Misión San Juan Diego 21 de julio 2019 Boletín No. 1147

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

AGRADECIMIENTOPADREJUANXVIDOMINGODELTIEMPO

ORDINARIO

Antesdeexaminarlalectura,serıaprovechosomiraratrasalevangeliodeldomingopasado.Seencuentraesepasajeen el Evangelio de Lucas justo antes del evangelio dehoy.RecordamoslasultimaspalabrasdeJesusalterminarcontando laparaboladelBuenSamaritano. Dijo: “Andayhaztulomismo”(esoes,rindeelmismoservicioalosne-cesitados).Essurespuestaatodosquequerrıanconseguirlavidaeterna.AhoraparecequeJesusretiraalmenosalgodeloquedijoantes.Martasepreocupaporelserviciodelacasa.Quieredarle a Jesus la hospitalidad quemerece comomaestro yamigo.Poreso,sequejaaJesusquesuhermanaMarıanoquiere servir. Pero no recibe la respuesta esperada. Enlugar de reprochar aMarıa, Jesus le corrige aMarta. LedicequeMarıahacemejorporponersealpiedeJesusparaescucharsusensenanzas.Realmentenohayninguna contradiccion entre el consejode Jesus al doctor de la ley y lo que le da aMarta. Haytiempo para servir y tambien tiempo para escuchar yaprender. En la presencia de Jesus, debemos detenernosparaescucharsusensenanzas. ¿Quenoscontarıa siestu-vierapresenteanosotroshoyendıa?Ciertamentenoscomentarıasobrelosdesafıosdenuestrotiempo. Nosaconsejarıa quenodejemos la esperanza enDios.MuchospensadoreshoynocreenqueexistaunDiosconamorparticularparacadapersonahumana.Dicenquesomossoloinstanciasdelahumanidadquehaexistidoporunmillondeanosyexistiraporotrosmillones.Segunellosnacemos, vivimos, ymorimos comohormigas en el suelo.Noseremosrecordadospormuchotiempoymuchomenosviviremosparasiempre. Pero Jesusasegurarıaquenoso-tros personas humanas valemos mas que las lores delcampoy lasavesdelaire. NosrecordarıaqueelCreadornoshizoconundestinoeternositenemoslavalentıaparaseguirlo.

Estimadosfeligreses:Muchısimasgraciasporelconvivioexcelentedeldomingopasado. Lacomidafuesabrosa,losbailablesfuerontalentososyelcompane-rismofuemuyamable.Obviamenteestaigle-siatienemuchoespırituyquierecelebrarlasbendicionesdenuestroDios.Creoquevoyaganarmuchopesoaquıporque la comidaessiempresabrosa. Graciaspor suamabilidadysucarino.QueDioslesbendiga!El indesemanapasado,lanoticiahablomu-choacercadelprepositodelgobiernofederaldearrestarainmigrantesen10ciudades,in-cluyendoChicago.GraciasaDiosICEdetuvosolamenteunaspersonasenNuevaYork.Es-tepaıs se fundopor inmigrantesyes increı-ble que la administracion de Trump estaofendiendolavisiondelosfundadores.Pedi-mosportodoslosinmigrantes,especialmen-telosqueestanencentrosdedetencion.Es-tetratoalosinmigrantesesinjustoycruel.P.Juan

REFLEXIONDELEVANGELIO

Domingo21dejulio,2019

1ªLectura:Genesis18,1-10Salmo: 142ªLectura:Colosenses1,24-28Evangelio:Lucas10,38-42

Lunes22dejulio,20191ªLectura: 2Corintios5,14-17Salmo: 62Evangelio: Juan20,1-2.11-18

Martes23dejulio,20191ªLecturaExodo14,21-15,1Salmo: Exodo15,8-10.12.17Evangelio:Mateo12,46-50

