moises franco mendoza · pueblo cristiano en la sierra de michoacán, (1152 páginas), solicitado...
TRANSCRIPT
1
CURRICULUM VITAE
MOISES FRANCO MENDOZA
Fecha de nacimiento: 28 de marzo de 1942.
Lugar de nacimiento: Pamatácuaro, Municipio de Los Reyes, Michoacán.
Estado civil: Casado.
Domicilio particular: Ignacio Zaragoza 196 Tangancícuaro, Michoacán. Código postal
59750.
Teléfono particular: (01-355)55 3-27-14
RFC: FAMM 420328LX3
CURP FAMM420328HMNRNS04
Institución de adscripción: El Colegio de Michoacán, A. C. Centro de Estudios de las
Tradiciones.
Cargo actual: Profesor-investigador Titular "A" TC.
Domicilio del trabajo: Martínez de Navarrete 505 Zamora, Michoacán.
Teléfono: (01-351) 515 71-00 Ext. 1512
Fax: (01-351) 515 71-00 Ext. 1502
ESTUDIOS
1970-1975 Licenciatura en Derecho: Escuela Libre de Derecho, México, D. F.
Tesis: La Naturaleza Jurídica del Permiso que otorga Relaciones Exteriores es un
Acto Condición. Título otorgado en 1981. Cédula 676986.
1981-1983 Maestría en Historia: El Colegio de Michoacán, A. C., Zamora,
Mich.
Tesis: La Ley y la Costumbre en la Cañada de los Once Pueblos. (Presencia de lo
inmemorial en la tenencia de la tierra), bajo la dirección del Dr. Andrés
Lira. Titulado el 30 de noviembre de 1989. Cédula 4430729.
1999-2000 Doctorado en Estudios Mesoamericanos, de la Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F.
Tesis: Maturino Gilberti, Traductor, con la dirección del Dr. Miguel León-
Portilla. Examen aprobado con mención honorífica el 19 de abril de 2010.
ACTIVIDADES ACADEMICAS
1982.- Octubre 16-18. Moderador de una mesa en el XVIII Coloquio de Antropología e
Historia Regionales, celebrado en El Colegio de Michoacán, Zamora, Mich.
2
1992-2005- Profesor investigador, actualmente Titular "A" TC del Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, A. C.
En este Centro participo en el Proyecto Conjunto para la edición de las obras de Fray
Maturino Gilberti, como transcriptor y traductor de la obra: Dialogo de Doctrina Christiana en la
Lengua de Mechoacan. Esta obra se publicará en cuatro tomos. Y como proyectos personales estoy
trabajando dos temas, el primero: Maturino Gilberti, traductor, y el segundo: Ejemplario de
Maturino Gilberti.
1995.- Lector de tesis y jurado de examen de Bulmaro Corona Ledezma, La fragmentación
de la economía campesina indígena vista a través del trabajo asalariado. Un estudio de caso en la
Cañada de los Once Pueblos del Municipio de Chilchota. Sustentado en el Centro de Estudios
Rurales de El Colegio de Michoacán.
1996.- Septiembre 29. Lector de tesis y jurado de examen de Pedro Márquez Joaquín, El
thesoro spiritual en lengua de Mechuacan. Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán.
1997.- Febrero 26-28. Moderador de una mesa en el II Coloquio de Emblemática en Torno
a Filippo Picinelli. Las dimensiones del arte emblemático, organizado por el Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1998.- Marzo 27. Moderador de la mesa "Metáforas del Derecho y del Estado en las
exequias reales de la Nueva España durante la época de los Asturias" en el Primer Seminario de
Emblemática Filippo Picinelli, organizado por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán.
1998.- Mayo 27. Expositor del contenido del libro La Ley y la Costumbre en la Cañada de
los Once Pueblos, en la presentación de esta obra en el Museo del Estado de Michoacán, Morelia,
Michoacán.
1998.- Julio 2. Comentarista de las ponencias de la Primera Mesa, en el Primer Seminario
sobre Derecho Hispano Indiano: Pedro Murillo Velarde, S. J., organizado por el Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1998.- Septiembre 18. Lector de tesis de Maestría en Antropología social y jurado en el
examen de Mario Timoteo Padilla Pineda, Etiqueta y Reconocimiento. El orden ceremonial en una
comunidad p'urhépecha. Centro de Estudios de Antropología Social, El Colegio de Michoacán.
1998.- Octubre 21. Moderador de la mesa "Actores sociales y conflictos urbanos por el
agua" en XX Coloquio de Antropología e Historia Regionales. Agua, Medio Ambiente y Desarrollo
en México. El Colegio de Michoacán.
1998.- Noviembre 26-27. Moderador de la mesa "La pira funeraria del Marqués de la Villa
3
del Águila: un benefactor queretano" en el II Seminario de Emblemática Filippo Picinelli,
organizado por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- junio 8. Comentarista de las ponencias de la segunda mesa Cursus Iuris en el III
Seminario sobre Derecho Hispano Indiano: Pedro Murillo Velarde, S. J. organizado por el Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2000.- Octubre 25-27. Moderador de la mesa “Tradiciones jurídicas” en el XXII Coloquio
de Antropología e Historia Regionales. El Colegio de Michoacán.
2005.- Octubre 26-28. Moderador de la mesa “Jurisprudencia indígena estructuras políticas
y estrategias jurídicas ante reformas modernas”. XXVII Coloquio de Antropología e Historia
Regionales Caras y máscaras del México Étnico.
2008. Febrero 5. Dictamen sobre el trabajo “Historia y tiempo histórico: el más antes, el
antes, el ahorita”, para una posible publicación en la revista Relaciones, estudios de historia y
sociedad de El Colegio de Michoacán.
2008. Julio 16. Dictamen sobre el proyecto de investigación: Interlegalidad, justicia y
autonomía indígena en Michoacán. El caso de los Juzgados de justicia comunal, presentado a la
Coordinación del Doctorado Tutorial en Ciencias Sociales de El Colegio de Michoacán, por la
persona que solicitaba ingresar a dicho programa.
2009. Julio 20. Dictamen sobre el manuscrito Reforma y derechos indígenas en Michoacán,
2000-2006, presentado a la Coordinación del Consejo Editorial de El Colegio de Michoacán, para
posible publicación.
2011. Abril 28. Dictamen sobre el manuscrito El baluarte Purépecha. Configuración de un
pueblo cristiano en la sierra de Michoacán, (1152 páginas), solicitado por el Instituto Nacional de
Antropología e Historia.
2011. Mayo 23. Dictamen sobre el proyecto de investigación De los movimientos indígenas
al reconocimiento de derechos políticos, presentado por la persona que solicita ingresar al
programa de Doctorado Tutorial en Ciencias Sociales de El Colegio de Michoacán, solicitado por la
Coordinación del mencionado Doctorado.
DOCENCIA
1986-1994.- Preparatoria, Historia de México. Preparatoria Tangancícuaro, Mich.
1989-1994.- Filosofía (licenciatura), Lengua y cultura p'urhépecha. Seminario Mayor de
Zamora, Jacona, Mich.
1995.- Octubre. Maestría, participación en el curso de Historia Rural del Occidente de
4
México, con el tema “La comunidad Indígena”. Centro de Estudios Rurales de El Colegio de
Michoacán. Zamora, Mich.
1996.- Maestría, curso sobre Derecho Constitucional. Universidad del Valle de Atemajac,
Plantel Zamora. Zamora, Mich.
1997.- Licenciatura, curso de Teoría del Estado. Universidad del Valle de Atemajac, Plantel
Zamora. Zamora, Mich.
1996.- Maestría, Taller de lengua p'urhépecha. Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán.
1999.- Maestría, responsable del Seminario de investigación V: Técnicas de clasificación y
documentación de materiales etnográficos. Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán.
1999.- Maestría. Curso de Las tradiciones culturales de México. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- Maestría, responsable del Seminario complementario: La terminología filosófica y
teológica del siglo XVI novohispano en la obra gilbertiana. Centro de Estudios de las Tradiciones
de El Colegio de Michoacán.
2000.- Enero-Marzo. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2000.- Julio-Septiembre.- Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2000.- Julio-Septiembre. Maestría. Curso de Las tradiciones culturales de México Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2000.- Octubre-Diciembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2001.- Julio-Septiembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2001.- Julio-Septiembre. Maestría. Seminario de investigación: técnicas de clasificación y
documentación de materiales etnográficos. Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio
de Michoacán.
2002.- Abril-Junio. Doctorado. Curso de Tradiciones Jurídicas. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
5
2002.- Septiembre-Diciembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios
de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2003. Enero-abril. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2003.- Julio-Septiembre.- Maestría. Curso de Tradiciones Culturales de México. Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2003.- Julio-Septiembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2003.- Octubre-Diciembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2004.- Enero-Marzo. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2004.- Abril-Junio. Maestría. Seminario de investigación: técnicas de clasificación y
documentación de materiales etnográficos, Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio
de Michoacán.
