mhr traducción. capítulos 1-3

7/24/2019 MHR Traduccin. Captulos 1-3

1/65

TRADUCCIN AL ESPAOL

VERSIN 1.0


2/65


3/65

CREDITSThe Illuminati (Concept Team)Cam Banks (design lead), Rob Donoghue,

Matt Forbeck, Will Hindmarch,

Philippe-Antoine Mnard, and Jesse Scoble.

Advanced Idea Mechanics (Design Support Team)Dave Chalker, John Harper, Jeremy Keller (art director), Jack Norris, and Aaron Sullivan.

Damage Control (Editing Team)Amanda Valentine (managing editor) with Sally Christensen, Matthew Gandy, Miranda Horner,

Alex Perry, and Chad Underkoer.

Wrecking Crew (Playtesters)Scott Acker: Kristin Strickland, Matthew Strickland, JamesBuckingham, Christopher Acker; Daniel BaconDark Sun Gang:Robert Sutton, Joseph Zabinski, Kristian Cardillo, Steven Farrell,Robert Smith, Michael Callahan;Cam BanksUTC Gamers: Chris

Adkins, Jeremy Keller, Adam Minnie, Michelle Nephew, MarkReed; Jeremy Beyer: Ray Axmann, Seth Tiede, Risa Barrett,Dan Hemmingsen, Daniel Moenning, Tyler Wagner; JosephBlomquist: Mary Blomquist, Katie Bond, Angie Espelage, AdamLake, Jef Lewis, Mike Walter; T. Rob BrownThe MidwestAvengers: Chad Denton, Jason Denton, Travis Shoer; JamesCarpioConnecticut Crusaders: Adam Rinehart, Matt Millman,

Gregory Krakovich, Mike Best there is at what I do Pankenier,Mary Storm Lindholm, Justin Schneider, Shane McCarthy; DaveChalkerThe Piledrivers: Fred Hicks, Kate Kirby, Dennis Twigg,Jim Henley, Josh Drobina, E Foley, Bob Bretz, Brennan Taylor,Irven Keppen, Tim Rodriguez, Brendan Conway, Matt Dukes,Danny Rupp, Dean Gilbert, Gerald Cameron, Quinn Murphy;

Jason ChildsWest Coast Wrecking Crew: Peter Childs, KelliTurpin, Roger Bogh, John Gradilla, Ron Robinson, Robert Barry;Joshua H. Coons: Mark R. Crump, Keith Grace, Brandon Schipper,Richard Ignasiak II, Charles Boswell; Jason CorleyVistamarCollege Fighting Chimeras: Kim Corley, Ryan Franklin, GoldaLloyd, Sara Kuwahara; James DawseyThe Dawsey Posse: BradRogers, Jamal Hassan, Jeremy Dawsey, Jeremy Moore; MatthewD. GandyYou Burst into Flames!: Travis Bryant, Tim Gemma,

Andy Kitkowski, Joey Rodgers; Matthew D. GandyClone Saga:Julie Baker, Mark Causey III, Darren Hennessey, Michael Kelly,

Eric Provost; Mark Garbrick: Kelley Hightower, Jennifer Bedell,John Wright, Matthew Smith, Roger GrayBlackland GamingGroup: Jim, Paul, Conner, Chris; Jim HenleyScoot!:Bill Dowling,Kirt Dankmyer, Abigail Hanley; Will HindmarchMarvel Knights:

Anne Petersen, Marty Gleason; Wayne HumeetThe AncientGamers: Jef Ayers, Tom Carpenter, Brian Kelley, Tom Kimball,

George Delamater, Reg Klubeck, Chris Perrin; Justin D. Jacobson:Jefrey Piroozshad, Mark Rickard, Steven Baker, Michael Ruiz; Seth

Johnson: John Aegard, Wilhelm Fitzpatrick, Kristian Happa-Aho,Jon Leitheusser; Rob JusticeThe Bear Swarm!:Michael Curry,

Brett Zeiler, Darryl Loyd, Chad Brinkley, Jacob Evans, Jeremy Elder,Kevin Parrott; Tim Kirk: Larry Tull, Eve Tull, Allison Glass, JeremyChu Carroll, Chris Cox; Christian LindkeThe Champions of

Los Angeles: Wes Kobernick, Joel Allan, James Leszuk, JasonParker, Eric Lytle; Paul Marcinkevage: Harry Kaiserian, BillWhite, Clark Valentine, Amanda Valentine; Philippe-AntoineMnard:Yan Dcarie, Alexandre David, Franois Jauvin, Pierre-Marc Giroux; Joseph Meyer: Mike Laferty, David Goodner, StacieWinters, Kevin Mowery, Stacey Montgomery; Jay Miller: LisaMiller, Stewart Mabey, John Cheraz; Adam MinnieThe Other

Midwest Avengers: Kelsey Speer, Aaron Speer, Stephanie Ingold,Paul Silber, Matthew Silber; Quinn Murphy: Gerald Cameron,Ryven Cedrylle, Matt Sheridan; Jack NorrisMike Holmes,

Jason Inglert, Lindsey McHenry, Matt Miller, Stephanie Miller,Danielle Reimer, Lauren Ringersma, Charles Sturgis; Craig Payne:

