MIJAS NEWSON LAST 4 PAGES

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.eu

Ejemplar gratuito. Nº 452 Del 11 al 17 de noviembre de 2011

Diputación promocionará el Hipódromo Costa del SolEl presidente de la Diputación Provincial, Elías Bendodo, anunció en una visita al municipio mijeño, el jueves 10, que el recinto turfístico estará presente en todas las ferias de turismo a las que acuda el ente supramunicipal con la intención de acabar con la estacionalidad que afecta a la oferta turística costasoleña entre los meses de noviembre y abril. ACTUALIDAD/4

Mijas lanza una campaña para atraer turistas de mercados emergentes

INSTITUCIONES

El PEM entrega su propuesta para ir en La Atalaya

Retirarán los vados que no tengan la licencia pagada

Los comuneros depositaron una modifi cación del PGOU en el Consistorio ACTUALIDAD/7

La medida empezará a aplicarse en el municipio a partir del 30 de noviembreACTUALIDAD/2

El presidente de Diputación, Elías Bendodo, el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y la edil y diputada mijeña Pilar Conde / Mª José Moreno.

El Ayuntamiento de Mijas acusa a la Junta de crear un canon que provocará subidas durante 5 años ACTUALIDAD/2

Mijas es del 11 al 18 de noviembre la capital del humor. El Teatro Las Lagunas programa un festival que contará con El Brujo, Yllana, El Espejo Negro y Dos Hombres solos sin punto com ni ná

El área de Cultura apuesta por la mujer creadora de Mijas. El ciclo ‘Femenino, plural’ permitirá que estas artistas muestren su obra en la sala del Patio de las Fuentes

La Junta, “responsable de la subida del agua”

La iniciativa se centrará principalmente en China, Polonia y Ucrania, países que ya están empezando a generar un continuo fl ujo de visitantes ACTUALIDAD/3

I FESTIVAL DEL HUMOR CICLO DE CULTURA FEMENINO, PLURAL CULTURA 20-21

Ejemplar gratuito Nº 452

Mijas es del 11 al 18 de noviembre la capital del humor. El Teatro Las Lagunas programa un festival que contará con El Brujo, Yllana, El Espejo Negro y Dos Hombres solos sin punto com ni ná

I FESTIVAL DEL HUMOR

f e m e n i n op l u r a l

El Ayuntamiento regulará la instalación de antenas de telefoníaSe trata de evitar zonas de som-bra en la cobertura y mejorar su impacto visual, paisajístico y medioambiental ACTUALIDAD/03

CONOCE EL NUEVO CONSULTORIO DE LA CALAMijas Semanal se adentra en los pasillos de la nueva instalación caleña, que se abrió al público el pasado lunes 7 ACTUALIDAD/15

actualidad02

La subida experimentada en los recibos del agua desde el pasa-do mes de mayo es responsabili-dad exclusiva de la Junta de An-dalucía. Así lo ha recordado el equipo de Gobierno de Mijas a todos los ciudadanos, explican-do que el incremento procede de la obligación impuesta por el ejecutivo autonómico de gravar el consumo de agua con un ca-non en aplicación de la Ley de Aguas bajo el pretexto de “me-joras de infraestructuras”.

La nueva Ley de Aguas entró en vigor el pasado 1 de enero; sin embargo, su aplicación no se hizo efectiva hasta el pasado mes de mayo, tras las elecciones municipales, lo que, a juicio del portavoz del equipo de Gobier-no, Mario Bravo, “fue una pura maniobra electoralista de una medida que tiene un clarísimo afán recaudatorio”.

Subidas durante 5 añosLa aplicación de dicho canon encarecerá el agua durante los próximos cinco años, aunque en el actual, el aumento podría llegar hasta el 35 por ciento, dependiendo de los abonados a la red de suministro. Según datos facilitados por Acosol, la empresa que, en la actualidad, suministra el agua en el muni-cipio, la Junta de Andalucía ya ha recaudado en Mijas con la aplicación de este canon una cantidad de 407.000 euros. A te-nor de los cálculos efectuados, la cifra podría rondar el millón de euros una vez que concluya el presente ejercicio. En este sentido, Mario Bravo ha señala-do que “la Junta ha obligado a la subida del precio que pagan los ciudadanos por un bien tan básico como el agua”, a la vez que recordó que “la cantidad de más que los vecinos de Mijas están pagando en su recibo va

directamente a las arcas de la Administración autonómica”.

Al igual que Mijas, nume-rosos ayuntamientos de la comunidad han mostrado su desacuerdo con esta medida, presentando recursos ante el Tribunal Constitucional contra la aplicación de dicho canon. No obstante, hasta que este no se pronuncie, las empresas su-ministradoras no tendrán más remedio que seguir gravando los recibos.

La Junta, por su parte, ha justificado este incremento de precios en la necesidad de fi-nanciar las inversiones para conseguir la depuración inte-gral de las aguas. Sin embargo, según el portavoz del equipo de Gobierno mijeño, “este objetivo no se está cumpliendo, porque el dinero no está siendo bien administrado para conseguir el vertido cero en nuestras pla-yas”.

La Junta, “única responsable de la subida en los recibos del agua”El equipo de Gobierno de Mijas recuerda que el ejecutivo autonómico ha instaurado un canon que provocará subidas durante los próximos cinco años

Isabel Merino

Retirarán los vados sin licencia a partir del día 30

María Rubio. Normalizar la situación de los vados. Bajo esta premisa, el Ayuntamiento retirará aquellos que no hayan pagado la licencia municipal antes del 21, cuando finaliza el plazo voluntario de pago de impuestos. Según adelantó el edil de Vía Pública, Juan Car-los González, a partir del 30 de noviembre, los inspectores de Vía Pública o Policía Local que comprueben que el vado no cuenta con licencia podrán proceder a su retirada. La me-dida salta a la luz cuando se ha sabido que cerca de un 30% de estos no cumple la legislación en Mijas. Y es que la pasada noche, la Policía inspeccionó

417 vados con unos resultados llamativos. En Mijas Pueblo, 14 de los 70 inspeccionados resul-taron ilegales, mientras que en Las Lagunas, 88 de 278 estaban en la misma situación. Con res-pecto a La Cala, de los 69 vados controlados, 20 no tenían licen-cia. El edil de Vía Pública recor-dó que usar vados falsos o sin licencia conlleva una infracción de hasta 700 euros o la retirada de los mismos, al tiempo que supone “una falta de civismo”. González afirmó que “no pode-mos permitir que personas con el privilegio de acceder a un garaje usurpen con vados ilega-les el derecho de los vecinos a aparcar en la calle”.

VÍA PÚBLICA

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 03

A la caza del nuevo turista

María Rubio. Acabar con las zonas de sombra en la cobertura de telefonía móvil y ordenar el impacto visual, medioambiental y paisajístico de estas instala-ciones. Este es el propósito de la Ordenanza Municipal de Insta-lación y Funcionamiento de las Infraestructuras Radioeléctricas, que elevará al próximo pleno el equipo de Gobierno.

La medida se intentó aprobar durante el pasado mandato. Sin embargo, la iniciativa suscitó

numerosas alegaciones, la mayo-ría, por parte de las propias ope-radoras, y al fi nal se quedó en una vía sin salida. El actual equipo de Gobierno ha superado ese obstá-culo asumiendo el articulado del Código de Buenas Prácticas para la instalación de infraestructuras de telefonía móvil, fi rmado por la Federación Española de Muni-cipios y Provincias (FEMP), la Asociación de Empresas de Elec-trónica, Tecnologías de la Infor-mación y Telecomunicaciones de

España (AETIC) y las principales compañías operadoras, lo que signifi ca que la norma aprobada en Mijas será la misma que las compañías se autoimponen, lo que evitará nuevas alegaciones y recursos.

Una de las razones por las que el equipo de Gobierno ha agili-zado la redacción de la ordenan-za es la abundancia de zonas de sombra, una circunstancia que se produce no solo en lugares recónditos o áreas rurales, sino

también en puntos como la carre-tera Fuengirola-Mijas, “donde es muy difícil mantener una conver-sación telefónica”, señaló el edil de Urbanismo, Manuel Navarro.

La propuesta pretende que las antenas “se integren paisajísti-camente” porque “Mijas debe ofrecer buena imagen, compati-bilizándola con el desarrollo de las tecnologías”, dijo Navarro. La ordenanza exigirá el recubrimien-to de las antenas y mástiles con paneles que simulen los mate-

riales constructivos de donde se sitúen, para evitar impacto visual. Una vez aprobado el texto, las compañías deberán presentar sus planes de implantación de ante-nas, aunque el Consistorio tratará de evitar su concentración y ubi-cación en determinados espacios “porque se trata de compatibilizar vida ciudadana y desarrollo tec-nológico”, señaló Navarro. Así, la ordenanza exigirá que las antenas no superen los límites de exposi-ción radioeléctrica establecidos.

ActualidadMijas Semanal

TELEFONÍA

El equipo de Gobierno regulará la instalación de antenas de telefonía para evitar zonas de sombra en Mijas

El turismo es uno de los pilares de la economía mijeña y el equipo de Gobierno está poniendo toda la carne en el asador para que así siga siendo. Esta misma semana, hemos conocido el lanzamiento de una fuerte campaña de pro-moción para captar turistas entre los mercados emisores emergen-tes. En concreto, el municipio ha puesto sus ojos en tres países. China, Polonia y Ucrania, por este orden, son los sectores que más interesan, ya que se está per-cibiendo una creciente corriente de fl ujos turísticos, precisamente, con esta procedencia.

Según explicó el concejal de Turismo, Santiago Martín, su delegación ha iniciado ya los pri-meros contactos, que se están centrando en conversaciones diplomáticas y en reuniones con los principales turoperadores. El área de Turismo ha enviado dossieres traducidos en 20 idio-mas, en los que se presenta la localidad como un lugar donde descansar, disfrutar de playas, historia, gastronomía, naturaleza, paisajismo y, entre otros aspec-tos, un enclave para la práctica deportiva.

Promocionarse o morirEl edil de Turismo mijeño tiene claro que la promoción es la úni-ca forma de atraer nuevos turis-tas y que esta tiene que pasar por el conocimiento: “Estamos con-vencidos de que no hay promo-ción turística efectiva si los que mueven a los turistas no cono-cen la oferta de Mijas”, aseguró Santiago Martín. Precisamente, para eso, la delegación mijeña está trabajando en la realización de ‘fun tryp’, viajes promociona-les con los que se pretende dar a

conocer la realidad turística del municipio a agentes y turopera-dores. Los ‘fun tryp’ contempla-rían diversos circuitos tanto por Mijas Pueblo como por las zonas turísticas del litoral e incluyen la celebración de una ruta de la tapa, “porque muchos de los turo-peradores y agentes de viaje ven-den el producto Mijas, pero no lo conocen”. Además de los países emergentes, Mijas promocionará la localidad entre los agentes de países consolidados como Irlanda y Francia.

Las reaccionesLa sinergia entre el sector público y el privado siempre es vista con buenos ojos. Por eso, el anuncio mijeño ha sido bien acogido entre los profesionales del sector. Aún así, la fuerte situación de crisis, la recesión de los mercados y la vuelta a la estacionalidad hacen que muchos se muestren caute-losos. Es, por ejemplo, la opinión del vicepresidente de AEHCOS -la Asociación de Empresarios y Hoteleros de la Costa del Sol- en Mijas, Gustavo Cárrio. El también director del hotel TRH Mijas, afi rma que es complicado captar nuevos mercados: “Son países que aquí aún no tienen casi representación turística. Los arranques son duros, así que, apostaría por cuidar lo que ya tenemos e ir creciendo poco a poco, aunque reconozco que es una estrategia valiente”. Cárrio recomienda hacer una promo-ción individualizada para que “la inversión mijeña traiga turistas a Mijas y no a otros puntos de la Costa del Sol que no se preocu-pan en invertir” y que viven de las rentas: “Mijas siempre se vende como complemento de estancias en Torremolinos, Marbella... y hay que cambiar esa tendencia”.

Mijas lanza una campaña para atraer a visitantes de mercados emisores emergentes como Polonia, China y Ucrania, países que ya están generando un continuo fl ujo de turistas

María Rubio

POLONIA

MIJAS

UCRANIA

CHINA

POLONIA

*Junto a Palma de Mallorca, la Cos-ta del Sol es uno de los destinos españoles preferidos por el turista polaco, que suele tener muy en cuenta el buen tiempo

*El Patronato de Turismo de la Costa del Sol, así como los hoteleros de la zona, llevan varios años � jándose en esta zona y participando en la Feria UITT de Kiev

*China es el mercado más golo-so de los últimos tiempos por su potencial. Hay más de 100 millo-nes de personas millonarias con intención de viajar a España

*El mayor problema al que se enfrenta este mercado es la di� -cultad para conseguir visados. Además, la provincia lucha por conseguir conexión aérea, una escala, entre EE.UU. y China

*Los turistas procedentes de Ucrania aún son minoría en España. La mayo-ría de ellos se concentra en destinos costeros, prestando mucha atención al buen tiempo

*El Patronato de Turismo ha cons-tatado un creciente interés del mercado polaco por actividades como golf, turismo idiomático y residencial

UCRANIA CHINA

Al margen de esto, Gustavo Cárrio habló también de la situa-ción turística a fecha de hoy y no fue muy optimista: “El año pasado fue muy duro. Este ha sido algo mejor hasta octubre pero, desde entonces, hemos

caído vertiginosamente”. Los niveles de ocupación están ahora en torno al 63% pero, dentro de unos días y, según sus previsio-nes, caerán hasta el 18-20%: “En mi hotel, por ejemplo, a fecha de hoy, no hay ni una sola reserva

para el 3 de diciembre, que es el comienzo ofi cial del puente de la Inmaculada. En general, los 20 primeros días de diciembre son muy duros, pero este es uno de los más complicados que yo recuerdo”.

La oferta de ocio del Hipódromo Costa del Sol estará presente en todas las ferias turísticas a las que acuda la Diputación Provin-cial de Málaga y el Patronato de Turismo de la Costa del Sol. El objetivo es promocionar el recin-to turfístico para luchar contra la estacionalidad que afecta a la oferta turística costasoleña entre los meses de noviembre y abril, fechas en las que “la estaciona-lidad nos hace mucho daño, cie-rran hoteles y el número de turis-tas baja mucho”. Así lo anunció el presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, durante su primera visita institucional a Mijas, efectuada el pasado jueves 10. La superación de “ese bajón” es, a juicio de Bendodo, “el gran reto de todos los municipios tu-rísticos” que para hacer frente a los ciclos estacionales deben “ofrecer lo mejor de sí mismos”, apostando por una abundante oferta complementaria vincu-lada al ocio. En este sentido, el

presidente del ente supramuni-cipal aseguró que “vamos a pro-mocionar el Hipódromo como el gran centro de ocio de la Costa del Sol”.

El recinto estará así presente en todas las ferias de la mano del Patronato de Turismo, de forma especial en las internacionales, “porque el mundo del caballo gusta más en el extranjero que en España”. “Además, estamos obligados a crear nuevos produc-tos y en Mijas hay muchas opcio-nes”, completó.

Turismo de golfPor otra parte, el presidente de la Diputación mostró su apoyo a la iniciativa municipal de potenciar el concepto y la marca ‘Valle del Golf ’ como fórmula para promo-cionar Mijas como destino de jugadores de esta disciplina. El objetivo del equipo de Gobier-no es convertir Mijas en el gran polo de atracción del turismo del golf en la costa, al ser un seg-mento de alto nivel adquisitivo y que genera numerosas sinergias

en otros elementos de la oferta turística.

Asimismo, Elías Bendodo se comprometió con el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, a impulsar acuerdos con la Mancomuni-dad de Municipios para que en la próxima primavera puedan comenzar a trabajar los barcos quitanatas, “porque las playas tienen que estar impecables”, mientras que se cumple el com-promiso de la Junta de Andalu-cía de vertido cero en 2015, ya que, a su juicio “no nos podemos permitir el lujo de no disponer de saneamiento integral”.

Lucha contra los jabalíesLos destrozos que están ocasio-nando los jabalíes en algunas urbanizaciones y campos de golf de Mijas, creando incluso situa-ciones de inseguridad entre los vecinos, fue otra de las cuestio-nes planteadas durante la visita del presidente de la Diputación provincial. En este sentido, Elías Bendodo ofreció a Mijas los ser-vicios del área de Medio Am-

biente de este ente para tratar de erradicar estos ataques, a fin de aportar soluciones a un proble-ma “que preocupa a mucha gen-te y que genera lógica insegu-ridad”. “Los ataques de jabalíes me preocupan y espero que en pocas semanas podamos llamar al alcalde para ofrecerle solucio-nes”, añadió.

El primer edil, ya solicitó a la Junta de Andalucía y a la Sub-delegación del Gobierno medi-das eficaces desde “el respeto al equilibrio medioambiental” para acabar con los ataques de estos animales, que en los últimos me-ses se han multiplicado y que ocasionan problemas no solo a los clubes de golf, sino a residen-tes que comprueban como estos ejemplares acceden a sus pro-piedades provocando cuantiosos daños en sus jardines.

Otros asuntosLa visita de Elías Bendodo a Mijas se produjo con motivo de la planificación del calendario de actuaciones de 2012; de esta

forma, el presidente de la Dipu-tación mantuvo una reunión de trabajo con el regidor mijeño y varios tenientes de alcalde en la que se abordaron ciertos asuntos de interés para el municipio. En cuanto al parque empresarial, Bendodo mostró su disposición de trasladar la problemática al presidente de PP provincial para que se haga efectiva la modifi-cación del POT y la tecnópolis pueda ubicarse en La Atalaya. Y respecto a las viviendas irre-gulares, el presidente mostró su “voluntad política para que los afectados por fin puedan vivir tranquilos”.

Asimismo, Elías Bendodo de-fendió el papel de las diputacio-nes “ahora que hay gente que dice que se eliminen”, bien “por desconocimiento o porque han perdido las elecciones”, ya que a su juicio, “su papel es esencial” y recordó que buena parte de los efectivos que colaboraron en la extinción del incendio del pasa-do mes de septiembre “fueron bomberos de Diputación”.

Diputación promocionará el Hipódromo Costa del Sol en todas sus ferias turísticas

El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, visitó el Consistorio y dejó su rúbrica en el libro de firmas del Ayuntamiento / María José Moreno.

Bendodo visitó la Oficina de Turismo municipal junto al alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y algunos ediles del equipo de Gobierno / M.J.Moreno.

Isabel Merino

Del 11 al 17 de noviembre de 201104 ActualidadMijas Semanal

INFRAESTRUCTURAS

Licitan la redacción del proyecto de acceso al colegio SénecaMaría Rubio. El equipo de Gobierno continúa dando pa-sos para la materialización del futuro colegio Séneca de Las Lagunas. La última actuación ha sido la salida a licitación de la redacción del proyecto de urba-nización de los accesos al futuro centro, espacio que sustituirá a las aulas prefabricadas del patio del colegio Tamixa.

Según la documentación firmada por el edil de Urba-nismo, Manuel Navarro, la re-dacción del proyecto tendrá un coste máximo de 31.270 €. La licitación, a la que concurrirán empresas y profesionales vía invitación, se produce tras la reunión mantenida por Navarro con los responsables en Málaga del Ente Público de Infraestruc-

turas y Servicios Educativos de la Consejería de Educación. Na-varro consiguió un acuerdo por el que se permite al Consistorio mijeño urbanizar los accesos a los colegios, sin necesidad de acometer los trabajos en el sec-tor ni esperar al desarrollo de los planes parciales, como era norma.

La intención del Ayuntamien-

to es realizar la urbanización de los accesos a los centros públi-cos, al margen del futuro desa-rrollo privado. Así, se agiliza el trámite para iniciar las obras de

los accesos a principios de 2012, con la intención de que finalicen en primavera, y la Junta pueda empezar la construcción del nuevo centro educativo.

Terrenos donde se ubicará el futuro colegio Séneca / M. Fernández.

Así lo anunció el presidente de Diputación, Elías Bendodo, durante su visita a la localidad

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 05PublicidadMijas Semanal

La seguridad de los perros y gatos que conviven en las ins-talaciones de la Protectora de Animales Domésticos de Mijas ya no tendrá que estar sujeta a los caprichos de la meteorolo-gía. El alcalde Ángel Nozal ha cedido a este colectivo parte de la Cantera del Puerto -la más próxima a Mijas Pueblo- para que ubique las dependencias de PAD, con lo que se evitarán los desafortunados episodios provo-cados el pasado invierno a raíz de la inundación de este espacio

por la crecida del río Fuengirola, que dio lugar a la muerte de nu-merosos animales domésticos. Y es que, actualmente, PAD se encuentra a unos 400 metros del río, junto a la depuradora de aguas residuales de Cerros del Águila; gracias a este cambio de ubicación, ocupará una superfi-cie de 170.000 metros cuadrados, espacio suficiente para acoger a los 500 felinos y 300 canes que el colectivo adopta anualmente.

La resolución supone además

un paso más en la recuperación de la cantera, confiriéndole un uso de marcado carácter medio-ambiental. En este sentido, en dicho enclave se ubicarán tam-bién los establos de los burros-taxi; por su parte, la delegación de Medio Ambiente trabaja en un plan para potenciar los tra-bajos de reforestación realizados por la empresa concesionaria de la extracción de áridos, median-te la plantación masiva de espe-cies vegetales.

La Protectora de Animales Domésticos podrá trasladarse a la Cantera del PuertoEl cambio de ubicación evitará las inundaciones que el año pasado anegaron las instalaciones de PAD tras la crecida del río Fuengirola

PAD es una organización altruista, creada hace 15 años, y dedicada a dar refugio y encontrar nuevo hogar a perros y gatos. / Archivo.

