Módulo 5: Protección Contra Incendios

5.2 Vigilancia de FuegosSusan Harwood Grant Number SH-17820-08-60-F-23

2

Este material se produjo bajo el número SH-17820-08-60-F-23 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Trabajo de los EE.UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones no implica el endoso del gobierno de los EE.UU.

Describir los deberes de la vigilancia de fuegos.Reconocer cómo prevenir y extinguir incendios.Explicar los pasos necesarios para monitorear

trabajos calientes.Describir los procedimientos para atacar los

fuegos.Delinear el equipo personal de protección.Repasar el entrenamiento de la vigilancia de

fuegos.

3

4

Definir las responsabilidades de los vigilantes.

Identificar las señales de fuego.Plantear los metodos para extinguir

los fuegos rápidamente.Indicar cómo enfocarse en áreas de

vigilancia de fuegos. Resumir las funciones de la

vigilancia de fuegos.5

6Foto 1: Vigilancia de fuego manteniendo el area humeda para prevenir fuegos.

7Foto 2: Regando para mantener a los trabajadores seguros dentro del compartimento.

8Foto 3: Vigilancia de fuego manteniendo la orilla mojada con agua.

9Foto 4: Cortadores esperando a que el trabajo caliente del área superior sea terminado.

10Foto 5: Vigilancia de fuego en la parte inferior del compartimento en estado de alerta.

11Foto 6: Trabajo caliente dentro de un compartimento.

12Foto 7: Equipo contra incendios en comunicación con el equipo de entrada.

13Foto 8: Lider del equipo revisando el área externa.

14Foto 9: Hechando agua para suprimir el fuego.

15Foto 10: Material aislante en un compatimento congelador.

16Foto 11: Acero derretido por trabajos calientes dentro de un compartimento.

17Foto 12: Doble vigilancia de fuego durante trabajos calientes en una viga.

18Foto 13: Cortando un compartimento de carga con sopletes.

19Foto 14: Equipo contra fuegos vistiéndose.

20Foto 15: Prueba de fuego con gasolina.

21Foto 16: Escoría sobre el piso de un trabajo caliente.

22

23Foto 17: Trabajos clientes sobre una hélice.

24Foto 18: Chispas vistas de cerca mientras vuelan de un soplete.

25Foto 19: Prueba de extinguidor de fuegos.

26Foto 20: Dos trabajadores entrenado para usar los extinguidores.

27Foto 21: Vigilancia de fuego observando a un cortador y las mangueras.

28Foto 22: Equipo de vigilancia de fuego monitoreando un trabajo caliente dentro de un compartimento.

29Foto 23: Vigilancia de fuego con manguera abierta.

30Foto 24: Muestra las barreras entre los compartimientos.

31Foto 25: Sondeando bajo las cubeiertas antes de empezar un trabajo caliente.

32Foto 26: Personal saliendo de la nave.

33Figura 27: Regando la orilla con agua para reducir el fuego.

34

35

OSHA eTool www.osha.govWikipedia Encyclopedia http://en.wikipedia.org

36

37

La seguridad del trabajador es una prioridad.