""-'~""''1'''''-'''''''"'I'''''''''C.''''-3

1

l'

. REPUBLICA. .

DE CHILE

PRESUPUESTOCORRIENTE. .

,

DEL

MINISTERIODE MINERIA

PARA EL. A"ÑO 1966

n.

~.1

I

I SANTIAGO

~- .. . . 1966 .'--'-'---~""" '--'--'-'-"-'-' " ..-" ~...-----.---.....-

-

..,..""."",.",~ <.",\".

MIHISTERIODE MIIESI!

1.-Le~lación Presupuestaria.

D.F.L. NQ 16, d~ 23- 3-1953D.F.L. NQ 47, de 4-12"1959D. F . L. NQ 302, de 31- 3-1960

LeyLeyLey

(Crea Ministerio de Minas)(Ley Orgánica dePrp,supuestos)(Aprueba disposiciones orgánicas y reglamen.tarias del Ministerio de Minería)! .(Bonificaci6n sectores público y privado)(Aumenta categorías o grados)(Reajuste sector público)

NQ 14.688, de 23-10-1961.NQ 15.364, de 23-~1-1963N9 16.250, de 21- 4-1965

2. -Funciones, Programas y Actividades.

Formular, dirigir y realizar la política minera del Gobierno, con miras a orien.tar, fomentar y controlar la investigación, explotación, beneficio, transporte ycomercio de toda clase de mineralés. .

La intervención que ejerce actualmente el Estado en la actividad minera le co-rresponde a esta Secretaría .de Estado, 'a través de las reparticiones que la in-tegran. .

Coordinar la acción de los diversos servicios públicos que SR relacionan, y/\ sea

. directa o indirp,ctamente con la actividad minera; orientar y fOJ;nentar)a elabo-ración de la producción minera, y el desarrollo de las industrias que se deriven dela minería; dirigir, y coordinar la acción de los personeros que el Gobierno o losorganismos públicos' designen 'en eutidades cuyas actividades o giro social se re.lacione con la minería. '

Preocuparse de la realización del catastro de la propiedad minera nacional, deemprender un plan racional de prospección, con el fin de obtener nn conocimien-to de las reservas minerales delpais; CO]1trolar; si procediere, las explotaciones mi~j,neras, a objeto de asegurar su reconocimicn.to en calidad y abundancia, su ex.plotación racional y el re~mplazo de las reservas explotadas; realizar estudios decostos, salarios, inversiones, etc.; propender a la organización de la estadística;intervenir en el racionamiento, distribución y control de todos los abastecimientosy materias primas para la minería. e industriali derivadas; resolver, junto cOn elMinistro de Hacienda, qué exenciones tributariai pueden concederse a las "<empre.sas y elementos mineros, ete. . ,,'

. Para el cumplimiento de sus funciones, los servicios. dE'pE'ndientesdesarrollan

.diversos programas que se indican' en el capítulo respectivo.

3. ':'-Personal

a)

b)

c)

d)

Para cumplir con las tareas señllladas en los programas se cuenta con el siguienteper- .

sonal :

Descripción

Ministro...: ".' ... ... ... ... ... ...Subsecretario. .. ... '"Director. .. ..; ... '" ... '" ...Abogado '. .. '" '" '" '" ... '" ...

, , --~--"'- ,.. " , m._.'---" -' ...--

..

1966 1965' 1964

1 1 11 1 11 1 11 1 1

MINISTERIO DE MINERIA

JefesDepartamentos... ... ... ... ,...'Ingenieros Jefes de Zonas ... ... ... ...Ingenieros 2.os ... ... ... . '.. ... ...Ingenieros3.os ... ... ... ; oo... ... ..'Ingenieros. .. ... '... ' ' . .. ... ... ...Técnicos 1.os . '.' ... ... ... ... ... '"Técnicos 2.os ... ... ... ... '" '" ...

'Técnicos 3.os '" ... ... ... ... """'Contadores 1.os ... '" ... ... ... ...Contadores 2.os ... ...'... '" '" ...Contador,. .. ... ... '".. ... '" ... . .Oficiales de Presupuestos. .. '" ... ...Oficiales. .. ... '" ... .., '" '" ...

'Mayordomo. .. ... ... ...'... ... ...Chofer. .. ... ... ... '" '" ... ...Auxiliares... '" ... ... ... oo. ...Personalcontratado... ... ... .., ...Personala jornal. ;. ... ... ... .., ...