Isabel Merino

Un imparable Tirion estrena su palmarés con la cuadra ChicagoJorge Coronado. Fue, sin duda, la carrera más importante de la jornada del sábado 5. El premio Maggie Brighton, sobre 1.300 metros, congregó en los cajones a los especialistas en velocidad. Entre todos los participantes, destacaba un bien preparado Compton Park, el siempre efec-tivo Laazem y Corcubión, muy bien presentado en el paddok. Sin embargo, el pupilo de Mauri-

cio Delcher dejó claro en la arena su calidad. Bien comandado por Jorge Horcajada, supo aprove-char el cambio de ritmo de los úl-timos metros, y se lanzó a ganar, sacándole tres cuerpos y medio de ventaja a Laazem, que quedó segundo. Compton Park, que sa-lía como uno de los favoritos, se quedó atrás, entrando en último lugar. Fue una lástima, ya que muchos aficionados le apoyaron

en las taquillas de apuestas. Óscar Ortiz de Urbina logró el

doblete al vencer en la primera y segunda prueba. El jockey alavés demostró su veteranía ganando con Víctor Bet’s y High Iker. En la segunda, gustó mucho Cara Blanca, a la que José Luis Mar-tínez hizo volar sobre la arena, ganando con decisión. La terce-ra fue para la cuadra Multi y su yegua Conmiriam. No le pesaron

los 61 kilos con los que saltó a la pista y logró un merecido pri-mer puesto, dejando a Kalinea,

su máxima perseguidora, a más de 5 cuerpos de distancia en la llegada.

TURF

Prestigiosos chefs harán tapas en CIOMijas

Los comerciantes de Mijas participan en la Feria Mundial del Crucero

Igualdad propone un ciclo de talleres de artesanía

M.N. CIOMijas celebrará del 14 al 16 de noviembre el V Encuentro Internacional de Cocina del Medite-rráneo. Los 16 chefs invitados presentarán sus elabo-raciones más creativas en lo que a tapas, pintxos y alta cocina en miniatura se refiere. Las dos primeras jornadas se dedicarán a las tapas y pintxos que prepa-rarán en directo chefs como Diego Guerrero, del Club Allard (Madrid); José Antonio Merino, de Marmitako (Vitoria), así como de los malagueños Carlos Caballe-ro, de La Rebaná y Willie Orellana, de Taberna W. El 16, el aula magna de CIOMijas reunirá a las estrellas michelín Manuel de la Osa, del Restaurante Las Rejas (Cuenca); Pepe Solla, de Casa Solla (Pontevedra) o el malagueño Dani García, del Restaurante Calima.

M.R. La Asociación de Comerciantes e Industriales de Mijas (ACIM), estuvo en la Feria Mundial del Cru-cero en Madrid, el International Cruise Summit, del 26 al 28 de octubre. El secretario del colectivo, Thomas Weller, acudió como representante del ente mijeño para aprender sobre el sector, así como para hacer contactos que atraigan nuevos turistas a un municipio que pretende ser el segundo más visitado de la provin-cia, por encima de Marbella, Nerja o Ronda. El colecti-vo colaborará con las líneas de cruceros, el Patronato de Turismo, el Puerto de Málaga y los turoperadores. La Asociación de Comerciantes mijeños celebrará su asamblea general el viernes 11 de noviembre.

M.R. El área de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas continúa con su labor de fomento de las actividades dirigidas al colectivo femenino. En esta ocasión, la con-cejalía propone un ciclo de talleres de artesanía sub-vencionados. Las amantes de las manualidades podrán disfrutar de un taller de jabones artesanales, un curso de velas, así como un taller de patchwork, una técnica que consiste en crear mantas a través de trozos de di-ferentes telas y tejidos. El plazo para la inscripción ya está abierto. Las interesadas pueden apuntarse en los registros municipales de Mijas Pueblo, La Cala y Las Lagunas. Además, pueden obtener más información de estos cursos en los teléfonos 952 59 36 44, 952 46 94 33, 952 47 31 25 o en el mail cmujer@mijas.es.

GASTRONOMÍATURISMO IGUALDAD

María Rubio. La reordena-ción del tráfico en el Camino de Coín no ha dado los resul-tados que esperaba el Ayun-tamiento. Por eso, esta se-mana, el Consistorio ha dado marcha atrás en su decisión de prohibir la doble circu-lación entre la rotonda del McDonalds y la glorieta de las Víctimas del Terrorismo. A partir de ahora, las limita-ciones para circular por la vía solo se aplicarán a los vehícu-los de gran tonelaje. Además, el Consistorio recuerda que existe un recorrido alterna-tivo desde Camino de Coín hasta la Avenida de Andalu-cía, para acceder a la autovía, a Las Lagunas y a Fuengirola.

Marcha atrás en la reordenación del Camino de Coín

TRÁFICO

Del 11 al 17 de noviembre de 201106 ActualidadMijas Semanal

Las limitaciones para circular por la vía solo se aplicarán a vehícu-los de gran tonelaje

Con esta victoria, Tirion demostró su calidad y que se ha adaptado muy bien a las características de la arena mijeña. / Ramón Piña.

M.R. El área de Sanidad del Ayuntamiento se suma a las celebraciones del Día Mun-dial contra el Abuso del Al-cohol, que tiene lugar el 15 de noviembre. En esta ocasión, el departamento, a través de ‘Mijas ante las drogas’ y la campaña ‘Yo también me cuido ante el alcohol’, propone una yincana con diferentes pruebas. Así, los escolares de 2º y 3º de ESO de los 6 institutos mijeños realizarán una simulación de los efectos del alcohol, una ruleta con preguntas sobre esta sustancia, habilidades sociales y otras drogas, así como un taller de cócteles sin alcohol que se harán des-de el mediodía hasta las 14:30 horas en el parque Andalucía el 15 de noviembre, en el IES Villa de Mijas, el 16, y en el Parque de la Butibamba, el 17.

Conciencian a los jóvenes contra el abuso en el consumo de alcohol

PREVENCIÓN

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 07

Presentan la delegación Mijas-Fuengirola de EquoM.R. Equo, una de las forma-ciones políticas novedosas que concurren a las elecciones na-cionales, ya tiene delegación en el municipio. El martes 8, la Asamblea local del partido en Mijas y Fuengirola presentó la formación ante los medios. Víc-tor Blasco y Pia Bruun destaca-ron el mensaje que la agrupación quiere transmitir en toda Espa-ña, como es la “sostenibilidad económica y medioambiental”.

Equo se posiciona como una alternativa al modelo político y económico que impera en nues-

tro país. Encabezado a nivel na-cional por Juan López de Uralde -director de Greenpeace España durante 10 años-, la formación apuesta por la ecología política, la equidad social y la democracia participativa.

Por otra parte, la agrupación apuesta por el tren litoral y los transportes públicos y aboga porque Las Lagunas disponga de una estación. Además, exige que se mejore el tratamiento y recu-peración del agua en la Costa del Sol y se opone a la creación de un puerto deportivo en Mijas.

POLÍTICA

AM-LV critica que Radio Mijas emita la señal de la Cope

i.M. Alternativa Mijeña-Los Verdes ha denunciado ante los me-dios que Radio Mijas emita en horario de mañana la señal de una radio privada -Cadena Cope-. En palabras de los miembros de la ejecutiva del partido, Alonso Alarcón y Mireya Yaitch, esta resolución ha supuesto un “jarro de agua fría”, habida cuenta del cambio que habían experimentado los medios de comunicación municipales desde la llegada al Consistorio del nuevo equipo de Gobierno. La agrupación aludió a los artículos de opinión publi-cados en el periódico Mijas Semanal, así como al programa de debate ‘Cuestión de opinión’, emitido en 3.40 Televisión, “ejem-plos de más apertura y pluralidad en este sentido”.

Alternativa-Los Verdes ha pedido explicaciones por esta deci-sión, de la que hacen único responsable al alcalde Ángel Nozal. La coalición ha calificado este hecho de manipulación informa-tiva, señalando que es ilegal y que supone un perjuicio para los medios de comunicación locales.

POLÍTICA

Buscan a Juan Antonio Gómez por la Sierra de las Nieves

i.M. Los familiares del senderista Juan Antonio Gómez han orga-nizado una nueva batida para dar con su paradero, esta vez, por el Peñón de Ronda-Sierra de las Nieves. Será el domingo 13, junto al grupo ‘Amigos Sierra Mijas’. Las salidas se efectuarán a las 8 de la mañana desde la entrada del recinto ferial de Fuengirola o a las 08:30 horas desde la gasolinera BP en el cruce de Alhaurín el Grande. La ruta cuenta con 23 kilómetros de recorrido y es de dificultad moderada. Pueden confirmar asistencia en el 677 819 168 o a través de desaparecidojuanantonio@gmail.com.

DESAPARECIDO

ActualidadMijas Semanal

M.R. Mijas se queda sin su vecino más veterano. Y es que, el miércoles 9, fallecía Benjamín Pozo. Reconocido hace pocos meses como hijo predilecto del municipio, Benjamín estaba a punto de cumplir los cien años. Na-tural de Toñanes, Cantabria, Benjamín vivía en La Cala junto a su esposa, Carmina Antón, que también ostenta el título de hija predilecta.

Fallece el hijo predilecto de Mijas Benjamín Pozo

SUCESOS

El proyecto del Parque Empre-sarial de Mijas continúa dando pequeños pasos. El viernes 4, el Ayuntamiento registró por parte de la Junta Directiva del PEM la entrada de la propuesta técnica-urbanística y administrativa de este proyecto, una modificación de elementos del PGOU, con la que el equipo de Gobierno y los comuneros pretenden agilizar el desarrollo en la finca La Atalaya.

El concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, explicó que el documento “se debería de haber hecho en 2003” y adelantó que su equipo lo elevará a la próxima sesión plenaria para posibilitar la modificación del Plan General para su aprobación por la Junta.

Navarro dijo que, a través del documento, “se pretende superar la protección territorial recogida

en el Plan de Ordenación del Te-rritorio”, algo que impide el de-sarrollo del PEM en la Finca La Atalaya, adquirida por los comu-neros a instancias de gobiernos municipales anteriores, tras una inversión de 8 millones de euros.

También el presidente del co-lectivo empresarial, Julio Fernán-dez, se expresó en la misma línea: “Con este documento, queremos convencer a la Junta para que el PEM se ubique donde siempre se debía haber hecho porque en La Atalaya no echamos a nadie de sus casas, ni molestamos”.

La Atalaya, la mejor zona para desarrollo empresarialEl Parque Empresarial de Mijas considera que La Atalaya es el mejor lugar para la implantación de empresas, tanto por los acce-sos –la reciente obra de mejora de la carretera de Coín– como

por concentrar actividad econó-mica en un punto del municipio, “algo que beneficia a toda la pro-vincia de Málaga, a la Costa del Sol, el Valle del Guadalhorce y Mijas”, señaló Manuel Navarro.

En este sentido, el presidente del Parque Empresarial reivin-dicó el desarrollo de La Atalaya como una oportunidad única para generar actividad econó-mica, porque “estamos conven-cidos de que se podrían crear, al menos, 500 puestos de trabajo” además de los que mantienen en la actualidad, “ya que la gente lo que quiere es trabajar”.

Por otra parte, los comune-ros del PEM también tienen argumentos para las razones medioambientales que esgrime la Junta. Según los empresarios, la protección territorial recogida en el POT es solo una excusa, algo en lo que también abundó

el concejal de Urbanismo mi-jeño, quien citó la existencia de informes, que sirvieron de base para la revisión del PGOU de Mijas, que niegan el carácter medioambiental de la califica-ción territorial. Navarro sostuvo que el proyecto del PEM es sos-tenible, puesto que “es autónomo en la depuración de aguas, en el consumo eléctrico por el uso de energía solar y exige a todos los comuneros el reciclaje de sus re-siduos”.

Alternativa habla de La AtalayaLa coalición Alternativa Mijeña-Los Verdes ha mantenido con-

tactos con el delegado de Obras Públicas en Málaga, Enrique Benítez, así como con la junta di-rectiva del PEM para conocer de primera mano las condiciones en las que se encuentra el proyecto. La formación se interesó por las razones por “las que se preten-de colocar el PEM en el paraje natural mijeño de La Atalaya y Río de las Pasadas, zona LIC de protección europea. Alternativa se presentó para dar soluciones que impulsen y desbloqueen este proyecto “rentable para la sociedad”, sin que eso signifique “construir en espacios de alto va-lor ecológico”

El Consistorio recepciona la propuesta del PEM para su ubicación en La Atalaya

PARQUE EMPRESARIAL DE MIJAS

Los comuneros entregaron el viernes 4 en el registro del Ayuntamiento una modificación del PGOU con la que pretenden agilizar el proyecto del PEM

María Rubio

Momento en el que los comuneros entregan la propuesta / M. Fernández.

Del 11 al 17 de noviembre de 201108 ActualidadMijas Semanal

4exposición sobre el mochuelo europeo

El Teatro Las Lagunas es testigo hasta el próximo 25 de noviembre de una exposición fotográfica sobre el mochuelo, un ave rapaz muy extendida en toda Europa, pero bastante amenazada, que ha sido elegida ave del año por la Sociedad Española de Ornitología. La muestra se compone de 20 imágenes realizadas por la Asociación Cordobesa de Fotógrafos de Naturaleza, que muestran el hábitat de esta rapaz, así como la función esencial que realizan en el ecosistema. La exposición, que pretende llamar la atención sobre el declive del mochuelo -su población se ha reducido un 40% en la última década- estará abierta al público hasta el próximo 25 de noviembre, de 10 a 14 horas, de lunes a viernes y, en horario de tarde, de 17 a 20 horas, los miércoles, jueves, viernes y días de función en el teatro lagunero.

3vuelve ‘i speak english’

Más de 20 voluntarios nativos participan este año en la nueva entrega del programa ‘I speak English’ en el colegio Virgen de la Peña, una iniciativa que pretende, fundamentalmente, que el alumnado se maneje con destreza en el conocimiento de la lengua inglesa. Durante dos días a la semana, alumnos de 3º a 6º de Primaria mantendrán conversaciones con los voluntarios nativos, extranjeros que han fijado su residencia en Mijas y que quieren contribuir de esta forma a la educación de los más pequeños. Hablando de temas tan comunes como la familia, los viajes o la gastronomía de cada país, estos peculiares profesores enseñarán lo que más suele costar en inglés, lanzarse, dejar la vergüenza a un lado y atreverse a tener una conversación fluida.

ZOOM 7 DÍAS...4becas de

transporteUn total de 76 estudiantes mijeños han visto recompensados s u s e s f u e r zo s , a l m e n o s , económicamente. El curso pasado solicitaron una beca por transporte al Ayuntamiento de Mijas y acaban de recibirla de manos de la concejala de Juventud, María del Mar Ríos, en un acto -el lunes 7- en la Casa Consistorial. Con estas ayudas para el transporte, el Ayuntamiento pretende incentivar a los mijeños para que vean la formación como algo esencial para su futuro y, por ello, este año la cuantía de las becas ha aumentado en un 25 por ciento “y ya estamos trabajando para volver a subir la partida para el próximo curso”, adelantó Ríos. Reciben becas por transporte los jóvenes, de hasta 30 años, que estudian fuera del municipio y “dependiendo de las rentas de cada uno, se subvenciona entre el 25 y el 100 por cien de estos gastos”, añadió la concejala de Juventud.

5x aniversario de la iglesia danesa

La Iglesia Danesa de Mijas cumple su décimo aniversario. Por eso, la comunidad religiosa nórdica celebró el domingo 6 el aniversario de la construcción de su parroquia. Junto a ellos, una nutrida representación municipal festejó esta fecha tan señalada, destacando la importancia de la iglesia como centro de encuentro de daneses de la Costa del Sol. Y es que, a lo largo de esta década, la congregación ha crecido mucho, y el templo se ha convertido en un punto de reunión de muchos vecinos de esta nacionalidad. Los responsables de la iglesia entregaron un recuerdo al primer edil Ángel Nozal que atendió las peticiones de la comunidad y destacó la importancia que tienen los daneses en Mijas. Nozal señaló que su intención es seguir trabajando con las comunidades de extranjeros residentes, atendiendo a sus necesidades, por la importancia que tienen en el desarrollo económico y social de la localidad.

5una lección de opTimismo Y valor

Diplomado en Magisterio y futuro licenciado en Psicopedagogía, el malagueño Pablo Pineda saltó a la fama por ser el primer español con síndrome de Down en terminar una carrera universitaria. Actor ocasional -participó en la película ‘Yo También’, junto a Lola Dueñas- y todo un ejemplo de superación, Pineda visitó el municipio el pasado jueves 3 para ofrecer una interesante charla en CIOMijas. Bajo el título ‘Rompiendo las barreras de la inserción laboral’, el joven habló a los futuros profesionales del sector turístico para transmitirles un mensaje, el de que la discapacidad no tiene que ser inconveniente para acceder y desarrollarse en el mundo laboral. Profesores y alumnos escucharon con atención y lanzaron una gran ovación a Pablo al final de su ponencia.

4charla de la aecc en el ies las lagunas

Unos hábitos saludables y, sobre todo, una buena alimentación pueden prevenir la aparición del cáncer y de problemas cardiacos. De eso habló una especialista de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) el martes 8 a un grupo de alumnos de 2º de ESO del IES Las Lagunas. Esta actividad educativa y preventiva se enmarca en un ciclo de charlas puesto en marcha por la AECC.

4conviviendo con los smarTphone

Colectivos caleños y jóvenes asistieron el miércoles 9, en la Tenencia de Alcaldía de este núcleo, a una charla de sensibilización sobre Internet, movilidad y smartphone. El objetivo de la jornada, organizada por la entidad red.es y el programa Compromiso Digital de la Junta, fue acercar a los ciudadanos al uso de los móviles de última generación, para que puedan acceder a Internet y comunicarse a través de la web desde cualquier lugar.

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 09PublicidadMijas Semanal

José Antonio Sánchez Peña nació en Villanueva de la Serena, Bada-joz, en 1959, pero la vida pronto lo trajo a Mijas. Con apenas 19 años, casado y con una hija, se instaló en calle Tulipán, en Las Lagunas, para dedicarse a la hostelería. Ha realizado estudios de Protésico Dental, ha grabado un disco mu-sical, tiene el título nacional de árbitro de fútbol y negocios vin-culados al sector inmobiliario, una larga y extensa trayectoria a la que, hace unos años, se unió la política. Reside en La Alberqui-lla con su mujer, tiene tres hijos, Gema, David y Eloy, y a pesar de su juventud, es abuelo de 5 nie-tos.Mijas Semanal. Desde que llegó a Mijas, siempre se ha implicado en la vida del municipio.José Antonio Sánchez Peña. Cuando llegué a Las Lagunas, creé un pequeño colectivo con otros vecinos. Nos preocupába-mos por los problemas del barrio y queríamos darles soluciones. Conseguimos, por ejemplo, que se quitaran los postes de alta tensión de la zona. En aquel mo-mento, no entendía mucho de política, pero ya algunas forma-ciones se interesaron por mí y vinieron a hablar conmigo. Siem-pre he estado muy involucrado con la colectividad. Con tan solo 16 años, ya me afi lié a CC.OO.MS. Pasa el tiempo y, en 2005, entra en política. ¿Por qué?JASP. El hecho fundamental es el tema de las viviendas irregu-lares. La gente que tenía este problema se escudó en mí por-

que sabían que me movía. A mí nunca me han mandado multas, pero conocía mucha gente que lo estaba pasando mal. Me pidie-ron que echara una mano y así lo hice. Recuerdo que preparé más de 200 alegaciones con los expe-dientes de los vecinos. Un aboga-do les cobraba 300 euros y yo, sin recibir nada a cambio, estuve un mes entero preparando todo para llevarlo al Ayuntamiento.MS. La ciudadanía, a veces, no entiende el problema de las vi-viendas irregulares. ¿Cómo lo explicaría?JASP. Los afectados son de toda índole. Gente trabajadora, jóve-nes que se han metido en una hipoteca en la parcela de sus pa-dres porque no podían comprar un piso, familias enteras que solo tienen ese hogar... El problema es que el Ayuntamiento nunca dijo que fuese ilegal hacerse una casa. Esto es casi una costumbre social en Mijas. Hay viviendas que tienen más de 80 años y, obviamente, las casas no crecen como setas. Mucha gente ha ido al Ayuntamiento a solicitar una licencia y le han respondido: “No es necesario, hazte la casa, que no pasa nada”. Por otra parte, al problema de las viviendas irre-gulares, pronto se nos unió el del área de oportunidad. Yo me revelo con la Asociación Chapa-rral-Alberquilla. Querían ponerla en la zona baja y luego dicen que en la alta, afectando a La Alber-quilla, La Rosa y El Hinojal. No contentos con eso, introducen el término de zona de interés, por lo que nos pretenden expropiar los terrenos pagando el metro

cuadrado a 40 céntimos. Esto es totalmente injusto. Yo creo que el Gobierno andaluz tiene que reconocer el problema y dar margen a los alcaldes para actuar. Este alcalde que tenemos ahora sí quiere trabajar y, a lo mejor, no le dejan. No hay que mirar el color político, sino los problemas de las personas.MS. Su andadura la inició en el PP, pero abandonaste...JASP. Surgieron problemas entre la visión política que tenía yo en ese momento y la que tenía Án-gel Nozal. A veces, uno se equi-voca y hay que asumir errores. Es un tema que ambos hemos hablado y ha quedado resuelto. Hoy por hoy, pienso que actuaría igual pero también creo que, a lo mejor, no tendría que haber teni-do esa discusión con Ángel.MS. Y entonces comienza su la-bor como edil no adscrito.JASP. Sí, seguí yo solo aunque, realmente, la política era casi paralela a la del grupo popular. Tanto ellos como yo hemos esta-do muy implicados estos cuatro años en los asuntos relacionados con las viviendas irregulares, el empleo, el Parque Empresarial...MS. La cosa va más allá y forma su propio partido y consigue dos concejales.JASP. Ocho meses después de abandonar el PP, me planteo crear un grupo independiente, entre otras cosas, porque la gente me lo pide. El GIM es un partido abierto al pueblo que ha luchado y sigue luchando por la solución de los problemas sociales. Obte-ner dos ediles fue un premio a la perseverancia que he tenido. Era

muy complicado pero nos he-mos puesto por delante, incluso, de formaciones nacionales como IU o UPyD. Creo que hay que vivir sembrando para recoger. La gente me ha respondido y estoy muy contento y orgulloso de po-der trabajar para ellos.MS. ¿En qué se centra ahora su labor como oposición?JASP. Hacemos una oposición constructiva. Si mi pequeño ase-soramiento puede servir para ayudar al equipo de Gobierno a tomar decisiones, creo que es positivo. Mi grupo está pendien-te de todo lo que se hace, apoya-mos las decisiones importantes para el pueblo y todo lo que sea benefi cioso. Estamos en un ato-lladero económico y social, así que no podemos poner zanca-dillas. Además, tengo sobre mi espalda la responsabilidad de no fallar a las más de 1.600 personas que me votaron en mayo. MS. ¿Qué balance hace de la gestión municipal?JASP. Es pronto pero ya se han visto matices. El tema de la rein-serción social, con empleos rota-cionales, que se pondrá en mar-cha en 2012 es muy importante. Va a dar ingresos a familias que

no tienen recursos. En las zonas rurales, se están asfaltando ca-minos, se han limpiado cunetas, los medios de comunicación han dado un vuelco brutal, hay liber-tad, pluralidad... De Ángel, des-tacaría las ganas de trabajar y el compromiso con el pueblo. MS. ¿Qué le dicen los vecinos?JASP. Me transmiten el tema del desempleo, de la falta de trabajo. Los empresarios me dicen que pagan muchos impuestos, que no pueden con los gastos y, por supuesto, también los afectados por las viviendas irregulares me transmiten su desazón.MS. ¿Qué pasará el 20-N?JASP. Creo que habrá cambios. La sociedad los demanda. La ges-tión de Zapatero nos ha dejado en una situación muy crítica con más de 5 millones de parados, así que no pueden continuar en el sillón haciéndolo mal.MS. ¿Y qué le pediría al equipo de Gobierno?JASP. Que siga haciendo lo que hace, que escuche a la gente, que no pierda la ilusión y que siga trabajando. Nosotros seguire-mos apoyándolos para que, en-tre todos, saquemos a Mijas del atolladero.

