mijas semanal nº540 del 19 al 25 de julio de 2013
TRANSCRIPT
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 1/48
Turn to the back of your newspaper and enjoy 7 pages inEnglish!!Ejemplar gratuito. Nº 540 Del 19 al 25 de julio de 2013
¡Now there is more MS in English!
Ab sofort die Gemeinde-
Nachrichten auch auf
DEUTSCH – s.Seite 40
Михас Семаналь
теперь и на русском
языке. Страница
41
ADJUDICACIÓN DIRECTA
*Toda la información facilitada por el
Ayuntamiento de Mijas, en la página 3
Los interesados pueden presentar ladocumentación enel Consistorio y lastenencias de alcaldíaACTUALIDAD/5
Las becas podránsolicitarse del 2 al 20de septiembre, siendorequisito indispensablellevar dos años en elPadrón ACTUALIDAD/19
Abierto el plazo para
solicitar plaza en la
nueva guardería de
La Cala de Mijas
Destinan 50.000 €,
un 89% más, para
ayudas a la compra
de material escolar
El equipo de Gobiernocontrata los serviciosde un barco quitanatasque operará hastael 18 de septiembreACTUALIDAD/11
El Ayuntamiento
asume en solitario
la limpieza del litoral
por segundo año
La seguridad vial experimenta enMijas un gran salto cualitativoLa reparación y compra de nueva señalética, el acondicionamiento del90% de los caminos rurales del término o la mejora de los controles develocidad son fruto del trabajo conjunto de varias concejalías ACTUALIDAD/2-4
La seguridad, una sensación palpable.- Zonas Rurales, Servicios Operativos, Seguridad y Emergencias, Movilidad, Transportes y Vía Pública son los departamentos municipales que han hecho posible que la mejora de la seguridad vial en Mijas sea hoy un objetivocumplido. Caminos y carriles limpios y adaptados para el paso de vehículos de emergencias, más de 1.600 nuevas señales con unainversión de 30.000 euros, más garantías para los ciclistas, controles de velocidad más óptimos y una labor constante de repintado y reparación de señalética son algunas de las acciones que se han emprendido en esta materia durante los dos últimos años. En laimagen, los responsables de las citadas áreas en la nave de Servicios Operativos de La Cala / L.Delgado.
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
ÁREA DE ECONOMÍA Y HACIENDA DEUDA A 18.07.138.396.656,26 €Del Ayuntamiento con proveedores:
Del Ayuntamiento con entidades financieras:
Deuda de los contribuyentes con el Ayuntamiento:*Voluntaria 2013 (recibos): 32.139.442,97 €*Ejecutiva 2012 y anteriores (recibos 2012 y anteriores): 37.443.055,45 €
22.722.559,65 €2.773.735,20 €5.447.790,63 €
597.049,68 €
4.139.950,76 €1.594.894,18 €
412.418,65 €1.844.856,67 €1.904.750,59 €
Deudas de difícil cobro:Tribunales:Concurso de acreedores:
Paralizados/Derivaciones/A Compensar: Valoración menor a la carga:
Fraccionados:
Subasta:
Adjudicación Directa:Pendiente Valoración:Resto:
31.299.077,97 €4.007.113,29 €
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 2/48
El equipo de Gobierno se ha
propuesto implementar notable-
mente la seguridad vial en todoel municipio en sus múltiples
vertientes. El trabajo de manera
transversal entre varias conceja-
lías ha sido el eje principal que ha
garantizado el éxito en esta mate-
ria. Una de las medidas, dada su
envergadura y repercusión, es la
más reseñable de todas. De ella
se ha encargado el departamen-
to de Zonas Rurales, que desde
principios de año ha limpiado,
canalizado, asfaltado, ampliado y
mejorado prácticamente el 90%
de los caminos de todo el térmi-
no municipal. “Para el equipo de
Gobierno era una prioridad ac-
tuar en este sentido, era una gran
demanda vecinal a la que se com-
prometió el alcalde, Ángel Nozal,estando de campaña”, puntualiza
el edil de esta área, CristóbalGonzález. “Nosotros no mira-
mos si se trata de un camino
público, para nosotros todos son
caminos públicos en la medidaque los usan los vecinos y nues-
tro compromiso es garantizar su
seguridad y mejorar los accesos”.
El acondicionamiento de los
carriles persigue una finalidad
principal, la de asegurar el acceso
de los vehículos de emergencias.
“Hay que ser precavidos ya que,
en caso de incendio, los caminos
deben ser transitables por ambu-
lancias o camiones de bomberos,
que precisan de un ancho espe-
cial y deben llegar sin proble-
mas”, señala González.
Gracias a este ambicioso plan,
se han reparado seis carriles te-
rrizos en el paraje del Puerto Los
Gatos, “que no se arreglaban des-
de hace 25 años”, o los que hay en
la Loma del Flamenco, donde “se
ha habilitado un área que acumu-
laba más de una década de aban-
dono”. Asimismo, se ha generado
un carril cortafuegos en Calahon-
da y se ha señalizado su conexión
con el Puerto de Los Gatos. “Creo
que estos trabajos son muy ne-cesarios y los echábamos en fal-
ta. Ahora podemos entrar y salir
mejor”, comenta un vecino de
Las Rozas, Matías Pérez.
Pero no solo se trata de ejecutar
el firme de la calzada o de ampliar
cunetas, también se prevén las in-
clemencias del tiempo. Por ejem-
plo, a mediación del Puerto de
Los Gatos hacia Calahonda se ha
realizado un desagüe de cuneta
en una vaguada para que cuando
se produzcan aguas torrenciales
estas se canalicen por los tubos y
no perjudiquen la carretera, que
suele estar cortada al llover.
Otra de las actuaciones ha afec-
tado al punto que une El Faro con
el Hipódromo, convirtiéndolo en
el cortafuegos de El Chaparral y
en una ruta alternativa “cuando
sufrimos atascos en la A7”, indica
el edil. Uno de los diseminados
donde también se ha actuado ha
sido Entrerríos. “Hace más de 14años que sus habitantes venían
pidiendo una vía que les conec-
tase con Ojén”, precisa González,
“y ya lo hemos hecho”.
El acceso de La Matanza al
Molinillo, más conocido como
el Camino del Río Las Pasadas,
permite ahora que bomberos y
ambulancias no tengan que “cir-
cular por el río”. Esta misma se-
mana, los operarios han trabajado
en el Camino de La Realenga, en
el diseminado de Las Rozas, para
ensanchar el arcén y crear una
cuneta para que dos vehículos
puedan circular con buena visi-
bilidad en el cambio de rasante.“Ya hemos pasado por La Atala-
ya, Majavieja y más sitios, así que
en los próximos días iremos al
Camino del Pantanillo y al de la
Planta de Reciclaje para allanar
los caminos”, informó González.
A ctualidad02
El equipo de Gobierno ha implementado la seguridad vial en los diseminados y zonas rurales, no solo pensando en
facilitar los accesos a los vecinos, sino también a los equipos de emergencias en casos como incendios /
L.M.F.
El trabajo en equipo de las concejalías de Zonas Rurales, Servicios Operativos, Vía Pública así como Seguridad
y Emergencias ha cohesionado un importante proyecto que, a estas alturas del año, ha logrado mejorar
sustancialmente la seguridad vial en todo el término municipal / Laura Delgado.
Laura Delgado
Una de las actuaciones más destacables en el plan de seguridad vial que ha impulsadoel equipo de Gobierno es la señalización y mejora de todos los caminos rurales delmunicipio, principalmente, para facilitar el acceso de los servicios de emergencias
Seguridad Vial
Una apuesta decididapor la seguridad vial
ha limpiado, canalizado,asfaltado, ampliado y mejo-rado prácticamente el 90%
de los caminos de Mijas
Zona Rurales
responden a una demandavecinal y se ejecutan en
áreas que no se arreglabandesde hacía décadas
Los trabajos
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 3/48
El equipo de Gobierno ha in-
vertido 30.000 € en los últimos
dos años para la adquisición
de 1.674 señales y placas con
las que mejorar la señalización
vertical. “Al llegar hace dos
años, aumentamos el depar-tamento de Señalización de la
Policía Local con dos trabaja-
dores más y atajamos la dis-
persión de señales que había;
ahora los agentes son los que
elaboran un informe para la
ubicación adecuada de las mis-
mas”, responde el coordinador
de Seguridad y Emergencias,
Francisco Montilla, quien re-
conoce que el mayor avance,
a su juicio, ha sido “eliminar la
burocracia, los vecinos agrade-
cen el contacto directo con los
propios funcionarios, lo que
agiliza el tiempo de espera”.
Por ejemplo, “el año pasadocolocamos muchos espejos bi-
focales en los diseminados, lo
que agradecieron notablemen-
te muchos de ellos”.
Buena parte de las señales
adquiridas se instalarán en las
urbanizaciones del término
municipal como consecuen-
cia de la aplicación de un plan
de normalización de señales,
puesto en marcha con el obje-
tivo de que todas las indicacio-
nes sean las homologadas por
la Dirección General de Tráfico.
La Policía Local de Mijas
ha detectado en numerosas
urbanizaciones señales que,
aunque aportan la informa-
ción correcta, no tienen las
características legales exi-
gidas. Ante esta situación,
el Gabinete de Tráfico de la
Policía Local está realizando
informes sobre la señaliza-
ción en las urbanizaciones,
cuyo contenido no solo hace
referencia a la tipología de lasseñales, sino a su ubicación.
El referido plan de nor-
malización prevé que en los
viales de uso público de las
urbanizaciones legalmente
recepcionadas, el Ayunta-
miento asumirá el cambio de
las señales. Por el contrario,
aquellas urbanizaciones no
recepcionadas deberán hacer
frente al cambio de las seña-
les no homologadas, aunque
la Policía Local les ofrecerá
asistencia técnica para unifi-
car el tipo de indicativos.
La Dirección General de Tráfico
ha dotado de nueve radares evi-
denciales a los departamentos
de Policía Local de la provin-
cia de Málaga. Uno de ellos ya
se emplea en Mijas, aunque locomparte con Fuengirola, de-
bido a que este municipio aún
no ha recibido el que le corres-
ponde. “Sirven para controlar
la velocidad y son más preci-
sos que los radares móviles,
que continuamente debían ser
calibrados”, matiza Francisco
Montilla. El coordinador de Se-
guridad Ciudadana puntualiza
que “se han llevado a cabo múl-tiples controles, especialmente
en puntos donde se han elimi-
nado los pasos elevados que
tanto molestaban a los vecinos”.
De hecho, se publican en la web
del Ayuntamiento los enclaves
donde se realizan. “Aparte de
las campañas que nos solicita
la DGT, hemos actuado en Las
Cañadas, Camino de Campa-
nales, Calahonda o avenida An-dalucía”, aclara. “No se trata de
recaudar, sino de persuadir y se
nota en que hacemos muchos
controles con el mínimo núme-
ro de sanciones”, indica.
A ctualidad 03
Los radares evidenciales han sustituido a los radares móviles que
empleaban los policías en sus controles de velocidad / M.Fernández.
Los Servicios Operativos están llevando a cabo el repintado de señales
horizontales en los tres núcleos del término municipal / L.M.F.
El Consistorio ha invertido 30.000 euros en los dos últimos años para la
compra de 1.674 señales y placas con la intención de renovar las que
estaban deterioradas y de señalizar correctamente cada lugar / Archivo.
Trabajo de equipoLa coordinación y labor conjunta de los departamentos de ZonasRurales, Servicios Operativos, Movilidad, Seguridad y Emergencias,así como Vía Pública ha propiciado los excelentes resultados de unambicioso plan de seguridad vial
Seguridad Vial
trata de normalizar todaslas señales de tráfico enlas distintas urbanizacio-
nes del término municipal
Un plan
Seguridad y Emergencias
Mayor seguridad gracias al control de velocidad
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 4/48
Mijas ha instalado señales in-
dicativas en la A-387 y la A-368
para facilitar el acceso a ur-
banizaciones y diseminados
después de obtener la opor-
tuna autorización de la Junta
de Andalucía, administración
competente de las citadas ca-
rreteras.
En total, se trata de una trein-
tena de señales de indicación,
tanto en la vía que une Mijas
Pueblo con Las Lagunas como
la que lo conecta con Benal-
mádena. “Queremos que todoslos conductores lleguen sin
problemas a cualquier punto
del municipio, especialmente
vehículos de emergencia”, ex-
plica el concejal de Vía Pública,
Juan Carlos González.
La compra de las mismas ha
conllevado una inversión de
casi 10.000 euros, 12.000 me-
nos de lo inicialmente previsto.
“No solo mejoramos la seguri-
dad de los ciudadanos, también
hemos conseguido el permiso
para instalar señales de locali-
zación turística, de color ma-
rrón, desde la A7 y la AP7 en
dirección al pueblo”, continúa
el edil, quien afirma que el ob-
jetivo es “implementar la llega-
da de turistas a Mijas”.
Según el concejal José An-
tonio Sánchez Peña, “estamos
haciendo un gran esfuerzo por
mantener buena sintonía con la
Junta en beneficio de los veci-
nos, ya que nuestra intención
es mantener las carreteras en
un estado óptimo”.
Asimismo, el edil recalcó la
colocación de señales de ad-
vertencia de la presencia de
ciclistas en zonas como la ca-
rretera que conecta Fuengirola
con Mijas Pueblo, así como en
Camino de Coín.
Los operarios municipales han
procedido a la colocación de la
señalética, así como a ejecu-
tar las tareas de acondiciona-
miento de caminos rurales.
El departamento que en-
cabeza el edil José Manuel
Muñoz es el que adquiere las
señales y sus operarios son los
que las colocan o pintan las
que señalizan la calzada.
“La mayoría de las señales
estaban muy deterioradas por
el paso del tiempo y las incle-
mencias o rotas por el banda-
lismo y se ha llevado a cabo
por motivos de seguridad”,expresa el coordinador de
Servicios Operativos, Daniel
Gómez Teruel. “Hemos ac-
tuado en todo el término, es-
pecialmente en diseminados
y urbanizaciones donde hacía
bastante falta, aunque el ma-
yor grueso se lo lleva el núcleo
de Las Lagunas”, concluye.
“No podemos dejar que el
municipio refleje dejadez, ya
no solo por estética, más bien
por seguridad”, recalca José
Manuel Muñoz.
Del 19 al 25 de julio de 201304 A ctualidadMijas Semanal
Seguridad Vial
El Consistorio ha instalado señales indicativas en la A-387 y A-368 paramejorar la conexión con diseminados y urbanizaciones, así como señales
de indicación turística desde la A7 y AP7 al pueblo / M.J.Gómez.
Otra medida ha sido advertir alos conductores de la presencia
de ciclistas / Archivo.
“OPINIONES
CRISTÓBALGONZÁLEZ
“Los trabajos que hemos
acometido en caminos rurales
es la inversión más importante
que ha hecho un equipo de
Gobierno ya que nunca antes
en la historia de Mijas se había
hecho tanto en este sentido”
Concejal deZonas Rurales
FRANCISCOMONTILLA
“El departamento de
Señalización de la Policía
Local realiza los informes
necesarios para que no se
coloquen señales de manera
inadecuada y también supervisa
la instalación de las mismas”
Coordinadorde Seguridad
JOSÉMANUELMUÑOZ
“No podemos permitir que el
municipio refleje dejadez, ya
no solamente por estética,
más bien por seguridad, y por
eso consideramos que este
proyecto es una inversión
fundamental para el municipio”
Concejal deServicios
Operativos
DANIELGÓMEZ TERUEL
“Los Servicios Operativos
son los que se encargan de
acondicionar los carriles y
caminos con maquinaria del
propio departamento así como
con otra que se contrata para
una ejecución concreta”
Coordinadorde Servicios
Operativos
JUANCARLOSGONZÁLEZ
“Queremos que todos los
conductores lleguen sin
problema a cualquier punto
del municipio, especialmente
vehículos de emergencia
como ambulancias o camiones
de bomberos”
Concejal de Vía Pública
Servicios Operativos
Un plan para tener referencias claras
Vía Pública y Movilidad
El equipo de Gobierno recupera la denominación de Río Gomenaro de
Mijas al conocido como Río Fuengirola y así lo señalizaron los operarios
municipales / B.M.
Servicios Operativos está actuando en todo el término, aunque el mayor
grueso de trabajo se realiza, por sus dimensiones, en Las Lagunas / L.M.F.
otorgado la autorizaciónpara la colocación de
señales después de lagestión municipal
La Junta ha
Que un conductor tenga una referencia clara de dónde se
encuentra es también un factor que refuerza su seguridad.
Por eso, el equipo de Gobierno ha acometido un ambicioso
plan de señalización en puentes y riberas de ríos y arroyos,
con la colocación de 56 nuevas señales. Elementos identi-
ficativos que no solo servirán para elevar el conocimiento
geográfico del municipio, sino para que los automovilistas
puedan ofrecer información referente a su localización en
caso de sufrir algún tipo de percance.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 5/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 05 A ctualidadMijas Semanal
La concejalía de Educación del
Ayuntamiento ha abierto el pla-
zo para solicitar plaza en la nue-
va guardería de La Cala, la es-
cuela infantil Europa, que abrirá
sus puertas el próximo curso
escolar una vez se resuelva la
adjudicación de su gestión.
Desde el pasado lunes 15, las
familias interesadas en optar a
una plaza en la citada escuelainfantil podrán presentar sus
solicitudes tanto en el Ayunta-
miento de Mijas, como en la Te-
nencia de Alcaldía de La Cala y
el departamento de Educación,
ubicado en la Tenencia de Alcal-
día de Las Lagunas.
Junto a la solicitud, deberán
aportar fotocopia del libro de
familia completo, un documen-
to oficial que acredite la fecha
de nacimiento del alumno o del
estado de gestación, en su caso,
y certificado de desarrollo de
actividad laboral. Igualmente,
deberán entregar copia de la De-
claración de la Renta y certifica-ciones oficiales de discapacidad
de algún miembro de la unidad
familiar. Aquellas familias so-
licitantes de plazas que tengan
el título de numerosas deberán
aportar documentación que
acredite tal condición, comotambién deberán hacerlo las
mujeres víctimas de la violencia
de género o las personas vícti-
mas de la violencia terrorista.
Un compromiso cumplido
La apertura de la escuela infan-til Europa será posible gracias a
la estrategia emprendida por el
equipo de Gobierno que dirige
Ángel Nozal, frente a la negati-
va de la Junta de Andalucía de
subvencionar las plazas de di-
cho centro educativo. Así, aprovechando que este
curso expira la adjudicación de
la explotación de la escuela in-
fantil Gloria Fuertes de Las La-
gunas, el equipo de Gobierno ha
anunciado la adjudicación me-
diante un proceso negociado sin
publicidad de ambas guarderías
por un periodo de dos años.El canon anual al que en la
actualidad hacía frente la em-
presa que explota la escuela
infantil Gloria Fuertes se eleva
a unos 80.000 euros. En el plie-
go de condiciones para la adju-
dicación de ambas guarderías,
el canon se sitúa entre 20.000
y 30.000 euros. La diferencia,
unos 60.000 euros, deberá ser
aplicada a la subvención de las
plazas, conforme a los criterios
oficiales de la Administración
autonómica.
El edificio que albergará la
nueva guardería pública, con
capacidad para 148 alumnos,
permanece cerrado desde que
en 2011 finalizaran sus obras
de construcción, con un presu-
puesto de 2,2 millones de euros
con cargo al Fondo Estatal de
Inversión Local. Cuenta con
una superficie de 2.500 metros
cuadrados y 1.600 metros cons-truidos y se encuentra comple-
tamente equipado.
Abierto el plazo para optar a unaplaza en la guardería de La CalaEl área de Educación urge a los interesados a presentar toda ladocumentación tanto en el Consistorio como en las tenencias de alcaldía
Isabel Merino
infantil entrará en funcio-
namiento de cara al próxi-mo curso, una vez que se
adjudique su gestión
La escuela
La escuela infantil Europa de La Cala abrirá sus puertas de cara al próximo curso / Archivo.
Los padres interesados en obtener plaza
en la nueva escuela infantil caleña deberán
presentar la siguiente documentación:
Solicitud.
Fotocopia del libro defamilia completo.
Documento oficial queacredite fecha de na-cimiento del alumno o
estado de gestación.
Pueden presentarse en el
Consistorio, la Tenencia
de Alcaldía de La Calay el área de Educación,
situada en la Tenencia de
Alcaldía de Las Lagunas.
Certificado de desarrollode actividad laboral.
Copia de la Declaraciónde la Renta.
Certificaciones oficialesde discapacidad dealgún miembro de launidad familiar.
Las familias numero-sas deberán aportar
documentación queacredite tal condición,así como las víctimasde violencia de gé-nero o de la violenciaterrorista.
LA NUEVA GUARDERÍA: INSTALACIONESMODERNAS, ADAPTADAS A LAS TICS YEQUIPADAS CON ENERGÍAS RENOVABLES
Disponen de comedor concocina industrial, patio de
juegos de 300 metros cuadra-dos, sala de usos múltiples,despacho de psicología,administración, sala de pro-fesores y almacenes, entreotras dependencias.
La escuela infantil, ubicada en la avenida de El Limonar, está cons-truida sobre un solar municipal y cuenta con 1.600 metros cuadradosconstruidos. Se encuentra junto a las VPO de La Cala, en un áreaestratégica de marcado carácter educativo y comercial.
3 plantas
2.500 m2
148 plazas2 unidades
4 unidades
4 unidades
para 16 niños de entre 0 y 1 año.
para 52 alumnos de entre 1 y 2 años.
para 80 escolares de 2 y 3 años.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 6/48
Del 19 al 25 de julio de 201306 A ctualidadMijas Semanal
“Con la instalación del bu-rro, queremos hacer saber
a todo el mundo que La Calatambién es Mijas, igual queLas Lagunas, las urbaniza-ciones o los diseminados.Es nuestro símbolo y esta-mos orgullosos de él”.
Silvia Marín
Teniente de alcalde de La Cala de Mijas
“
I.M. La iluminación del acceso al
Bulevar de La Cala desde la A-7 y
la avenida Mare Nóstrum mejo-
rará de forma considerable conla sustitución de las farolas que
daban servicio a este sector. La
actuación consiste en la retirada
de 17 farolas de baja intensidad
lumínica (125 watios) y la ins-
talación de otras de 150 watios,
dotadas de luminarias de halo-
genuro metálico, con las que se
conseguirá un ahorro del 36% en
la iluminación de la zona.
Además, debido a la estructu-
ra de los báculos, de mayor al-
tura, el Bulevar disfrutará de unmejor arco lumínico. Asimismo,
con las farolas nuevas, traslada-
das de otras zonas con exceso de
iluminación, se eliminarán ba-
rreras arquitectónicas, ya que no
se instalarán en las aceras, sino
en zonas ajardinadas. El edil de
Energía y Eficiencia, José Fran-
cisco Ruiz Fontaba, justificó
la instalación de las farolas en
la necesidad de “dar una mejor
imagen” del núcleo marinero,
porque “por las noches estaba
un poco oscuro”.
ENERGÍA Y EFICIENCIA
La instalación de nuevasfarolas mejora la iluminacióndel acceso al Bulevar caleño
17 farolas de baja inten-sidad y se han instalado
otras de 150 watios
Se han retirado
La imagen del mundialmente co-
nocido burro taxi de Mijas Pueblo
también ha llegado a La Cala de
Mijas. La escultura se ubica en la
plaza de la Tenencia de Alcaldía
caleña. Está realizada en bronce,
a tamaño natural, y ha sido crea-
da por el artista mijeño Lázaro
Cruz, quien ya hiciera tambiénuna réplica exacta ubicada en la
oficina de Turismo de Mijas.
“Pretendemos fomentar el tu-
rismo, que los visitantes se hagan
una foto de recuerdo con el bu-
rro”, comentó el coordinador de
Servicios Operativos del Ayunta-
miento de Mijas, Daniel Teruel,
mientras supervisaba la instala-
ción de la figura el día 17. El Club
de Leones ya donó hace dos años
la escultura de Mijas y ese mis-
mo molde ha servido ahora para
esta segunda figura. La obra, que
cuenta con una escalera para que
la gente se suba con facilidad, tie-
ne “mucho realismo”, dijo Teruel.
“El burro es nuestro símbolo, la
imagen de Mijas de cara al exte-
rior y queremos hacerle saber a
todo el mundo que Mijas no es
solo el pueblo, que Mijas es La
Cala, Las Lagunas, los disemina-
dos y las urbanizaciones”, comen-
tó la teniente de alcalde de La
Cala, Silvia Marín, que destacó
que ya en apenas un día que lleva
el burro en La Cala, “son muchas
las personas que se han subido
para hacerse una foto”.
En cuanto a la escultura de la
aguja del pescador que había en
la plaza de la Tenencia de La Cala,
Marín apuntó que se trasladará
en breve a la plaza de El Torreón,
“su lugar idóneo” y añadió que “el
Ayuntamiento está a la espera de
que la Demarcación de Costas dé
el permiso oportuno”.
Por otro lado, Las Lagunas
también contará con la figura del
burro próximamente. “Este ani-
mal fue y sigue siendo hoy una
herramienta de trabajo para mu-
chas personas y es un orgullo que
su imagen siga dando la vuelta al
mundo”, comentó. Sin duda, el
burro taxi de Mijas, ahora tam-
bién en La Cala, no pasa desaper-
cibido ante los ojos de nadie.
La Cala también rindehomenaje a la figura del
burro, símbolo de Mijas
Micaela Fernández/ L.D./L.M.F.
es fomentar el turismo yque se identifique a La
Cala también como Mijas
El objetivoDaniel Teruel supervisa el trabajo de los Servicios Operativos. / L.D.
*DETALLES
Tamaño natural:Se trata de una escultura realizadaen bronce por el artista local LázaroCruz. La obra es de tamaño naturaly pesa 500 kg. Se ha realizado en laFundación Torres Hijo de Zaragoza.
Réplica exacta:En febrero de 2011, ya se instalóuna obra exactamente igual en laplaza de la oficina de Turismo deMijas Pueblo. Fue una donación delClub de Leones de Mijas.
La Cala de Mijas se suma al ho-menaje al burro mijeño, la ima-gen turística más reconocida delmunicipio y cuyo icono ha dado lavuelta al mundo.
La plaza de la Tenencia de Alcaldía caleña cuentacon una escultura del animal idéntica a la del pueblo
Las nuevas luminarias conseguirán un ahorro del 36%
El edil de Energía y Eficiencia, José Francisco Ruiz Fontalba, supervisó la
retirada de las farolas el martes 16 / B.Martín.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 7/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 07 A ctualidadMijas Semanal
Adjudicado a Supersol elcontrato por 80.000 euros
para compra de alimentos
Irene Pérez
serán asumidas por loscolectivos de Cruz Rojade Mijas y Cáritas
Las tareasde reparto de alimentos
El Ayuntamiento de Mijas ha
adjudicado a la cadena de su-
permercados Supersol el con-
trato por valor de 80.000 euros
para la adquisición de hasta
18.000 kilos de productos ali-
menticios y de primera necesi-
dad que, posteriormente, serán
distribuidos entre las familias
con menos recursos económi-
cos del municipio.
“La empresa ha aceptado to-
das las condiciones que se ha-
bían fijado en el pliego y, con di-
ferencia, ha presentado la mejor
oferta”, valoraba Carmen Már-quez, edil responsable del área
de Igualdad y Bienestar Social.
Según el gerente de Super-
sol, Ismael Jiménez, la cadena
alimenticia no ha dudado en
participar en este concurso pú-
blico, porque “es momento de
que las empresas y comercios
ejerzan la responsabilidad so-
cial que les compete”.
El dinero que se ha destinado,
un total de 80.000 euros, servirá
para comprar alimentos básicos
como “pasta, legumbres, galle-
tas o aceite” y otros productos
de mayor importe económico
como leche de continuación,cereales o pañales”, explicaba
Márquez. En este sentido, “se
prepararán diferentes paquetes
de comida dependiendo de si
la familia es numerosa o tiene
bebés a su cargo”, entre otras
características. Estos se repar-
tirán entre los 1.150 usuarios
que actualmente se acogen a las
ayudas prestadas por el depar-
tamento de Servicios Sociales,
de los cuales 840 pertenecen
al núcleo de Las Lagunas, 126 a
Mijas Pueblo y 110 a La Cala.
Los colectivos de Cruz Roja
Mijas y Cáritas también cola-
borarán en este proyecto soli-dario ayudando en las tareas de
entrega de los alimentos. Algo
que, según el presidente de
Cruz Roja Mijas, Luis Miguel
Díaz, ya se viene realizando
mensualmente en los tres nú-
cleos del municipio. “Creemos
que esta aportación será un
balón de oxígeno para muchos
vecinos que ahora atraviesan
una situación vulnerable”, ma-
nifestaba Díaz.
Por su parte, el director de
Cáritas de La Cala, Miguel
Martínez, agradeció el esfuer-
zo que ha realizado el equipode Gobierno para impulsar esta
iniciativa, así como el compro-
miso social que ha mostrado
la cadena Supersol. “Cualquier
ayuda es poca para servir a las
personas que más lo necesitan”.
Martínez también destacó eltrabajo de muchos vecinos que,
“de manera voluntaria y anó-
nima”, participan activamente
en la entrega de alimentos y de
muchos otros que colaboran
asiduamente con la ONG con
donaciones económicas o ma-teriales.
De izquierda a derecha: el presidente de Cruz Roja Mijas, Luis Miguel Díaz; el gerente de Supersol, IsmaelJiménez; la edil de Servicios Sociales, Carmen Márquez; la coordinadora del departamento, María de los Ángeles Afán de Rivera; y el presidente de Cáritas La Cala, Miguel Martínez / Jorge Coronado.
El Consistorio mijeño se con-
vierte, así, en el único de Es- paña que ha reflejado en su
presupuesto anual la puesta en
marcha de un servicio de su-
ministro de alimentos. “Es una
muestra de la sensibilidad del
alcalde Ángel Nozal con todos
los problemas sociales”, apun-
tó la edil de Servicios Sociales.
El objetivo del equipo de
Gobierno, según Márquez, no
es otro que garantizar que es-
tas ayudas lleguen a todos losciudadanos mijeños con difi-
cultades económicas. “Estoy
segura de que, a partir de aho-
ra, ningún vecino pasará nece-
sidad, no solo por los 80.000
euros que ya se han puesto so-
bre la mesa sino también por
el servicio encomiable que
prestan diariamente Cruz Roja
y Cáritas”.
Mijas muestra sulado más solidario
La edil Carmen Márquez supervisó el miércoles 17 los lotes dealimentos en la sede de Cruz Roja Mijas / Jorge Coronado.
el apoyo alimenticiogracias al gesto
solidario de los mijeños
1.150 familiasreciben en la actualidad
EL SERVICIO EN DATOS
80.000 euros
1.150 familias El reparto
18.000 kilosEs la partida que el Consistorio ha destinado enel presupuesto para la compra de alimentos decara a las familias más necesitadas.
Se beneficiarán de la iniciativa (840 de LasLagunas, 126 de Mijas Pueblo y 110 de La Cala).
Será mensual y se prepararán paquetes para fami-lias numerosas o con bebés a su cargo, entre otros.
Se ha adquirido esta cantidad de alimentos yproductos de primera necesidad.
Mijas es el primer municipio español que refl eja ensu presupuesto la puesta en marcha de este servicio
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 8/48
Del 19 al 25 de julio de 201308 A ctualidadMijas Semanal
Más libros para todos los gustos
y para toda la familia. El equipo
de Gobierno de Mijas ha adqui-
rido por 10.000 euros un millar
de libros y DVD con el objetivo
de incrementar y renovar los
fondos de las distintas bibliote-
cas municipales. Se trata de un
paquete de 872 libros de distinta
temática para su distribución en
las dos bibliotecas de Las Lagu-
nas, la de Mijas Pueblo y la de La
Cala; así como cuatro lotes de 49
DVD cada uno, un lote por cada
biblioteca, en total 196, de títulos
distintos con los que incrementar
los servicios de consulta y prés-
tamo de los fondos multimedia.
Entre los libros que proporcio-nará el adjudicatario del contrato,
la empresa Distribución, Edición
y Librerías S.A., figuran títulos in-
fantiles, juveniles, novelas y, entre
otros, libros de consulta técnica.