Miércoles24dejulio,20191ªLectura:Exodo15,1-5.9-15Salmo: 77Evangelio: Mateo13,1-9

Jueves25dejulio20191ªLectura: 2Corintios4,7-15Salmo: 125Evangelio: Mateo20,20-28

Viernes26dejulio20191ªLectura:Exodo20,1-17Salmo: 18Evangelio: Mateo13,18-23

Sábado27dejulio,20191ªLectura: Exodo24,3-8Salmo: 49Evangelio: Mateo13,24-30

2 LECTURAS

XVI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales

PrimeraLecturaGénesis18,1-10 Undıa,elSenorseleaparecioaAbrahamenelencinardeMambre.Abrahamestabasentadoenlaentradadesutienda,alahoradelcalormasfuerte.Levantandolavista,viodeprontoatreshombresqueestabandepieanteel.Alverlos,sedirigioaellosrapidamentedesdelapuertadelatien-da,ypostradoentierra,dijo:"Senormıo,sihehalladograciaatusojos,terue-goquenopasesjuntoamısindetenerte.Harequetraiganunpocodeaguaparaqueselavenlospiesydescansenalasombradeestosarboles;traerepanparaquerecobrenlasfuerzasydespuescontinuaransucamino,puessindudaparaesohanpasadojuntoasusiervo". Elloslecontestaron:"Estabien.Hazloquedices".Abrahamentrorapi-damenteenlatiendadondeestabaSarayledijo:"Dateprisa,tomatresmedi-dasdeharina,amasalasycueceunospanes". LuegoAbrahamfuecorriendoalestablo,escogiounterneroyselodioauncriadoparaquelomataraylopreparara.Cuandoelterneroestuvoasado,tomorequesonylecheylosirviotodoalosforasteros.Elpermaneciodepiejuntoaellos,bajoelarbol,mientrascomıan.Elloslepreguntaron:"¿DondeestaSara,tumujer?"Elrespondio:"Alla,enlatienda".Unodeellosledijo:"Dentrodeunanovolveresinfaltaavisitarteporestasfechas;paraentonces,Sara,tumujer,habratenidounhijo".Salmo14R.¿Quiénserágratoatusojos,Señor?SegundaLecturaColosenses1,24-28 Hermanos:Ahoramealegrodesufrirporustedes,porqueasıcomple-toloquefaltaalapasiondeCristoenmı,porelbiendesucuerpo,queeslaIglesia. PordisposiciondeDios,yohesidoconstituidoministrodeestaIglesiaparapredicarlesporenterosumensaje,oseaeldesigniosecretoqueDioshamantenidoocultodesdesiglosygeneracionesyqueahorahareveladoasupueblosanto. Dioshaqueridodaraconoceralossuyoslagloriayriquezaqueestedesignioencierraparalospaganos,esdecir,queCristoviveenustedesyeslaesperanzadelagloria.EsemismoCristoeselquenosotrospredicamoscuandocorregimosaloshombresylosinstruimoscontodoslosrecursosdelasabidu-rıa,a indequetodosseancristianosperfectos.EvangelioLucas10,38-42 Enaqueltiempo,entroJesusenunpoblado,yunamujer,llamadaMar-ta,lorecibioensucasa.Ellatenıaunahermana,llamadaMarıa,lacualsesentoalospiesdeJesusysepusoaescucharsupalabra.Marta,entretanto,seafana-baendiversosquehaceres,hastaque,acercandoseaJesus,ledijo:“Senor,¿notehasdadocuentadequemihermanamehadejadosolacontodoelqueha-cer?Dilequemeayude”. ElSenorlerespondio:“Marta,Marta,muchascosastepreocupanyteinquietan,siendoasıqueunasolaesnecesaria.Marıaescogiolamejorparteynadieselaquitara”.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes22dejulio7:00pmMON:Jason,Amy,NoemiLEC:MarıaLopezMartes23dejulio 7:00pmMON:Fernando,Angel,DaniellaLEC:ChristinaZelayaMiércoles24dejulio7:00pmMON:Karina,Rodrigo,RandyLEC:AntonioJueves25dejulio7pmMON:AngelF.,Daniella,YareliLEC:Jose inaLaresViernes26dejulio7pmMON:Ivan,Carles,RandyLEC.MoraimaChavezSábado27dejulio5pmMON:Claudia,Giselle,Ignacio LEC:SocorroyMoraimaDomingo28dejulio7amMONAura,AngelF.,AngelM. LEC:BlancayLeslie 10amMON:Noemi,Amy,Jason LEC:CristinayCelia12:30pmMON:Mayra,Randy,AriannaLEC:LilyG.yJose ina 7pmMON:Jamilet,Kenia,SamiLEC:JeanetteyMaryL.

