multipiece and single rim wheels (53.174) [enmiendas]

7/23/2019 MultiPiece and Single Rim Wheels (53.174) [Enmiendas]

1/7

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOSHUMANOS

OFICINA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO(OSHO)

SERVICIO DE RUEDAS DE ARO

MULTIPIEZA Y DE UNA PIEZA

Federal Reg!"er V#l$ %& N#$ '* T+,r!da-* Se."e/0er 1* de'2113R,le! a4d Reg,la"#4!Reg!"r# Federal V#l$ %& N5/$ '* 6,e7e!* 1 de !e."e/0re de '2113Regla! -Regla/e4"#!


2/7

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO

Ad/4!"ra894 de Seg,rdad - Sal,d O8,.a8#4al

:2 CFR Par"e '2';


3/7

I4#r/a894 !,.le/e4"ara: #a norma OSHA para ser%icio de ruedas dearo multipiea ). #a norma ue enmendada el 8 de lebrero de *+3Dpara Bncorporar re'uisitos de ser%icio a aros de una piea y para $acercambios menores a las disposiciones de ser%icio a ruedas de aro multipiea(D+ 9R D883). !l p&rrao (d)(2) de la norma re'uiere 'ue el patrono tengaAgr&fcas actualiadas? (manuales de aro) 'ue contengan instruccionespara los tipos de ruedas a 'ue se da ser%icio E disponibles en el &rea deser%icio?. A#as gr&fcasF a 'ue se $ace reerencia en ese re'uisito est&ndefnidas en el p&rrao (b) de la norma segGn sigue:

Ar&fcas? signifca publicaciones de Transportacin. Administracin deSeguridad de Tr&nsito en las 0arreteras del 6epartamento de Transporte de!stados Cnidos (/HTSA). titulado A4recauciones de Seguridad para montar ydesmontar llantas tipo tubo de camin autobGs? y Ar&fca de pareo deruedas de aro multipiea? o cuales'uiera otras publicaciones tales comomanuales de aro 'ue contengan como m1nimo las mismas institucionesprecauciones de seguridad y otra inormacin contenida en a'uellasgr&fcas 'ue sean aplicables a los tipos de ruedas de aro a 'ue se deser%icio.

#as gr&fcas y manuales de aro tambi"n son parte importante de lasdisposiciones de adiestramiento de la norma en el p&rrao (c) de la *+*,.**-.

!l Ap"ndice ! de la norma indica 'ue pueden obtenerse copias de lasgr&fcas /HTSA directamente de OSHA. /o $ay gr&fcas disponibles para elser%icio de ruedas de aro de piea sencilla. 4ara ruedas de aro sencilla deuna piea el manual de aro es la uente comparable de inormacin. 4or estaran el re'uisito general en el p&rrao (d) (2) usa el t"rmino Agr&fcas(manuales de aro) A para los tipos de rueda a 'ue se de ser%icio? paraindicar la inormacin 'ue debe estar disponible en el &rea de ser%icio pararuedas de aro multipiea y piea sencilla respecti%amente.

!n *+3> OSHA comen trabajo en la re%isin de las gr&fcas /HTSA. !nadicin a las raones eIpuestas anteriormente OSHA anticip 'ue lasnue%as gr&fcas pro%eer1an al patrono y al empleado con un listado m&sactualiado de las combinaciones aceptables de componentes de ruedas ypodr1a tambi"n identifcar los componentes de la rueda 'ue no se est"nmanuacturando. #a inormacin pertinente al ser%icio seguro de ruedas dearo de una piea estar1a incluido en las gr&fcas. !n adicin la Agencia tu%ola intencin de incorporar inormacin de la norma misma a las gr&fcaspara pro%eer un documento m&s compre$ensi%o para 'ue lo usen los


4/7

patronos y empleados en sus operaciones de ser%icio.

#as gr&fcas re%isadas ya $an sido completadas y est&n disponibles paradistribucin a los patronos. OSHA cree 'ue las nue%as gr&fcas simplifcar&nel cumplimiento con la norma ya 'ue consolidan inormacin de muc$asuentes incluyendo las gr&fcas /HTSA los manuales de aro y la norma deOSHA. OSHA seguir& aceptando las gr&fcas /HTSA para ruedas de aromultipiea y manuales de aro de piea sencilla en adicin a las nue%asgr&fcas de OSHA. #a obligacin substanti%a sobre el patrono de pro%eerinormacin no $a sido cambiado por la disponibilidad de las nue%asgr&fcas.

4ara reJejar la disponibilidad de las gr&fcas re%isadas OSHA enmienda lasdefniciones de Agr&fcas? en el p&rrao (b) de la norma para reerirse a lasnue%as Agr&fcas? del 6epartamento del Trabajo la Administracin/acional de Seguridad en las 0arreteras (/HTSA) o cuales'uiera otrosafc$es 'ue contengan al menos las mismas instrucciones precauciones deseguridad y otra inormacin contenida en estas gr&fcas 'ue sea aplicablea los tipos de ruedas de aro a 'ue se este dando ser%icio. !n adicin elp&rrao (d)(2) est& enmendado para indicar m&s claramente 'ue la normare'uiere 'ue el patrono tenga ya sea las gr&fcas o los manuales de aroaplicables para los tipos de rueda a 'ue se de ser%icio. 9inalmente elAp"ndice ; est& siendo re%isado para disponer ordenar la inormacin de lasnue%as normas de OSHA.

6ebido a 'ue esta accin no impone ninguna carga reglamentaria adicionalsobre la norma actual el Secretario AuIiliar $a determinado 'ue no sonnecesarios notifcacin y comentario antes de la emisin de estasenmiendas segGn 2 CS0 228 y el


5/7

actualian la inormacin de ser%icio a un ormato 'ue es m&s &cilmentecomprensible y usado por ambos patronos y empleados.

!sta reglamentacin no tendr& eecto substancial en los estados en larelacin entre el gobierno nacional y los estados o en la distribucin depoder y responsabilidades entre los %arios ni%eles del gobierno. As1 deacuerdo con la Orden !jecuti%a **) y


6/7

o$n A. 4endergrassSecretario AuIiliar del Trabajo

PARTE '2'; >


7/7

OSHA $a imprimido dos gr&fcas tituladas A4rocedimientos de 6esmontadoy @ontado de #lantas de 0aminQAutobGs? y Ar&fcas de 4areo de Aro@ultipieaF como parte de una campaKa continuada para reduciraccidentes entre empleados 'ue den ser%icio a ruedas de aro de %e$1culogrande.

#as reimpresiones de las gr&fcas est&n disponibles a tra%"s de las ofcinasRegionales y de Area de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional(OSHA). #a direccin y el nGmero de tel"ono de la ofcina de OSHA m&scercana puede obtenerse del directorio telenico AC.S. o%ernment C.S.6epartment o #abor Occupational Satety and Healt$ Administration?. #ascopias est&n disponibles libres de costo.

#os indi%iduos establecimientos y otras organiaciones 'ue deseen una omuc$as de estas gr&fcas puede ordenarlas a AOSHA 4ublications O5ceC.S. 6epartment o #abor Room /78*,* =as$ington 60

multipiece and single rim wheels (53.174) [enmiendas]

Documents