2004.- Abril-Junio. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2005.- Abril-Junio. Doctorado. Curso de Tradiciones jurídicas. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2005.- Julio-agosto. Licenciatura. Curso de Introducción al Derecho. Centro Escolar Juana
de Asbaje, Zamora, Michoacán.
2006.- Abril-Junio. Doctorado. Curso de Tradiciones jurídicas. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2006.- Julio-agosto. Licenciatura. Curso de Introducción al Derecho. Centro Escolar Juana
de Asbaje, Zamora, Michoacán.
2007.- Junio. Licenciatura. Primer Curso de Formación y Capacitación para Aspirantes a
Jueces Comunales, “Conceptos vinculados con la Justicia Indígena”, organizado por el Consejo
del Poder Judicial del Estado de Michoacán, Instituto de la Judicatura. Morelia, Michoacán.
2007.- Julio-agosto. Licenciatura. Curso de Introducción al Derecho. Centro Escolar Juana
de Asbaje, Zamora, Michoacán.
2007.- Octubre-diciembre. Maestría. Curso de Especialización: Servicio y gobierno
6
indígenas. Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2008. – Enero-marzo. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones.
2008. – Abril-junio. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones.
2008.- Julio-septiembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2008.- Octubre-diciembre. Maestría. Taller de lengua p’urhépecha. Centro de Estudios de
las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2010.- Octubre-diciembre. Maestría-Doctorado. Curso: Servicio y Gobierno Indígenas,
impartido en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2012. Enero-Marzo. Curso Etnia como referente de la tradición, Doctorado, Titular, El
Colegio de Michoacán, CET, Zamora, Michoacán,
2012. Enero-Marzo. Taller de lengua p'urhépecha, Doctorado, Titular, El Colegio de
Michoacán, CET, Zamora, Michoacán,
2015. Mayo. Doctorado, “Aspectos de la oralidad”, sesión en el curso Teorías de análisis
de textos literarios, El Colegio de Michoacán, CET, Zamora, Michoacán,
20015.- Octubre-Diciembre. Doctorado. Curso Tenencia de la tierra entre los
p'urhépecha, El Colegio de Michoacán, CET, Zamora, Michoacán.
2015.- Enero. Licenciatura. Cuatro sesiones: “El Servicio”, “Kaxúmbikua” (Los valores
morales), “La Interculturalidad”, “Tierras comunales y conflictos por linderos”, Curso de Cultura
P'urhépecha, Seminario Mayor de la Diócesis de Zamora, Jacona, Michoacán.
DIRECCIONES, TUTORÍAS Y ASESORÍAS
2012. Enero-Junio. Tutor del alumno, Manuel Alejandro Gembe Sánchez, en su proyecto de
doctorado "Construcción de los conceptos mujer-hombre en contextos purhépecha: una mirada a las
prácticas y discursos cotidianos", en El Colegio de Michoacán, CET, Zamora, Michoacán.
ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
1969-1971.- Jefe del Departamento de coordinación, control y vigilancia del Personal
Académico de la Universidad Anáhuac. México, D. F.
7
1971.- Secretario auxiliar del Secretario General de la Universidad Anáhuac. México, D. F.
1971-1973.- Gestor de la Universidad Anáhuac (D. F.) ante las Secretarías de Gobernación
y Relaciones Exteriores para el ingreso y permanencia del personal académico extranjero que se
requería en la Universidad Anáhuac.
ACTIVIDAD PROFESIONAL EN EL CAMPO DEL DERECHO
1978-1979.- Subdirector del Bufete Jurídico: López Montes, A. P., México, D. F.
1980.- Asesor legal del consorcio: Corporación Administrativa Eni, S.C., México, D. F.
1981.- Integrante del Departamento Jurídico de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público,
en la Sección de Fideicomisos. México, D. F.
1984-1992.- Abogado litigante independiente con residencia en la ciudad de Zamora,
Michoacán.
Dentro del ejercicio de la abogacía, he obtenido como reconocimiento, la Publicación de
Cuatro Ejecutorias (síntesis de lo sobresaliente de las sentencias dictadas en los juicios de amparo,
que por su contenido presentan una novedad o porque los planteamientos son importantes, por tal
motivo se establecen como criterios jurídicos para que los jueces y particulares puedan invocarlos
en cuestiones similares). Las ejecutorias o tesis emanaron de los Tribunales Colegiados del Décimo
Primer Circuito, del Poder Judicial de la Federación, con residencia en la ciudad de Morelia,
Michoacán, publicadas en el Semanario Judicial de la Federación, en diversas fechas.
1992 – 1994. Abogado y asesor jurídico del H. Ayuntamiento Constitucional del Municipio
de Tangancícuaro, Michoacán.
INVESTIGACION
LIBROS PUBLICADOS
1997.- Moisés Franco Mendoza, La ley y la costumbre en la Cañada de los Once Pueblos,
El Colegio de Michoacán, México, 1997. pp. 232
2000.- Fray Jerónimo de Alcalá, La Relación de Michoacán, Editor, Moisés Franco
Mendoza, El Colegio de Michoacán y el Gobierno del Estado de Michoacán, México, 2000. pp.
831.
2006.- Fray Maturino Gilberti, Dialogo de doctrina christiana en la lengua de Mechuacan
[1559], Volumen IV, tomos: i, ii, iii, Edición, introducción, transcripción y cotejo de Moisés
Franco Mendoza, El Colegio de Michoacán, México, 2006.
8
2009.- Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Estudio introductorio de Jean-Marie G.
Le Clézio, Premio Novel de Literatura 2008, Moisés Franco Mendoza et al., asesores de la edición,
El Colegio de Michoacán, México, 2009, pp. 314.
2014.- Maturino Gilberti, Vecátzemaquaecha, hacahcuqua hurendperaqua ca
hangasperaqua, Cuirungaritperi ca siranda mongaritati ca vandaqua tirotirotati ca ynchaqua ariri
ca minda carari, Moisés Franco Mendozaesti, México, Palenque caraŋarhitperi, 2014.
[Ejemplario, enseñanza y explicación de la fe, edición, transcripción, ordenación del texto e
introducción de Moisés Franco Mendoza, México, Ediciones Palenque, 2014], pp. 360.
2015.- Eráxamakua Utopía de Maturino Gilberti, México, El Colegio de Michoacán, 2015,
pp. 458. El Instituto Nacional de Antropología e Historia otorgó Mención Honorífica (2016) a la
obra.
PARTES DE LIBRO
1986.- "La desamortización de bienes de comunidades indígenas en Michoacán", La
sociedad Indígena en el Centro y Occidente de México. Pedro Carrasco et al. El Colegio de
Michoacán. México 1986. pp. 169-188.
1995.- "El derecho consuetudinario entre los indígenas p'urhépecha", Tradición e Identidad
en la Cultura Mexicana. Agustín Jacinto Zavala/Alvaro Ochoa Serrano, coordinadores. El Colegio
de Michoacán-Conacyt. México 1995, pp. 153-180.
1997.- "Maturino Gilberti", Lengua y Etnohistoria p’urhépecha Homenaje a Benedict
Warren. Carlos Paredes Martínez, coordinador. Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropología Social. México 1977, pp. 203-217.
1998.- "Manos que producen" en Manufacturas en Michoacán, Verónica Oikión
(coordinadora). El Colegio de Michoacán, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo,
Gobierno del Estado de Michoacán. México, 1998, pp. 123-143.
1999.- “Una historia singular” en Estudios Michoacanos VIII, Bárbara Skinfill Nogal y
Alberto Carrillo Cázares, Coordinadores. El Colegio de Michoacán–Instituto Michoacano de
Cultura. México, 1999. pp. 107-123.
1999.- "El debate sobre los derechos indígenas en México" en El reto de la diversidad,
Willem Assies / Gemma van der Harr / André Hoekema, Editores. México. El Colegio de
Michoacán, 1999. pp. 119- 148.
2000.- "The debate concerning indigenous rights in Mexico " The Challenge of Diversity.
Indigenous Peoples and Reform of the State in Latin America. Willem Assies, Gemma van de
Haar, André Hoekema (eds). Thela Thesis, Amsterdam, The Netherlands [2000] pp. 57-75.
9
2000.- "Ediciones de la Relación de Michoacán" en Relación de Michoacán. Moisés
Franco Mendoza, Coordinador de edición y estudios. El Colegio de Michoacán – El Gobierno del
Estado de Michoacán. México, 2000. pp. 17-35.
