miregion mazate 311

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 14 de febrero de 2012 Año III, Número 311

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Autoridades descubren en venta y compra de chatarra, de Cuyo-tenango, el vehículo placas P-228 CZH. Inserto los detenidos.

Desmantelan auto robaDo

Foto: Eddy Morales

Agentes de la PNC capturaron a dos "chatarre-ros" cuando le quitaban partes a un vehículo.

- Mazate 2 -

nueva representativaFrancisca Goux Vicente fue co-ronada Reina Indígena Departa-mental. - Mazate 4 -

eligen a soberanaKarin Adriana Pérez Estrada fue electa Reina Departamental del Carnaval. - Mazate 4 -

Suchi busca un triunfo al jugar de local. - Deportes 7 - Reciben a Mictlán

nuevo gobernador asume cargoCarlos Danilo Ovando Samayoa afirmó ayer, en la toma de posesión, que priorizará frenar la delincuencia y velar por el desarrollo del departamento. - Mazate 3 -

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Mazatenango, martes 14 de febrero de 2012Mazate

El objetivo es evitar el ataque a pilotos, ayu-dantes y pasajeros; ade-más de evitar el tráfico de drogas y armas.

Los operativos los realiza la PNC, junto con integrantes de la Zona Militar, principalmen-te en la ruta al Pacífi-

co, donde el índice delin-cuencial es elevado.

Documentos Fuentes policiales

informaron que se están deteniendo a los buses para revisar a los pasaje-ros; en el caso de los hom-bres, se hace un regis-

tro minucioso, y para las mujeres sólo se les pide identificación.

Carlos Batres, de la Zona Militar, destacó que la intención es brindar seguridad a la población y erradicar la delincuen-cia que existe en el depar-tamento.

Policía instala registros en rutasPuestos de vigilancia fueron instalados

por la Policía Nacional Civil, PNC, en las principales carreteras del departamento.

Foto: Eddy Morales

Bomberos Voluntarios sofocaron el incendio.

Los propietarios relataron que descono-cen las causas que pro-vocaron el incendio.

Dentro de la vivien-da se encontraban los niños Andrés y Dulce Muyuc, quienes fueron rescatados por vecinos.

Dulce narró que el fuego empezó en el ropero, y que lo primero que hizo fue ponerse a

salvo con su hermano.

PérdidasOdilia Muyuc, de

36 años, propietaria del inmueble, dijo que las pérdidas se estiman en Q20 mil, y que práctica-mente se habían queda-do en la calle.

"Lo único que nos queda es la ropa que tenemos puesta", dijo.

Fuego reduce casa a cenizas

Por causas que se desconocen, una vivienda ubicada en el barrio 1 de San Antonio fue consumida por las llamas.

Un camión perdió el control e impactó con-tra un picop que arro-lló a una mujer que se conducía en una moto-cicleta.

El hecho se regis-tró en San Bernardino Suchitepéquez, ruta al Pacífico.

Bomberos Volun-tarios trasladaron a la fémina, quien se con-ducía en el vehículo de

dos ruedas, al Hospital Nacional, por la grave-dad de las heridas.

Camión provoca accidente

Foto: Eddy Morales

El accidente se reportó en San Bernardino.

Foto: Eddy Morales

Operativos en las principales rutas del departamento.

El propieta-rio del auto-motor placas P-228 indicó a la Policía

Nacional Civil, PNC, que había dejado estacionado su automotor en el can-tón Santa Cristina, zona dos de Mazatenango, y cuando regresó ya no estaba.

Localiza vehículoEl dueño del vehícu-

lo inició, por su cuenta, la

búsqueda, localizando su automotor en una venta de chatarra ubicada en el kilómetro 165, jurisdic-ción de Cuyotenango, en el instante que lo esta-ban desmantelando.

De inmediato avisó a la PNC para que por medio de un juez compe-tente ingresaran e hicie-ron un allanamiento en dicha venta.

