Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P710-42

0027

9ES

-200

9/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Modular 107 Modular 112designación

PRESENTACIÓN• Este lote permite montar entre sí dos elementos de un mismo tipo

ACOPLAMIENTO MODULAR 107 - 112

1 lote de unión de 2 elementos : 34304001 34303001

código

1 bridas de racordaje G3/42 brida de unión delantera (orificios lamados)

3 brida de unión trasera (orificios roscados)4 junta de estanquidad entre componentes5 tornillo de unión

SELECCIÓN DEL MATERIAL

PRESENTACIÓN• Este kit permite disponer de un racordaje G3/4 en una combinación de elementos

COMPOSICIÓN

1

5

4

2

3

1

5

4

2

3

designación códigoModular 112

presiónde regulación

0-10 bar

presiónde regulación0-12 bar (1)

Kit de 2 bridas de racordaje G3/4 para versiones acoplables 34303224 34303177

(1) Únicamente con cuba metálica

5 Apriete por llave hexagonal 3 mm (no provista)

Versión con cuba de policarbonatoy protector de cuba

presión de regulación max. 10 bar

Versión con cuba metálicapresión de regulación máx. 12 bar

G 1/234203003

G 1/234203060

1

5

4

2

3

1

5

4

2

3

EJEMPLO DE ACOPLAMIENTO EN G3/4

lote de unión2 x 34303001

34303001

Modular 112 - G3/4

Modular 107 y 112 - G1/8 a G1/2

kit brida34303177

G 3/434303A23

G 3/434303B55

kit brida34303224

Solicitar los elementos en G1/2, los lotes de montaje necesarios y el kit de racordaje G3/4 0-10 bar

34203003 + 34203060 + 2 x 34303001 + 34303272 + 34303224

Solicitar los elementos en G3/4 y kit de racordaje G3/4 0-12 bar34203A23 + 34303B55 + 34303A43 + 34303177

EJEMPLO DE ACOPLAMIENTO Modular 112

G 1/234203272

G 3/434303A43

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P710-43

H

PRESENTACIÓN• Las escuadras de fijación lateral permiten el montaje en pared de la totalidad de

los aparatos de tratamiento del aire : válvula de aislamiento, filtro, regulador, filtro-regulador, lubricador, conjunto válvula de corte y arranque progresivo, conjuntos clarifair 0,01 µm.

CONSTRUCCIÓN Modular 105 Modular 107-112Escuadras : Poliamida 6/6 + fibra de vidrio : acero + pintura negraTornillo de adaptación : acero

SELECCIÓN DEL MATERIAL

DIMENSIONES

(1) J1 = entre-eje de fijación (ver página 45)(2) peso para 1 lote de 2 escuadras

tipo Modular 107 112 112 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/4 G1/2 A 13,2 15 24 B 38 44 45 D 20,5 23 40 F1 40 46 42 J1 (1) (1) (1) K1 28 33,5 29 Ø L1 4,5 5,5 7 M 3 4 2 Peso (kg)(2) 0,105 0,190 0,330

1 Tornillos de adaptación pre-montados - Modular 107: 2 tornillos - Modular 112: 4 tornillos

2 Llave hexagonal de 2 mm (no provista) - G1/8-G1/2

Llave hexagonal de 4 mm (no provista) - G3/4

ESCUADRAS DE FIJACIÓN LATERAL (Modular 105-107-112)

Ø W

0027

9ES

-200

9/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

designacióncódigo

Modular 105 Modular 107Modular 112

G1/4 a G1/2 G3/41 lote de 2 escuadrasde fijación lateral 34325005 34304003 34303003 34303179

MODULAR 107-112

2

F1

K1

B

D A

M

==

==

Ø W

4ØL1

1

J1 ± 4,5

MODULAR 105

25

36

1340

4

==

==

110 ± 4

20,5

4 x Ø 4,5 F1

K1

BD

M

==

==

Ø W

4ØL1

1

A

J1

G1/8 a G1/2 G3/4

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P710-44

MANÓMETROS

0027

9ES

-200

9/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

DIMENSIONESPesosØ 40 : 0,065 kgØ 50 : 0,070 kg

psibar

•

R 1/8

26

44

Ø 4

0/50

PRESENTACIÓN• Con toma trasera central R1/8• Adaptables en todas las versiones de reguladores y filtros/reguladores.ESPECIFICACIONES GENERALESFLUIDO MEDIDO : aire o gas neutro filtrado, lubricado o NORACORDAJE : R 1/8 CónicoDIÁMETRO : 40 o 50 mmPRESIÓN MANOMÉTRICA : ver cuadro abajoESCALAS DE GRADUACIÓN : bar y psiSELECCIÓN DEL MATERIAL