2000.- "El discurso del petámuti en la estructura de la lengua p’urhépecha" en Relación de
Michoacán. Moisés Franco Mendoza, Coordinador de edición y estudios. El Colegio de
Michoacán – El Gobierno del Estado de Michoacán. México, 2000. pp. 265-283.
2000.- "Cuadro comparativo de voces p’urhépecha de la Relación de Michoacán" en
Relación de Michoacán. Moisés Franco Mendoza, Coordinador de edición y estudios. El Colegio
de Michoacán – El Gobierno del Estado de Michoacán. México 2000. pp. 735-795.
2002.- “Juchari Sïruki (Nuestra Tradición) en Primer Coloquio sobre Ciencia y Tecnología
Indígena en Lengua P’urhépecha (Memoria) Coordinadora de edición: María Catalina Rodríguez
Ortiz, Gobierno del Estado de Michoacán – Secretaría de Educación en el Estado, México, 2002.
pp. 44-51.
2003.- "El gobierno comunal-municipal entre los p’urhépecha. Sistema actual" en
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán, Carlos Paredes Martínez y Marta Terán,
coordinadores, México, El Colegio de Michoacán, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2003. pp. 551-566.
2006.- “P’urhépecha uandakua jurhéndperakua”, en P’urhépecha Jurendperakua, Pedro
Márquez Joaquín, coordinador de edición, México, El Colegio de Michoacán, 2006, pp. 43-56.
2007.- “La lengua de Michoacán. (P’urhépecha o tarasca)” en ¿Tarascos o p’urhépecha?
Voces sobre antiguas y nuevas discusiones en torno al gentilicio michoacano, Pedro Márquez
Joaquín, editor, México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2007, pp. 173-178.
2007.- “Pindequario de Pamatácuaro, Cicuicho y Atapan”, en Estudios Michoacanos XII,
Agustín Jacinto Zavala (coord.), México, El Colegio de Michoacán, 2007, pp. 199–133.
2008.- “El indigenismo en la Constitución de 1917”, en XXIX Jornadas de Historia de
Occidente México y sus constituciones: visiones en conflicto, México, Centro de Estudios de la
Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas, A. C., 2008, pp. 197-234.
2010.- “Hacia un vocabulario de conceptos jurídicos en lengua p’urhépecha”, en La
utopía de la lengua p’urépecha, Agustín Jacinto, editor, México, El Colegio de Michoacán –
Fideicomiso “Felipe Teixidor y Montserrat Alfau de Teixidor” 2010, pp. 113-130.
2012. "La formación de líderes en la meseta p'urhépecha", en Francisco Martínez Gracián y
Álvaro Ochoa Serrano, Espacios y saberes en Michoacán, Morelia, Michoacán, Editorial
Morevallado, pp. 103-139.
2014. “Enseigner la conscience du péché: fray Matruino Gilberti et les Indiens du
10
Michoacán (Mexique, XVI siècle) dans Pierre Ragon, direction, Nouveaux chrétiens nouvelles
chrétientés dans les Amériques, XVI-XIX siècles, France, Presses Universitaires de Paris Ouest,
pp. 29-45.
2014.- “La tríada de la pirekua” en Pirekua, Canto poco conocido, Pedro Márquez Joaquín,
coordinador, México, El Colegio de Michoacán–Consejo para el Arte y la Cultura de la Región
P’urhépecha, 2014, pp. 53-66.
ARTÍCULOS PUBLICADOS
1984.- Reseña sobre el libro Historia de la Revolución Mexicana período 1934-1940 La
mecánica cardenista. Publicada en la revista Relaciones, Zamora, Mich., volumen V número 20
1984 pp. 166-169.
1994.- "Sïruki. La tradición entre los p'urhépecha", Relaciones, Zamora, Mich., volumen
XV número 59 Verano de 1994, pp. 209-238.
1995.- "Encuentros", artículo relacionado a la obra escrita en lengua p'urhépecha por
Maturino Gilberti, publicado en los periódicos El Sol de Morelia, Morelia, Mich., 16 de julio de
1995, y Rewiev (inglés-español) San José, California, U. S. A., 16 de agosto de 1995.
1995.- "La Cultura de las Etnias Michoacanas y su Participación en el Desarrollo Social",
Relaciones, Zamora, Mich., volumen XVI número 63/64 Verano/Otoño de 1995, pp. 29-48.
1996.- "La visión indígena del derecho", Crónica Legislativa, Órgano de Información de la
LVI Legislatura. Cámara de Diputados, Poder Legislativo Federal, México, Año V, n. 7, febrero-
marzo 1996, pp. 51-60.
1997.- "La protección jurídica de los p'urhépecha", Piel de tierra, Revista del Instituto
Michoacano de Cultura. Año 1. No. 5-6, 1997, Morelia, México, pp. 46-52.
2000.- "Una historia singular " en Palenque, Francisco Martínez, editor, México, Revista
trimestral. Notaría Parroquial Nahuatzen, Mich., año 1, No. 2 enero-marzo 2000.
2004.- "Fray Maturino Gilberti y la lengua de Michoacán", en Tlalocan, Revista de
fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, Volumen XVI, México,
Universidad Nacional Autónoma de México, 2004. pp. 19-25.
PARTICIPACION EN CONGRESOS Y SIMILARES
1992.- Agosto. "El derecho consuetudinario entre los indígenas p'urhépecha", en el XIV
Coloquio de Antropología e Historia Regionales, El Colegio de Michoacán, Zamora, Mich.
11
1292.- Noviembre. "La ley y la costumbre en la Cañada de los once pueblos". Concurso Los
indios frente al derecho, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y El Instituto Nacional
Indigenista. México, D. F.
1994.- Diciembre. "El proyecto conjunto para la edición del corpus gilbertiano", Coloquio
sobre Lengua y etnohistoria p'urhépecha. Homenaje al Dr. Benedict Warren. Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y el Centro de investigaciones y estudios superiores en
antropología social. Morelia, Mich.
1995.- Diciembre 17. "El pensamiento p'urhépecha a partir de su lengua", ponencia
presentada en el Tercer Coloquio sobre la Lengua p'urhépecha, celebrada en Puácuaro, Mich.
1996.- Febrero. "Una historia singular" (conflicto religioso-político en la comunidad
indígena de Pamatácuaro, Mich.) ponencia presentada en la Reunión Nacional de Historiadores de
la Iglesia Mexicana. Zamora, Mich.
1996.- Abril 25-26. "La terminología filosófica y teológica en el Diálogo de doctrina
cristiana de Maturino Gilberti", ponencia presentada en las Terceras Jornadas Gilbertianas. Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Zamora, Mich.
1996.- Agosto 12. "La estructura del Diálogo de la Doctrina Cristiana en lengua de
Michoacán, de Maturino Gilberti", ponencia presentada en el XVII Congreso Internacional de la
Historia de las Religiones. Asociación Latinoamericana para el estudio de las religiones, et al.
México, D. F.
1997.- Octubre 9. "Maturino Gilberti, traductor", ponencia, presentada en las Cuartas
Jornadas Gilbertianas, organizadas por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán. Zamora, Mich.
1997.- Octubre 9. "Maturino Gilberti y la Biblia", ponencia, presentada en las Cuartas
Jornadas Gilbertianas, organizadas por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán. Zamora, Mich.
1997.- Octubre 10. "Los problemas de traducción y la defensa de los derechos del
p'urhépecha en los procedimientos judiciales", ponencia presentada en las Cuartas Jornadas
Gilbertianas, organizadas por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán. Zamora, Mich.
1997.- Noviembre 29. Presentador de la colección fotográfica de Mary Andrade que se
expuso en El Colegio de Michoacán, cuyo tema se refiere a la celebración del "día de muertos" que
en la región p'urhépecha corresponde a la tradición que se conoce como "Kénukua".
1998.- Junio 3-5. "Sïruki" (La tradición indígena p'urhépecha y los vocablos para
expresarla), ponencia presentada en el Primer Coloquio sobre Ciencia y Tecnología Indígena,
organizada por la SEP Michoacán y Educación Indígena. Morelia, Mich.
12
1998.- Octubre 29-30. "Los indios ante la expectativa de justicia", ponencia presentada en el
Taller internacional: El reto de la diversidad: Pueblos indígenas y Reforma del Estado en América
Latina. Organizado por el Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos. Amsterdam,
Holanda.
1998.- Noviembre 17. "Educación y Justicia", ponencia presentada en el simposio
Educación indígena ¿una utopía?, organizado por los centros: Estudios de las Tradiciones y
Estudios Rurales de El Colegio de Michoacán. Zamora, Mich.