El contrato de compra hacía
referencia en principio exclusiva-
mente a la adquisición de libros,
si bien la adjudicataria se ha com-
prometido a entregar también los
DVD sin coste adicional para el
Ayuntamiento. La incorporación
de los libros y DVD a las biblio-tecas municipales supone “una
nueva demostración del compro-
miso del equipo de Gobierno con
la cultura, la educación y la for-
mación de los mijeños”, comen-
tó la edil de Juventud, María del
Mar Ríos. “No solo se renuevan
los fondos bibliográficos, sino
que se han abierto nuevas biblio-
tecas y tenemos proyectos para
más salas de lectura”, apuntó
Ríos, que manifestó su satisfac-
ción por los títulos de los nuevos
libros y el material multimedia
“que no servirán solo para la lec-
tura, sino también para la consul-ta”. Además, la edil recordó que
también “se ha impulsado la crea-
ción de un club de lectura, cuyos
resultados han sido magníficos”.
Campaña estival
Y en la época estival también
se fomenta la cultura con la
campaña ‘En verano, no pases
de la lectura’, puesta en marcha
por las bibliotecas municipales
como herramienta de dinami-
zación. “Esa es nuestra fuerza y más en La Cala, donde entra
muchísimo turista nacional e
internacional. Para ellos, dis-
ponemos de libros en inglés,
francés y alemán”, comentó el
responsable de la Biblioteca
municipal de La Cala, Francis-
co Lozano, para quien el perio-
do estival es una época idónea
para acercarse a la lectura, “ya
que disponemos de más tiempo
libre”. En cuanto a los ejempla-res más reclamado en verano,
aseguró que triunfan las novelas
de corte “romántico, de intriga y
suspense”.
Mijas invierte 10.000 eurosen la compra de fondos para
todas las bibliotecas públicasEl objetivo es renovar libros y material multimediapara mejorar los servicios de consulta y préstamo
Las ediles María del Mar Ríos y Silvia Marín junto al responsable de la
biblioteca de La Cala, Francisco Lozano / M.J.G.
Biblioteca municipal ubicada en el Teatro Las Lagunas / Irene Pérez.
Micaela Fernández/M.J.Gómez
las bibliotecas de Mijascuentan con una campaña
de fomento de la lectura
En verano,
F O T O D E N U N C I A S
A través de esta sección semanal, elaborada en colaboración con el creador del
perfil de Facebook ‘Fotodenuncias’, José Fornelino, Mijas Semanal se hace ecode algunas de las imágenes publicadas por los usuarios de esta red social so-licitando el arreglo o la mejora de infraestructuras o situaciones del municipio.
La web: http//fotodenuncias.infoEn facebook: https://www.facebook.com/tufotodenunciaEn twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIASContacto: [email protected]
d e la s e ma na
1. 2.
Paso de peatones sin rebaje para minusválidos y carritos.Falta de señalización más visible para indicar el peligro que su-pone este obstáculo.
C/Miguel Márquez. Av. de Mijas (frente a Martín y Pérez).
SOLUCIONADOEN PROCESO
I.M. La Junta de Gobierno
Local declaró en su reunión
extraordinaria del lunes 15 a
un total de 11 asociaciones de
bienestar social y a 25 de par-
ticipación ciudadana como de‘Utilidad Pública’ atendiendo a
la normativa legal por la que Mi-
jas es municipio de gran pobla-
ción. Paralelamente, el equipo
de Gobierno destinará este año
un máximo de 120.000 euros a
la subvención de proyectos pre-
sentados por dichos colectivos.
El portavoz del Gobierno
municipal, Mario Bravo, expli-
có que las 11 asociaciones de
bienestar social se repartiránun máximo de 50.000 euros
este año, mientras que las 25
de participación ciudadana po-
drán optar a un presupuesto de
70.000 euros.
Para poder acceder a esas
líneas de subvenciones, los co-
lectivos deberán presentar ante
el Ayuntamiento proyectos con-
cretos, porque “nuestro objeti-
vo es dar la máxima utilidad al
dinero público”, señaló Bravo.En este sentido, el portavoz mu-
nicipal aseguró que “hay gas-
tos de las asociaciones que no
serán subvencionables”, como
“fuegos artificiales, compra de
flores, alquiler de equipos de
música, ni tampoco gastos en
comidas y bebidas con motivo
de reuniones por celebraciones
o festejos”. El edil calificó estos
gastos como “impropios” del
movimiento asociativo y aña-dió que “no debemos gastar el
dinero público en pinchitos ni
paellas”, asegurando que esta
decisión del equipo de Gobier-
no “es un paso más hacia la
transparencia”.
El equipo de Gobierno destinará un máximo de120.000 euros a proyectos sociales de colectivos
PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Un total de 36 asociaciones han sido declaradas de ‘Utilidad Pública’
“Hay gastos de las asocia-ciones que no serán sub-vencionables, como fuegos
artificiales, compra de flo-res, alquiler de equipos demúsica, ni tampoco gastosen comidas y bebidas conmotivo de reuniones porcelebraciones o festejos”
Mario Bravo
Portavoz del equipo de Gobierno
“
*DATOS
Cuatro bibliotecas
196 DVD
872 libros
Desde las bibliotecas públicas, sehace hincapié en que el verano es lamejor época para disfrutar de la lec-tura porque tenemos más tiempo libre
Actualmente, Mijas cuenta con cua-tro bibliotecas, pero hay en proyec-to nuevas salas de lectura
La adquisición también incluye 49DVD por biblioteca para aumentar elservicio de consulta y de préstamo
En total, se han adquirido 872 li-bros, de distinta temática para lascuatro bibliotecas del municipio
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 9/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 09 A ctualidadMijas Semanal
BIENESTAR SOCIAL
M.Fernández./B.M.17 de julio.
9 horas. Amanece en Molino de
Viento con la llegada de cuatro
concejales del Ayuntamiento de
Mijas, dos trabajadoras de Bien-
estar Social y tres operarios de la
Renta Básica. Las 25 familias de
etnia gitana residentes en la zona,
con brochas y rulos en mano, se
disponen a pintar y adecentar
los edificios donde residen. Los
trabajos se enmarcan en el plan
PICGA (Plan Integral para la Co-
munidad Gitana de Andalucía)desarrollado por el área de Bien-
estar Social de Mijas, que lucha
por alejar a estas personas de la
exclusión social.
Comienza el reparto de tareas y
material entre los vecinos. El día
se presenta muy diferente. Todos,
hombres y mujeres, jóvenes y ma-
yores, arriman el hombro. “A ver
si logramos poner orden de una
vez por todas, porque esto está fa-
tal”, reconoce una vecina, Rosalía
Heredia. “Lo importante es que
esto quede limpio, porque aquí
uno por otro, siempre se queda la
casa sin barrer”, bromea Antonia
Heredia, también de la zona.
Los ediles Silvia Marín, María
del Mar Ríos, Juan Carlos Gon-
zález y José Manuel Nuñoz ayu-
dan en las tareas. La concejala de
Participación Ciudadana, Silvia
Marín, insiste en que “los vecinos
tienen que entender que deben
comportarse como todos los mi-
jeños, tienen los mismos dere-
chos, pero también las mismasobligaciones”.
Dos de los trabajadores de la
Renta Básica viven en la zona.
Es el caso de Feliciana Campos.
“Estoy contenta, yo nunca había
tenido un trabajo y me parece
muy bien esta iniciativa”. Median-
te labores como estas, talleres y
programas contra el absentismo
escolar se intenta alejar a este co-
lectivo de la exclusión social. “Es
un trabajo bonito, pero con resul-
tados a muy largo plazo porque es
un colectivo con tradiciones muy
arraigadas”, comentó Concep-
ción de la Linde, monitora del
PICGA.El trabajo que empezaron los
vecinos el día 17 no acabará has-
ta que el barrio luzca limpio. Por
ahora, los resultados son visibles.
El objetivo es mantener la zona
adecentada; por el bien de todos.
Los vecinos de Molino de Viento adecentansu propio barrio con ayuda de la Renta Básica
Los trabajos continuarán hasta que la zona quede adecentada / B.M.de lucha contra la
exclusión social de laspersonas de etnia gitana
La iniciativase enmarca en un plan
“El equipo de Gobierno de Mijas
está haciendo un esfuerzo tre-
mendo en ayudas sociales”, ase-
guró la concejala de Bienestar So-
cial, Carmen Márquez. Prueba
de ello, dijo, es que la Junta Local
de Gobierno del Ayuntamiento
ha dado el visto bueno a las bases
por las que se regirá la concesión
de ayudas a la compra de mate-
rial escolar para el curso 2013-
2014. Se destinarán 50.000 euros
a estas ayudas, un 89 por ciento
más que en el ejercicio pasado y
8,5 veces más que la recogida en
el presupuesto de 2011, elaborado
por los anteriores mandatarios
municipales, explicó la edil.
Márquez informó que las ayu-
das a la compra de material es-
colar está destinada a alumnos
de Educación Infantil, Primaria y
Secundaria, aunque el dinero “no
se podrá destinar a la compra de
libros, solo al material que exigen
los colegios y que necesitan los
niños para estudiar”.
El plazo de presentación de
solicitudes se abrirá el 2 de sep-
tiembre y la fecha límite para
tramitar la petición de ayuda ex-
pirará el 20 del mismo mes, con
el objetivo de que “en octubre las
familias puedan disponer ya del
dinero de las ayudas”, señaló la
edil de Servicios Sociales.
Los alumnos de Educación
Infantil podrán optar a un máxi-
mo de 80 euros en ayudas, los de
Primaria hasta 40 y los de Secun-
daria, 30 euros. La concesión y la
cuantía de las ayudas dependerá
de las circunstancias sociofami-
liares y económicas de los solici-tantes.
Así, según Márquez, se prima-
rá el nivel de renta, el número de
miembros de la unidad familiar,
el número de hijos menores, y, en
su caso, el nivel de discapacidad
de los solicitantes. “En general,
las ayudas se concederán a los
que más lo necesitan”, señaló la
edil y explicó que el requisito in-
dispensable para optar a la ayuda
es estar empadronado en Mijas al
menos los dos últimos años.
“Mijas apuesta por la educa-
ción y por las políticas sociales”,
proclamó Márquez. “Clara mues-tra de ello es el incremento que
hemos realizado desde 2011 para
la compra de material escolar”.
Durante el curso escolar que re-
cientemente ha finalizado, 1.139
familias de Mijas se beneficiaron
del programa de ayuda, por lo
que la concejala calcula que con
el incremento de la partida eco-
nómica “este año pocas familias
se quedarán fuera del programa”.
Mijas invierte un 89 por ciento másen las ayudas para material escolar
Micaela Fernández/ M.J.Gómez
El equipo de Gobierno destinará 50.000 euros a la compra de materialpara el próximo curso escolar, 8,5 veces más que en el año 2011
familias se beneficiaron
el pasado curso de esteprograma municipal
1.139
La edil Carmen Márquez, durante la presentación de las ayudas. / M.J.G.
*DATOS
Plazos:
Requisitos:
Las ayudas a la compra de materialescolar para el curso 2013-2014están destinadas a alumnos deEducación Infantil, Primaria y Se-
cundaria.
El plazo de presentación de solicitudesabrirá el 2 de septiembre y acabará el20 del mismo mes, para que en octu-bre las ayudas estén disponibles
Entre otras cuestiones, es requisitoindispensable para optar a las ayu-das estar empadronado en Mijas almenos durante los dos últimos años.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 10/48
Del 19 al 25 de julio de 201310 A ctualidadMijas Semanal
El equipo de Gobierno ha contra-
tado, por 5.808 euros, el servicio
de transporte escolar para desa-
rrollar durante el curso 2013-2014
el programa ‘Conoce tu muni-
cipio’. Una iniciativa, dirigida a
alumnos de Educación Infantil y
Primaria de los diferentes centros
educativos del municipio, que
promueve visitas a Mijas Pue- blo y a otros lugares del término
municipal para que los pequeños
puedan descubrir sus principales
centros de interés, así como la
Casa Consistorial.
Según las condiciones de con-
tratación, la empresa adjudicata-
ria pondrá a disposición de los 16
centros escolares mijeños un total
de 3 autocares a lo largo del próxi-
mo curso para poner en marcha
el mencionado programa. Gra-
cias a esta iniciativa, los peque-
ños podrán conocer ‘in situ’ los
atractivos turísticos, culturales e
históricos de Mijas Pueblo en ex-
cursiones que, por lo general, se
realizan por la mañana.
En la primera parada, los niños
acompañados de sus profesores,
son recibidos en el Ayuntamien-
to por uno o varios concejales
que explican el trabajo diario del
equipo de Gobierno y de los tra-
bajadores municipales. A conti-
nuación, el grupo recorre las prin-
cipales calles y puntos de interés,
como la Casa Museo, la Plaza de
Toros o el museo de miniaturas.
Contratado el servicio deautobuses para el programa
‘Conoce tu municipio’El transporte, adjudicado por 5.808 euros, permitirá quealumnos de 16 centros escolares conozcan la localidad
Familiares y amigos rendirán homenajeal senderista en el tercer aniversario desu desaparición, este sábado día 20
Isabel Merino
de Educación se
adelanta al inicio del
curso 2013-2014
La concejalía
*EN BREVE
Mercadillo de segunda mano, los viernes y
los domingos en el hipódromo.-
Con la llegada del verano, el mercadillo de objetos de segunda mano
que se venía celebrando en el hipódromo Costa del Sol se amplía a
dos días. Así, el rastrillo tendrá lugar en el recinto hípico los viernes
por la noche, de 21 horas a 2 de la madrugada y los domingos de 9
a 14 horas. En sus más de 300 puestos, es posible encontrar gran
variedad de artículos, desde objetos de decoración hasta prendas de
vestir. La entrada al recinto es libre y el parking gratuito.
Juan Antonio Gómez era un gran amante de la sierra de Mijas y
aficionado al senderismo y la espeleología.
I.Merino. Era uno de sus lu-
gares preferidos, punto de
confluencia de muchas de las
rutas que recorren la sierra de
Mijas y recogido en la guía en
la que Juan Antonio Gómez
recopiló los aspectos más in-
teresantes de los parajes na-
turales mijeños. De ahí que la
subida a la ermita de El Calva-
rio sea una de las actividades
programadas dentro del acto
de homenaje que familiares y
amigos del senderista han or-
ganizado de cara al sábado 20,
cuando se cumplen tres años
de su desaparición.
El homenaje dará comien-
zo a las 9 de la mañana en el
Ayuntamiento de Mijas, con la
lectura de un comunicado. A
continuación, se iniciará una
marcha simbólica hasta la er-
mita de El Calvario, partiendo
desde el punto donde el pasa-
do año el Consistorio instaló
una placa en agradecimiento ala contribución de Juan Anto-
nio Gómez al conocimiento de
nuestra sierra. La duración de
la ruta es de unos 50 minutos
y la familia recomienda a los
interesados en acompañarles
que lleven zapatillas de de-
porte. “Subiremos a la ermita
para simbolizar el calvario por
el que estamos pasando y re-
cordar que en España hay más
de 14.000 familias que están
pasando por la misma situa-
ción”, indicó la familia en un
comunicado.
Una ruta a la ermita deEl Calvario recuerda lafigura de Juan A. Gómez
HOMENAJE
reconoció con una placa lacontribución de Juan A. alconocimiento de la sierra
El Consistorio
M.F./L.M.F. Es la manera más di-
vertida de conocer de cerca una
profesión y, de paso, de aprender
nociones básicas de prevención
de incendios. Los bomberos de
Mijas y Protección Civil visitaron
el día 18 a los niños que partici-
pan en la Escuela de Verano del
colegio Jardín Botánico de La
Cala. Para los pequeños, fue una
jornada divertida y para los efec-tivos, aunque también fue un día
diferente en su rutina, “esta ac-
tividad es muy importante por-
que pretendemos dar a conocer
cómo deben actuar en caso de
incendio“, comentó Juan López,
cabo de Bomberos Mijas. “Los
niños se lo pasan genial y se in-
teresan mucho por la profesión”,
añadió Noni Rodríguez, coordi-
nadora de la escuela de verano.
Los niños recibieron a los bomberos como verdaderos héroes / L.M.F.
SEGURIDAD
Los niños del colegio Jardín Botánico de
La Cala juegan a ser bomberos por un díaLos efectivos visitaron el centro para explicar su profesión
Durante el pasado curso, un total de 1.102 alumnos participaron en el
programa ‘Conoce tu municipio’ / Archivo.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 11/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 11 A ctualidadMijas Semanal
El equipo de Gobierno asume ensolitario, por segundo año con-
secutivo, la limpieza de las aguas
de baño del litoral del municipio,
tras invertir 21.780 euros en la
contratación de un barco quita-
natas que estará en servicio has-
ta el próximo 18 de septiembre.
La embarcación, que comenzó
a prestar servicio el jueves 18 y
tiene en Fuengirola su puerto
base, trabajará los siete días de
la semana con el objetivo de eli-
minar cualquier residuo flotante,
vertidos, natas e, incluso, mini-
mizar la presencia de posibles
bancos de medusas.
Entre los lunes y los jueves,el barco quitanatas realizará la-
bores de limpieza durante cinco
horas, jornada que se incremen-
tará hasta las nueve horas de
viernes a domingos, según se
recoge en el pliego de condicio-
nes, que ha sido adjudicado a laempresa malagueña Alquileres
Náuticos del Sur S.L., que está
obligada a efectuar la labor en-
comendada en todo el litoral del
municipio.
Los técnicos de la embarca-
ción estarán en continua coor-
dinación con la Policía Local de
Mijas y con el Servicio de Sal- vamento y Socorrismo, a fin de
atender cualquier contingencia,
según señaló la concejala de Pla-
yas, Carmen Márquez, porque
“no queremos que un vertido
pueda estropear la buena ima-
gen de las playas de Mijas”.La duración del contrato, de
dos meses, y la prestación del
servicio, hasta el próximo 18
de septiembre, se justifica en el
hecho de que “es el periodo con
más bañistas y más afluencia de
turistas”, dijo la edil, quien ade-
más sostuvo que los 21.780 euros
“no son un gasto, sino una inver-
sión en la calidad de nuestras
playas”.
En este sentido, Carmen
Márquez valoró el pliego de
condiciones que ha regido la
adjudicación del contrato del
barco quitanatas como “estric-
to y exigente” y aseguró que elmismo “ha sido ventajoso para
el Ayuntamiento”, ya que en su
precio final se contemplan todos
los gastos de explotación.
El barcoretirará residuos flotantes,
vertidos, natas y minimiza-rá los bancos de medusas
La edil de Playas, Carmen Márquez, supervisó el jueves 18 la puesta en funcionamiento del barco quitanatas,
que operará en todo el litoral del municipio / Jorge Coronado.
El Ayuntamiento asumeen solitario la limpieza del
litoral por segundo año
Isabel Merino
El equipo de Gobierno invierte 21.780 euros en la
contratación del servicio de un barco quitanatas, que
estará en servicio hasta el próximo 18 de septiembre
Los más pequeños
también aprenden
educación vial
Los menores de 2 y 3 años de la
escuela infantil El Limonar, en
La Cala de Mijas, recibieron la
pasada semana clases de edu-
cación vial. Un Policía Local les
acompañó en las clases para que
se familiarizaran con su función
y les explicó cómo comportar-
se. Para la directora del centro,
Anabel Perea, estas nociones
son básicas “en su formación”.
*EN BREVE
UNA INVERSIÓN
En la Costa del Sol Occidental,
21.780 €
Servicio ininterrumpido
18 de septiembre
Mijas, Fuengirolay Marbella
En el resto,
Málaga capital
El equipo de Gobierno no quiere que el litoral del municipiotenga residuos flotantes, vertidos, natas o posibles bancosde medusas durante la época de mayor afluencia de bañis-tas y turistas. De ahí que haya invertido esta cantidad en lacontratación del servicio de un barco quitanatas.
- De lunes a jueves, la embarcación operará durante cincohoras diarias.
- De viernes a domingo, el servicio se ampliará hasta lasnueve horas diarias.
El servicio se mantendrá hasta elfinal del verano para cubrir la tempo-rada de mayor afluencia turística.
Con el saneamiento integral como asignatura pendiente, sin depu-radoras que garanticen que las aguas lleguen al mar correctamentetratadas y con numerosos recortes en el servicio de barcos quitana-tas, la limpieza del litoral malagueño queda una vez más este año acriterio de los propios municipios.
son los únicos municipios que han contratadoen solitario los servicios de un barco quitana-tas durante la temporada de verano.
(Estepona, Benalmádena, Torremolinos, Manil-va y Casares), no se contratará este verano elservicio por falta de presupuesto, a pesar deque representan la mitad de los 85 kilómetrosdel litoral occidental.
cuenta con tres cabinas y un pelican con unpresupuesto de 219.376,30 euros, sufragadopor el Consistorio.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 12/48
Del 19 al 25 de julio de 201312 A ctualidadMijas Semanal
La decisión del titular del Juzga-
do de lo Contencioso Adminis-
trativo número 6 de Málaga ha
impedido el cumplimiento de
una orden municipal de retirada
de una valla privada, que impide
el paso por un camino de titula-
ridad pública que comunica Val-tocado y la carretera de Alhau-
rín, en el paraje de Altavista.
El auto judicial, dictado como
medida cautelar ante el recurso
por la vía del Contencioso inter-
puesto por el representante legal
de la empresa propietaria de la
valla, NSI Enclave SL, paraliza la
orden de desmontaje decretada
por el Ayuntamiento de Mijas
tras la incoación de un expe-
diente para el restablecimiento
del orden jurídico perturbado y
de reposición de la realidad físi-ca alterada.
La empresa instaló una va-
lla metálica, sin seguir lo pre-
ceptuado en la licencia de obra
concedida por el Ayuntamiento,
y construyó una caseta, para la
que no contaba con licencia, en
el sector urbanístico SUP-S21
(urbanización Altavista) ocu-
pando un carril de titularidad
pública.
El equipo de Gobierno tomó
la decisión de liberar dicho ca-
mino público de los elementos
que impiden su normal uso por
los ciudadanos. De hecho, el de-
partamento de Disciplina Urba-
nística diligenció un expediente,
contra el que la propiedad de la valla presentó alegaciones en las
que se aseguraba la inexistencia
de camino público alguno en la
zona. Sin embargo, en los regis-
tros del Catastro figura inscrito
dicho carril, como público, con
el número 9.002.
La decisión cautelar del ma-
gistrado no resta razón al Ayun-
tamiento, ya que la resolución
final sobre la retirada de la valla y la demolición de la caseta será
adoptada en un futuro por fallo
del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. El auto judicial
que paraliza el cumplimiento
del decreto municipal de des-
montaje y liberación del paso
en el referido camino público
se justifica en la protección de
los supuestos derechos del de-
mandante ante una hipotética
decisión del Tribunal de lo Con-
tencioso Administrativo que fa-
voreciera sus intereses.
La empresa propietaria de la
valla ha tenido que ingresar en
la cuenta judicial la cantidad de1.500 euros (coste estimado por
los técnicos municipales del des-
montaje) más el 25 por ciento en
señal de recargo de apremio.
El Juzgado paraliza la retirada deuna valla privada que impide el
paso por un camino públicoEl Ayuntamiento decretó el desmontaje de la estructura como medidapara restablecer el orden jurídico perturbado en la zona de Altavista
Isabel Merino
El viceportavoz del PSOE de Mijas, Nicolás Cruz / B.M.
Si eres universitario y estás en el paro, envía tu currículo a través de www.mijascomunicacion.org y te darás a conocer en Mijas Semanal
JUAN JOSÉ LÓPEZ TAMAYOFecha de nacimiento: 10.05.1984
jj lopeztamay o@gmai l.c om / TLF: 6 6517621 8
EXPERIENCIA LABORAL
FORMACIÓN
Socorrista en piscinas, hoteles y playas. Técnico superior enPrevención de Riesgos Laborales en Valladolid e Irlanda, llevando a
cabo funciones de blogger y participando activamente en marketing.
Licenciado en Ciencias Ambientales. Máster enGestión de la Prevención de Riesgos Laborales,Calidad y Medio Ambiente.
FORMACIÓNCOMPLEMENTARIA
DISPONIBILIDAD
Técnico Superior en Prev. en Riesgos Laborales, las tres especialidades.Especialista universitario en Acuicultura. Inglés nivel alto (B2)
Inmediata.
propietaria de la vallapresentó alegaciones ase-gurando la inexistencia de
camino público alguno
La empresa
POLÍTICA
Redacción. El viceportavoz del
PSOE de Mijas, Nicolás Cruz,cree equivocada la política de
contratación del Ayuntamiento.
“El alcalde ha decidido hacer
una nueva incorporación a la
Policía Local de la mejor manera
que sabe, mediante contratación
a dedo”, aseguró. Para los socia-
listas, este hecho supone una
falta de sensibilidad hacia mu-
chas familias que están en paro;
además, afirman que el nuevo
coordinador se dedicará a deli-
tos que no suponen un proble-
ma grave en el municipio, como
“prevención de grafitis o el mo-
vimiento okupa”. Por su parte,
el equipo de Gobierno adviertea los socialistas de su error ya
que, según afirman, les consta
que la plaza fue publicada en los
boletines oficiales y tuvo concu-
rrencia pública. Asimismo, la-
mentan que el Partido Socialista
se dedique a confundir y enga-
ñar a la ciudadanía.
Juventudes Socialistas
En otro orden de cosas, represen-
tantes de las Juventudes Socia-
listas a nivel local, andaluz y au-
tonómico criticaron los recortes
del Gobierno central en materia
educativa, a la vez que reiteraron
el compromiso de la Junta con la
educación como “la mejor herra-
mienta para garantizar la igual-
dad de oportunidades”, segúnindicó el secretario general de
las JSA de Andalucía, José Car-
los Durán. Para ello, puso como
ejemplo los 15 millones de euros
que se destinarán en Andalucía
a becas Erasmus, la reducción de
las tasas de los másteres en un
40% y la congelación de las tasas
universitarias.
“En Mijas, se utilizan las becas
como si fuera un premio. Propo-
nemos que se destine una partida
presupuestaria para los estudian-tes que se queden sin ayuda para
que los hijos de trabajadores no
tengan que dejar de estudiar por
unos requisitos injustos e insoli-
darios”, señaló la secretaria ge-
neral de las JSA de Mijas, Natalia
Martínez. Ante estas declaracio-
nes, un portavoz del Gobierno
municipal aseguró que “es triste
que las JSA no hayan perdido ni
un minuto en sumar las partidas
que este Ayuntamiento destina a
ayudas para el estudio. De hecho,en el curso 2013-2014, habrá 8,5
veces más ayudas para la compra
de material escolar que cuando
el PSOE gobernaba en Mijas y
Fuensanta Lima era concejala de
Servicios Sociales”.
El PSOE critica la contratación “a dedo”del coordinador de seguridad de la Policía
La convocatoria del puesto de libre designación para el coordinador de
seguridad de la Policía Local fue publicada en el número 96 del Boletín
Oficial de la Provincia.
El equipo de Gobierno asegura que los socialistas conocíanque la convocatoria de la plaza había sido publicada en el BOP
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 13/48
Los aseos públicos ubicados en
la playa de El Torreón cuentan,
desde hace unos días, con un
nuevo servicio de limpieza y
mantenimiento gracias al acuer-
do alcanzado entre la Asocia-
ción de Desempleados de Mijas
y el Ayuntamiento. En virtud de
dicho convenio, una persona seencargará de mantener los ser-
vicios en buenas condiciones
higiénicas; por su parte, los ba-
ñistas deberán abonar, de forma
voluntaria, 20 céntimos cada
vez que hagan uso de los baños.
De esta manera, se cubre ade-
más una demanda de los usua-
rios de esta playa, que se queja-
ban del mal estado y la suciedad
de las instalaciones. “Los aseos
no estaban en un estado óptimo
de limpieza, faltaba papel hi-
giénico o se dejaban los grifos
abiertos”, indicó el presidente
de Ademijas, Francisco Tejero.
No obstante, el colectivo qui-
so dejar claro que el donativono es obligatorio y que cual-
quier persona puede hacer uso
de los aseos públicos.
Buena acogida
La puesta en marcha del servicio
ha tenido una acogida muy posi-
tiva entre los usuarios de la playa
de El Torreón. “Veinte céntimos
me parece poco para un servicio
que no está en ninguna playa de
Málaga”, comentaba un bañis-
ta. Otro de los usuarios, por su
parte, opinaba que “me parece
bien, porque aparte de ayudar a
una persona que lo necesita, los
aseos están limpios”. Para los
turistas que cada año visitan las playas del municipio, la iniciativa
también ha sido bienvenida. “Es
una buena idea pagar por este
servicio, ya que la higiene es
muy importante. Deberían estar
abiertos también en invierno”,
aseguró una visitante.
Del 19 al 25 de julio de 2013 13 A ctualidadMijas Semanal
M.F. La convocatoria es el 1 de
agosto a las 18 horas en la plaza
de El Torreón de La Cala de Mi-
jas. La jornada de apoyo al peque-
ño comercio lleva el nombre del I
Cash Mob Mijas. Todas las perso-
nas que asistan, previamente ci-
tadas a través de las redes socia-
les, acudirán a un comercio del
núcleo caleño para comprar, al
mismo tiempo y a la misma hora.
El establecimiento habrá sido
elegido previamente por sorteo
entre los que se hayan apuntado a
esta original iniciativa, “que nace
con la vocación de sensibilizar ala población mijeña de la necesi-
dad de fomentar el consumo en
el pequeño comercio y de crear
redes sociales que favorezcan la
cohesión social”, explicó Mar
Selva, organizadora de la quedada
masiva y que cuenta con el apoyo
de la plataforma nacional Cash-
mobSpain, así como de nume-
rosas personas conocidas, como
actores, cantantes o escritores.
También colaboran la Asociación
Empresarial de la Costa del Sol, la
Asociación de Vecinos Santa Te-
resa, el comercio Kositas y la ven-
ta La Butibamba. Para la ocasión,
tras la recepción de participantes,
se organizarán también talleres
lúdicos de pintura facial, música
y otras actividades. “Se trata de
que la jornada se convierta en undía lúdico donde los asistentes
compartan la necesidad de apo-
yarse y ayudarse mutuamente
para favorecer el comercio local,
“virulentamente castigado por la
crisis”, añadió Selva.
Uno de los objetivos de la iniciativa es mantener los módulos de aseos en
buenas condiciones higiénicas / L.M.F.
Isabel Merino
Ademijas asume la limpieza yel mantenimiento de los aseos
de la playa de El Torreón
J.P. Si aún no se ha inscrito,
todavía está a tiempo de dis-
frutar de un fantástico viaje
por el Mediterráneo a bordo
de un crucero y a un precio
muy económico, 460 euros
por persona.
En el precio se incluyen las
tasas portuarias, regimen en
pensión completa y un am-
plio programa de actividades,
además de un camarote exte-
rior.
Tras el éxito del año pasado,
el Club de Leones de Mijas se
ha vuelto a embarcar en la or-
ganización de este viaje querecorrerá la costa italiana.
El crucero partirá desde
Málaga capital el próximo
6 de octubre y visitará los
puertos de Trapani (Sicilia),
Nápoles, Roma, y Cagliari
(Cerdeña). El regreso a tierras
malagueñas tendrá lugar el 13
de octubre.
Si está interesado recuerde
que son pocas las plazas va-
cantes disponibles. Para for-
malizar su inscripción debe
dirigirse al coordinador del
Club de Leones de Mijas,
Pepe Guasp, a través de los
teléfonos 952 48 56 00 o 639
08 05 69. Para viajar es im-
prescindible tener el pasapor-
te en vigor.
Esta no es la primera vez
que el Club de Leones orga-
niza una actividad de simila-res características. Y es que
en 2011 realizó un viaje en
crucero por el Atlántico, que
permitió a los participantes
conocer distintos puertos y
lugares de las Islas Canarias.
Últimas plazas paraparticipar en el cruceropor el mar Mediterráneo
CLUB DE LEONES DE MIJAS
Los usuarios deberán abonar, de manera voluntaria,20 céntimos cada vez que hagan uso de los baños
es el 1 de agosto, a las 18horas, en la plaza de El
Torreón de La Cala
La convocatoria
COMERCIO
Organizan unas jornadasde apoyo al pequeño comercioPersonas convocadas por las redes sociales acudirán elmismo día a comprar a un establecimiento elegido por sorteo
“OPINIONES
FRANCISCO
TEJERO
LAURA
SERRA
“Se trata de una medida
novedosa ya que, además
de satisfacer las demandas
de los usuarios de la playa,
mantenemos los aseos en
unas condiciones mínimas de
higiene”.