José Antonio Sánchez Peña, concejal y portavoz del Grupo Independiente de Mijas en el Ayuntamiento mijeño

“Apoyo las medidas que benefi cian a Mijas sin mirar el color político”El edil plantea una oposición constructiva para conseguir que el municipio salga de la crisis

Texto y fotos: María Rubio

EN PRIMER PLANO

TIEMPO LIBRE

Trato de emplearlo con la familia.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

‘Crónica de una muerte anunciada’, de García Márquez.

Cualquiera paradisíaco, Cancún, Punta Cana...

Títulos legendarios de kárate, western o cine negro.

Aunque es difícil quedarse con uno, Las Lagunas.

Del 11 al 17 de noviembre de 201110 ActualidadMijas Semanal

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 11ActualidadMijas Semanal

Recuperar enclaves urbanos deteriorados, incrementar el valor paisajístico de la localidad y poner en valor todos aquellos recursos de interés turístico son los principales objetivos del plan de embellecimiento que el Ayuntamiento de Mijas pondrá en marcha en todo el municipio. Las actuaciones estarán planifi-cadas por un equipo multidis-ciplinar de técnicos y funcio-narios municipales, compuesto por un arquitecto, un artesano y una delineante, que trabajarán en coordinación con los ediles Manuel Navarro, Silvia Marín, Antonia Núñez y María del Mar Ríos.

El plan consistirá en una serie de microactuaciones ejecuta-das por los Servicios Operati-vos, que utilizarán elementos de ornato almacenados en distintas dependencias municipales, como anclas, ruedas de carro o, entre otros, cancelas. “Queremos recu-perar el municipio, tanto en su imagen como en sus tradiciones”,

aseguró la teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marín; precisa-mente, será en este núcleo donde se inicien las actuaciones de este plan. Por su parte, el edil de Urba-nismo, Manuel Navarro, consi-dera que “Mijas tiene mucho potencial turístico y mucho que hacer para que los vecinos estén cada día más satisfechos de vivir aquí”, por lo que aseguró que “en este plan de pequeñas actuacio-nes vamos a estar implicados todos los miembros del equipo de Gobierno y asesores, con el alcalde Ángel Nozal al frente”.

En este sentido, Navarro asegu-ró que “estos trabajos para hacer

de Mijas un municipio más atrac-tivo venían recogidos en nuestro programa electoral” y recordó que “nos comprometimos con Mijas diciendo que íbamos en serio y será así en todo lo refe-rente al embellecimiento”.

Silvia Marín señaló además que estas actuaciones tienen “bajo presupuesto” pero que los resul-tados “van a ser espectaculares”. El plan carece de fecha de cadu-cidad, “porque si queremos ser líderes turísticos y estar orgullo-sos de tener una localidad boni-ta, no podemos bajar la guardia en ningún momento”, subrayó Manuel Navarro.

Un plan de embellecimiento mejorará la imagen turística de Mijas y su valor paisajístico

Isabel Merino

M.N. Dar a conocer la historia de voluntarios que dedican su tiem-po a los niños es el objetivo de la Fundación Inocente, Inocente para su gala 2011 que, bajo el lema ‘Ayúdanos a ayudar’, se emitirá en

Antena 3 el 28 de diciembre. Para ello, la entidad ha lanzado

la campaña ‘Ayúdanos a encontrar historias de personas extraordina-rias’ en la que participa la Asocia-ción de Voluntarios de Oncología

Infantil (AVOI), que desempeña su labor en el Hospital Materno-Infantil de Málaga, con un vídeo en el que presenta el testimonio de Alejandro Bergillos, un estu-diante de logopedia de 20 años

que hace diez superó una grave leucemia gracias a un trasplante de médula ósea y es voluntario de este colectivo desde hace dos años, participando activamente en su proyecto de animación.

El objetivo de AVOI son los 30.000€ de ayuda que la Funda-ción Inocente, Inocente destinará a las entidades que respalden las mejores historias para invertir-los en su proyecto. Si desea votar, podrá ver el vídeo y dejar su

comentario en http://www.ino-cente.com/voluntario/alejandro-bergillos-avoi.

AVOI busca apoyos para que la Fundación Inocente, Inocente seleccione su vídeo

solidarios

La Asociación de Voluntarios de Oncología Infantil optaría así a 30.000 euros de subvención para su proyecto en el Materno

Los vídeos podrán votarse hasta el día 14. La organización tendrá en cuenta las visitas y comentarios.

M.R. El Centro de Salud de Las Lagunas se convirtió el lunes 7 en el eje de la campaña socia-lista. Allí, su candidata al Sena-do, Pilar Serrano, y la secreta-ria general de Mijas, Fuensanta Lima, repartieron información sobre las acciones que está ejecutando el PSOE. Serrano, que destacó que “la sanidad es uno de los ejes principales” del programa electoral del grupo socialista, puso como ejemplo

el modelo andaluz, del que dijo: “tiene los mejores centros, los mejores hospitales y los mejores profesionales”.

Por su parte, Fuensanta Lima recordó que el PSOE lleva años peleando por una sanidad uni-versal de calidad y dijo que “no podemos dejar que caiga en manos de quienes pretenden hacer negocio con lo público”. Lima puso como ejemplo el caso de Mijas, argumentando que “el

gobierno del PP ha cerrado el centro de planificación familiar dejando desamparadas a 2.000 usuarias”.

Por otra parte, la viceconsejera de Cultura de la Junta de Anda-lucía, Lola Fernández, defendió el martes 8 en Mijas los presu-puestos generales del Gobier-no autonómico para 2012. Fer-nández estuvo acompañada por la secretaria general del PSOE de Mijas, Fuensanta Lima, que

dijo que en las cuentas para el próximo año “no se detiene la inversión pública, que sigue por encima de la media, impulsando elementos como la investigación, el desarrollo y la innovación”. La viceconsejera destacó que “los socialistas mantienen los ser-vicios y prestaciones públicas, dando prioridad a la educación y las políticas sociales”. Destacan también las medidas orientadas al empleo, con una partida de 1.322,2 millones de euros.

Polémica sobre Radio MijasFuensanta Lima informó de que su grupo presentará un escrito a la Dirección General de Comuni-

cación de la Junta de Andalucía para denunciar la situación de Radio Mijas, que está emitiendo la señal de Cope Málaga, algo que, según la líder socialista, “podría ser una ilegalidad”. Lima recordó que, “al poco de tomar posesión como alcalde, Ángel Nozal aseguró que iba a poten-ciar Radio Mijas, ya que era un medio que le gustaba mucho, ahora ya hemos visto su mentira, entregando una radio con más de 20 años de historia, con grandes profesionales y con reconoci-mientos del resto de medios de Andalucía a manos de una cade-na privada y comercial con una clara línea ideológica”.

PolÍTiCa

El PSOE de Mijas apuesta por el blindaje de la sanidad pública

Mijas favorece la autoconstrucción de casas a familias con pocos recursosMarga Naranjo. Será pionera en España. La ordenanza sobre autoconstrucción que el equipo de Gobierno elevará al próximo pleno pretende facilitar el acce-so a una vivienda digna a quie-nes más lo necesitan, a través de beneficios tributarios.

La propuesta regula el dere-cho a la autoconstrucción de viviendas de nueva planta o la ampliación de inmuebles ya existentes y sus beneficiarios podrán ahorrar hasta un 50% en las licencias municipales vincu-ladas a la construcción.

La vivienda no podrá supe-rar los 150 m2 -medidos según los criterios de la VPO- y el expediente deberá cumplir con las normas del planeamiento urbanístico de Mijas. Por tanto, la ordenanza prohíbe expresa-mente la concesión de licencias de autoconstrucción en urba-nizaciones o núcleos residen-ciales que cuenten con un Plan Parcial aprobado.

En cuanto a los requisitos, las

familias solicitantes deben estar empadronadas en Mijas y care-cer de vivienda o que esta se encuentre en estado ruinoso, no poseer bienes raíces distintos al solar donde pretenden edificar la vivienda o justificar la nece-sidad de ampliarla por razones de espacio o incremento de la unidad familiar.

Asimismo, si la familia está compuesta por cuatro miem-bros no deberán tener ingresos superiores a tres veces y media el Salario Mínimo Interprofe-sional; cuatro veces y media, si tiene entre 5 y 7 miembros y, cinco veces y media, si son más de siete.

“Aunque facilitemos mucho la autoconstrucción de viviendas, cualquier solicitante debe cum-plir con una serie de requisitos mínimos legales”, indicó el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, quien advirtió además que “la obra deberá ser autoconstruida al menos en todo lo que signifi-que albañilería y pintura”.

NUEVa ordENaNZa

El plan de embellecimiento se iniciará en el núcleo de La Cala. / Micaela Fernández.

Del 11 al 17 de noviembre de 201112 ActualidadMijas Semanal

Cuenta atrás para el 20-NJueves 3. 12 de la noche. Pueblos y ciudades se llenan con el clamor de los militantes y simpatizantes de los partidos que concurren a los próximos comicios nacionales. Es el primer acto de la campaña electoral, la pegada de carteles. En Mijas, las formaciones políticas con representación nacional también salieron a la calle para mostrar su apoyo a los candidatos a la presidencia del Gobierno

Lemas, consignas, mítines y programas electorales inundan las calles, plazas y avenidas des-de el pasado jueves 3. La carrera por la presidencia y las lluvias y tormentas que cayeron sobre el municipio el pasado jueves no fueron excusa para que militan-tes y simpatizantes salieran a la calle junto a los líderes de los partidos políticos mijeños para llevar a cabo la tradicional pe-gada de carteles.

Ideas y propuestasLa rotonda situada junto al concesionario Ford, en Las La-gunas, fue el punto de partida de las dos formaciones mayori-tarias, tanto a nivel local como nacional, PP y PSOE. Se repetía así una estampa que ya pudimos ver el pasado mes de mayo, el comienzo de una campaña que terminó poniendo fin a 32 años de gobierno socialista en Mijas. Unos resultados que, a juicio del actual equipo de Gobierno, se repetirán en los próximos comicios. “El PP va a ganar las elecciones por mayoría absolu-ta porque los españoles saben que la única esperanza para salir de esta alcantarilla en la que nos han metido Zapatero y Rubalcaba es el Partido Po-pular”, sentenció el presidente del PP en Mijas, Ángel Nozal. A juicio del líder popular, la recu-peración del país no será, pre-cisamente, un camino de rosas. “Que la gente sepa que viene una época muy dura, de mucha austeridad, de mucho sacrifi-cio. Se ha acabado el derrochar y dilapidar. Tendremos que vi-vir como en los años 60 o 70, puesto que hemos retrocedido económicamente 40 años”, ase-guró. Nozal aprovechó además para culpar al actual presidente del Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero, “del drama del paro, por el que muchos están perdiendo sus casas y propie-dades, se rompen familias por la angustia que esto supone, y todo por las veleidades de un mesías que espero que la histo-ria lapide como se merece”.

También la concejala Carmen Márquez vaticinó resultados muy favorables para los po-pulares. “Ha pasado una etapa negra en España con el señor Zapatero; por eso, la gente está

concienciada, pensando en una mejor educación, en una mejor economía, reduciendo gastos

que no tienen ningún sentido con rigor, eficacia y estabilidad. Creo que Mariano Rajoy reúne

estas características; es un hom-bre serio y sensato y creo que los mijeños en particular se van

a volcar como ya lo hicieron en las pasadas elecciones locales”, afirmó. Asimismo, Márquez describió cómo en Mijas ya se están dando los cambios que pronto se dejarán notar también a nivel nacional. “Estamos dan-do claros ejemplos de austeri-dad, de no subir los impuestos. En cuanto al desempleo, no nos podemos permitir que la tasa siga aumentando, con 9.000 pa-rados en Mijas y cinco millones en toda España”, refirió.

Escuchar, hacer, explicarPocos metros más allá, los so-cialistas mijeños también se afanaban en estampar los car-teles que resumen los pilares de su campaña, que se basa en escuchar, hacer y explicar. A pesar de las cifras que están dejando tras de sí las encues-tas, que sitúan al PP con casi 17 puntos de ventaja sobre el PSOE, se muestran optimistas y confían en los mijeños “para seguir avanzando en nuestro Estado de bienestar”. “Nuestro programa está basado en la lu-cha por la educación pública, que no haya sistema de copago en la sanidad y en que podamos tener ese Estado de bienes-tar que nos merecemos todos. Por tanto, pedimos a todos los mijeños y mijeñas que luchen por lo que tienen y que peleen por lo que quieren”, expuso la portavoz del Grupo Munici-pal Socialista, Fuensanta Lima. En cuanto a la naturaleza de la campaña, Lima explicó que “se está llevando de una forma muy clara, con unas líneas fun-damentales y con un programa lleno de ideas y de propuestas para el cambio”.

Texto: Isabel Merino/Fotos: R.Piña

Bajo el lema ‘Súmate al cambio’, los populares mijeños apoyaron al candidato del Partido Popular a la presidencia del Gobierno, Mariano Rajoy.

Los socialistas mijeños, por su parte, defendieron los pilares en los que se basa la campaña de Rubalcaba.

El principal objetivo de UPyD es aumentar su número de diputados en el Congreso, convirtiéndose en la tercera fuerza política de España.

Actualmente, Izquierda Unida cuenta con dos diputados en el Congreso. Una de sus metas es evitar la dependencia de los mercados y los bancos.

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 13ActualidadMijas Semanal

No solo socialistas y populares se lanzaron a las calles de Mijas coincidiendo con el inicio de la campaña electoral. También los partidos minoritarios, aquellos que carecen de representación en la Corporación municipal, quisieron mostrar su apoyo a los candidatos que se presentan a las elecciones nacionales.

Izquierda UnidaDe una parte, Francisco Javier Tapia, coordinador local de Iz-quierda Unida, se mostró dis-puesto a luchar para que su par-tido aumente los dos diputados con los que actualmente cuenta en el Congreso.

Su intención no es otra que acabar con el bipartidismo que domina la vida política en Espa-ña, de ahí el eslogan de su cam-paña, ‘Rebélate’. “Ya hemos visto que se ha desenmascarado en estos años tanto al PSOE, con la política que está llevando a cabo, como al PP. Nuestro proyecto se basa en mantener lo público, que se está desmantelando de alguna forma en ciertas zonas del Esta-do español. También abogamos por evitar que nos gobiernen los banqueros y los mercados, que no son precisamente a los que votan los españoles”.

Haciendo gala de una gran cautela, Tapia no quiso aventu-rar ningún resultado. “No me

gusta vaticinar, pero esperemos que sea un buen resultado, sobre todo, por el bien de todos los es-pañoles”, indicó.

UPyDPor otro lado, el lema ‘Cada voto vale, tú decides’, acompañado por la fotografía de la líder de UPyD, Rosa Díez, también ilus-tra desde la pasada semana di-versos puntos del municipio. El responsable de iniciar en Mijas la campaña de Unión, Progreso y Democracia fue el coordina-dor local de la formación, Anto-nio Ordóñez, que, junto a varios militantes, defendió la intención del partido de convertirse en la tercera fuerza política de Espa-ña, colocando su número de di-putados por encima de los de IU. “La sensación que hay en la calle es que UPyD va a ser una refe-rencia en estas elecciones. En-viamos un mensaje de esperanza ante una situación de crisis que ha dejado a la sociedad huérfa-na de representantes políticos a causa del bipartidismo”.

Ordóñez añadió que “pensa-mos que no solo con recortes se puede salir de la situación económica actual, haciendo una gestión adecuada podemos solucionar el tema del paro, la economía y el malgaste y mal funcionamiento de algunas ad-ministraciones”, explicó.

Creación de empleo, apoyo a las pequeñas y medianas em-presas, sanidad y educación públicas, austeridad y control del gasto en las administra-ciones fueron los principa-les mensajes lanzados por el candidato del PP a las elec-ciones del 20-N, Mariano Ra-joy, durante el mitin celebra-do en el campus de Teatinos de la Universidad de Málaga el pasado martes 8.

Tras el televisivo cara a cara con Rubalcaba, el líder popu-lar se enfrentó a un audito-rio de casi 5.000 personas en lo que fue su primer acto de campaña en Andalucía. Ra-joy aseguró sentirse con más fuerzas que nunca para llegar a la presidencia del Gobierno y explicó que su propues-ta para superar la crisis será realista y prudente. Compa-ñeros de partido como Javier Arenas, Elías Bendodo o Celia Villalobos acompañaron al candidato durante el acto. No faltaron tampoco militantes y simpatizantes mijeños, una marea naranja que destacó por los constantes mensajes de apoyo dirigidos al líder po-pular, demostrando así su in-tención de sumarse al cambio propuesto por los populares.

Rajoy presenta su programa ante 5.000 malagueños

El candidato del Partido Popular a las elecciones del 20-N, Mariano Rajoy, junto al presidente del PP andaluz, Javier Arenas / Irene Pérez.

Un grupo de militantes del PP mijeño se desplazó hasta Málaga para arropar a Mariano Rajoy en su carrera hacia la presidencia / I. Pérez.

Del 11 al 17 de noviembre de 201114 ActualidadMijas Semanal

Al Distrito Sanitario Costa del Sol le llueven los reconocimien-tos. La institución sanitaria ha tenido que hacer hueco en sus estanterías para colocar dos nuevos premios, recibidos en cuestión de unos días.

En primer lugar, el Ministerio de Sanidad y Consumo le ha con-cedido por el proyecto ‘Por un millón de pasos’ el galardón de la Estrategia para la Nutrición, Acti-vidad Física y Prevención de la Obesidad (NAOS), que comparte con el Distrito Sanitario Sevilla Norte. La entrega tuvo lugar en Madrid el 25 de octubre en el seno de la V Convención NAOS.

El Estado reconoce así la importancia de esta iniciativa -en la que Mijas participó de for-ma pionera- en la promoción del ejercicio físico y la prevención de la obesidad, aunque no fue la única premiada, también fueron reconocidos proyectos presen-tados por el Grupo Mahou-San Miguel, Pepsico Foods Iberia, la Unió de Pagesos de Catalunya y el Colegio Ofi cial de Licenciados en Educación Física de Canarias.

El director del Distrito Sanita-rio Costa del Sol, Manuel Bayo-na, asegura que el éxito de esta experiencia reside en “todas las asociaciones y vecinos que están participando” desde que se pusie-ra en marcha en 2009 con el obje-tivo de “combatir la obesidad, la epidemia del siglo XXI”.

La idea, según explica, era dise-ñar una actividad “que contribuya a que las personas se muevan, hagan deporte, tengan una ali-mentación sana y saludable y, en vez de quedarse sentadas en el sofá toda la tarde, hagan el paseo, se relacionen con otros vecinos, lo que ayuda a mejorar la circu-lación y el físico” pues “las perso-nas cuando hacen ejercicio están más sanas y guapas”.