Agentes del Minis-terio Público, MP, y de la Policía Nacional Civil,

PNC, constataron que el vehículo era desmante-lado por Keneth Deme-trio Ramos Esteban, de 36 años, y Marco Tulio Hernández García, de 40, quienes fueron dete-nidos.

Sospechan de bandaLa PNC presume

que chatarreros podrían estar detrás de los robos de vehículos y por eso iniciarán operativos en ventas de chatarra del departamento.

Hallan vehículo robadoChatarreros estarían involucrados en hurtos de automotores

Fotos: Eddy Morales

Agentes del Ministerio Público, MP, llegaron a venta de chatarra para recolectar evidencias.

Por EDDy MoraLES

Dos personas fueron capturadas en un allanamiento en Cuyotenango, cuando desmantelaban un vehículo que fue robado en la zona dos de Mazatenango.

Los detenidos son investigados por el robo de vehículos.

3MiRegiónMazatenango, martes 14 de febrero de 2012 Mazate

Foto: Eddy Morales

Unos 19 locales y dos viviendas se quemaron en Reu.

Foto: Eddy Morales

Bomberos sofocaron incendio en locales de Retalhuleu.

La iniciativa nace para prevenir siniestros como el que se regis-tró la semana anterior en el Centro Históri-co de Retalhuleu, don-de un cortocircuito dejó miles de pérdidas eco-nómicas.

Entre las princi-pales recomendacio-nes que dan los resca-tistas, a la población,

están: evitar sobrecar-gar conexiones y revi-sar frecuentemente los cables de energía eléc-trica, dijo Renato Maxa-ná.

Bomberos Volunta-rios estiman que al año se reportan tres incen-dios, en la cabecera departamental, por eso dan recomendaciones para evitar pérdidas.

Previenen de cortocircuitos

Bomberos Voluntarios recomiendan a mazatecos tomar precauciones para evitar incendios por cortocircuitos.

Vecinos tendrán agua potable Vecinos de una lotifi-cación de la zona tres de Mazatenango han sido perjudicados por la irregularidad del servicio de agua potable.Por esa situación, la municipalidad inició la reparación de dos llaves de paso que estaban dañadas, restableciendo el servicio. Foto: Eddy Morales

Bomberos Municipa-les de Cuyotenango tras-ladaron a Sara Adaly Mon-tealegre, de 23 años, al Hospital Nacional, luego de haber ingerido un medi-camento equivocado.

La mujer, quien se encontraba en estado de gestación, fue trasladada al centro asistencial, don-de médicos indicaron que, debido a los efectos noci-vos del medicamento, per-dió al bebé.

La fémina se recupera en el centro asistencial.

Mujer embarazada casi pierde la vida

Foto: Eddy Morales

Sara Montealegre fue trasladada al Hospital Nacional.

Fotos: Eddy Morales

Carlos Ovando fue presentado ayer como gobernador de Suchitepéquez. Inserto, toma de posesión en la Ciudad Capital.

El acto de cam-bio de mando fue ayer, en las instala-ciones de

G o b e r n a c i ó n Departamental, donde Werner Martínez Díaz entregó el cargo.

El nuevo funcionario,

quien fungió en el cargo del 2000 al 2004, tam-bién fue concejal de San-to Tomás La Unión, y de 2004 al 2008 fue alcalde del referido municipio, ratificó su compromiso de velar por el desarrollo del departamento.

Las demandas más

fuertes de la población radican en la ejecución de proyectos en beneficio de la comunidad y frenar la ola delincuencial.

Compromiso Ovando remarcó que

una de las prioridades será acabar con la delin-

cuencia que opera en el departamento, y que el primer paso es reunirse con el jefe de la Comisa-ría de la Policía Nacio-nal Civil para conocer la situación actual.

"Buscaré un trabajo en conjunto con las auto-ridades policiales", dijo.

Agregó que en su plan de trabajo también se le dará énfasis a los proyectos que contri-buyan al desarrollo del departamento.