“La experiencia está siendo
buena, todavía hay gente a la
que le choca un poco el hecho
de pagar y otros que son muy
agradecidos y dejan más de 20
céntimos. Además, el servicio
está limpio y en condiciones”.
Presidente Ademijas
Encargadaaseos
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 14/48
Del 19 al 25 de julio de 201314 A ctualidadMijas Semanal
El fuego atacaa ‘El Hornillo’
Con el del pasado jueves 18 de
julio, es el tercer incendio que
se produce en la zona conoci-
da como El Hornillo (a escasos
metros del diseminado de La
Alquería) en menos de dos se-
manas. En esta ocasión, se hacalcinado, según estima Bom-
beros Mijas, una hectárea. Es
decir, entre 8.000 y 10.000 me-
tros cuadrados de matorrales y
monte bajo.
Las posibles causas pueden
ser varias, aunque será la Briga-
da de Investigación del Infoca
quien las determine. El respon-
sable del SEIS Mijas, Manuel
Morales, barajó, ‘in situ’, dos
posibles hipótesis: “Al ser al lado
de la autopista se nos puede dar
el caso de que haya sido algún
tipo de colilla, pero aún está
por determinar. No sabemos si
ha sido provocado o ha sido al-guien que ha tirado una colilla”.
Rápida actuación
La voz de alarma la dio una uni-
dad de la Policía Local, que se
encontraba prestando servicio
en Mijas Pueblo, sobre las 16:45
horas, cuando avistó una colum-
na de humo.
En un margen escaso de tiem-
po se activó todo el dispositivo
que acudió hasta la zona afec-
tada y en una hora se daba por
extinguido. “Ha sido una actua-
ción muy rápida porque en siete
minutos ya estaba trabajando
todo el mundo para apagar el
fuego”, declaró a este medio el
concejal de Bomberos Mijas,
Cristóbal González.
En el dispositivo de extinción
intervinieron dos camiones de
Bomberos Mijas, con cuatro
miembros, cuatro retenes y un
helicóptero del INFOCA, una
cuba del Ayuntamiento de Mi-
jas para abastecer de agua a los
camiones de bomberos, tres pa-
trullas de Policía Local, Protec-
ción Civil y Guardia Civil.
Morales destacó la eficiente
coordinación de todos los cuer-
pos: “En un incendio forestal,
son muy importantes los heli-
cópteros, porque la velocidad y
la rapidez, en estos casos, son
imprescindibles. Pero en princi-
pio, tanto con los vehículos de
extinción como con el personal
de pie y los helicópteros se con-
trola fácilmente”.
Condiciones favorablesPor otro lado, hay que destacar
que las condiciones del terreno
y las climatológicas fueron favo-
rables para una rápida extinción.
“La suerte es que ha cogido en
este rincón, donde un ganadero
tiene caballos y hay poco pasto,
si coge 20 metros más atrás otro
gallo cantaría”, manifestó Gon-
zález.
El responsable del SEIS Mijas,
Manuel Morales, también se ex-
presó en el mismo sentido: “El
fuego ha partido en una zona de
recula donde va bajando la velo-
cidad del incendio, no ha habido
mucho viento y la zona no tienemucho matorral. Todo esto es
fundamental para que la propa-
gación sea lo menos posible”.
El tercer incendio en menos de
dos semanas en esta zona calcinauna hectárea a pesar de la rápidaintervención de Bomberos y del Infoca
Jacobo Perea
fue quien dio la vozde alarma mientras
prestaba servicio
Una unidadde la Policía Local
Irene Pérez. En torno a 15 vo-
luntarios de Protección Civil de
Mijas realizaron el sábado 13 un
recorrido por los caminos rura-les del municipio para conocer
su ubicación y utilizarlos en
situaciones de emergencia. La
actividad fue impulsada directa-
mente por el concejal de Bombe-
ros y Protección Civil, Cristóbal
González, y el coordinador de la
agrupación, Francisco Montilla.
“Es fundamental que los vo-
luntarios conozcan estos traza-
dos y accesos alternativos para
ganar en inmediatez a la hora
de ayudar en los incendios, ac-
cidentes y otros siniestros que
ocurran en el municipio”, expli-
có González.
El grupo inició la jornada vi-
sitando zonas próximas a Fuen-
girola y Benalmádena, como el
Arroyo Pajares, La Retama o La
Batana, cuyos caminos se han
acondicionado y ensanchado
para prevenir incendios foresta-
les, favorecer el paso de vehícu-
los de intervención y, en algunos
casos, actuar de cortafuegos. La
expedición continuó su recorri-
do por Osunillas y los límites
con Alhaurín y Marbella. “Ojalá
no tengamos que acceder a ellos
este verano por motivos de in-
cendio”, desearon Francisco Ro-
dríguez e Isabel Santana, dos
de los voluntarios participantes.
Protección Civil explora lasrutas de acceso y evacuaciónUn grupo de voluntarios conoce ‘in situ’ los caminosque se han limpiado y habilitado para prevenir incendios
El edil de Protección Civil, Cristóbal González, y el coordinador de la
agrupación, Francisco Montilla, coordinaron a los voluntarios / I. Pérez.
ensanchado para
favorecer el paso devehículos de emergencia
Los vialesse han acondicionado y
EMERGENCIAS
El helicóptero del INFOCA trabaja sobre la zona afectada en El Hornillo el jueves 18 de julio, mientras el dispositivo
terrestre actúa en la parte baja del monte. Se estima que se ha calcinado una hectárea. / Jacobo Perea.
*DATOS
El incendio se originó alrededor delas 16:45 horas en la zona de ElHornillo y en una hora el dispositi-vo de extinción dio por sofocado elincendio.
El dispositivo:
Zona afectada
Participaron en la actuación dos ca-miones de Bomberos Mijas, cuatroretenes y un helicóptero del INFO-
CA, tres patrullas de la Policía Local,Guardia Civil, Protección Civil y unacuba del Ayuntamiento de Mijas.
En torno a una hectárea es la super-ficie calcinada, en su mayoría mato-rral y monte bajo.
“OPINIONES
MANUEL
MORALES
“No sabemos si ha sido
provocado o alguien que ha
tirado una colilla. En un incendio forestal son muy importantes
los helicópteros porque la
velocidad y la rapidez, en estos
casos, son imprescindibles”.
ResponsableSEISMijas
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 15/48
Juanma Bajo Ulloa, director y
guionista de cintas como ‘Air-
bag’ o ‘Frágil’, visitó Mijas el pa-
sado miércoles 17 para animar
a los aficionados al mundo del
cine a no dejar pasar la oportu-
nidad de inscribirse en el I Cam-
pus Cinematográfico que tendrá
lugar en el municipio del 5 al 11
de agosto. Aunque en principio,
el plazo de inscripción concluía
el lunes 15, la organización ha
ampliado el periodo hasta finales
del mes de julio a fin de cubrir
las plazas que aún quedan dispo-
nibles. “No se trata solo de rodar
una película, sino de dar a la gen-te que tiene pasión por el cine la
posibilidad de tener contacto
con profesionales que les pue-
dan explicar su experiencia”, in-
dicó el director. Para el ganador
de una Concha de Oro en el Fes-
tival de Cine de San Sebastián,
“esta es una oportunidad única y
espero ayudar a estos jóvenes ensu carrera y actuar como espejo
donde puedan ver cómo funcio-
nan las cosas para que puedan
abrirse su propio camino”.
Junto a Bajo Ulloa, los alumnos
que decidan pasar una semana
de vacaciones en La Cala apren-
diendo los entresijos del sector
audiovisual, contarán con la ex- periencia de reconocidas figu-
ras del mundillo, como Benito
Zambrano, director de ‘Solas’ o
‘La voz dormida’, y Antonio de
la Torre, conocido por su parti-
cipación en películas como ‘Los
amantes pasajeros’ y ‘Balada tris-
te de trompeta’.
Los actores Juanma Lara yNerea Camacho, el director y
productor Kike Mesa o el di-
rector del Festival de Cine de
Málaga, Juan Antonio Vigar,
serán otros de los invitados de
excepción al campus. Escritura
de guión, interpretación ante la
cámara, dirección de actores o
iluminación serán algunas de las
disciplinas impartidas por estos
profesionales en horario de ma-
ñana. Ya por las tardes, los jóve-
nes cineastas, guiados por sus
tutores, realizarán sus propias
obras audiovisuales; para ello,
cada grupo contará con un equi-
po de grabación con cámarasDSLR. Y por las noches, será el
momento perfecto para disfrutar
de proyecciones al aire libre, ter-
tulias y debates sobre cine.
La edil de Juventud, María del
Mar Ríos, animó a los jóvenes a
inscribirse en esta iniciativa, a la
vez que definió a Juanma Bajo
Ulloa como “un director joven,
que ha aportado un aire fresco
al cine español y que aportará
también su sabiduría y su forma
de trabajar a los participantes en
el campus”. Por su parte, el di-
rector del proyecto, Kike Mesa,
aseguró que “es una experiencia
única el que profesionales del
mundo del cine te den una clase
de guión y disfrutar después de
una de sus películas, teniendo
luego la oportunidad de debatir
sobre ella”.
para jóvenes de entre18 y 35 años
El campuscontempla 50 plazas
El director Juanma Bajo Ulloa, junto a la edil de Juventud, María del Mar Ríos, y el director del Summer Cinema
School, Kike Mesa / M.J.G.
Juanma Bajo Ulloa anima a
inscribirse en el I Campusde Cine Ciudad de Mijas
Isabel Merino
El director de películas como ‘Airbag’ será uno de losdocentes en el curso que se celebrará en CIOMijas
15JuventudSUMMER CINEMA SCHOOL
Todos los participantes disfrutarán, por un precio de 368 euros, deuna semana de alojamiento con pensión completa en las instala-ciones de CIOMijas, en La Cala. En este entorno, disfrutarán de lasclases magistrales impartidas por profesionales del sector audiovi-sual y realizarán gran parte de sus prácticas como cineastas.
Las plazas son limitadas; hay previstas 50 plazas para jóvenes de18 a 35 años. Las matrículas pueden formalizarse hasta finales delmes de julio y el campus se desarrollará del 5 al 11 de agosto.
ÁREA DE JUVENTUD DEL AYUNTAMIENTO DE MIJASTeléfono: 952 58 60 60Correo electrónico: [email protected]: Área de Juventud mijasTwitter: @[email protected]
ALOJAMIENTO Y PRECIO
PLAZAS
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
EL CAMPUS. TODO LO QUE HAY QUE SABER
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 16/48
VOLUNTARIADO
I.M. Integrantes de la Asocia-
ción de Discapacitados Mijeños
‘Virgen de la Peña’, Adimi, cono-
cerán otras culturas europeas
gracias al programa ‘Juventud en
Acción’ y al proyecto elaborado
por cinco jóvenes del municipio
a través de la Asesoría Infoeuro-
pa, impulsada por la concejalía
de Juventud.
Un total de 36 jóvenes de
Mijas, Grecia, Italia, Rumanía y
Bulgaria se darán cita en las ins-
talaciones de CIOMijas entre el
29 de julio y el 5 de agosto para
desarrollar un proyecto titulado
‘Integración social de jóvenes
con menos oportunidades’.
La Asesoría Infoeuropa tiene
por objetivo “que los jóvenes
mijeños puedan abrirse interna-
cional y socialmente mediante
intercambios con otros países
europeos”, apuntó la edil de Ju-
ventud, María del Mar Ríos. De
hecho, han sido numerosas las
ocasiones en las que jóvenes mi-
jeños han participado en accio-
nes en otros países europeos. El
año pasado, un grupo de cinco
jóvenes participó en Grecia en
una actividad medioambiental
vinculada con el reciclaje, don-
de surgió la idea de organizar en
Mijas este encuentro internacio-
nal con marcado carácter social.
“Queremos que la integración
no sea algo escrito en un papel,
sino que sea una actividad viva”,
proclamó Ríos.
En este sentido, los últimos
tres días de la convivencia, los
jóvenes de Adimi pernoctarán
en CIOMijas junto a los parti-
cipantes venidos desde el ex-
tranjero, para así cumplir con el
objetivo de una integración real.
Durante el encuentro, los jó-
venes rumanos, griegos, búlga-
ros e italianos compartirán con
los mijeños elementos de su
cultura, como bailes, juegos y
canciones, “que después prac-
ticaremos con los chicos de
Adimi”, explicó el coordinador
de la Asesoría Infoeuropa, Pe-
dro Muñoz. “Los miembros de
Adimi pueden tener dificultades
para viajar, por eso hemos de-
cidido que se celebre en Mijas
este encuentro”, señaló Muñoz,
quien no descartó que en un
futuro los chicos “puedan viajar
también al extranjero”.
Por su parte, la presidenta
de Adimi, Jerónima Carrasco,
agradeció al equipo de Gobierno
el apoyo que reciben los jóvenes
miembros de Adimi. “Queremos
que nuestros chicos sean más
autónomos y no dependan tanto
de las instituciones”, concluyó.
36 mijeños, griegos, italianos, rumanos y búlgaros desarrollaránun proyecto para integrar a chicos con menos oportunidades
Jóvenes de Adimi conocerán lacultura europea en un encuentro
internacional en el CIOMijas
TRIUNFA EN LA CALA
La edil de Juventud, María del Mar Ríos, presentó el proyecto junto
al coordinador de Infoeuropa, Pedro Muñoz; la presidenta de Adimi,
Jerónima Carrasco; la gerente del colectivo, Laura Villa, y algunos de los
jóvenes que participarán en la iniciativa / M.J.G.
Solo hacía falta echar un simple
vistazo a la plaza de El Torreón el
pasado sábado 13 para determinar
que la segunda edición del Vera-
no Sound Festival ha sido todo
un éxito. En palabras de la edil de
Juventud, María del Mar Ríos,“este año, hemos subido bastante
el nivel, la plaza está llena, no cabe
ni un alfiler, está todo el mundo
bailando y disfrutando”. Los gru-
pos locales Big Band Baratxa y
Looney Toonz inauguraban el
espectáculo con ritmos muy ani-
mados; les siguieron a continua-
ción los componentes de Sonido
Vegetal que, con su mezcla de
rock, reggae y ska, hicieron saltar
a todo el público congregado jun-
to a El Torreón. “Dicen que hace-
mos algo parecido al ‘gipsy punk’
aunque, en definitiva, es fiesta,
música alegre y revolución”, ase-
guró uno de los integrantes de la banda, Néstor Melguizo.
Sin embargo, el plato fuerte
de la velada llegó de la mano de
Los Aslándticos, una formación
cordobesa que aterrizó en Mijas
para presentar su tercer trabajo
discográfico ‘Lo bueno’, un ál-
bum con el que están cosechan-
do numerosos éxitos. “Con este
último disco, estamos trabajando
un montón, está funcionando
muy bien y tenemos muchos
conciertos, lo cual nos permite
acercarnos al público en directo”,indicó uno de sus componentes,
Bueno Rodríguez. Y, para acom-
pañar a la música, los asistentes
disfrutaron de las refrescantes
bebidas y aperitivos que se ofre-
cían en las barras instaladas por
el restaurante Veramar y el pub
Luz de luna.
La plaza de El Torreón registró un llenoabsoluto en la 2ª edición de una de las citasmusicales más importantes del verano
I.Merino / Fotos: L.M.Fernández
II VERANO SOUND FESTIVAL
Los Aslándticos abanderan una nueva ola de la música independiente
andaluza con su tercer álbum, Lo bueno.
Lafusiónde
estilos
Las concejalas María del Mar Ríos y Silvia Marín, junto a algunos de los integrantes de los grupos que tomaron parte el
sábado 13 en la segunda edición del Verano Sound Festival.
La Big Band Baratxa ofreció un completo repertorio musical caracterizado por
la fusión de estilos como el reggae, el funk y el flamenco.
visitarán el Parque Acuático de Mijas y el
casco urbano del pueblo
Los jóvenes
16 Juventud
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 17/48
AL ATARDECER
I.M. Cargados con hamacas y
tumbonas, toallas y, por supues-
to, palomitas, llegaban hasta la
playa de El Torreón, junto al chi-
ringuito ‘Lo del Nanet’, las dece-
nas de familias que decidieron
pasar la noche del domingo 14
de una manera diferente. Y es
que la segunda jornada del ciclo
‘Al atardecer’ estuvo dedicada
al cine; la película ‘Ice age 4:
La formación de los continen-
tes’ convocó a numerosos pe-
queños que, junto a sus padres
y amigos, se disponían a pasar
una noche mágica. Y aunque
la mayoría de ellos ya habían
disfrutado con anterioridad de
las aventuras de los peculiares
animales prehistóricos que pro-
tagonizan la cinta, para muchos
fue toda una novedad montar
su propio patio de butacas a pie
de playa. La edil de Juventud,
María del Mar Ríos, se mostró
satisfecha por el gran número
de familias que asistieron a la
proyección y animó a todos los
jóvenes a disfrutar de las citas
programadas en este entorno
durante julio y agosto.
I.Merino. El pabellón de Las Ca-
ñadas acogerá este fin de semana
el I Salón del Manga de Mijas, un
evento organizado por la Asocia-
ción Juvenil Mibu en colabora-
ción con el Consistorio, dirigida
a todos aquellos aficionados a los
videojuegos, el cómic y la cultura
japonesa en general.
Las actividades se iniciarán
a las 11 de la mañana en ambas
jornadas y se desarrollarán tanto
en el pabellón cubierto como en
el exterior de las instalaciones.
Así, una veintena de empresasrelacionadas con el mundo del
cómic y la animación manga
expondrán sus productos en el
interior de las pistas deportivas,
donde además se impartirán
todo tipo de talleres, como ca-
ligrafía japonesa, figuras en tres
dimensiones, papiroflexia o ma-
quillaje zombie. Por otro lado,
habrá una zona destinada a juego
libre y torneos, en la que se po-
drán disputar partidas con retro-
consolas o competiciones de Fifa
2013, Super Mario Galaxy o Mi-necraft. Las actividades tendrán
lugar también sobre el escenario,
donde se darán cita exhibiciones
de K-Pop, concursos de karaoke
o de bandas sonoras.
La pista exterior, por su parte,
se dedicará a juegos y activida-
des que se desarrollarán durante
las dos jornadas del salón, como
Atrapa la bandera o Balón prisio-
nero. Junto a ello, habrá degus-
taciones de té, FutBolos o una
Manga Party.
La entrada al salón es de 1
euro y los fondos recaudados
se destinarán a Cruz Roja Mi-
jas. Asimismo, los ganadores de
los diferentes concursos podrán
recoger sus premios en la clau-
sura del evento, en la tarde del
domingo 21. Jóvenes promesas
del mundo de la ilustración yel dibujo, como Antonio Ruiz
Ruiz, Stephanie Salomon e Yre-
ne Criado estarán presentes en
la inauguración del evento. Los
interesados pueden ampliar la
información en la web salonde-
mibu.tk.
La playa de El Torreón acogió elpasado domingo14 esta sesióndentro del ciclo‘Al atardecer’
Organizado por la Asociación Mibu y el Ayuntamiento, tendrá lugaren el pabellón de Las Cañadas y contempla talleres y exhibiciones
El cine se traslada a la playacon la proyección de ‘Ice age 4’
El I Salón del Manga deMijas, este fin de semana
Los pequeños conformaron el público mayoritario; para muchos de ellos, ver
el cine en la playa era toda una novedad / I.M.
Aprovechando las buenas temperaturas, muchas familias decidieron disfrutar
el domingo 14 de una sesión de cine a pie de playa / I.M.
Próxima cita:exhibición degrafitis
Además...DÓNDE:
Playa del Torreón, a la altu-ra de la curva de La Cala (Chiringui-to ‘Lo del Nanet’).CUÁNDO: Domingo 21, a las 19.30horas.
*De lunes a jueves, durante julioy agosto, se impartirán clases devoley playa.Primer turno: de 18 a 19.30 horas.Segundo turno: de 19:30 a 21 h.Precios: 25 euros, mes completo.15 euros, medio mes.
la entrada es de 1 euro ylos fondos se destinarán a
Cruz Roja Mijas
El precio de
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
TALLERES11 h. Apertura.11-11:30 h. Inscripciones Torneo Magic11:30 h. Torneo Magic12 h. Taller de Teru Teru12:15 h. Taller de dibujo (libre)
12:30 h. Taller de caligrafía japonesa13 h. Hombre lobo13:20 h. Taller de figuras en tres dimensiones13:30 h. Señor Oscuro14 h. Mímica Pokemon14 h. Cartas Sakura15 h. Taller Hamas16 h. Taller de papiroflexia16:20 h. Taller de molinillos de papel16:30 h. Nombre en japonés17 h. Taller de dibujo (concurso)17 h. Taller de maquillaje zombie18:30 h. Hombre lobo de Castronegro19:30 h. Taller de maquillaje zombie
ZONA GAMER11 h.- A lo largo del día. Juego libre de consolas12 h. Torneo de LoL12 h. Torneo de Pes 201313 h. Torneo Tekken14 h. Torneo de retroconsolas18 h. Troneo Minecraft: Juegos del Hambre14 h.- A lo largo del día. Exhibición retroconsolas15 h. Torneo Pokemon
16 h. Torneo Just Dance17 h. Torneo Super Smash Bros Brawl19 h. Torneo Call of Duty
EXTERIOR11 h. Inscripciones Atrapa la bandera11:30 h.- A lo largo del día. Atrapar la bandera13 h.- A lo largo del día. Soft combat12 h. Degustación de té japonés12:15 h. - A lo largo del día. Balón prisionero12:30 h. Tiro al blanco13 h. Gymkana14 h. Safari fotográfico
15 h. Zona de intercambio de cartas Yugioh y Magic15 h. Carrera Croqueta16 h. Kung-Fu17 h. Sombra de Cthulthu17 h. Degustación de té17:30 h. Guerra de globos de agua19 h. Rol en vivo de zombies
ESCENARIO12 h. Exhibición de K-Pop12:30 h. Globoflexia13 h. Concurso karaoke
14 h. Charla Star Trek 15 h. Concurso BSO16 h. Trivial Gamer17 h. Red Pokemon17:15 h. Trivial Friki18 h. Concurso Cosplay19 h. Prueba de valentía19:30 h. Rol de SAO20:30 h. Entrega de premios
TALLERES11:15 h. Inscripciones Torneo Yugioh
11:30 h. Torneo Yugioh12 h. Taller de pulseras de hilo13 h. Torneo de parchís13:30 h. Tu nombre en japonés14 h. Zombie!! El juego16 h. Taller de broches de fieltro16:30 h. Lucha de muñecos de plastilina17 h. Taller de Origami17 h. Concurso de dibujo17:30 h. Iniciación a Saboteur19:20 h. Entrega de premios
ZONA GAMER11:15 h. Partidas con retroconsolas12 h. Torneo de Minecraft: Apocalipsis nuclear12:45 h. Partidas libres de Super Smash Bros Brawl13 h. Torneo de Super Mario Galaxy14:15 h. Partidas libres de Tekken15:45 h. Partidas libres de Fifa 201316 h. Torneo Fifa 201317 h. Torneo de Minecraft: Hora de aventuras17:15 h. Partidas libres de Just Dance18:45 h. Partidas libres de Call of Duty
EXTERIOR12 h. Balón prisionero
12 h. Zona de intercambio de cartas Yugioh y Magic12 h. Atrapa la bandera13:30 h. Degustación de té14 h. FutBolos15 h. Trivial Star Wars16 h. Tea or die?!17 h. Degustación de té16 h. Fútbol16:30 h. Pelota vasca17 h. Juegos populares japoneses18 h. Manga Party19 h. Juegos populares
ESCENARIO12 h. Exhibición de artes marciales12:30 h. Piñata Troll13 h. Karaoke libre14 h. Hablemos de Japón15 h. Sorteo de peluches16:15 h. Monólogos17 h. Concurso Cutre-Cosplay18 h. Cuentos de terror18:30 h. Rol de Slenderman18:45 h. Mr. y Miss Salon Mibu19:20 h. Entrega de premios
DOMINGO 21
SÁBADO 20
17Juventud
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 18/48
Del 19 al 25 de julio de 201318 A ctualidadMijas Semanal
*EN BREVE
La AVV de Las Cañadas disputa su 11º
campeonato de dominó.-
Una veintena de vecinos y socios dispuestos en parejas mix-
tas toman parte en la undécima edición del torneo de dominó
que organiza la Asociación de Vecinos de Las Cañadas. “Las
eliminatorias se juegan en cuatro o cinco días, hasta llegar a
las finales”, explica el presidente del colectivo, Salvador Sán-
chez. La compenetración con el compañero, la experiencia
y conocer las estrategias de los contrincantes son, según los
participantes, las claves para tener éxito en este juego con elque, coinciden, “siempre se pasa un buen rato”.
La Casa Consistorial se convierte en testigo
de una original boda gay.-
Las parejas formadas por John y Mark y Mark y Jeffrey pro-
tagonizaron el pasado viernes 12 un original enlace matrimo-
nial en el Ayuntamiento de Mijas. No solo porque la boda fue-
ra conjunta, sino porque los cuatro cónyuges trabajan o han
trabajado en aerolíneas y han compartido juntos muchas ho-
ras de vuelo. En una ceremonia ante 190 amigos, oficiada por
la edil María del Mar Ríos y traducida por Luisa Machen,
del área de Extranjeros, los novios unieron sus vidas en Mijas,
el lugar que han elegido para establecer su hogar.
Hay aficiones que, sin duda, me-
recen un reconocimiento más que
justificado. Es el caso de Alonso
Luque, un vecino y amante de la
naturaleza que, de manera parti-cular, ha reunido en su casa de
campo hasta 200 especies de ár-
boles diferentes, procedentes del
norte de España, Europa, Estados
Unidos y hasta Vietnam.
Después de un año de trabajo,
dedicación y, como no, inversio-
nes, la residencia ‘Los Jilgueros’
de Mijas Costa, se ha convertido
en un verdadero jardín botánico,
en el que también podemos en-
contrar cascadas, lagos artificia-
les, senderos de piedra y zonas de
descanso y relajación.
Tal es la belleza de este logrado
paisaje que el Club de Jardinería
de la Costa del Sol lo ha premia-
do y calificado como el mejor
jardín privado de la comarca.
“Tres empleados se encargan del
cuidado y mantenimiento diario
de todo este espacio pero mere-
ce la pena porque da gusto pasar
el día rodeado de este entorno”,
expresaba satisfecho el propieta-
rio de la finca. El objetivo de este
coleccionista de árboles es seguir
aumentando este ‘museo natural’
y, algún día, por qué no, organizar
visitas guiadas para grupos y co-
legios de la zona.
En la vivienda de la familia Alonso, ‘Los Jilgueros’, hay cascadas, lagos artificiales, senderos de piedra y zonas
de descanso / L.M.Fernández.
Alonso Luque, junto a su hija Rocío, y Alfonso, uno de los jardineros,
muestran su premio al ‘Mejor jardín privado de la Costa del Sol’ / L.M.F.
llegadas del norte deEspaña, Europa, EEUU y
hasta Vietnam
En el jardínhabitan especies
Un jardín privado de Mijas,premiado el mejor de la costaEl propietario de la zona verde galardonada ha logrado reunir
200 especies de árboles diferentes en menos de un año
POLÍTICA
Redacción. Alternativa Mi-
jeña y Los Verdes ha criticado
la multa de 330 euros que ha
recibido después de la coloca-
ción de un cartel suyo en la fa-
chada de la oficina de Correos
de Mijas Pueblo, en el que so-
licitaba la participación de los
ciudadanos en una concentra-
ción en contra del derribo de
La Puente en el mes de mayo.
Los responsables de esta
coalición alegaron que ellos
no eran los autores de su co-
locación, “fácilmente impri-
mible desde Internet”, y que
esta medida atentaba contra el
“derecho de libertad de expre-
sión”, ya que el Ayuntamiento
“ha prohibido poner carteles
por todo el municipio sin dar
una alternativa de espacios o
paneles donde colocarlos”.
Según fuentes municipales,
“todos los ciudadanos y más
aún sus responsables políti-
cos están obligados al cum-
plimiento de las normativas
municipales”. Estas fuentes
han señalado que “la Policía
Local tiene orden de velar por
el estricto cumplimiento de
las ordenanzas y la trasgresión
de las mismas, sea quien sea
quien la realice, conlleva expe-
diente sancionador”. Además,
han indicado que “sería de
rogar a Alternativa Mijeña, al
igual que al resto de vecinos,
que velen por el cumplimiento
de las ordenanzas. Mijas se lo
merece”.
Alternativa, sancionada por la
colocación de un cartel en la
fachada de la oficina de Correos
Irene Pérez
El jardín ofrece varios rincones para el descanso y la relajación / L.M.F.
Familia y amigos disfrutan de este entorno cada fin de semana / L.M.F.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 19/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 19 A ctualidadMijas Semanal
Antonio Alarcón Rueda, capataz de la Renta Básica
Sus compañeros definen
su trabajo como indis-
pensable. Nuestro pro-
tagonista, Antonio Alarcón,
es el encargado de señalar el
sitio y el problema sobre el
que, seguidamente, actúan los
trabajadores de la Renta Bási-
ca. Esta condición, para la que
su limitación física no suponeun problema, le hace volcarse
en materias como la limpieza
y el reciclaje, aspectos esen-
ciales para la mejora de nues-
tro municipio y el fomento del
empleo.
Mijas Semanal. ¿En qué con-
siste su trabajo?
Antonio Alarcón. Soy el res-
ponsable de inspección de la
Renta Básica. Mi trabajo con-
siste en estar pendiente de que
todo esté en orden, en las ca-
lles, en los parques, plazas. Que
todo esté limpio, que las per-
sonas recojan las cacas de sus
perros, que reciclen.M.S. ¿Y cuando algo no está
bien?¿Cuál es entonces el pro-
cedimiento?
A.A. Lo comunico a través de
whatsapp. Tenemos un grupo
en el que se incluyen los res-
ponsables de la Renta Básica,
de todas las especialidades.
También están los concejales,
así que ellos también están al
tanto. Una vez comunico la in-
cidencia, cada responsable asu-
me su competencia.
M.S. ¿Cuál es la incidencia que
más se repite?
A.A. El reciclaje. La gente sigue
sin respetar el reciclaje, a pesarde lo importante que es para
nuestro municipio y el medio
ambiente. Aún así, cada vez
son menos los que no respetan.
Afortunadamente el trabajo de
concienciación está funcionan-
do y los vecinos se están dando
cuenta de los beneficios que
aporta. Después están los que
reciclan por miedo a que les
multen. Hay de todo.
M.S. ¿Qué medidas se toman
cuando descubre que alguien
no está reciclando?
A.A. Se le comunica. Se le
pide que lo haga. Si reincide es
cuando se le multa. Yo voy con
mi teléfono móvil, si encuentro
un caso indebido de reciclaje,le hago una foto. Si encuentro
un cartel pegado en un lugar
público que no debe estar ahí,
le hago una foto. Un negocio
que no cumple las normas y
tira la basura fuera de horario,
foto. Es decir, pendiente a que
las personas se conciencien de
que tenemos que hacer de Mi-
jas un mejor lugar para vivir.
M.S. ¿Alguien se resiste cuan-
do denuncias su negligencia?
A.A. A veces, las personas no
entienden que están obrando
mal, pueden llegar a ponerse
incluso nerviosos, en ese caso
aviso a la Policía Local.M.S. ¿Qué actitud de los veci-
nos cambiarías?
A.A. Hay muchos aspectos
en los que podemos mejorar
como vecindario, sin embar-
go me molesta mucho el tema
de las cacas de los perros. Por
ejemplo, en la zona de Doña
Ermita hay muchos propieta-
rios de animales de compañía. Algunos se dedican a pasearlos
por el parque y no recogen la
suciedad que dejan y se trata
de un parque al que van niños a
jugar. Sucede algo parecido con
otros parques, hay mañanas
que amanecen llenas de excre-
mentos.
M.S. ¿Cree que hay algún mo-
tivo para que ciertas personastengan un comportamiento in-
cívico?
A.A. Hay casos de todo tipo.