‘Por un millón de pasos’‘Por un millón de pasos’ surge del acuerdo de colaboración entre los distritos sanitarios Costa del Sol y Sevilla Norte, para promover la práctica de actividad física.

Esta iniciativa está dirigida fundamentalmente a asociacio-nes locales para que, a través de la práctica de paseos en grupo, alcancen el millón de pasos en un mes con la suma de los pasos de todos los participantes, que se

miden con podómetros facilita-dos por los distritos sanitarios.

Se trata de reforzar o generar el hábito de la actividad física dia-ria al tiempo que se favorece las relaciones sociales de los partici-pantes, mejorando tanto su salud física como mental.

¿Qué es la Estrategia NAOS?El Ministerio de Sanidad y Con-sumo puso en marcha en 2005 la Estrategia NAOS, a través de la Agencia Española de Segu-ridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), con el objetivo de sensibilizar a la población del

problema que la obesidad repre-senta para la salud y de impulsar todas las iniciativas que contri-buyan a lograr que los ciuda-danos, especialmente niños y jóvenes, adopten hábitos de vida saludable.

Premio a la innovaciónEl Distrito Sanitario también ha recibido el premio de Dintel -una fundación privada dedicada a la difusión de las tecnologías de la información y las comunicacio-nes-, al ‘Mejor proyecto tecnoló-gico en eSanidad’ por su sistema de autogestión sanitaria.

La entrega de este galardón, que valora la incorporación de las nuevas tecnologías al ámbito de la salud para agilizar el trabajo de los profesionales y mejorar la atención al usuario, tuvo lugar en Madrid durante el Congreso Sectorial de eSanidad 2011.

El objetivo del proyecto ‘auto-gestión de la salud’ es mejorar la salud de la población con la prescripción de estilos de vida saludables: ejercicio, dieta equi-librada, técnicas de reducción del estrés... poniendo a disposi-ción del médico y el enfermero un indicador fiable del cumpli-miento de estos tratamientos no farmacológicos por los pacientes.

El programa, diseñado como un portal web de uso sencillo que recoge los principales indi-cadores de salud del paciente, facilita las herramientas y for-mación necesaria al usuario para que cogestione su salud bajo el ‘coaching’ de su médico y enfer-mero. La inclusión en el progra-ma es voluntaria y el reto es cum-plir las prescripciones mejorando indicadores de salud y reducien-do los fármacos.

El Distrito Sanitario Costa del Sol ha recibido hasta dos galardones en una misma semana. Uno, concedido por el Ministerio de Sanidad, es el premio de la Estrategia NAOS por el proyecto ‘Por un millón de pasos’ y otro, entregado por la fundación Dintel, reconoce su sistema de autogestión sanitaria

Marga Naranjo

El Ministerio de Sanidad puso en marcha en 2005 la Estrategia NAOS para sensibilizar a la pobla-ción sobre la obesidad

El director del Distrito Sanitario Costa del Sol, Manuel Bayona, recogiendo el premio Dintel. / Foto: Distrito Sanitario Costa del Sol

Mijas fue pionera en acoger este saludable proyecto al que hoy por hoy se han adherido más de cien municipios andaluces y otros tantos europeos e his-panoamericanos.

Desde que se iniciara en 2009, el Ayuntamiento de la localidad ha venido colabo-rando con el Distrito Sanitario Costa del Sol y la delegación provincial de Salud de la Junta para movilizar, en cada una de las ediciones, a los colectivos locales que son, en defi nitiva, los verdaderos protagonistas de este programa que consiste en la práctica de paseos en grupo con el objetivo de alcanzar al menos un millón de pasos en un mes entre todos los parti-cipantes.

De hecho, el director del Dis-trito Sanitario, Manuel Bayona, considera que el premio recibi-do es una “felicitación a todas las personas que están parti-cipando en el proyecto como parte de su rutina habitual”.

En Mijas, sólo en la primera edición (en 2009) se llegaron a contabilizar, según fuentes de la Consejería de Salud, casi 15 millones de pasos en las cami-natas realizadas por un total de 200 personas pertenecientes a once asociaciones, unas cifras que en 2010, en una segunda edición, aumentaron hasta los más de 22 millones de pasos realizados por 950 vecinos. De todas estas experiencias, han surgido propuestas de itine-rarios para el diseño de ‘rutas

urbanas saludables de Mijas’ e incluso los mijeños han llegado a hermanarse con una asocia-ción de andaluces en La Habana que realizó un ‘viaje virtual’ a pie hasta el término municipal.

Para Bayona, una de las claves de que la iniciativa haya calado tanto en la población local es que “las asociaciones en Mijas están muy bien estructuradas y forman parte de ellas personas muy activas y emprendedoras” lo que hace que, además, “se genere buen ambiente” durante el desarrollo de la actividad que se incentiva en grupo para con-tribuir “a establecer y mejorar las relaciones sociales”, ya que, “pasear junto a otras personas es un aliciente; aprovechas para compartir experiencias”.

Las asociaciones, piezas clave del éxito de ‘Por un millón de pasos’ en Mijas

Muchos colectivos de la localidad han hecho posible con agradables caminatas esta experiencia que arrancó el 22 de abril de 2009 con el impulso de la Asociación Sociocultural de Mujeres Mijitas. / Archivo.

Un paso por delanteSANIDAD

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 15ActualidadMijas Semanal

A primera hora del lunes 7 acu-dían como cualquier día al con-sultorio de La Cala los primeros pacientes, pero esta no era una jornada rutinaria. Lo delataba el ajetreo de empleados ultimando detalles o acarreando cajas y tam-bién, como no podía ser de otra manera, el despiste de algunos usuarios pues, no en vano, era la primera vez que abría sus puertas en el centro sociosanitario.

A pesar de los cambios, la directora de la unidad de gestión del consultorio caleño, María Guerrero, señala que los servi-cios en el nuevo emplazamiento se están “desarrollando con total normalidad” y agradece la “cola-boración de todos” y, en especial, “la paciencia de los usuarios”.

A juicio de la directora del centro sanitario, la ocupación del nuevo edificio ha supuesto un salto cualitativo en cuanto a que se han podido incorporar servicios que antes no podían desarrollarse, por falta de espacio físico, en su anterior ubicación.

De hecho, recordó, se ha pasa-do de 9 a 13 consultas y las clases de educación maternal o terapéu-tica para personas con enferme-dades crónicas se desarrollarán ya en el propio edificio -hasta ahora se hacía en dependencias municipales-. Está previsto que la educación maternal comience la próxima semana y antes de final de mes hay “programado un curso con la escuela de pacientes grupal de personas con diabetes”.

Otra de las novedades es que habrá en breve consulta de ciru-gía menor que comenzará, según sus previsiones, “a primeros de

año de forma sistematizada den-tro de la cartera de servicios”.

El nuevo consultorio también cuenta con sala de observación y atención a personas con alguna patología aguda y sala de urgen-cias independiente, algo vital para su directora, que explica que “antes teníamos que paralizar servicios para prestar asistencia al paciente y ahora tenemos sala de observación para atender, por ejemplo, un cólico nefrítico sin necesidad de derivarle al hos-pital”.

Otra de las novedades es que el inmueble cuenta con sala de for-mación y, como informa Guerre-ro, este mes hay programados dos cursos de formación interna, algo que “en las otras instalaciones no lo podíamos hacer, teníamos que ir a Las Lagunas”. Además, des-de mayo, este consultorio es una unidad de gestión independiente y ha ido incorporando cada vez más servicios y hoy “lo hacemos todo aquí, lo que es mucho más ágil”, concluye.

El consultorio en cifrasCinco médicos de familia, un pediatra, tres enfermeras y un auxiliar de enfermería prestan sus servicios en estas instalacio-

nes, que tienen una superficie útil de 1.614 metros cuadrados, aunque se espera la incorpora-ción en breve de un pediatra más. Según fuentes del SAS, estos sani-tarios atendieron durante el pri-mer semestre del año un total de 20.936 consultas de medicina de familia, 3.957 de pediatría y 11.138 de enfermería. Y es que este con-sultorio atiende a una población censada de unas 15.000 personas, cifra que se triplica en verano.

La opinión ciudadana En cuanto a los usuarios, la opinión generalizada es que las instalaciones “son estupendas y muy modernas”. Francisco Navas apunta, por ejemplo, que las nue-vas dependencias “están más pre-paradas de cara a abarcar más población” mientras que Carmen Yasmín Aguirre destaca que “hay más espacio, toda la gente está muy cómoda y es un local muy bonito” pero también hay usua-rios, como Julio Soriano e Isabel Sedeño, que creen que está algo lejos para las personas mayores. A Jane Adeleine Howell, intérprete voluntaria desde hace 5 años, le han llegado, por ejemplo, quejas de pacientes por la falta de indica-ciones en la carretera para llegar.

La Cala estrena consultorio Las instalaciones, que abrieron sus puertas el lunes 7, cuentan ahora con 13 consultas e incrementa su cartera de servicios

A partir de ahora, el nuevo edificio atenderá la demanda sanitaria de los 15.000 usuarios censados en la zona. / M. Naranjo.

Marga Naranjo

Opiniones

“Hemos pasado de 9 a 13 consultas, más educación maternal y educación terapéutica para personas con enfermedades crónicas; también tenemos sala de formación. Una de las aportaciones más importantes es que tenemos una sala donde habrá ciru-gía menor en breve, así como una sala de observación y de urgencias independientes”

3María Guerrero, directora Unidad de Gestión consultorio

“A todo el mundo le parece bien el cambio en cuanto a espacio físico porque en las anteriores instalaciones la consulta de pediatría estaba muy cerca de las de adultos y en la sala de espera los carritos no cabían”

Francisca Escalona, pediatra4

“El primer día está siendo un poco loco porque todos los pacientes que entran me preguntan dónde están los médicos. Me comentan que está muy bien pero se quejan de que no hay indicaciones para venir”

“Me parece muy bien el nuevo consultorio, hay más cosas, también van a pasar el centro maternal y hay más espacio, toda la gente está muy cómoda y es un local muy bonito”

3Jane Adeleine Howell, intérprete voluntaria

3Carmen Yasmín Aguirre, usuaria

“La verdad es que hay bastantes diferencias con el consultorio antiguo, se ve que hay más consultas y está más preparado para atender mayor población. Nos estamos informando para ver cuándo comienza la educación maternal; aquí nos pilla cerca”

Francisco Navas,usuario 4

Opinión16

El próximo 1 de diciembre se van a celebrar las elecciones a rector en la Universidad de Má-laga. La cita es importante porque de la confi guración del equipo de Gobierno de la UMA y del programa que se vaya a seguir en los próximos cuatro años dependerá el futuro de

la Institución académica y la formación de buena parte de los futuros profesionales que regirán la sociedad malagueña.

Se trata, en defi nitiva, de orientar, no perder oportunidades y maximizar los recursos de los que disponemos. A día de hoy, el mayor reto con el que nos vamos a enfrentar es la actual co-yuntura económica que atraviesa el país. Nuestros recursos proceden básicamente del dinero público, por lo que es necesario hacer una reestructuración de los gastos (reducción de Vice-

rrectorados, viajes, protocolo, gastos de re-presentación…), manteniendo como priori-tario los puestos de trabajo de los profesores y del personal de administración y servicio no estables y garantizar unas condiciones laborales dignas para el conjunto de la co-munidad universitaria.

Mi compromiso con la UMA es solucionar los muchos problemas que la aquejan, fruto de una desorientación en los últimos años, y adelantarnos a los problemas en el futuro. Aunque se re-salta a bombo y platillo la excelencia de la UMA, podríamos aplicar el viejo axioma de “dime de qué presumes y te diré de qué careces”. Sirva como ejemplo el que en los últimos años la UMA ha bajado en el ranking de las Universidades españolas al puesto 43 sobre 46 evaluadas. Lógicamente, esta negativa evaluación no es consecuencia de los profesionales que tra-bajamos en la Institución sino de la forma en la que se ha gobernado.

La situación interna no ha mejorado tam-poco. Los miembros de la comunidad uni-versitaria manifi estan a menudo que el actual equipo de Gobierno ni está ni se le espera. Estos pasan más tiempo fuera de Málaga que en los despachos de la Universidad. Se ha perdido el contacto real con los profesores, personal de administración y servicios y alumnado, de los que parece que solo se acuerdan en los periodos electorales. Nosotros hemos propuesto emplear un día al mes para que rector y vicerrectores atiendan personalmente a quien quiera exponer sus problemas, porque para solucionarlos hay primero que conocerlos y luego estar a pie de obra para ponerles remedio.

Igualmente consideramos, y así lo hemos refl ejado como un compromiso fi rme, que se impon-drá un máximo de dos legislaturas, porque la renovación, las ideas jóvenes y frescas son las que pueden dar vida a la Universidad de Málaga.

Soluciones y futuro para la UMA

Por Miguel de AguileraCandidato rector UMA y catedrático de Comunicación Audiovisual y Publicidad

¿Cuántas veces te dijiste a ti mismo que lo ibas a intentar, que esta vez era la defi nitiva? ¿Cuántas le prometiste a tu pareja que ibas a cambiar? En ese momento todo parece terrible, el sufrimiento es máximo, uno

quiere salir de ahí y siente su deseo de cambiar como verdadero, pero ¿basta la intención? No es preciso responder a esta última pregunta, todos sabemos que no es sufi ciente, sin trabajo no hay cambios y no hay resul-tados.

Más de 11 años de experiencia como psicoanalista y asesora matrimonial me demuestran que la mayoría de esos intentos se quedan en “inventos”,

calmantes temporales del males-tar que no se traducen en ningún acto comprometido. Algunos llegarán a descolgar el teléfono, tal vez a acudir a una primera consulta, ¿pero después? ¿hay un después? En la mayoría de los ca-sos hay abandono de lo que nun-ca se comenzó seriamente, excu-sas baratas fruto de la desidia y la incapacidad de reconocer que

son necesarios los compromisos. Es esta una de las causas más importantes de los fracasos matrimoniales,

mucha promesa de cambio que luego se traduce en nada y al fi nal parece que le estás hablando a una pared. Cómo convivir con alguien que no es capaz de escuchar y tener en cuenta las demandas de su pareja. No se trata de obedecer como un gil a las demandas del otro, pero sí de tenerlas en cuenta, no en vano, cuando el río suena…

Primer aviso: no se haga el sordo/a.Segundo aviso: acepte que todos,

alguna vez, muchas veces, necesita-mos ayuda.

¿Por qué le resulta tan difícil aceptar que solos no han podido solucionar sus desencuentros? Por supuesto que separarse le evitará problemas, pero le dará otros. No es esa la solución, hay otras.

Por Helena TrujilloPsicoanalista

Se impondrá un máximo de dos legislaturas porque la renovación, las ideas jóvenes y frescas son las que pueden dar vida a la Universidad de Málaga

Mi compromiso con la UMA es solucionar los muchos problemas que la aquejan, fruto de una desorientación en los últimos años, y adelantarnos a los problemas en el futuro

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico lista-ms@mijascomunicacion.org

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

mijassemanal@mijascomunicacion.org

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

¿Lo intentaste?

Llegan tiempos de res-ponsabilidad y decisión electoral en las próximas

elecciones del 20 N. Hay que re-fl exionar claramente qué quere-mos, si el ‘seguidismo político’ o un cambio real que dé confi anza a los españoles los próximos cuatro años. Y cuando hablo de confi anza, me refi ero a los que la han perdido hoy día en España, los diferentes agentes sociales: parados, empresarios, pensio-nistas, diferentes funcionarios de las administraciones públi-cas y podía seguir enumerando muchos más.

En estos últimos cuatro años, España ha experimentado una serie de recortes signifi cativos tanto en la política social como en la económica. Podría enten-

der que estas medidas se han tomado para resolver, paliar, una serie de problemas sociales y económicos que padece nues-tro país, pero ¿dónde están los resultados del benefi cio econó-mico y social de estas políticas?

Los ciudadanos siguen sin trabajo, si no hay trabajo, no se mueve la economía; el país se estanca, no funciona. Se si-guen destruyendo puestos de trabajo, que conllevan a un au-mento sustancial de los para-dos inscritos en las ofi cinas del INEN. La pequeña y mediana empresa, motor importantísi-mo y generadora de empleo, tiene que cerrar. Los bancos no conceden créditos y, si los con-ceden, las condiciones de acce-so a los mismos son duras. La

inversión privada es casi nula y el Gobierno no ha facilitado po-líticas adecuadas con medidas que contrarresten todas estas defi ciencias, como la presión fi scal que la pequeña y mediana empresa ha tenido y tiene que soportar, y por las que terminan cerrando sus negocios los em-prendedores.

Y por si fuera poco, los agen-

tes inversores, los mercados fi -nancieros europeos, no tienen confi anza en nosotros, lleván-donos a un estado de banca rota y a un crecimiento enorme de la deuda pública, con la peculia-ridad de que nuestro défi cit pú-blico es superior al de la inmen-sa mayoría de países de la UE.

Por lo tanto, hay una clara desconfi anza que se está apode-rando de la sociedad española, con esos más de cinco millones de parados y más de un millón de familias españolas sin ningún ingreso o recurso. Esto no es historia. Es una realidad social, verdadera y brutal, que padecen los españoles por las incompe-tentes políticas que están lle-vando a cabo quienes gobiernan actualmente nuestro país.

Una curiosidad, Rubalcaba y Rajoy llevan unos 30 años en política; los dos han participa-do en las decisiones de sus di-ferente gobiernos, decisiones que han afectado a los españo-les de una u otra forma. El equi-po de Aznar gobernó durante ocho años (1996 a 2004), hubo un crecimiento económico y salimos de una crisis econó-mica ¿recuerdan? Se tomaron decisiones importantes para nuestro país. En todas estas de-cisiones de gobierno participó el señor Rajoy. Por otro lado, el señor Rubalcaba ha participado en las decisiones del gobierno del señor Zapatero y todos/as las sabemos o padecemos… creo que los hechos valen más que las palabras.

Por José Antonio Sánchez Peña Portavoz del G.I.M. Mijas.

Mejorar nuestro país está en manos de los españoles

¿Por qué le resulta tan difí-cil aceptar que solos no han podido solucionar sus desen-cuentros? Por supuesto que separarse le evitará problemas, pero le dará otros. No es esa la solución, hay otras

Es esta una de las causas más importantes de los fracasos ma-trimoniales, mucha promesa de cambio que luego se traduce en nada y al fi nal parece que le es-tás hablando a una pared

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas

que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las

opiniones o aportaciones vertidas por los fi rmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

En estos últimos cuatro años, España ha experimen-tado una serie de recortes signifi cativos, tanto en polí-tica social como económica

4Soy una vecina de Las La-gunas y quisiera denunciar la situación de abandono en que se encuentra la barriada de Las Cañadas. No es raro pasar por allí en coche o a pie y encon-trarse con muros derruidos y solares en mal estado y a me-dio construir que suponen un peligro para el que circula por estas calles. La zona cada vez es más comercial, por eso aún es más grave que demos esta mala imagen del pueblo en un lugar donde cada día pasan cientos de personas. Por favor, pido a los responsables que tomen cartas en el asunto. A. López.

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 17

CARTAS AL DIRECTOR

EditorialEl final de una era

Asistimos al final de una era, consecuentemente, el co-mienzo de otra. Coincide la salida a la calle de este edi-torial con el 11.11.11, fecha que se antoja misteriosa, eso-térica, irrepetible, cuanto menos curiosa, por capicúa y

rara. Dicen que se agotaron los números para el sorteo de la ONCE de este día, por aquello de tres veces once.

Posiblemente no toque premio a todo el que compró el cupón, pero sí es cierto que muchos, la mayoría de los españoles, desean y anhelan que les cambie la fortuna tras las inminentes elecciones generales, cuya campaña se libra estos días.

Si nos atenemos a las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas, o la llevada a cabo por el Barómetro de Commetia, el Partido Popular gobernará en Madrid y Sevilla dentro de muy poco, y suelen equivocarse escasamente quienes se han especia-lizado en conocer la tendencia del voto de los ciudadanos, tanto desde el estamento público como privado.

En las próximas elecciones del 20N, el PP sacaría 48,2 diputados frente a 36,2 del PSOE. En Andalucía, la distancia sería aún mayor, 49,4 diputados para el PP y 34,8 para el PSOE; se puede ya casi hablar del final de una era, la que ha marcado el Partido Socialista Obrero Español durante los últimos ocho años en el Gobierno cen-tral y treinta largos años en el autonómico andaluz.

Son periodos excesivamente extensos, sobre todo, el registrado en Andalucía. Tiempos en los que cualquier sistema tiende a la perversión. Se ha propiciado y dado lugar a la formación de ele-mentos muy negativos para la democracia, tanto a nivel político

como de instituciones. El costumbrismo de estar encaramados en el poder ha favorecido la instauración de multitud de reinos de tai-fas, donde cada cual ha gobernado para prevalecer el interés secta-rio, sino personal, en lugar del público. Mientras, en lo que afecta al ciudadano, se ha favorecido la desigualdad, la falta de oportu-nidades, la opresión de un sistema inalcanzable para minorías y desfavorecidos, la prevalencia del capital sobre la necesidad real de las familias. Y en lo institucional, la inoperancia en la gestión de las administraciones, la lentitud, la incongruencia legislativa, de cuya consecuencia nace la injusticia.

Y todos estos datos concurren antes del debate que nos ofrecie-ron Rubalcaba y Rajoy, el que, a pesar de haber resultado un poco anodino por la estudiada intervención que trajo cada candidato, también tuvo momentos muy elocuentes, como cuando Rubalcaba trataba a Rajoy como virtual presidente. A buen entendedor pocas campañas bastan, los mensajes que reciben los ciudadanos en es-tos días denotan claramente este cambio de roles: los que hoy nos gobiernan hacen ya oposición en sus eslóganes y alegatos, posible-mente en clara estrategia de meter miedo.

