail.com

Impresión

TECNOGRON CAEBELER 1422 LANUS

La revista no se solidariza necesa-riamente con las opiniones expre-sadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se au-toriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Moreno 1783, 1º “15”C1093ABG Buenos Aires

ARGENTINATel. (54-11) 4867-6457

OFICINA CENTRALGallo 606

Torres de Abasto Nº 1, 3º “5”C1172ABN Buenos Aires

ARGENTINATel. (54-11) 4867-6457

OFICINA PERú

Contacto

Gerente AdministrativoRíos Consultores s.a.c.

Roberto Wilman Ríos LujánAv. Enrique Fermi 558,

Urb. Fiori – S.M.P. - PERÚTelefax: (51-1) 534-8355

Tel: (51-1) 534-0550Cel: 9966-1527

rwrios@riosconsultores.com

www.mundogasonline.com.ar

www.mundogas@gmail.com

LA REVISTAD E L T A X I S T A

22 24 años con el Gas Natural Comprimido

1987 ~ Pioneros en GNC ~ 2011LA REVISTAD E L T A X I S T A

23

info@expognc.com www.expognc.com

+54-11-4300-6137 ı +54-11-4307-4559/5201 ı +39-335-189.3249

Santa FeSanta Fe

10-12NOVIEMBRENOVEMBER

La Rural – Predio Ferial de

Buenos AiresPabellón OcreOchre Pavilion

Convocan / Hosted by:

Organiza / Organized by

>>>

>>>

InternationalNGV & GaseousFuels Conference

“Hacia un transporte económico y sustentable”“Towards economical and sustainable transportation”

LA REVISTAD E L T A X I S T A

24 24 años con el Gas Natural Comprimido