Unos lo hacen porque no se dan
cuenta, hay que recordarles las
cosas. Otros porque son ma-
leducados. Y otros, cuando se
les dice algo, se llevan el tema
al terreno político. Algunos no
se dan cuenta de que debemos
estar más concienciados con
nuestra vida en común, algo
que resume muy bien el inte-
rés por el reciclaje y el Medio
Ambiente, ser coherentes con
nuestro futuro, hacia donde
nos dirigimos como sociedad.M.S. ¿Qué dicen sus compañe-
ros de la Renta Básica del tra-
bajo que desempeña?
A.A. Me dicen que están con-
tentos conmigo, igual que yo
lo estoy con ellos. Los com-
pañeros, a veces, me dicen
bromeando que les exijo mu-
cho. Pero al margen de lo que
piensen de mi trabajo, soy yo
quien estoy satisfecho con loque hago, me gusta hacer esto
y hacerlo lo mejor que puedo.
M.S. ¿Qué ha supuesto la Ren-
ta Básica para Mijas en su opi-
nión?
A.A. Ha supuesto una transfor-
mación a mejor del 100%. La
Renta Básica ha sido un gran
acierto, una medida que mejora
las condiciones de vida en Mi-jas y que supone una oportuni-
dad laboral para muchas per-
sonas. Ahora, es necesario que
tengamos consciencia de que
el origen de todo esto está en
nuestra capacidad para reciclar.
José M. Guzmán
Renta Básica Primer Aniversario
El servicio de mensajería ‘Whatsapp’, a través del teléfono móvil, es la principal herramienta de trabajo de
Antonio Alarcón / J.M.Guzmán.
bromeando que les
exijo mucho”
“Los compañeros,a veces, me dicen
“Algunos no se dan cuenta de que debemos estarmás concienciados con nuestra vida en común”
a fondo
Los parques, como el de María de Zayas y Sotomayor, son prioridad en
la inspección de la Renta Básica / .
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 20/48
Del 19 al 25 de julio de 201320 A ctualidadMijas Semanal
ACTUACIONES REALIZADAS POR LA POLICÍA LOCAL DEL 08/07 AL 14/07
DETENIDOS 6 (1 por violencia de género, 1 contra el ordenpúblico y amenazas, 1 por desobediencia,resistencia y venta de productos falsificados, 3por desobediencia, resistencia y DCSV)
IDENTIFICADOS 31
VEHÍCULOS RECUPERADOS 2
DCSV 1 (por permiso)
ACTAS INTERVENCIÓN 14 (7 por estupefacientes, 1 por inhibidor defrecuencias, 1 por productos falsificados, 3 porproductos perecederos y 2 por otros objetos)
ACTAS 1/92 7 (por estupefacientes)LOCALIZACIÓN PERMANENTES 22
DENUNCIAS MUNICIPALES 226
DENUNCIAS TRÁFICO 29
VEHÍCULOS RETIRADOS 55
INFORMES INTERNOS 36
ACTAS INFRACCIÓNORDENANZAS
35 ( 2 por ocupación de la vía pública, 2 pormiccionar en la vía pública, 1por estacionar endominio público, 8 por publicidad, 1 por animalsuelto, 1 por basura, 8 por venta ambulante, 2por venta de vehículos en la vía pública, 8 porruidos y 2 por realizar masajes en la playa)
ACTA INFRACCIÓN OBRAS 19 (7 por infracción urbanística, 1 por levanta-mientos de precinto, 3 por precintos, 2 por reposi-ción de precinto y 6 por incumplimientos decretosde cierre de piscina)
ACTA INFRACCIÓNESTABLECIMIENTOS
2
DILIGENCIAS ( Recuperación vehículos, DCSV, diligencias aprevención de accidente, venta productos falsi-ficados, desobediencia y resistencia, amenazas,violencia de género, contra el orden público,contra la propiedad industrial, robo en grado detentativa, agresión, etc...)
*EN BREVE
Sofocan un incendio forestal en la carretera
Mijas-Fuengirola.-
El fuego se originó el domingo 14 en torno a las 19 horas de-
trás del restaurante Hermanos Alba, en la carretera de subidaa Mijas Pueblo. Cuatro efectivos del cuerpo de Bomberos y un
vehículo rural se desplazaron hasta el lugar del incendio, don-
de ya se encontraban efectivos de la Policía Local y la Guardia
Civil. La primera intervención consistió en extinguir las llamas,
que afectaban a monte bajo con peligro de acceder a una cañada
cercana. Una vez controlado el incendio, se refrescó el área para
evitar un posible rebrote. En la zona, también estuvo presente
personal del Infoca y un guardia forestal, acompañados del edil
de Bomberos, Cristóbal González. Dada la rapidez con que los
bomberos acudieron al lugar de los hechos (9 minutos), el fuego
afectó solo a 50 metros de monte bajo y dos cipreses.
Los bomberos rescatan a dos gatos
atrapados a gran altura.-
El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas
procedió el viernes 12 al rescate de dos gatos que se encontraban
atrapados en árboles a casi una decena de metros de altura. La
primera intervención se produjo a las 15 horas, cuando la Policía
alertó a los Bomberos de la llamada de una vecina comunicando
la presencia de un gato hacía tres días en un pino en la carretera
de subida al repetidor. Alrededor de las 21 horas, los bomberos
recibieron otro aviso, esta vez de calle río Almanzora, donde un
gato llevaba dos días en un árbol. El animal no tenía intención de
bajar, por lo que se intentó amortiguar su caída. Así, los efectivoscortaron la rama para que cayera desde menos altura.
Para evitar esos días ‘perros’
en los que la Policía Local de
Mijas tiene que enfrentarse a las
desavenencias de algún que otro
dueño de canes que incumple la
ley, los agentes han comenzado
a formarse en educación canina
a través de la campaña que ha
impulsado el Ayuntamiento
sobre comportamiento cívico y
conducta animal.
El pasado miércoles 17, los efec-
tivos de la Policía Local profundi-
zaron en la ordenanza que regulaesta materia, haciendo hincapié
en las medidas de limpieza que
debe cumplir cualquier propieta-
rio de perro. “La labor del policía
no es la de sancionar, sino la de in-
formar al ciudadano que debe re-
coger y limpiar las cacas que deje
su perro en la calle”, recordó José Antonio Sánchez Peña, concejal
responsable de esta campaña. No
obstante, “parece que la pobla-
ción se está concienciando sobre
este aspecto, ya que el problema
de las heces en la vía pública se
ha reducido en un 50 por ciento
en los últimos años”. Sánchez
Peña también enumeró algunas
de las principales normas de se-
guridad sobre este asunto. “Se
prohíbe que los animales vayan
sueltos por la calle, la correa que
han de llevar no puede extender-
se más de 1,5 metros y los canes
potencialmente peligrosos deben
ir con bozal”, apuntó.
Durante la jornada, los agentes
recibieron las pautas esenciales
para acercarse a un animal, en
el caso de que este perturbe la
convivencia ciudadana o muestre
signos de violencia. “Lo primero
que hay que hacer es mantener
una distancia prudencial para que
el perro se sienta seguro y saber
interpretar su lenguaje corporal
para detectar si tiene miedo odesconfianza”, explicó Óscar Gil,educador canino.
En las próximas semanas, es-
tas charlas informativas llegarán
a otros sectores de la población,
como asociaciones y colegios.
La Policía Local recibe una
charla sobre educación caninaIrene Pérez / Beatriz Martín
Seguridad Ciudadana
SUCESOS
M.F. La Policía Local detuvo eldía 16 a un súbdito marroquí que
entró ilegalmente en territorio
español. Viajó desde Marruecos
hasta Mijas Pueblo en los bajos
de un autocar turístico y trató de
pasar por menor de edad.
Los hechos sucedieron por la
tarde, cuando la Policía fue aler-
tada de que una persona salió de
los bajos de un autobús, en el que
había viajado como polizón. Una
patrulla localizó en La Ermita Re-
sort al súbdito marroquí, quien
al verse sorprendido emprendió
la huída campo a través, si bien
los agentes lograron interceptar-
lo a pocos metros. Una vez rete-nido, el polizón, que no portaba
documentación, dijo llamarse
A.D. y ser menor de edad. Tras
ser trasladado a la Comisaría de
Policía Nacional de Fuengirola, se
pudo comprobar que era mayor
de edad y que había nacido en
Tánger en 1992; su nombre exac-
to coincide con las iniciales M.A.
Detenido en Mijas un polizón que había
viajado en los bajos de un autobús Venía de Marruecos e intentó hacerse pasar por un menor
M.Fernández. Los hechos su-
cedieron el día 17 en torno a
las 22.30 horas en un área resi-
dencial del municipio, cuando
la Policía Local fue alertada de
una pelea en el interior de una
vivienda. Cuando los agentes
llegaron al lugar de los hechos,
observaron a una mujer que
sangraba por uno de sus labios.
Aseguró que su marido le ha-
bía pegado y zarandeado, como
consecuencia de una discusión
de índole económico. Por su
parte, el hombre trató de mi-
nimizar lo sucedido señalando
que se tuvo que defender. Los
policías trasladaron a la mujer
que, al parecer, no es la prime-
ra vez que sufre de supuestos
malos tratos, al Centro de Sa-
lud de Las Lagunas. El detenido
coincide con las iniciales J.A.C.
y ha sido puesto a disposición
judicial por manifestarse vio-
lentamente contra su mujer en
presencia de un hijo de ambos,
menor de edad. Se trata de un
delito de malos tratos en el ám-
bito familiar.
A disposición judicialpor un caso de violenciaen el ámbito familiar
SUCESOS
a colegios y diversos
colectivos del municipio
Estas charlastambién se extenderán
No es la primera vez que se detecta un polizón en los autocares de Mijas.
sufrido malos tratos enanteriores ocasiones
La mujeragredida ya había
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 21/48
El Ayuntamiento de Mijas hadado esta semana un claro ejem-
plo de cómo deben proceder lasinstituciones ante los problemasderivados de la crisis y del des-encanto ciudadano surgido delmal ejemplo que ofrece parte dela clase política de nuestro país.Las penurias económicas, el paro y una opinión pública cada vez más descreída obligan a losgobiernos a dar la talla más quenunca.
En el caso de Mijas, en losúltimos días, se han conocidonoticias de indudable valor queayudarán a relajar la soga de la
crisis y a inyectar confianza enla sociedad. Esta semana nos
ha dejado noticias alentadoras.Por ejemplo, el Consistorio haadjudicado a la cadena de su- permercados Supersol un con-trato por valor de 80.000 euros para la compra de 18.000 kilosde alimentos y de productos de primera necesidad, que serándistribuidos entre las familiasmás necesitadas. Mijas se haconvertido, de este modo, en el
único ayuntamiento de Españaen incluir en sus presupuestosuna partida específica para estefin. Cruz Roja y Cáritas, que
atienden actualmente a 1.150 fa-milias, serán las organizaciones
encargadas de realizar el reparto. A esta iniciativa, hay que su-
mar los 120.000 euros reserva-dos para las 36 asociaciones ycolectivos declarados de Uti-lidad Pública, los 50.000 eurosen ayudas aprobados para lacompra de material escolar y los5.800 que se destinarán al servi-cio de autobús que sube a MijasPueblo a los alumnos que parti-cipan en el programa ‘Conoce tumunicipio’. A estas cifras, se aña-den los 10.000 euros que se em- plearán en la compra de libros yDVD que vendrán a reforzar laoferta cultural de las bibliotecas.
¿Soluciona esto todos los pro- blemas de los mijeños? Eviden-temente, no. Pero sí son medidasque dan un empujón positivo ymarcan la tendencia que necesi-ta el municipio para levantar el
vuelo. Muestran el camino dela sensibilidad social que debe
imperar en tiempos tan difíci-les como los que vivimos desdehace cinco años. Cubrir las ne-cesidades más primarias con lacompra de alimentos, imprimirenergía en las asociaciones quedesempeñan funciones sociales y ayudar a las familias en susgastos educativos, forman par-te de una hoja de ruta que bienharían en revisar otras adminis-traciones.
Y, si desde el punto de vistamaterial estas iniciativas son positivas, también adquierenrelevancia en lo emocional. Elciudadano quiere y necesita ver
que las instituciones funcionan,que sirven para algo y que solouna minoría de sus representan-tes cae en las redes de los casosde corrupción o en lamentablesgestiones que despilfarran y di-
lapidan el dinero público.En las encuestas del CIS, los
políticos están hundidos en las puntuaciones que les otorganlos españoles y el funcionamien-to de la democracia tampocoobtiene buenas calificaciones.Estamos ante un caldo de cul-tivo de sabor amargo en el quesolo prosperan la apatía, la indi-ferencia y el populismo intole-rante. Este es el momento de de-mostrar que este desalentador panorama puede dar un giro de180 grados. Solucionar los pro- blemas de los ciudadanos, por pequeños que estos parezcan, esla mejor manera de hacer másllevadero el día a día de la crisis
y de acercarnos, con paso firme,a la luz que se atisba al final deeste largo túnel. Mijas lo está ha-ciendo gracias a su tesoro más valioso: el esfuerzo y trabajo delos mijeños.
Gestión y soluciones
En el caso de Mijas, en los últimosdías, se han conocido noticias de indudable valorque ayudarán a relajar la soga de la crisis y a
inyectar confianza en la sociedad
MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL
Edita: Mijas Comunicación SA
Distribuye: MijasPack S.C.A.
Depósito legal: MA-279/2003
Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, M álaga.
Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161
Director: Carlos Calvo
Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez
Coordinadora: Amanda Gijón
Diseño y maquetación: Laura Delgado, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino, J.M.Guzmán.
Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, José Manuel Guzmán, MicaelaFernández, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. deHaro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, , Jacobo Perea, Karen A. McMahon, Irene Pérez, Ramón Piña,
Luis Mariano Fernández y Gabrielle Rey
Publicidad: Ezequiel Valderrama
Editorial
Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico:
Del 19 al 25 de julio de 2013 21 A ctualidadMijas Semanal
Javier Gámez
EL CHISTE GRÁFICO DE LA SEMANA SANTORALESTA SEMANA,
Viernes 19 de julio
Sábado 20 de julio
Domingo 21 de julio
Lunes 22 de julio
Martes 23 de julio
Miércoles 24 de julio
Jueves 25 de julio
CELEBRAN SU ONOMÁSTICA...
San Vicente de Paúl
San Jerónimo EmilianoSanta Margarita
Santa Práxedes
Santa María Magdalena
San ApolinarSan Liborio
Santiago ApóstolSanta Cristina
Santo Santiago el MayorSan Cristóbal
*Fuente: www.vaticanocatolico.com
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 22/48
Fuensanta Lima (PSOE), concejala del Ayuntamiento de Mijas
Para la portavoz del Grupo Muni-
cipal Socialista, hacer una buena
oposición consiste en fiscalizar
la acción del equipo de Gobier-
no y apoyar aquellos proyectos
beneficiosos para el municipio.
Así define la labor que ha desem-
peñado su partido en los últimos
dos años, en los que, sin embargo,
Fuensanta Lima dice haber echa-
do de menos la participación dela ciudadanía y las políticas desti-
nadas a evitar la exclusión social.
Mijas Semanal. ¿Cómo ha visto
la gestión del equipo de Gobier-
no en estos dos años?
Fuensanta Lima. El equipo de
Gobierno está alejado de la reali-
dad de Mijas y de los problemas
de los mijeños. Estamos en una
crisis muy dura en la que la ac-
ción de gobierno debe estar cen-
trada en ayudar a las personas
para que puedan transitar por
este periodo de una forma digna
y tener acceso a lo mínimo para
vivir. Por eso, hemos presentado
propuestas para bonificar todoslos precios públicos y tributos;
además, se debe hacer un doble
esfuerzo por parte de los servi-
cios sociales comunitarios para
que ninguna persona pueda caer
en el riesgo de la exclusión social.
M.S. ¿Y comparte las medidas
que se han impulsado en Mijas
en este sentido?
F.L. No, porque el equipo de
Gobierno está llevando a cabo
políticas de austeridad hacia los
demás, que no aplican a ellos
mismos. No respetó lo que dije-
ron las urnas al contar con dos
concejales que no estarían hoy en
el equipo de Gobierno si no tu- vieran un sueldo de 54.000 euros
al año. Y, por último, le piden aus-
teridad a los vecinos y, sin embar-
go, ponen una red de cargos de
confianza que no han sido elegi-
dos por el pueblo y de coordina-
dores generales que actúan como
concejales no electos. Lo mismo
ocurre con la Renta Básica, que
cuenta con estructuras paralelas
para que personas allegadas al PP
ostenten puestos de capataces.
M.S. ¿Qué cuestiones echa de
menos?
F.L. Es lastimoso cómo las polí-
ticas sociales han desaparecido
del debate público y político. El
PP está ejerciendo su acción de
gobierno sobre la economía, pero
ahora lo más importante son las
personas, y nosotros vamos a
seguir defendiendo que las políti-
cas sociales no salgan del espacio
público. Además, echo en falta un
proyecto de modelo de munici-
pio, ya que ejercen un gobierno
basado en la improvisación. An-
tes de poner en marcha cualquiermedida, tiene que haber un plan
y, sobre todo, participación ciu-
dadana. Es importante que los
concejales se pasen por las sedes,
que den explicaciones de lo que
están haciendo y que escuchen a
la gente, que requieren de la cer-
canía, la honestidad y la transpa-
rencia de sus gobernantes. Para
gobernar, hay que intentar buscar
el mayor de los consensos.
M.S. Defiende que uno de los pi-
lares debe ser la creación de em-
pleo. ¿Cree que la Renta Básica
responde a esa necesidad?
F.L. Sí, pero directamente gestio-
nada por el Ayuntamiento, comoocurre en Rincón de la Victoria.
Allí, los trabajadores acceden a la
formación para que su currículo
sea más competitivo. Además,
para comandar a esos grupos de
trabajo, tenemos profesionales
suficientes, no necesitamos de
capataces. Y, sobre todo, podría-
mos tocar muchas más líneas,
como programas sociales o llegar
a acuerdos con empresas en ma-
teria de formación.M.S. Mijas Pueblo va a ser próxi-
mamente objeto de dos grandes
proyectos. ¿Cree que serán posi-
tivos?
F.L. Todo lo que genere puestos
de trabajo y se transforme en una
mejora para el municipio, bienve-
nido sea. Sin embargo, en Mijas lo
más importante es el sector turís-
tico y un municipio anclado du-
rante un año en obras puede ser
muy perjudicial si no se informa
a los turoperadores, a los turistas,
a los residentes y a los comercios
para minimizar en lo posible los
efectos de las mejoras. En cuanto
al PEPRI, me siento muy orgullo-sa de que Mijas se haya conser-
vado muy bien como Conjunto
Histórico Artístico, y lo que pedi-
mos es que se siga conservando
así. Sin embargo, echamos de me-
nos que ese proyecto no tenga en
cuenta cómo podemos conectar
el conjunto histórico con la sie-
rra. Además, debe ponerse toda
la información en manos de los
vecinos para que puedan hacer
sus aportaciones.
M.S. Turismo es una de las de-
legaciones que ostentaba en la
anterior Corporación. ¿Cómo ve
esta materia en la actualidad?
F.L. Echamos en falta la Mesa por
la Promoción Turística, ya que es
fundamental tener en cuenta las
propuestas de los profesionales para mejorar. Actualmente, la
percepción es que se están tra-
bajando mucho los intereses par-
ticulares y menos la generalidad.
Mijas tiene mucho más, los par-
ques de Las Lagunas, la zona de
playa, nuestras urbanizaciones...
Se han hecho cosas pero aún
queda mucho por hacer y hay
que hacerlo desde el consenso, el
intercambio de ideas, los planes
de viabilidad de los proyectos y el
faseado en el tiempo.
M.S. La lucha por la educación
pública es otro de sus caballos
de batalla...
F.L. Apostar por la educación es
apostar por el futuro. Me he com-
prometido con AMPAS y con elayuntamiento, con la delegación
de Educación y con mi partido
a que voy a trabajar desde atrás
buscando el consenso entre las
administraciones para que el
colegio de Las Lagunas sea una
realidad. En cuanto a la escue-
la infantil caleña, ojalá que en el
próximo presupuesto las trans-
ferencias por parte del Estado se
recobren y la Junta pueda concer-
tar las plazas.
M.S. ¿Cuáles son las áreas que le
corresponden dentro del grupo?
F.L. Como portavoz, intento ha-
cerle seguimiento a todas las
áreas, aunque específicamen-te, me dedico al presupuesto,
así como a educación, turismo,
servicios sociales e igualdad, y
urbanismo e infraestructuras.
Estoy muy orgullosa de mi gru-
po; siempre hemos compartido
que lo importante es ser hones-
to, tener claro que dedicarse a la
política es creer en el servicio al
municipio y cambiar la situación
de las personas.
M.S. ¿Y cómo se plantea el futu-
ro próximo?
F.L. Vamos a seguir siendo res-
ponsables hasta el final. Siempre
digo a los vecinos que comparen,
que tomen una actitud muy res- ponsable y que elijan en las urnas
la opción que más les convenza,
pero que nunca se dejen llevar
por una promesa cuando hay per-
sonas que no han cumplido con
esa promesa.
Isabel Merino
La Corporación Dos años de mandato
Fuensanta Lima inició su lucha por la educación pública en el AMPA del
colegio El Chaparral, en La Cala (al fondo) / I.M.
servicio al municipio ycambiar la situación de
las personas”
“Lo importantees ser honesto, creer en el
de municipio que prime laparticipación ciudadana”
“Echo en faltaun proyecto de modelo
“Seguiremos defendiendo que las políticassociales no salgan del debate público”
en pleno
Del 19 al 25 de julio de 201322 A ctualidadMijas Semanal
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 23/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 23 A ctualidadMijas Semanal
A la sede que ya tenía la Asocia-
ción Española Contra el Cáncer
(AECC) en el paseo marítimo de
Fuengirola se suma ahora una
nueva en Mijas, concretamente,
en el Centro Comercial Valdepi-
nos de la Urbanización Calypso.
Algo que, debido a la extensión
del municipio y a su importan-
te número de habitantes, se ha-
cía más que necesario en unos
tiempos donde el cáncer siguesiendo una de las principales en-
fermedades mortales en nuestra
sociedad.
Gracias al Ayuntamiento de
Mijas, que ha cedido gratuita-
mente este espacio de 40 me-
tros cuadrados, el colectivo po-
drá atender de una manera más
cercana a los usuarios de esta y
otras urbanizaciones aledañas.
Esta enfermedad no entiende
de idiomas o culturas.
Lugar idóneo
“La ubicación de la sede es
idónea porque aquí conviven
vecinos de muchísimas nacio-
nalidades”, valoraba María del
Mar Ríos, concejala de Sanidad
y Voluntariado, durante el acto
inaugural.
A partir de ahora, la AECC
utilizará este local como tienda
benéfica para recaudar fondos
con los que seguir desarrollan-
do sus programas de atención,
pero también será un punto de
información y apoyo para afec-
tados y familiares. “Serán las
propias voluntarias las que lle-
ven el centro y atiendan a los
que quieran conocer los servi-
cios que ofrecemos o necesiten
escuchar la experiencia de per-
sonas que han pasado por esta
enfermedad”, explicaba Paloma
Gómez, vicepresidenta de la
junta comarcal.
La Asociación Española Contra elCáncer estrena nueva sede en Calypso
El local, cedido por el Ayuntamiento de Mijas, hará las veces de tienda benéficapero también servirá de punto de encuentro entre voluntarios, afectados y familiares
Irene Pérez
La AECC inauguró ayer su nuevo local junto a socios, amigos y miembros del equipo de Gobierno. / M.C.Jiménez
Historias de antaño en formato cómic // Los capacheros (I)
RESUMEN DE LO
PUBLICADO:
Tras levantarsea las tres de lamadrugada y andardiez kilómetros porla sierra en plenanoche, el burritoFlorindo y susamigos llegan a laplaya...
“OPINIONES
FRANCISCO AGUILAR
“Ya estamos trabajando para
habilitar otra nueva sede en el
municipio de Benalmádena”.
MARÍA DELMAR RÍOS
“La AECC sabe que tiene en
Mijas una mano amiga para
todo lo que necesite”.
Concejalade Sanidad y
Voluntariado
Pte. AECCMálaga
PALOMA
GÓMEZ
“Hasta ahora, las pacientes
que vivían en esta zona eran
atendidas a domicilio por
nuestras voluntarias”.
Vicepta.JuntaComarcal
NOELIA OCÓN
“Soy una superviviente del
cáncer y desde hoy ayudaré en
la tienda benéfica para captar
fondos”.
Voluntaria AECC
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 24/48
LA NOTICIA DE LA SEMANA
Los consejos son los mismos ve-
rano tras verano, pero es que des-
graciadamente las consecuencias
negativas de exponerse en exceso
al calor tampoco varían. Por eso,
la prevención es básica a todaslas edades, pero tengan especial-
mente cuidado con los mayores y
los niños.
12 del mediodía. Nos acerca-
mos a la playa y encontramos de
todo. Los que reconocen estar
concienciados y se protegen del
sol, pero también, aunque menos
y sobre todo jóvenes, quienesaprovechan estas horas de máxi-
mo calor para lucir una piel lo
más bronceada posible. “Yo casi
nunca me pongo bañador y siem-
pre llevo gorra y gafas”, comenta
Adela Sánchez, una turista. “Yo
siempre estoy bajo la sombrilla”,
añade otro visitante, José Martín.
Y es que, en verano, debemostener en cuenta los siguientes
consejos. Evitar las horas de más
calor, aplicarnos protección alta,
también los días nublados, pro-
tegernos con gorra e hidratarnos
bien, recuerda Óscar Muñoz,
farmacéutico. Y lo dicen todos
los expertos, por algo será.
Los expertos
recomiendan evitar
las horas de mayor
calor, hidratarse y
protegerse del sol
Protéjase del sol,
su salud lo agradecerá
¿Siente doloresfrecuentemente?
Dolencias como la artrosis son más frecuentes en los mayores.Micaela Fernández / B.M./ L.M.F.
CONSEJOS SALUDABLES
M.Fernández. Hay muchas
enfermedades reumáticas que
no son curables, pero sí con-
trolables con un tratamiento
adecuado y precoz. Por eso,
según la reumatóloga Carmen
Romero, que pasa consulta en
la clínica Interklinic en La Cala
de Mijas, es fundamental que
“si tenemos dolores frecuentes
sean estudiados por un espe-
cialista”. Las patologías relacio-
nadas con el aparato locomotor
son “muy frecuentes en nuestro
medio”, añade Romero. Dolen-
cias como la artrosis afectan a
las personas de mayor edad y la
osteoporosis se da, sobre todo,
en mujeres con menopausia.
“No hay que acostumbrarse al
dolor”, añade la reumatóloga.
Si hay dolor, inflamación o falta
de movilidad, hay que acudir al
especialista.
T ercera Edad24
Historias de antaño en formato cómic // Los capacheros (I)
RESUMEN DE LO
PUBLICADO:
Tras levantarsea las tres de lamadrugada y andardiez kilómetros porla sierra en plenanoche, el burritoFlorindo y susamigos llegan a laplaya...
La reumatóloga Carmen Romero nos
aconseja acudir al especialista para
que las molestias sean estudiadas
ELOÍSA BLANCO
JOSÉMARTÍN
ÓSCARMUÑOZ
“Tengo alergia al sol, siempre
tomo medidas para no
quemarme, procuro no ir a la
playa a las horas más calurosas”
“Siempre estoy en la sombra,
con gorra y gafas, no soporto
el sol, no me quiero quemar y
evito los golpes de calor”
“Debemos utilizar protección alta,
aplicarla media hora antes de salir
y repetirla cada hora, incluso los
días nublados”
Turista Turista
Farmacéuticoadjunto
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 25/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 25 A ctualidadMijas Semanal
CONOCEtus playas
*ESTA SEMANA... Playa de El EjidoEnvíe sus consultas, quejas osugerencias a:[email protected]
El Ayuntamiento ha instalado en todas las playasdel municipio una veintena de carteles infor-mativos a fin de que los bañistas conozcan suscaracterísticas y servicios, las condiciones deseguridad, recomendaciones a la hora del baño,así como las normas de conducta que se deben
observar en las mismas. Además, el Consistorio
ha complementado estas vallas con una serie depaneles interpretativos para dar a conocer losvalores naturales de las playas mijeñas, con in-formación acerca de sus especies protegidas, lasingularidad de su orografía, el avistamiento deaves o cetáceos y la existencia de ejemplares ve-
getales de alto valor medioambiental.
BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES
No abandone las colillas en la arenaDeposite la basura en los contenedores correspondientesRespete la flora y la fauna del lugar, especialmente la del roquedoUtilice moderadamente las duchas y no use jabonesSi le gusta la pesca, también le gustará una playa libre deanzuelos, aparejos, restos de cebos y sus envases; por favor, nolos abandone en la playaControle las fugas de aceite y combustible de su embarcación yprocure no fondear donde el ancla pueda causar graves daños alfondo marinoNo coma ‘pezqueñines’. El consumo de peces y mariscoinmaduros favorece su pesca ilegal y promueve lasobreexplotación de los recursos pesquerosUtilice en la medida de lo posible el transporte público para ir ala playaColabore con los establecimientos turísticos implicados en laconservación del entornoSalvo perros guía, está prohibido el acceso de estos animales ala playa
LONGITUD: 350 metros ANCHURA: 15 metrosGRADO DE OCUPACIÓN: medioENTORNO: naturalTIPO DE AGUAS: tranquilas y
profundasCALIDAD DE AGUAS: ExcelenteTIPO DE ARENAS: Granomedio, color claro
CARACTERÍSTICAS
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 26/48
Los accidentes constituyen la primera causade muerte desde el primer año de vida hastalos 15 años de edad. Por ello es muy impor-tante insistir en la toma de precauciones por parte de los padres:
Accidentes de tráfico: Debemos enseñar alos niños a caminar por las aceras, a cruzar lascalles por los pasos de peatones, a hacer casode los semáforos y a mirar antes de cruzaraunque tengan preferencia. Deben usar casco protector cuando monten en bicicleta. Actual-mente es obligatoria la adecuada sujeción consillas especiales y dispositivos de seguridad(dependiendo de la edad) en el interior de los vehículos. Siempre llevarlos abrochados pormuy corto que sea el trayecto.
Prevención de quemaduras: Debemos diri-gir los mangos de las sartenes y de los cazos
hacia la pared, fijar los muebles de cocina,mantener los productos corrosivos inaccesi- bles a los niños, no utilizar envases de otros productos para almacenar productos quími-cos y evitar las quemaduras en el baño.
Seguridad en las piscinas: Todos los añostenemos que lamentar casos de ahogamientocomo resultado de accidentes infantiles. La
mayoría de los ahogamientos ocurren en ni-ños menores de 4 años de edad en piscinas privadas.
Caídas accidentales: Hemos de evitar co-locar objetos o muebles que permitan treparhacia las ventanas, evitar las irregularidades y desniveles del suelo, seguir la normativa deconstrucción de barandillas, proteger venta-nas y balcones, etc.
Almacenamiento de medicamentos y sus-tancias tóxicas: Existen múltiples sustanciasque pueden ser ingeridas o aspiradas acci-dentalmente por los niños, especialmente pordebajo de los 5 años de edad. Esta es una cau-sa frecuente de consulta en los servicios deurgencias, pudiendo desencadenar en ocasio-nes la muerte, por intoxicación o porque unobjeto pequeño (por ejemplo un comprimido)
obstruya la vía respiratoria. Por eso es muyimportante que estas sustancias estén fueradel alcance de los niños.
Dependiendo de la edad del niño, existenuna serie de recomendaciones generales:Hasta los 6 meses de edad: No poner objetos pequeños, fáciles de ingerir o aspirar, cercadel niño. De 7 a 12 meses: Recordar que todo
lo que el niño coge tiende a llevárselo a la boca. Ningún medicamento o producto tóxicodebe estar a su alcance.
De 1 a 2 años: No ofrecer al niño pipas, fru-tos secos, palomitas de maíz o chicle; procuraque no ría, corra o hable con la boca llena; en-señarle a que no se ponga objetos en la boca;Evitar juguetes con partes o pilas pequeñasque se puedan soltar; no llamar a los medi-camentos caramelos, evitar tomarlos en pre-sencia del niño y guardarlos en lugar seguroo bajo llave; guardar los productos tóxicos ensu envase original con la etiqueta bien visible,nunca en envases de bebidas; controlar los productos de limpieza mientras se están uti-lizando.