Pero queda una más que lastimosa herencia. Baste citar los miles, muchos miles de indignados y sobre todo los cinco millones de parados. También queda un buen dato, el final del terrorismo del que cabe igualmente destacar el consenso político para acabar con él. Son elementos más que suficientes para poder hablar del final de una era. Bienvenida sea la nueva.

opiniónMijas Semanal

Los mensajes que reciben los ciudadanos en estos días denotan claramente este cambio de roles: los que hoy nos gobiernan hacen ya oposición en sus eslóganes y alegatos, posiblemente en clara estrategia de meter miedo

Esperamos tus cartas al director.

Escríbenos a:cartasaldirector@mijascomunicacion.org

*Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

En las próximas elecciones del 20N, el PP sacaría 48,2 diputados frente a 36,2 del PSOE. En Andalucía, la distancia sería aún mayor, 49,4 diputados para el PP y 34,8 para el PSOE

Tu Policía informa18

La Policía Local de Mijas ha re-tirado en los últimos días cin-co vehículos que permanecían aparcados en la vía pública. Los automóviles en cuestión estaban expuestos para su venta y con carteles que indicaban su precio y la forma de contactar con el vendedor, una práctica que está expresamente prohibida por las ordenanzas municipales.

Prohibido por la Normativa de Vía PúblicaLa normativa vigente en el mu-nicipio trata de impedir que empresas o particulares que no tengan los permisos necesarios utilicen las calles mijeñas como un lugar para el ejercicio de la ac-tividad económica, en este caso, la compraventa de vehículos.

En este sentido, la Ordenanza Municipal de Vía Pública expli-ca en su artículo 19.2 que se pre-sume tal actividad, cuando los vehículos “están aparcados de forma continuada en un mismo lugar y durante un periodo mí-nimo de 48 horas, portan cartel u otra indicación de su venta y contienen números de teléfono u otra posibilidad de contactar con el vendedor”.

Así, a día de hoy, y según fuentes policiales, otros ocho vehículos están siendo objeto de seguimiento por parte de los efectivos municipales a fin de determinar si permanecen esta-cionados, y luciendo cartelería que ofrecen el automóvil para su venta, en el mismo lugar du-rante más tiempo del legalmen-te permitido.

Si esto es así, y los vehícu-los están a la venta, una vez comprobada la transgresión de la norma, la Policía ordena el arrastre del coche hasta el depó-sito municipal, de donde podrá ser retirado por su legítimo pro-pietario tras recoger el acta de sanción –las sanciones son de 750 euros– y después de pagar el servicio de la grúa y los días de estancia en el depósito.

M.R. La Policía Local de Mi-jas ha descubierto un des-guace ilegal de vehículos en la zona de la ribera del Río Fuengirola, en el que, al pare-cer, se desarrollaban labores de desmontaje de coches y de otro tipo de automóviles sin ningún tipo de licencia municipal.

Las instalaciones fueron descubiertas a raíz de una columna de humo que sa-lía desde una parcela situa-da en las inmediaciones de unas conocidas caballerizas. Los agentes se interesaron por este fuego y comproba-ron que había sido originado por la chispa de una radial que seccionaba un vehículo. El fuego, afortunadamente, pudo ser apagado sin la inter-vención de los Bomberos.

Así trabajaba el desguaceEn el desguace ilegal, solo había un operario, de nacio-nalidad búlgara, que aseguró a los efectivos policiales que el negocio era propiedad de una tercera persona. En estos momentos, la Policía mijeña trata de confirmar este extre-mo para iniciar las acciones legales pertinentes. Por otra parte, los agentes han abierto expediente para proceder a la clausura definitiva de este cementerio de coches.

Se da la circunstancia de que el único operario que desarrollaba su labor en el desguace desmontaba los vehículos sin proceder a la descontaminación de los mismos ni separar materia-les susceptibles de reciclaje, como obliga la legislación vigente. Además, en el solar había numerosos coches des-guazados.

M.R. Agentes de la Policía Local de Mijas han deteni-do a dos menores, de 16 y 17 años, que ya han pasado a disposición de la fiscalía, por intentar robar el cepillo de donaciones de la ermita Virgen de la Peña.

Los efectivos fueron aler-tados por una feligresa, que estando en el interior de la ermita, comprobó cómo dos jóvenes manipulaban el cepillo. La mujer llamó la atención a ambos, que decidieron marcharse del templo. No obstante, minu-tos después, volvieron a la ermita para tratar de con-sumar el robo, cuando la feligresa aún se encontraba en las inmediaciones de la capilla.

Los jóvenes, valiéndose de una herramienta, casi lograron arrancar el cepillo. Sin embargo, a los pocos mi-nutos y, a raíz de la llamada de la mujer, se personaron en el lugar los agentes de la Policía Local, que procedie-ron a su arresto.

En manos de la fiscalíaLa Fiscalía de Menores de la Audiencia Provincial de Málaga se ha hecho cargo del caso y ambos jóvenes podrían ser acusados de un delito de intento de robo con fuerza.

La Policía Local retira varios vehículos expuestos en la calle para su venta

Descubierto en el río Fuengirola un desguace ilegal de vehículos

Detenidos dos menores por intento de robo en la ermita Virgen de la Peña

La Normativa de Vía Pública prohíbe que un vehículo esté aparcado en un mismo lugar durante más de 48 horas, portando un cartel u otra indicación de venta con los números de teléfono de contacto / Archivo.

DESGUACE ROBO

Los efectivos fueron alertados por una feli-gresa que, estando en el interior de la ermita, vio cómo los jóvenes manipulaban el cepillo

La Policía Local ha reti-rado cinco vehículos en los últimos días y está controlando otros ocho para determinar si si-guen esta práctica

Esta práctica está totalmente prohibida por la Normativa de Vía Pública, que contempla 750 euros de multa

María Rubio

Mijas se vuelca con la causa deAdimi en su décima gala benéficaUn total de 250 personas asistieron a la cena; además, el Ayuntamiento compró 30 entradas 0, la Fundación Sonrisa donó 10.000 euros y hubo una rifa para recaudar fondos

Llevan más de 12 años trabajando incansablemente por mejorar la atención y los cuidados que hoy en día se dispensan a las perso-nas discapacitadas, luchando por garantizar su bienestar y apelan-do a la colaboración de la socie-dad mijeña para hacer realidad un centro integral y seguir ade-lante con las distintas terapias y programas que tienen en mar-cha. Precisamente, la gala benéfi-ca anual es una de las iniciativas impulsadas por la Asociación de Discapacitados Mijeños (Adimi), donde más se deja notar la im-plicación del municipio con esta causa. Tanto es así, que el pasado sábado 5, un total de 250 perso-nas acudieron a la cena. Su pre-sidente, Julio Díaz, no quiso de-jar de agradecer la asistencia de todos los comensales, ya que, “a pesar de la crisis, hemos obteni-do bastantes beneficios, que irán destinados a cubrir los gastos diarios del colectivo en lo que se refiere al apartado de personal que se ocupa de los programas que desarrollamos a diario”.

El evento contó también con la presencia de algunos ediles de la Corporación municipal. El alcalde Ángel Nozal alabó la la-bor de Adimi y criticó a la Junta de Andalucía “por retrasar con la burocracia la apertura de su centro, tan necesario para estos chicos”. Por su parte, la edil Car-men Márquez adelantó que en pocos días la Tenencia de Alcal-día de Las Lagunas contará con

un espacio reservado a acoger talleres específicos para disca-pacitados.

La del pasado sábado fue una noche para la generosidad. Y es que a lo recaudado con las en-tradas de la cena, el Consistorio sumó 30 entradas más, a las que se unió una donación de 10.000 euros efectuada por la Funda-ción Sonrisa. En este sentido, Adimi rindió homenaje durante la velada a Francisco Cruz Díaz, el fundador de este colectivo y el responsable de iniciar la cola-boración con los discapacitados mijeños. Durante el acto, uno de los integrantes de este ente, Antonio Díaz, prometió que el centro de Adimi estará con-cluido “en octubre del próximo año”. La diputada provincial Ana Mata, por su parte, se compro-metió a donar 30.000 o 40.000 euros en nombre de la Diputa-ción de Málaga.

Sin embargo, los momentos más emotivos se vivieron de la mano de los auténticos prota-gonistas de la noche, los chicos de Adimi, que tuvieron unas pa-labras de agradecimiento para sus profesores y que, además, no quisieron dejar pasar la opor-tunidad de entregar una placa al exconcejal Francisco Cuevas por colaborar con ellos durante todos estos años.

A lo largo de la noche, no fal-tó la animación. La cena estuvo amenizada por el mago Chuli; además, y gracias a las aporta-ciones de numerosos comer-ciantes, se llevó a cabo una rifa.

Más colaboraciónColectivos y asociaciones con-tinúan colaborando con Adimi a través de eventos benéficos que atraen a buena parte de la pobla-ción mijeña. Un ejemplo de ello es el organizado por Soroptimist Internacional para el próximo sábado 19. Se trata de la tercera cena-baile a beneficio de Adimi; la velada, que tendrá lugar en el restaurante Valparaíso a partir de las 19:30 horas, tiene un pre-cio de 40 euros e incluye una

copa de bienvenida con tapas seguida de una cena gourmet de cuatro platos con vino, agua, re-frescos y café, todo ello acompa-ñado de música en directo para bailar hasta la medianoche. Ade-más, habrá sorteos con premios especiales donados por nume-rosos patrocinadores.

Los interesados en asistir a

este evento deben pasar por la peluquería de Centro Idea, ubi-cada en la carretera de Mijas, o ponerse en contacto con Anni Sperling en el teléfono 654 35 11 61. Por otra parte, Soroptimist aprovechará la ocasión para ce-lebrar su 5º aniversario desde su fundación en Mijas en el año 2006.

Los chicos de Adimi dedicaron unas palabras de cariño y agradecimiento a sus profesores, que a diario les ayudan a superarse con diversas terapias y programas.

Texto: Isabel Merino/Fotos: R.Piña

El alcalde Ángel Nozal quiso recalcar, una vez más, la importancia de que el Centro Integral de Atención a las Personas con Discapacidad Psíquica se abra con prontitud.

Los integrantes de Adimi entregaron al exconcejal Francisco Cuevas una placa en agradecimiento por colaborar con ellos durante tantos años.

Eventos 19

La Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas contará en breve con un espacio reservado a talleres para discapacitados

M.R. Bajo el título de ‘Acércate al Sáhara’, el colectivo Ingenie-ría Sin Fronteras organiza una exposición fotográfica enfocada a dar a conocer la situación que está viviendo el pueblo saha-raui.

El Ayuntamiento de Mijas fue escenario el pasado viernes 4 de la inauguración de esta muestra tan especial.

El colectivo, además, organizó dos conferencias, también en la Casa Consistorial. La primera, sobre derechos humanos en el Sáhara, contó como ponente con un representante de la De-legación Saharaui para Andalu-cía, Abdelahe Hamad Jalil.

La segunda versó sobre la labor que realiza el colectivo Ingeniería Sin Fronteras en el Sáhara Occidental.

La muestra fotográfica podrá visitarse hasta el próximo 17 de noviembre en la primera planta del Ayuntamiento.

Cultura20

El municipio de Mijas vivió el viernes 4 una de las inaugura-ciones más emotivas de los últi-mos tiempos. En torno a las 20 horas, los alrededores del Centro Cultural y Deportivo de La Cala se llenaron de gente deseosa de conocer la exposición Arte sin etiquetas, del Colectivo Moraga. Esta muestra tan especial, reali-zada por los internos del centro penitenciario de Alhaurín de la Torre, contó, además, con otro aliciente, el de la presencia de Francisco Peinado, el mijeño en-carcelado en 2007 por la muer-te de un menor en una zona de marcha de Benalmádena.

Vecinos, familiares y amigos quisieron que Francisco se sin-tiese a gusto en su primer acto público desde que ingresara en Alhaurín y le transmitieron

mensajes de ánimo, así como de creencia en su versión de los hechos, ya que, en todo este tiempo, no han dudado de la ino-cencia del joven en un caso, que presenta muchas incógnitas aún por resolver.

Al margen de esto y en el pla-no estrictamente cultural, el Co-lectivo Moraga, compuesto en la actualidad por diez internos, presentó una colección bastan-te amplia, reflejo de diferentes técnicas, como la escultura, el óleo, el carboncillo e, incluso, el boli bic. El coordinador del co-lectivo, Rafael Fernández, des-tacó que la actividad del grupo, en marcha desde 1996, busca optimizar el tiempo dentro de prisión, así como convertirse en una fórmula de reinserción en la sociedad.

‘Voy en camino’ es una de las últimas obras hechas por el mijeño Francisco Peinado, una alegoría de libertad, que muestra su optimismo y sus ganas de seguir hacia delante. / Ramón Piña.

La muestra es una selección de fotografías de la campaña ‘Yo reconozco la RASD’, que se complementa con paneles informativos. / M.J. Gómez.

Mijas se rinde ante el ‘Arte sin etiquetas’ del Colectivo Moraga

EXPOSICIÓN

El mijeño Francisco Peinado, que participa en la muestra expuesta en el Centro Cultural de La Cala con tres obras, disfrutó de la inauguración acompañado por su familia y por multitud de amigos que quisieron compartir el momento con él

El Sáhara, fotograma a fotogramaEXPOSICIÓN

María Rubio

M.R. El Teatro Las Lagunas contó el miércoles 9 con un invitado de excepción. El co-nocido violinista armenio Ara Malikian -estrella televisiva que presenta el programa infantil Pizzicato, en la 2 de TVE, dedicado a la música clásica- y su grupo han repre-sentado para más de 300 chi-cos de 3º y 4º de Primaria de varios colegios del municipio la obra ‘Cuentos del mundo, historia de un hombre feliz’.

En la función, enmarcada en el circuito Abecedaria, una narradora acompañada por

los músicos recrea el clásico cuento infantil de raíces ára-bes en el que la moraleja es que hay que buscar la felici-dad aunque no se tenga nada.

La revisión de un clásico La compañía Sindrome Dario también presentó el pasado viernes, día 4, sobre el escena-rio lagunero una adaptación de Don Juan Tenorio. Este clá-sico volvió a la vida con una historia divertida, lejos del drama y en un escenario tan poco habitual para la narra-ción como Málaga.

Ara Malikian toca para escolares mijeños

TEATRO

M.R. El bar El Niño acoge una muestra que refleja la reali-dad de La India, un país don-de muchas personas sufren los estragos de la pobreza. La exposición, que muestra unas 30 imágenes hechas por voluntarios de la ong Indian Institute Mother and Child -IIMC-, con la que colabora la Peña Santana, contó con dos invitados de lujo, el fun-dador de la ong, Sujit Kumar Brahmochary, y el presidente del colectivo en España, José Muriana. Ambos se despla-zaron hasta Mijas para agra-decer a la Peña Santana su implicación, ya que gracias a su apoyo, se ha hecho un in-ternado en Calcuta y ahora se quiere abrir otro más grande en las zonas rurales. La edil Antonia Núñez los recibió en nombre del Ayuntamiento.

La realidad india, en el bar El Niño

FOTOGRAFÍA

Del 11 al 17 de noviembre de 2011

Michèle Lehmann, la pintora de las identidades sin rostros, de las personas que miran al infi nito de espaldas, vuelve a la actividad expositiva este mes y lo hace en Barcelona. La suiza, afi ncada en Mijas desde hace años, presenta el 15 de noviem-bre una muestra en la Galería Comas del Paseo de Gracia (hasta el 7 de diciembre) en la que podremos ver una amplia selección de obras que giran sobre las pequeñas cosas de la vida y sobre los grandes sen-timientos de siempre, como el amor, la soledad o el silencio. Con formas redondeadas y he-téreas, con un fi no equilibrio entre el color y la veladura, Le-hmann vuelve a presentarnos una selección de lienzos fi gu-rativos en la que los personajes siempre aparecen de espaldas, adivinando, tal vez, un camino hacia la esperanza.

Una larga trayectoriaDe carácter autodidacta, Michèle Lehmann lleva en el mundo del arte desde el año 1978 aproxi-madamente. Desde entonces, ha cosechado numerosos éxitos con reconocimientos como el Primer Premio de la Diputación de Ge-

rona, el Primer Premio de la Real Academia Santa Isabel de Hun-gría, Sevilla, o el Primer Premio de Pintura de la Bienal de Arte del FC Barcelona, entre otros. Además, desde 1981, expone re-gularmente en diferentes ciuda-des de España, Holanda y Suiza.

La obra de Michèle Lehmann llega a Barcelona

EXPOSICIÓN

La artista, de nacionalidad suiza, vive en Mijas desde hace años

M.R. En Mijas, a partir de aho-ra, arte se escribe en femenino y en plural. ¿No se lo creen? Pa-sen por la sala de exposiciones del Patio de las Fuentes, en el Ayuntamiento, y déjense llevar por las creaciones de las artis-tas que participan en el nuevo ciclo de Cultura. Precisamente, bajo el epígrafe de ‘Femenino, plural’, el área apuesta por dar voz a las artistas mijeñas o con vinculación con el municipio para ayudarlas en estos tiem-pos de crisis.

La concejalía de Cultura ofre-ce a cada una de las artistas el

espacio expositivo durante un mes sin ninguna contrapresta-ción a cambio, para que tengan un lugar desde el que poder ex-poner y vender su obra.

La iniciativa fue presenta-da el martes 8 por el edil de Cultura, Santiago Martín, y el coordinador del área, Francisco Gutiérrez, que aprovecharon la ocasión para invitar al público a conocer el trabajo de la pri-mera de las 16 mujeres inscri-tas por el momento, la pintora María Luisa Cortés, que mues-tra un total de 16 lienzos estos días.

Cultura apuesta por la mujer creadora en su nuevo ciclo

CICLO DE ARTE

21Cu l t u r aMijas Semanal

Cartel que ilustra la primera de las muestras. / María José Gómez.

María Rubio

Deportes22

Casillero de victorias en blanco. Durante el último fin de sema-na de competición, solo Mijas y Cala Mijas, en Primera Provin-cial, lograron sacar provecho de sus compromisos.

El empate en casa del Mi-jas ante el Carlinda -el sábado 5- hay que valorarlo como algo positivo, ya que los jugadores de Juan Antonio Burgos llevaban tres jornadas consecutivas per-diendo y, además, acabaron el choque con un jugador menos por expulsión de Gago.

Los mijeños disfrutaron de varias ocasiones para romper el marcador, pero sus delanteros no supieron hilar fino, al igual que la vanguardia del Carlinda, que creó peligro a balón parado. La próxima salida del Mijas será a la barriada de Tiro de Pichón, donde el técnico local espera contar con alguna alta tras las numerosas bajas con las que ha

disputado los últimos encuen-tros.

Con la intención de mante-nerse fuera del descenso, Las Lagunas acudía, también en jor-nada sabatina hasta el estadio del Puerta Blanca. Sin embar-go, los laguneros, pese a “jugar bastante bien” según el técnico, Manolo del Paso, acabó claudi-cando ante un conjunto capitali-no que tenía muy bien trabajada

la estrategía y las dimensiones del campo. De hecho, tres de los goles llegaron en acciones de este tipo.

La historia del encuentro pudo haber cambiado si el tren-cilla hubiera dado por válido, en el minuto 5 de encuentro, el gol de Cristian, tras un saque de esquina. Pero los que se adelan-taron en el marcador fueron los locales, aunque poco después

empataría Dani Benítez (1-1). Con el 3 a 1, Platero recortaría distancias (3-2), aunque cual-quier intento de remontada por parte de los laguneros quedó abortado tras el cuarto gol del Puerta Blanca. Su próximo rival en la Ciudad Deportiva será el Casabermeja.

En Primera Provincial, el Cala Mijas desperdició un 0 a 2 ante el Bonela. Los rojillos, según su técnico, Jesús Calzado, “se rela-jaron en exceso” y cometieron dos errores puntuales que le im-pidieron sumar el octavo triunfo de la temporada. Toque de aviso para una plantilla que recibirá al tercero, el Alhaurín B, rival del Candor en esta última jornada disputada. Los verdones com-pletaron un partido muy serio y apenas se notó la diferencia en la tabla clasificatoria en el terreno de juego. Los goles alhaurinos llegaron en los minutos 40 (1-0), 60 (2-0) y 90 (3-0). El próximo rival será el Paraguayo.

Empatan Mijas y Cala; pierden Las Lagunas y Candor

Los de Burgos, con uno menos, retienen un punto en casa ante el Carlinda. Los caleños se dejan empatar en Bonela después de ir ganando por 0 a 2

Jacobo Perea / R.P.

El Mijas consiguió sumar un punto tras tres jornadas en blanco. Gago, expulsado, no podrá jugar esta semana / R.P.

Regional Preferente MálagaJornada 11

Casabermeja - ArchidonaPuerta Blanca - Las Lagunas C.D. Trabuco - Atco. Estación C.D. Cártama - Ath. FuengirolaC.D. Mijas - C.D. Carlinda U.D. Torre del Mar - C.D. Tiro PichónAtco. Pedregalejo - Pto. de la TorreVélez C.F. - C.D. Benagalbón Estepona B - P. Los Compadres

Clasificación

A. PedregalejoA. FuengirolaCompadresPto. TorreA. EstaciónPta. BlancaCarlindaMijasEstepona BCasabermejaTorre del MarCártamaArchidonaTiro PichónLas LagunasBenagalbónTrabucoVélez

Equipos Ptos. J E GFG P GC

123456789101112131415161718

2828222119161515151412121111111195

111111111111111111101111101111111111

996665445433333321

114311330233222232

111245446455566668

302125312525181313131318191819161211

10716142328151320111019212227312132

Próxima JornadaAtco. Archidona - Estepona BLas Lagunas - Casabermeja Atco. Estación - Puerta Blanca Ath. Fuengirola - C.D. Trabuco C.D. Carlinda - C.D. Cártama C.D. Tiro Pichón - C.D. MijasPto. de la Torre - U.D. Torre del MarC.D. Benagalbón - Atco. PedregalejoLos Compadres - Vélez C.F.