'Totales. .. ... ... ... ... ... '" ..'

~. -Organización y Administración

La estructura órgánica de este Ministerio, es la siguiente:

SECRETARIAY ADMINISTRACIONGENERAL,

1. "'-Legisla.ci6n P~supuestaria.

, D.!i'.L. NOD.F.L. NO

106, de 25- 2-19'60222, de" 28- 3-1960

(Cr,ea planta Oficiales del Presupuesto)(Declara \ en reorganización y fija la plantade la Secretaría y Adm. General del Ministe.rio de Minería) .

(Aumenta renta Ministro)

II

¡ti. ' Ley~

L._,.~m

NO 15.267, de 14- 9-1963

~" ~ ~ c.....-

l'

6 6 65 5 54 4 45 5 59 9 95, 5 56 6 , 6

1

4 4 43 3 34' 4 41 1 12 2 2

52, 52 ,521 1 1

,1 . 1 118 18 18

1 1 1

10 10 10- - -

141 141 141- -

IMinistro de Miner1a

r

I1

Su bBecreta.rla lI,é I

l Servicio de

IMinas del Estado

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 5

2. -Funciones, Programas y Actividades

a) Formular, diri~ir y realizar la polítíéa minera del Gobi,erno.

b) 'Orientar, fomentar y controlar las investigaciones, e'xplotación, beneficio, transpor-te y comercio de toda clase de minerales. '

Fomentar el desarrollo de las industrias anexas a la minería, especialmente fundi.ciones, refinerías de minerales.

, ' \Planificar y (loórdinar la acción de los diferentes Servicios Públicos que se rela.cionen con actividades mineras.

e) Resolver sobre las concesiones minera¡;¡y las reservas minerales afavor del Estado.

f) Intervenir en la formación de reservas, racionamiento, distribución, control ypre.cios, si procediera, de los combustibJes, para el abastecimiento de las necesidadesdel país. '

c)

d)

g) Dictar normas para la protección de las riquezas minerales nacionales~

h) Clasificar las Empresas Mineras, para los efectos legales que procedan, en Peque-ña, Mediana y Gran Minería. '

i) Regular el crédito minero en relación al fomento de la minería nacional. '

j) ,Preocuparse de la_realización, del catastro' de la propiedad minera nacional, de em.prender Un plan racional de prospecciones, con el fin de obtener un mejor cono-cimiento de las ,reservas minerales de] país. '

k) Propender a' la mejor organización de la estadística.

1) Intervenir en el racionaniiento, distribucióny control de todos los abastecimientosy materias primas para la minería e industrias derivadas, si fuese necesario.

m) Resolver, junto con el Ministro de Hacienda, acerca de las exenciones triquta.rias que puedan concederse a las Empresas Mineras y eleme,ntos de trabajo.

n) Determinar el precio máximo del petróleo y sus derivados. '

o) Control y distribución de los productos derivados del petróleo en todo el país yanálisis de estos productos que se expenden al público.

Por tratarse de una Secretaría de Estado, sus actividades propias son las de dar cursoal trabajo de secretaría, dirigir y orientar las actividades mineras del país, a travésde suS servicios dependi~ntes. '

4. -Personal

Para dar cumplimiento a las tareas señaladas en los programas, SP.cuenta con el siguien,te volumen de personal:

Descripción'

Ministro.. .. .. " .. .. ... .. .. ... ..Subsecretario." .. ", " .. .. .. .. ..JefesDepto.., .. .. .. .., .. .. .. ..

..~-"'~--,., "~""-",,,~,,,--"""" "..",--., , ,_,._m_' --

";

1966 ' 1965" 1964

1 1 11 1 l3 3 3

MINISTERIO DE MINERIA

Ingenieros.... .. .. .. .. .. .. .. ..Contador.... .'. .. '.. .. .. .. .. .. .. t

Oficialesdel Presupuesto.. .. .. .. ..

OficialesAdministrativos.. .. .. .. ..

Mayordomo.... .. .. .. .. .. .. ..Chofer.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Auxiliares.... .; .. .. .. .. .. .. ..Personala.contrata.. .. .. .. .. .. ..

Totales.... .. .. .. .. .. .. .. .. ..