De 2 a 4 años: El niño alcanza lugares que parecen inaccesibles. Controlar estrictamente
todos los productos tóxicos del hogar; educarsus hábitos (no meterse cosas en la boca, notomar sustancias extrañas ni plantas); no dar pipas, frutos secos u otros productos que re-quieran ser bien masticados.
A partir de 4 años: Responde a consejos, pero todavía hay que vigilar los productos tó-xicos, explicar normas de educación vial, etc.
Ya ha acabado el curso para
todos. Infantil, primaria, se-
cundaria, bachiller, y otras
enseñanzas. Para los chicos
de 2º de bachiller no sólo se
trataba de acabar el curso,
ellos han tenido que tomar
una decisión, quizá la más im-
portante que han tenido que
tomar en toda su experien-
cia vital: seguir estudiando o
trabajar, hacer un módulo oir a la universidad, en defini-
tiva “¿qué quiero hacer en la
vida?”.
Esta es una decisión para
la que no todo el mundo está
preparado. Autoexigencia, la
falta de valores como el es-
fuerzo y la dedicación, y la
falta de apoyo entre otros fac-
tores, favorecen la aparición
de la indecisión. Lo cierto es
que todos los estudiantes no
son iguales, no se pueden re-
ducir a un grupo homogéneo.
Estamos muy acostumbrados
a hablar de una forma que
tiende a estandarizar: “losestudiantes”, “los jóvenes”,
“los adolescentes”. Hay tan-
tos casos como estudiantes, y
cada uno lo vive de una ma-
nera particular, cada uno con
su punto de originalidad. Lo
que quizá pueda ser común a
todos es que para crecer ten-
drán que abandonar los pre-
juicios que tienen sobre ellos
mismos y sobre el mundo.
En este momento de la vida,
muchos padres sencillamente
acompañan a sus hijos en el
proceso. Pero hay otros pa-
dres que se ponen muy ner-
viosos, les presionan y recri-minan, además mediatizados
por la crisis, les insisten en
elegir una carrera que garan-
tice su futuro, anteponiéndolo
a los gustos personales. Con-
sideran que no elegir bien es
un fracaso y una perdida de
tiempo, pero habría que te-
ner en cuenta que un tiem-
po vacío puede servir para
llenarlo de algo, de muchas
experiencias importantes e
interesantes, por lo tanto pue-
de resultar muy conveniente.
Decisiones, cambios, para
muchos esto es un reto difí-
cil de procesar. Pero es que la
vida no es cualquier cosa. “La
vida es el camino que hemos
hecho y cómo queremos con-
tinuar haciéndolo. Porque eso
que llamamos futuro nos lo
ganamos cada día”.
Accidentes Infantiles
CURARSE EN SALUD
EL DIVÁNFin de curso
Por Antonio Muñoz, Médico de Familia
Cajón deSastre26
Por Genove-va Navarro
SABER PARA COMER Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com
Melocotón, manjar de terciopelo
El melocotón es originariode China, aunque su nom-
bre científico “Prunus pér-
sica” puede inducirnos a pensar
en un origen persa del mismo, de
donde se creía que procedía en
un principio, de ahí dicha deno-
minación. A Persia llegó a través
de las primeras rutas comercia-
les, motivo por el que en ocasio-
nes, haya sido conocida como
fruta pérsica. La palabra meloco-
tón procede del latín “malum co-
toneum”, que en realidad signifi-
caba, membrillo. Al parecer esto
se debe a que las variedades más
resistentes a las plagas se conse-
guían injertando el melocotone-ro en un membrillo. También es
conocido con el nombre de du-
razno, llamado así por que su piel
es más dura que la de otras espe-
cies del genero “prunus” como la
ciruela o el albaricoque, término
empleado principalmente en
América latina, aunque aparece
documentado en español antes
que el de melocotón y como tal
lo recoge el diccionario de la Real
Academia Española de la lengua.
En Oriente, esencialmente en
China y Japón no solo ha sido
conocido como fruta habitual
sino por las muchas leyendas
y tradiciones populares que hagenerado. En la mitología Chi-
na, el melocotón era consumido
por los inmortales, pues según
sus creencias entre sus místicas
virtudes poseía la de conferir
longevidad a todos los que lo
comieran. Yu Huang o el Empe-
rador Amarillo, santo principal
de todos los taoístas, tenía una
esposa llamada Xi Wangmu,
igualmente conocida como la
Reina Madre del Oeste, que ga-rantizaba la vida eterna de los
inmortales alimentándoles con
los melocotones de la inmorta-
lidad. Se dice que los que vivían
en el palacio de la Reina madre
del oeste realizaban un fantás-tico banquete llamado “Pantao
Hui” o el “Festival de los me-
locotones”, esta impresionante
celebración se efectuaba cada
seis mil años, puesto que el me-
locotonero daba hojas una vez
cada tres mil años y su cosecha
tardaba en madurar otros tres
mil. A esta fiesta tuvieron oca-
sión de asistir “Los ocho inmor-
tales” grupo de deidades de la
mitología China, el citado hecho
es relatado en una de las obras
más importantes de la literatu-
ra China “Los ocho inmortales
cruzan el mar”. Uno de estos
dioses Zhang Guo Lao, conoci-do también como “Maestro del
profundo conocimiento”, es a
menudo representado portando
un melocotón de la inmortali-
dad. Las estatuas de marfil que
representan a los siervos de Xi
Wangmu sostienen frecuente-
mente tres melocotones. En la
antigua China la palabra melo-
cotón, debido a su suave textu-
ra al tacto y su delicioso sabor,
era utilizada para referirse a unajoven prometida, expresión que
ha permanecido en muchas cul-
turas como una forma de definir
a las jóvenes bonitas, “esta como
un melocotón”. A la madera de
este frutal los chinos le atribu-
yen el poder de proteger contra
los malos espíritus.
En Japón el protagonista de
uno de los relatos tradicionales
más populares es Momotaro.
Cuenta la leyenda que una pareja
de ancianos que no podía tener
hijos, un día fueron bendecidos
con un niño nacido de un melo-
cotón gigante que encontraron
flotando en un río. Le pusieronde nombre momo que significa
en japonés durazno o melocotón
y taro que en dicho idioma define
la condición de varón quedando
por lo tanto bautizado como Mo-
motaro. Cuando se hizo mayor
se convierte en un gran héroe
y adopta la decisión de recupe-
rar un tesoro que se halla en isla
de los demonios, acabando con
ellos y salvando a los aldeanos
del lugar de sus maldades. Desde
entonces “el niño melocotón” es
uno de los héroes históricos de
los nipones. En Japón, la flor del
melocotonero simboliza la virgi-
nidad.Son muchos los postres que
podemos realizar con esta fruta,
pero quizás el más famoso de
todos sea el melocotón Melba.
Fue Auguste Escoffier, uno de los
más reputados cocineros de fina-
les del siglo XIX quien lo ideó y
dedicó a la soprano australiana
Nellie Melba. En una ocasión
tuvo la fortuna de ofrecerle una
comida y fue cuando aprovechó
la ocasión y le sirvió en una granfuente de plata, un cisne tallado
en un gran bloque de hielo; en-
tre las alas puso los melocotones
pochados en almíbar, reposando
sobre una cama de helado de vai-
nilla y cubiertos con un velo de
azúcar hilado. El resultado fue
sorprendente y Madame Melba
se mostró muy satisfecha con la
generosidad de Escoffier. Tiem-
po después, volvieron a coincidir
en el Hotel Ritz de París, y en el
transcurso de una conversación,
ella le recordó su inspiración gas-
tronómica; para entonces, el chef
había constatado que los melo-
cotones simplemente acompaña-
dos de helado no le convencían
y pensó que algo les faltaba. Ese
algo fue el delicado perfume de
las frambuesas frescas. El con-
junto del helado a la vainilla, los
melocotones y la frambuesa fue
la solución al problema.
No debemos olvidarnos deuna de las características más
destacadas del melocotón, su
aroma. Su agradable fragancia,
hace que se utilice en multitud
de cosméticos, champús, cremas
corporales, suavizantes capilares,
cremas hidratantes y perfumes.
Que tu delicado sabor, tu atrac-
tivo aroma y tu aterciopelada piel
continúe siendo motivo de nues-
tra incondicional admiración.
Melocotones, (Claudio Bravo)
postres más famosos que
podemos realizar con esta
fruta originaria de China
El de Melba
es uno de los
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 27/48
¡Viva la Virgen del Carmen!Como siempre, la patrona de los marineros salió en procesiónpor La Cala de Mijas el día 16, arropada por una gran multitud
“Guapa, guapa y guapa”. Se escu-
chaba una y otra vez mientras la
imagen de la Virgen del Carmen
era introducida en la playa de La
Cala. Hacía años que el mar no
estaba tan tranquilo en esta fecha
tan señalada para este núcleo detan calada tradición marinera.
Y la gente, vecinos y turistas, se
volcaron con el evento. “He visto
este año más gente que nunca”,
comentó el alcalde de Mijas, Án- gel Nozal, al término del recorri-
do. “Cada año es diferente y espe-
cial”, apuntó el hermano mayor
de la Hermandad de Santa Tere-
sa, organizadora del evento, JoséSena, quien recordó que la ima-
gen de la patrona de los marine-
ros sale en procesión por La Cala
desde hace 24 años, coincidiendo
precisamente con la fundación
de la hermandad. “Ha sido una
tarde muy agradable y una pro-
cesión muy bonita; es un placer
ver cómo ha disfrutado la gente”,
opinó la teniente de alcalde de La
Cala, Silvia Marín.
Tras una emotiva misa, la Vir-
gen del Carmen paseó primero
por las principales calles del nú-
cleo hasta llegar a la playa, donde
le esperaba una gran multitud. Sin
duda, el momento de la entrada alagua fue el más emotivo. La gente
no dudó en mojarse para acompa-
ñar a la Señora del mar. Los aplau-
sos incansables y los sones de la
banda de música de Mijas convir-
tieron esta procesión, un año más,
en un momento para el recuerdo.
procesión y mostraronsu respeto a la Virgen
Los vecinosse volcaron con la El alcalde de Mijas vivió intensamente la procesión, acompañado de una
amplia representación de la Corporación. En la imagen, junto a una vecina.
La entrada y salida del mar de la imagen de la Virgen del Carmen fueron los momentos más esperados. A la derecha, la Banda Municipal de Música Virgen de la Peña y San Sebastián.
Micaela FernándezFotos: José Miguel Fernández
Eventos 27
“ OPINIONES
ÁNGELNOZAL
“Me parece que ha habido
más gente que nunca en
la procesión. La Cala se ha
vuelto muy popular y cualquier
cosa que se haga es un éxito”
Alcaldede Mijas
SILVIA MARÍN
“Ha sido una tarde preciosa
y es un placer ver cómo los
vecinos han disfrutado. La
fiesta del Carmen es un día
muy señalado en La Cala”
Tenientede Alcaldede La Cala
ÁNGELGARCÍA
“Llevo seis años portando a
la Virgen del Carmen. Ella me
ayuda siempre y para mí es
algo muy especial. Siempre le
pido por la salud de mis hijos”
Portador
MARÍA MARTOS
“Llevo poco tiempo viviendo
en La Cala y es la primera vez
que veo esta procesión aquí.
Me ha parecido muy bonita y
familiar. Me ha encantado”
Vecina
Hacía años que el mar no estaba tan tranquilo el día de la Virgen del Carmen.
Imagen de la Virgen del Carmen.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 28/48
Con la misma ilusión de todos
los años, pero con ideas renova-
das, este año la Feria de La Cala
de Mijas se prevé grande y diver-
tida. El día 12 tuvo lugar la pre-
sentación del cartel anunciador a
los pies de El Torreón y ante un
público que abarrotaba la plaza.
Juan Rodríguez, vecino de la
zona, es el autor de la obra, “se
trata de una imagen típica de las
fiestas del núcleo marinero”, co-
mentó. “Agradecemos a Juan, el
Yuma, que haya colaborado des-
interesadamente realizando el
cartel”, matizó la teniente alcalde
de La Cala, Silvia Marín.
La presentación del cartelcoincidió, como siempre, con el
desfile de las candidatas a reina
de las fiestas. Fue el momento
más intrigante de la velada. Al
final, entre las siete candidatas,
el jurado eligió a Patricia Miroi
como reina; Génesis Forero, es
Miss Simpatía, y Joana Jaime y
Susana Vega, damas de honor.
Sobre las tablas actuaron las
integrantes del grupo de baile
de la Universidad Popular de La
Cala, que dirige Rafi Cuevas,
que mostraron arte e ilusión y, a
continuación, dentro del progra-
ma Lunas del Torreón, actuó el
grupo Nito Inza. “Nos da mucha
alegría poder disfrutar de tantas
actividades en La Cala”, apuntó
el alcalde de Mijas, Ángel No-zal, que estuvo acompañado de
una amplia representación de
la Corporación. En unos pocos
días, a partir del 24, vecinos y
turistas podrán disfrutar de una
gran feria en La Cala, que este
año contará, además, con una red
WIFI gratuita, según informó la
empresa Wikiker, la encargada
de ofrecer el servicio.
La edil Silvia Marín y miembros de la Comisión de Fiestas, junto al cartel de la Feria de La Cala. A la derecha, el grupo de baile de la Universidad Popular de La Cala / M.C.Jiménez.
Micaela Fernández
FERIA DE LA CALA - DEL 24 AL 28 DE JULIO
contará como siempre con
una gran Feria de Día en la
plaza del Torreón
La Cala
La reina Patricia Miroi, segunda por la derecha, junto a sus compañeras / M.C.J.
Del 19 al 25 de julio de 2013
OPINIONES
NURIA RODRÍGUEZ
“Hacer la coreografía de
las candidatas a la reina de
la Feria ha sido una bonita
experiencia, las jóvenes
tenían muchos nervios, pero
al final todo ha salido bien”.Coreógrafa
La Feria de La Cala, a puntoDel 24 al 28 de julio los caleños y visitantes disfrutaránde un amplio programa festivo de día y de noche
El grupo Nito Inza actuó dentro del programa Lunas del Torreón / M.C.J.
El público abarrotó la plaza del Torreón el pasado día 12 / M.C.J.
EMILSEBARLATAY
“He venido por trabajo y me
he quedado unos días de
vacaciones. El lugar y sus
fiestas me han encantado, así
que repetiré, seguramente el
próximo verano”.Turista
“
28 EventosMijas Semanal
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 29/48
*PROGRAMA FESTIVO. Del 24 al 28 de julio
Miércoles 24:
Viernes 26:
Jueves 25:
DÍA ESPECIAL DEL NIÑO(Las atracciones infan-tiles a 1,50 €)
18:30 horas. Espec-tacular pasacalles degigantes y cabezudos.21 horas. Cena ho-menaje a la Tercera Edad en la CasetaMunicipal.Durante la cena, se elegirá por sorteoal abuelo y la abuela de la Feria de LaCala. La cena estará amenizada por elabuelo ‘Genaro’22:00 horas. Encendido del alumbradoartístico del recinto ferial.Inauguración de la Caseta Municipal,
donde se obsequiará a todos los asis-tentes con una copa de vino de bien-venida ofrecida por el Ayuntamiento deMijas para brindar por una feliz feria.22:15 horas. Actuación del grupo debaile de mayores de la Universidad Po-pular de La Cala.En la Caseta Municipal.23:00 horas. XVII Festival de FlamencoTorreón del Cante La Cala de Mijas 2013
Al cante: Antonio de Canillas, AntoñitaContreras y José ‘El Petro’.Guitarra: Chaparro de Málaga.Presenta. Salvador de la Peña.Organiza: Peña Flamenca del Sur.Entrada libre.
FERIA DE DÍA En la playa de El Torreón.
13 horas. Orquesta Rompeolas.14 horas. Inauguración de la Feria deDía.14:30 horas. Actuación del grupo debaile de la U.P. de Rafi Cuevas.15 horas. Orquesta Rompeolas.17 horas. Concursos popularesJuego de la pelota de chuches, juego delos pucheros, carreras de cintas en biciy batalla de porteros.20:00 horas. Cierre de la Feria de Día.
De 19 a 20 horas. Inscripción para elconcurso de disfraces infantil20 horas. Fiesta infantil, con la anima-ción del grupo Trobadores.CONCURSO DE DISFRACES, en las cate-gorías infantiles niños, niñas y parejas.22 horas. Actuación de la orquesta A-Compás. En la Caseta Municipal.22:30 horas. Coronación de la Reina yDamas de Honor de la Feria y Fiestas deLa Cala de Mijas 2013.La Asociación de Comerciantes tambiénelegirá a Miss Elegancia.23 horas. Actuación del grupo de bailede Juan Ignacio.Fin de fiesta con la orquesta A-Compás
Domingo 28:12 horas. Tradicional concurso de cas-tillos de arena para menos de 12 años.En la playa de El Torreón.
FERIA DE DÍA En la playa de El Torreón.
13 horas. Orquesta Rompeolas.15:30 horas. Actuación del grupo debaile de Juan Diego.16:30 horas. Animación en directo conla orquesta Rompeolas.18 horas. Actividades subacuáticaspara niños de 10 a 16 años. Organiza:
Área de Juventud.
20 horas. Cierre de la Feria de Día.
En la Caseta Municipal
21 horas. Actuación del grupo de bailede la U.P. de Rafi Cuevas22 horas. Orquesta A-Compás22:45 horas. Entrega de placas y tro-feos de fachadas, balcones, porches,poesía, campeonato de tenis y parchís.23 horas. Actuación del grupo Alhándal.
Fin de fiesta con la orquesta A-Compás.
Sábado 27:12 horas.Desfile de caballos y carruajes.Por las calles de La Cala.De 12 a 12:30 horas. Inscripción en elconcurso de pintura.12:30 horas. Concurso infantil de pintura.En el Torreón de La Cala de Mijas.
FERIA DE DÍA En la playa de El Torreón.
13 horas. Animación en directo a cargode la orquesta Rompeolas.15:30 horas. Actuación del grupo de baile
Azabache.16:30 horas. Premio a la mejor mujer
ataviada. Organiza A.VV. Santa Teresa.Patrocinan: Loterías y Apuestas La Cala,Hotel Carmen, Intercala, Venta La Buti-bamba y Recreativos Arroyo.17:00 horas. Concurso para adultos detirada de cuerda entre casados y solterosy casadas y solteras.20:00 horas. Cierre de la Feria de Día.21 horas. Exhibición ecuestre. Recinto Ferial.22 horas. Apertura de la Caseta Municipalcon la actuación de la orquesta A-Compás.22:30 horas. Gran Gala Mijas por la Vida.Con las actuaciones de Jarrillo Lata +
22:00 horas. Apertura de la Caseta Muni-cipal con la orquesta A-Compás.23:30 horas. Actuación especial de la no-che con La Caletera.
Del 19 al 25 de julio de 2013 29EventosMijas Semanal
Colaboraciones Folklóricas, Tabletom yMario Díaz. Entrada 10 euros.
Fin de fiesta con la orquesta A-Compás.
* El sábado 20 de julio tendrá lugar el Tradicional concurso de pesca en las playas de LaCala a las 8 horas. La llegada será a las 18 horas y allí se entregarán los premios.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 30/48
L.D. La Peña Caballista Mijeña y
La Retama organizaron, en cola-
boración con el Ayuntamiento,
una exhibición de trilla en la pla-
za Virgen de la Peña el sábado 13.
La finalidad de esta iniciati-
va, como comentaron los presi-
dentes de ambos colectivos, era
“rescatar este oficio tradicional
de nuestros mayores y enseñár-
selo a los más jóvenes, que no lo
conocen, para que no se pierda”,
puntualizó el responsable de la
peña mijeña, Santiago Tejón.
Para el concejal José Antonio
Sánchez Peña, “el equipo de
Gobierno siempre apoyará este
tipo de actividades, que no solo
tienen un componente cultural
y ganadero, sino también un im-
portante objetivo turístico”.
En la exhibición, Román Gó-
mez entonó algunos cantes tí-
picos de esta actividad agrícola
que se realizaba en los pueblos
para conseguir el grano del trigo
cuando aún no existía el tractor.
Dado su éxito en Mijas Pueblo,
este año el programa Vive Mijas
de Noche también se ha traslada-
do a Las Lagunas. Cada viernes
el parque María Zambrano acoge
numerosas actuaciones para toda
la familia de nueve a doce de la
noche. La programación se es-
trenó el día 12 con una animación
cubana a cargo de Producciones
Raíces. “Se trata de llevar alegría a
todas partes, que la gente lo pase
bien“, apuntóRafael Urquiza, del
grupo, quien valoró el ambiente
familiar de este parque.
Y sigue también la Ruta de la
Tapa de Mijas Pueblo cada martes
y jueves a partir de las 19.30 horas,
este año con 16 establecimientos
participantes. La plaza Virgen de
la Peña acoge una feria de arte-
sanía y cada jornada un grupo se
sube al escenario. El día 23 será
el turno de El Cirguero y Sus Fla-
mencos y del cantante de hip hop
Adrián Madueño, mientras que
el día 25 habrá animación cubana
y actuará Franfusión.
M. Fernández/N.L./J.M.F
El grupo Producciones Raíces se encargó de ambientar la fiesta para grandes y pequeños / Nuria Luque.
El Bar El Cañuelo es uno de los participantes en la ruta / N.L.
Stonefree deleitó al público con su música de los años 60 y 70 /J.M.F .
La Plaza Virgen de la Peña albergó la exhibición de trilla el pasado sábado 13 de julio / L.D.
A cada martes y jueves en Mijas Pueblo, con la Ruta de la
Tapa, la feria de artesanía y actuaciones
Vive Mijas de Noche arrasa
en el pueblo y Las Lagunas
CABALLISTAS COLECTIVOS
Fue organizada por las peñas caballistas de Mijas y La Retama
Una exhibición de trilla evocaeste oficio tradicional de Mijas
Del 19 al 25 de julio de 201330 EventosMijas Semanal
M.F./L.M.F. Un año más y ya
van cuatro, la asociación de
vecinos del diseminado Puer-
to de Los Gatos celebró el día13 su tradicional moraga. Casi
un centenar de vecinos se dio
cita en la playa de La Cala. “Es
una gran oportunidad para ree-
contrarnos y pasar juntos una
agradable velada veraniega”,
destacó Ana María Jiménez,
secretaria del colectivo. Los
concejales José Manuel Mu-
ñoz y Silvia Marín aprovecha-
ron la ocasión para estar conlos vecinos. “A veces, en el día
a día no da tiempo a la convi-
vencia y esta es una gran opor-
tunidad”, apuntó Marín. Hubo
juegos para los más pequeños
y, por supuesto, no faltaron los
espetos de sardinas.
En torno a un centenar de vecinosse reunieron en la playa de La Cala
Tradicional moraga
de Puerto de los Gatos
Y sigue la Ruta de la Tapaen Mijas Pueblo
“OPINIÓN
SOLEDADCORTÉS
“Llevo ya dos años
participando en la feria de la
artesanía y la verdad es que
estoy muy contenta con
los resultados, hay mucho
ambiente y animo a todo el
mundo a que venga” Artesana
Los pequeños se divirtieron con los juegos en la arena / L.M.F.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 31/48
Cultura 31
Como un niño con zapatos nue-
vos, la artista Teresa Castro pro-
tagoniza su primera exposición
con mucha ilusión. “Ahora, quiero
que la gente disfrute con mi obra
igual que yo lo hago”, opinó esta
vecina de Mijas, natural de León.
La muestra se encuentra en el
Centro Cultural de La Cala. En
ella, encontramos una amplia co-
lección de unos 56 cuadros y 46figuras. El óleo es lo que predomi-
na en las obras, “porque esta téc-
nica, más versátil, se adapta a lo
que yo quiero transmitir con mis
creaciones”, explicó Castro.
En cuanto a la temática, encon-
tramos de todo. “No tengo prefe-
rencia por ningún tema, creo que
no hay nada que no haya pintado”,
asegura. La artista es autodidacta.
“Cuando niña”, relata, “era de las
que llenaba los blogs de pintura,
a los 15 empecé a atreverme con
la pintura y probando y probando
he llegado hasta aquí. Nunca di
clases. Siempre he pintado para
mí, pero pensé que era el momen-
to de compartir mi obra con los
demás y espero que guste ”.
M.F./B.M./J.C.“Va a ser un éxito
absoluto”, aseguró Manuel Es-
paña días antes de la Muestra de
Teatro de Mijas. Se trata de una
iniciativa organizada por Teatro
Mijas, que dirige España, y que in-
cluye tres propuestas para todos
los gustos: ‘Luces de Bohemia’,de Teatre’ves Teatro el 19 de julio,
‘Bodas de sangre’ de Teatro Mijas
al día siguiente y ‘Cena para uno’
interpretado por Pata Teatro el día
21. Todas las obras comenzarán a
las 22.30 horas y el precio de la
entrada es de 6 euros. La Muestra
de Teatro de Mijas se celebrará
en el Auditorio Miguel González
Berral de Mijas. “En un escenario
precioso y bajo la luna se creará
un ambiente teatral espectacu-
lar“, dijo España, quien se mostró
“muy ilusionado” con el cartel.
Artea todo color
Un fin de semana muy teatral
TEATRO
La artista leonesa Teresa Castro,
afincada en Mijas, expone por primeravez, ofreciendo en el Centro Culturalde La Cala una muestra muy variada
Micaela Fernández/Nuria Luque
La muestra
se puede visitar en elCentro Cultural caleñohasta el 19 de agosto
‘Pásate que a lo mejor sales’ da nombre a la exposición de fotogra-
fía que acoge el bar Alarcón de Mijas Pueblo. En esta muestra, el
artista Julio Conejo ofrece una amplia colección de instantáneasde la historia del barrio Santana. Hay imágenes del año 1978 en
adelante. “La primera verbena del barrio, los primeros carnavales,
el primer belén viviente, la celebración del primer San Juan, via-
jes, imágenes del equipo de fútbol El Atlético, de la Peña Santana...
son todas las vivencias de nuestro barrio”, explicó el artista, quien
se mostró “sorprendido” por la respuesta que ha tenido la idea.
*EN BREVE
La historia del barrio Santana, en fotografía.-
La exposición de Teresa Castro se inauguró el día 12 de julio en el Centro Cultural de La Cala / Nuria Luque.
“Cuando niña, era de lasque llenaba los blogs de pin-turas, a los 15 años empecéa atreverme con la pinturay probando y probando hellegado hasta aquí. Con estaexposición, quiero que lagente disfrute con mi obra”.
Teresa Castro
Artista
“
La muestra incluye una amplia colección de cuadros y figuras / N.Luque.
No te pierdas
‘Luces de Bohemia’,
‘Bodas de sangre’ y
‘Cena para uno’ en
el auditorio de Mijas
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 32/48
Del 19 al 25 de abril de 2013
32 C u l t u r a Mijas Semanal
El yoga es una disciplina cada
vez más asentada en nuestra
sociedad. Y, habida cuenta de
sus múltiples beneficios, están
proliferando los cursos destina-
dos específicamente a mujeres
embarazadas. “El yoga va des-
tinado a todo tipo de personas,
independientemente de su edad
y aptitudes físicas, y se trabaja
aceptando las limitaciones y po-
tencial de los alumnos”, señala
María del Mar Ortiz Madueño,
la profesora que da clase de yoga
en la Universidad Popular. Ortiz
reconoce que los beneficios del yoga, “que aporta un gran bene-
ficio físico y mental”, son “estu-
pendos para las mujeres emba-
razadas”. La maestra asegura que
la mayoría de sus alumnas no lo
ha practicado con anterioridad
y, por ello, centra su trabajo “en
la respiración, para que puedan
hacer frente a las contracciones
durante su parto, sin olvidar el
aspecto físico, especialmente la
pelvis, que es donde recae el ma-
yor peso”.
La idea es que ellas consigan
“aliviar tensiones y se mentali-
cen para mantener el control du-
rante el parto, algo fundamental para que lo vivan como la mejor
experiencia que puedan tener en
su vida”, continúa Ortiz, quien
afirma que “su actitud en el par-
to ayuda a que su bebé esté más
relajado”.
El yoga “lo usamos en clase a
nivel terapéutico y meditativo y
empleamos las ‘asanas’ o postu-
ras para entrar en estado medita-
tivo”, puntualiza la profesora, que
explica que el yoga es “acumula-
tivo” y que con el paso del tiem-
po “se va fortaleciendo el cuerpo
entero y se alcanza una gran fle-
xibilidad física y mental”.
Una de sus alumnas de este
curso, Nuria Díez, señala que
le ha “encantado” la experiencia
en yoga, “tanto a nivel de salud
como de bienestar físico”.
Su compañera en el taller,
Pepi Moreno, comenta que le
“encantan las clases, estoy más
relajada, me ayuda mucho con
la respiración y espero que me
sirva para el parto”. Además,
Pepi indica que lo va a “reco-mendar a todo el mundo y en
especial a las embarazadas”.
El yoga aporta múltiples beneficios para las embarazadas, tanto mentales
como físicos / José Manuel Guzmán.
En clase, se emplean numerosas posturas o ‘asanas’ para entrar en estado meditativo / J.M.G.
*YOGA PARA EMBARAZADAS
ta l le res creat i vos
por laura delgado
PopularUniversidad
Meditación para
el bienestar del
futuro bebéLa Universidad Popular de Mijas
ofrece un taller de yoga específico
para embarazadas
“Me ha encantado la ex-periencia y me ha ayu-dado a nivel de salud yde bienestar físico”
“Me encantan las cla-ses, estoy más relajada,me ayuda mucho con larespiración”
“El yoga va destinado atodo tipo de personas, in-dependientemente de suedad y aptitudes físicas”
Nuria Díez
Alumna de yoga
Pepi Moreno
Alumna de yoga
María del Mar Ortiz
Profesora de yoga
“
“
“
En clase setrabaja la respiración,la concentración y la
fortaleza física de lasembarazadas
TOMA NOTA
Anímate y participa en alguna
de las 23 especialidades.Casa de la Cultura de Las
Lagunas 952 586 926
CLASES: Se imparten en los tres núcleos:
Las Lagunas, Mijas Pueblo y La Cala
9:30-11h.
11-12:30h.
18-19:30h.
19:30-21h19:45-21:15h.
L M X J
Yoga Lag.
Yoga Cala
Yoga Lag.
Yoga Lag.
Yoga emb.Lag.
Yoga Mijas
Yoga Lag.
Yoga Cala
Yoga Lag.
Yoga Lag.
Yoga emb.Lag.
Yoga Mijas
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 33/48
J.P. La mascota del Club Balon-
cesto Mijas, Buba, el simpático
burr ito, que ha sabido ganar-
se el afecto y cariño de todo el
baloncesto malagueño, le trajo
suerte a la Selección Española
Absoluta en el Campeonato de
Europa celebrado el pasado mes
de junio en Francia. Y es que el
combinado rojigualda de Lucas
Mondelo se colgó, después de
20 años, el oro ante la anfitriona
en un partido memorable.
El encuentro entre Buba y
la selección nacional se pro-
dujo días antes del inicio del
Eurobasket en el Torneo Inter-
nacional de Benahavís, donde
también participaron Turquía,
Croacia y Holanda.
“Selecciones al margen,
fue la alegría y la estrella de
niños, adultos, jugadores y de
los embajadores de los países
participantes. Se sacó fotos por
todo el campo y por todo el
municipio de Benahavís”, reza
en el comunicado remitido a
este medio por el Club Balon-
cesto Mijas.
Los encantos de Buba tam-
bién conquistaron a uno de los
jugadores más importantes que
ha tenido la Selección Española,
(la masculina) en su historia y
también el Unicaja de Málaga,
Jorge Garbajosa, que no perdió
la oportunidad de inmortalizar
el momento.
Si decimos que Buba fue
embajador no lo hacemos de
forma de gratuita y es que la
mascota también apareció en
los diarios nacionales de los paí-
ses participantes en el torneo de
Benahavís.
Por otro lado, desde el club
se sienten satisfechos por las
gestiones realizadas para aba-
ratar el coste de las entradas
de los partidos que se jugaron
los días 31 de mayo y 1 de junio.