18:0017:3012:3018:3017:0017:0018:3020:0018:30

12/1112/1113/1112/1112/1113/1112/1113/1112/11

Susp. 4-21-01-30-00-12-00-20-2

FÚTBOL

1ª División Nacional Femenina

Clasificación

Fuengirola S.CBM. MijasLos OlivosMálaga Alh.D. HermanasBM. RoquetasAlmuñécarU. SevillaM. BailénCoanda Lepe

Equipos Ptos. J E GFG P GC

12345678910

1410108876410

7777767776

7554433200

0000010010

0223324566

191187160189172130174100131124

116150136152170153151189183158

Próxima JornadaUnión Sevilla - BM. Roquetas Malpesa Bailén - D. Hermanas C. Los Olivos - BM. MijasMálaga Alhaurín - BM. LepeFuengirola El Coto - BM. Almunécar

12:2516:3013:1516:0018:00

13/1112/1113/1112/1112/11

Jornada 07Unión Sevilla - Malpesa Bailén BM. Mijas - BM. Roquetas BM. Dos Hermanas - Málaga AlhaurínBM. Almuñécar - Colegio Los Olivos BM. Lepe - BM. Fuengirola El Coto

20-1932-1825-3123-2518-29

BALONMANO

Primera Provincial - G.3Jornada 9

Newells Old Boys - C.D. Alozaina C.D. Monda - Los Prados Nueva Andalucía - Gloryland F.C.Atco. Marbella - Atco. PizarraAtco. Paraguayo - Unión ManilvaAlhaurín B - Candor C.F.C.D. Bonela - C.D. Cala MijasC.D. Álora - Atco. Yunquera Descanso: Ojén

Clasificación

Atco. MarbellaCala Mijas Alhaurín BÁloraA. YunqueraAlozainaA. ParaguayoOjén PizarraManilvaBonelaN. AndalucíaLos PradosGlorylandN. Old BoysMondaCandor

Equipos Ptos. J E GFG P GC

1234567891011121314151617

25222215131312121299997321

98888988988989878

87754433322222100

11101133333331021

00033422333436757

413018162219171818121217141191310

9851321191215211114313019182427

Próxima JornadaC.D. Álora - C.D. Alozaina Los Prados U.D. - Newells Old BoysGloryland F.C. - C.D. MondaAtco. Pizarra - Nueva AndalucíaU. Manilva - C.D. OjénCandor C.F. - Atco. ParaguayoC.D. Cala Mijas - Alhaurín BAtco. Yunquera - C.D. BonelaDescansa: Atco. Marbella

17:0013:0016:0016:3018:1512:0017:0016:30

13/1113/1113/1112/1112/1113/1112/1112/11

1-2s.c.3-14-01-13-02-23-1

FÚTBOL

J.P. Final épico del cadete mas-culino en el polideportivo de Las Cañadas el pasado sábado, 5 de noviembre, ante el Anteque-ra. Restaban 13 segundos para la conclusión del choque y el BM Mijas perdía por un gol cuando Alonso, de forma magistral, de-volvía las tablas al electrónico y la alegría a una afición que empezaba a asumir la derrota ante uno de los mejores equi-pos del grupo (38-38).

Aunque fue un empate, supo a triunfo en el vestuario de los ‘saltamontes’ por todas las cir-cunstancias que se dieron du-rante los 60 minutos. Y es que, el Mijas tuvo que levantar dos parciales contundentes al ini-cio de cada parte. En el primer acto, los cadetes tuvieron que emplearse a fondo tras un mal inicio en el que había encajado ocho goles y anotado solo uno. Se volvería a repetir el guión en

la segunda mitad. Los de Nava-rrete, débiles en la retaguardia, vieron cómo los antequeranos obtenían de nuevo una renta que parecía insalvable, seis go-les.

Pero como los buenos equi-pos alemanes, el Mijas no en-tregó la cuchara en ningún momento. Ricardo, bajo palos, y Marcos, con 14 dianas, fueron dos de los artífices de la remon-tada ante el líder del grupo. La aportación del guardameta local fue vital porque, a falta de un minuto y medio, detu-vo un ‘siete metros’ a Álvaro, que hubiera puesto muy difícil el empate. Con este punto, los cadetes son segundos, a dos del Antequera en la clasificación y con un partido menos. Este próximo fin de semana visitan al Málaga Norte.

En cuanto al resto de equipos, hubo suerte al dispar. Las victo-

rias llegaron de la mano de los conjuntos sénior. El femenino, de Primera División Nacional, sigue con paso firme en la cate-goría tras derrotar al Roquetas con un claro y contundente 32 a 12. Las jugadoras de Dani García son segundas con 10 puntos, a 4 del Fuengirola. La próxima jor-nada visitarán a rival incómodo, Los Olivos. Seguro que será un partido especial para Eli Maldo-nado, ex del Mijas y ahora enro-

lada en el cuadro malagueño.Ganó también el sénior mas-

culino por 25 a 16. Cómodo triunfo ante el Cueva de Nerja que le sirve para mantener el liderato con 8 puntos. Por su parte, el infantil dio una de cal y otra de arena. Ante el Málaga B se impuso por 25 a 17, mientras que perdía con Los Olivos de 23, en partido aplazado. El juve-nil masculino perdió de 10 con el Maravillas (23-33) .

Los mijeños tuvieron que remontar el duelo hasta en dos ocasiones

Alonso salva un punto ‘in extremis’ para el cadete ante el Antequera (38-38)

balonmano

El juvenil masculino cedió demasiado ante el Maravillas (23-33). / R.P.

fútbol

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 23DeportesMijas Semanal

El atletismo malagueño participó el pasado domingo, 6 de noviem-bre, en una de las pruebas con más solera de nuestra provincia: el cross ‘Ciudad de Archidona’, que cumplía su décimo séptima edición.

Por el circuito de los Bormollo-nes desfilaron atletas de todas las categorías y niveles, incluido el casi medio centenar que se había inscrito del Club Atletismo Mijas. En función de las edades de los participantes, los atletas tuvieron que completar de 500 metros a casi 8 kilómetros (7.800 metros).

Con un piso bastante pesado por las lluvias caídas los días pre-vios a la competición, los mijeños rindieron a un excelente nivel,

sobre todo, los más pequeños, que también tuvieron que com-batir el intenso frío después del madrugón dominical. Y es que la mayoría tuvo que levantarse muy temprano -7 de la mañana- para

llegar a tiempo a la prueba de campo a través.

Las buenas noticias para el C.A. Mijas no tardaron en llegar porque en categoría prebenjamín femenina, Alejandra Mérida e

Ylenia Moreno, conseguían subir al podio en primera y segunda posición. El benjamín Pablo Mota también estuvo presente en los cajones -fue primero- al ganarle la partida en los últimos metros a Daniel Tortosa. En infantil feme-nino, su hermana María fue ter-cera. La cadete María Fernández obtuvo una meritoria segunda posición, mientras que la vete-rana (W40) Ana María Alarcón fue tercera.

Los ganadores absolutos de la prueba fueron, en categoría mas-culina, el corredor del Cueva de Nerja, Ángel Gómez; y en fémi-nas, la atleta del Unicaja Atletis-mo, Paula Ramírez. Por su parte, el único sénior del C.A. Mijas, Salvador Lucena, finalizó en la sexta posición en su categoría.

Seis mijeños suben al podio en el XVII cross Ciudad de ArchidonaLa prebenjamín Alejandra Mérida y el benjamín Pablo Mota, primeros

Jacobo Perea

J.P. Espectacular trayectoria del equipo de Alejandro Altu-na en el grupo II de la Tercera División Nacional. El pasa-do sábado, 5 de noviembre, consiguió su sexta victoria consecutiva de la temporada a domicilio, tras derrotar en Ciudad Jardín al Málaga Tenis de Mesa por 5 a 1. Los mijeños conseguirían los cinco pri-meros puntos del partido sin ceder ni un solo set. Mientras que en el séptimo duelo, los malagueños, con un 3 a 1, con-seguían anotarse el punto del honor. El sábado día 12, a las 17 horas, en la Ciudad Deportiva reciben al Córdoba.

Nadie le hace sombra a los mijeños en la Tercera Nacional

TENIS DE MESA

PREBENJAMÍN FEMENINOAlejandra Mérida (Club Atletismo Mijas)Ylenia Moreno (Club Atletismo Mijas)Alejandra de la Torre (Club Atletismo Mijas)PREBENJAMÍN MASCULINOMax Burton (Club Atletismo Mijas)BENJAMÍN FEMENINOLibertad Palou (Club Atletismo Mijas)BENJAMÍN MASCULINOPablo Mota (Club Atletismo Mijas)Gaizka Montoya (Club Atletismo Mijas)Daniel Moreno (Club Atletismo Mijas)Hugo Alois (Club Atletismo Mijas)Adrián de la Torre (Club Atletismo Mijas)Juan Ponce (Club Atletismo Mijas)Alejandro Cortés (Club Atletismo Mijas)ALEVÍN FEMENINOMaría Mérida (Club Atletismo Mijas)ALEVÍN MASCULINOAs Robinson (Club Atletismo Mijas)Javier Pérez (Club Atletismo Mijas)INFANTIL FEMENINOMaría Mota (Club Atletismo Mijas)Amara Ruiz (Club Atletismo Mijas)Carmen María Cortés (Club Atletismo Mijas)INFANTIL MASCULINOAntonio García (Club Atletismo Mijas)Kim Samuel Smets (Club Atletismo Mijas)CADETE FEMENINOMaría Fernández (Club Atletismo Mijas)Maria Ruiz (Club Atletismo Mijas)Irene Navarro (Club Atletismo Mijas)Nerea Jaime (Club Atletismo Mijas)SÉNIOR MASCULINOSalvador Lucena (Club Atletismo Mijas)VETERANO M45Jesús Pérez (Club Atletismo Mijas)VETERANA W40Ana María Alarcón (Club Atletismo Mijas)VETERANO M40Francisco Mota (Club Atletismo Mijas)José Miguel Fernández (Club Atletismo Mijas)

1ª2ª8ª

6º

4ª

1º8º9º13º17º18º23º

7ª

12º17º

3ª16ª27ª

23º24º

2ª9ª

20ª22ª

6º

11º

3ª

15º16º

Clasificación individual

XVII CROSS CIUDAD DE ARCHIDONA

Circuito Los Borbollones

J.P. / R.P. Después de perder en las dos primeras jornadas de competición ante Fuengirola y La Unidad, las féminas del Cala Mijas llevan dos semanas resol-viendo sus compromisos con goleadas. La última víctima de las rojillas fue el colista Atlético Benamiel, que apenas pudo plan-tarle cara al cuadro que dirige esta campaña José María Váz-quez. Desde el pitido inicial las caleñas salieron a por el triunfo. Sabedoras de que acabar en los puestos altos de la clasificación al final de la liga depende de ellas mismas, se pusieron manos a la obra.

El primer gol no se hizo de rogar. A los cuatro minutos, un centro de Miriam lo aprovechó Carmen desde la frontal del área

para hacer inútil la estirada de la portera benalmadense (1-0). Mediado el primer acto, minuto 24, el conjunto rojillo ampliaba su cuenta realizadora merced al tanto de Marta, que no desapro-vechó el regalo de la zaga visi-tante. Con un toque sutil superó la línea de meta. Pudo recortar

distancias antes del descanso el Benamiel desde los once metros, pero Alexandra, con la mente puesta en Alemania, donde juga-rá próximamente, envió fuera.

A la vuelta de vestuarios recortarían las visitantes, pero las caleñas respondieron con dos goles más. El 3-1 fue obra de Desi

y el 4-1 de Marta. El domingo 13 reciben al Santa Rosalía en Los Olivos a las 19 horas. Por su parte, el Candor de fútbol sala femenino cayó en casa por 6-0 ante el Villa-nueva de la concepción.

Partido cómodo de las caleñas ante un Atlético Benamiel sin pegada (4-1)

fÚTBOL fEMENINO

El Club Atletismo Mijas demostró que tiene una gran cantera en el primer cross de la temporada. Charlie Bloxham acabó lesionada / F. Mota.

Marta consiguió dos de los cuatro goles del equipo caleño ante el Atlético Benamiel / Ramón Piña.

1ª PROVINCIAL - GII

Clasificación

La UnidadJ. FuengirolaAtco. MálagaCala MijasS. RosalíaMalaka C.F.A. Benamiel

Equipos Ptos. J E GFG P GC

12766540

4334554

4222110

0100210

0012234

2910141213127

45411311923

Próxima JornadaC.D. La Unidad - J. FuengirolaC.D. Cala Mijas - Santa Rosalía Atco. Benamiel - Atco. Málaga

18:0019:0019:15

13/1113/1113/11

Jornada 05Atco. Málaga - La UnidadA.D. Malaka - Santa Rosalía MaquedaC.D. Cala Mijas - Atco. Benamiel

3-45-54-1

FÚTBOL FEMENINO

1234567

Del 11 al 17 de noviembre de 201124 DeportesMijas Semanal

El próximo domingo, 13 de noviembre, Nerea Rainford estará de nuevo presente en las instalaciones del Polideportivo de Carranque. Allí, el selecciona-dor andaluz de categoría infantil femenina, Ángel Carmona, lle-vará a cabo una concentración -la tercera- que le servirá para perfilar el equipo que represen-tará a nuestra región en el Cam-peonato Nacional de Selecciones Autonómicas.

No es la primera vez que la jugadora del Club Baloncesto Mijas recibe la llamada de la andaluza. De hecho, participó en las dos anteriores jornadas de preselección.

Tímida ante los medios, Nerea sabe que donde hay que hablar es en la pista, aunque a diferencia de su entrenador, Curro Díaz, no

contaba con estar entre las elegi-das. “Me esperaba la convocato-ria de ella y de alguna jugadora más del club. Nerea destaca tanto por su talento como por su físico. Es una jugadora muy versátil, muy trabajadora, puede actuar en todas las posiciones ya que

es capaz de tirar, jugar de cara y espalda, defiende muy bien, sabe subir el balón. Es muy completa”, destaca Díaz, quien confía que al final esté en la lista definitiva del combinado regional.

Las buenas noticias no acaban con la preselección de Nerea, ya

que otras tres jugadoras de la plantilla del Minibasket partici-paron el pasado miércoles, 9 de noviembre, en un entrenamien-to de la selección malagueña. El triunvirato está formado por Paula Moreno, Ana Jiménez y Marta Ortega. Las tres están a las órdenes de Álvaro Fernández.

“Paula es una jugadora muy inteligente. Tiene una visión de juego extraordinaria y maneja muy bien el balón, además de un tiro a media distancia acep-table”, afirma Curro Díaz, que también es el coordinador del club mijeño.

Según nos cuentan los técni-cos azulones, “Ana destaca por un físico portentoso. Se desen-vuelve bien como alero, es rápi-da, rebotea y se atreve con el tiro. Por su parte, Marta es hábil con el balón, muy rápida y difícil de defender. A ver si tienen suerte”.

Nerea Rainford, busca un hueco en la selección Andaluza

La alero del Club Baloncesto Mijas, en la tercera concentración previa

Jacobo Perea

Nerea Rainford fue protagonista el pasado jueves, 10 de noviembre, en Zona Deportiva, en 3.40TV / Ramón Piña.

J.P. 72 tenistas participarán del 11 al 13 de noviembre en el Master de Tenis del Circuito Costa del Sol. Solo las ocho mejores raque-tas de cada categoría podrán dis-putar el título en las instalaciones del Club del Sol de Calahonda.

Este campeonato de ‘maestros’ servirá para poner el broche de oro a la XIV edición de este con-solidado torneo de tenis, que dio inicio en el mes de enero en las instalaciones del Lew Hoad y que ha contado con un total de seis sedes. En cada una de ellas, los participantes han ido acumulan-do puntos y los ocho que más han sumado de cada categoría tienen ahora la posibilidad de dis-

putar este Master. José Antonio Arcos, Alejandro Serrano, David Sánchez, Krasimir Balakov, Paul Schuessler, Robin Albarracín y Sylvia Molina, parten como favo-ritos. Las categorías van desde benjamín masculino (hasta 10 años), a júnior, tanto femenina como masculina (hasta 18 años). En total son nueve grupos.

En cuanto al programa de com-

petición, el viernes 11 dará inicio con la disputa de los cuarto de final a partir de las 16:30 horas. El sábado 12, se jugarán las semi-finales del torneo de 9 a 15 horas y de 17 a 19 horas. Mientras que para el domingo, quedan reserva-das las finales de la competición en cada una de las categorías. Todas comenzarán a las 12:30 horas.

El acto de entrega de premios tendrá lugar en el mismo com-plejo deportivo una vez finaliza-das las finales. La organización estima que sobre las 14:30 horas se repartan no solo los premios del Master, sino también los del Circuito Costa del Sol.

Los ‘maestros’ cierran el Circuito Costa del Sol en Calahonda

TENIS

J.P. La Selección Española de Golf no pudo repetir en Sudá-frica el subcampeonato del mundo obtenido hace un año en Tailanda en el World Golfers Championship. No obstante, el combinado nacional obtuvo una meritoria octava posición por equipos.

Solo uno de los cinco inte-grantes que el año pasado estuvo en el continente asiáti-co -Juan Antonio Ruiz- repetía la experiencia tras obtener la clasificación en un proceso de selección en el que han partici-pado más de 1.000 golfistas de todo el país y cuya final tuvo lugar el pasado mes de agosto

en las instalaciones de la Cala Resort.

Además de Ruiz, en Sudá-frica defendieron los colores españoles Gabriel Martín, Francisco Javier Gil, Pedro Luis Batista y José Antonio Gallardo, este último -socio de El Canda-do- logró la mejor clasificación individual de los representantes nacionales al finalizar en sexto lugar. Asimismo, fue el mejor colocado entre los jugadores con handicap entre 20,5 y 25,4. Todo un logro.

Esta ha sido la XVII edición de este torneo para jugadores -hombres y mujeres- no pro-fesionales.

España, octava en el Mundial de Sudáfrica

golf

La Selección Española de Golf posa con la bandera nacional. / La Cala Resort.

J.P. El pasado 3 de octubre, Mijas Comunicación estrenó su nueva parrilla en 3.40 TV y UNA Sierra Mijas. Una de las novedades de la presen-te temporada es su espacio deportivo. Y es que, este año, el veterano 3.40 Deportes le ha dado el relevo a Zona Deportiva, un programa dia-rio de actualidad con lo más destacado del deporte local. De lunes a viernes, tras el informativo ‘Al Día’, tienen una cita con Zona Deportiva (21:50 horas aprox.)

Y si te has perdido algún programa esta temporada en www.mijascomunicacion.org podrás encontrarlos todos. Tan solo tienes que pinchar en el banner de 3.40 Televisión e instantáneamen-te aparecerán todos los pro-gramas de esta casa.

Zona Deportiva, de lunes a viernes en 3.40 y UNA

PRogRAMACIÓN

Solo las 8 mejores raque-tas de cada categoría podrán disputar el título en las instalaciones del Club del Sol de Calahonda

Del 11 al 17 de noviembre de 2011 25DeportesMijas Semanal

Alojado en la disyuntiva de dejar-lo por los estudios o continuar con el boxeo, tras su periplo por Panamá, Luca Giacon recibió hace un par de años la llamada imprevista de su actual manager. Un conversación y una atractiva propuesta de futuro bastaron a este púgil mijeño para instalarse en la sureña Cagliari (Italia) para continuar con su carrera.

Los frutos a su trabajo llega-ron. A finales del pasado julio, se proclamó campeón de la Unión Europea, al vencer por K.O. téc-nico a Rudy Encarnación.

La semana pasada, aprovechó unos días para visitar a la familia y atendió a Mijas Semanal. MS. ¿Cómo está siendo la aven-tura italiana? LG. Está yendo bastante bien, a base de muchas ganas y entre-namiento.

MS. ¿Cuáles son sus próximos objetivos?LG. Estamos intentando cerrar para principios o mediados de diciembre una pelea de título internacional para intentar subir en el ranking mundial y meter-nos entre los cinco primeros. También queremos prepararnos para pelear por el título mundial a finales del próximo año, es la meta que todo púgil tiene. MS. ¿Le dedica mucho tiempo a la preparación?LG. Se dedican dos horas por la mañana y tres por la tarde. Mucho entrenamiento, buena alimentación, descanso. Empie-zas a las siete de la mañana y a las nueve terminas y luego lo vuelves a retomar en el gimna-sio de cuatro y media a siete y media. MS. ¿Cuál es su plan de trabajo?LG. Es igual que lo que estaba

haciendo aquí, pero allí tengo más continuidad. En el futuro, lo que queremos hacer es una defensa del título en mi tierra, esperemos que en 2012 la poda-mos realizar. Me haría mucha ilusión pelear aquí.MS. ¿Echa de menos Mijas?Sí, me trae muy buenos recuer-

dos. Aquí tengo a mi familia, ami-gos y en momentos de debilidad, ellos te faltan. En Italia estoy bas-tante bien, pero es el sacrificio que hay que hacer. Al principio fue duro, pero he tenido mucho apoyo, he sido bien recibido y ahora me encuentro bastante bien allí.