. 4. -Organizaci6n y Administraci6n

La estructura orgánica de este Servicio, es la siguiente:

Subsecreta.r1o

Ir

Departamento T6cnlco Departamento Adm1n18tratlvo

SecciónPre8llpuesto

Oficina dePartes

y Archivo I l.

9

1

2

13

1

1

2

1

35-

I Departamento Jurídico. )

f!¡¡l . .í~ ~ ~ '~-'" ....-

,.

. .. - - . .. ' .. -' "--' -"'--

9 9

1 1-11'

2 2

13 13

1- 1

:1 1

2

1 1- -35 35

"

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 7.,

PRESUPUESTOCORRIENTEDE LA SECRETARIA, Y ADMINISTRACIONGENERAL '

Gastos de Operación ~. .. .. . I .. . . . . . . . . . . . .Remuneraciones.. . . .. .. ..'Sueldos.. .. .. .. .. .. .. ..Sobresueldos .. .. .. .. .. ..Honorarios, contratos y otrasI, '

remuneraciones... .,. '" ...Con este ítem se' podrá contra-

,tar ha'Sta 1 persoDla asimiladaa categoría o grado y 4 a hono-

rarios J: otras remunerlaciones.b) Compra de bienes de consumo y

servicios no personales ~.' ., ..

08 ': Gastos del, personal y fletes...Incluidos los siguientes gastosde representación sin la obliga-ción de rendir cuenta:

Ministro ... ,'" .; .. EQ ,6.900Subsecretario.. .. .,. 8.280

09 Gastos generales.. .. ., ., .,11 Adquisiciones de bienes durables

, 12 'Consumos' de gas, electricidad,agua y teléfonos'; .,. .

/

" 3.400

20 Cuentas pendientes... '" .., ' 800

Gastos ,de Transferencia.. .. l. . . . . . . . . . . . . .25 ,Asignaciónfamiliar.. ;. .. .. I 11.88027 Transferencias' a personas, 'insti-

tuciones y empresas del' sectorprivado: ' , '

1) Instituto de Investigaciones Geo:lógicas.. " ..' . -. .. .. ..

2) Comisión creada por Ley NIJ, 13.62{).. .. .. .. .. .. .. ..

28 Transferencias a Empresasdelsector público: ,

1) Empresa Nacional de Petr6leospara derechos de Aduana.. ..

2) Empresa Nacional de Minería:'Aporte. .. ... .., ... ... ..Derechosde aduana.. .. .. ..

I

Totales.. .. .. "" .. .. ..1

CLASIFICACION

a)

'17/01/02" 03

04

TotalesItem1966

310.633

222.4201tU13

72.000

41.487

26.32í

8.3602.600

500.000

' .

9.550.000440.00u

10:854.000

TotalesItem1965

, I

. . . . . .. ~¡.~~~ I

158.48413.864

TOTALES

1966

352.120

51.745

31. 681

23.299

¿,

4.5821.000

2.000800

. . . . . . . .. .. . . . 10.501.880

9.240

"

:500.000

10.986

900.000

,9.900.000100.000

11.676.000

1,

L",.'

MINISTERIO DE MINERIA'

SERVICIODE MINASDELESTADO,

l. -Legislación Presupuestaria.'

D.F.L. NQ 152, de 27- 2-1960 (Crea el Servicio de Minas del Estado, '.fusio.nando el Departamento de Minas y Combusti.bles y la .superintendencia del Cobre y d~l Sa.litre. ~"ija Planta, Organización yatribucio.nes) .

2. -Funciones, Programas y Actividades

, b)

, h)'

a) Con.feccionar la Carta Geológica de Chile, tendiente a la mejor orientación de laindustria extractiva.

Estudiar todo lo relacionado con la ocurrencia, génesis y localización de yacimien-tos minerales, escurrimiento y conservación de aguas subterráneas:E.fectuar el levantamiento del plano catastral minero y confeccionar el rol de lasminas del país; e.fectuar mensuras de pertenencias y corlcesione's mineras ,y revisar,técnicamente su ubicación. . .

Realizar el cateo y cubicación de todos los terrenos salitrales del Estado, y previocontrato especial, los de particulares.Practicar para los e.fectos tributarios la tasación de la propiedad minera y de losest~blecimiE'ntos metalúrgicos.Informar al Ministerio de Minería, a .fin.de determinar el precio de venta de la con-,c,esión de terrenos saUtrales. del Estado, que el Fisco resuelva enajenar o entregarpara su explotación. .