Carlos Ovando asume cargo de gobernador

Ayer fue el cambio de mando en Gobernación Departamental

Por EDDy MorAlEs

Carlos Danilo Ovando Samayoa tomó posesión del cargo, ayer, con el compromiso de velar por el desarrollo del departamento y frenar la delincuencia que opera en Suchitepéquez.


Jennifer Domínguez, de San Antonio, lució su traje. Karin Adriana Pérez Estrada es la Reina del Carnaval, perio-do 2012-2013.

Foto: Eddy Morales

Francisca Vicente es la nueva Nim Ali Re 'Xochiltepetl.

Foto: Eddy Morales

La elección fue en el Parque Central de Mazatenango.

Este año participa-ron 10 representativas de la belleza indígena del departamento, con moti-vo de la Feria de Mazate-nango.

La elección y corona-ción tuvo como escena-rio el Parque Central de la Ciudad del Venado, el

viernes reciente. La ganadora del cer-

tamen fue Francis-ca Elvira Guox Vicente, representante del muni-cipio de Santo Domingo Suchitepéquez.

El alcalde Roberto Lemus fue uno de los que premió a Guox.

Guox Vicente, nueva soberana

Por Eddy MoralEs

Francisca Elvira Guox Vicente fue electa como Reina Indígena Nim Ali Re 'Xochilte-petl 2012-2013.

La elección fue en el Parque Central de Mazatenango, el sábado

reciente.En el evento par-

ticiparon 14 repre-sentativas de la belle-

za del departamento, siendo la ganadora la

representativa de San-

to Domingo Suchitepé-quez, Karin Adriana Pérez Estrada.

TrajesLas candidatas

hicieron presentacio-nes en trajes propios de Carnaval, que lla-maron la atención del público a lo largo de la velada.

Eligen a Reina del Carnaval

Ganadora es de santo domingo

Por Eddy MoralEs

Luego de varias horas de deliberación, el jurado eligió a Karin Adriana Pérez Estrada, como Reina Departamental del Carnaval Mazateco, periodo 2012-2013.

Fotos: Eddy Morales

Las cinco finalistas, previo a responder la pregunta clave de los jueces, para elegir a la Reina de las Fiestas Mazatecas.

5MiRegiónMazatenango, martes 14 de febrero de 2012 Sociedad y Cultura

Linda cumpleañera Nataly Túnchez saluda a su sobrina Génesis Barrios, por estar cumpliendo un año más de vida, deseándole toda clase de bendiciones de parte del Creador en esta fecha especial.

Saluda a su esposoSofía de Morales saluda a su esposo Víctor Morales, por estar cumpliendo otro año de vida, esperando que Dios le continúe bendiciendo.

Cumple un año másLa familia de Dirtala González la saluda en esta fecha especial, esperando que Dios le conceda muchos años de vida.

Doble festejoEl esposo de Yasunari Alonzo -centro- la saluda porque el próximo 24 de febrero cumplirá un año más de vida. Además feli-cita a su hija Alisson -derecha- por cumplir tres años.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

La nueva área pretende la recuperac i ón de discapacidad en menor tiem-

po, tanto en niños como en personas que asisten a terapias.

El médico Carlos Nares, de Fundabiem Mazatenango, dijo que las terapias en este espa-cio serán de 30 minutos y que el equipo sofistica-do tiene un valor estima-do de Q500 mil.

El objetivo es la esti-mulación del sentido del tacto, motivar al habla y terapias para la recu-peración de problemas cerebrales.

A este centro de rehabilitación de Maza-tenango asiste a terapia, un promedio de ocho a 10

personas.

Inauguración Durante la recien-

te habilitación del Área Multisensorial asistie-ron autoridades a nivel nacional de Fundabiem, quienes indicaron que el objetivo principal es mejorar la atención de los pacientes.

Alcaldes que asis-tieron al corte de la cin-ta de inauguración con-firmaron su compromi-so de ayudar en proyec-tos como la Teletón para recaudar fondos.

Familiares de perso-nas beneficiadas comen-taron que la apertura del cuarto multisensorial es un avance positivo para la rehabilitación de sus seres queridos.