“Quiero prepararme para pelear el próximo año por el título mundial”

Jacobo Perea / Cristina Luque

J.P. Suma y sigue. Natalia Bení-tez se proclamó el pasado sába-do, 5 de noviembre, campeona de Andalucía en larga distancia (BTT) al finalizar en segunda posición en la prueba celebrada en Cartaya -de 75 kilómetros-, Huelva.

La ciclista mijeña del Tradis-cor Quivir Gsport finalizó por detrás de la portuguesa Celi-na Carpinteiro, que invirtió un tiempo de 03:35:33. Benítez, que antes de participar en las últimas pruebas del Open regional se había tomado un tiempo para descansar, demostró que está en estado de gracia al acabar por delante de dos de las grandes

ciclistas del circuito como son Beatriz Gallego y María José

Peralta. “Ha sido muy gratifi-cante quedar por delante de ella

(Gallego) porque técnicamente es muy buena”, afirmó. Y es que la mijeña le aventajó en casi cin-co minutos.

Asimismo, Natalia mantenía una bonita pugna por el cam-peonato con Peralta, que tuvo que conformarse con el subcam-peonato. En total, la mijeña ha conseguido computar 975 pun-tos, siendo primera en cuatro de las cinco pruebas del abierto de maratón, mientras que María José sumó 880. Por su parte, Isa-bel María Merlos, con 310 bonifi-caciones, ha sido tercera.

Además de este logro, Benítez estará presente en la próxima edición de la prestigiosa Titan Desert que se celebrará en 2012.

Natalia Benítez engrosa su palmarés con el Open de Andalucía de Maratón

ciclismo

Benítez, con el maillot amarillo, en la última prueba celebrada en Cartaya, Huelva / N.Benítez.

Luca Giacon pasó por el Centro Cultural y Deportivo de la Cala de Mijas la semana pasada, donde atendió a Mijas Semanal. / Archivo.

J.P. Ilde García estará pre-sente en uno de los espectá-culos y eventos más impor-tantes del mundo dentro del kick boxing, el ‘It´s Show Time’. Una prueba que se celebrará el próximo sábado, 12 de diciembre, en Tenerife y que significará el regreso al ring de Giorgio Petrosyan, tras superar una lesión.

Será una oportunidad única para que el púgil local demuestre su valía ante un pabellón que, a buen seguro, estará abarrotado. Asimis-mo, el evento será retrans-mitido en varios canales temáticos como Eurosport (diferido). García acude con el aval de ser el actual cam-peón de España Profesional WAKO PRO en menos de 66 ‘kilos’.

El púgil local Ilde García acude al ‘It’s Show Time’ de Tenerife

KicK BoXiNG

Luca Giacon - Boxeador

J.P. Las instalaciones del Nar-bona Gym -Camino Campa-nales S/N- vuelve a acoger el sábado 12 de noviembre una nueva velada, en esta ocasión de kick boxing. Seis púgiles del municipio, cinco pertene-cientes al club mijeño como Moi, Dani o Rafa Gargamel, se subirán al ring para medir-se en combate a luchadores procedentes de Marbella, Málaga o Sevilla. Los aficio-nados podrán disfrutar, por siete euros, de un total de diez combates. La velada dará ini-cio a partir de las 18 horas.

El sábado 12, velada de kick boxing en el Narbona Gym

A lAs 18 HoRAs

Jacobo Perea

Ocio26

El sello Do it now Recordings amplía sus horizontes fichan-do al productor y dj britanico Charles Webster, uno de los especialistas más laureados del deep house, una tendencia

de la que se nutre ampliamente el extenso catálogo de artistas de esta discográfica sudafricana conformada por un plantel de estrellas del calibre de Fish Go Deep, Johnny Montana, Stepha-nie Cooke, etc... El disco grande que le abre las puertas de esta casa lleva por nombre ‘Do it Now Recordings presents Charles Webster Studio Soul’ y recoge en su temario una selección de los trabajos más recientes realizados por este músico británico en

el campo de la producción y la remezcla. Webster, con un largo historial en cuanto al manejo de la música house se refiere, nos muestra aquí sus mejores maneras, unas cualidades amasadas, en gran medida, durante su etapa como ingeniero en los estudios Square Dance de Nottinghan y que, en ‘Studio Soul’, pone una vez más de manifiesto, tanto en piezas propias como en temas remezclados a sus amigos. La primera muestra del álbum se refiere a ‘Nothing’, un trabajo editado en maxi single a principios de 2011 por Version, con el apoyo de la vocalista Emile Chicks y la producción de Charles Webster y Martin ‘Atjazz’ Iveson. La misma disquera donde vio la luz esta pieza, meses antes, había publicado con éxito, el track que le sigue ‘Learning to love’, una canción compuesta por el autor de este volumen a la que puso voz Divinity. Pero el plato fuerte de este cedé llegaría bien entrado el año, cuando quien también firma como The Boy, City of Angels, Colourful Karma, DJ Profile o Love From San Francisco, se uniera al equipo de Do it now. El resultado fue la canción ‘Fight for freedom’, con una impresionante Thandi Draai a la voz. Asimismo, Charles Webster aparece como productor, mixer o remixer en temas de Marco Finotello (también conocido como Marco Soundee o Marc Rod-gers), Atjazz y Bliss.

Do it Now Recordings presents ‘Charles Webster Studio Soul’

Do it now recordings

Disco Por Cristóbal Martín de Haro

Escucha este disco los lunes y sábado (19 h) en Radio Mijas

Cine Por Mónica López

GÉNERO: DramaDIRECCIÓN: Max Lemcke.REPARTO: Fernando Te-jero, Malena Alterio, Manuel Morón, Secun de la Rosa, Emilio Gu-tiérrez Caba.SINOPSIS: Álex y Vir-ginia, compran un piso

sobre plano a las afueras de la ciudad. Reúnen to-dos sus ahorros para la entrada y se meten en una hipoteca a 40 años. Pero paralizan y precintan la obra. Alex hará lo que sea para conseguir su casa.

GÉNERO: DramaDIRECCIÓN:Roland Em-merich.REPARTO: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Jo-ely Richardson, David Thewlis, Xavier Samuel.SINOPSIS: La sociedad de la Inglaterra Isabelina es víctima de la intriga

política de capa y espada, los romances ilícitos de la Corte Real, y las confabulaciones de avariciosos nobles hambrientos por el poder del trono, eran puestos a descubierto en el lugar más improbable: el teatro londinense.

GÉNERO: ThrillerDIRECCIÓN:William Monahan.REPARTO: Colin Farrell, Keira Knightley, David Thewlis, Ben Chaplin, Anna Friel, Ray Winsto-ne, Eddie Marsan. SINOPSIS: Tras salir de

la cárcel, Mitchel intenta llevar una nueva vida y se convierte en guardaespaldas de un estrella de cine. Pero el pasado de Mitchel vuelve a llamar a su puerta cuando un mafioso llamado Gant pre-tende convencerlo para que vuelva a delinquir.

5 METROS CUADRADOS

ANONYMUS LONDON BOULEVARD

FARMACIAS / CHEMISTLas Lagunas

11/11/1112/11/1113/11/1114/11/1115/11/1116/11/1117/11/11

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)El Coto (final Avda. Mijas)*Cno. Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

11/11/1112/11/1113/11/1114/11/1115/11/1116/11/1117/11/11

Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez)Cno. Coín, 49C/ Europa, 2 (Las Pirámides)Pza. La ConstituciónAvda. Condes de San IsidroRotonda de TorreblancaAvda. Finlandia (Los Pacos)

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Mijas Pueblo

Del 11 al 13/11/2011Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 14 al 20/11/2011Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

PRESENTADO POR: Carmen Jiménez y Cristóbal GallegoEMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, de lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas.PROGRAMA: Una ocasión per-fecta para perderse la siesta con un programa de radio que te ofrece cercanía. Los contenidos informativos, de actualidad, se verán acompaña-dos de secciones fijas y buena música.

La cultura, los deportes, es-pacios para jóvenes y no tan jóvenes, estarán unidos por la participación de los oyentes desde el primer minuto de lo que se pretende que sea una tarde amena.

Nunca es tarde si la radio es buena, ese es el compromiso compartido con lo mejor de nuestro programa: sus oyentes.

Qué escuchar esta semana...

MIJAS DE TARDE

AparcamientoParking AyuntamientoTown Council Centro de SaludHealth Centre Urgencias Emergencies Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijagua Casa MuseoFolk MuseumDpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina TurismoTourism OfficePolicía LocalLocal Police Recogida animalesAnimal CollectionServicios SocialesSocial Services Universidad PopularOpen University

952 48 51 65

952 48 59 00

952 59 05 13

952 48 54 04

952 59 07 06

952 59 10 92

952 59 03 80

952 58 90 10

952 58 90 34

952 48 62 28

952 66 57 36

952 48 63 70

952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosFire BrigadeCARECARECasa Cultura Cultural Centre Centro JuvenilYouth Centre Centro de SaludHealth CentreGuardia Civil Civil Guard Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijaguaOfic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local centralLocal Police urgencias

Recogida mueblesFurniture CollectionServicios SocialesSocial ServicesTenencia Alcaldía Mayor’s Residence UrgenciasEmergenciesVíctimas violencia de géneroVictims of Domestic ViolenceInformación a la MujerInformation for WomenRadio TaxiRadio Taxi

952 58 63 82

951 97 69 02

952 58 69 26

952 58 60 60

951 06 22 47

062952 47 40 30952 47 05 08

952 66 73 43

952 58 29 11

951 26 02 83952 47 61 73952 47 82 41952 58 45 86952 19 70 97952 46 08 08 ó 09 09616 48 91 14

952 59 36 44952 19 73 34952 59 36 44952 46 32 53902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Cultural & Sports CentreCentro de SaludHealth CentreHipódromoHippodromeServicios SocialesSocial ServicesTenencia AlcaldíaMayor’s ResidenceServic. Operativos Operating ServicesPunto LimpioRefuse Tip

952 58 77 50

951 26 73 60

952 59 27 00

952 49 43 20

952 49 32 08952 49 32 51952 49 44 41952 49 44 52628 86 64 29

LA CALA

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Servicios 27

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital)

Emisión en TDT (canal 22)

martes 15 de noviembre miércoles 16 de noviembre jueves 17 de noviembre

Emisión en analógico (canal 33 UHF)*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifi ca su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

Viernes 1113 - 19ºC

Sábado 1215 - 19ºC

Domingo 1314 - 19ºC

Lunes 1413 - 17ºC

Martes 1512 - 16ºC

Miércoles 1610 - 15ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

08:0012:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Entrevistas con músicaCuestión de opinión

Canas de vivirAmor a quemarropa

Música a bordoZero db

La Caravana El sueño de los camaleones

Funk DeluxeSuburbia

Mis enigmas favoritos

08:0014:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Entrevistas con músicaEntrevistas con música

Música vivaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaEl sueño de los camaleones

Funk DeluxeLa voz del tiempoMadrugada chill

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTOEnvía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

‘Refl ejo del agua’, Adriana Jaime González

lunes 14 de noviembre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 CINE:

“C.S.A. Confederate States of America”

01:30 SERIE TV: The One Game

03:00 SERIE DOCUMENTAL:

“Centro de tiburones”

04:00 CINE: “El sheriff Randodo”

06:00 ACUTEL: “Sevillanas”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 BIENVENIDOS - Coctelera

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

Concierto Coro Jean Singers”

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

Exposición Colectivo Moraga

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 SERIE TV: “Abuela de verano”

12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

13:30 SERIE DOCUMENTAL:

“Diario de la India”

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS AND VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R):

15:45 NUESTRA TIERRA (R):

Homenaje Jesús Jaime Mota

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

16:30 SERIE TV: “La Barraca”

17:20 SERIE TV: “Abuela de verano”

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO

Avance informativo (R)

19:05 NEWS & VIEWS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 BIENVENIDOS TARDE:

Magacín (Directo)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:10 CUESTIÓN DE OPINIÓN

23:30 NUESTRA TIERRA:

Tiempo de carreras

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 11 de noviembre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”

01:00 CINE: “La mitad del cielo”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín

BIENVENIDOS NOCHE

07:10 DOCUMENTAL:

“Los señores de la Naturaleza”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA

09:45 BIENVENIDOS NOCHE

Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 SERIE TV:

Mi querido Klikovsky

13:00 DOCUMENTALES (R):

“Los señores de la Natureleza”

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 BIENVENIDOS NOCHE

15:30 DESCONEXIÓN UNA

16:30 SERIE TV: Inspector Morse (R)

17:20 SERIE TV: Mi querido Klikovsky

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:30 NEWS & VIEWS

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 BIENVENIDOS

20:30 AL DÍA

22:00 ZONA DEPORTIVA

22:15 INFORME DE GESTIÓN

23:15 NUESTRA TIERRA:

“Tiempo de carreras” (R)

23:30 DESCONEXIÓN UNA

sábado 12 de noviembre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 TV SERIE: “El Santo” (R)

01:00 CINE: “Amor y traición”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas”(R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

INFORME DE GESTIÓN (R)

07:10 DOCUMENTALES:

“El secreto de los Glaciares”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (Informativos)

09:30 SERIE TV: La barraca

10:30 BIENVENIDOS NOCHE

12:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

13:00 EL SECRETO DE LOS GLACIARES (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN:

15:30 DESCONEXIÓN UNA

16:30 SERIE TV: “El santo”

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

18:30 SERIE TV (R): The one game

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 PERFIL (R)

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

21:00 LA VOZ DELTIEMPO (R)

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)

22:30 ZONA DEPORTIVA (R)

22:40 NUESTRA TIERRA:

Verbena y Romería de Sta. Teresa (R)

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

domingo 13 de noviembre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 CINE: “Hablamos esta noche”

01:30 CINE: “La leyenda de Suriyothai”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 HIPÓDROMO COSTA DEL SOL:

“Carreras de caballos”

11:00 BIENVENIDOS - Coctelera

12:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 CINE INFANTIL: “Bienvenido a

casa Pinocho”

13:30 DIBUJOS ANIMADOS

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 INFORME DE GESTIÓN

15:00 PERFIL (R)

15:30 - DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

15:30 DOCUMENTAL: “A la sombra de

Angkor”

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

17:30 SERIE TV: “The one game” (R)

18:30 ACUTEL: TIEMPO DE TERTULIA

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 NEGRO SOBRE BLANCO:

Programa de Entrevistas (R)

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO: Programa

de Entrevistas (R)

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN: Debates

22:30 NUESTRA TIERRA:

“Tiempo de carreras” (R)

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 CINE: “La cripta embrujada”

01:30 CINE:

“La salamandra roja”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:30 DOCUMENTALES (R):

“Pasión por la naturaleza”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09: 40 TIEMPO DE CARRERAS (R)

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 SERIE TV:

“Abuela de verano”

13:00 DOCUMENTALES:

“El Río del Oso” (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS & VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 BIENVENIDOS (R)

16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

16:30 SERIE TV: “El Santo”

17:20 SERIE JUVENIL:

“Abuela de verano”

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 NEWS & VIEWS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 BIENVENIDOS (Directo)

21:30 AL DÍA (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (R)

22:15 BIENVENIDOS NOCHE (Directo)

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:00:00 SERIE TV: “El Santo”01:30 CINE: “Los miserables”03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)04:00 ZONA DEPORTIVA (R)04:10 BIENVENIDOS TARDE BIENVENIDOS NOCHE Magacín (R)07:10 DOCUMENTALES: “Cíes-La isla de los Dioses”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 CONEXIÓN UNA09:00 Al DÍA- Informativos (R)09:30 ZONA DEPORTIVA (R)09:45 BIENVENIDOS NOCHE:Magacín (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:12:00 SERIE TV:“Abuela de verano”13:00 DOCUMENTALES (R): “Cíes- La isla de los Dioses”14:00 CONEXIÓN UNA14:00 NEWS &VIEWS15:00 MIJAS EN UN MINUTO 15:05 BIENVENIDOS NOCHE: Magacín(R)16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:16:30 SERIE TV: “Inspector Morse” (R)17:20 SERIE TV“Abuela de verano”18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)19:05 NEWS & VIEWS (R)20:00 CONEXIÓN UNA20:00 BIENVENIDOS: Magacín(Directo)21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)22:15 NEGRO SOBRE BLANCO Programa de Entrevistas22:45 PERFIL23:15 LA VOZ DEL TIEMPOPrograma de Entrevistas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 CINE: “Océanos de fuego”

01:30 CINE: “Sam Whiskey”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

BIENVENIDOS TARDE (R)

PERFIL (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

LA VOZ DEL TIEMPO (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 SERIE TV:

“Abuela de verano”

13:00 DOCUMENTAL (R):

“El secreto de los glaciares”

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS AND VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 PERFIL (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de entrevistas (R)

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de entrevistas (R)

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

16:30 SERIE TV: The One Game (R)

17:20 SERIE TV:

“Abuela de verano”

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:05 NEWS & VIEWS

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 BIENVENIDOS TARDE

Magacín(Directo)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 BIENVENIDOS NOCHE

Magacín (Directo)

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

L M X J V

09:00

16:00

17:00

18:00

09:00

L M X J V

RADIO MIJAS

19:00

20:00

24:00

El disco de la semana

Música a bordo

Canas de vivir

La Caravana Suburbia

17:00

RADIO MIJAS

Mijas de Tarde (Magacín)

Informativo local

Informativo local

Perfi l Informe degestión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Negro sobreblanco

Mijas News28

The search for the new tourist

Mijas are launching a strong promotion campaign to attract tourists in emerging commercial markets. According to data from the tourist office there has been an increase in visits by citizens of countries such as China, Poland and the Ukraine. Efforts will also be intensified to publicize Mijas among professionals of the sector through the ‘fun trips’ campaign.Increasingly there are more Chinese and Polish citizens as well as visitors from the former Soviet Union who decide to include a visit to Mijas in their busy schedule. Thus a campaign has been launched which targets these new markets. Santiago Martín, the Councillor responsible for tourism, adds that Mijas is a strategic location on the

Costa del Sol and explains that it is an ideal place to relax, enjoy the beaches, history, gastronomy, nature, and landscapes.

T h e c a m p a i g n i s complemented by the ‘fun trips’ promotion, i.e. organized visits for tourism professionals, agents, guides and tour operators, so they

know Mijas first-hand and can sell Mijas as a tourism product. The Councillor for Tourism stressed that promotion is the only way to attract new tourists

and this goes hand in hand with first-hand knowledge: therefore the mijeña delegation is working on the ‘fun trips’ initiative which will include the ‘ruta de tapa’.

Among the measures taken to reach more and more tourist markets, the tourist office will provide information in more languages, going from 8 to 20.

Mijas launches a campaign to attract visitors from emerging markets such as Poland, China and the Ukraine, countries which are already generating a continuous flow of tourists

Karen A. McMahon

Many more visitors from China, Poland and the Ukraine choose to visit Mijas / M.J.Gómez.

Mijas Government team highlights that the rise in water rates is attributable to the Junta de Andalucía

Proposal for the Mijas Business Park

KM. The Mijas Town Hall Government team reminds all citizens that the increase experienced in the recent water bill is attributable to the Junta de Andalucía. They have implemented a rise in water tax under the pretext of ‘infrastructure improvements’. Although the new water law has been in force since the 1st of January, the Junta

ordered that the water rate increase should not apply until after May, in other words, once the municipal elections were over, which, according to the spokesperson for the Government team, Mario Bravo “was a pure electoral ploy”. “The Junta has forced the rise in price for something as basic as water”, said Mario Bravo, who highlighted

that “the increase that Mijas residents are paying on their bills goes directly into the coffers of the Junta de Andalucía”. Furthermore numerous municipalities in the autonomous community have submitted appeals to the Constitutional Court against the implementation of the afore mentioned fee.

KM. Representatives of the Mijas Business Park have delivered a ‘ técnica-adminis trat iva ’ proposal for the modification of the POT and the PGOU to the Mijas Town Hall register. This is a report endorsed by the technicians of the PEM and the municipality concerning the area of La Atalaya as the final location of the business park.

T h e P re s i d e n t o f t h e collective, Julio Fernández, delivered this report to the municipal register. The proposal requests the modification of the Plan of spatial planning and the General Urban Plan. The goal, is to get the go-ahead from the Junta de Andalucía for the Park to be built in the area of La Atalaya.

Fernandez insists that it is a project of general interest that

will create more than 500 jobs. For his part, Manuel Navarro, Councillor for Town Planning, added that the the government team will modify the PGOU elements so that the plots in

La Atalaya are recognized as industrial land. Navarro also said that they will make sure the Junta have good reason for the Mijas Business Park to be built and finally become a reality.

WATER RATES

TRADE

MUNICIPAL

29.25%of “nop a r k i n g ” signs are illegal

FRD. The police inspected a total of 417 no parking signs in one night and 122 were illegal, meaning that they had been placed there without Town Hall authorization and bought i l legal ly in markets or unauthorized establishments. In Mijas 70 no parking signs were inspected of which 14 were illegal (20%), in Las Lagunas of the 278 checked 88 didn’t have authorization (31,65%) and in La Cala 20 were illegal out of the 69 inspected. “We cannot allow people that have the privilege of entering their garages with illegal plaques to deprive the right of others to park on the public road” stated the Councillor for public roads, Juan Carlos Gonzalez, who also asked “all those who had placed an illegal plaque on their garage to immediately remove them as they will be fined up to 700 euros when the municipal fee to pay is only around 20 euros”.

The 21/11 is the last date for payment of taxes and fees.