Hacer un i~ventario de todas las reservas demineralei! metálicos y'no metálicos,de combustibles y fertilizantes que existan en el país, como asimismo de todas lasSustancias fósiles. . . .

E.fectuar estudios e investigaciones sobre cualquiera materia de carácter geológico,minero o metalúrgicó, solicitados por organismos estatales, particulares, e incluso,asesoramientos técnicos. ' .

Velar porque se cumplan los reglamentos de policía y seguridad minera, aplican.do las sanciones respectivas cuando no se cumplan dichas instrucciones. Proponermedidas qUe tiendan a mejorar las condiciones de segriridad en las .fa,enas mine.ras. .

Confeccionar la estadística minera del país.Desempeñar toda .función que el Decreto de Hacienda NQ 1.725, de 12-6-1934, mo.dificado por la Ley 12.033, asigna a la Superintendencia del Salitre, y en especial,a aquellas que Se relacionen con la Corporación de Ventas de Salitre y Yodo de,Chile.. .

Super,vigilar en el país la distrib'IJción de combustibles líquidos.Fiscalizar el abastecimiento y diStribución de explosivos destinados a .faenas nii-neras. .

Supervigilar lá producción, abastecimiento y consumo de carbón nacional.Divulgar con la aprobación del Ministerio los estudios e investigaciones de caráctertécnico o cientüico~

c)

d)

e)

f)

g)

i)

j)k)

1)m)

I n)ñ)

I

i I

: I

I

~"i'

I

SERVICIO DE MINAS DEL ESTADO -

Revisión de las Importaciones que las Compañías deban haeer ~. verificar' si losproductos o artículos existen en Chile.Reavaluos de las propiedades salitreras o Inineras cada 'vez que IlUpues~os Il1ter~nos lo solicite.

Análisis de cada UJlO (1e los embarques -de salitre y yodo qUJ q(' hagan al extran-jero o al país.Dictaminar para las ;;iguientes Instituciones: Corporación de Veutas de Salitre y _

1Yodo, l"l1msterio de Minería., de IIac ienda, Congreso Nacional, C¡)~1traloría, cte.,- - I

cada vez que lo soliciten. .I1966 1965 1964

Est. Est. Red I

I

I

I

I

1

Manifestaciones mineras... ... ... ...Informes rnensuras '.. '.. ... .:. ....Informe auxilio fuerza pública... '" .¡Decretos concesión covaderas '" '" ...

TasaCÍón pertenencias mineras... .,. .Propiedad carbonífera '" ... ... .,..-Inspecciones y visitas de seguridad.. ..Estudios de programas -específicos de se-guridad para la faeua """ '" ... .-Proposiciones de reforma- de Reglamenta-ción de Higiene. .. '" '" .,. .. ..,Confeccionar estadística de accidentesInvestigaciones de accidentes... ..Dec. Peritos Mensuradores ... .. ~ '" .Curso y Seminario de Seguridad.. .. ..Memorándum - propiedad minera. .. ..,Informes a Tesorerías... '" '" '" .Informes Impuestos Internos sobre Trans-fer~ncias de Terrenos Salitrales .,. ....Informe Ministerio de Minería sobreTransferencias Terrenos Salitrales .. ...Cubicaciones de canchas de salitre yPuerto.. .. .. '-' .. .. .. ..'.. .. :.Estudios de Costos, Plantas y Puertos ..~Informes mensuales y anuales de cada una -

de las oficinas.. .. " .. .. .. .. ....-Revisión de las importaciones que hacenlas Compañías.. .; .. .. .. .. .. .. .Análisis de cada ,embarque de salit:re yyodo (determinación por cada certificado)

Dictámenes.. .. .. .. " .. .. .. ...Dictámenes al Ministerio de Minería...Dictámenes al Congreso Nacional... ..Di~táníenes a la Contraloría General...Informes a Subsecretaría '. .. ... .,. ..Informes a la Dirección' de Estadística.

2.00007503515

14025

700

1.5005002012

10025

500

-1. 278348129

87'23

400

-" I!

l'III

II1, ,

II

I '

l..II

I

.-re;.I

1-:

I o)I

I p)1,

I

- q)

r)

I

II¡

10 6 4

5 5 21 1 1

120 120 13015 ' 15 1285 70 6660 55 47

350 300 216

20 15 9

20 15

14 10 460

-50 31

150 120 91

800 600 425.