“Ningún club de la provincia
lo había hecho anteriormente,
bajar e l precio de las entradas
de cinco euros a uno, para todos
nuestros niños”, se explica en
la nota de prensa facilitada por
el club.
Deportes 33
Después de dos años de intenso
trabajo sale a la luz el primer
libro de la Escuela Municipal
de Fútbol de Mijas, que ha
sido publicado por el Patro-
nato Municipal de Deportes y
que tiene en la figura de José
Antonio García al coordinador
de este proyecto “ilusionante”,
en el que han trabajado los 16entrenadores que imparten
esta actividad en los diferentes
núcleos de la localidad.
El Manual de Funcionamiento
de la Escuela Municipal de Fút-
bol, así es como se denomi na
esta guía, recoge en su primer
volumen material técnico-tácti-
co que está dirigido específica-
mente a jugadores de categorías
baby y prebenjamín, aunque su
consumo es apto para todos los
públ icos, ya sea “padre, juga-
dor, entrenador o dirigente de
una entidad deportiva que tenga
ganas de aprender”, como así
reconoce García, quien afirmaque este arduo trabajo “nos
ha hecho madurar a todos los
entrenadores a nivel profesio-
nal muchísimo porque hemos
tenido que trabajar en una mis-
ma dirección y aunar conceptos
para poder darle el formato”.
En el manual se plasman
las actividades llevadas a cabo
durante estos dos años en los
que la escuela balompédica lle-
va en funcionamiento en Mijas.
Pero también recoge los obje-tivos que persigue la escuela
con su metodología, cómo están
estructurados los entrenamien-
tos o fichas de evaluación indi-
vidu al que perm iten elab orar
un seguimiento personalizado
de cada jugador.
García apuesta por un segun-
do volumen en el que, depen-
diendo de la respuesta que ten-
ga esta primera tirada de 200
ejemplares, se centrará exclusi-
vamente en la categoría benja-
mín, dado que “en esta categoría
se hace un trabajo mucho más
específico que en las categorías
que recoge el primer volumen”.Para adquirir un ejemplar
de esta guía deportiva de casi
300 páginas, cuyo coste es de
20 euros, deben dirigirse a las
oficinas de la Ciudad Deportiva
o a los monitores de la propia
escuela.
Desde el Ayuntamiento y el
Patronato de Deportes están
encantados con esta iniciativa.
“Este manual es una ilusión de
la Escuela Municipal de Fútbol,
debemos estar muy orgullososcon la plantilla de trabajado-
res que tenemos”, afirmó José
Manuel Quero, coordinador de
actividades del Patronato.
En la misma dirección se
expresó el asesor de deportes
de Alcaldía, Manu Sánchez: “Se
trata de un proyecto ilusionante
y desde el Patronato apoyamos
esta iniciativa desde el primer
momento”.
La Escuela Municipal de Fútbol de Mijas
presenta su ‘Manual de Funcionamiento’La primera edición de esta guía, publicada por el Patronato de Deportes, cuenta con una tirada de 200ejemplares y en ella se recoge el trabajo de dos años de los entrenadores que imparten esta actividad
Jacobo Perea / Beatriz Martín
Fila superior, de izquierda a derecha: José García, coordinador de la Escuela Municipal de Fútbol; José Manuel Quero, coordinador de actividades deportivasdel Patronato, y Manu Sánchez, asesor de deportes de Alcaldía, rodeado de niños durante la presentación del Manual de Funcionamiento / Beatriz Martín.
Actualidad Patronato de Deportes de Mijas
BALONCESTO
Buba, embajador deldeporte mijeño, con lascampeonas de Europa
Buba, junto a las flamantes campeonas continentales / Ángel Gutiérrez.
Garbajosa, flanqueado por Buba ypor el gerente del club mijeño, ÁngelGutiérrez / C.B.Mijas
también incluye fotosde los equipos de todas
las categorías de laEscuela de Fútbol
El manual
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 34/48
Friosol Refrigeración, Roaly
Cash&Carry y Fetajo Rent A Car
han sido los grandes protagonis-
tas de la última temporada de
fútbol sala en nuestro municipio.
Estos tres equipos han sido los
que han conquistado los títulos
puestos en juego por la organiza-
ción, que una vez más ha corrido
a cargo de la Asociación Depor-
tiva INARPE.
Friosol Refrigeración ha con-
quistado el título de la Liga J.A.
Internacional Sporthorses, pordelante de Casa El Abuelo, que
se ha tenido que conformar con
el subcampeonato. El tercer pues-
to ha sido para el Alumitoldo. El
Roaly, como ya escribimos en
este medio hace algunos meses,
se proclamó campeón de Copa,
ante el Casa El Abuelo, clasifica-
do como subcampeón.
Por su parte, el torneo de con-
solación dejó como vencedor al
Chávez Team JA International
Sporthorses, que superó en la cla-
sificación al Chicharro&Cia. La
entrega de premios tuvo lugar el
sábado 13 en el Municipal Anto-
nio Márquez, en Osunillas.
Liga para Mayores de 30 años
El Fejato Rent A Car, sin duda, ha
dominado el torneo para mayores
de 30 años. Además de procla-
marse campeones coperos ante el
Chicharro&Cia, también se han
adjudicado el título de la liga para
jugadores mayores de 30 años.
En esta competición, el Karpinta
2008 finalizó en segundo lugar y
el Hofsaess Tennis-Chávez Team,
tercero. Alexis Pérez, miembro
de la organización, está satisfecho
con el desarrollo de ambas com-
peticiones. “Ha sido una tempo-
rada buena porque prácticamente
todos los equipos han termina-
do. En la liga de la regularidad
ha estado todo muy igualado, de
hecho los tres primeros de la fase
final no han sido los mismos que
los de la primera fase. Y en la
liga para mayores, ha arrollado el
Fetajo”. Ya puede solicitar infor-
mación a la organización para
inscribir los equipos la próxima
temporada: 685 13 63 79 asocia-
Del 19 al 25 de julio de 201334 DeportesMijas Semanal
Friosol, Fetajo y Roaly, grandes
protagonistas de la última temporada
FÚTBOL SALA
Friosol Refrigeración han sido los campeones de liga 2012/2013.
Jacobo Perea
Dilmun Lomar y Las Jiménez
son los nuevos campeones de lacategoría máxima de esta liga de
pádel, que ha cumplido su sexta
edición. Lo que comenzó siendo
una competición entre amigos se
ha ganado, por méritos propios, el
prestigio y relevancia de los que
actualmente goza.
Este año han sido 100 las pare-
jas que han participado entre los
meses de noviembre y mayo. En
total, 200 jugadores y siete cate-
gorías, dos de ellas femeninas.
La competición para hombres ha
puesto sobre la pista a 68 equipos
y la liga para mujeres a 32. “El
nivel ha sido perfecto, cada año
vamos aumentando el número de
jugadores y, por lo que podéis ver,
a la gente le gusta jugar”, comen-
tó Antonio Mallenco, integrante
de la organización.
El sistema de competición de
esta sexta liga premia la regulari-
dad de las parejas que han jugado
una vuelta durante esta tempo-
rada, en la que ha vuelto a cola-
borar el Patronato de Deportesdel Ayuntamiento de Mijas. “Hay
que ayudar a todas las iniciativas,
como esta liga de pádel, y des-
de el Ayuntamiento intentamos
hacer todo lo posible. Es una liga
bastante buena con mucha parti-
cipación y eso quiere decir que
lo están haciendo muy bien”, dijo
Manu Sánchez, asesor de depor-
tes de Alcaldía del Consistorio.
El acto de clausura de la liga
coincidió con la disputa del I
Memorial Salvador Heredia ‘Chi-no’. “Teníamos una deuda pen-
diente con esta persona que ya
no está con nosotros y nuestra
idea es continuar con este memo-
rial que sustituye a la copa. El
objetivo es tener a este jugador
siempre presente en el recuerdo”,
declaró Francisco Mota, compo-
nente de la organización.
Dilmun Lomar y LasJiménez, campeones
VI LIGA DE PÁDEL MIJAS COSTA
Jacobo Perea / Fotos: I. Merino
Fetajo Rent A Car han hecho doblete en la competición para mayores de 30.
Las Jiménez (Noe Jiménez y Eva Gómez), campeonas del Grupo A Femenino.
Dilmun Lomar (Tony Fernández y José Marmolejo), campeones del G-A.
R E S U L T A D O S C O M P E T I C I O N E S
F Ú T B O L S A L A M I J A S C O S T A
Campeón Liga: Friosol Refrigeración
Subcampeón Liga: Casa El Abuelo
Campeón Liga Consolación: JA International Sporthorses
Campeón Copa: Roaly Cash&Carry
Zamora Liga: Mario Ríos
Máximo Goleador Liga: Rubén Rojas
Equipo Más Deportivo Liga: JA International Sporthorses
J A I N T E R N A T I O N A L
S P O R T H O R S E S
T E MP . 2 0 1 2 / 2 0 1 3
L I G A M- 3 0
T E MP O R A D A
2 0 1 2 / 2 0 1 3
_______________________________________________
Campeón Liga y Copa: Fetajo Rent A Car
Subcampeón Liga: Karpinta 2008
Máximo Goleador Liga: José Miguel Alarcón
Zamora Liga: Fetajo Rent A Car
Equipo Más Deportivo Liga: Boca Junior
R E S U L T A D O
S C O M P E T I C I Ó N
D E P Á D E L
M I J A S C O S T A
Campeón Grupo A-Masc.: Dilmun Lomar
Campeón Grupo B-Masc.: Cerrado del Águila
Campeón Grupo C-Masc.: Ruiz y Guillén Abogados
Campeón Grupo D-Masc.: Los Nazaríes
Campeón Grupo E-Masc.: Scream Pádel
Campeón Grupo A-Fem.: Las JiménezCampeón Grupo B-Fem.: Pandora Park
v i l i g a d e p á
d e l
mi j a s c o s t a
t e mp . 2 0 1 2 / 2
0 1 3
i me mo r i a l
s . h e r e d i a
‘ c h i n o ’
_______________________________________________
Campeón Grupo A-Fem.: Las Jiménez
Campeón Grupo B-Fem.: Pandora Park
Campeón Grupo A,B,C-Masc.: Casa Mia
Campeón Grupo D y E-Masc.: Asesoría Moreno & Meléndez
200 jugadores participan en la última edición de estacompetición deportiva - La organización homenajea a ‘Chino’
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 35/48
J.P. Solo 36 décimas de segundo
privaron del oro a la vallista Desi-
reé Valderrama en el andaluz
absoluto celebrado en el EstadioEnrique López Cuenca de Nerja
el sábado 13 de julio.
La atleta preparada por la mije-
ña Samantha Tizard se econtró
con la dura competencia de Irene
Almarcha, que esta vez sí le ganó
la partida en el hectómetro a la
corredora del Cueva de Nerja-
UMA. Valderrama fijó el crono
en 14.68 segundos por los 14.32
de Almarcha.
Pese a no conseguir la presea
dorada, Valderrama tiene asegu-
rada su plaza para el Campeo-
nato de España al aire libre que
se celebrará en Alcobendas los
días 27 y 28 de julio. Cabe recor-
dar que en esta prueba la atleta
defenderá el título conseguido el
año pasado, aunque tiene compli-cado revalidarlo.
También, plata para Candela
Guijarro en altura, que dejó el
listón en los 170 centímetros. La
alteta preparada por el técnico
local Ola Carlsson fue superada
en la clasificación por Virgina
Martín.
Por su parte, Yesenia Cortés,
otra de las atletas entrenadas
por Tizard, no pudo llegar hasta
las medallas ni tampoco bajar de
los 01:04.22 en la final de los 400
metros valla, lo que complica su
participación en el nacional. En
esta prueba, fue cuarta.
Del resto de atletas mijeños
que no competían en su catego-
ría, hay que reseñar la gran actua-
ción de la juvenil María del Mar
Serrano, que registró el tercer
mejor tiempo en el medio fondo
(1.500 metros), lo que le valió para
obtener el bronce en esta reunión
regional. Serrano paró el crono en
4:52.40, quedándose a menos de
cuatro segundos de la plata.
Franco Quarta consiguió el
segundo mejor registro en la
final B de los 400 metros lisos;
Guillermo Alcalá no pasó del
corte de semifinales en los 100
metros lisos; Adrián Medina ,
también se quedó fuera de la
final en el 200; Catherine Blake-
man fue quinta en la final del
800 y su hermana, Samantha
semifinalista en el 200, prueba
en la que Sophie Hewitt fue
finalista (7ª).
Del 19 al 25 de julio de 2013 35DeportesMijas Semanal
Los días 6 y 7 de julio, el Para-
dor Málaga Golf acogió la
celebración del Campeonato
Internacional Individual de
Andalucía Mascul ino y Feme-
nino. En esta competición, que
contó con la presencia de más
de 140 jugadores, dos jóvenes
golfistas mijeños obtuvieron
grandes resultados: Guillermo
Elías Moreno y Jesús Garrido.
Este último fue el ganador en
segunda categoría de caballeros
(jugadores con hándicap desde
4,5 a 26,4 ) con un total de 154golpes (81+73). El jugador, con
licencia federativa por Alhau-
rín Golf, cimentó su victoria en
una excelente segunda ronda de
73 golpes (1 sobre el par), que
le permitió auparse a lo más
alto de la tabla. Además, en esta
misma categoría (2ª), Guillermo
Elías Moreno (federado por La
Cala) finalizó segundo, igualado
a 160 golpes con Jesús Garrido.
Decide el hándicap
Según el reglamento de este
campeonato internacional, en
caso de empate, al término de
la partida, la victoria será para
el jugador que tenga el hándicap
más alto, que en este caso era elde Jesús, 5.6 frente a los 4.5 de
Guillermo.
Garrido le arrebata el triunfo a Elías Morenoen el Internacional de Andalucía
GOLF
En la imagen de la izquierda, Guillermo Elías Moreno recoge su trofeo de sucampeón del Torneo Internacional de
Andalucía. Jesús Garrido, en la foto de la derecha, durante su participación en el campeonato. / R.F.A.Golf.
El sábado 8 de junio la ciudad
de Málaga recibió la visita (para
la gran mayoría) del mejor atle-
ta español de la historia. Si a
muchos nos preguntaran por un
medallista olímpico en atletismo,
casi todos contestaríamos que
Fermín Cacho y su medalla de
oro en los Juegos Olímpicos de
Barcelona 1992.
Efectivamente, fue el atleta
soriano quien hizo acto de pre-
sencia en Málaga para presentar
un libro, que hace pocas fechas
ha visto la luz. Se trata de ‘Méto-
do Fermín Cacho’, una publica-
ción cuyos autores son José Luis
Hernández, Ignacio Mansilla
y Daniel Mostaza. A través de
sus páginas, los lectores podrán
conocer la trayectoria de un atle-
ta que ha marcado una época,
tendrán la posibilidad de conocer
anécdotas y, además, viene acom-
pañado de un interesante DVD.
Para amenizar el acto, Fermín
Cacho realizó un pequeño roda-
je con un grupo de corredores
populares de la ciudad, quienes le
acompañaron por el Paseo Marí-
timo. Para acabar, amena charla
en la playa mientras realizaban
los obligados y necesarios esti-
ramientos. Ojalá, en breve, poda-
mos volver a ver a Fermín Cacho
en el hipódromo Costa del Sol,
pues en más de una ocasión ha
estado entre nosotros.
Fermín Cacho nos visita
El blogger mijeño Francisco Jesús Aguilera junto a Fermín Cacho, en Málaga.
Por Francis Aguileraeditor de misatletas.blogspot.com.es
Plata para Valderrama yGuijarro, y bronce paraSerrano en el andaluzabsoluto de atletismo
ATLETISMO
Desireé Valderrama, junto a su entrenadora Samantha Tizard, durante un
entrenamiento en las pistas del hipódromo de Mijas / Jacobo Perea.
J.P. No os perdáis una opor-
tunidad única de disfrutar
de los mejores jugadores y jugadoras de voley playa
del panorama internacional
en el Hipódromo Costal del
Sol el próximo lunes 22 de
julio, donde se inaugurarán
las pistas que acogerán el I
Campus de Voley Playa Cos-
ta del Sol, que se llevará a
cabo del 5 al 11 de agosto. La
cita comenzará a partir de
las 20 horas. Tras la inaugu-
ración, habrá una semana de
puertas abiertas para quien
desee conocer las instalacio-
nes y probar en esta discipli-
na deportiva. Asimismo, en
el recinto hípico, durante elmes de agosto, se organizará
una escuela de verano. Más
información: 696 399 11 o 633
666 843.
Campeones
mundiales
inauguran
las pistas del
hipódromo
VOLEY PLAYA
El viernes 19 de julio la Ciu-
dad Deportiva lagunera aco-
ge la final del Torneo de Fút-
bol 7 de Mijas Costa, a partir
de las 21 horas. A las 20:30 se
jugará la lucha por el tercer
y cuarto puesto. Y el martes
23, se clausura el Trofeo Feria
de La Cala con la disputa de
las finales a las 22 horas en el
campo Los Olivos.
Las ligas
veraniegas
llegan a su fin
FÚTBOL-7
Redacción
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 36/48
PROGRAMACIÓN MIJAS 3.40
martes 23 de julio miércoles 24 de julio jueves 25 de juliolunes 22 de julioviernes 19 de julio sábado 20 de julio
00:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Low cost’01:00 DE VERANO (R)
02:30 INFORME DE GESTIÓN (R)
03:30 DOCUMENTALES
04:00 CINE: ‘El Fondo del Mar’
05:30 SERIE T V: ‘Al filo de la ley’
07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
09:30 BIENVENIDOS (R)
11:00 CINE: ‘Libre y salvaje’
12:30 ACUTEL:
‘Salud y calidad de vida’ (R)
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)
15:30 ¡QUE ME QUITEN LO
BAILAO! (R)
17:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)
18:30 OCURRIÓ AYER
19:00 SOBRE LA MESA (R)
20:30 PERFIL (R)
21:00 NUESTRA TIERRA
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)
22:30 INFORME DE GESTIÓN (R)
domingo 21 de julio
01:00 BIENVENIDOS (R)
02:30 SOBRE LA MESA (R)
04:00 CINE: ‘La propietaria’
05:30 SERIE T V: ‘Al filo de la ley’
08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
09:30 ¡QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R)
11:00 CINE: ‘Point Blank’
12:30 OCURRIÓ AYER:
‘Haciendo Pueblo’ (R)
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
14:30 OCURRIÓ AYER:
‘Un día con...’ (R)
15:30 SOBRE LA MESA (R)
17:30 INFORME DE GESTIÓN (R)
18:30 OCURRIÓ AYER
19:00 PERFIL (R)
19:30 DE VERANO (R)
21:00 FRASES DE PLENO
21:30 NOT ICIAS MIJAS 3.40
Resumen semanal
22:00 QUE ME QUITEN LO BAILAO
23:30 NOCHES CASI SECRETAS (R)
00:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Low cost’01:00 BIENVENIDOS (R)
02:30 NOCHES CASI SECRETAS (R)
04:00 CINE : ‘El Castillo de Arena’
05:30 SERIE T V: ‘Al filo de la ley’
07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
09:30 BIENVENIDOS (R)
11:00 NOCHES CASI SECRETAS (R)
12:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Diario de Egipto’
13:00 TELENOVELA:
‘DKDA. Sueños de juventud’
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
14:30 MIJAS INTERNACIONAL (R)
15:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)
16:30 ¡QUE ME QUITEN LO
BAILAO! (R)
18:00 BIENVENIDOS
19:30 NUESTRA TIERRA
20:00 MIJAS INTERNACIONAL
20:30 MANAGEMENT REPORT
21:00 FRASES DE PLENO
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
22:15 INFORME DE GESTIÓN
23:00 OCURRIÓ AYER
24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
01:00 DE VERANO
02:00 BIENVENIDOS04:00 CINE:
‘Beneath, el arrecife M12 Millas’
05:30 SERIE DE TV:
‘Al filo de la ley’
07:00 DOCUMENTALES
08:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
09:30 BIENVENIDOS (R)
11:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)
12:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Diario de Egipto’
13:00 TELENOVELA:
‘DKDA. Sueños de juventud’
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
14:30 DE VERANO (R)
15:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)
16:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘El universo escondido’
17:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Tierra viva’
18:00 DE VERANO
19:30 NUESTRA TIERRA
20:00 OCURRIÓ AYER
21:00 FRASES DE PLENO
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
22:05 SOBRE LA MESA (R)
24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
00:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Low cost’
01:00 DE VERANO (R)
04:00 CINE:
‘El cazador de muñecas’
05:30 SERIE TV:
‘Al filo de la ley’
06:30 ACUTEL:
Salud y calidad de vida (R)
07:30 PROGRAMA INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
09:30 BIENVENIDOS (R)
11:00 INFORME DE GESTIÓN (R)
12:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Diario de Egipto’
13:00 TELENOVELA:
‘DKDA. Sueños de Juventud’
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
14:30 DOCUMENTAL:‘Nuestro Camino de Santiago’
15:00 DE VERANO (R)
16:30 SERIE TV:
‘Villarriba villabajo’
17:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘El universo escondido’
18:00 DE VERANO
19:00 NUESTRA TIERRA
20:00 OCURRIÓ AYER
21:00 FRASES DE PLENO
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN
23:30 PERFIL
24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40(R)
00:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Low cost’
01:00 DE VERANO (R)
02:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)
04:00 CINE:
‘El rey de los ladrones’
05:30 SERIE TV:
‘Al filo de la ley’
07:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
09:30 ¡QUE ME QUITEN LO
BAILAO! (R)
11:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)
12:30 PERFIL (R)
13:00 TELENOVELA:
‘DKDA. Sueños de juventud’
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
14:30 DOCUMENTAL:
‘Nuestro Camino de Santiago’
15:00 QUE ME QUITEN LO
BAILAO (R)
16:30 OCURRIÓ AYER:
‘Haciendo Pueblo’
17:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘El universo escondido’
18:00 DE VERANO
19:30 NUESTRA TIERRA
20:00 OCURRIÓ AYER
21:00 NUESTRA TIERRA
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
22:15 FERIA LA CALA DE MIJAS
24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
00:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Low cost’01:00 DE VERANO
02:30 SOBRE LA MESA (R)
04:00 CINE:
‘Django’
05:30 SERIE T V: ‘Al filo de la ley’
07:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL
09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
09:30 BIENVENIDOS (R)
11:00 SOBRE LA MESA (R)
12:30 SERIE DOCUMENTAL:
‘Diario de Egipto’
13:00 TELENOVELA:
‘DKDA. Sueños de juventud’
13:30 PROGRAMA DE COCINA
14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40
14:30 DOCUMENTAL:
‘Nuestro Camino de Santiago’
15:00 INFORME DE GESTIÓN (R)
16:00 ACUTEL:
‘Salud y calidad de vida’
17:00 SERIE DOCUMENTAL:
‘El universo escondido’
18:00 DE VERANO
19:00 NUESTRA TIERRA
20:00 OCURRIÓ AYER
20:45 NUESTRA TIERRA
21:00 OCURRIÓ AYER
21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40
22:30 MUJER DEL S.XXI (R)
24:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R)
36 Servicios
EL TIEMPOen Mijas en los próximos días
RADIACIÓNULTRAVIOLETA en Mijas en los próximos días
Viernes 1919-27ºC
Viernes 1910
Sábado 2010
Domingo 2110
Lunes 2210
Martes 2310
Miércoles 2410
Sábado 2018-26ºC
Miércoles 2419-27ºC
Domingo 2118-26ºC
Lunes 2219-27ºC
Martes 2319-27ºC
Categorías de Exposición
para los diferentes valoresdel Índice Ultravioleta
Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando
no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo
el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los
participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización
del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico
en FOTO LACALLE.
¿Te gustaría ganar material fotográficovalorado en 150 euros?
ANÍMATE Y PARTICIPA EN
Envía tus fotografías a [email protected]
TU MEJOR FOTO
MARÍA DEL MAR GARCÍA
L M X J V
08:45
L M X J V
RADIO MIJAS
19:00
24:00
22:30
El sueñode los
camaleones
Informe deGestión
Música abordo
RADIO MIJAS08:45 - 14:15
Sigue la actualidad de Mijas cada
media hora con los boletines
informativos 12:00
14:00
00:00
S
09:00
10:30
22:00
D
Resumen Informativo
Semanal
LA MÚSICA DEL FIN DE
SEMANA
LA MÚSICA DEL FIN DE
SEMANA
Informe de gestión
Resumen InformativoSuburbia
20:00
DÍAS 24 Y 25: RADIO
MIJAS CON LA FERIA
DE LA CALA
DÍAS 24 Y 25: RADIO
MIJAS CON LA FERIA
DE LA CALA
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 37/48
SE VENDE. Carrito de bebé ChiccoLiving en azul claro y oscuro con maxicossi con adaptación al coche, capazo ysilla. También bolso y plástico por 150€[email protected]
SE VENDEN. Muebles de maderamacizos en roble tallados, muy anti-guos. Son un sofá grande de cuero condos individuales, una mesa de comedorpequeña y un banco [email protected]
SE VENDE. Honda Shadow VSR 750cc de 2006 con 20.000 km. En per-fecto estado, todas las revisiones, regaloel coste de la transferencia. Por 4.750€.609293516
SE VENDEN. Una cajonera roja por40€ y otra azul por 45€, así como unalitera Flexa y dos cajones rosas por450€, además de una cuna de bebé concolchón por 45€[email protected]
SE VENDE. Funda nórdica y chicho-nera en color moka y blanco. Su precioera 150€ y lo vendo por 50. Parque-cunade Jané en marrón y naranja por 35€ así como carro de bebé Quinny Buzzen gris oscuro (silla de paseo, capazo y maxi cossi), muy cómodo, por 250€[email protected]
SE VENDE. Alfa Romeo con interiorbeige, elevalunas eléctrico, control de velocidad, ordenador a bordo, cristalestintados, neumáticos recién [email protected]
SE VENDE. Seat Ibiza 1.2 12V en buenestado, 65 cv, 102.000 km, ITV pasada.El motor va por cadena (sin correa dedistribución). 2.000€.687004979 / [email protected]
SE VENDEN. Dos bombonas de bu-tano vacías por 10€ cada una.602438784
SE VENDE. Reporductor MKV semi-nuevo de Sveon por 90€. Saco de bebé
de Tuc Tuc por 40 [email protected]
SE VENDE. Columpio Fisher Price,hamaca transportable y cuna con col-chón; todo por 200€[email protected]
SE VENDE. Sofá cama en excelentescondiciones de diseño moderno (MijasPueblo). 70 [email protected]
SE VENDEN. Cuna blanca y colchónpor 70€. Cochecito de bebé con maxicossi, capazo y silla naranja por 90€.Habitación de bebé en blanco con có-moda 4 cajones y cambiador por 35€[email protected]
SE VENDE. Vestido de novia de 2012en perfecto estado, talla mediana, zapa-tos núm. 38, velo, portalfileres. Costó1.300€, lo vendo todo por 300€. Y uncasco negro con guantes e intercomuni-cador en perfecto estado, por 110€[email protected]
SE VENDE. Piano Yamaha Clavinovacon poco uso por 750€.
SE VENDEN. Muebles de habitaciónjuvenil en color madera claro: camanido, ambos colchones, mesilla, arcón,escritorio, estantería y silla, por 225€.639980930
SE OFRECE. Señora responsable conexperiencia para labores del hogar, cui-dar personas, coche, [email protected]
SE OFRECE. Estudiante de 22 añosde Magisterio (Educación Primaria) se
ofrece para dar clases de refuerzo en verano y como niñera.685362655
SE BUSCA. Profesor de alemán nativopor Las Lagunas o Fuengirola para darclases de una hora y media a la semana.Se necesita conversación y [email protected]
SE OFRECE. Diplomada en Magiste-rio para dar clases particulares durantejulio por 10 euros la hora.661588236 / [email protected]
SE OFRECE. Señora responsable paratrabajar con personas mayores o de-pendientes. Aseo, cambios posturales,
acompañ[email protected]
SE NECESITA. Profesora o estudian-te de Magisterio para dar clases a unniño de 6 años. Necesita practicar lec-tura y matemáticas. [email protected]
SE OFRECE. Chica seria para limpiaro cuidar niños y mayores de día. Coche y hablo inglés, francés y un poco de ale-mán. 8€/[email protected]
SE OFRECE. Socorrista acuático contítulo actualizado y experiencia. Res-ponsable y estoy [email protected]
SE OFRECE. Profesora nativa de fran-cés para dar clases particulares a domi-cilio por 8€/hora. Gran experiencia enrefuerzo [email protected]
SE OFRECE. Quiromasajista diplo-mada da masajes terapéuticos, relajan-tes, deportivos, soluciona problemasmusculares... 20€/hora.664596220
SE BUSCA. Trabajo como albañil, pin-tor, mantenimiento de comunidades,conserje, en seguridad, cristalizado yabrillantado de má[email protected]
SE OFRECE. Maestra de ruso, nativa y licenciada con experiencia en todoslos niveles. 15€/[email protected]
SE OFRECE. Licenciada en Pedago-gía y técnico superior en PSicologíaInfantil, de 24 años, busca trabajo enguarderías, ludotecas, escuelas y em-presas del sector.607595666
SE OFRECE. Socorrista con expe-riencia y reciclaje en vigor para trabajaren la temporada de [email protected]
SE OFRECE. Chica responsable bus-ca trabajo para verano. Experincia comoniñera y limpiadora. [email protected]
SE OFRECE. Chica de 24 años paratrabajar como niñera en La Cala y Fuen-girola de día y en verano. Experiencia.617539291
SE NECESITA. El Centro de Artesbusca un tesorero voluntario, así como
profesoras de cerámica y dibujo/pintu-ra a 8€ por [email protected]
SE OFRECE. Recogemos gratis vie-jos muebles, vaciamos su piso, garaje otrastero de viejos muebles.625911512
SE OFRECE. Traductora jurada dedanés traduce documentos del danés alespañol y [email protected]
SE OFRECEN. Clases de Internetpara adultos mayores a domicilio en Mi-jas y alrededores. 6€/[email protected]
SE OFRECE. Llámeme si su ordena-dor va lento o tiene virus. Formateo einstalo Windows [email protected]
SE OFRECE. Entrenador personalque realiza dietas, precios [email protected]
SE NECESITA. Busco limpiadorapara labores del hogar una tarde a la se-
mana en La [email protected]
SE OFRECE. Niñera de 19 años res-ponsable y con experiencia. Cobro 5 €/hora. Coche [email protected]
SE OFRECE. Clases de reiki. Cambiaalgo de tu vida, comienza por tu [email protected]
SE OFRECEN. Clases de dibujo ypintura los martes y jueves de 19 a 21horas por 40€/[email protected]
SE OFRECE. Electricista con 8 añosde experiencia busca [email protected]
SE OFRECE. Organiz. eventos, des-pedidas soltero, dj, payasos, magos, fla-menco, salsa, [email protected]
SE OFRECE. Herrador experto ade-más en podología [email protected]
SE ALQUILA. Piso en Los Boliches
(Fuengirola). 2 dormitorios, 2 baños, ga-raje y piscina por 550 €.
619031549
SE ALQUILA. Plaza de garaje (concapacidad para dos coches frente al ins-tituto Sierra Mijas, en calle Dinamarca,por 50€.636099440
SE VENDE O ALQUILA. Adosadoen Ardales, 4 dorm. y 2 baños. Amue-blado, rústico. Por 145.000 euros.607308861 / [email protected]
SE ALQUILA. Piso 1 dorm. Las Lagu-nas, cerca de McDonalds, por 300€másluz y agua. Se pide contrato de trabajo.615097725 / [email protected]
SE ALQUILA. Piso 3 dorm. en el cen-tro de Mijas Pueblo. Amueblado. 500€[email protected]
SE ALQUILA. Plaza de garaje grandesituada en la Avda. Mijas, junto al Mer-cadona, por 40 €.