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS¿CómosecomportalaIglesiaconlosenfermos?LaIglesia,habiendorecibidodelSenorelmandatodecuraralosenfermos,seem-penaenelcuidadodelosquesufren,acompanandolosconoracionesdeinterce-sion.Tienesobretodounsacramentoespecı icoparalosenfermos,instituidoporCristomismoyatestiguadoporSantiago:«¿Estaenfermoalgunodevosotros?Lla-mealospresbıterosdelaIglesia,queorensobreelyleunjanconoleoenelnom-bredelSenor»(St5,14-15).

LITURGIA 3

Difuntos

AndreaOrozcoPérez

Requiesce in pace

Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia

Servidores Lunes22dejulio7pm Martes23dejulio9am7pm†MaximoSanchez†GustavoPaque Miércoles24dejulio7pm†ClemenciaGonzalezJueves25dejulio7pm Viernes26dejulio7pmSábado27dejulio5pmDomingo28dejulio7am †Ma.DelCarmenBerumeny ManuelTorres 10am †JulianTrujilloyTrinidad Guadarrama12:30pm7pm

Alonso Lionel

Miliana Natalia Damario Benjamín Leonardo Damián

Hijos de René Soto y María Ester Hurtado

Priscilla Lyliana

Hija de Leonardo Covarrubias y Jessica avalos

Noah Nikolas

Hijo de Mikhail P. Kotesov y Wendy N. Apaez

¡Felicidades!

4 NUESTRA MISION

GRANRIFA

FESTIVALMISIONSANJUANDIEGO2019ParticipaenlacomprayventadeboletosdelaGranRifaAnual2019,lacualsellevaraacaboelDomingo4deagosto,alas6:00p.m.dentrodenuestrotradicional“FestivaldeMSJD”

Primerpremio:ChevyColorado2019 Segundopremio:$1,000.00paralapersonaquevendaelboletopremiadoTercerpremio:$1.000.00Cuartopremio:$500.00Quintopremio:$500.00 SextoPremio:TVSmart50”Costo:$15.00porboleto.Ganadoresnonecesitanestarpresentes.Impuesto,títuloyplacassonresponsabilidaddelganador.Deberánsermayoresde18añosparaparticipar.

FESTIVALMISIONSANJUANDIEGO

2019InvitamosatodalacomunidadanuestroFestivalAnual“MisionSanJuanDiego”quesellevaraacabolosdıas:

Sábado3deagostode11:00a.m.a7:00p.m.yDomingo4deagostode8:00a.m.a6:00.p.m.Tendremoscomida, juegos,rifas,mesasinformativasymuchadi- version. ¡Teesperamos,nofaltes!