15.000 14.000 . 10.000

650 600 66532 25 2016 12 1140 30 2610 6 ,425 15 12

, "."...;.......-.

fr

-----MINrS'rEaÜO DE MINERIA

, .,-PeJ;sonal

Para cumplir COIljas fareas señaladas en los programas 'se cuenta con el siguiente per-mal:

Descripción

'Director, .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Ingenieros Jefes' Departamentos.. .. ..Ábo~ado .. .. o. .. .. .. " '.. o. . o" .Ingenieros Jefe de Zonas o. .. .. '" ooIngenieros 2',1.. ..,. o. .. . o . o . o ..Ingenieros 3',1o. .. .. .. .. .. .. .. . oTécnicos 1',1 .. . ; ""oo oo ..

'l'écnicos 2',1 oo oo .. .. .. .. oo .. o,, ..Técnicos 3',1 ; o .. .. o. .. o. :. o,, .. ..Contadores 19 .. .. .. .. oo ., o. o. ooContadores 2',100 .. .. .. .. .. .. .. ..Oficiales.. " .'. . o .. .. .. .. .. .. .ÁuxiliB.res .. .. .. .. .. o. ., o. . o ..

Personal a jornal o. o. .. o. o o .. '. o .,

Tota1es' " " .. .. .. o. .. .. ..

ti:.~Organizació:ri y Administración

Ila estructura orgánica de estE~Servicio, es la siguiente:

I

Prooupuesto I

Director

DepartamentoSaI1trc

Departamento - I

Prop. Mlner~

I '

Ii

I ',zona

L--:°Plapó l.

AsesorlaLegal

rDepartamento

ProducciónOtlclna

Administrativa

ZonaLa. Serena'

I I

Zona

Aysen

Zona

AntofagastaZona

Concepción

11

I

¡¡

Iqulque

" ~ g. ~.> '>- '-

,,

1966 1965 1964

1 1 13 3 ,31 1 15 5 54 4 45 5 55 5 5ti 6 64 4 43 3 34 4 4

39 39 3916 16 1610 10 10- - -

106 106 106--

I

I

I

I

I

I

I

¡

I

[

.,.,~~ '~~~o--."-" n

f"~

SERVICIO DE MINAS DEL ESTADO 11--_0__-

, '

PRESUPUESTOCORRIENTEDEL'SERVICIODE MINASDEL ESTADO

e L A S 1 F 1 e A,e J o N

Gastos de Operación.. ..

a) Remuneraciones.. ..,. .. ..

17/02/020304

Sueldos.. .. .. .. .. .. .. ..SobJ'esueldos'.. .. .. .. .. ,-. .Honorarios,contratos y otras re-muneraciones.. .. .. . '. .. ..Con este Ítem se podrá contra-tarhasta dos personas a hono-rarios y otras remuneraciones.

05 Jornales.. .. .. .. .. .. .; .Con este ítem se podr,á contra-tar hasta 10 obreros.

b) Compra de bienes de consumo yserviciosno personales.. .. .. I

08 Gastos del personal y fletes...09 Gastos generales .. .. .. :11 Adgllisicion~s de bienes durable s12 Consumos de gas, electricidad,

agua y teléfonos- ... ... ... .20 Cuentas pendientes.. .. .. ..23 Varios .. .'. ., .. .. ..

TotalesItem1966

T !Jtales,Item1965

, I oo.....

1.212.Q69.

566.604,

'

,

' .

464.790

157.475/

23.200

134.951

56.478i52.84iJl

3}50¡I

14.6756.0001.800

761.404

409.512328.647

6.500

16.745

123.160

44.61946.33210.500

9.68010.0002.029

. Gastos de Transferencia.. .. ., I ., ..............

,,ifI

25, Asignación familiar.. .. .. ..27 Transferencias a personas, insti-

tuciones y empresas del sectpr.privado :

3) I<~errocarril Salitrero de TaItal . .Para bonificar tarifas por con-ducción, de salitre.

Totales.. .. .. .. .. .. .. ..

37.980

I

48o:ouol

I

1.865.00~j

. I

29.4361

420.000

1.334.000

,

L ,~---~.-

TOTALES1966

1.347.020 1I

-.

I

517.980'

'--

-------------------

RESUMENDEL PRESUPUESTOCORRIENTEPEL~MINISTERIODE MINERIA

Gastosde Operación.. .. .. ..

a) Remuneraciones.. " .. .. ..