952474110 /[email protected]
SE BUSCA. Cambio local en Fuengi-rola (calle Palangreros) por piso en LaCala. Cuesta 120.000€.626395037
SE VENDE. Terreno urbano con pro- yecto básico y licencia de obra. Parcelade 300 m2 en la calle Huerto de los Na-ranjos, con edificabilidad de 132 [email protected]
SE VENDE. Parcela urbana por150.000€. Volumen del 35%, superficiede 900 m, inclinada 15 [email protected]
SE ALQUILA. Planta baja de una casarural en Los Espartales, a 2 km de MijasPueblo. Con 2 dorm. y 2 baños por 550€[email protected]
SE BUSCA. Parcela de 2.000 a 6.000m2 sin árboles para [email protected]
SE ALQUILA. Local en Fuengirola(calle Valladolid) de 25 m2 por 290€.606190882
SE BUSCA. Ático en alquiler para lar-ga temporada. Puedo pagar hasta 400€[email protected]
SE ALQUILA. Piso de 2 dorm. enRiviera del Sol, equipado y [email protected]
SE VENDE. Piso en Riviera inmejo-rable, amueblado, amplio y excelentedistribución por 119.000€.669981913/ 650562294
SE ALQUILA. Piso amueblado de 2dorm., 2 baños, 2 terrazas, garaje, aireacondicionado, muy soleado. 580€.696928610
VIVIENDA
EMPLEO
COMPRA-
VENTA
TABLÓN DE ANUNCIOS
Servicios 37
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 38/48
Cine
Disco Por Cristóbal Martín de Haro
Aparcamiento / Parking
Parkhaus Ayuntamiento / Town Council RathausCentro de Salud y Urgencias / Health Centre and Emergencies / GesundheitszentrumHogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre
AltenzentrumCasa Museo / Folk MuseumVolksmuseumDpto. Extranjeros / Foreigners Dept.ResidentenbüroOficina Turismo / Tourism Office
FremdenverkehrsbüroRecogida animales / Animal CollectionTieraufsammlungServicios Sociales / Social ServicesSozialdienstUniversidad Popular / Open UniversityVolkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 10
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
MIJAS PUEBLO
Bomberos / Fire BrigadeFeuerwehrCARE / CARECARE ZentrumCasa Cultura / Cultural CentreKulturzentrumCentro Juvenil / Youth CentreJugendzentrumCentro de Salud / Health Centre
GesundheitszentrumGuardia Civil / Civil GuardZivile PolizeiHogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre
Altenzentrum Acosol / AcosolWassergesellschaft AcosolOfic. Consumo / Consumers OfficeVerbraucherbüroPromoc. y Desarr. / Promotion & Training
Förderung und EntwicklungPatronato Deportes / Sports BoardSportverbandPolicía Local central / Local Police urgenciasLokalpolizei, Zentrale
Recogida muebles / Furniture Collection Altmöbel-AbholungServicios Sociales / Social Services
SozialdienstTenencia Alcaldía / Mayor’s ResidenceRathauszweigstelleUrgencias / EmergenciesNotfall
Víctimas violencia de género / Victims of DomesticViolence / Opfer häuslicher GewaltInformación a la Mujer / Information for WomenInfo für FrauenRadio Taxi / Radio Taxi /
Radio TaxiOficina de Mayores / Elderly officeRentnerbüro
952 58 63 82
951 97 69 02
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
LAS LAGUNAS
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health CentreGesundheitszentrumHipódromo / HippodromePferderennbahnServicios Sociales / Social ServicesSozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s ResidenceRathauszweigstelleServic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-WerkdienstPunto Limpio / Refuse TipRecycling PunktGuardia Civil / Civil GuardZivile Polizei
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08952 49 32 51
952 49 44 41
952 49 44 52
952 49 21 78
952 588 572
LA CALA
TELÉFONOS DE INTERÉSIMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
‘Tómatelo en serio y consigue un trabajo’, de esta guisa comienza el trom-
bonista sueco Nils Landgren su nuevo disco. Pero no esperen encontrar
consejos para dejar el paro escuchando sus canciones, porque el disco no
va por ahí, a pesar de que se llame ‘Teamwork’ (equipo de trabajo). Apar-
te de lo anecdótico del nombre, Nils Landgren Funk Unit vuelve seis años
después de su última entrega (‘License To Funk’), con un álbum rebosante,
por momentos, del más puro estilo funk. Lo demuestra al principio con ‘Get serious get a job’, sonando como
Maceo Parker o Quincy Jones en ‘Stomp!’ y lo remacha más adelante con un tono más jazzy en ‘You got it’ y
‘Where the funk is at’, una de las canciones más potentes de ‘Teamwork’. Una excelente muestra de jazz funk
con instantes intensos fluyendo a medio tiempo en cortes como ‘My main thang’, ‘ Afriquarius’ y ‘Tracksuit’.
Landgren ha participado como músico de sesión en al menos 500 álbumes, prestando sus servicios como
trombonista en grabaciones de ABBA, Wyclef Jean, Herbie Hancock o The Crusaders, entre otros. Dos ex-
componentes de la mítica formación californiana de jazz fusión The Crusaders, han querido devolverle el
gesto colaborando en su álbum; ellos son el pianista Joe Simple, que aparece en ‘Green beans’, y el saxofo-
nista Wilton Felder, que hace lo propio en el track ‘Mr. Masumoto’. Destaca igualmente la participación del
trompetista alemán Till Brönner en ‘Rhythm is our business’. Solos instrumentales de inigualable valor, que
se suman a los aciertos de los músicos de Funk Unit; Andy Pfeiler (guitarra y voz), Magnum Coltrane (bajo),Robert Ikiz (batería), Sebastian Studnitzky (teclados) y Nils Landgren, como director del proyecto. El inge-
niero de sonido Janne Hansson (Leona Lewis, Avril Lavigne, Jay-Jay Johanson, etc.), ha sido el encargado de
sacarle el máximo partido a cada instrumento en la mesa de mezclas.
Discográfica:Act / Act Music / Act Music + Vision
Nils Landgren Funk Unit
‘Teamwork’
GÉNERO: ThrillerDIRECCIÓN: Louis Lete-rrierINTÉRPRETES: Jesse Ei-senberg, Mark Ruffalo,
Michael Caine, MorganFreeman, Isla Fisher,
Woody Harrelson, DaveFranco, Melanie Lau-rent, Michael Kelly.SINOPSIS: Un equipo de
FBI intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un gru- po formado por los mejores magos del miundoque se dedican a robar bancos mientras realizansus habituales espectáculos, repartiendo luegoel dinero que obtienen entre el público.
GÉNERO: TerrorDIRECCIÓN: James WangINTÉRPRETES: Patrick
Wilson, Vera Farmiga,Lili Taylor, Ron Livings-
ton.SINOPSIS: Basada enuna historia real. Ed
y Lorraine Warren,renombrados investi-
gadores de fenómenos paranormales, son re-queridos por una familia aterrorizada por una
presencia oscura en una aislada granja. Obliga-dos a enfrentarse a una poderosa entidad de-moníaca, los Warren se encontraron atrapadosen el caso más terrorífico de sus vidas.
AHORA ME
VES
EXPEDIENTE
WARREN: THE
CONJURING
Mijas Pueblo
Del 19 al 21/07/2013 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)
FARMACIASCHEMIST / Apothekendienste
19/07/13
20/07/13
21/07/13
22/07/1323/07/13
24/07/13
25/07/13
Avda. Finlandia (Los Pacos)
Pº Jesús Santos ReinPaseo Marítimo, 36 (PYR)
C/ Monda, 1Paseo Marítimo, 97 (Edif. La Concha)C/ Mallorca (Edif. Ajolín)
C/ Antoñete, 13 (Amb. Boliches)
19/07/13
20/07/13
21/07/13
22/07/13
23/07/13
24/07/13
25/07/13
C/ Antonio Machado (Dª Ermita)
El Boquetillo (Avda. Mijas, 27)Urb. El Albero (Detrás Euromarquet)
Paseo Jesús Santos Rein, 21 (Op encor) Avda. Mijas, 32 (Mercadona)Cno. Condesa, 12
Avda. Ramón y Cajal, 42
2
4
H
O
R
A
S
1
2
H
O
R
A
S
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas:Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares;C. Segura Belmonte
* Farmacias que solo hacen guardia de 12 horas los domingos
Las Lagunas
Del 22 al 28/07/2013Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)
*CENTRALITA solo por las mañanas
*EMERGENCIAS
Ocio38
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 39/48
Del 19 al 25 de julio de 2013 39Oc i oMijas Semanal
A genda Semanal4 FERIA DE LA CALA
- La feria comenzará el día 24 con una jornada
infantil (pasacalles, 18:30 h.) con atracciones a
1,50€ y la cena homenaje a la tercera edad (21h. caseta municipal). La inauguración oficial será
a las 22 h. Actuará el grupo de baile de mayores
la UP de La Cala y a las 23 h. empezará el XVII
Festival Flamenco Torreón del Cante.
- Al día siguiente, habrá una fiesta infantil a las 20
horas y, a las 22:30 horas, se coronará a la reina
y las damas.
- El viernes 26, arrancará la feria de día a las 13
horas, aunque la inauguración oficial será a las
14 h. Actuarán las alumnas de la UP y a las 17 h.,
habrá concursos populares. La Caletera actuará
a las 23:30 horas en la caseta municipal.
- El sábado a mediodía tendrá lugar el desfile de
caballos y carruajes por el núcleo. A las 12:30
h., concurso de pintura para niños; 15:30 h.,
actuación de Azabache; 16.30 h., premio a la
mujer mejor ataviada; 17 h. concurso de cuerda entre casados y solteros; y a las 21 h., exhibición
ecuestre. Jarrillo Lata, Colaboraciones Folklóricas,
Tabletom y Mario Díaz actuarán a las 22:30 h.
(entrada 10€).
- El certamen infantil de castillos de arena abrirá
el programa del domingo. A las 18 h., actividades
subacuáticas, bailes de la UP (21 h.) y la entrega de
trofeos de los diferentes certámenes clausurarán
el programa. A las 23 h., actuará Alhándal.
- La Cala Resort se suma a las celebraciones con
el XVII Trofeo de Golf Feria de La Cala el día 21.
N Del miércoles 24 al domingo 28
- El tradicional concurso de pesca en la playa de
La Cala con motivo de la Feria se celebra el día 20
a las 8 de la mañana. Llegada a las 18 horas.
RUTA DE LA TAPA 3
Saborea la gastronomía de los bares de Mijas
Pueblo y disfruta de las actuaciones de la Ruta de
la Tapa (bebida y tapa a 1,50€) de 19:30 a 23:30 h.
El 23, a las 21:30 h., actuará El Cirguero y sus Fla -
mencos y después, el cantante de hip hop Adrián
Madueño. El día 25, les toca el turno a Franfusión
y Animación Cubana. ¡No olvides tu tapaporte!
NMartes y jueves de julio y agosto
4 VIVE MIJAS EN LAS LAGUNAS
‘Vive Mijas de Noche’ se celebra en el Parque
María Zambrano los viernes de julio y agosto con
actuaciones musicales y animación para la familia.
N Parque María Zambrano, 20 horas
‘AL ATARDECER’ 3
‘Al Atardecer’, un programa de Juventud para
animar las noches en La Cala, acoge el día 21 una
exhibición de grafitis (19:30 h). Y continúan las
competiciones de voley playa de lunes a jueves
(18 h. y 19:30 h.) junto al chiringuito Lo del Nanet.
N Domingo 21 de julio, 19:30 horas
4 RASTRO HIPÓDROMO DE MIJAS
El Hipódromo acoge cada viernes y domingo un
mercadillo de objetos de segunda mano.
NCada viernes, de 21 a 2 horas, y losdomingos, de 9 a 14 horas
‘ACTIVITY PLAYA’3
Si tienes de 5 a 14 años participa en sus múltiples
actividades acuáticas en la playa de La Cala hasta
el 6 de septiembre. ¡Plazas disponibles!
NMás información: 952586060
4 I CAMPUS VOLEY PLAYA
El Hipódromo acoge del 5 al 11 de agosto un
campus de voley playa para niños de 8 a 19 años.
El día 22, se inaugurarán (20 h.) las instalaciones
de la Escuela de Voley Playa en el recinto hípico.
N Más información: 633666843
CAMPUS CINEMATOGRÁFICO 3
CIOMijas acoge esta actividad del área de Juven- tu del 5 al 11 de agosto.
NMás información: 952586060
4 EXPOSICIONES
- El Ayuntamiento alberga desde el 19 de julio la
muestra de Peter Stanway. En la inauguración, se
presentará el libro ‘De la muerte a la vida’.
N Inauguración, día 19 a las 18 horas
- Muestra de fotografías de Julio Conejo.
N En el Bar Alarcón
LUNAS DEL TORREÓN 3
Continúa el ciclo con Gema Kabana, que ofrecerá
un show de música muy bailable e internacional.
De la barra se encarga Cafetería Luz de Luna.
N Viernes 19 de julio, 20 horas
4 MUESTRA DE TEATRO
- Teatre’ves Teatro interpreta ‘Luces de Bohemia’
el 19 de julio a las 22:30 horas.
- ‘Bodas de Sangre’ es la obra escogida por
Teatro Mijas para la noche del sábado 20.
- Pata Teatro borda la comedia y el humor gracias
a ‘Cena para uno’ el domingo 21.
N Del 19 al 21, a las 22:30 horas, en
el Auditorio Miguel González Berral
SARDINADA MARÍA BARRANCO 3
La A.VV. María Barranco organiza una sardinada el
día 20 a las 20 horas en la calle San Juan, esquina
con la avenida de Mijas, en Las Lagunas.
N Sábado 20, desde las 20 horas
4 VERBENA DE VALTOCADOLa noche del viernes actuarán la UP del pueblo. El
sábado habrá actividades desde las 12:30 h. La
romería será el domingo, 12 h. en Los Condes. A
la misma hora, I Reunión de Coches Clásicos en
el recinto de la romería. A las 13 h., misa rociera.
N Del 19 al 21 de julio
HOMENAJE A JUAN A. GÓMEZ 3
Con motivo del tercer aniversario de su desaparición, el día 20 se
hará un acto homenaje y una marcha hacia la Ermita del Calvario.
N Sábado 20, a las 9 horas, en el Ayuntamiento
4 SALÓN DEL MANGA DE MIJAS
No te pierdas el 20 y 21 de julio el Salón del Manga en el polideportivo
de Las Cañadas con múltiples talleres, torneos y actividades.
NMás información en http://salondemibu.tk
CONCIERTO DE CLARINETE 3
Elisa Montoya hace un repaso por obras destacables del siglo XX
con su clarinete en la Casa Museo el día 23 a las 21 horas.
NMartes 23, a las 21 horas, en la Casa Museo 4
4 VIII CONCURSO DE POESÍA COSTA DEL SOL
AFESOL organiza su VIII Concurso de Poesía para usuarios de
cualquier dispositivo de salud mental de la provincia.
N Inscripciones hasta el 31 de octubre
BAILE FLAMENCO 3
El Bar Alarcón de Mijas Pueblo ofrece baile flamenco.
N Cada miércoles, a partir de las 22 horas
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 40/48
40
VERANSTALTUNGS-KALENDER
FERIA IN LA CALA VOM 24. BIS 28. JULIMitt, 24. Juli: Kindertagmit Umzug um 18.30 Uhr undermässigte Eintrittspreise von1,50 Euro für alle Attraktionen.Um 21 Uhr sind die Pensionäre von La Cala zum Feria-Esseneingeladen in der Caseta
Principal. Offizielle Feria-Eröffnung um 22 Uhr. Anschl. Auftritt der VHS-Flamenco-Gruppe und um 23 Uhr Beginndes XVII Flamenco Festivals Torreón del Cante.
Donn, 25. Juli: Kinderfest um20 Uhr und Wahl der Feria-Königin und ihrer Ehrendamenum 22.30 Uhr.
Frei, 26. Juli: Tages-Feriaab 13 Uhr, die eine Stundespäter offiziell eröffnet wird. Anschl. Auftritt der VHS-Flamencogruppe und Beginnder beliebten Volksspiele.Bühnenprogramm mit „LaCaletera“ um 23.30 Uhr in derCaseta Principal.
Sam, 27. Juli: Angel-Wettbewerb ab 8 Uhrmorgens. Am Mittag Pferde-Strassenumzug durch LaCala. Um 12.30 Uhr Mal-Wettbewerb für Kinder und
um 15.30 Uhr Flamenco mitder Gruppe „Azabache“. Um17 Uhr Seilziehen am Strand von Torreón: Verheiratetegegen Alleinstehende. Um21 Uhr Pferdeausstellung. Auftritte von „Jarrillo Lata“,„Colaboraciones Folklóricas“,„Tabletón“ sowie „Mario Díaz“um 22.30 Uhr (Eintritt zu 10Euros)
Sonn, 28. Juli: Sandburgen-Wettbewerb für Kinder; um18 Uhr Tauch-Programm amStrand von Torreón. Um 21 Uhr Auftritt der VHS-Tanzgruppeund Preisverleihung an dieGewinner der jeweiligenWettbewerbe. Abschluss- Auftritt mit der Gruppe„Alhándal“ um 23 Uhr. XVII Trofeo de Golf anlässlichder Feria in La Cala: derGolfclub La Cala Resort veranstaltet am 21. Juli einGolfturnier.
V TAPAS-ROUTE IN MIJAS PUEBLO Jeden Dienstag undDonnerstag von 19.30 bis
23.30 Uhr im Juli und August.16 Bars bieten eine Tapa undein Getränk zu 1,50 € an. Der„Tapaporte“ ist in den Bars undim Touristenbüro erhältlich. Ausserdem am 23. Juli Auftrittder Gruppe „El Cirguera y susFlamencos“ mit anschl. Hip-Hop
von Adrián Maduenño und am25. Juli Salsa mit „Franfusión“und kubanischer Animation aufdem Platz Virgen de la Peña(jeweils um 21.30Uhr)!
„VIVE MIJAS DE NOCHE“ IN LAS LAGUNAS Jeden Freitag im MaríaZambrano Park um 20 Uhr:“Vive Mijas de Noche” mit Live-Musik und Animation für dieganze Familie.
STRANDAKTIVITÄTEN FÜR JUGENDLICHE Vom 1. Juli bis zum 6.September organisiertdas Jugendamt Mijas dasSommerprogramm „Activity Playa“ am Strand von La Cala.Jugendliche im Alter von 5und 14 Jahren können sichbeim Jugendamt zur Teilnahmeanmelden (952 58 60 60 oder [email protected])
I MIJAS FILM CAMPUS IM CIO MIJAS Vom 5. bis 11. Augustorganisiert das Jugendamt
erstmalig ein Film-Campus imCIO Mijas. Zum Teilnahmepreis von 368 € lernen Interessierteaudivisionelle Technikenund Erfahrungen vonProfessionellen aus der Weltdes Films. Unterbringung und Vollpension ist eingeschlossen. Anmeldungen bis zum 15. Julibeim Jugendamt unter 952 5860 60 oder [email protected]
FLOHMÄRKTE AUF DER PFERDERENNBAHN Jeden Freitag von 21 bis 2Uhr morgens: Nacht-FlohmarktJeden Sonntag von 9 bis 14Uhr: Flohmarkt am Vormittag
BENDPROGRAMM FÜR JUGENDLICHE Ab 7. Juli bis zum 1.September bietet dasJugendamt am Strand von LaCala verschiedene Aktivitätenan (Programm „Al Atardecer“). Am 21. Juli um 19.30 Uhrsteht eine Graffiti-Ausstellungauf dem Programm und vonMontag bis Freitag gibt es
Beach-Volleyball um 18 Uhrsowie 19.30 Uhr am Chiringuito„Lo del Nanet“.
Mijas Semanal auf deutsch
Wichtige Telefonnummern:
Seite 38 im Mijas Semanal
3.40 TV-und Radioprogramm:
Seite 36 im Mijas Semanal
Apothekendienste:
Seite 38 im Mijas Semanal
Wetter:
Seite 36 im Mijas Semanal
AB SOFORT im Mijas 3.40 Fernsehen!Der Wochenrückblick auf deutsch!
Jeden Dienstag um 20.45 Uhr!
Das MIJAS RESIDENTENBÜRO ist aus Mijas Pueblo in dieRathauszweigstelle nach LA CALA umgezogen und ist
nun bequemer für Sie zu erreichen! Die Telefonnummer952.58.90.10 und die Email-Adresse [email protected] sind
weiterhin gültig!
Das Residentenbüro übernimmt Übersetzungenvon Amtskorrespondenzen ausschliesslich fürBürger, die im Einwohnermeldeamt von Mijas
eingeschrieben sind
Wie in jedem Jahr bereitet LaCala sich euphorisch auf sei-ne Feria vor. In dieser Ausgabe wurden sogar noch neue Ideenin das immer vielfältige Festpro-gramm aufgenommen. Am 12. Juli wurde bereits das Festplakat
auf dem Platz am Wachturm vorgestellt. Das Design erstell-te Juan Rodríguez aus La Cala.„Das Plakat soll das typischeImage der Feria des Fischerdorfs von Mijas präsentieren“, so derKünstler. Die Bürgermeisterin von La Cala, Silvia Marín, dankte Juan Rodríguez für seinen unei-gennützigen Beitrag zur dies-jährigen Feria.
Gleichzeitig fand traditio-nell die Wahl der Feria-Königinsowie der Ehrendamen statt. 7Kanditaninnen hatten sich prä-sentiert. Die Jury entschied sichschliesslich für Patricia Miroi alsdiesjährige Königin. Génesis Fo-rero wurde zur „Miss Simpatía“ernannt und die Wahl der Ehren-damen entfiel auf Joana Jaimeund Susana Vega.
Die Veranstaltung wurde vonder Flamenco-Gruppe der Volk-
shochschule unter der Leitung von Rafi Cuevas begleitet. Es warauch die Premiere zur Sommer-nachts-Reihe am Festungsturm,„las Lunas del Torreón“, die je-den Freitag im Juli und Auguststattfindet und an diesem ersten Abend mit dem anschliessenden Auftritt der Gruppe „Nito Inza“eingeleitet wurde. Auch Bürger-meister Ángel Nozal und zahl-reiche Stadträte nahmen an dem Abend teil.
Bereit für die Feria in La Cala
FRD/K.T.
WEITERE NACHRICHTEN
Die Gemeindeverwaltung hat die Betreibung des kürzlich fertiggestellten Kindergartens “Europa” in LaCala ausgeschrieben. Ziel ist, die neuen Einrichtungen pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres inBetrieb nehmen zu können. Damit entspricht man den zahlreichen Bürgeranfragen. Bisher konnte derkomplett ausgestattete Kindergarten noch nicht eröffnet werden, da die Provinzregierung bislang die
Verteilung der Kindergartenplätze verweigert hatte. Die Stadtverwaltung reagierte darauf mit einer Geg-enmassnahme, um die Eröffnung zu ermöglichen. Der auslaufenden Betreibungsfrist des KindergartensGloria Fuertes in Las Lagunas wurden die neuen Einrichtungen in La Cala zugefügt zur gleichzeitigenneuen Ausschreibung beider Zentren. Diese gilt jeweils für einen Zeitraum von zwei Jahren. Schon seiteinigen Tagen können Anträge für Kindergartenplätze ab dem kommenden Schuljahr eingereicht werden.
Neuer Kindergarten in La Cala eröffnet im Herbst.-
Die Deputation von Malaga wird Steuerzahlern ab dem kommenden Jahr Ermässigungen in der Grunds-teuer gewähren. Diese betreffen Eigentum, das einen Katastralwert unter 100.000 Euro aufweist. Vorausset-zung ist allerdings, dass die jeweilige Gemeinde sich der Zahlungsstelle der Provinz anschliesst, dem „Pa-
tronato de Recaudación Municipal“. Die Ermässigungen schwanken zwischen 10 und 50% auf den jeweilsausgewiesenen Katastralwert des Eigentums, der auf der Grundsteuerquittung (IBI) eines jeden Jahres an-gegeben ist. Demnach erhält eine Immobilie mit einem Katastralwert zwischen 75.000 und 100.000 Euroseine Grundsteuer-Ermässigung von 10%. Die Staffelung erfolgt bis zu 50% der IBI bei einem Katastralwert
von unter 5.000 Euros. Zur Zeit beschäftigt sich Mijas noch mit den etwaigen Vor- und Nachteilen beieiner Abgabe des Steuerzahlamts an die Provinz. Sollte diese für das kommende Jahr beschlossen werden,erfolgt die Umstellung automatisch. Steuerzahler müssen in diesem Fall keinen separaten Antrag stellen.
Mijas erwägt, die Grundsteuer-Einnahme ab 2014 an die Provinzstelle
abzugeben.-
Vom 24. bis zum 28. Juli erwartet Bürger und Besucher einabwechslungsreiches und ganztägiges Festprogramm
von La Cala wird tradi-tionell auf dem Platz am
Festungsturm gefeiert
werden
Die Tagesferia
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 41/48
Департамент образования
Михаса открыл прием
заявлений на места в новом
детском саду Европа,
который может открыться
на следующий учебный
год, как только разрешится
вопрос его управления. Все
семьи заинтересованные
в получении места в этом
учебном заведении могут
подать заявления как в
Мэрии Михаса, так и в
его отделениях в Ла Кала
де Михас и Лас Лагунас.
Вместе с заявлениемнужно предоставить
фотокопию свидетельства
о рождении, либо в своем
случае медицинскую
справку о беременности,
сертификат с места работы
и налоговую декларацию.
Если в семье есть инвалиды,
официальный сертификат
подтверждающийинвалидность. Многодетные
матери, соответствующий
документ, подтверждающий
данные обстоятельства.
Здание площадью 2500
кв.м, в котором разместится
новый детский сад на
148 мест, закрыто с
момента завершения его
строительства в 2011 году,из-за отказа правительства
Андалусии субсидировать
места. В этом году Детская
Школа Европа откроет свои
двери благодаря усилиям
местного руководства во
главе с Анхелем Носалем.
Mijas Semanal По-русски 41
Открыт прием заявлений наместа в новом детском саду в
Ла Кала де Михас
ФЕРИЯ В ЛА КАЛА- Ферия в Ла Кала открывается в
среду 24 июля мероприятиями для
детей (костюмированный парад в
18:30) с аттракционами за 1,50€ и
ужином вчесть старшего поколения
(в 21:00, муниципальный павильон).Официальное открытие Ферии
состоится в 22:00. В этот вечер
выступит танцевальный коллектив
Народного Университета и в 23:00
начнется XVII Фестиваль фламенко
Torreón del Cante.
- На следующий день – в 20:00
детский праздник и в 22:30
коронация Королевы и Дам.
- В пятницу 26, в 13:00 начинается
дневная Ферия, и ее официальное
открытие состоится в 14:00. Через
полчаса состоится выступление
студентов Народного Университета и
в 17:00 начнутся народные конкурсы.
La Caletera выступят в 23:30 в
муниципальном павильоне.
- Соревнования по рыбной ловле
начинаются в 8:00 утра в субботу. В
полдень по улица города пройдетдефиле экипажей и наездников
верхом. В 12:30 состоится конкурс
рисунка для детей и в 15:30 на
сцену поднимутся Azabache. В 17:00
соревнуются женатые и холостяки
в перетягивании каната на пляже
Торреон и в 21:00 состоится выставка
посвященная конному спорту.
Jarrillo Lata, Colaboraciones Folklóricas,
Tabletón и Mario Díaz выступят в 22:30
(вход 10€).
- Конкурс для детей «песочные
замки» продолжит праздничную
программу в воскресенье. В 18:00 на
пляже Торреон пройдет мероприятие
аквалангистов. Танцевальное
выступление Народного
Университета в 21:00 и вручение
наград за участие в различных
конкурсах закрывает праздник.
- La Cala Resort присоединяется к
празднику с XVII Trofeo de Golf Feria
de La Cala, который состоится 21
июля.
Со среды 24 по воскресенье 28
ТАПАС ТУРПродолжается тапас тур в Михас
Пуэбло под звуки музыкальных
выступлений. Благодаря этой
инициативе в некоторых ресторанах
и барах города предоставляется
возможность попробовать тапас и
напиток за 1,5 евро. с 19:30 до 23:30
каждый вторник и четверг в течение
месяцев июля и августа. На площади
Вирджен де ла Пенья 23 июля в
21:30 выступят: группа El Cirguero и
его Flamencos и затем певец в стиле
hip hop Adrián Madueño. 25 июля,
Franfusión в ритмах Кубы. Не сидитедома! Приходите на тапас!
Вторник и четверг в июле и августе с19:30 до 23:30 в Михас Пуэбло.
«ДА ЗДРАВСТВУЕТ МИХАС» В ЛАСЛАГУНАС«Да здравствует ночной Михас»
- это музыкальные выступления и
семейные развлечения, мероприятия
будут проводиться по пятницам в
июле и августе в Парке Parque María
Zambranо.
Parque María Zambrano, в 20:00
«НА ЗАКАТЕ»
Эта инициатива Департаментапо делам молодежи - летние
вечера в Ла Кала - 21 июля в 19:30
выставка граффити. И продолжаются
соревнования по пляжному
волейболу с понедельника по четверг
с 18:00 до !9:30с рядом с chiringuito
Lo del Nanet.
Воскресенье 21 июля в 19:30
БЛОШИНКА НА ИППОДРОМЕНа Ипподроме Коста Дель Соль по
пятницам с 21:00 до 2 часов утра и
по воскресеньсям с 9:00 до 14:00
проходит блошиный рынок.
По пятницам, с 21:00 до 2 утра, и повоскресеньям с 9:00 до 14:00.
ЛЕТНЯЯ ШКОЛАДети от 5 до 14 лет могут этим летом
насладиться программой спортивных
и развлекательных мероприятий
“Acvity Playa “ на пляже в Ла Кала до
6 сентября. Есть места!
Запись по тел.: 952 58 60 60 или [email protected]
I КАМПУС ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЛЕЙБОЛCOSTA DEL SOLНа ипподроме Коста дель
Соль с 5 по 11 августа будет
организован спортивный кампус,
ориентированный на молодежь от 8
до 19 лет.
Информация и запись: 633 666 843/ [email protected]
КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ КАМПУСЛюбите фотографию? CIOMIJAS
станет местом проведения этого
мероприятия с 5 по 11 августа.
Стоимость участия 368 евро, включая
полный пансион и размещение,
и обучение у крупнейших
специалистов по аудиовизуальным
средствам.
Запись до 15 июля в Департаментепо делам Молодежи (952 58 60 60 - [email protected])
ВЫСТАВКИ- В Мэрии Михаса с 19 июля будет
проходить выставка работ Peter
Stanway. На открытии состоится
презентация книги «От смерти к
жизни».
Открытие 19 июля в 18:00- Julio Conejo выставляет свои лучшие
фотографии в баре Alarcón с 12 июля.
В баре Alarcón
КОНЦЕРТ КЛАРНЕТАElisa Montoya предлагает обзор
важных произведений ХХ века для
кларнета в Доме-Музее Михаса 23
июля в 21:00.
Вторник 23 июля в 21:00 в Доме-Музее Михаса
В городском бюджете
предусмотрена специальная
статья расходов на
поддержание малоимущих
семей. Мэрия Михаса
подписала контракт с сетью
супермаркетов Supersol
на сумму 80.000 евро на
обеспечение продуктами
питания и предметами
первой необходимости
малоимущих семей
муниципалитета. Михас
является единственным
городом в Испании,
в бюджете которого
предусмотрен конкретный
бюджет на закупку основных
продуктов питания.
Благодаря политике Мэра
Ангеля Носаля, направленной
на решение социальных
проблем, усилиям Красного
креста и Каритас, 1150 семей
получат гарантированную
помощь в этом году.
Кинолог Оскар Хиль проведет
ряд лекций для владельцев
собак о закономерностях
поведения животных, с целью
помочь им в дрессировке
своих домашних питомцев.
Кампания, направлена на
поддержание чистоты в
городе, и научить людей как
себя вести на улице, выгуливая
собак, чтобы не мешать
остальным. Оскар Хиль
посетовал, что образованность
в этом вопросе в Испании
отстает от других стран,
много брошенных собак,
привел примеры жестокого
обращения с животными, но
отметил, что общественное
сознание все же растет, в том
числе благодаря его усилиям.