Manómetro suelto Ø 40 mm 0 - 4 bar 34300015 ❉ ❉ 0 - 10 bar 34300014 ● 0 - 12 bar 34300041 ●

Manómetro suelto Ø 50 mm 0 - 4 bar 34200061 ❉ 0 - 12 bar 34200062 ● 0 - 16 bar 34200997 ❉ ●

designación código adaptable en Modular

(●): producto para aplicaciones standard - (❉): Manómetro para versiones opcionalesLos conjuntos y productos separados existen también en la codificación con manómetro incluido

Montaje manual recomendadoDurante el montaje, no olvidar obturar el orificio no utilizado

105 107 112

PRESENTACIÓN• El anillo y la escuadra de fijación superior son adaptables en el filtro/regulador y

regulador. Estos dos accesorios permiten la fijación en pared de los aparatos.• El anillo de fijación solo, permite, el montaje en cuadro del regulador.CONSTRUCCIÓNAnillo : Poliamida + fibra de vidrio (Modular 107 - 112)- Aleación ligera (Modular 105)Escuadra : Acero + pintura epoxi negra o acero cadmiado negro

SELECCIÓN DEL MATERIAL

DIMENSIONES Reguladores y filtros/reguladores con accesorios montados : remitirse a las páginas correspondientes.

tipo Modular Modular 105-107 112 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2-G3/4 Cuba (cl) 7 12 A 42 45 B 20 20 F2 42 42 J2 29 29 K5 12,5 12 Ø L1 M30 x 2 (2) M 37 X 2 Ø L2 31 37,5 Ø L3 7 7 Ø L4 40 45 M1 2 2 M2 3 2 M3 6 6

(2) Modular 105: M 30 x 1,5

A

J2 2 X Ø L3

Ø L2

Ø L1

B K5

M3 Ø L4

M1

F2

==

==

M2 m

ax.

MONTAJE POR ESCUADRA Y ANILLO

(Taladro Ø L2)MONTAJE

Adaptación en Modular 107-112Para adaptar la escuadra y el anillo, soltar el pomo de regulación del regulador o del filtro/regulador. El pomo está enclavado, para soltarle : tirar bruscamente hacia arriba y a la inversa para volver a montarlo

Ø W

Modular 105 Modular 107 Modular 112designación

ANILLOY ESCUADRA DE FIJACIÓN SUPERIOR

Anillo de fijación superior 34300011 34300011 34300004 Escuadra de fijación superior 34300016 34300016 34300017

código

Ø W

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P710-45

H

ES GB DE

J1± 4,52 3J± 0,5

K1

C4

Posibilidad de constituir conjuntos de tratamiento del aire mediante cual-quier combinación de accesorios modulares tipo 107 - 112. Este cuadro está destinado a definir rápidamente el entre-eje de las fijaciones fron-tal directa o mediante escuadras laterales de los principales conjuntos realizados.Buscar la línea correspon-diente al conjunto de su aplicación

All Modulair type 107 - 112 products and ac-cessories can be com-bined to for air treatment systems. This table shows the distance betwen axes of fasteners with direct frontal mounting or mount-ing with side brackets.Find the line correspond-ing to the system for your application

Einheiten für die Druck-luftaufbereitung können aus den Geräten und dem Zubehör der Bau-reihe Modulair 107 - 112 beliebig zusammengestellt werden. Die Tabelle dient zur schnellen Ermittlung des Mittenabstands für die direkte Befestiging vorne oder die seitliche Befestigung mit Halte-winkeln der wesentlichen Kombinationen.Suchen Sie die Zeile, die der Gerätezusammenstel-lung für Ihre Anwendung entspricht.

fijaciónfrontal directa

direct frontal mounting

direktebefestiging

vorne

fijación porescuadras laterales

mounting with sidebrackets

seitlichebefestigung mit

haltewinkeln

● : productos seleccionados

1 Conjunto compacto válvula de corte + arranque progresivo Compact shut-off valve + soft-start system Kompakteinheit aus Stoppventil + progressivem Anfahrventil

Modular 112Modular 107

(en mm)(in mm)