02 Sueldos.... .. .. .. .. .. ..03 Sobresueldos.. ~... .. .. ;.04 Honorarios, contratos y otras re-

muneraciones.. .. .. .. .. ..05 Jornales'.. :. .. .. .. .. .. ..

b) Compra de bienes de consumo yservicios no personales.. .. ..

08 Gastos del personal y fletes.;.09 Gastos generales.. .. .. .. ..11 Adquisiciones de bienes durable s12 Consumos de gas,' electricidad,

agua y teléfonos... ..' ;.. ./

. \

20 Cuentas pendIentes.. .. .. ..23 VarIos.. .. .. .. .. ". .. ..

Gastosde Transferencia.. .. .

25, Asignación familiJir ' .. .. .. ..27 Transferencias a personas, insti-

tuciones y empresas del sectorprfvado .. "" .. .. .. .. ..

28 Transferencias a Empresas delsector público.. ..' .. .. .. "

Totales 1966 ... ... ... '" '" .

Totales 1965 '" ... . '" .,I

¡¡1#¡i~,

I

,.

352.120 I

I310.633

22~.42,)16.212

72.000

41.487

26.3278.3602.600

3.401)800

10.501.880

1l.8¡:tU

500.000

9.990.000

10.85-:1.000

11,676.000

- 13'-,-,

1.347.020

, 1.212.069

56f:i.60J

464.71Jú

15'i.4'i5

. 23. 2útJ

I480.000

---1.863.00Ij

1.334.000

,..".. ._,..-~".-_.--

Secretaría yServicio

CLASIFICACION Adminis- TOTALES TOTALEStración de Minas 1966

'\1965General del EstadoI

1.699.140 I 1.140.338

1.522.702 985.497

789.GU 567.996481.003 342.511

229.4¡3 58.24523.200 . 16.745

134.951. 176.438 154.841

56.478 82.803 67.91852.R40 61.208 50.9143.150 5.750 11.500

H.675 18.075 11.6806.00G 6.((¡O 10.8001.80D 1.800 2.029

517.98011.019.860 I

11.869.662

37.9130I 49.86{)I 38.676

980.000 I 930.986

9.900.0GOI 10.900.000

12.719.0UOI

13.010.000

~

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

1

I

I

1

f

f

[

I

I1

11

11

1

I

1

1

I

,,.,.,,,,,,,.~~~-~., "', ---'-

"~if

REPUBLICADS C:IIILB

,) ,

., ,

PRESUPUESTOCORR,IENTE, -

EN MO,NED'AS EXTRANJERAS, ,

CONVERTIDAS A DOLARES, '

.DEL'

. MINISTERIO DEMINERIA

íI¡

PARA' EL AÑO 1966"

¡"~

, "

l'hé"""'- .' .'" ". L"

S A N T 1 AG O

1 9 S 6

._-

.',""

1- -- -

I

I

I

I

I

I

I

I

I

1

I

I

I

I

f

~

Il

11

1

:;¡r.'"¡;

PRESUPUESTO- CORRIENTE EN MONEDAS-

-EXTRANJERAS CONVERTIDAS A- DOLARES DE. LA, '. -

SECRETARIA Y AUMINISTRACION GENERAL

,=--==11

1- - CLASIFJCACI_ON

I

I ' Gastos de -Transferencia!::í! 17/01/27

I

TOTALES/

..1966US$

TotalesItem196&VS$

TotalesItem1965US$

,.,. o. o" o"" """"'''" .-', ,120.000

Transferencias a personas, ins-tituciones -y empresas del sec-

tor privado: ,..Instituto de Inv()stiga.cio]~es Geo-

lógicas '," ... ..' ... '" ...

Totales. " ... . o. '" . o o' oo

134.820

134.820

20.000

20.000,

------------

--

.¡~i~

il

-17-

-''' ,---~ -- -,-

1- -

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

I

I

!~

'. L

- - - - - --..

BEPUBLICA .

DE, CHILE

"

PRESUPUESTODE CAPITAL.. .

'EN MONEDA.CORRIENTE'

,DEL

MINISTERIO DE. . MINERIA

PARA EL A'ÑO 1966

SANTIAGO

1966

~-~ ----

,.

..