Мэрия подписала с Supersol контракт на 80.000 евро для
обеспечения нуждающихся семей продуктами питания
Михас начинает информационно-образовательную
кампанию для владельцев собак
ФЕСТИВАЛЬ БЛЮЗА
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 42/48
YOUR LOCAL NEWSPAPER
www.mijassemanal.eu
Free Copy Nº 540 July 19th to 25th 2013
Михас Семаналь
теперь и на русском
языке. Страница 41
Now there is more MS in English!Ab sofort die Gemeinde-
Nachrichten auch auf
DEUTSCH – s.Seite 40
1.294.770,60 €Resto:
COUNCIL FOR ECONOMY AND TAX
MIJAS TOWN HALL DEBT UP TO 18.07.138.396.656,26 €
22.722.559,65 €2.773.735,20 €5.447.790,63 €
597.049,68 €4.007.113,29 €4.139.950,76 €1.594.894,18 €
412.418,65 €1.844.856,67 €1.904.750,59 €
31.299.077,97 €Mijas Town Hall debts to suppliers:
Problematic debts:Tribunals:Creditor Tenders:Paralyzations/Derivations/To Compensate: Valoración menor a la carga:
Installments:
Auction:
Direct Assesment:Pending Assesment:
Mijas Town Hall debts with financial instit.:
(Voluntary 2013):
(Payment outside voluntary period 2012):
DIRECT SALE
*All the information offeredby the Mijas Town Hall is
available on page 332.139.442,97 €
37.443.055,45 €Rest:
Security on the Mijas roadshas been greatly improved
The repairing and purchasing of new signs, the reformation of 90% of therural roads in the municipality and the increase in speed controls are theresults of the joint work of various municipal Departments NEWS/2
Security, a feeling that can be noticed.- Rural Areas, Operating Services, Security and Emergencies, are an objective fulfilled.Roads and rural paths are clean and have been adapted for emergency vehicles, with more than 1.600 new signs after making aninvestment of 30.0000 Euros, more guarantees and security for cyclists, more efficient speeding controls and constant work repaintingand repairing the signs are some of the works that have been carried out during the past two years. The photo shows the personsresponsible for the Departments involved in the works / L.Delgado.
Those interested can present the documentsat the Town Halland at the Town HallOffices in MijasNEWS/3
The period to
request a place in
the Europa Infant
School is open
Scholarships can berequested from the 2ndto the 20th of Septemberand it is vital to have
been registered for 2 years in Mijas NEWS/3
50.000 Euros set
aside to help with
the purchase of
school materials
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 43/48
02 Mijas News
The Local Government in Mijas
has decided to notably increaseroad security throughout the mu-
nicipality. The hard work carried
out by various departments has
been the main axis to guarantee
the success of the plan.
This measure, in view of the
size and repercussion of the
works, is the most outstanding
of all. The work has been carried
out by the Department for Rural
Areas, who have cleaned, chan-
nelled, asphalted, enlarged and
improved practically 90% of the
rural roads throughout Mijas.
“It was a priority for the Local
Government to act in the afore-
mentioned areas, due to the large
amount of requests for this among
the local residents and the Ma-
yor, Ángel Nozal, had promisedto do this during the campaign”,
highlighted the Councillor for this
Department, Cristóbal González.
“We are not looking at whether it
is a public road or not, as for us,
public roads are all those that are
used daily by the residents and
our obligation is to guarantee
their security and improve the ac-
cesses”, he added. The conditio-
ning of the roads is principally to
assure fast and accurate access for
emergency vehicles. “We must be
prepared, and in the case of a fire,
the roads must be fit for use by
ambulances or fire trucks, which
need special width due to the size
of the vehicles and they must be
able to arrive without difficulties
to the affected areas”, highlighted
González.
Road security has improved in all of the rural areas; not only thinking of
residents accesses but also of the emergency vehicles in special cases
such as fires / L.M.F.
The team work carried out by the Departments for Rural Areas, Operating Services, Public Areas, and Security
and Emergencies have created this important project that has managed until now to substantially improve road
security throughout the municipality / Laura Delgado.
Gabrielle Rey
One of the most outstanding actionspromoted by the Local Governmenthas been the signposting andimprovement of rural roads
Plan for Road Security
Road Securityis an imperativefor the Town Hall
has cleaned, asphalted
and improved practically
90% of the roads in Mijas
‘Rural Areas’
Operating Services are repainting the road signs in the three areas of
the municipality / L.M.F.
Volunteers from Civil Protection already enjoy the improvements whenaccessing their work places / I.P.
Team work The coordination and joint work of the Department for Rural Areas, OperatingServices, Security and Emergencies as well as Public Works have been theaxis for the excellent results of an ambitious plan for road security
Security and Emergencies
Operating Services
Public Roads
A large road security plan
The Local Government has invested 30.000 euros in the past two years to
purchase 1.674 signs and plaques to improve vertical signposting. The De-
partment for signposting in the Local Police prepared a report regarding the
correct placing of these. The department is managed by the coordinator for
Security and Emergencies, Francisco Montilla.
The municipal workers have proceeded to place the signs and prepare the
rural roads. The Department run by the councillor José Manuel Muñoz is the
one to purchase the signs and the employees then place or paint them on
the roads.
Mijas has installed signs on the A-387 and the A-368 to enable access to the
urbanisations and rural areas after obtaining the required licence from the
Regional Government in Andalusia.
Twenty-two rivers and streams have been signposted. As well as this, Basic
Income Employees and workers from the Department for Rural Areas have
improved and signposted the network of routes in Mijas as, through these
seven routes, the Local Government intends to make Mijas a reference for
natural tourism. The plan will be completed through the ‘Plan Qualifica’, pla-
cing signs on golf courses, hotels and leisure centres.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 44/48
The Council for Education in Mi-
jas has opened the registration
period for requesting a place at
the new Europa Infant School in
La Cala. The school will open its
doors for the coming educatio-
nal year once the management
of the school is awarded. Since
Monday the 15th of July, families
interested in opting for a place
at the new nursery school have
been able to present their re-
quests both at the Mijas Town
hall and at the Town Hall Offi-
ces in La Cala as well as the De-
partment for Education, situated
in the Town Hall Offices in Las
Lagunas.
Along with the request, fami-
lies must show the full ‘family
book’ (libro de familia), an offi-
cial document that shows the
students place of birth or the
pregnancy date if this is the case,
and a certificate of working ac-
tivity. They must also provide
a copy of their Tax Declaration
and official certificates of inca-
pacity of any member of the fa-
mily unit. Large families reques-
ting places must show proof of
this situation as in the case of
women who have suffered from
domestic violence.
A promise fulfilled The opening of the Europa Infant
School will be possible thanks tothe strategy employed by the lo-
cal Government directed by Án- gel Nozal, in view of the Junta de
Andalucía’s refusal to subsidise
places in the school. Thus, and
taking advantage of the fact that
the Gloria Fuertes Infant School
in Las Lagunas was soon to be
re-awarded, the Governing Team
announced the awarding of the
two infant schools for a period
of two years.
The yearly canon paid by the
company that was managing the
Gloria Fuertes School amounted
to some 80.000 Euros. The diffe-
rence, some 60.000 euros must be applied to offer subventions
for the places, in accordance
with the official criteria of the
autonomic administration. The
building for the new public
school, with room for 148 stu-
dents, has remained closed since
2011 when the construction was
finalised.
July 19th to 25th, 2013 03MijasNewsMijas Semanal
G.R The Mijas Town hall hasawarded the Supersol chain of
supermarkets the contract for
the value of 80.000 Euros to pur-
chase up to 18.000 kilos of essen-
tial food products that will later
be distributed among the fami-
lies with fewer resources in the
municipality.
“The company has accepted
all the conditions that had been
set out and they have made the
best offer with a difference”, sta-
tedCarmen Márquez, the coun-
cillor for the area of Equality and
Social Wellfare.
According to the manager of
Supersol, Ismael Jiménez, thefood chain did not doubt for a
moment about participating in
this public competition because
“it is a time when companies and
businesses must carry out their
social responsibilities”.
The 80.000 Euros will serve
to purchase basic food products
such as “pasta, beans, biscuits
and oil” and other more expen-sive products such as baby milk,
cereals and nappies”, explained
Márquez. In this regard, “diffe-
rent food packs are being prepa-
red depending on whether the
families are large or have babies”,
among other characteristics.
These will be shared among
the 1.150 users of the munici-
pal service, who presently areoffered aid by the Department
for Social Services in the Mijas
Town Hall, of which 840 persons
reside in Las Lagunas, 126 in Mi-
jas Village and 110 are residents
in La Cala de Mijas.
The Europa School will open its doors in the coming school year / File.
Gabrielle Rey
50.000 Euros
to help to
purchase
schoolmaterials
EDUCATION
G.R. The Local Government
has given the go ahead for
the basis that will govern
the granting of aid with re-
gard to purchasing school
materials for the 2013-2014
term. 50.000 Euros has been
earmarked for such aid as
announced by the Counci-
llor for Social Wellfare, Car-men Márquez.
The budget allocated by
the team led by Ángel Nozal is 89% higher than the pre-
vious year and 8,5 percentmore than that collected in
2011 by the previous muni-
cipal leaders. The presenta-
tion period for registrations
will open on the 2nd of Sep-
tember and the final date to
register for the municipal
aid will be the 20th of Sep-
tember 2013.
Supersol has been awarded the contract for80.000 Euros to purchase food products
PUBLIC AID FIRE BRIGADE
Fire outbreaks at ‘El
Hornillo’ for the 3rd time
G.R. On Thursday 18th of July,
the third fire in less than two
weeks has been declared in
the area known as El Hornillo,
just metres from La Alqueria.
This time, according to the
Fire Brigade in Mijas, one hec-
tare has burned. The cause of
the fire is still to be determi-
ned by Infoca.
The person responsible for
the SEIS in Mijas, ManuelMorales, considers two posi-
bilities: “As it is an area close
to the toll road, it may have
been caused by a cigarette,
but we are still investigaing. We do not know if it has been
provoked or caused by a ciga-
rette”. The Local Police soun-
ded the alarm after seeing
a column of smoke whilst
patrolling in Mijas Village at
4.45pm.
In a very short time, theMijas Fire Brigade was aler-
ted and they arrived at the
scene to extinguish the fire in
one hour, as confirmed by the
Councillor for the Mijas Fire
Brigade, Cristóbal González.
Carmen Márquez supervises the food products / J.C.
Area affected by the fire /
Jacobo Perea.
The registration period is openfor requesting a place at the
Europa Infant School in La Cala
was finished in 2011
and has remained
closed since then
The building
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 45/48
04 MijasNewsMijas Semanal
July 19th to 25th, 2013
K.M. The Club made a whop-
ping 3,300 euros and at theirnext meeting in September
the group will decide which
local charitable project will
benefit from monies collec-
ted. Members of the Soropti-
mist International Club Costa
del Sol were certainly kept
busy at their food and drink
stall during the Blues Festival.
They sported typical ‘Blues
Brothers’ style hats whilst ser-
ving tasty homemade food. The Club is an extremely
active one and they regularly
raise money for Adimi, Afesol,
Cudeca and Mijas Redcross.
Soroptimists are professional
women who work together
to enhance the position of
women and girls locally and
internationally. For further in-
formation: www.si.es.org.
G.R. With the arrival of the
summer, the second hand mar-ket that was normally held on
Sundays at the Costa del Sol
Racecourse has been increased
to two days per week.
Thus, there will be a market
on Friday nights from 9pm to
2am and on Sundays from 9am
to 2pm. With more than 300 stands
offering second hand products,
you are sure to find an enor-
mous selection of articles, from
decoration to clothes. Entrance
and parking is free.
No ‘blues’ for theSoroptimists at theMijas Blues Festival!
LOCAL ASSOCIATIONS
G.R. The image of the renow-
ned donkey-taxi in Mijas Villa-
ge has also reached La Cala de
Mijas. The sculpture is situated
in the Square in front of the
Town Hall Office in La Cala.
It is made out of bronze and
is the size of a fully grown
donkey and has been created
by Lázaro Cruz who is from
Mijas, and who also made the
exact replica of the donkey
that is situated by the Tourist
Office in Mijas. “We intend to
promote tourism, for visitorsand residents to be able to take
a photo on the donkey”, stated
the coordinator for Operating
Services at the Mijas Town
Hall, Daniel Teruel.
The Mijas Lions Club do-
nated the sculpture in Mijas
Village two years ago and the
same cast was used for the se-
cond figure. The piece will also
have a ladder to climb onto the
donkey, “which is very real”
stated Teruel. Undoubtedly, the
donkey-taxi in Mijas, and now
in La Cala, will not go unnoti-
ced” by residents and tourists.
La Cala also pays homage to the
donkey-taxi, the symbol of Mijas
The public toilets situated at the
Torreón Beach now have a new
cleaning and maintenance ser-
vice thanks to an agreement re-
ached between the Association
of Unemployed Persons in Mijas
and the Town Hall. In virtue of
said agreement, one person will
be in charge of keeping the toi-
lets clean; and on the other hand,
bathers must voluntarily offer 20
cents every time they use thetoilets. In this way, the citizens’
request for cleaner toilets has
been covered. “The toilets were
not clean enough, there was no
toilet paper and the taps were of-
ten left running”, stated the pre-
sident of Ademijas, Francisco
Tejero. However, the association
wanted to make clear that the
donation is not obligatory.
Well received
The starting up of the service
has been very well received by
the users of the Torreón Beach.
“Twenty cents is not a lot for a
service that does not exist on
any other beach in the munici-
pality”, stated a bather...
Tourists visiting the beaches
every year in Mijas have also
welcomed the idea. “It is a good
idea to pay for the service be-
cause hygiene is very impor-
tant”.
Ademijas takes over thecleaning & maintenance ofpublic toilets on Torreón Beach
HYGIENE
MARKETS
Flea market at theRace Course onFridays and Sundays
Images of the second hand market at the Race Course / L.M.F.
Soroptimists work hard to raise money for charitable causes / L.M.F.
LOCAL IMAGE
Gabrielle Rey
Daniel Teruel supervised the work of the Operating Services / L.D.
One of the objectives of the initiative is to maintain the toilets in perfect
hygienic conditions / L.M.F.
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 46/48
July 19th to 25th, 2013 05MijasNewsMijas Semanal
LOCAL PRODUCTS
G.R.As the ‘roscos de Lojas’, the‘Santiago cake’ or the ‘ensaimadafrom Mallorca’, the ‘mijeñitos’aspire to become another touristattraction in our town.
A group of ‘dreamers’ fromMijas have taken on this ambi-tious project. It is carried outby elaborating a true natu-ral product, with no artificial
colourings or preservatives,made with prime materialsbought from artisans in thearea. “Our main product willbe the ‘mijeños’ or ‘mijeñitos’,
which are almond, coconut andpine nut biscuits that we willsell in six unit boxes, thoughtto be a snack to eat while wal-king through the village”, assu-red Juan Carrasco, one of thefounders of the ‘Productos Mije-ños’ company. This veteran andacknowledged pastry chef fromBarcelona who has taught inBarcelona and now in Malaga,is a perfectionist who has dedi-cated more than a year to createthe recipe.
Another of the de licaci esare the ‘Locuras de Mijas’, ins-pired by the ‘Loca Malagueña’,although with a different gastro-nomic touch. “We started at thebeginning of June and we offerdemonstrations in the establish-ment about how we produce thesweet cakes, so that people can
Commerce with a
traditional flavour
A group of clients taste the ‘mijeñitos’, the ‘Locuras de Mijas’ and sweet wine which is commercialised by this
traditional business. In the background, a corner of the establishment which is also used to exhibit work by local artists.
A local company sells typical productswith first class produce from the areawith the intention of them becoming agastronomic reference
purchases honey fromcollectors in the Sierra
de Mijas
Productos Mijeños
see that they are totally naturaland handmade”, clarified ÁngelHerrera, the face behind thisfamily business.
If Juan is the culinary soulbehind the project, Ángel is anexperienced business man whois set upon the triumph of thesmall and medium sizes busines-ses in the municipality. “This isnot my first business and I belie- ve that we must work to promotethe place where we live”, stated Ángel , who remem bered thatthey have received the support
and advice from the CADE Mijasand the Town Hall, to promotethe project.
“The box of ‘mijeñitos’ has ahistoric picture of Mijas, offe-red by Historic Patrimony andphotos supplied by the TouristOffice”. “We have many ideas inmind, such as offering them totourists when they get off the busat the Virgen de la Peña Square,or supplying them to hotels as ataster. We are even consideringthe possibility of selling themin carts on the streets of Mijas”.
‘Productos Mijeños’ purchaseshoney from collectors in theSierra de Mijas and oil from the Ayala family, owner of the lastoil press on the Costa del Sol, which is a farmhouse from 1875on the Camino de Coín.
MATERIALS FROM MIJAS
Some 15 volunteers from Civil
Protection in Mijas carried out
a route on Saturday the 13th,
along the rural roads in the
municipality to know of their
whereabouts in order to use
them in cases of emergency.
The ac tivi ty was di re ct ly
organised by the councillor
for the Fire Brigade and Civil
Protection, Cristóbal Gonzá-
lez, and the coordinator for the
group, Francisco Montilla. “Itis fundamental that the volun-
teers know the routes and alter-
native accesses, to be able to
act rapidly in the case of fires,
accidents and other problems
that arise in the municipali-
ty”, explained González. Thegroup began the day visiting the
areas close to Fuengirola and
Benalmádena, such as Arroyo
Pajares, La Retama or La Bata-
na, with routes that have been
prepared a widened to prevent
forest fires, favour the passage
of emergency vehicles and in
some cases as fire breaks.
The expedi tion con tinued
through Osunillas and the limits
with Alhaurin and Marbella. “I
hope that we don’t need to use
these in the summer due to
fires”, stated Francisco Rodrí-
guez and Isabel Santana, twoof the participating volunteers.
Civil Protection explores access
and evacuation routes in Mijas A group of volunteers get to personally know the routesthat have been cleaned and prepared to avoid fires
Gabrielle Rey
The Councillor for Civil Protection, Cristóbal González, and the coordinator of the group Francisco Montilla,
coordinated the volunteers / I. Pérez.
and widened in order toenable emergency
vehicles to use them
The roadshave been cleared
G.R. Some hobbies definitely
deserve to be acknowledged.
Alonso Luque is one of these
cases. He is a resident and nature
lover, who has collected up to
200 species of trees that have
come from the North of Spain,
Europe, the United States and
Vietnam.
Following a year of hard work,
dedication and of course, inves-
tments, ‘Los Jilgueros’ in Mijas
Costa, has become a true bota-
nic garden, in which we can find
fountains, stone pathways andrest areas.
The garden is so beautiful that
the Costa del Sol Garden Club
has awarded it with the prize for
the best private garden on the
Costa del Sol. “Three employees
are in charge of the upkeep and
daily maintenance of the garden.
It is worth it though, because it is
a pleasure to stroll through these
beautiful surroundings”, stated
the owner of the garden with
great satisfaction. The objective
is to continue to increase this
‘natural museum’ and one day
organise guided visits for groupsand schools in the area.
The Alonso family home, ‘Los Jilgueros’, has fountains, artificial lakes,
stone pathways and rest areas / L.M.F.
A private garden in Mijashas been awarded the
prize for ‘best garden’
ACKNOWLEDGEMENT
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 47/48
With everyone looking forward
to it as they do every year but
this time with even more re-
newed ideas, the Fair in La Cala
de Mijas promises to be outstan-
ding and great fun. On the 12th
of July the poster was presented
at the foot of the Torreón (wat-
chtower) and the square was full
of people. Juan Rodríguez, a re-
sident from La Cala painted the
poster, “it is a typical image of
the fair in La Cala” he said. “We
thank Juan, el Yuma, who has
cooperated free of charge with
regard to the poster”, explained
the Deputy Mayor of La Cala,
Silvia Marín.
The presentation of this poster
coincided as always with the pa-
rade of the candidates for queen
of the Fair. This was the most
intriguing moment of the event.
Finally, from the seven candida-
tes, the jury chose Patricia Mi-roi as queen; Génesis Forero as
Miss Charm and Joana Jaime and
Susana Vega, as maids of honour.
The girls from La Cala Open
University dance group, directed
by Rafi Cuevas, offered a beauti-
ful show on stage and this was fo-
llowed by the Lunas del Torreón
with a concert by the group ‘NitoInza’. “We are delighted to be
able to enjoy so many activities
in La Cala”, stated the Mayor of
Mijas, Ángel Nozal, who was ac-
companied by a large group from
the Local Government.
06 MijasNewsMijas Semanal
July 19th to 25th 2013
La Cala Fair, ready to goFrom the 24th to the 28th of July residents and visitors at La Cala will
enjoy an extensive programme of activities, by day and by night
The cartel for the Fair in La Cala was presented last Friday.
*FAIR PROGRAMME 24TH TO 28TH OF JULY
Wednesday 24:
Friday 26th:
(Children’s Rides will cost1,50)
6.30pm Spectacular pa-rade with giants and fi-gures sporting bigheads.
9pm. Homage dinner for the Senior Citi-zens in the Municipal Club House.During the dinner, the grandfather andgrandmother of the Fair will be elected.The ‘Genaro’ group will be entertainingduring the evening.10pm. Lighting of the Fair Ground.Inauguration of the Municipal Club Hou-se, where all attendees will be offered aglass of wine by the Town Hall.10.15pm. Performance by the seniorsdance group from the Open University inLa Cala. At the Municipal Club House.11pm 17th Flamenco Festival ‘Torreón
del Cante La Cala de Mijas 2013’Singing: Antonio de Canillas, AntoñitaContreras and José ‘El Petro’.Guitar: Chaparro de Málaga.Presented by. Salvador de la Peña.Organised by: Peña Flamenca del Sur.Free entrance.
From 7 to 8pm. IRegistration for thechildren’s fancy dress party.
8pm. Children’s party with entertain-ment by the ‘Trobadores’ group.FANCY DRESS COMPETITION, for in-fants, boys, girls and couples.10pm. Act by the A-Compás Orchestra.In the Municipal Club House.10:30pm. Crowning of the Queen andMaids of Honour for the Fair of La Calade Mijas, 2013.The Association of Businesses will alsochoose Miss Elegance.11pm. Act by the Juan Ignacio dan-ce group. End of the party with the A-Compás Orchestra.
Sunday 28th:
DAY FAIR. At the Torreón Beach.12pm. Traditional sand castle competi-tion for under 12 year olds.1pm. Concert by the Rompeolas Or-chestras.3:30pm. Show by the Juan Diego Dan-ce Group.4:30pm. Rompeolas Orchestra.6pm. Underwater activities for childrenbetween 10 and 16 years old.8pm. Closure of the Day Fair. At the Mu-nicipal Club House9pm. Show by the Rafi Cuevas Dance
Group from the Open University.10pm. A-Compás Orchestra.10:45pm. Awarding of plaques and tro-phies for façades, balconies, porches,poetry, tennis and ludo championships.11pm. Act by the Alhándal Group.End of party by A-Compás Orchestra.
Saturday 27th:
12pm Parade of horses and carriagesthrough the streets of La Cala.From 12 to 12:30pm. Registration for thepainting competition.12:30pm. Children’s painting compe-tition at the Watchtower in La Cala deMijas.DAY FAIR. At the El Torreon Beach.1pm. Rompeolas Orchestra.3:30pm. Azabache Dance Group.
5pm. Tug of war competition betweenmarried and single men and married andsingle women.8pm. Closure of the Day Fair.9pm. Riding exhibition. Fair Ground.10pm. Opening of Muncipal Club withperformance by A-Compás Orchestra.
5pm. Popular Competitions.8pm.Closure of the Day Fair.10pm. Opening of the Municipal Club
House with the A-Compás Orchestra.
11:30pm. Act by LaCaletera.
Thursday 25th:
DAY FAIR. At the El Torreón Beach. 1pm. Rompeolas Orchestra.2pm. Inauguration of the Day Fair.2:30 pm. Performance by the Rafi Cue-vas group from the Open University.3pm. Rompeolas Orchestra.
10:30 pm. Grand Gala Mijas for Life.With acts by Jarrillo Lata + Colaboracio-nes Folklóricas, Tabletom and Mario Díaz.Entrance 10 euros.End of the Party A-Compás Orchestra.
Gabrielle Rey / M.C.Jiménez
the great day fair at theTorreón Square
La Calawill enjoy as always
7/22/2019 Mijas Semanal nº540 Del 19 al 25 de julio de 2013
http://slidepdf.com/reader/full/mijas-semanal-no540-del-19-al-25-de-julio-de-2013 48/48
July 19th to 25th, 2013 07MijasNewsMijas Semanal
WHAT’S ON
INFORMATION OF INTEREST:
FAIR IN LA CALA
- The La Cala Fair will begin on
Wednes day the 24th of July with
children’s day with attractions at
1.50 € and a parade at 6.30pm. TheSenior Citizens dinner will be at 9pm
in the municipal club house. The offi-
cial inauguration of the fair will take
place at 10pm. The same evening,
La Cala Open University dance group
will perform and at 11pm the 14th
Torreon del Cante Flamenco Festi-
val will begin.
- On the following day there will be
a children’s party at 8pm and the
queens and maids of honour will be
crowned.
- On Friday the 26th, the day fair will
start at 1pm, although the official inau-
guration will be at 2pm. Half an hour
later, students from the Open Uni-
versity will perform and at 5pm thepopular competitions will take place.
‘La Cartelera’ will perform at 11:30 at
the municipal club house.
- The fishing competition will begin
at 8am on Saturday. The horse and
carriage parade will begin at midday.
At 12:30 there will be a painting com-
petition for children and at 3:30pm
‘Azabache’ will take to the stage. At
5pm there will be tug of war compe-
tition on the Torreon Beach between
teams of m arried an d single men
and at 9pm there will be horse exhi-
bition. Jarrillo Lata, Colaboraciones
Folkloricas, Tabletón and Mario Díaz
will perform at 10:30pm (tickets 10 €)
- The children’s sand castle competi-
tion will open the programme for Sun-
day. At 6pm there will be underwater
activities at the Torreón Beach. The
students from the Open University
will be dancing at 9pm and the trophy
presentation will finalise the program-
me of activities. The final touch will be
a concert by Alhándal at 11pm.
- La Cala Resort joins the celebrationswith the 12th Feria de La Cala Golf
Trophy on the 21st of July.
From Wednesday the 24th
to Sunday the 28th.
TAPA ROUTE
Try out the gastr onomy from Mijas
Vill age rest auran ts and enjo y l ive
music on the Tapa Route (drink and
tapa1.50 €) every Tuesday and Thurs-
day in July and August from 7.30pm
to 11. 30p m. On the 23r d of July
there will be a concert by El Cigue-
ro y sus Flamencos at 9.30pm and
afterwards by hip hop artist Adrián
Madueño. On the 25th there will be
a concert by Franfusión and Cubanmusic will follow. Don’t forget your
tapaporte!
Tuesdays and Thursdays in
July and August
‘VIVE MIJAS’ IN LAS
LAGUNAS
‘Live Mijas at Night’ is held in the Maria
Zambrano Park on Fridays in July and
August with live music and entertain-
ment for all the family.
María Zambrano Park,
8pm
‘AT DUSK’
‘Al Atardecer’, (At Dusk), the pro-
gramme organised by the Youth
Department to liven up the summer
evenings in La Cala, will offer a graffiti
exhibition at 7:30pm. The volleyball
competitions continue from Mon-
day to Thursday in La Cala at 6pm
and 7:30 next to the Lo del Nanet
Beachbar.
Sunday 21st of July at
7:30pm
FLEA MARKET AT THEMIJAS RACECOURSE
Every Friday there is a flea market
held at The Racecourse selling all
types of second hand products.
Every Friday from 9pm to
2am and Sundays from 9am
to 2pm
‘BEACH ACTIVITY’
If you are between 5 and 14 years old,
you have multiple activities on La Cala
Beach until the 6th of September.
More information on:
952586060
Ist BEACH VOLLEY CAM-
PUSFrom the 5th to the 11th of August
there will be a Beach Volley Campus
held at the Race Course. For 8 to 19
year olds.
More information on:
633666843
FILM MAKING CAMPUS
The Youth Department has organised
a film making campus at CIOMijas
from the 5th to the 11th of August.
More information on:
952586060
EXHIBITIONS
- The Town Hall will be offering an
exhibition of works by Peter Stanway.
During the inauguration the book ‘De
la muerte a la vida’ (From death to life)
will also be presented.
Inauguration on the 19th
at 6pm
- Julio Conejo will be showing his best
photographs at the Bar Alarcon from
the 12th of July.
At the Bar Alarcón
LUNAS DEL TORREÓN The ‘ Moons at th e Torreón’ Cycle
continues with shows from 20 hours.
The Cafetería Luz de Luna will be run-
ning the bar.
Friday 19th of July, 20 pm
THEATRE
- Teatre’ves Teatro offers ‘Luces
de Bohemia’ on the 19th of July at
10:30pm.
- ‘Bodas de Sangre’ will be offered
by Teatro Mijas on Saturday the 20th.
- Para Teatro will be bringing comedy
to the theatre with ‘Cena para uno’
on Sunday the 21st.
From the 19th to the 21st
at the Miguel GonzálezBerral Auditorium.
MARÍA BARRANCO SARDI-
NE FEAST
The Mari a Barr anco Nei ghb our s
Association has organised a sardi-
ne feast to take place on the 20th
at 8pm on San Juan Street on the
corner of the Avenida de Mijas in Las
Lagunas.
Saturday 20th at 8pm
VALTOCADO SUMMER
FÈTE
The Valtocado Neighbours Associa-
tion has organised the summer fête
from the 19th to the 21st of July. On
Friday night the students from the
Open University will be acting on sta-
ge. On Saturday there will be activities
from 12 :30, w ith music and spor ts
activities. The ‘romería’ will begin on
Sunday at 12am at Los Condes. At
the same time, there will be a Clas-
sic Car Meet in the grounds of the
romeria. There will be a ‘rociera’ mass
at 1pm.
From the 19th to the 21stof July
HOMAGE TO JUAN A.
Due to the third anniversary of his
disappearance, there will be a homa-
ge offered followed by a march to the
Calvario Hermitage.
Saturday the 20th, at 9am
at the Town Hall
MANGA SALON IN MIJAS
Don’t miss the Manga Salon on
the 20th and 21st of July at the Las
Cañadas Sports Pavilion. There will
be workshops, tournaments and
activities.
More information -, http://salondemibu.tk
CHARITY JAZZ CONCERT
A wonderful musical evening with the
Jitterbug Jazz Group in the grounds
of the historic English Cemetery in
Málaga. Tickets are 10 euros p.p. and
include a drink. Bar available. Avda de
Pries 1 (close to the Bull Ring). Pro-
ceeds go to the English Cemetery
and St. George’s Anglican Church,
Málaga.
Saturday the 20th, at 9am
at the Town Hall
CLARINET CONCERT
Elisa Montoya will offer a selection of
works from the 20th century at the
Folk Museum on the 23rd at 9pm.
Tuesday 23rd at 9pm,
Mijas village Folk Museum
MIJAS INTERNATIONALnews, interviews and events...
20:00 - 20:30 Local News and Interviews
Mijas International is taking a break for the sum-
mer and will be back on the 2/9, 2013
EVERY FRIDAYThe Mayor of Mijas, Ángel Nozal
(20.30)
Local news in Russian andGerman will return on 2/9
Mondays: Local municipal news in Russianwith Elena Semenova Tuesdays: Local municipal news in Germanwith Katja Thirion
*
Useful phone numbers
page 38 in Mijas Semanal
3.40 TV and Radio Mijas programming:
page 36 in Mijas Semanal
Duty chemists:
page 38 in Mijas Semanal
Weather:
page 36 in Mijas Semanal
The normal cycle of hairgrowth lasts for 2 to 3 years.
Each hair grows approximately 1centimetre per month during this phase. About 90 percent of thehair on your scalp is growing at
most common cause of hair lossin men. Men who have this typeof hair loss usually have inheritedthe trait. In male-pattern baldness,hair loss typically results in a rece-ding hair line and baldness on
hair. This hair loss is related tothe stress of the illness and is tem- porary.Hormonal problems may causehair loss. If your thyroid gland isoveractive or underactive, yourhair may fall out. Hair loss mayoccur if male or female hormones,known as androgens and estro-
f b l C
improves when you stop takingthe medicine. Certain infectionscan cause hair loss. Finally, hairloss may occur as part of anunderlying disease, such as lupusor diabetes. Since hair loss may be an early sign of a disease, it isimportant to find the cause so thatit can be treated.C i h i l
used in permanents may causeinflammation of the hair follicle, which can result in scarring andhair loss.Is there any treatment for hairloss?Depending on your type of hairl t t t il bl
By Antonio Muñoz Family doctor
HEALTH CORNER Hair Loss