2000.- Octubre 4-6. “Características del Diálogo de la Doctrina Cristiana en la Lengua de
Michoacán de Fray Matutino Gilberti” ponencia presentada en el Segundo Coloquio interno de
Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Universidad Nacional Autónoma de México, México,
D. F.
2002. Noviembre 7. "Maturino Gilberti, evangelizador de Michoacán". Ponencia
presentada en el XV Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano.
Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
2005. Mayo 2-5. Comentario a la ponencia “Los traductores de lengua indígena en los
juzgados” en el III simposio sobre la Certificación de Conocimientos en Lenguas Indígenas
organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Aprendizaje y Enseñanza de
Lenguas Indígenas (AELI) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), D. F.
2006. Febrero 19. “Eficacia de la ley sobre cultura”. Ponencia presentada en el Primer
Congreso Estatal de Cultura: Legislación y Políticas Culturales “Mesa 1: La cultura como
política de Estado. Mecanismos para la observancia de la ley,” organizado por la Secretaría de
Cultura. Comisión de Cultura del H. Congreso del Estado de Michoacán, Morelia, Michoacán.
2006.- Noviembre 10. Ponencia. “Hacia un vocabulario de conceptos jurídicos en lengua
p’urhépecha”, V Jornadas Gilbertianas. El Colegio de Michoacán. Centro de Estudios de las
Tradiciones. Zamora, Michoacán.
2007.- Octubre 25-26. Ponencia, "El indigenismo en la Constitución de 1917", presentada
en las XXIX Jornadas de Historia de Occidente, sobre el tema: México y sus Constituciones:
visiones en conflicto, en la Unidad Académica de Estudios Regionales de la Coordinación de
Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México, Jiquilpan, Michoacán.
2007. Diciembre 4-7. Conferencia. “El uso de la lengua nativa como método de
enseñanza: reflexión en torno a la obra de Maturino Gilberti”, expuesta en el Ciclo de
Conferencias sobre la Lógica de las Ciencias Sociales e Interculturalidad , promovido por el
Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo y la Universidad Intercultural Indígena de
Michoacán, Pátzcuaro, Michoacán.
2008.- Noviembre 14. Ponencia: “Percepción de Michoacán en Alcalá y Gilberti”
13
presentada en el Seminario Michoacanos del Primer Siglo (1522-1622) organizado por el Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, en el marco de la celebración de los
25 años de la fundación del Centro. Zamora, Michoacán.
2008.- Diciembre 4-5. Ponencia, “Textos bíblicos en lengua de Michoacán, siglo XVI”,
presentada en el Primer seminario de El universo de las Lenguas Nativas de México, organizado
por El Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2009.- Septiembre 7-8. Ponencia. “El sacramento de la Penitencia en la lengua de
Michoacán. Exposición doctrinal de fray Maturino Gilberti, (s. XVI)”. Presentada en el VIII
Seminario internacional de Concilios provinciales mexicanos, organizado por el Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, que se llevó a cabo en La Piedad,
Michoacán, México.
2010.- Abril 8-10. Ponencia, “La formación de la conciencia de pecado en los indios de
Michoacán, (México) por fray Maturino Gilberti”, presentada en el Coloquio Internacional Nuevos
Cristianos, nuevas Cristiandades en las Américas, (siglos XVI –XIX), Université de Paris Ouest
Nanterre La Défense, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, París, Francia.
2010.- Julio 16. Conferencia. “La lengua de Michoacán que Maturino Gilberti registró en
sus obras del siglo XVI”, expuesta en la sesión del mes de julio, en el Seminario Interdisciplinario
Pasado y Presente Cultural de los Pueblos Indígenas de México”, organizado por la Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas, Morelia,
Michoacán.
2010.- Octubre 30. Charla sobre “La Relación de Michoacán” como fuente del pensamiento
de los antiguos michoacanos, impartida en la Parroquia del Espíritu Santo, Zamora, Michoacán,
para introducir la Reunión Juvenil Diocesana, organizada por la Diócesis de Zamora, Michoacán.
2010.- Diciembre 16-17. Ponencia, “La enseñanza de la lengua p’urhépecha a nivel de
postgrado”, presentada en El XIII Congreso Pedagógico Estatal de Educación Indígena,
organizado por la Secretaría de Educación, Subsecretaria de Educación Básica, Dirección de
Educación Indígena del Gobierno del Estado de Michoacán, celebrado en Pátzcuaro, Michoacán, en
las instalaciones de CREFAL.
2013.- Septiembre 25-27. Ponencia. "Relación de las Comunidades indígenas de
Michoacán con el Estado y con los Municipios", VIII Congreso Internacional de la Red de
Investigadores en Gobiernos Locales Mexicanos, A.C. (IGLOM), Red de Investigadores en
Gobiernos Locales Mexicanos, A. C., Zapopan, Jalisco.
2014.- 25 de abril. Mesa de trabajo."Nombramiento de autoridades entre los
p'urhépecha", Elaboración de una "Guía de actuación para quienes imparten Justicia Electoral
en casos que involucran a Pueblos y Comunidades Indígenas, con perspectiva intercultural y de
14
género", Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Felipe Carrillo Puerto, Quintana
Roo.
2015.- Noviembre 5-6. Ponencia. "Derecho Purépecha: El orden en las comunidades
Purépechas", Segundo Coloquio sobre Pueblos Indígenas, Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federación, Toluca, Estado de México.
2016.- Agosto 26-28. “Enseñanzas de la Relación de Michoacán”, Festividad Cultural
Purépecha “nuevas formas de Expresión”, Secretaría de Cultura - Oxigenando al Planeta, A. C.,
Pátzcuaro, Michoacán.
2016.- Octubre 26-28. Ponencia. “Literatura europea en lengua de Michoacán, como
medio de evangelización”, La Escritura Indígena en Mesoamérica, De la estela al texto digital,
XXXVIII Coloquio de Antropología e Historia Regionales, El Colegio de Michoacán, Zamora,
Michoacán.
CONFERENCIAS Y OTRAS PARTICIPACIONES ORALES
1995.- Junio 8. "La obra escrita de Maturino Gilberti". Presentación de las obras escritas en
lengua p'urhépecha por este autor, en la estación de radio XELC, de La Piedad, Mich.,
1995.- Junio 30."El derecho al uso de las lenguas autóctonas en la legislación actual, el caso
de la lengua p'urhépecha", conferencia, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia, Mich.
1995.- Agosto 31. "La etnia p'urhépecha y su participación en el desarrollo nacional",
ponencia presentada en el Centro de Investigaciones del Gobierno del Estado de Michoacán.
Morelia, Mich.
1996.- Marzo 03 "La obra pictórica de Ariel Pañeda Macías", conferencia en la
inauguración de la exposición de la obra pictórica de Ariel Pañeda, El Colegio de Michoacán,
Zamora, Mich.
1996.- Noviembre 18. Participación como conferencista y traductor (p'urhépecha-español)
“Los líderes religiosos católicos” en el III Encuentro diocesano de los p'urhépecha, celebrado en
Angahuan, Mich.
1996.- Diciembre 10. "Enseñanza de la lengua p'urhépecha en diversos niveles. Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán", conferencia presentada en la Primera
Reunión de profesores de la Lengua P'urhépecha. Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán, Zamora, Mich.
1997.- Julio 11. "La formación de líderes en la meseta p'urhépecha", conferencia, expuesta
en el Colegio de Michoacán, A. C., dentro del programa semanal cultural.
15
1997.- Agosto 20. "Maturino Gilberti y el conflicto con Vasco de Quiroga", conferencia
presentada ante la Sociedad de Geografía y Estadística, Zamora, Mich.
1997.- Diciembre 5. "Método para la enseñanza de la lengua p'urhépecha en el curso
básico", conferencia presentada en la Segunda Reunión de profesores de la Lengua P'urhépecha.
Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, Zamora, Mich.
1998.- Febrero 4. "Maturino Gilberti y su obra en lengua p'urhépecha". Entrevista
radiofónica en Radio Centro, estaciones de radio (XEZM-XEQL), de Zamora, Mich. Se expuso la
vida y obra de Maturino Gilberti.
1998.- Septiembre 4. "Sesi irékani. Procurando el bien común". Conferencia en El Colegio
de Michoacán, Zamora, Mich., dentro del programa semanal cultural.
1998.- Noviembre 11. "La costumbre entre los p'urhépecha", conferencia en el
Ayuntamiento Municipal de Cherán, Mich., en las celebraciones del aniversario del Municipio de
Cherán.
1999.- Julio 9. “Matutino Gilberti primer escritor sistemático de la lengua p’urhepecha”,
conferencia expuesta dentro del programa de conferencias: Bernardino de Sahagún, Jerónimo de
Alcalá y Matutino Gilberti, su comprensión de Mesoamérica, organizado por el Centro de Estudios
de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- Julio 9. “Acercamientos a dos formas de cultura mesoamericana” Mesa Redonda en
la cual participé con otros investigadores, organizada por el Centro de Estudios de las Tradiciones
de El Colegio de Michoacán.