NUESTRA MISION 5 • Laprimera, lamiradadelaeleccion,conelentu-siasmodeseguiraJesus. • La segunda, lamirada del arrepentimiento en elmomentodeaquelpecadotangraveporhaberrene-gadoaJesus. Laterceramiradaeslamiradadelacon irmaciondelamision:«Apacientamiscorderos»,«Pastoreamisovejas»,«Apacientamisovejas». ¿CómonosmiraJesúshoy?Peronoterminaahı.JesusvamasallaylediceaPe-dro: "Tu haces todo esto por amor, ¿y despues?¿Serascoronadorey?No".JesusprediceaPedroquetambien eldeberaseguirloporelcaminode laCruz.Tambien nosotros podemos pensar: ¿cual es hoy lamirada de Jesus sobre mı? ¿Cómomemira Jesús?¿Conunallamada?¿Conunperdón?¿Conunami-sión?Pero,porelcaminoqueElhahecho,todosno-sotros estamos bajo lamirada de Jesus. El nosmirasiempreconamor.Nospidealgo,nosperdonaalgoynosdaunamision.Quecadaunodenosotrospiense:"Senor,Tu estas aquı, entrenosotros.Fija tumiradasobre mı y dime que debo hacer; como debo llorarmisequivocaciones,mispecados;cualeselcorajeconelquedeboiradelanteporelcaminoquetuhasreco-rridoprimero.Con ocasion del aniversario 51 de la encıclica“HumanaeVitae”,lacualfuepublicadael25dejuliode 1968 por San Pablo VI. Les compartimos estabrevere lexiondelarzobispoemeritodelaPlataAr-gentina,Mons.HectorAguer:“actualidaddeundocu-mentoolvidado","La Humanae Vitae fue una encıclica profetica encuanto proclamacion de la verdad y con irmacionconsoladorapara los ieles, como testimoniopara laIglesiayparaelmundo.Hasidonefastopara lasge-neracionespresentes,lascampanasdeeducacionse-xual que son, en realidad, campanas de perversion”convertidas“enderechostuteladosporleyesinicuas,contrarias no solo a la ley divina, sino tambien a lanatural,alaratiodelanaturalezahumana”.“Lalega-lizacion delmatrimonio igualitario; la practica de lafabricacion de bebes en probetamediante donaciondegametosyalquilerdevientres;el repartomasivode preservativos; la legalizacion total o parcial delaborto;lapropagandadesvergonzadadelconcubina-to”.Frenteatodoellodebemosseguirexponiendosiem-prelasanadoctrinaenprocurasiempredeladefensadelavida,donyregalodeDios.

LAS3MIRADASDEJESÚSQUETECAMBIANELCORAZÓN.

PAPAFRANCISCOTodosnosotrosestamosbajo lamiradade Jesus.Elnos mira siempre con amor. “Nos pide algo, nos

perdonaalgoynosdaunamisión".1.-Primeramirada:lamiradadelaelecciónAl inicio del Evangelio deJuan cuandoAndresva averasuhermanoPedroyledice:“¡Hemosencontra-doalMesıas!”,hayunamiradadeentusiasmo.Jesusijasumiradasobreelyledice:"TueresSimon,hijodeJonas.Seras llamadoPedro".Es laprimeramira-da,lamiradadelamision.Portanto,hayunaprime-ramirada:lavocacionyunprimeranunciodelami-sion.Y¿comoeselalmadePedroenaquellaprimeramirada?Esentusiasta.ElprimertiempodeirconelSenor”.2.- Segunda mirada:la mirada del arrepenti-mientoEn lanochedramaticadelJuevesSanto, cuandoPe-droreniegadeJesustresveces,elsientequehaper-didotodo,quehaperdidosuamorycuandoelSenorlecruzasumirada,llora.ElEvangeliodeLucasdice:“YPedro lloro amargamente”. Aquel entusiasmodeseguiraJesusseconvirtioenllanto,porqueelhape-cado:elharenegadoaJesus.AquellamiradacambiaelcorazondePedro,masqueantes.Elprimercam-bioeselcambiodenombrey tambiendevocacion.Esta segundamirada es unamirada que cambia elcorazonyesuncambiodeconversionalamor.Ade-mas,estalamiradadelencuentrodespuesdelaRe-surreccion. Sabemosque JesushaencontradoaPe-dro,diceelEvangelio,perono sabemosque sehandicho.3.-Terceramirada:Lamiradadelacon irmaciónLamiradaeslacon irmaciondelamision,perotam-bien lamirada en la que Jesus pide a Pedro que lecon irmesuamor.YtresveceselSenorpideaPedrolamanifestaciondesuamoryloexhortaaapacentarasusovejas.Alatercerapregunta,Pedropermaneceentristecido, casi llora.Entristecidoporquepor ter-cera vez El le pregunta: «¿Me amas?». Y el le dice:"PeroSenor,Tulosabestodo.Tusabesqueteamo".YJesusresponde:«Apacientamisovejas».Estaeslaterceramirada,lamiradadelamision.