.. \. PRESUPUESTO DE CAPITAL DE LA SECRETARIA ¡

Y A:DMINISTRACION GENERAL

CLASIFICACION

Inversión real. .. ... ... ... ... '" ... ... '" ..'

17/Cl1:102Compra de maquinaria y equipo. .. ... .., . ...,. .,. I. . l'

17/01/125 ;:;::~~~e~~~a~. ~e. .~a~~t~l. .a. i~s~i~~~io~.e~~.e.sc~~~r~~i~I ~

I

1) Empresa Nacional de l\íinería '" ~.. . "'" ... I

2) A la Empresa Nacional de Minería, para derechos I. . . . I

:: ~:::'~a;;~~; ',a;;.;'~~6;~~,~~:~.~'~;;h~;.~; l'aduana. .. ... ... '" ... '" '" ... '" ... "'"..

TOTALES. .. '" ... ... ... '" ... ... '" .., '"

!¡¡¡.

I

I

L-~1-

TotalesItem1966

TotalesItem

196~

~-'-- ~ ~._.._-.. ,,=,-..,C_-.> -

70.000I .....,.

70.000I

.. . . ..

. 54.610.000 I15.600.GfJ:J

I37.210.00;) ! 10.400.00U

I

I900.000 200.00U

r.

16.500000 I

5.000.000

54.680.000 I . 15.600.000-- -31.>--

l'r

PRESUPUESTODE eAPITALDEL

SERVIeIQDE MINASDEL ESTADO

!

i

l

- 23-

----

.

Totales TotalesCLASIFICAICION Item Item

1966 1965

I

Inversión real. ., '" ... '" ... ... ... . '.. ... ..1126.001) 25.0CO

l7/02/102 Compra e maquinarias Y, equipos. " ... ... '" .. 126.000 5.000

'. .

TOTALES. .. '" '" ... '" '" "','" '" .., '" 126.000 23.000

I

RESUMENDEL PRESUPUESTODE CAPITALENMONEDACORRIENTEDELMINISTERIODEMINERIA

í

-'- 25 -

.,...'" "o,~"_o-"--"''''''_O''''- .. .'" _..0..."""'"''''''''''

,o

Secretaria y Servicio Totales

I

TotalesI

CLASIFICA¡CION Administtra- de Minas .ltem Itemdel 1966 1965

Ición General Estado I

InverSión real. .. .., .. "" 70.000 126.000 196.000 25.0001

102 Maquinarias y equipo... ..., 70.000 126.000 19G.OO0 23.000

Transferencias de ,capital... 54.610.000 ...... 54.610.000 15.600.000

125 Transferencias de capital a ins-tituciones descentralizadas.. .. 54.610.000 . .. .. . 54.610.000 15.600.000. ,

Totaleg 19'66 .,. ... .,. ... 54.6S0.0ÜO 126.000 54.806.000 .. . . ..

Tota'les 1'!)65 ... ... ." "" 15.600.000 25.000 .. .. .. 15.623.0ü0

- --- -~-

- REPUBLICADE CHILE

.

- '

PRESUP,UESTODE,CAPITAL- ,

EN MONEDASEXTRANJERASCONVERTIDASA DOLARES-

DEL

MINISTERIODE MINERIA'

PARA EL A"ÑO -1966

SANTIAGO

1966

eL

, . ' ~ ~ ' --- -'--- ,,---- ---=--~~~~-'-

T".--

..

PRESUPUESTODE CAPITALEN MONEDAS. .

EXTRANJERASCONVERTIDAsA DOLARESDE LA, '

SECRETARIA"y ADMINISTRACION'GENERAL

,-,~"";ttIt

L ." « ""

- 29-

- ".---~~~ ..-...-

,-

Totales Totales

CLASIFICA,CION Itp.Tt1 Item1968 1965

I US$ US$

I i

Transferencia. de Oa.pital '" ... ... ... ...... ...1

3.240.000 ' 3.030.000I

17/01/125 Transferencia de capital a instituciones descentraliza- Idas:1) Empresa Naciona.l de Minería.

IEsta suma 'corre&ponde 'al cumplimiento del artícu-lo 27 de 1a Ley 11.828 ....,. ... .,. .,. ... ... 3.240.0ÜiI 3.03ltOOíJEsta ,cantidad será excedible de acuerdo con el ren-dimiento efectivo de a ley.

---TOTALEH '.. '.. ... '" '" '" ." ... '" ... '" 3.240.000 3..030.000

II