Ef fo r ts wi l l a lso be intensified to publicize Mijas among professionals in the sector through the ‘fun trips’ campaign

IMPORTANT NOTICE

FOR PROPERTY OWNERS IN

MIJAS To obtain maximum

benefits on local rates for 2012,

Register on the “Padron” (municipal

inhabitants list) Before the 31st of December 2011

Info.contact: FRD, Mijas Town Hall: tel:952 58 90 10

frd@mijas.es

This report is endorsed by experts of the PEM and the municipality / M.J.Gómez.

From 11th to 17th of November 2011 29mnmijas Semana l

The Provincial Government will promote the Costa del Sol Racecourse at all tourist trade fairs

The President of the Malaga Pro-vincial Council, Elías Bendodo, has given the Mayor of Mijas, Angel Nozal, the provincial ser-vices of the area for the environ-ment to try to eradicate the wild boar and wild pig attacks on the golf courses and private proper-ties of Mijas. The Mayor of Mijas had requested that the Junta de Andalucia and the Central Go-vernment adopt “effective” mea-sures, to put an end to wild boar attacks, which in recent months have multiplied and are creating numerous problems not only at golf clubs but also for residents. Ángel Nozal also stressed that the measures should have “res-pect for the environmental ba-lance”.

The Provincial Deputation of Málaga and the Tourism Patro-nage for the Costa del Sol will also promote the Costa del Sol Racecourse in all tourist tra-de fairs that have the presence

of the provincial institution. The President of the Provincial

Council and the Tourist Board aim to promote the Costa del Sol as an area with abundant offers linked to leisure, espe-cially “between November and April” dates in which “the low season results in hotel closures and less tourists”. Overcoming “the slump” is, according to Elias Bendodo “the greatest challenge of all the tourist towns”.

POLITICAL

FRD. The local government of the Mijas Town Hall has started an embellishment plan in the municipality to recuperate specific urban areas that have deteriorated, to improve and enlarge the landscape value of the muni-cipality and give value to all the resources of tourist in-terest. Various civil servants and technicians of different municipal departments will carry out this work on a permanent basis in collabo-ration with an architect, a craftsperson and a draughts-person in coordination with Councillors Manuel Navarro, Silvia Marín, Antonia Núñez and María del Mar Ríos. “We want to recuperate the ima-ge and the traditions of our municipality” assured the Deputy Mayor of La Cala, Silvia Marin. The works will be carried out shortly be-cause “it’s our image and we live off tourism”. The Coun-cillor for the Building’s De-partment, Manuel Navarro, considers that “ Mijas has great tourism potential and there is a lot to do, so that our citizens can be satisfied and proud of living in Mijas”.

FRD. Mijas Local Police have discovered an illegal scrap yard situated close to the Fuengirola River bed that was being used for the dis-mantling vehicles without the corresponding municipal license. The illegal business was discovered when local police agents went to inves-tigate a column of smoke coming from a plot situated close to a well known sta-ble. The fire that had started with a spark from an elec-tronic saw when sectioning a vehicle was extinguished without the aid of the fire brigade. The only person working there was a Bulga-rian national who assured the local police agents that he was not the owner of the business. The police are in-vestigating the ownership of the establishment and in the meantime are initiating a legal procedure to close down the scrap yard. The work being carried out in the scrap yard was the separa-tion of different part of the vehicles without taking into consideration the recycling regulations.

Embellish-ment works

Discovery of illegal scrap yard

MUNICIPAL WORKSLOCAL POLICE

Overcoming the low season is a priority / M.J.Moreno.

They will also collaborate with Mijas to eradicate wild boar attacks on golf courses

SOLIDARITY

KM. PAD met with the Mayor of Mijas this week to let him know about the work being ca-rried out and the situation of their facilities located next to the Fuengirola River. The Ma-yor surprised them with the announcement that they will give them land at La Cantera Port for a new rescue centre. In addition, there will be two areas to walk the dogs.

The Mayor also highlighted the social service that PAD ca-rries out and that in 2011 they processed 344 adoptions.

PAD’s next movel is to obtain plans and costs involved in this relocation and present them to

their members for considera-tion. If anyone is, or knows of, an architect who would be wi-lling to help produce plans call on 658 351 642.

PAD highlighted that “the idea of relocating is an exciting one and the opportunity to po-tentially house the animals in our care in an improved envi-ronment and one which is safe from flooding is even more ex-

citing. However, we are aware that there is much work to be done before we will even know whether it is possible to make this dream a reality”.

In connection with domes-tic animals, the Mayor has highlighted that the Mijas Town Hall is preparing a census of pets and that Local police will start to control the use of mi-crochips.

Mijas Town Hall offer PAD land in La Cantera port

The Mayor highlighted the social service that PAD provides / Archive.

KM. The new clinic is more spacious, modern and has more services. The new La Cala Health Centre finally opened its do-ors to the public on Monday. As in all new buildings and ser-vices, some details still need polishing but the week has passed smoothly and successfully and the clinic’s first visitors were very happy with the changes. This centre presents the public with more modern and functional services. The new Office also includes an observation room and inde-pendent critical and emergency care. It serves a population of 15,000 users. Five family doctors, a pediatrician, three nurses and a nursing assistant make up the template. New technologies are also present as clients have their medical history on digital memory and may request an appointment in their apppropiate areas, by phone, Internet or by mobile phone.

La Cala Health Clinic opens its doors to residents

This new clinic serves over 15,000 residents / M.N.

HEALTH

Mijas Racecourse is chosen as the major element in the leisure offer of the Costa del Sol

KM

From 11th to 17th of November 2011

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

30 MijasNewsMi jas Semanal

A total of 17 female artists from Mijas will be part of a series of exhibitions that will take place in the “Fountain Patio” in the Town Hall up in Mijas village; this series of exhibition called “Feminine in Plural” will run un-til the end of the year of 2012.

Painting, Sculpture, ceramics, photography will be part of this ambitious exhibition project that has started with the painter Maria Luisa Cortes whose exhi-bition will be on until the end of November 2011. This series of exhibitions will start again in January 2012 with an exhibition of ceramics by Carmen Escalo-na followed by the artists; Cha-ro, Concha and Carmen Cuadra, Pilar Peña, María Gómez, Mark Pirlet, Jenepher Wendy Ross, Anne Hird, Alexi Krypt, Mary Eximan, Toñi Moreno, Michelle Lehmann, María Gutiérrez, Ma-rina Heredia and Carlota Gor-

don.“We want to turn the “Town

Hall Fountain Patio into a show case of Mijas female artists” highlighted the Councillor for Culture Santiago Martin during the presentation of this series of exhibitions.

The Town Hall of Mijas has announced that they will re-voke the traditional donation

for having an exhibition in the Patio, which is the norm for these types of exhibitions. They highlighted that this just causes extra costs for exhibitors who already have to cover the costs of setting up. “We offer the op-portunity to exhibit and sell works in very favourable con-ditions for the artists” said the Councillor.

The series is entitled ‘Feminine in Plural’ and will comprise 17 artists

FRD

FRD. Last weekend the Danish church celebrated its 10th anniversary. The Danish Church situated in Las Lagunas, Mijas Costa was built 10 years ago when the Mijas Town hall made an agreement to hand over land for the church to be built. Over 200 Danes attended a special Mass given by the Bishop and Royal Chaplain: Erik Norman Svend-sen. Also present were representatives from the “Danish Churches Abroad” specially over from Copenhagen, Denmark. The Danish Consul in Malaga, Mona Davidsen was also present as well as the Mayor of Mijas Angel Nozal. During the re-ception the Danish authorities gave the Mayor of Mijas a gift to thank the Town Hall for their co-llaboration during all these years and for the plot

of land that was originally handed over for the construction of the church. The Danish church is very important to the Danish colony here on the coast, approximately 1,800 Danes live in the mu-nicipality of Mijas. The church is not only used for religious celebrations but plays an important role in the cultural and social life of the Danes in Mijas and the Costa del Sol. The centre is used to organise all sorts of activities such as concerts, exhibitions, workshops etc. The centre is also an important social meeting point for the elderly Da-nes. Due to the large amount of Danes registered in Mijas, the Mijas Foreigners Department orga-nise informative days in Danish, about taxation, social security and other subjects.

10th anniversary of theDanish Church in Mijas

Female artists exhibition at the Town Hall

COMMUNITY

The Fountain Patio turns into a showcase of female artists / Archive.

TRADE INFRACTURES

FRD. Mijas Town Coun-cil has recently approved the bylaw that will enable the Street Market in the Calypso Urbanisation to be reopened. This market was closed in the year 2004 by the previous government due to (according to them) security reasons. The mar-ket will be on Thursdays. There will be a total of 50 stalls. Applications forms are available at the Mi-jas Town Hall and can be presented until the end of November. The stalls will be granted on a points sys-tem where many different things will be taken into account such as experience in the field, innovative pro-ducts, etc…

In order to apply for the stalls, you have to be regis-tered in the social security as a street market worker and be paying into the self employment system having no debts with them and have an insurance policy among other documents.

FRD. During the last few days, the Mijas Local Police have removed five vehicles from public roads that were parked there on show with for sale signs with prices etc. This is totally forbidden ac-cording to local bylaws. The Town Council is trying to stop private car owners and commercial establishments using public roads to exhibit the vehicles that they have for sale. Article 19.2 of the Mu-nicipal Public Roads Bylaw states that “vehicles that are parked on public roads on a continuous basis for more that 48 hours and have a “for sale” sign with contact details are considered a commercial activity”. At present, another eight vehicles are also being studied by the police to see if they are parked in the same place for more than the lega-lly established time.

Calypso street market to re-open

Vehicles parked on public roads with for sale signs are removed

From 11th to 17th of November 2011 31MijasNewsMi jas Semanal

WHATS’ON

FLAMENCO: The Peña Flamenca del Sur have organised a Conference for Saturday 12/11. Salvador Pen-dón (Flamenco music and dance student) will give a talk on various aspects of fl amenco, ac-companied by singer Cabrillana and guitarist Paco Lopez. Headquarters of the Peña in La Cala de Mijas, 9pm. Peña Flamenca El Gallo in-vites members and enthusiasts to a Flamenco evening. The appointment is this Saturday, No-vember the 12th from 8.30pm at the Peña head-quarters on the Avda. de Mijas in Las Lagunas.

CHARITY MARKET FOR ADIMI: On Wednesday the 16th of November from 9am until 4pm there will be a charity market for ADIMI. Stalls include, bric á brac, books and clothes. Informa-tion: 952494090

Humour Festival at the Las

Lagunas Theatre

The Las Lagunas theatre will be holding a Festival of Hu-mour from the 11th to the 18th of November. The programme consists of four performances: on the 11th of November at 9pm “Dos Hombres Solo Sin Punto Com Ni Na”, a Spanish comedy of two men living together, pac-ked with great monologues. On the 12th at 9pm, one of Spain’s most important comedian and actor, Rafael Alvarez El Brujo will present his latest work “El Testigo”. On the 13th of Nov. at 6pm, one of the best comedy mime groups of Spain, Yllana will be presenting their hila-rious mime show “Zoo”, a great performance for non Spanish speaking public. To fi nish off, on the 18th of Nov at 8pm the Children’s theatre company El Espejo Negro will present their children’s puppet theatre with “El Increible Viaje de Jo-nas El Espermatozoide.” Prices range from 5 Euros to 10 euros.The Box offi ce is open Wednes-day to Fridays 5pm to 8pm and 2 hours before the show. For more information 952472596, teatrolaslagunas@gmail.com

HORSE RACING: On the 19/11 everyone will be able to enjoy horse racing at the Mijas Hippodrome. Gates open 10.30am and the fi rst race gets underway at 12.30pm. Lots of entertainment on offer during, before and after the races as well as a wide ran-ge of leisure and gastronomy. 5 euros entrance.

PAD ANIMAL RESCUE: 13/11 annual sponsored walk. Registration 10 am. Walk 11 am. Fuengirola Castle to the Carribean bar in Cavajal Sponsor forms available at the shelter. Call Lisa 658 351 642. The annual charity din-ner will take place on the 25th of November. For further de-tails: www.padcatsanddogs.org

MADRID TRIP: Visit Madrid and Almagro from the 25th to the 27th of November. Program-me includes a guided visit to the cities, Tickets for ‘Zarkana’ of the Cirque du Soleil show. Price of the trip is 175 euros including departure, tickets and tours. Info: 655 36 42 05.

MONDAY: Mijas Arts Centre

TUESDAY: David Pusey: Royal British Legion South

WEDNESDAY: Francisco Alarcón: Mijas Racecourse

THURSDAY: Review of the week’s interviews

FRIDAY: Raquel Perez: Legal Section

NEWS AND VIEWS

news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

PERSONAL SAFETY

SAFETY MEASURES:Keep your belongings in sightKeep hold of your handbag and pro-tect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, per-formances, etc... Take care of your camera or video ca-mera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all va-luables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confi dence trick or a swin-dle.

AT YOUR HOTEL OR PRIVATE AC-COMODATIONDo not leave keys, money, or other

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, res-taurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc)

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

MISSING: JUAN ANTONIO GÓMEZ: This Sunday, 13/11, the fa-mily of Juan Antonio Gó-mez Alarcón will return to the mountains in search of their loved one. The group will tour the Peñón de Ronda. Juan disappeared 15 months ago. Further info: desaparecidojuanantonio.blogspot.com

CHARITY DINNER FOR ADIMI: Soroptimist International Club Costa del Sol celebrates its 5th birthday by organizing a charity dinner dance on Saturday 19th of November at 7.30 pm. The Valparaiso Res-taurant is the chosen venue to raise funds for ADIMI for the construction of a centre in Mijas for the mentally and physically handicapped. Info: www.adimi.es

en contraportada

Agenda Semanal4 I FeSTIVAL DeL HUMOR‘Dos hombres solos sin punto com ni ná’ es la primera propuesta que trae al Teatro Las Lagunas este ciclo humorístico. La función, que será el viernes 11 a las 21 horas, combina los sketchs con mo-nólogos. El festival continua el sábado 12 con la actuación de Ra-fael Álvarez ‘El Brujo’, y ‘El testigo’, una obra donde, con escasa escenografía y su peculiar uso del lenguaje, capta el modus viven-di de una generación que se crió a base de tabernear. El domingo 13, serán los más pequeños los que sonrían de la mano de Yllana y su espectáculo ‘Zoo’, en el que unos intrépidos exploradores se enfrentan a la aventura de capturar un exótico animal. El festival concluye el viernes 18 a las 20 horas con la compañía El espejo negro y su obra ‘El increíble viaje de Jonás el espermatozoide’. N Viernes 11 y sábado 12 a las 21 horas. 12 euros (10 con carné jubilado, joven o familia numerosa) / Domingo 13 a las 18 horas. 7 euros (5 en el caso de los anteriores supuestos)

cON SABOR FLAMeNcO 3- La Peña Flamenca del Sur, en La Cala, acoge una conferencia a cargo de Salvador Pendón. Será el sábado 12 a las 21 horas. La velada contará con la actuación de Cabrillana acompañado a la guitarra por Paco López. N Sábado 12, a las 21 horas, en la Peña Flamenca del Sur- Por su parte, la Peña El Gallo acogerá el sábado 12 a partir de las 20:30 horas una velada flamenca. Los asistentes disfrutarán de una actuación junto a una copa de vino. N Sábado 12, a las 20:30 horas, en la Peña El Gallo

4 cATA eN MUSeO DeL VINOEl viernes 11, a las 13 horas, el Museo del Vino acoge una cata de aceites en colaboración con el área de Extranjeros. El precio será de 10 euros por persona. N Información y reservas: 952 58 90 10 y frd@mijas.es

eXPOSIcIONeS 3-Aún estás a tiempo de visitar las dos muestras que permanecen ex-puestas. En primer lugar, la exposición fotográfica ‘¡Acércate al Sáha-ra!’, impulsada por el colectivo Ingeniería Sin Fronteras.N Hasta el viernes 17 en el Ayuntamiento-Además, tienes la oportunidad de deleitarte con las creaciones rea-lizadas por los chicos del Colectivo Moraga.N Hasta el 12 de diciembre en el centro cultural ca-leño

4 MeRcADILLO De LAS LAGUNASNo olvides que el sábado 12 es día de mercadillo en Las Lagunas. Los puestos estarán instalados en el Camino de Campanales de 8 de la mañana a 3 de la tarde. En ellos, podrás encontrar todo tipo de productos, desde alimentación hasta ropa, complementos o juguetesN Todos los sábados, a partir de las 8 horas, en el Camino de Campanales (Las Lagunas)

cIRcO DeL SOL eN MADRID 3El área de Cultura aprovecha el paso del Circo del Sol por Madrid para organizar una escapada, una excursión que incluye un recorrido turístico, visitas a museos, así como las entradas para el espectáculo Zarkana, del Circo del Sol. Eso sin olvidar una parada en Almagro, para ver su Corral de Comedias. N 25, 26 y 27 de noviembre. Ke Viajes, 655 36 42 05

4 cOcINA MeDITeRRÁNeA eN cIOMIJASCIOMijas celebra los días 14, 15 y 16 de noviembre, la 5ª edición de su Encuentro Internacional de Cocina del Mediterráneo. Una cita en la que los chefs invitados presentarán sus elaboraciones más creativas en lo que a tapas, pintxos y alta cocina en miniatura se refiere.N Los días 14, 15 y 16 de noviembre en CIOMijas

FeMeNINO, PLURAL 3Cultura apuesta por poner en valor a la mujer creadora con un ciclo dedicado a las artistas mijeñas o afincadas en el municipio. La primera en exponer es Mª Luisa Cortés.N Durante noviembre, en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento

4 RASTRILLO A BeNeFIcIO De ADIMIEl miércoles 16, de 9 a 16 horas, tendrá lugar junto al Torreón de La Cala un rastrillo benéfico; los fondos recaudados irán destinados a Adimi. El rastrillo, donde se podrán adquirir curiosidades, li-bros, ropas y vestidos, ha sido organizado por iniciativa de Gunnuor Sorhus, una vecina danesa muy solidarizada con la asociación desde hace años.N Miércoles 16, de 9 a 16 horas, junto al Torreón de La Cala

GYMKANA cONTRA eL ABUSO DeL ALcOHOL 3Será el día 15 de 12 a 14:30 horas en el parque Andalucía; el 16 en el IES Villa de Mijas y el 17 en el parque de La Butibamba con motivo del Día Mundial contra el Abuso de Alcohol.N Colaboran alumnos de 2º y 3º de ESO de los institutos mijeños

El próximo domingo 20 de noviembre, se celebran en España las elec-ciones generales a la presidencia del Gobierno. En Mijas, los ciuda-danos inscritos en el censo y mayores de 18 años, pueden ejercer su derecho al voto en horario de 9 de la mañana a 20 horas, en los 22 colegios electorales habilitados en el municipio:

Nº SECCIÓN Y MESAS

NOMBRE COLEGIO DIRECCIÓN

1 (3 mesas) Colegio Muro - U.P. de Mijas Calle Muro, s/n, Mijas Pueblo

2 (2 mesas) Colegio San Sebastián Avda. Méjico, s/n, Mijas Pueblo

13 (2 mesas) Polideportivo Osunillas Vía S1-Osunillas 39, Las Terrazas, Osunillas-Peña Blanquilla

3 y 18 (4 mesas) Polideportivo Las Cañadas C/Águila 1, Las Lagunas

5 y 16 (4 mesas) Colegio Virgen de la Peña C/Virgen de Fátima 2, Las Lagunas

6 y 21 (4 mesas) Colegio Campanales Camino del Albero 12, Las Lagunas

25 (2 mesas) Teatro Las Lagunas Camino del Albero 16, Las Lagunas

20 (3 mesas) IES Las Lagunas Camino del Albero 18, Las Lagunas

9 y 24 (4 mesas)

IES Sierra de Mijas C/Río Las Pasadas 75, Las Lagunas

15 (2 mesas) Centro Entreculturas C/Río Barbate 6, Las Lagunas

19 (2 mesas) IES Vega de Mijas C/Sayalonga 5, Las Lagunas

8 (2 mesas) Local del Hogar del Jubilado C/San Benjamín s/n, Las Lagunas

4 (3 mesas) Casa Cultura de Las Lagunas C/San Valentín s/n, Las Lagunas

10 y 17 (4 mesas)

Colegio Las Cañadas C/Palomar 9, Las Lagunas

12 (3 mesas) Colegio El Albero Avda. de Los Lirios 45, Las Lagunas

14 y 26 (4 mesas)

CEIP María Zambrano C/Vicente Aleixandre 3, Las Lagunas

7 (3 mesas) Colegio García del Olmo Calle Cártama, 40, La Cala, Calahonda-Chaparral

11 (3 mesas) Colegio Chaparral Urbanización Limonar 61, La Cala, Calahonda-Chaparral

22 (3 mesas) Centro Cultural y Deportivo de La Cala

Paseo Bulevar de La Cala s/n La Cala, Calahonda-Chaparral

23 (2 mesas) E.E. Infantil Los Claveles C/Pomelo, 9 La Cala, Calahonda-Chaparral

27 (2 mesas) CEIP Jardín Botánico Urb. Jardín Botánico, s/n La Cala, Mijas Costa

26-C (1 mesa) Escuela rural Entrerríos Partido Entrerríos s/n

20N: Elecciones nacionales !

* ATENCIÓN AL CIUDADANO: Domingo 20 de 9 a 20 horas en el Ayuntamiento de Mijas (952 48 59 00).*INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Los ciudadanos podrán consultar el colegio electoral donde ejercer su derecho al voto en la página web del Consistorio -www.mijas.es-. Para ello, deberán dirigirse al apartado ‘Elecciones Generales 2011 Censo Electoral’ e introducir su DNI completo.