EVANGELIZACION

IGLESIA UNIVERSAL

6 ANUNCIOS COMUNITARIOS

FESTIVIDADESENHONORALAVIRGENDELANATIVIDADDE

CUANAJO,MICHOACANNovenarioalaVirgendelaNatividad:Iniciandoeljueves29deAgostoyterminandoel5deSeptiembrealas6:15pmViernes6deSeptiembre,20197:00pm:MisaporlabendiciondelavestimentaSábado7deSeptiembre,20195:00am:Mananitas,cantosyalabanzas6:00am:Misa7:00am:Desayuno4:00pm:Procesionconlabenditaimagen5:00pmSantaMisa6:00pmConviviocomunitarioAcompáñenosaestacelebración.ADORACIONNOCTURNAInvitamosatodalacomunidadaparticipardelaAdoracionNocturna,lacualsellevaacabocadasegundo,tercerycuartosabadodecadames,iniciandoalas8:30pm.Cristoteespera,dilesı.

BODAS

GUADALUPANAS

Lesinvitamosatodaslasparejasqueaunnoestancasadasporlaiglesiayquetenganeldeseodehacerlo,aqueseanpartedelasBodasGuadalupanasdeMisionSanJuanDiego,elproximo7deDiciembre,2019,alas12:00p.m.Requisitos:∗ Laparejadeberahaberrecibidolossacramentosdeiniciacioncristiana:Bautismo,PrimeraComunionyCon irmacion.∗ Proporcionarcopia ieldeloriginaldelbautismo,ac-tualizada(expedidaalmenos6meses,connotasmar-ginales)∗ ConstanciadePrimeraComunionoriginal(sifueroncon irmadosdeinfantes)∗ ClasePre-cana(seleproveeralainformacionensuprimeracita)∗ Declaracionjuramentadadesolterıayestatusbautis-malde2testigosporcadacontrayente.∗ Certi icadodematrimoniocivil(siaplica)∗ Licenciacivil,unmesantesdelaboda(siaplica)Lasparejasinteresadasdebendellamaralao icinaparahacerunacitaconelsacerdoteloantesposible.

VISITADELAVIRGENDESANJUANDELOSLAGOS

2,3y4deseptiembre,2019

Dominicaldel13y14dejulio.$3,736.00 Misasdelasemana………..…...…...,$454.00Totalcolectas…………….....….$4,190.00METASEMANAL

$4,923.00Déficit: ………………....….$733.00 Excedente: ……..…....…… $000.00

META ANUAL HASTA LA FECHA

$260,919.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $238,799.00

Déficit:…………………..$22,120.00 Excedente:……………….$000.00

¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en

misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre

OPERACIONES PARROQUIALES 7

Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIALPárroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

ElizabethDelgadoMarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana

BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• Formadeidoneidaddelospadrinos• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarsecon15minutosdeanti-cipacionantesdequeinicielaMisaQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo21dejulio8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC3:00pmClaseXVAneras NSGLunes22dejulio7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEMMartes23dejulio7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEMMiércoles24dejulio7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens STEJueves25dejulio7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion NSGViernes26dejulio7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmGrpo.Emaus STESábado27dejulio2:30pmCoro SJD6:30pmMatrimonios SJD,STE8:30pmAdoracionSTC,COC,TEM

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmMartes:9:00amy7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmDomingosDurantemisaAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pm

Abreviaturas de lugares CAR: Carpa; COC: Cocina; EST: Estacionamiento; NSG: Ntra Sra de Guadalupe; OFC: Oficina; SJD: San Juan Diego; STC: Santa Cruz; STE: Santa Teresita; TEM: Tem-

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS