ministerio de energía minas - minera peru copper...

MINERA PERU COPPER S.A.

Respuestas a las Observaciones Formuladas al Estudio de Factibilidad y Evaluación Ambiental de la Planta de Tratamiento de Aguas Ácidas del Túnel Kingsmill Proyecto No. 153282 Septiembre 2007

ANEXO 1 INFORME SMALLVILL S.A.C.



ANEXO 2 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA MINAS DESDE 1979

Plantas de Tratamiento de Agua – 0607

Plantas de Tratamiento de Agua para Minas

Proyectos Clientes Finalizado Descripción

Cliente Confidencial EE.UU.

Cliente Confidencial En proceso

Ingeniería de detalle de una planta HDS ubicado en una Mina abandonada.

Totten Ontario, Canadá

Inco 2007 Estudio de Factibilidad de una planta de tratamiento de agua HDS, para una mina subterránea de níquel, antes de que esta sea considerada para ser reactivada. Servicios completes de EPCM para la instalación de la planta HDS. Arranque exitoso Agosto 2007.

Willroy/Geco Ontario, Canadá

Falconbridge 2006 Diseño de detalle y manejo de las instalaciones de una planta de tratamiento de agua y manejo para una mina de cobre-zinc puesta fuera de marcha y una segunda mina siento cerrada. El trabajo incluyo una planta HDS de 930 m3/h, con un clarificador de 70-m de diámetro, tres tanques reactores de 9-m de diámetro x 13-m de altura; estructuras de desviación de agua, en la ubicación Willroy; modificaciones y mejoras a la presa y pozas y nuevas estaciones de bombeo. EPCM, puesta en marcha y supervisión general para la planta de tratamiento de agua.

Pogo Alaska, EE.UU.

Teck Cominco 2004 EPCM de una planta HDS de 57 m3/hr para tratar el agua proveniente de una mina de oro, y su poza de relaves reciclados con cal en múltiples tanques reactores, utilizando filtros múlti-media para reducir los niveles de sólidos y utilizando peroxido de hidrogeno y hidrosulfuro de sodio para reducir los metales disueltos. La planta tiene una nueva tecnología para tratar concentración de metal muy bajas. El pH es ajustado utilizando dióxido de carbono.

Britannia BC, Canadá

Government of British Columbia

2003 Estudio de Factibilidad de una planta de tratamiento HDS para una mina de cobre puesta fuera de marcha. El trabajo incluyó una investigación sobre la disposición de lodos y opciones de almacenamiento.

Equity BC, Canadá

Placer Dome 2003 EPCM para re-potenciar el manejo y proceso de las facilidades de una mina de plata puesta fuera de marcha. Este trabajo consistió en una nueva planta 568 m3/hr HDS.

Gilt Edge South Dakota, EE.UU.

CDM Federal Programs Corporation 0(for US EPA)

2002 Diseño del proceso, mecánica, tuberías y controles para una planta HDS de 57 m3/hr. La planta se localiza en una mina de oro puesta fuera de marcha.

Britannia Beach BC, Canadá

Copper Beach Estates 2000 Diseño y construcción de un relleno sanitario y una planta HDS en una Mina cerrado de cobre.



Norbec Quebec, Canadá

Inmet Mining

1999 Diseño del proceso, ingeniería, procurar y manejo de la construcción de una planta HDS para tratar drenaje acido de roca (ARD), como parte de un plan de cierre de una mina de cobre, zinc y plomo. El diseño de la planta tiene un flujo nominal de 271 m3/hr con una máxima capacidad de 681 m3/hr.

Pogo Alaska, EE.UU.

Teck Cominco

1999 Desarrollo del proceso, diseño, compra y manejo de la construcción para una planta compacta de 23 m3/. La planta fue diseñada para remover los metales pesados, principalmente arsénico, utilizando HDS y co-precipitados ferrosos como parte de la tecnología.

Valleyfield Quebec, Canadá

CEZinc

1998 Diseño, compra, arranque y puesta en marcha para una nueva planta HDS de 290 m3/hr, para tratar altos niveles de sulfatos, zinc, manganeso y magnesio en una refinería de zinc.

Cajamarquilla Perú

Refinería de Cajamarquilla 1998 Diseño del proceso, ingeniería, compra, manejo de la construcción y puesta en marcha para una planta HDS.

Heath Steele New Brunswick, Canadá

Noranda

1997 Estudio conceptual, ingeniería básica y de detalle de una planta HDS de 886 m3/hr para tratar el efluente ARD de una mina de zinc-plomo.

Berth 1 BC, Canadá

Vancouver Wharves

1997 Diseño del proceso ingeniería, compra, gerencia del proyecto, servicios de arranque y manuales de entrenamiento para una planta HDS de 454 m3/hr para el tratamiento de aguas de lluvia de instalaciones de embarque y almacenamiento de concentrado.

Henderson/URAD Colorado, EE.UU.

Climax Molybdenum 1997 Pruebas de banco, estudio de factibilidad, diseño del proceso y EPC de una tubería de abastecimiento de agua y una planta HDS de 682 m3/hr para remover metales disueltos del agua de mina en un a operación y cierre de una mina de molibdeno.

Nickel Plate BC, Canadá

Homestake Canada

1996 Diseño del proceso y selección de equipos para el sistema de de-nitrificación biológico para remover compuestos residuales del desmonte lixiviado de una mina de oro. Desarrollo del proceso, pruebas de laboratorio, y evaluación piloto a escala del tratamiento biológico para la remoción de tiocianato, amonia y nitrato del deposito de relaves en una mina de oro. Una planta convencional de HDS fue utilizada para remover metales pesados.

Quiruvilca Perú

Corporación Minera Nor Peru

1996 Pruebas a escala piloto, estudio de factibilidad e ingeniería base para dos plantas HDS en una mina de cobre, plomo y zinc. El diseño final incluye una planta SX/crystallization de 125 m3/hr para remover cobre del acido del agua y crear un sub producto vendible de sulfato de cobre.



Red Dog Alaska, EE.UU.

Teck Cominco Alaska

1994 Estudio de factibilidad, ingeniería, compras y servicios de gerencia en la construcción de una planta HDS de 2,271 m3/hr para una mina de plomo y zinc. Una nueva planta fue integrada con su sistema de tratamiento, y sistema de descarga.

Coos Bay Oregon, EE.UU.

Glenbrook Nickel 1993 Desarrollo, diseño y puesta en marcha de una planta de 271 m3/hr para una terminal marina e instalación de manejo de mineral. El agua escurrida de la superficie esta contaminado con níquel, cromo hexavalente y otros metales. Se construyo esta planta por que se corría el riesgo de contaminar un estuario de salmones.

Brunswick New Brunswick, Canadá

Noranda

1993 Proceso, desarrollo, estudio de factibilidad, diseño, compra y puesta en marcha de una mueva planta HDS y LDS (363 m3/hr y 19,084 m3/hr) para tratar ARD en una operación minera de de plomo-zinc. Se asistió al cliente a desarrollar un plan para tratar las aguas de lluvia, aguas superficiales y drenaje de mina.

Mattabi Ontario, Canadá

Mattabi Mines

1993 Estudio, diseño, compra, puesto en marcha y servicios de arranque para una planta HDS de 545 m3/hr HDS para trata drenaje acido de roca (ARD) en una mina puesta fuera de marcha de cobre-plomo y zinc.

Trail Zinc Refinery BC, Canadá

Teck Cominco 1981 Desarrollo del proceso, estudio de factibilidad, y puesta en marcha de una planta HDS de 227 m3/hr para tratar cadmio, mercurio y cantidades variables de H2SO4 de un efluente complejo compuesto de zinc, una planta acida y una fundición plomo en esta refinería.

Sullivan BC, Canadá

Teck Cominco 1979 Ingeniería, compra y los servicios para el manejo de la construcción para una planta HDS a escala completa en una mina de plomo y zinc. La planta tratará un efluente con un flujo de 1,590 m3/hr proveniente de 8 diferentes fuentes, incluyendo ARD de la mina, y agua de decantación de la poza de relaves de la mina.



ANEXO 3 ESQUEMA PARA LAS CELDAS DE LODOS



ANEXO 4 INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE DE LA OROYA DE DIGESA – MAYO 2007

de 37

MINISTERIO DE SALUD

Dirección General de Salud Ambiental

“DIGESA”

MONITOREO DE MONITOREO DE MONITOREO DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE CALIDAD DEL AIRE CALIDAD DEL AIRE CALIDAD DEL AIRE “ “ “ “LA OROYALA OROYALA OROYALA OROYA””””

MAYO 2007

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 1. OBJETIVOS 2. DISTRITO LA OROYA 3. FUENTES PRINCIPALES DE CONTAMINACIÓN EN LA ZONA 4. MONITOREO ATMOSFÉRICO 5. RESULTADOS 6. ANÁLISIS DE LOS DATOS OBTENIDOS 7. CONCLUSIONES

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

I. INTRODUCCIÓN:

El presente estudio de monitoreo de calidad del aire de la ciudad de La Oroya se realizó del 14 al 24 de Mayo 2007, estableciéndose 03 estaciones fijas en las siguientes zonas: Oroya Antigua, Poblado Menor de Huari y Santa Rosa de Sacco, instalando equipos de muestreo para la evaluación de Particulas

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

Mapa N° 01: Distritos de la Provincia de Yauli

Tabla N° 01: Información de Altitud, población al 2005, superficie y densidad poblacional de los distritos de la provincia de Yauli

Distrito Altitud msnm

Población 2005

Superficie Km2

Densidad de Población Hab/Km2

La Oroya 3 745 19 908 388.42 51.3

Sta. Rosa de Sacco 3 845 11 806 101.09 116.8

Yauli 4 100 5 025 424.16 11.8

Suitucancha 4 255 937 216.47 4.3

Sta. Barbara de Carhuacayan 4 137 1 496 646.29 2.3

Paccha 3 742 1 987 323.69 6.1

Morococha 4 550 4 681 265.67 17.6

Marcapomacocha 4 415 1 001 888.56 1.1

Huay Huay 3 970 1 600 179.94 8.9

Chacapalpa 3 748 942 183.06 5.1 FUENTE://desa.inei.gob.pe/mapas/bid

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

III. ANÁLISIS METEOROLÓGICO DE LA REGIÓN DE JUNIN CORRESPONDIENTE AL MES DE MAYO 2007: En general, las condiciones climatológicas que predominaron durante el mes de mayo en la región Junín, es de: cielos con brillo solar desde las primeras horas, ascendiendo las temperaturas máximas y descendiendo las temperaturas mínimas respecto al mes anterior. En el mes de mayo, según los análisis sinópticos, se registraron ingresos de aire frío y seco (Friaje), específicamente el día 23, que provocaron descensos bruscos de la temperatura máxima y mínima en toda la amazonía de Pasco y Junín, extendiéndose a la zona andina y altoandina de las cuatro regiones en la región Junín. En las zonas altas de la región Junín, los valores promedios de temperatura máxima se encuentran entre 15.5°C a 16.5°C y la mínima entre 2.5°C a 3.5°C. Las localidades con menor temperatura son: La Oroya (-5.4°C) y Yanacancha ( -6.8°C) . La ciudad de La Oroya cuenta con una estación Meteorológica del SENAMHI CO_situada en la localidad de Yanacancha en Santa Rosa de Sacco, y una estación Piloto en La Oroya Antigua

Tabla N° 02: Temperatura máxima, Temperatura mínima y Total de días de precipitación en la ciudad de La Oroya del mes de mayo 2007.

Temperatura

Diurna Nocturna Estación Max. Absoluta

Min. Absoluta °C Clasificación °C Clasificación

Amplitud Térmica Media

Días con

Helada

Total Días Lluvía

1 17.4 -0.7 11.8 Frío 5.7 Frío 12.2 1 3

2 18.6 -3.2 12.3 Fresco 3.7 Extre frío 17.4 6 1 LA OROYA

3 18.6 -5.4 11.9 Frío 3.1 Extre frío 17.7 6 3 Fuente: Dirección Regional del SENAMHI Junín - BOLETIN REGIONAL - MAYO 2007 VOL. 3 N° 05

IV. FUENTES PRINCIPALES DE CONTAMINACIÓN EN LA ZONA Fuentes Fijas

Fundición y Refinería perteneciente a la empresa DOE RUN

La empresa DOE RUN PERU S.R.L.- La Oroya División, posee actualmente el complejo metalúrgico de La Oroya, el cual consta de una fundición y una refinería. La fundición se encuentra ubicada en la margen derecha del río Mantaro y al Sur de La Oroya Antigua, mientras que la refinería de Plomo y Cobre se ubica en la localidad de Huaymanta, la que está paralela a la carretera Central.

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

Fuentes Móviles Automóviles

Las avenidas y calles principales de La Oroya, están sujetas al desplazamiento de vehículos de diferentes tipos, principalmente autos, combis, micros, microbuses, y camiones entre otros.

Ferroviaria La Oroya

El desplazamiento de trenes a distintas horas del día transportando minerales y otros materiales constituyen otra de las fuentes móviles de contaminación del aire. V. MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE 5.1 ESTACIONES DE MUESTREO:

La zona de muestreo comprendió, principalmente las zonas de la Oroya Antigua, Centro Poblado Menor Huari, Santa Rosa de Sacco.

Tabla N°03: Ubicación de Estaciones de Monitoreo

Coordenadas

Estación Distrito Local Dirección Altitud m 18 L UTM

E-1 Oroya Antigua

I.E. 31146 José Antonio Encinas

Calle Tarma N° 530

3728 401953 8726184

E-2 Centro Poblado

Menor Huari I.E. 31149 Huari

Calle Brasil s/n

3682 409394 8712744

E-3 Santa Rosa de Sacco

Municipalidad Distrital de Santa Rosa de Sacco

Calle Mariano Melgar N°

208

3789 397482 8723112

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

EQUIPOS DE ESTACION DE MONITOREO E-1 I.E. 31146 JOSÉ ANTONIO ENCINAS OROYA ANTIGUA

EQUIPOS UBICADOS EN E-2 I.E. 31149 HUARI CENTRO POBLADO

MENOR HUARI

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

LA ESTACION DE MUESTREO E-3 SE ENCUENTRA EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO, LUGAR DONDE SE INSTALO EQUIPOS DE PM10 Y SO2

Mapa N° 02: Ubicación de las estaciones

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

5.2 DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

E-1 I.E. N° 31146 José Antonio Encinas: Se encuentra localizada en la Av. Tarma N° 530. El colegio José A. Encinas tiene los siguientes límites: Por el frontis con la Av. Tarma y viviendas, por la parte posterior con el río Mantaro y fundición de la empresa DOE RUN, por la parte lateral izquierda con el colegio Jorge Basadre y por la parte lateral derecha con el mercado “Parada 3 de Febrero”.

E-2 I.E. 31149 Huari: Se localiza en la Calle Brasil s/n del Centro Poblado Menor Huari. El local comunal tiene los siguientes límites: por el frontis con el local comunal y por las partes laterales con viviendas. Por la parte posterior limita con un cerro E-3 Santa Rosa de Sacco El local de la Municipalidad de Santa Rosa de Sacco se encuentra ubicado en la calle Mariano Melgar N° 208, a la altura de la cuadra 3 de la Av. Grau y frente al parque principal del mismo distrito. Dicho local limita por la parte posterior con viviendas y por la parte lateral izquierda con la Iglesia de la zona. Esta estación se localiza cerca de la Av. Grau, por donde transitan considerable número de vehículos de transporte publico, vehículos pesados.

5.3 METODOLOGÍA DE MUESTREO Y ANÁLISIS

Dióxido de azufre (SO2) - Método Activo Método de Muestreo Activo presentado por Thorin NILU, 1977; ISO 4221, 1983/1990 Es determinado por absorción del gas en solución de captación de peróxido de hidrógeno a razón de flujo de 2.3 a 2.5 litros por minuto, en un período de muestreo de 24 horas. El análisis químico se efectúa por turbidimetría, expresándose los resultados en microgramos por metro cúbico (µg/m3). Dióxido de Nitrógeno (NO2) - Método Activo Método de Referencia Activo de la EPA Capítulo N°1, CFR 40 Parte 53 Apéndice F Se determina por el método del Arsenito de sodio. Las muestras de aire contaminado son atrapadas en una solución de arsenito de sodio mas hidróxido de sodio, a una razón de flujo de 0.2 a 0.3 litros por minuto, por períodos usuales de muestreo de 24 horas. El análisis se efectúa por Colorimetría, los resultados son expresados en microgramos por metro cúbico (µg/m3). Metales: Cobre, Plomo, Manganeso, Fierro, Zinc. Método de Referencia Activo de la EPA Capítulo N°1, CFR 40 Parte 50 Apéndice G Son obtenidos del filtro empleado en el muestreo de PTS, del cual se hace un tratamiento químico con ácido nítrico y luego de filtrar, evaporar y concentrar la prueba, se lee en el Espectrofotómetro de Absorción Atómica.

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

Partículas < 10 micras (PM10) - Alto Volumen Método de Referencia Activo de la EPA RFPS-0202-141 Capítulo N°1, CFR 40 Parte 50 Anexo J y M Equipo muestreador de sistema de muestreo de alto volumen selectivo PM10, se emplea un equipo muestreador de alto volumen con un motor de aspersión de alto flujo, el cual succiona el aire del ambiente haciéndolo pasar a través de un filtro de fibra de cuarzo. La concentración de las partículas suspendidas se calcula determinando el peso de la masa recolectada y el volumen de aire muestreado. Dióxido de Azufre (SO2) /Hidrógeno Sulfurado (H2S) – Método Automático Equipo automático a tiempo real cuyo principio de funcionamiento es Pulso Fluorescencia. Se registra continuamente datos de las concentraciones de dichos gases en unidades de microgramos por metro cúbico (µg/m3). 5.4 ESTANDARES Y CRITERIOS DE CALIDAD DEL AIRE

Contaminante Periodo

Valor (ug/m3)

Referencia

Partículas Menores a 10 Micras 24 horas 150 Estándar de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo 074-2001-PCM)

Dióxido de Azufre 24 horas 365 Estándar de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo 074-2001-PCM)

24 horas 150 Valor Guía de la Organización Mundial de la Salud

Hidrógeno Sulfurado 1 hora 42

Estándar de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos

Criterios de Calidad de Aire Ambiental (AAQC) para metales pesados

Parámetros Criterios de Calidad de Aire Ambiental, 24 horas

(ug/m3)

Cobre Cu 50

Plomo Pb 2

Manganeso Mn 2.5

Hierro Fe 25

Zinc Zn 120

Cromo Cr 1.5

Cadmio Cd 2

REFERENCIAL. Regulation 337. Desirable Ambient Air Quality Branch Ontario Ministry of the Environment. Canadá. September 2001.

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

5.5 DATOS GENERALES PROVENIENTE DE LOS EQUIPOS: FACTOR DE CORRECCION:

Estación Temperatura Promedio (°C)

Temperatura (°K) Ta

Altitud (m)

Altitud (pies)

Presión Barométrica (pulg Hg)

Presión Barométrica (mm Hg)

Factor de Corrección

(fc)

E-1 E.I. 31146 J.A.Encinas

16.00 289.00 3 728 12230.97 19.03 483.36 0.810

E-2 I.E. 31149 Huari

13.00 286.00 3 682 12080.05 19.03 483.36 0.814

E-3 Municp.

Sta.Rosa de Sacco 10.00 283.00 3 789 12431.10 19.03 483.36 0.818

TEMPERATURA Y PRESION (estándar):

TEMPERATURA std

25 °C 298 °K

PRESION std

1 atm 760 mmHg

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

MATERIAL PARTICULADO PM10 : PESO (µg)

INICIO FINAL TIEMPO (min)

INICIO (pulg)

FINAL (pulg)

ESTACION N°

FILTRO FECHA INICIO

HORA MIN HORA MIN TOTAL FLUJO FLUJO

Pf P°/Pa Qa Qstd Vol std Peso µg

Pa Ta

44-07 14/05/2007 15 50 15 45 1435 17.1 19.1 31.9149 0.93 1.12 0.7325 1051.174 38600.00 483.36 16

11-07 15/05/2007 15 54 12 15 1221 17.1 19.2 31.9149 0.93 1.12 0.7325 894.414 50900.00 483.36 16

13-07 16/05/2007 13 0 12 30 1410 18.7 19.4 34.9011 0.93 1.12 0.7325 1032.861 74200.00 483.36 16

40-07 17/05/2007 12 42 12 25 1423 16.9 17.6 31.5416 0.93 1.12 0.7325 1042.384 40000.00 483.36 16

37-07 18/05/2007 12 42 12 15 1413 17.2 17.5 32.1015 0.93 1.12 0.7325 1035.059 40400.00 483.36 16

32-07 19/05/2007 12 30 11 30 1380 16.9 19.0 31.5416 0.93 1.12 0.7325 1010.885 29200.00 483.36 16

16-07 20/05/2007 11 46 11 15 1409 18.8 19.1 35.0877 0.93 1.12 0.7325 1032.129 30500.00 483.36 16

15-07 21/05/2007 11 30 11 2 1412 18.6 19.0 34.7144 0.93 1.12 0.7325 1034.326 73500.00 483.36 16

19-07 22/05/2007 11 25 11 25 1440 18.5 19.0 34.5278 0.93 1.12 0.7325 1054.837 40100.00 483.36 16

29-07 23/05/2007 12 18 11 0 1362 17.0 17.6 31.7283 0.93 1.12 0.7325 997.700 47900.00 483.36 16

E-1 I.E. 31146 JOSE

ANTONIO ENCINAS

25-07 24/05/2007 11 11 11 11 1440 18.1 19.0 33.7813 0.93 1.12 0.7325 1054.837 37700.00 483.36 16

09-07 15/05/2007 11 25 10 18 1373 18.5 18.7 34.5278 0.93 1.11 0.7369 1011.758 43300.00 483.36 13

12-07 16/05/2007 10 32 9 0 1348 18.2 18.0 33.9679 0.93 1.11 0.7369 993.336 31900.00 483.36 13

39-07 17/05/2007 9 30 9 25 1435 16.5 16.8 30.7951 0.94 1.12 0.7452 1069.333 50400.00 483.36 13

36-07 18/05/2007 9 39 9 25 1426 17.3 16.7 32.2882 0.93 1.11 0.7369 1050.814 52600.00 483.36 13

38-07 19/05/2007 9 40 9 10 1410 16.2 16.5 30.2352 0.94 1.12 0.7452 1050.703 27300.00 483.36 13

33-07 20/05/2007 9 22 9 10 1428 16.5 16.6 30.7951 0.94 1.12 0.7452 1064.117 31100.00 483.36 13

30-07 21/05/2007 9 20 9 12 1432 16.5 16.9 30.7951 0.94 1.12 0.7452 1067.097 52200.00 483.36 13

14-07 22/05/2007 9 22 9 24 1442 17.7 18.2 33.0347 0.93 1.11 0.7369 1062.604 56700.00 483.36 13

27-07 23/05/2007 9 35 9 15 1420 16.5 17.0 30.7951 0.94 1.12 0.7452 1058.155 57300.00 483.36 13

E-2 I.E. 31149 HUARI

24-07 24/05/2007 9 22 8 20 1378 17.7 18.0 33.0347 0.93 1.11 0.7369 1015.443 41300.00 483.36 13

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

10-07 15/05/2007 13 45 11 55 1330 18.9 21.0 35.2744 0.93 1.11 0.7414 986.008 80900.00 483.36 10

43-07 16/05/2007 12 2 11 30 1408 17.2 19.7 32.1015 0.93 1.11 0.7414 1043.834 83400.00 483.36 10

42-07 17/05/2007 11 40 11 26 1426 16.9 23.2 31.5416 0.93 1.11 0.7414 1057.178 82700.00 483.36 10

41-07 18/05/2007 11 40 11 20 1420 16.9 19.7 31.5416 0.93 1.11 0.7414 1052.730 55200.00 483.36 10

31-07 19/05/2007 11 40 10 15 1355 16.9 19.6 31.5416 0.93 1.11 0.7414 1004.542 58100.00 483.36 10

17-07 20/05/2007 10 40 9 23 1363 18.7 21.1 34.9011 0.93 1.11 0.7414 1010.473 102400.00 483.36 10

35-07 21/05/2007 10 35 10 25 1430 16.7 22.2 31.1683 0.94 1.12 0.7494 1071.636 68100.00 483.36 10

18-07 22/05/2007 10 35 10 50 1455 18.1 24.0 33.7813 0.93 1.11 0.7414 1078.678 90500.00 483.36 10

34-07 23/05/2007 11 7 10 20 1393 16.5 21.0 30.7951 0.94 1.12 0.7494 1043.908 69300.00 483.36 10

E-3 MUNICIP.

DISTR. STA ROSA DE SACCO

26-0'7 24/05/2007 10 30 10 30 1440 17.0 21.0 31.7283 0.93 1.11 0.7414 1067.557 44600.00 483.36 10

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

METALES PESADOS: PESO (µg):

PESO µg ESTACION

FECHA Cu Pb Mn Fe Zn Cr Cd Volumen

14/05/2007 182 1750 61 410 390

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

16/05/2007 211 1047 120 822 362

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

DIOXIDO DE AZUFRE SO2: PESO µg

HORA DE INICIO HORA FINAL ECUACION

ESTACION FECHA INICIO

HORA MIN HORA MIN

TIEMPO TOTAL (min)

FLUJO INICIAL (cm)

FLUJO FINAL (cm)

FLUJO PROMEDIO

(cm)

FLUJO REAL (l/m)

VOLUMEN (m3)

b a

Factor C. (fc)

Volumen C. (m3)

Peso (µg)

15/05/2007 11 20 10 10 1370 7.00 5.50 6.250 2.4764 3.39 4.102 -3.908 0.814 2.76 770

16/05/2007 10 15 8 45 1350 7.00 6.50 6.750 2.5982 3.51 4.102 -3.908 0.814 2.86 358

17/05/2007 8 55 9 15 1460 7.00 6.00 6.500 2.5373 3.70 4.102 -3.908 0.814 3.02 270

18/05/2007 9 18 9 15 1437 7.00 4.40 5.700 2.3423 3.37 4.102 -3.908 0.814 2.74 916

19/05/2007 9 20 8 58 1418 7.00 5.50 6.250 2.4764 3.51 4.102 -3.908 0.814 2.86 801

20/05/2007 9 0 9 0 1440 7.00 5.50 6.250 2.4764 3.57 4.102 -3.908 0.814 2.90 1048

21/05/2007 9 5 9 5 1440 7.00 6.50 6.750 2.5982 3.74 4.102 -3.908 0.814 3.05 573

22/05/2007 9 10 9 18 1448 7.00 7.00 7.000 2.6592 3.85 4.102 -3.908 0.814 3.13 1395

23/05/2007 9 21 9 8 1427 7.00 4.50 5.750 2.3545 3.36 4.102 -3.908 0.814 2.73 1738


24/05/2007 9 11 8 12 1381 7.00 5.50 6.250 2.4764 3.42 4.102 -3.908 0.814 2.78 393

15/05/2007 13 40 11 45 1325 4.70 3.20 3.950 1.9681 2.61 2.74 -1.4425 0.818 2.13

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

DIOXIDO DE NITROGENO NO2: PESO µg

HORA DE INICIO

HORA FINAL ECUACION ESTACION

FECHA INICIO

HORA MIN HORA MIN

TIEMPO TOTAL (min)

FLUJO INICIAL (cm)

FLUJO FINAL (cm)

FLUJO PROMEDIO

(cm)

FLUJO REAL (l/m)

VOLUMEN (m3)

b a

Factor C. (fc)

Volumen C. (m3)

Peso (µg)

15/05/2007 11 20 10 10 1370 4.00 3.20 3.600 0.2635 0.36 17 -0.99 0.814 0.29 1.29

16/05/2007 10 15 8 45 1350 4.00 3.00 3.500 0.2577 0.35 17 -0.99 0.814 0.28 1.03

17/05/2007 8 55 9 15 1460 4.00 2.70 3.350 0.2491 0.36 17 -0.99 0.814 0.30 2.06

18/05/2007 9 18 9 15 1437 4.00 3.20 3.600 0.2635 0.38 17 -0.99 0.814 0.31 3.46

19/05/2007 9 20 8 58 1418 4.00 2.70 3.350 0.2491 0.35 17 -0.99 0.814 0.29 2.22

20/05/2007 9 0 9 0 1440 4.00 3.00 3.500 0.2577 0.37 17 -0.99 0.814 0.30 0.44

21/05/2007 9 5 9 5 1440 4.00 3.20 3.600 0.2635 0.38 17 -0.99 0.814 0.31 0.92

22/05/2007 9 10 9 18 1448 4.00 3.20 3.600 0.2635 0.38 17 -0.99 0.814 0.31 1.12

23/05/2007 9 21 9 8 1427 4.00 3.00 3.500 0.2577 0.37 17 -0.99 0.814 0.30 2.85


24/05/2007 9 11 8 12 1381 4.00 2.70 3.350 0.2491 0.34 17 -0.99 0.814 0.28 1.15

15/05/2007 13 40 11 45 1325 6.50 3.80 5.150 0.1907 0.25 43 -3.05 0.818 0.21

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 (Método Automático):

FECHA

HORA 15/05/2007 16/05/2007 17/05/2007 18/05/2007 19/05/2007 20/05/2007 21/05/2007 22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 25/05/2007

0 278 327 52 15 42 9 5 1 23 13

1 385 151 57 17 41 8 0 0 18 69

2 460 262 39 20 37 2 10 12

3 396 159 13 20 36 13 7

4 409 178 2 97 47 9 8

5 320 193 23 65 0 4

6 233 136 3 59 60 11 5

7 202 102 221 47 38 10

8 30 250 308 7 485 18 38 10 345 19

9 1173 3460 306 88 1968 52 223 9340 88 4120 343

10 5600 13240 14290 108 4390 176 998 25400 1081 6100 2080

11 9650 24600 10000 23 7830 25 2020 28300 665 13230 8240

12 10860 3290 8380 1992 1503 34 10860 14130 6990 7330

13 2510 1634 426 1580 101 37 1149 123 4100 367

14 277 154 115 45 76 39 51 117 61 100

15 240 111 115 42 70 42 55 60 54 89

16 322 92 139 46 54 243 62 68 44 64

17 69 3680 78 36 49 134 55 66 42 50

18 55 403 66 32 43 241 50 117 54 44

19 58 1051 72 25 32 218 38 900 90 33

20 70 1024 85 21 26 86 30 117 106 25

21 297 586 163 23 28 59 74 315 40 19

22 569 349 42 20 35 42 140 44 28 20

23 210 544 25 16 64 21 29 11 27 16

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

5.6 RESULTADOS: TABLA N° 04: MATERIAL PARTICULALADO PM 10:

FECHA


µg/m3

E-2 I.E. 31149 Huari µg/m3

E-3 Municp.

Sta.Rosa de Sacco µg/m3

ECA (24 hs) µg/m3

14/05/2007 36.72 150

15/05/2007 56.91 42.80 82.05 150

16/05/2007 71.84 32.11 79.90 150

17/05/2007 38.37 47.13 78.23 150

18/05/2007 39.03 50.06 52.44 150

19/05/2007 28.89 25.98 57.84 150

20/05/2007 29.55 29.23 101.34 150

21/05/2007 71.06 48.92 63.55 150

22/05/2007 38.02 53.36 83.90 150

23/05/2007 48.01 54.15 66.39 150

24/05/2007 35.74 40.67 41.78 150

MATERIAL PARTICULADO PM10 PROM 24 hs E-1 JOSE ANTONIO ENCINAS

36.72

56.91

71.84

38.37 39.0328.89 29.55

71.06

38.0248.01

35.74

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

160.00

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3

conc µg/m3 ECA (24 hs) 150 µg/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

MATERIAL PARTICULADO PM10 PROM (24hs)

E-2 HUARI

42.8032.11

47.13 50.06

25.98 29.23

48.92 53.36 54.1540.67

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

160.00

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3


MATERIAL PARTICULADO PM10 PROM (24hs) E-3 Sta. ROSA DE SACCO

82.05 79.90 78.23

52.44 57.84

101.34

63.55

83.90

66.39

41.78

0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

160.00

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3


de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

MAPA N° 03: CONCENTRACIÓN DE PM-10 EN LAS ESTACIONES DE MONITOREO

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 05: METALES PESADOS

concentración µg/m3 ESTACION

FECHA Cu Pb Mn Fe Zn Cr

Cd

14/05/2007 0.17 1.66 0.06 0.39 0.37

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 06: PLOMO (Pb)

FECHA


µg/m3


E-3 Municp.


AAQC

14/05/2007 1.66 2

15/05/2007 2.19 1.16 0.54 2

16/05/2007 4.08 0.51 1.00 2

17/05/2007 0.52 1.36 0.39 2

18/05/2007 1.97 0.64 0.73 2

19/05/2007 0.32 1.61 0.36 2

20/05/2007 0.84 0.84 0.31 2

21/05/2007 5.76 1.43 0.27 2

22/05/2007 1.49 1.84 0.39 2

23/05/2007 2.18 1.86 0.47 2

24/05/2007 1.76 0.49 0.53 2

PLOMO Pb PROM (24 hs)E-1 JOSE ANTONIO ENCINAS

1.662.19

4.08

0.52

1.97

0.320.84

5.76

1.492.18

1.76

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3

conc µg/m3 AAQC (24 hs) 2 µg/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

PLOMO Pb PROM (24hs)E-2 HUARI

1.16

0.51

1.36

0.64

1.61

0.84

1.43

0.49

1.861.84

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3


PLOMO Pb PROM (24 hs) E-3 Sta. ROSA DE SACCO

0.54

1.00

0.39

0.73

0.36 0.31 0.270.39 0.47

0.53

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

14/05/2007

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc µg/m3


de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

MAPA N° 04: CONCENTRACIÓN DE Pb SEGUN ESTACIONES DE MONITOREO

TABLA N° 07: DIOXIDO DE AZUFRE (SO2):

FECHA


µg/m3


E-3 Municp.


ECA (24 hs) µg/m3

15/05/2007 1999 278.83 13.6 365

16/05/2007 2381 125.38 59.47 365

17/05/2007 1505 89.54 194.93 365

18/05/2007 178 334.33 55.91 365

19/05/2007 718 280.23 119.73 365

20/05/2007 77 361.05 36.49 365

21/05/2007 660 188.14 19.32 365

22/05/2007 3296 445.07 30.22 365

23/05/2007 559 635.49 55.65 365

24/05/2007 1336 141.18 58.82 365

25/05/2007 901 365

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 (PROM 24 hs)E 1- JOSE ANTONIO ENCINAS

1999

2381

1505

718 660

3296

559

1336

901

178 770

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

25/05/2007

FECHA

conc µg/m3

conc ug/m3 ECA (24hs) 365 ug/m3

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 PROM (24 hs) E-2 HUARI

125.3889.54

445.07

635.49

141.18

278.83 334.33 280.23 361.05

188.14

0

100

200

300

400

500

600

700

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

25/05/2007

FECHA

conc ug/m3

conc ug/m3 ECA (24 hs) 365 ug/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 PROM (24 hs) E-3 Sta. ROSA DE SACCO

13.6

59.47

194.93

55.91

119.73

36.4919.32 30.22

55.65 58.82

0

50

100

150

200

250

300

350

400

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

25/05/2007

FECHA

conc ug/m3


de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 08: DIOXIDO DE AZUFRE (SO2)

Nombre/Numero de la Estación: E 1 - IE 31146 José Antonio Encina

Método de Muestreo y Análisis: Pulso Fluorescencia (Método Automático

Ubicación: Calle Tarma N° 350 Oroya Antigua

FECHA

HORA 15/05/2007 16/05/2007 17/05/2007 18/05/2007 19/05/2007 20/05/2007 21/05/2007 22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 25/05/2007

0 278 327 52 15 42 9 5 1 23 13

1 385 151 57 17 41 8 0 0 18 69

2 460 262 39 20 37 2 10 12

3 396 159 13 20 36 13 7

4 409 178 2 97 47 9 8

5 320 193 23 65 0 4

6 233 136 3 59 60 11 5

7 202 102 221 47 38 10

8 30 250 308 7 485 18 38 10 345 19

9 1173 3460 306 88 1968 52 223 9340 88 4120 343

10 5600 13240 14290 108 4390 176 998 25400 1081 6100 2080

11 9650 24600 10000 23 7830 25 2020 28300 665 13230 8240

12 10860 3290 8380 1992 1503 34 10860 14130 6990 7330

13 2510 1634 426 1580 101 37 1149 123 4100 367

14 277 154 115 45 76 39 51 117 61 100

15 240 111 115 42 70 42 55 60 54 89

16 322 92 139 46 54 243 62 68 44 64

17 69 3680 78 36 49 134 55 66 42 50

18 55 403 66 32 43 241 50 117 54 44

19 58 1051 72 25 32 218 38 900 90 33

20 70 1024 85 21 26 86 30 117 106 25

21 297 586 163 23 28 59 74 315 40 19

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

22 569 349 42 20 35 42 140 44 28 20

23 210 544 25 16 64 21 29 11 27 16

Prom 1999 2381 1505 194 718 77 836 4396 792 1336 901

V Max 10860 24600 14290 1992 7830 243 10860 28300 6990 13230 8240

V Min 30 92 25 2 15 18 2 0 0 0 4

DIOXIDO DE AZUFRE S02 (PROMs HORARIOS)E-1

24600

3680

28300

1323010860

14290

69908240

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

HORA

copnc µg/m3

15/05/2007 16/05/2007 17/05/2007 18/05/2007 19/05/2007 20/05/2007

22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 25/05/2007

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

MAPA N° 05: CONCENTRACIÓN DE SO2 EN LAS ESTACIONES DE MONITOREO

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 (PROM 24 hs)

E 1- JOSE ANTONIO ENCINAS

1999

2381

1505

718 660

3296

559

1336

901

178 770

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

15/05

/2 007

16/05

/2 007

17/05

/2 007

18/05

/2 007

19/05

/2 007

20/05

/2 007

21/05

/2 007

22/05

/2 007

23/05

/2 007

24/05

/2 007

25/05

/2 007

FECHA

conc

µg/m

3


DIOXIDO DE AZUFRE SO2 PROM (24 hs)

E-2 HUARI

125.3889.54

445.07

635.49

141.18

278.83 334.33 280.23 361.05

188.14

0

100

200

300

400

500

600

700

15/05

/2007

16/05

/2 007

17/05

/2 007

18/05

/2007

19/05

/2 007

20/05

/2 007

21/05

/2007

22/05

/2 007

23/05

/2 007

24/05

/2007

25/05

/2 007

FECHA

conc

ug/m

3

conc ug/m3 ECA (24 hs) 365 ug/m3

DIOXIDO DE AZUFRE SO2 PROM (24 hs)

E-3 Sta. ROSA DE SACCO

13.6

59.47

194.93

55.91

119.73

36.4919.32 30.22

55.65 58.82

0

50

100

150

200

250

300

350

400

15/05

/2007

16/05

/2 007

17/05

/2 007

18/05

/2007

19/05

/2 007

20/05

/2 007

21/05

/2007

22/05

/2 007

23/05

/2 007

24/05

/2007

25/05

/2 007

FECHA

conc

ug/m

3


de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 09: DIOXIDO DE NITROGENO (NO2):

FECHA


E-3 Municp.


OMS (24 hs) µg/m3

15/05/2007 4.39 1.26 150 16/05/2007 3.64 29.10 150 17/05/2007 6.96 34.85 150 18/05/2007 11.23 23.44 150 19/05/2007 7.72 25.79 150 20/05/2007 1.46 12.20 150 21/05/2007 2.98 30.40 150 22/05/2007 3.61 12.77 150 23/05/2007 9.52 34.25 150 24/05/2007 4.11 22.01 150

DIOXIDO DE NITROGENO NO2 PROM (24hs)

3.64 6.96 2.98

29.10 34.85 23.44 25.7912.20

30.40

12.77

34.2522.01

4.39 11.23 7.72 1.46 3.61 9.52 4.111.260.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

160.00

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

FECHA

conc ug/m3

E-2 HUARI E-3-Sta. Rosa de Sacco OMS (24 hs) 150 ug/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 09: HIDROGENO SULFURADO (H2S)

Nombre/Numero de la Estación: E 1 - IE 31146 José Antonio Encina

Método de Muestreo y Análisis: Pulso Fluorescencia (Método Automático

Ubicación: Calle Tarma N° 350 Oroya Antigua

FECHA

HORA 15/05/2007 16/05/2007 17/05/2007 18/05/2007 19/05/2007 20/05/2007 21/05/2007 22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 25/05/2007 OMS 24 hs

0 5 27 35 10 7 9 6 6 7 7 7 150

1 5 35 17 11 7 9 6 6 6 8 12 150

2 5 41 27 9 7 9 6 6 4 7 7 150

3 4 37 18 7 7 9 6 5 5 6 6 150

4 5 38 20 6 13 9 6 6 5 6 6 150

5 6 32 16 6 8 11 5 5 5 6 6 150

6 5 24 17 7 12 11 5 5 5 7 7 150

7 9 22 14 6 21 10 5 5 5 11 7 150

8 4 15 38 6 42 7 8 8 4 41 7 150

9 36 269 47 15 142 10 718 12 332 27 150

10 607 1109 1212 11 355 25 9 1698 75 529 151 150

11 514 2030 899 7 520 8 166 1743 51 1106 687 150

12 738 290 613 100 118 9 655 1185 532 620 150

13 76 146 40 134 13 9 124 21 420 30 150

14 36 21 16 10 12 10 11 12 14 18 150

15 24 16 13 8 11 10 10 12 11 11 150

16 37 15 16 9 10 24 13 12 8 11 150

17 14 660 12 9 10 13 11 15 10 11 150

18 10 12 8 10 25 9 20 10 9 150

19 11 133 12 9 9 9 8 79 12 9 150

20 13 29 14 8 8 12 8 13 17 9 150

21 34 51 20 8 8 8 30 29 8 7 150

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

22 56 34 9 6 9 9 16 8 9 8 150

23 17 39 14 8 10 8 11 7 9 7 150

Prom 95 222 131 17 57 11 49 234 52 117 78

V Max 738 2030 1212 134 520 25 655 1743 532 1106 687

V Min 4 15 9 6 7 7 5 5 4 6 6

HIDROGENO SULFURADO H2S

0

500

1000

1500

2000

2500

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

HORA

conc µg/m3

15/05/2007 16/05/2007 17/05/2007 18/05/2007 19/05/2007 20/05/2007 21/05/2007

22/05/2007 23/05/2007 24/05/2007 24/05/2007 25/05/2007 OMS (24 hs) 150 µg/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 10: HIDROGENO SULFURADO (H2S):

FECHA


µg/m3

OMS (24 hs) ug/m3

15/05/2007 95 150 16/05/2007 222 150 17/05/2007 131 150 18/05/2007 17 150 19/05/2007 57 150 20/05/2007 11 150 21/05/2007 49 150 22/05/2007 234 150 23/05/2007 52 150 24/05/2007 117 150 25/05/2007 78 150

HIDROGENO SULFURADO H2S PROM (24 hs) E-1 J.A. ENCINAS

95

222

131

17 11

234

117

78

524957

0

50

100

150

200

250

15/05/2007

16/05/2007

17/05/2007

18/05/2007

19/05/2007

20/05/2007

21/05/2007

22/05/2007

23/05/2007

24/05/2007

25/05/2007

FECHA

conc ug/m3

conc ug/m3 OMS (24 hs) 150 ug/m3

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

TABLA N° 11: DIRECCION DE VIENTO

ESTACION FECHA HORA DIRECCION DE

VIENTO 15/05/07 15:53 h S 16/05/07 13:00 h N 16/05/07 13:05 h Calma 17/05/07 12:25 h NW 18/05/07 12:15 h SW 19/05/07 12:15 h S 20/05/07 11:15 h Calma 21/05/07 11:25 h SW

E-1 I.E. 31146

JOSE ANTONIO ENCINAS

22/05/07 11:02 h Calma 15/05/07 11:20 h SW 16/05/07 9:42 h E 16/05/07 10:05 h NE 17/05/07 9:10 h E 18/05/07 9:18 h SE

19/05/07 9:04 h S

20/05/07 9:00 h S

21/05/07 9:05 h E


22/05/07 9:23 h Calma

15/05/07 13:55 h E 16/05/07 12:00 h E

17/05/07 11:30 h NW

17/05/07 11:40 h E

18/05/07 11:24 h E

19/05/07 11:05 h E

20/05/07 10:40 h E

21/05/07 10:30 h E

E-3 MUNICIP.

DISTR. STA ROSA DE SACCO

22/05/07 10:32 h E

NW: Nor Oeste S: Sur E: Este SE: Sur Este N: Norte SW: Sur Oeste

5.7 ANÁLISIS DE RESULTADOS

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

Material Particulado (PM-10): Las concentraciones de Partículas Menores a 10 Micras (PM10), determinadas en las estaciones de muestreo ubicadas en la Ciudad de La Oroya, oscilan entre 25.98 µg/m3 y 101.34 µg/m3. El menor valor se determinó en la estación de muestreo E-2 en Huari, mientras que la mayor concentración se determinó en la estación de muestreo E-3 Sta. Rosa de Sacco.

Todos los valores obtenidos en las tres estaciones de muestreo están por debajo del Estándar de Calidad Ambiental del Aire (ECA) de 150 µg/m3 para 24 horas. Plomo en PM 10 y demás metales pesados: Las concentraciones más elevadas de plomo se encontraron en la estación de muestreo E-1 (Escuela Estatal de Menores José A. Encinas) ubicada en La Oroya Antigua, mientras que las concentraciones más bajas se hallaron en la estación de muestreo E-3 (Municipalidad Distrital de Santa Rosa de Sacco). Cuatro de once valores obtenidos en E-1 (Escuela Estatal José Antonio Encinas), exceden el Criterio para Calidad de Aire Ambiental de Canadá para plomo de 2.0 µg/m3 para promedio de 24 horas, siendo la mayor concentración obtenida de 5.76 ug/m3. Los demás valores hallados en dicha estación y en las estaciones de Huari y Santa Rosa de Sacco están por debajo de dicho criterio. Los metales pesados, tales como el Cobre, Manganeso, Fierro, Zinc, Cromo y Cadmio presentaron valores por debajo de los Criterios de Calidad Ambiental de Ontario Canadá, para promedios de 24 horas. El Cromo y el Cadmio están por debajo de su respectivo límite de detección. Dióxido de Azufre (SO2) Las concentraciones promedio de Dióxido de Azufre (SO2) obtenidas en las estaciones de muestreo ubicadas en la Ciudad de La Oroya se encuentran entre 13.69 µg/m3 y 3296 µg/m3. El menor valor se determinó el día 15 de mayo en la estación ubicada en Santa Rosa de Sacco, mientras que el mayor valor se determinó el día 22 de Mayo en la estación ubicada en la Escuela Estatal José Antonio Encinas. Del total de 31 datos diarios obtenidos, 11 valores de ellos excedieron el Estándar de Calidad Ambiental del Aire (ECA) de 365 µg/m3 para 24 horas. Las concentraciones de la estación ubicada en el Colegio Encinas y de la estación Huari excedieron dicho estándar, 9 y 2 valores diarios respectivamente, mientras que en Santa Rosa de Sacco ningún valor excedió dicha norma. Las concentraciones horarias más elevadas de Dióxido de Azufre se determinó con mayor frecuencia en horas de la mañana, entre las 8:00 y 13.00 horas del día.

Dióxido de Nitrógeno (NO2) Los resultados obtenidos de Dióxido Nitrógeno (NO2) en el presente estudio, varían entre 1.26 µg/m3 y 34.85 µg/m3. El valor mínimo y máximo se registró en la estación de muestreo E-3 (Municipalidad de Santa Rosa de Sacco).

de 37

MINISTERIO DE SALUD


“DIGESA”

Todos los valores obtenidos en las estaciones de muestreo seleccionadas en el presente estudio, están por debajo del Valor Guía de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 150 µg/m3 para 24 horas. Hidrógeno Sulfurado (H2S) Para el Hidrógeno Sulfurado (H2S), las concentraciones diarias obtenidas en la estación de muestreo ubicada en la Escuela Estatal de Menores José A. Encinas en la Ciudad de La Oroya, varían entre 11 µg/m3 y 234 µg/m3. El menor valor se encontró el día 20 de mayo y el mayor valor se determinó el 22 de mayo. Dos concentraciones promedio diarios de once excedieron el Valor Guía de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 150 ug/m3 para 24 horas. Las concentraciones horarias más elevadas de Hidrógeno Sulfurado se determinó con mayor frecuencia en horas de la mañana, entre las 8:00 y 13.00 horas del día. 6. CONCLUSIONES • Las concentraciones de Material Particulado Menor a 10 micras (PM-10) evaluados en

tres estaciones de monitoreo en la Ciudad de La Oroya no exceden su respectivo estándar, obteniéndose los valores más elevados en Santa Rosa de Sacco con respecto a las demás estaciones. Los metales pesados en PM10, a excepción del plomo, están por debajo de la normativa de Notario - Canadá.

• En lo que respecta al Dióxido de Nitrógeno (NO2), ninguno de los valores obtenidos las

tres estaciones de monitoreo excedieron su respectivo valor guía. • Las concentraciones de plomo (Pb) registradas en las estaciones de Huari y Santa Rosa

de Sacco no sobrepasan el estándar referencial para 24 horas de Notario – Canadá; sin embargo, las concentraciones promedios diarias de Plomo (Pb) registradas en la estación Escuela Estatal de Menores José A. Encinas obtenidas para algunos días (36% aproximadamente), sobrepasaron el referido estándar, presentándose la concentración promedio diaria máxima en 5.76 ug/m3.

• En cuanto al Dióxido de Azufre (SO2), se obtuvieron concentraciones altas registradas

en la estación Escuela Estatal de Menores José A. Encinas (81 % aproximadamente), estación más próxima a la fuente de emisión, con valores que excedieron su respectivo estándar nacional de 365 ug/m3. Para el caso de la estación Huari, dos de los 11 días (18% aproximadamente) registraron valores que sobrepasaron el respectivo estándar. Los valores registrados en la estación Santa Rosa de Sacco se encontraron por debajo de su respectivo estándar.

• El 18% aproximadamente de las concentraciones promedio diarias de Hidrógeno

Sulfurado (H2S) proveniente de la estación Escuela Estatal de Menores José A. Encinas superaron el valor guía de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 150 ug/m3. La concentración promedio diaria máxima registrada fue de 234 ug/m3. Dicho contaminante en las demás estaciones presentó concentraciones por debajo del estándar referencial.

• Las mayores concentraciones de los contaminantes evaluados, según el monitoreo de calidad del aire, se han obtenido en horas de la mañana.



ANEXO 5 FIRMAS DE PROFESIONALES EXTRANJEROS Y CURRICULA DE LOS PROFESIONALES

NACIONALES


Levantamiento de Observaciones Formuladas al Estudio de Factibilidad y Evaluación Ambiental de la Planta de Tratamiento de Aguas Ácidas del Túnel Kingsmill Proyecto No. 153282 Septiembre 2007

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ÁCIDAS DEL TÚNEL KINGSMILL

PROFESIONALES EXTRANJEROS QUE ELABORARON EL ESTUDIO

AMEC (PERU) S.A.

T. W. Higgs P.E. 11246

Doug H. Lee P.E. 16084

AMEC (Perú) S.A. Sakata, Angelina

Angelina Sakata Ingeniero Civil

Resumen Profesional La Sra. Sakata es ingeniera civil con siete años de experiencia en proyectos de construcción, geotecnia y medio ambiente para la industria minera, en donde ha sido responsable del diseño, construcción y supervisión de trabajos de minería e ingeniería civil. Su experiencia específica incluye el diseño de depósitos de relaves, estabilidad de taludes y análisis de deformación, investigación de campo y diseño geotécnico, geosintéticos, planes de cierre de mina, hidrología y manejo de agua, así como la supervisión de construcción, y aseguramiento y control de calidad. En casi todos los proyectos en los que la Sra. Sakata ha participado, ella ha estado encargada de coordinar los aspectos técnicos del proyecto, además de redactar y elaborar los informes de diseño, tanto en español como en inglés.

Calificaciones Profesionales Colegio de Ingenieros del Perú, Capítulo de Ingeniería Civil, CIP No. 82118

Educación Diplomado en Gerencia de Proyectos, PMI – UPC, Lima, Perú 2004

B.Eng. (Civil), Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú 2000

B.Sc. (Civil), Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú, 2000

Idiomas Español, Inglés y Francés (fluido)

Resumen de Fortalezas Manejo de Relaves y Residuos de Mina: La Sra. Sakata ha participado en el diseño y construcción de varias instalaciones para el manejo de relaves y residuos de mina. Ella ha trabajado en proyecto que incluyen los estudios conceptuales, de factibilidad y de detalle. Ella ha sido responsable como ingeniera de obra de la supervisión de construcción, supervisión de aseguramiento de calidad y control de calidad y administración de contratos. Las responsabilidades específicas han incluido el diseño de la presa de relaves incluyendo la estabilidad y análisis de deformación, y secuencia de construcción y monitoreo.

Ingeniería Geotécnica: La Sra. Sakata ha trabajado en varios proyectos de ingeniería geotécnica los cuales han incluido la organización de programas de investigación en el sitio, monitoreo de instrumentación geotécnica, diseño de geosintéticos y análisis de estabilidad de taludes utilizando el programa SLOPE/W.

Angelina Sakata

Página 2 AMEC (Perú) S.A. Sakata, Angelina

Ingeniería de Construcción: La experiencia de la Sra. Sakata incluye la elaboración de especificaciones técnicas de construcción, programas de aseguramiento de calidad y control de calidad, planos de construcción y documentos de licitación para trabajos de movimientos de tierra, geosintéticos y estructuras de concreto.

Planes de Cierre de Mina: La Sra. Sakata ha participado en diversos estudios de planes de cierre de mina, desde su fase conceptual, detalle y ejecución e implementación, incluyendo aprobaciones y autorizaciones por parte de los entes reguladores. Su experiencia incluye la gerencia y coordinación del proyecto, concepción general del cierre, definición de criterios y conceptos, y diseño del cierre.

Ingeniería Ambiental: La experiencia de la Sra. Sakata incluye la coordinación del equipo del proyecto, evaluación del sitio, programas de análisis de laboratorio, diseño, aprobaciones y autorizaciones, y supervisión de la construcción para planes de cierre de minas. Su experiencia incluye además la participación y apoyo en general en proyectos de estudios de línea base ambiental y EIAs.

Hidrología y Manejo de Agua: La Sra. Sakata ha participado en el diseño de proyectos hidrológicos y de manejo de agua, incluyendo proyectos de factibilidad, de detalle y medioambiente. Su experiencia incluye el análisis de los datos meteorológicos, determinación estadística de precipitación y parámetros de diseño de caudales, y diseño de canal de desviación.

Historial de Trabajo AMEC (Perú) S.A., 2002 – a la fecha

Klohn Crippen Consultores S.A., 2001 - 2002

Klohn Crippen - SVS S.A., 2000 – 2001

Taisei Corporation Sucursal del Perú, Planta Termoeléctrica Ilo II, 1999

Pontificia Universidad Católica del Perú, Mecánica de Suelos I, Mecánica de Suelos II, Laboratorio de Mecánica de Suelos, 1999

Presentaciones / publicaciones Revisión de la Tercera Edición del Diseño de Estructuras de Concreto Armado, TE. Harmsen. (Octubre 2002)

Influencia de la Excentricidad Accidental en la Respuesta Sísmica de Edificios según las Normas Peruanas, Tesis de Grado, PUCP, Lima. D. Figueroa, A. Sakata (Julio 2002)

Revisión de la Segunda Edición del Diseño de Estructuras de Concreto Armado, TE. Harmsen. (Marzo 2000)

Detalles por proyectos

CM Carmen de Andacollo, Proyecto Hipógeno, Chile, 2006: Gerente de proyecto e ingeniera geotécnica para el diseño de detalle del depósito de relaves Hipógeno. Actividades específicas incluyeron cálculos de volumen y elevación-volumen, análisis de filtraciones y de estabilidad estática y dinámica empleando el software GeoStudio 2004.

CM Buenaventura, Mina Uchucchacua, Lima, Perú, 2006: Gerente de proyecto para el plan de cierre de la mina Uchucchacua a nivel de factibilidad, de acuerdo con la Ley de Cierre de Minas del Perú.

Angelina Sakata


Southern Peru Copper Corporation, Quebrada Honda, Moquegua, Perú, 2006: Ingeniera geotécnica de apoyo para el diseño de detalle y documentos de construcción y operación del depósito de relaves ciclonada Quebrada Honda, para la producción de 147,000 t/d de las minas Toquepala y Cuajone.

Intrepid Minerals, Proyecto Casposo, San Juan, Argentina, 2005 – 2006: Ingeniera de proyecto para el depósito de relaves, botadero de desmonte y camino de acceso del estudio de factibilidad del proyecto Casposo.

Minsur, Proyecto Pucamarca, Tacna, Perú, 2005: Ingeniera de proyecto para los estudios preliminares de las instalaciones auxiliares del proyecto aurífero Pucamarca. Estudio de alternativas y diseño de caminos de acceso, línea y planta de tratamiento de agua, línea de energía eléctrica, campamento, oficinas e instalaciones auxiliares de planta.

Gemin / Compañía Minera Milpo, Proyecto Cerro Lindo, Ica, Perú, 2005: Coordinadora de proyecto para la investigación geotécnica para la cimentación de la planta de procesamiento del proyecto Cerro Lindo. Coordinaciones para las perforaciones geotécnicas e investigación geofísica, análisis de laboratorio de suelos y roca y elaboración del informe.

Ancash Cobre, Estudio Conceptual del Proyecto Magistral, Ancash, Perú, 2005: Ingeniera de proyecto para la revisión preliminar de alternativas de infraestructura para el estudio conceptual del proyecto Magistral. Evaluación preliminar del camino, opciones de suministro de energía, opciones de suministro de agua y revisión preliminar de puertos.

Minera Carabaya, Mina Carabaya, Puno, Perú, 2004 – 2005: Ingeniera de proyecto para el plan de cierre de una mina subterránea generadora de drenaje ácido y sus depósitos superficiales de relaves y desmonte de mina. Diseño ambiental y geotécnico, estimación de costos, elaboración del informe de diseño, licencias y autorizaciones del MEM, preparación de documentos de licitación, evaluación de contratistas postores, coordinaciones de supervisión de la implementación del plan de cierre.

Compañía Minera Arcata, Mina Caylloma, Arequipa, Perú, 2004: Coordinadora e ingeniera de proyecto para el plan de cierre conceptual de la Unidad Minera Caylloma. Programa de investigación de campo, diseño geotécnico y ambiental, y revisión QA/QC del informe final.

Compañía Minera Ares, Mina Ares, Arequipa, Perú, 2004: Coordinadora e ingeniera de proyecto para el plan de cierre conceptual de la Unidad Minera Ares. Programa de investigación de campo, diseño geotécnico y ambiental, y revisión QA/QC del informe final.

Compañía Minera Ares, Mina Ares, Arequipa, Perú, 2004: Coordinadora e ingeniera de proyecto para el diseño de la cuarta etapa del levantamiento de la presa. Diseño geotécnico, informe final de diseño, planos de construcción, especificaciones técnicas, documentos de licitación, evaluación de contratistas y supervisión y aseguramiento de la calidad en la construcción.

Compañía Minera Ares, Mina Caylloma, Arequipa, Perú, 2004: Coordinadora e ingeniera de proyecto para el plan de cierre temporal de la Unidad Minera Caylloma. Evaluación de las condiciones del sitio y diseño de cierre temporal.

Cliente y Proyecto Confidencial, Perú, 2003 – 2004: Revisora QA/QC para el informe del Estudio de Línea Base Ambiental y Social de un proyecto aurífero al sur del Perú.

Corriente Resources, Proyecto Mirador, Ecuador, 2003 – 2004: Ingeniera de proyecto y de apoyo para el diseño del depósito de relaves y botadero de desmonte a un nivel de factibilidad, para una nueva mina a tajo abierto de cobre pórfido.

Angelina Sakata


Compañía Minera Milpo, Proyecto Cerro Lindo, Ica, Perú, 2003 – 2004: Ingeniera y coodinadora para la absolución de consultas del MEM con relación al diseño de la presa de relaves y el estudio de impacto ambiental del proyecto.

Compañía Minera Ares, Mina Selene, Apurímac, Perú, 2003 – 2004: Ingeniera y coordinadora de proyecto para el plan de cierre temporal de la Unidad Selene y Planta de Beneficio. Evaluación de las condiciones del sitio, análisis de laboratorio y diseño del cierre temporal.

Minsur, Minas Kromar, Santa Bárbara y Limón Verde, Puno, Perú, 2002 - 2004: Ingeniera y coordinadora de proyecto para el plan de cierre de tres minas. Elaboración de informes finales, documentos de licitación, y licitación y evaluación de contratistas del cierre de las minas Kromar, Santa Bárbara, Limón Verde. Coordinación y apoyo a la gerencia de contrato y supervisión de la implementación de los planes de cierre, y preparación de informes como construido. Presentación y absolución de observaciones para la aprobación del plan de cierre ante el MEM.

Compañía Minera Ares, Mina Selene, Apurímac, Perú, 2002 – 2003: Ingeniera de proyecto para el diseño detallado de la poza de relaves cianurados de la mina Selene. Análisis de estabilidad, informe final de diseño, planos de construcción y especificaciones técnicas.

Compañía Minera Ares, Mina Selene, Apurímac, Perú, 2002 – 2003: Ingeniera de proyecto para el diseño detallado de la presa de relaves Explorador. Investigación geotécnica de campo, análisis de estabilidad, balance de agua y masa, informe final de diseño, planos de construcción y especificaciones técnicas, documentos de licitación y evaluación de contratistas. Ingeniera de y coordinadora de proyecto para la supervisión de la construcción de la presa de arranque Explorador y la elaboración del manual de operaciones, mantenimiento e inspección de la presa de relaves.

Compañía Minera Ares, Mina Ares, Perú, 2002: Ingeniera de proyecto para el diseño de la tercera etapa del levantamiento de la presa. Diseño geotécnico, informe final de diseño, planos de construcción, especificaciones técnicas, documentos de licitación y evaluación de contratistas.

Klohn Crippen Consultores S.A., 2001-2002

Southern Peru Cooper, Mina Toquepala, Tacna, Perú, 2002: Ingeniera de proyecto para el diseño del incremento de la capacidad de almacenamiento del depósito de relaves quebrada Honda. Diseño geotécnico, asistencia para la emisión del informe final de diseño y elaboración de documentos de licitación y especificaciones técnicas.

Mitsui Mining, Proyecto Pallca, Huaraz, Perú, 2001: Ingeniera de proyecto para el estudio de factibilidad para la construcción del depósito de relaves Ogocuta. Diseño geotécnico y asistencia para la emisión del informe final.

Ingeniera de apoyo para el estudio de impacto ambiental del proyecto minero Pallca. Análisis de la información meteorológica existente para la línea base ambiental.

Refinería de Cajamarquilla, Lima, Perú, 2000 – 2002: Ingeniera de proyecto para el estudio definitivo para la construcción del depósito de jarosita. Investigación de campo, diseño geotécnico, estimación de costos, emisión del informe final de diseño, elaboración de documentos de licitación y especificaciones técnicas, y evaluación de contratistas. Ingeniera residente de supervisión para la construcción del depósito de jarosita No. 5. Emisión del informe como construido.

Angelina Sakata


Klohn Crippen – SVS S.A., 2000-2001

Pan American Silver, Mina Huarón, Pasco, Perú, 2000: Ingeniera de apoyo para el diseño de las obras de estabilización y recrecimiento de la presa No. 5 de la mina de Huarón. Ingeniera residente de supervisión para la construcción de las obras de estabilización y control de avenidas de la presa No. 5 de la mina Huarón. Emisión del informe como construido y del informe de evaluación de la estabilidad como construido.

Southern Peru Cooper Corporation, Mina Cuajone, Moquegua, Perú, 2000: Ingeniera de supervisión de la construcción del proyecto de derivación y control de avenidas del río Torata, mina Cuajone. Control y aseguramiento de la calidad de suelos y concreto.

Manhattan Sechura Compañía Minera, Proyecto Tambogrande, Piura, Perú. 2000: Ingeniera de apoyo del estudio de factibilidad para la derivación del río Piura y de la quebrada Carneros. Ingeniera de apoyo del estudio de la línea base ambiental del proyecto minero Tambogrande.

Volcan Compañía Minera, Mina Andaychagua, Junín, Perú, 2000: Ingeniera de apoyo para el diseño y supervisión de la construcción del depósito de relaves de Andaychagua Alto.

AMEC (Perú) S.A. Shelbourn, Michael

Michael Shelbourn, P.Eng. Ingeniero Geotécnico Senior

Resumen Profesional

Michael tiene más de 15 años de experiencia en estudios, diseños y obras de construcción geotécnica de presas, depósitos de relaves, minas de tajo abierto, terraplenes, cimentación de edificaciones y otros proyectos en Canadá, Indonesia, Bolivia, Ecuador y Perú. Él ha diseñado, instalado y supervisado programas de instrumentación geotécnica en numerosos proyectos mineros, de construcción civil, hidroeléctricos y geo-ambientales, siendo el autor de manuales de operación e informes geotécnicos para la aprobación de agentes reguladores. El rol principal de Michael en proyectos de ingeniería y gerencia de proyectos en Sudamérica es el diseño, construcción, operación y cierre de sistemas de manejo de relaves mineros y manejo ambiental minero.

Calificaciones Profesionales Ingeniero Profesional en BC y ON, Canadá.

Ministerio de Energía y Minas del Perú (Preparación de Planes de Cierre de Minas)

Educación

M.E.Sc., Ingeniería Geotécnica, Universidad de Western Ontario, Canadá, 1993.

B.A.Sc., Ingeniería Geológica, Universidad de British Columbia, Canadá, 1987.

Idiomas

Ingles, Español (básico).

Resumen de Habilidades Estudios Geotécnicos, análisis de información, investigación, monitoreo, diseño, estimaciones, programación, instrumentación, control de la calidad de construcción, supervisión de construcciones, informes para las agencias reguladoras.

Historial de Empleo

Ingeniero Geotécnico Senior, AMEC (Perú) S.A., 2002-a la fecha.

Ingeniero Senior, Inspección e Instrumentación, BC Hydro, 2001-2002.

Ingeniero Geotécnico de Proyecto, Golder Associates, 1998-2001.

Ingeniero Geotécnico de Proyecto, AGRA Earth & Environmental (ahora AMEC), 1994-1998.

Asistente de Investigación, Centro de Investigación Geotécnica, Universidad de Western Ontario, 1989-1993.

Ingeniero Geotécnico y de Instrumentación en Campo, Syncrude Canada, 1988-1989.

Michael Shelbourn

Página 2 AMEC (Perú) S.A. Shelbourn, Michael

Presentaciones / Publicaciones McKenna GT y MAB Shelbourn, “Instrumentación de un talud de mina en avance en las arenas petrolíferas de Athabasca”, Tercera Conferencia Internacional en Planeamiento y Selección de Equipo Minero, Calgary, 1995.

Shelbourn MAB y RM Quigley, “Impregnación de lodo bentonítico y materiales de suelo de bentonita con solventes orgánicos”, Centro de Investigación Geotécnica, Informe Geot-16-94, Universidad de Western Ontario, 1994.

Detalles por Proyectos:

Mina Manto, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., Peru, 2006: Ingeniero Geotécnico Senior y gerente de proyecto para la investigación del sitio y elaboración de diseño, especificaciones técnicas y planos de construcción para el tapón de concreto del Túnel Alberto en la Unidad Minera Orcopampa.

Quebrada Honda, Southern Peru Copper Corporation, Peru, 2006: Ingeniero Geotécnico Senior para el diseño de detalle y preparacion de documentos de construcción del dique y represa de relaves de 147,000 tpd para las minas Toquepala and Cuajone en el sur del Peru.

Casposo, Intrepid Minerals Inc., Argentina, 2005-2006: Ingeniero Geotécnico Senior para el estudio de la nueva mina de oro y plata en la Provincia de San Juan, Argentina.

Minas Conga, Minera Yanacocha S.R.L., Peru, 2005-2006: Diseño Geotécnico y geoambiental para el drenaje, excavación, transporte y disposición permanente de turba saturada y suelos orgánicos en exceso sobre el tajo abierto propuesto de mina de cobre y oro.

Perseverancia, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., Peru, 2005: Preparación y co-presentación de un curso de tres días titulado Manejo de Depósitos de Relaves para operadores de varias unidades mineras. El contenido del curso incluye el planeamiento, diseño y construcción de diques de relaves; operación, mantenimiento e inspección de instalaciones de manejo de relaves; planes de emergencia y respuesta, y cierre de instalaciones. El curso incluía un tour de medio día e inspección geotécnica del dique de relaves de Achilla, en la mina Julcani, usando los formatos preparados.

Carabaya, Minera Carabaya S.A. en Liquidación, Peru, 2004-2006: diseño geotécnico y geoambiental, preparacion del paquete de documentos de licitación, revisión de propuesta del contratista, gerencia de contratos, apoyo en el aseguramiento de calidad de construcción, y gerencia de proyecto en general para el cierre de construcción de mina subterránea abandonada generadora de drenajes ácidos.

Ares, Minera Ares S.A.C., Perú, 2004-2005: Gerencia de proyecto e ingeniero geotécnico senior para el diseño, preparación de documentos de licitación, supervisión de la construcción, e informe como construido para la cuarta etapa del levantamiento de la presa de relaves en una mina de oro. Diseño de ingeniería del levantamiento de la cresta, canales de derivación de agua superficial y aliviadero, desarrollados contemplando el cierre permanente del depósito de relaves.

Limón Verde, Minsur S.A., Perú, 2004: Gerencia de proyecto e ingeniero geotécnico senior para una investigación de campo detallada y la elaboración del informe de suelos contaminados con hidrocarburos asociados a una estación de servicios de vehículos abandonada.

Caylloma, Minera Arcata S.A.C., Perú, 2004: Gerencia de proyecto e ingeniero geotécnico senior para la preparación del diseño de cierre de una mina inactiva de oro, incluyendo los depósitos de relaves en las laderas de los ríos, depósitos de desmonte de mina, labores superficiales y subterráneas, zona abandonada de la planta y las estructuras auxiliares. El trabajo de diseño incluyó las opciones de remediación de drenaje ácido de mina de las bocaminas,

Michael Shelbourn


estimaciones del costo de cierre y evaluación de los objetivos y requerimientos de un monitoreo a largo plazo.

Ares, Minera Ares S.A.C., Perú, 2004: Gerencia de proyecto e ingeniero geotécnico senior para la preparación del diseño de cierre para una mina activa de oro, incluyendo sus depósitos de relaves, depósitos de desmonte de mina, labores subterráneas, zona de la planta y las estructuras auxiliares. El trabajo de diseño incluyó la evaluación de los objetivos y requerimientos de un monitoreo a largo plazo, con particular atención a la contaminación del agua subterránea por cianuro.

Mirador, Corriente Resources Inc., Ecuador, 2003-2004: Gerencia geotécnica, hidrológica, hidrogeológica, meteorológica y ambiental, estudios, diseño y colaboración para el diseño de factibilidad de una nueva mina propuesta de cobre de tajo abierto, incluyendo los tajos, depósitos de desmonte de mina, relaves, zona de la planta y estructuras auxiliares. Diseño e instalación de sistemas de instrumentación geotécnica, hidrológica, hidrogeológica y meteorológica; supervisión de suelos en campo y laboratorio, programas de muestreo y ensayos de suelos; asistente en el muestreo de agua, análisis e informes; dirección y participación en programas de investigación in-situ.

Carabaya, Minera Carabaya S.A. en Liquidación, Perú, 2003-2004: Soporte en el diseño geotécnico y ambiental, gerencia de proyecto e informes a las agencias reguladoras para el cierre, rehabilitación y monitoreo post-cierre de una mina que genera drenaje ácido subterráneo, sus depósitos de relaves superficiales y botaderos de desmonte de mina. Análisis de la información de flujo de agua y diseño de tapones y muros de contención para los túneles.

Selene, Minera Ares S.A.C., Perú, 2003-2004: Gerencia de proyecto y diseño geotécnico para el cierre de una mina de oro subterránea y las instalaciones asociadas a ésta. Recomendaciones de diseño para el manejo de botaderos de desmontes de mina generadores de ácido y de depósitos de relaves, así como para el sellado de grandes aperturas superficiales de labores subterráneas abandonadas.

Santa Bárbara, Kromar y Limón Verde, Minsur S.A., Perú, 2003-2004: Soporte en el diseño geotécnico y ambiental, gerencia de proyecto y preparación de los informes técnicos para las agencias reguladoras para el cierre y rehabilitación de labores subterráneas, depósitos de relaves y desmonte de mina, suelos contaminados con hidrocarburos y las estructuras de las plantas en tres minas abandonadas.

Selene, Minera Ares S.A.C., Perú, 2003: Diseño geotécnico de la poza de relaves cianurados en la mina de oro. Encargado de la gerencia del proyecto y de asistir en la presentación a los reguladores.

Chilimoco, Comsur, Bolivia, 2003: Programas de análisis de la roca y ensayos de presión de agua para la evaluación de las condiciones de cimentación para una nueva presa de relaves, incluyó sintetizar y analizar la información.

Pierina, Minera Barrick Misquichilca S.A., Perú, 2003: Revisión geotécnica independiente del control de calidad de construcción y monitoreo del aseguramiento de calidad, incluyendo la supervisión de ensayos de campo y laboratorio, para la expansión de una pila de lixiviación.