● : gewähltes Gerät● : selected products

ENTRE-EJE DE FIJACIÓN DE ELEMENTOS MONTADOS

2

3

FR F R L

● ● 74 123 171 110,5 162 204

● ● ● 158 248 296 194,5 287 329

● ● ● 116 189 237 152,5 228 270

● ● ● ● 200 314 362 236,5 353 395

● ● ● 158 248 296 194,5 287 329

● ● ● 116 181 229 152,5 220 262

● ● ● ● 200 306 354 236,5 345 387

● ● ● ● 158 247 295 194,5 286 328

● ● ● ● ● 242 372 420 278,5 411 453

● ● ● ● 200 306 354 236,5 345 387

● ● 74 123 171 110,5 162 204

● ● ● 116 189 237 152,5 228 270

● ● ● ● 200 314 362 236,5 353 395

● ● ● ● 158 255 303 194,5 294 336

● ● ● ● ● 242 380 428 278,5 419 461

● ● ● 116 181 229 152,5 220 262

● ● ● ● 158 247 295 194,5 286 328

● ● ● ● ● 242 372 420 278,5 411 453

● ● ● ● ● 200 313 361 236,5 352 394

● ● ● ● ● ● 284 438 486 320,5 477 519

● ● ● 116 181 229 152,5 220 262

● ● ● ● 200 306 354 236,5 345 387

1

0027

9ES

-200

9/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

2 Ø 4,1 profundidad. / depth / Tiefe C4: 38 G1/4-G1/2, 2 Ø 5,5 profundidad / depth / Tiefe C4: 47,5 G3/4, 4 Ø 4 profundidad / depth / Tiefe C4: 55

4 Ø 4,5 espesor / thickness / Dicke = 3 , K1=28 G1/4-G1/2, 4 Ø 5,5 espesor / thickness / Dicke = 4 , K1 = 33,5 G3/4, 4 Ø 7 espesor / thickness / Dicke = 2 , K1 = 29

MODULAR 107 112 G1/4 G3/4 G1/2

MODULAR 107 112 G1/4 G3/4 G1/2

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

P710-46

DISPOSITIVODEBLOQUEOCONLLAVEDELAREGULACIÓNDEPRESIÓNEN REGULADORY FILTRO/REGULADOR (Modular 105-107-112)

A

�

56 1

360˚

4

5

B m

ax.

�

D

�

4

5

E

C

�

4

5

Bloqueo con llave Preparado para reci-bir posteriormente el

dispositivo

Bloqueo con llave Bloqueo con anillo y tornillo de bloqueo

Bloqueo con tapón (presión prerregulada) tipo Modular

105 107 112 A 87 96,5 112,5 B 11 11 11 C 71,5 81 96,5 D 84 93,5 109,5 E 68 76,5 92,5

1 Distancia necesaria para retirar la llaveOtros valores de dimensiones, ver laspáginas correspondientes a los aparatos.

Retirada de la llave en posición bloqueada

PRESENTACIÓN• Estos accesorios permiten bloquear el pomo de regulación, evitando así toda desregulación intempestiva de la presión de utilización. Puede equipar regu- ladores y filtro/reguladores tanto en aparatos sueltos como en los montadosCONSTRUCCIÓNDispositivo de bloqueo :con llave : plástico (Modular 112 : latón)con anillo : resina acetal (POM)con tornillo : acerocon tapón : plástico

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Es posible solicitar :• los productos equipados con este dispositivo• los productos preparados para recibir este dispositivo• el dispositivo de bloqueo, solo

dispositivo de bloqueo

tipo con llave con anillo y tornillo de bloqueo con tornillo con tapón

(presión prerregulada)

Modular 105 107 112 105 107 112 105 107 112 105 107 112

Dispositivo de bloqueo su-ministrado con reguladoro filtro/regulador (1)

662574 662561 662554 662582 662582 662589 662584 662584 662584 662583 010868 010824

Preparación regulador o fil-tro/regulador previsto para recibir posteriormente el dispositivo de bloqueo (1)

662575 662560 662551 662575 662560 662551 662586 662587 662588 - - -

Dispositivo de bloqueo suministrado solo 34303050 (2) 34304025 34303172 34303173 -

(1) Es necesario añadir este código de opción al código standard del regulador, filtro/regulador o conjunto.(2) Bloqueo suministrado solo con 2 llaves (peso: 0,060 Kg)

DIMENSIONESREGULADOR O FILTRO/REGULADOR

0027

9ES

-200

6/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.