2000.- Enero 5. "Sala Purépecha", Mesa redonda para establecer bases de remodelación de
la Sala Purépecha del Museo Nacional de Antropología e Historia. México, D. F.
2000.- Febrero 15. "Algunos aspectos de la cultura P’urhépecha", conferencia expuesta
dentro de las actividades académicas de la Normal Superior Juana de Asbaje. Zamora,
Michoacán.
2000.- Marzo 14. "La Relación de Michoacán y sus ediciones", charla en el Centro de
Historia de El Colegio de Michoacán, A. C. Zamora, Mich., en el curso de Historiografía
general I.
2000.- Octubre 27. “El derecho consuetudinario entre los p’urhépecha”, conferencia en el
Centro de Capacitación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal de Justicia del
Estado de Michoacán. Morelia, Mich.
2000.- Noviembre 28. "Los dioses p’urhépecha en la Relación de Michoacán" conferencia
en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, A. C., en el curso de
16
Introducción a la Mitología.
2000.- Noviembre 30. “La religión que llegó”. Seminario, avance de investigación en el
proyecto Maturino Gilberti, Traductor. Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán, A. C.
2001.- Enero 24. "El estado actual de la lengua p’urhépecha" conferencia en la Sociedad de
Geografía y Estadística, Zamora, Mich.,
2001.- Febrero 1. “La Relación de Michoacán y la cultura p’urhépecha”. Conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto realizado en Cherán, Mich., con motivo de la celebración del Año Nuevo
P’urhépecha.
2001.- Febrero 21. “Estudio actual de la Lengua p’urhépecha”, conferencia presentada ante
la Sociedad de Geografía y Estadística, Zamora, Mich.
2001.- Marzo 28. “Crónica de las ediciones de la Relación de Michoacán”. Conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto que se llevó a cabo en el Instituto Michoacano de Cultura, Morelia, Mich.
2001.- Marzo 30. “Nuevos estudios sobre la Relación de Michoacán”. Conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto organizado por el grupo Estudiosos de la cultura p’urhépecha, que se llevó a
cabo en la ciudad de Pátzcuaro, Mich.
2001.- Mayo 4.- "La Tradición en la Cultura P’urhépecha", conferencia en el Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, en el Curso Tradición y Cultura.
2001.- Junio 13. “La función del petámuti (sacerdote mayor) en la sociedad prehispánica
p’urhépecha” Conferencia y presentación del libro: Monumentos Literarios del Michoacán
prehispánico Recopilación y traducción de Fray Jerónimo de Alcalá. Presentación, selección y
edición de Francisco Miranda Godínez. Palenque – Morevallado Editores. México, 2001. Acto
realizado en la Sociedad de Geografía y Estadistica, Zamora, Mich.
2001.- Junio 16. “Los principales temas de la Relación de Michoacán”. Conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto que se llevó a cabo en el Museo Nacional de Culturas Populares, ciudad de
México, D. F.
2001.- Junio 22. “Curícaveri, el cazonci y el petámuti, personajes centrales en la Relación
17
de Michoacán”. Conferencia y presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de
Alcalá, editor, Moisés Franco Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno
del Estado de Michoacán. México, 2000. Acto que se llevó a cabo en El Colegio de Michoacán.
Zamora, Mich.
2001.- Junio 29. “Significado de las voces p’urhépecha en la Relación de Michoacán”.
Exposición en la presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá,
editor, Moisés Franco Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del
Estado de Michoacán. México, 2000. Acto que se llevó a cabo en La Casa de la Cultura, Uruapan,
Mich.
2001.- Octubre 1. "El Conflicto por el Diálogo de la Doctrina Cristiana de Maturino
Gilberti". Seminario, presentación de avances de investigación. Exposición del Tercer Capítulo
de la investigación Matruino Gilberti, Traductor. Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán.
2001.- Octubre 12. “Los chichimecas en la Relación de Michoacán”. Conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto que se llevó a cabo en la ciudad de Zacatecas, Zac.
2001.- Octubre 18. "Fiesta de muertos -noche de muertos, día de muertos-" conferencia
dictada en la Normal Superior del Centro Escolar Juana de Asbaje, Zamora, MIch.
2001.- Noviembre 6. "La Relación de Michoacán de Fray Jerónimo de Alcalá",
conferencia en la participación del Curso de Expresiones del pensamiento mexicano en el Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2001.- Noviembre 15. "La muerte en la Relación de Michoacán" ponencia expuesta en el
Segundo Seminario sobre la Relación de Michoacán coordinado por Moisés Franco Mendoza, en
el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2001.- Noviembre 26. “Taríacuri forjador del Estado P’urhépecha”, conferencia y
presentación del libro: Relación de Michoacán, de Fray Jerónimo de Alcalá, editor, Moisés Franco
Mendoza. Edición conjunta de El Colegio de Michoacán y Gobierno del Estado de Michoacán.
México, 2000. Acto realizado en el Archivo General de la Nación, México, D. F.
2001.- Diciembre 6. "Recorrido histórico de la legislación indígena hasta el momento
actual" conferencia sustentada en las Terceras Jornadas de la Facultad de Derecho en la
Universidad de Zamora, Zamora, Mich.
2002.- Junio 12. "Esfuerzos en el siglo XVI por traducir la doctrina cristiana a la lengua
p’urhépecha". Entrevista para el periódico La Opinión de Michoacán.
2002. Junio 20. "Cultura popular y políticas culturales". Conferencia en la Facultad de
18
Agrobiología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Uruapan, Michoacán,
durante las Sesiones Culturales organizada por el periódico La Opinión de Michoacán.
2002.- Julio 18. "Nueva Relación Estado-Pueblos Indígenas". Exposición en Foro
académico transmitido por la Radio XEPUR del Instituto Nacional Indigenista. Cherán,
Michoacán.
2002.- Julio 25. Dictamen sobre el proyecto de investigación “Entre la celda y el muro.
Castigo, resistencia y vida cotidiana en la penitenciaria jalisciense ‘José Antonio Escobedo’
(1875-1933)” presentado por Jorge Alberto Trujillo Bretón, para cursar el Doctorado en Ciencias
Sociales en El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2002.- Agosto 27. "Los personajes principales de la Relación de Michoacán". Conferencia
y presentación del libro: Relación de Michoacán, en el Museo de las Culturas, ciudad de México,
en la II Feria del Libro organizada por el Gobierno de la ciudad de México.
2002.- Octubre 28. "La formación de dirigentes en la Meseta P’urhépecha". Conferencia
en la Semana cultural y académica organizada por la Universidad “Univer”, Zamora, Michoacán.
2002.- Octubre 29. "Las tradiciones funerarias, un reconocimiento a nuestros
antepasados". Conferencia en las Celebraciones del VIII aniversario del Colegio de Bachilleres,
plantel Ecuandureo, Colegio de Bachilleres, Ecuandureo, Michoacán.
2002.- Octubre 29.- "El sentido de la vida y de la muerte en la cultura p’urhépecha".
Conferencia en la Celebración del día de muertos. Seminario Mayor de Zamora, ubicado en
Jacona, Michoacán.
2002.- Noviembre 1. "Los ritos funerarios en el Michoacán prehispánico". Charla en la
exposición de Los altares funerarios organizada por la Comunidad Educativa Cumbres, Zamora,
Michoacán.
2002.- Noviembre 15. "Maturino Gilberti y la lengua p’urhépecha". Ponencia en el
Seminario: Panorama de la Educación Indígena en la Región P’urhépecha en El Colegio de
Michoacán, Centro de Estudios de las Tradiciones. Zamora, Michoacán.
2003.- Febrero 11. Comentario al capítulo "Los mundos de la Relación de Michoacán" en
el Seminario de tesis doctoral. El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2003.- Febrero 12. Exposición sobre "El contenido doctrinal del Dialogo de doctrina
chiristiana en la lengua de Mechoacan, de Fray Maturino Gilberti", en la semana de Estudios
sobre la cultura p’urhépecha, organizado por la Diócesis de Morelia, Morelia, Michoacán.
2003.- Abril 5. "Ejercicio de la autoridad en la estructura interna del gobierno indígena",
conferencia en las Terceras Jornadas de Trabajo social: pueblos purépechas, tierra, familia y
comunidad, organizadas por la Universidad de Zamora, Zamora, Michoacán.