La Plata, Minera Sultana del Cóndor S.A. Ecuador, 2003: Inspección de campo y diseño a nivel de pre-factibilidad del manejo de relaves y desmonte de mina para una nueva mina de sulfuros.

Explorador, Minera Ares S.A.C., Perú, 2002-2003: Soporte en el diseño, encargado de la gerencia del proyecto y guía técnica para la construcción, preparación y gestión del informe de como construido y elaboración del manual de operaciones, mantenimiento e inspección (OMS), supervisión y reporte a los reguladores de los resultados de los ensayos triaxiales.

Michael Shelbourn


Ares, Minera Ares S.A.C., Perú, 2002-2003: Servicios de ingeniería geotécnica y supervisión de la construcción de etapa 3 del levantamiento en la presa de relaves. Evaluación de las propiedades del relleno y de la secuencia de construcción, revisión de los análisis de estabilidad, evaluación de las propiedades de las geomembranas HDPE y de su instalación, balance de materiales para el depósito de relaves y planeamiento de la extensión de la instrumentación.

Bolivar y Yana Khasa, Comsur, Bolivia, 2002: Investigación de campo de los depósitos de relaves con ensayos de cono de penetración, síntesis de la información, análisis y modelamiento de la estabilidad de taludes para la propuesta del levantamiento de la presa de relaves.

BC Hydro, 2001-2002

Evaluación detallada y reporte del estado actual y del desempeño pasado de la instrumentación geotécnica en la represa Seven Mile, en conjunto con la instalación de cables de anclaje post-tensados de gran diámetro. Diseño del equipo de campo y planeamiento de los procedimientos para el manejo del drenaje de la cimentación y la instrumentación en las perforaciones durante el proceso de taladrado y grouting de los anclajes. Revisión de las opciones de instrumentación para el monitoreo del desempeño de los anclajes. Revisión de la instrumentación y adquisición de sistemas de automatización de información, así como sistemas de detección temprana en otras instalaciones de BC Hydro.

Golder Associates, 1998-2001

Antamina, CM Antamina, Perú: Ingeniero geotécnico de campo para la supervisión de QA y de la construcción de una represa para agua fresca de 200,000 m3 de núcleo de morrena y enrocado, como parte del desarrollo inicial de una nueva mina de cobre y zinc. También fue ingeniero de campo de QA para la construcción de una presa de relaves de 4.3M m3 con enrocado y revestimiento de concreto, túneles de derivación y decantación y estructuras de control de aguas.

Batu Hijau, Newmont, Indonesia: Ingeniero geotécnico de proyecto para el diseño de la presa de tierra Santong de 400,000 m3, que sirve de estructura de control de sedimentos para la nueva mina de tajo abierto de cobre y oro. Rol similar en el diseño conceptual de la presa de tierra Ujat de 2.9M m3, que sirve como estructura de control de agua para la mina. Conducción de investigaciones de campo de las propiedades de los suelos residuales.

Lytton y Boston Bar, CP Rail, BC, Canadá: Ejecución de perforaciones de exploración e instalación de instrumentación geotécnica para investigar el movimiento del talud de relleno del terraplén debajo de la vía principal de ferrocarril y ejecución de un programa similar para evaluar la profundidad y extensión de una pila de ceniza combustible enterrada en la vía principal de ferrocarril.

Campbell Mountain, Penticton, BC, Canadá: Diseño, estimación de costos y preparación de los documentos de licitación para la fase 1 del plan de relleno, cobertura de cierre y componentes geotécnicos asociados a un relleno municipal de desechos sólidos.

Residencias Kelowna, Garantía de Nuevas Viviendas en British Columbia, BC, Canadá: Ejecución de exploraciones de superficie en residencias simples y multifamiliares como parte de un programa de remediación de cimientos. Elaboración de informes con recomendaciones geotécnicas.

Aeropuerto Castlegar, Castlegar, BC, Canadá: Ejecución de calicatas de exploración y supervisión de la evaluación en el laboratorio de los recursos de agregados. Preparación de estimaciones de los volúmenes extractables y del uso potencial del material granular.

AGRA Earth & Environmental (ahora AMEC), 1994-1998

Michael Shelbourn


Huckleberry, Princeton Mining, BC, Canadá: Ingeniero geotécnico de proyecto para el estudio, diseño, construcción e instrumentación de una presa para una nueva mina de cobre de tajo abierto, incluyendo una presa de arranque de arcilla compacta de 1.8M m3 y las estructuras de control de sedimentos asociadas. Ingeniero geotécnico residente durante la construcción, brindó soporte geotécnico in-situ para el diseño y construcción de las zanjas de desvío y estructuras de control de sedimentos. Diseño y supervisión del programa de instrumentación geotécnica en las perforaciones para la presa, entrenamiento del personal de la mina para registrar la información, procesarla y analizarla.

Steveston Plant, BC Packers, BC, Canadá: Preparación de opciones y recomendaciones geotécnicas para la propuesta de desarrollo de una planta procesadora de pescado.

Tsawwassen, Westshore Terminals, BC, Canadá: Supervisó los ensayos de corte en las perforaciones y realizó el muestreo de suelos de arcilla marina como parte del programa de investigación del delta del río Fraser.

Powell River, MacMillan Bloedel, BC, Canadá: Diseños, estimaciones, planeamiento, monitoreo de agua subterránea de los pozos y supervisión de construcción para el cierre del relleno de desechos sólidos industriales en una planta de pulpa y papel y para la construcción del nuevo relleno.

Port Mellon, Howe Sound Pulp & Paper, BC, Canadá: Realizó la exploración preliminar de campo para la instalación de un nuevo relleno industrial para un molino.

Mackenzie, Finlay Forest Products, BC, Canadá: Monitoreo y reporte de los resultados del programa de exploración de calicatas propuesto para el relleno industrial de una planta de pulpa.

Port Alice, Western Pulp, BC, Canadá: Inspecciones de campo para una posible extensión del relleno de una planta de pulpa. Soporte en el diseño conceptual y recomendación de estudios adicionales relacionados con la estabilidad de los materiales de desmonte.

Universidad de Western Ontario, Centro de Investigación Geotécnico, 1989-1993

London, ON, Canadá: Conducción de ensayos de propiedades índice, resistencia y permeabilidad; ejecución de ensayos geotécnicos como el XRD y el AAS; y manejo de programas de computación sobre modelos de migración de agentes contaminantes por barreras. Diseño, construcción y ensayo de celdas de permeabilidad a gran escala para materiales de suelos bentoníticos y lodos de arcilla.

Syncrude Canadá, 1988-1989

Syncrude, AB, Canadá: Monitoreo del desempeño de la pared alta durante operaciones de draga en una mina de arenas petrolíferas de tajo abierto. Montaje, instalación y lectura de la instrumentación geotécnica y evaluación de la información. Participación en investigaciones sobre la estabilidad a largo plazo de la arcilla marina.

AMEC (Perú) S.A. Ostolaza, Ramón

Ramón Ostolaza Gerente de Medio Ambiente – Especialista en Gestión Ambiental

Resumen Profesional Ramón Ostolaza es ingeniero Forestal con post-grados en Gestión de Proyectos y Gestión Ambiental. Cuenta con 17 años de experiencia en proyectos de hidrocarburos, minería y construcción. Ramón tiene experiencia en el manejo de relaciones con comunidades indígenas y alto andinas, diseño y validación de sistemas de gestión ambiental, proyectos de educación ambiental y operaciones de monitoreo ambiental. Ha participado en talleres de negociación con comunidades indígenas, empresas privadas y representantes del gobierno. Conoce los requerimientos del Banco Mundial para la evaluación ambiental de proyectos de inversión.

Calificaciones Profesionales Colegio de Ingenieros del Perú, Capítulo de Ingenieros Forestales – CIP 53393

Educación Especialista en Gestión Ambiental – Universidad de Kent en convenio con Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Especialista en Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión – Universidad Nacional Agraria

Ingeniero Forestal – Universidad Nacional Agraria

Bachiller en Ciencias Forestales – Especialista en Manejo de Recursos Naturales – Universidad Nacional Agraria

Membresías Colegio de Ingenieros del Perú

Idiomas Español e inglés

Resumen de Fortalezas Desarrollo de Sistemas de Gestión, Auditorías de sistemas ISO y NOSA, Desarrollo de Planes y Programas de Manejo, Gestión de proyectos mineros, de hidrocarburos y construcción.

Historial de Trabajo

Gerente de Seguridad Industrial, Medio Ambiente y Salud Ocupacional (SAS)

Minera Majaz S.A Proyecto Río Blanco Junio 2005 – Abril 2007

Ramón Ostolaza

Página 2 AMEC (Perú) S.A. Ostolaza, Ramón

Especialista Forestal

Servicios Geográficos y de Medio Ambiente SAC / ERM PERU;Febrero 2005

Pozo jibarito 1103 y 1105, Lote 1AB – Pluspetrol

Coordinador de Supervisión EHS&C

Servicios Geográficos y de Medio Ambiente SAC; Octubre2004 – Mayo 2005

Pozo Buenavista 1X, Lote 39 – Repsol YPF

Consultor

Servicios Geográficos y de Medio Ambiente SAC; Agosto 2004 – Mayo 2005

Lote 67 – Barrett Resources

Consultor

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE; Junio 2004

Dirección de Educación Ambiental

Consultor

EXANDAL S.A.; Marzo 2004 – Mayo 2005

Plan General de Manejo Forestal para la Zona Reservada de Chanacaybaños

Consultor

EMPRESA MINERA ATACOCHA S.A.; Febrero 2004 – Mayo 2005

Gerencia General

Jefe de Programa

EMPRESA MINERA ATACOCHA S.A.; Marzo 2003 – Enero 2004

Programa de Medio Ambiente

Consultor

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES; Agosto 2002 – Enero 2003

Dirección de Planeamiento de Áreas Naturales Protegidas

Jefe de Medio Ambiente y Salud Ocupacional.

EMPRESA MINERA ISCAYCRUZ S.A. ;Enero 2002 – Febrero 2003

Departamento de Salud, Seguridad Medio Ambiente y Calidad (SHE-Q)

Coordinador de Medio Ambiente, Salud, Seguridad y Relaciones con la Comunidad (EHS&C).

BURLINGTON RESOURCES PERU LTD. ; Marzo – Diciembre 2001

Departamento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (EHS)

Supervisor Ambiental.

SANDWELL SSK ASOCIADOS ; Diciembre 1999 – Diciembre 2000

Departamento de Prevención de Riesgos (HSE)

Ramón Ostolaza

Página 3 AMEC (Perú) S.A. Ostolaza, Ramón

Relacionista Comunitario (

ministerio de energía minas - minera peru copper...

Documents