Fundabiem inaugura área de estimulación

Niños y adultos recibirán terapias multisensoriales

Fotos: Eddy Morales

Por medio de sofisticados aparatos y métodos, los niños reciben estimulación en su rehabilitación.

Por EDDy MoraLES

Autoridades de la Fundación Pro Bien-estar del Minusválido, Fundabiem, inaugu-raron áreas para terapias de estimulación en niños y personas discapacitadas.

Niños tendrán motivación multisensorial en terapias.

En el corte de la cinta inaugural participaron autoridades.


Fabiola promueve apoyo para jóvenes

Reina de la Juventud de San Gabriel habla de sus planes

Catalán indica que los jóvenes poseen vir-tudes vitales para la participación en la toma de decisiones

de su municipio. Conozca las acciones que promoverá y la visión de su vida.

¿Cuáles son sus planes como Reina de la Juven-tud?

"Promover la partici-pación de los jóvenes en diferentes actividades, por-que es vital para el desarro-llo del municipio".

¿Cuáles son sus metas en la vida, a corto y media-no plazo?

"Terminar mis estu-dios profesionales y ser una modelo exitosa. Los sueños se hacen realidad si uno lucha por alcan-zarlos".

PoR Eddy MoRalES

Nataly Fabiola Túnchez Catalán, actual representativa de la Juventud, da a conocer parte de sus planes para promo-ver la inclusión de jóvenes.

Este año cursará el quinto grado de Magisterio.

Actualmente es la representativa de la Juventud de San Gabriel.

Sus medidas son 89-65-90, y una altura de 1.60 metros.

Dentro de sus pasatiempos favoritos resaltan: leer, estudiar e ir al gimnasio.

Fotos: Eddy Morales

La Reina de la Juventud nació en 1996.

7MiRegiónMazatenango, martes 14 de febrero de 2012 Deportes

El saldo de las primeras jor-nadas ha sido regular para los venados,

quienes de siete encuen-tros registran dos triun-fos y cinco empates.

En su última pre-sentación sumaron un punto importante en Quetzaltenango, don-de Santiago Morandi fue protagonista.

“Fue un punto importante. Sabíamos que iba a ser un partido difícil, pero nunca per-dimos la calma. Ahora debemos concentrarnos en el partido de maña-na, en el que tenemos que aprovechar nuestra condición para ganar”, manifestó Morandi.

Aunado a la bue-na actuación de Moran-di, Hessler Archila fue clave para emparejar el encuentro en la rec-ta final.

“Salió una linda

anotación, pero lo más importante era aportar para el equipo. Se vie-ne un partido difícil en casa, donde desde un inicio habrá que buscar el resultado”, indicó el

volante Archila.Con este empa-

te Suchitepéquez llegó a cuota de 11 unidades, manteniendo el invic-to en el torneo Clausu-ra 2012.

El rivalLos mitecos llegan

necesitados de sumar puntos a esta cita, pues en lo que va del cam-peonato, no han logrado salir del último lugar de

la tabla acumulada.Hasta ahora, los

orientales son el peor equipo en condición de visita; en la primera fecha cayeron 6-0 ante Marquense; luego, 2-1

ante Juventud Retalte-ca; en la quinta fecha vol-vieron a perder 2-1 fren-te a Malacateco; y en su última presentación de visita fueron goleados 5-0 por La Mesilla.

Buscarán segundo triunfo en casaSuchitepéquez se alista para recibir mañana a Mictlán, por la octava fecha del torneo Clausura

Fotos: Stuardo Calderón

El plantel de Suchi llega motivado a esta cita, luego de obtener un importante empate de la difícil cancha de Quetzaltenango, en el clásico regional.

Por Stuardo CaldErón

Luego de conse-guir un valioso empate ante Xelajú, los venados se alistan para recibir a Mictlán, mañana a las 20 horas, en el estadio Carlos Salazar.

Bellas edecanes inspiraron al cuadro mazateco en Quetzaltenango. Un reñido encuentro disputaron venados y chivos, el pasado fin de semana.

miregion mazate 311

Documents