19
2003. Agosto 28. Comentario al capítulo "El matrimonio tarasco. Análisis de la
información contenida en la Relación de Michoacán", en el Seminario de tesis doctoral. El
Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2003. Octubre 1. "La tradición entre los p’urhépecha", conferencia presentada en el
Curso: Teoría de la Tradición impartido en El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios de las
Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2003.- Octubre 3.- "Los cargueros de la fiesta", exposición presentada durante el
Seminario Espacios y saberes populares de Michoacán, organizado por El Colegio de
Michoacán, Centro de Estudios de las Tradiciones.
2003.- Octubre 14. Comentario al capítulo "La penitenciaría ‘Escobedo’ durante el
Porfiriato" en el Seminario de tesis doctoral. El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2003. Noviembre 13. "La Relación de Michoacán", conferencia durante la celebración de
las Jornadas académico-culturales del XXIV Aniversario de la Unidad UPN 162 de Zamora,
Michoacán, organizadas por la Universidad Pedagógica Nacional. Zamora, Michoacán.
2003. Noviembre 24. "La costumbre jurídica en la Cañada de los Once Pueblos de
Chilchota", charla radiofónica dentro de los Programas culturales del Archivo Municipal del
Municipio de Chilchota, Chilchota, Michoacán.
2003. Diciembre 2. "La Universidad Indígena Multicultural", comentario al proyecto de
creación de la universidad indígena en la Mesa de trabajo organizado por el Gobierno del Estado
de Michoacán, Morelia, Michoacán.
2003.- Diciembre 20. Presentador del libro: Sapichu uandantskua purhépecha, acto
organizado para invitar a la lectura por la asociación civil Pioneros del Cambio y el H.
Ayuntamiento de Tangancícuaro, en Tangancícuaro, Michoacán.
2004.- Marzo 16. Comentario al capítulo "El gobierno tarasco en la Relación de
Michoacán" en el Seminario de tesis doctoral. El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2004.- Marzo 27. Comentarista de la ponencia "El gusto, el cargo, la deuda y sus
alrededores" en la Reunión de estudio del Grupo Kw’anískuyarhani, en Pátzcuaro, Michoacán.
2004.- Abril 5. “La Biblia y la obra doctrinal de Maturino Gilberti, siglo XVI”
Exposición ante la Asociación Bíblica para la traducción de la Biblia en lengua p’urhépecha.
Centro de Estudio de las Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2004.- Mayo 25. “¿Licenciatura o maestría en derecho indígena?" proposición para la
creación de la Universidad Indígena Multicultural, en Mesa de trabajo organizado por el
Gobierno del Estado de Michoacán, Morelia, Michoacán.
20
2004.- Mayo 29. "El Dialogo de la doctrina cristiana de fray Maturino Gilberti" ponencia
presentada en la Reunión de estudio del Grupo Kw’anískuyarhani, en Pátzcuaro, Michoacán.
2004.- Mayo 29. “Maestría en derecho indígena", propuesta del proyecto del plan de
estudios para la Universidad Indígena Multicultural, en Mesa de trabajo organizado por el
Gobierno del Estado de Michoacán, Pátzcuaro, Michoacán.
2004.- Junio 21. "La cultura p’urhépecha: pasado y presente", conferencia presentada
durante la celebración de la semana cultural Presencia Michoacana 2004 organizada por la
Federación de Clubes Michoacanos en Illinois (Chicago USA), en colaboración con el programa
Presentaciones en la Comunidad del Departamento de Etudios Latinoamericanos de la
Universidad de Illinois. Chicago, Illinois.
2004. Junio 21. "Michoacán en el presente", entrevista radiofónica con motivo de la
celebración de la semana cultural Presencia Michoacana 2004 organizada por la Federación de
Clubes Michoacanos en Illinois (Chicago USA), en colaboración con el programa Presentaciones
en la Comunidad del Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Illinois.
Chicago, Illinois.
2004.- Agosto 7. "Legislación indígena: artículo 2 Constitucional", conferencia expuesta
como parte del Diplomado en Derecho Agrario, organizado por la Casa de la Cultura Jurídica de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el Estado de Nayarit, Tepic, Nayarit.
2004.- Octubre 4. Comentario a la ponencia "La economía prehispánica" expuesta en el
Diplomado: El Desarrollo Socioeconómico de América Latina, desde el descubrimiento hasta
nuestros días, organizado por Universidad de Zamora, Zamora, Michoacán.
2004.- Octubre 8. Comentario al capítulo "Nuevas estrategias jurídicas: hibridación de los
derechos positivo e indígena en pueblos tzeltales de los Altos de Chiapas" en el Seminario de
tesis doctoral. El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2004.- Noviembre 9.- "Derecho indígena y derecho constitucional" conferencia expuesta
como parte del Diplomado en cultura jurídica, organizado por la Casa de la Cultura Jurídica de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el Estado de Guanajuato, Guanajuato, Guanajuato.
2004.- Noviembre 11. Lector y sinodal de examen de maestría respecto del trabajo
Doctrina de la Fe en lengua de indios de Mechuacan: publicada por el reverendo Padre Juan de
Medina, de la Orden Agustina y prior del Convento de Cuiseo, en el Colegio de Michoacán,
Centro de Estudios de las Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2004.- Noviembre 11. Dictamen para publicación sobre el artículo "Conflictos y Sistema
de Cargos en una comunidad purhépecha de Michoacán", solicitado por la revista Cuicuilco de la
Escuela Nacional de Antropología e Historia.
21
2005.- Agosto 26. Ponencia “Maturino Gilberti y el Diálogo de Doctrina cristiana en
lengua de Michoacán” expuesta en el Coloquio Tradiciones Culturales en México, organizado
por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, en la ciudad de
Uruapan, Michoacán.
2005.- Octubre 1. Ponencia “La tradición y los sistemas normativos en las comunidades
indígenas” expuesta dentro del Diplomado Pluralismo Jurídico auspiciado por la Universidad
Indígena Intercultural. Pátzcuaro, Michoacán, México.
2005.- Octubre 1. Ponencia “La aplicación de la ley y la costumbre en el aprovechamiento
de los recursos naturales. Los frutos industriales en las comunidades indígenas”. Diplomado
Pluralismo Jurídico impartido por la Universidad Indígena Intercultural. Pátzcuaro, Michoacán,
México.
2005.- Octubre 8. Ponencia “El sistema arbitral en la solución de conflictos frente al
sistema judicial estatal en la administración de la justicia”. Diplomado Pluralismo Jurídico
impartido por la Universidad Indígena Intercultural. Pátzcuaro, Michoacán, México.
2005.- Octubre 15. Ponencia “Las comunidades indígenas y los derechos
constitucionales”. Diplomado Pluralismo Jurídico impartido por la Universidad Indígena
Intercultural. Pátzcuaro, Michoacán, México.
2006.- Febrero 19. Panelista. “Mesa 1: La cultura como política de Estado. Mecanismos
para la observancia de la ley.” Primer Congreso Estatal de Cultura: Legislación y Políticas
Culturales Secretaría de Cultura. Comisión de Cultura del H. Congreso del Estado de
Michoacán. Morelia, Michoacán.
2006.- Marzo 16. Conferencia. “El liberalismo y el proceso de desamortización de los
bienes indígenas”, Diplomado en Historia de México II. Siglos XIX y XX, El Colegio de
Michoacán. Centro de Estudios Históricos. Zamora, Michoacán.
2006.- Abril 7. Comentarista del trabajo de José Rubén Orantes García "Etnografía de un
Municipio alteño de Chiapas. Datos generales y organización tradicional de Tenejapa”,
Seminario de Presentación de Avances de Investigación. El Colegio de Michoacán. Doctorado
tutorial en Ciencias Sociales, Zamora, Michoacán.
2006.- Junio 6. Entrevista radiofónica sobre “Topónimos en el Municipio de
Tangancícuaro, Michoacán”, Voz de mi región. Radifusora XEZM, Zamora, Michoacán.
2006.- Julio 29. Conferencia. “La obra de Benedict Warren en retrospectiva histórica”,
homenaje al Dr. Benedict Warren por su trayectoria como historiador. Pátzcuaro, Michoacán.
Grupo Kw’anískuyarhani.
2006.- Agosto 31 Conferencia. “Vigencia de derechos y sistemas normativos indígenas”
Seminario: Pueblos indígenas y desarrollo. Comisión para el desarrollo de los pueblos indígenas
22
CDI. Morelia, Michoacán.
2006.- Octubre 13. Entrevista televisiva “Perspectivas del derecho indígena” en el
programa: Cultura indígena. Telesistema Michoacano, Morelia, Michoacán.
2006.- Octubre 27. Entrevista radiofónica sobre “La fiesta en la Región p’urhépecha” en
el programa Voz de mi región. Radifusora XEZM, Zamora, Michoacán.
2006.- Noviembre 17. Entrevista radiofónica sobre “Los usos y costumbres indígenas” en
el programa Voz de mi región. Radifusora XEZM, Zamora, Michoacán.
2007.- Mayo 25 y 26. Conferencias sobre “Los Pueblos Indígenas ante la Constitución de
Michoacán”, en el Diplomado Taller Interdisciplinario organizado por La Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales División de Estudios de Posgrado de la Universidad Michoacana de San
Nicolás de Hidalgo, Morelia, Michoacán.
2007.- Septiembre 20. Presentación de la exposición fotográfica de Martha Cristina
Moreno Ruiz, Intimidad intima - en El Colegio de Michoacán, Zamora, Mich.
2007.- Octubre 2. Presentación del libro, La Ley y la Costumbre en la Cañada de los
Once pueblos, de Moisés Franco Mendoza, en el canal de televisión local de la ciudad de La
Piedad, Michoacán, dentro del programa “Pescando ideas” de El Colegio de Michoacán,
extensión La Piedad.
2007. Octubre 11. Presentación del libro Dialogo de Doctrina christiana en la lengua de
Mechuacan, de fray Maturino Gilberti, en la estación de radio XEPUR, Cherán, Michoacán.
2007.- Octubre 11-15. Conferencia. “El origen de las tierras comunales de los pueblos
indígenas” expuesta en las conferencias en torno a las celebraciones del 50 Aniversario de la
fundación de la Comunidad de San Isidro, Municipio de Los Reyes, Michoacán, San Isidro,
Michoacán.
2007. Noviembre 7. Presentación del Dialogo de Doctrina christiana en la lengua de
Mechuacan, de fray Maturino Gilberti, dentro del programa de celebración del XII Aniversario
de la fundación de la Escuela Normal Indígena de Michoacán, Avances, retos y perspectivas: un
recuento necesario, efectuado durante los días del 5 al 9 de noviembre de 2007 en Cherán,
Michoacán.
2007. Noviembre 19-24. Conferencia “El valor de la kaxúmbikua en la familia”, expuesta
durante la semana de conferencias sobre La familia forjadora de valores, organizada por la
Parroquia de Pamatácuaro, en Pamatácuaro, Michoacán.
2008. Enero 27-29. Conferencia: “El indigenismo estatal y el eclesiástico” expuesta en la
reunión de estudios: Pastoral y cultura p’urhépecha, organizada por la Diócesis de Zamora,
llevada a cabo en San Juan Nuevo, Mich., paraje: Pantzingo.
23
2008.- Febrero 21-22. Conferencia: “La lengua materna en las instituciones sociales, el
caso del matrimonio p’urhépecha”, presentada en el evento: El día de la lengua materna (21 de
febrero), organizado por El Colegio de Michoacán y la Universidad Indígena Intercultural de
Michoacán, en Pátzcuaro, Michoacán.
2008. – Abril 5. Exposición sobre la “Vigencia de la normatividad propia al interior de las
comunidades indígenas”, en el Seminario sobre Derecho Indígena, organizado por la Universidad
Intercultural Indígena de Michoacán, Pátzcuaro, Michoacán.
2008. – Abril 18. Exposición sobre: “La pedagogía de Moisés Sáenz”, en el evento
académico: Diálogo sobre la pedagogía intercultural, organizado por la Universidad Intercultural
Indígena de Michoacán, en la celebración del día panamericano del indio (19 de abril). Pátzcuaro,
Michoacán.
2008. – Mayo 23. Conferencia: “Vigencia de la norma consuetudinaria en las
comunidades p’urhépecha” impartida en la celebración de El día del estudiante (23 de mayo),
organizado por la Normal P’urhépecha, Cherán, Michoacán.
2008.- Octubre–Diciembre. Conferencia: “La tradición festiva entre los p’urhépecha”,
expuesta durante el curso: Teoría de la cultura, impartido en el Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2008. Octubre 4. Conferencia: “Sistema del gobierno local en las comunidades
p’urhépecha”, expuesta en el Diplomado Proceso de Pluralismo Jurídico e Interculturalidad,
organizado por la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán y la Secretaría de Política
Social del Gobierno de Estado de Michoacán, en Pátzcuaro, Michoacán.
2008.- Noviembre 3. Conferencia “Kénukua (significado la ofrenda a los difuntos) en la
cultura p’urhépecha”, presentada en la parroquia de Pamatácuaro, promovida por la misma en
Pamatácuaro, Michoacán.
2008.- Noviembre 26. Conferencia: “La familia formadora de la tradición y la
costumbre”, impartida dentro del curso de Teoría de la cultura, del programa maestría doctorado
del Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2008.- Noviembre 29. Ponencia: “El sentido de la vida y de la muerte en la Relación de
Michoacán”, presentada en la sesión bimestral del grupo Kw’aníscuyarhani”, académicos
estudiosos de la cultura p’urhépecha, en Pátzcuaro, Michoacán.
2008.- Noviembre 29. Comentario al trabajo “La reinvención de la fiesta del Corpus en
dos poblados purépechas” en la sesión bimestral del grupo Kw’aníscuyarhani”, académicos
estudiosos de la cultura p’urhépecha, en Pátzcuaro, Michoacán.
2009.- Febrero 1. Conferencia: “La familia en la sociedad prehispánica de Michoacán”
24
impartida en la celebración del Año Nuevo P’urhépecha, en Chilchota, Michoacán.
2010.- Mayo 28, dictaminador de los trabajos presentados para el certamen “Concilio
Académico del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana,
2010”. Organizado por el H. Ayuntamiento Constitucional de Tangancícuaro, Michoacán, 2008-
2011, en Tangancícuaro, Michoacán.
2010.- Junio 8. Conferencia: “La congregación de pueblos de indios”, impartida en la
celebración de la fundación del pueblo de Pamatácuaro, Michoacán, evento organizado por la
Comunidad Indígena de Pamatácuaro, Municipio de Los Reyes, Michoacán.
2010.- Junio 15. Conferencia: “Los usos y costumbres de los pueblos indígenas”
presentada dentro del curso Tradiciones Jurídicas, del programa maestría doctorado del Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2011.- Febrero 4. Conferencia “Relación de servicio entre sacerdote y laico en las
comunidades p’urhépecha” expuesta dentro del Curso Cultura p’urhépecha del programa de
licenciatura en Filosofía del Seminario Mayor de Zamora, Jacona, Michoacán.
2011.- Febrero 11. Conferencia “El papel de los wandari en la evangelización de las
comunidades p’urhépecha en la actualidad”, presentada dentro del Curso Cultura p’urhépecha del
programa de licenciatura en Filosofía del Seminario Mayor de Zamora, Jacona, Michoacán.
2011.- Febrero 18. Entrevista telefónica del periódico Cambio de Michoacán, en ocasión
del día de la lengua materna “El estado actual de la lengua p’urhépecha” para publicarse en ese
diario.
2011.- Abril 13. Conferencia “El discurso del petámuti” expuesta en Nahuatzen,
Michoacán con motivo de la conmemoración del Quinto Aniversario de la Fundación de la
Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, organizada por la misma Universidad.
2011.- Mayo 13. Presentación del libro juchari jakajkukueri jánharperakua, (texto
íntegro en lengua p’urhépecha) de Francisco Martínez Gracián, en El Colegio de Michoacán,
Zamora, Michoacán.
2011.- Septiembre 24. Presentación del libro Volver a la Comunidad. Derechos indígenas
y procesos autonómicos en Michoacán de Carmen Ventura Patiño, en El Colegio de Michoacán,
Zamora, Michoacán.
2011.- Octubre 25. Comentario a la ponencia “Ética y Epistemología” en el Primer
Coloquio de Investigación organizado por la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán,
celebrado en Pátzcuaro, Michoacán.
2012. Marzo 3. Moderador de la "Mesa Contextos de la Pirekua", Primer Uandakua
(Coloquio) Pirekua-Patrimonio, El Colegio de Michoacán, CET, Zamora, Michoacán.
25
2012. Marzo 3. Ponencia "Tríada de la pirekua", presentada en el Primer Uandakua
(Coloquio) Pirekua-Patrimonio, celebrado en El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios de
las Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2012. Septiembre 19-21, Ponencia "¿Uso oficial de las lenguas indígenas en Michoacán?”
Soberanías negociadas en las cotidianidades del siglo XXI, II Congreso Nacional de
Antropología social y Etnología, organizado por las Instituciones: COLMICH, CIESAS,
UMSNH, INSTITUTO MORA, y otras, celebrado en Morelia, Michoacán, México.
2012. Noviembre 23. Ponencia "Particularidades del habla en Pamatácuaro, Sirío y S.
Isidro", expuesta en las VI Jornadas Gilbertianas, El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios
de las Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2012. Noviembre 29-30. Ponencia "Tres evangelizadores del siglo XVI en discordia",
presentada en Jornadas sobre la labor académica e institucional Carlos Herrejón Peredo,
organizadas por El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios de las Tradiciones, Zamora,
Michoacán.
2013.- Febrero 25 de. Presentación de libro: "Piréntsïkua karákata. Libros poéticos de la
Biblia", Presentación del libro: Piréntsïkua karákata. (Traducción de Francisco Martínez a la
lengua p'urhépecha de los Salmos bíblicos), Parroquia de Nahuátzen, Michoacán, Nahuátzen,
Michoacán.
2013.- Mayo 25. Comentario a la ponencia: "La nueva 'justicia' indígena en Michoacán.
Los juzgados comunales y el nuevo campo judicial del Supremo Tribunal de Justicia del Estado.
Autor: Orlando Aragón", El Purhéecherio: Dilemas actuales, Grupo Kw'aniskuyarhani de
estudiosos del pueblo purépecha, Pátzcuaro, Michoacán.
2013.- Noviembre 4-5. Ponencia: "Hablar en lengua de Castilla", V Encuentro Regional
de la Academia Mexicana de la Lengua, Academia Mexicana de la Lengua, Zamora, Michoacán.
2013.- Noviembre 7-8 Comentarista de las ponencias presentadas en la I Mesa
"Jurámukua"", II Seminario de Cultura P'urhépecha "Jurámukua (Gobernabilidad de la Casa),
celebrada en El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2013.- Septiembre 24. Comentarista del Avance de investigación sobre "Tras las huellas
de una historia de vida. Los orígenes de Diego Romano", del Mtro. Jesús Joel Peña Espinosa",
Seminario de Avances de Investigación, El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2013.- Octubre. Dictaminador sobre el artículo “El desplazamiento de la lengua
p'urhépecha y la contracción y fragmentación de esta comunidad lingüística", El Colegio de
Michoacán, Zamora, Michoacán.
26
2014.- Febrero 26. Presentación del libro Multiculturalismo y educación 2002-2011, de
Bertely Busquets, María; Dietz, Gunther; Díaz Tepepa, Zamora, Michoacán, Universidad
Pedagógica Nacional, Zamora, Michoacán.
2014.- Marzo 4. Presentación del libro de Maturino Gilberti, Vecátzemaquaecha
(Ejemplario) Moisés Franco M. editor, en San Isidro, Municipio de Los Reyes, Michoacán.
2014.- Mayo 12. Exposición y comentarios del libro Vecátzemaquaecha (Ejemplario)
Moisés Franco M. editor, en el programa “Cultivando amigos” de la Radio P'urhépecha XEPUR,
Cherán, Michoacán,
2015. Febrero 23. Comentario al texto: "Tras las huellas de una historia de vida. Diego
Romano y su diócesis", Seminario de Avance de Investigación del Mtro. Jesús Joel Peña
Espinosa, El Colegio de Michoacán, Doctorado Ciencias Sociales, Zamora, Michoacán.
2015.- Abril 24. Testimonio acerca del "Trueque los jueves en Patamban", Tianguis de
Trueque Purhépecha Mojtakuntani, El Colegio de Michoacán, Centro de Estudios
Antropológicos, Zamora, Michoacán.
2015.- Febrero 21. Presentación del libro de Maturino Gilberti, Vecátzemaquaecha
(Ejemplario), Moisés Franco M. editor, Seminario de Cultura P’urhépecha, Santa Fe de la
Laguna, Michoacán, Comunidad Indígena.
2016.- Junio 24. Presentación del libro, Moisés Franco M., Eráxamakua, La utopía de
Maturino Gilberti, México, El Colegio de Michoacán, 2015, organizado por: Estudios
Franciscanos en Humanidades “Fray Bernardino de Sahagún, A. C., Instituto García de Cisneros,
A. C. y Centro Escolar Aparicio, A. C., San Pedro Cholula, Puebla.
2016.- Junio 29. Presentación del libro, Moisés Franco M., Eráxamakua, La utopía de
Maturino Gilberti, México, El Colegio de Michoacán, 2015, organizado por la Universidad
Nacional Autónoma de México Coordinación de Humanidades Unidad Académica de Estudios
Regionales, Jiquilpan, Michoacán.
COMISIONES Y COORDINACION DE EVENTOS
1993.- Asistente del Dr. Agustín Jacinto Zavala en las I Jornadas Gilbertianas, organizadas
por el Centro de Estudios de las Tradiciones, celebradas en El Colegio de Michoacán, Zamora,
Michoacán.
1996-1997.- Representante del Centro de Estudios de las Tradiciones en el Comité de
Cómputo de El Colegio de Michoacán.
27
1996.- Octubre 16-18. Asistente del Dr. Herón Pérez Martínez para la coordinación del
XVIII Coloquio de Antropología e Historia Regionales, celebrado en El Colegio de Michoacán,
Zamora, Michoacán.
1997.- Comisionado por el Colegio de Michoacán para la donación de libros a las
bibliotecas públicas de Michoacán, en coordinación con el Gobierno del Estado y de la Secretaría
de Educación pública.
1998.- Comisionado por el Colegio de Michoacán, para verificar en las Bibliotecas Públicas
del Estado de Michoacán, la existencia de las publicaciones que el Colegio de Michoacán les donó.
1999.- Comisionado para la edición de la Relación de Michoacán de Fray Maturino
Gilberti.
1999.- Junio 4.- Coordinador del Primer Seminario sobre la Relación de Michoacán, que se
llevó a cabo en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- Julio 9. Coordinador de las conferencias: Bernardino de Sahagún, Jerónimo de
Alcalá y Matutino Gilberti, su comprensión de Mesoamérica organizadas por el Centro de Estudios
de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- Julio 9.- Coordinador de la Mesa Redonda: Acercamientos a dos formas de Cultura
mesoamericana, organizada por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán.
2000.- Miembro titular del Comité Técnico y de Administración del Fideicomiso de Ciencia
y Tecnología de El Colegio de Michoacán, A. C.
2001.- Coordinador del Segundo Seminario sobre la Relación de Michoacán. Centro de
Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Zamora, Michoacán.
2006.- Diciembre 8. Miembro del Jurado para el otorgamiento del “Premio Péuansquaru
anapu pirekua”, en el Primer Concurso para el premio Péuansquaru anapu pirekua, evento
realizado para promover la tradición de la música y canto navideños en lengua p’urhépecha y
fomentar el uso de instrumentos antiguos, organizado por el Centro de Estudios de las Tradiciones
de El Colegio de Michoacán, Zamora, Michoacán.
2006.- Octubre 23. En representación del Dr. Rafael Diego-Fernández, presidente de El
Colegio de Michoacán, asistí a la reunión de Red de Estudios Interculturales de la Región Centro
Occidente de la ANUIES celebrado en la Universidad de Colima, Colima, Col.
2007.- Junio. Como representante del Centro de Estudios de las Tradiciones del Colegio de
Michoacán participé en la propuesta del Reglamento de Publicaciones de El Colegio de Michoacán.
28
2007.- Miembro suplente (hasta abril de 2011) del Comité Técnico y de Administración del
Fondo de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico de El Colegio de Michoacán, A. C.
2007.- Junio. A partir del día 25, miembro del Consejo Directivo de la Universidad
lntercultural Indígena de Michoacán. Entidad Estatal Pública, con sede principal en Pátzcuaro,
Michoacán.
2008 Diciembre 4 y 5. Coordinador del Seminario El Universo de la Lenguas Nativas de
México, con el tema “Las Lenguas, ayer y hoy en el Occidente Mexicano” organizado por El Centro
de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2008.- Diciembre 5. Coordinador del “Concurso de P’éuanskuarhu anapu pirekua”
(Cantos navideños en lengua p’urhépecha), organizado por el Centro de Estudios de las
Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2011.- Enero 17. Representante titular del Centro de Estudios de las Tradiciones en el
Comité de Biblioteca de El Colegio de Michoacán.
2011.- Febrero 1 a 31 de enero de 2013. Representante del Centro de Estudios de las
Tradiciones ante el Consejo del Doctorado Tutorial en Ciencias Sociales de El Colegio de
Michoacán.
2012. Noviembre 23. Organizador de las VI Jornadas Gilbertianas, El Colegio de
Michoacán, Centro de Estudios de las Tradiciones, Zamora, Michoacán.
2012. Noviembre 29-30. Co-organizador de las Jornadas sobre la labor académica e
institucional Carlos Herrejón Peredo, El Colegio de Michoacán, La Piedad y Zamora, Michoacán.
2013.- Junio. Miembro del Consejo Directivo de la Universidad Intercultural Indígena de
Michoacán (UIIM), Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, desde 2007.
Moisés Franco Mendoza