Adam Berry, Chris Coates, Graham Handby, James Hunt, Mark

Peyton; Alex Perry: Adam Perry, Marianna Csaszar; ChristopherPierceGame Citadel Gamers: Merlin and Michelle Littleeld,

Frank Hartnett, Logan McLaughlin, Gabriel Perro, JoshuaWilson, Zach Zoroya, Brian Barnes, Eric Knowlton; ChristopherRuthenbeck: Josh Acker, Ashley Adams, Brendan Flaherty, AmberFlaherty, Mark Miller, Mason Miller, Ryan Vent; Eric SmailysTheWildcards:James Baize,Curtis McClain,Richard Altman,Brent Avis;Bob SmithBattleground: Leonidas Argyropoulos, Dan Bacon,Jared Brown, Jason Gerstein, Alan Lucas, Sam Pearson; David

ThomasThe Midwest Maulers: Genna Thomas, Tifany Thomas,Eric Schroeder, Tom Holley; Talon Waite: Lauren Valentine; Stacie

Glass Winters: Kelly Fabien Kiel, Justin SavagehominidSmith, Rausha Furgason, Erika Zofchak, Nick Wiedmaier.

LicensingJamie Kampel (Marvel), Christi Cardenas (MWP).

Special Thanks

D. Vincent Baker, Jessica Banks, the Bear Swarm! Podcast, Brian Michael Bendis, Dungeon Crawler

Radio, Jef Grubb, Hugh Hawkins, Steve Kenson, Paul Marcinkevage, Nearly Enough Dice Podcast,

Clinton R. Nixon, Brian Overton, the Podge Cast, Mike Selinker, Source Comics & Games, Dave Thomas,

Clark Valentine, Vigilance Press Podcast, Margaret Weis, and Jennifer Wong.

www.marvel.comTM & 2012 Marvel & Subs.

Margaret Weis Productions, the MWP Logo, Cortex System (and all derivatives), the Cortex Plus logo,and the Heroic Roleplaying logo are trademarks of Margaret Weis Productions, Ltd.Cortex Plus and Heroic Roleplaying system 2012 Margaret Weis Productions, Ltd.

www.margaretweis.com

TM

TradumaquetadoNeoManu para Asociacin EL DIRIGIBLE (Sevilla, Espaa).

VERSIN1.0

VERSIN

1.0

Revisin de texto

Ismael Sacaluga
http://www.marvel.com/http://www.margaretweis.com/http://www.margaretweis.com/http://www.marvel.com/


4/65

II

CONTENIDOS

Prlogo............................................................ III

MANUALDE OPERACIONES

01 Introduccin....................................OM02DatafilesHericos..............................OM04Dados......................................................OM06Puntos de Trama....................................OM10La Doom Pool .......................................OM14Stunts, Resources, and Push Dice...OM20Efectos:Ventajas, Estrs,

yComplicaciones ............................OM22

02 Jugando al Juego...........................OM30Escenas de Accin...............................OM34

Escenas de Transicin..........................OM40

03 Taking Action..................................OM44Its Clobberin Time! ...........................OM46Heroism, Headaches,

and Heartbreak ...............................OM56

04 Understanding Datafles..........OM60Aliations.............................................OM62Distinctions ..........................................OM67Power Sets ............................................OM70Specialties ............................................OM96

Milestones ......................................... OM105Creating New Datales................... OM110

05 Understanding Events............ OM118Event Format ..................................... OM120Modifying Events ............................. OM123Creating New Events ....................... OM124

MINI EVENT: BREAKOUT

Preparing for the Event .......................BR02Structure of the Event..........................BR02Milestones for this Event ....................BR03

Act One: Breakout At The Raft........BR04Setting: The Raft....................................BR04Hook: All Hands On Deck....................BR07Doom Pool..............................................BR08Buildup: Getting to the Action...........BR08Action: Nefarious Escape....................BR11Action: Carnage in the Dark...............BR12Action: The Villainous Mob................BR14Transition: Talking to Bob...................BR16Transition: Mopping Up

and Investigation ..............................BR17Unlockables ............................................BR18

Act Two: Into the Savage Land........BR20Setting: The Savage Land....................BR20Hook: Tracking Karl Lykos...................BR22Doom Pool ..............................................BR22Buildup: Getting to the Action...........BR23Action: Dinosaurs!.................................BR24Transition: After the Dinosaurs.........BR25Action: Mutate Attack!.........................BR26Transition: Captured.............................BR28Action: Sauron!......................................BR28Action: Rogue S.H.I.E.L.D.

Strike Team!........................................BR32Conclusion: S.H.I.E.L.D. Cover Up .........BR33Aftermath: New Avengers...................BR33Inmates of the Raft ...............................BR34

HERO DATAFILES

Armor .......................................................BR52Beast .........................................................BR54Black Panther .........................................BR56Black Widow ...........................................BR58Captain America....................................BR60Colossus ..................................................BR62Cyclops ....................................................BR64Daredevil .................................................BR66

Emma Frost .............................................BR68Human Torch ..........................................BR70Invisible Woman ...................................BR72Iron Fist ....................................................BR74Iron Man...................................................BR76Luke Cage ................................................BR78Mister Fantastic .....................................BR80Ms. Marvel ...............................................BR82Sentry .......................................................BR84Shadowcat ..............................................BR86Spider-Man .............................................BR88

Spider-Woman .......................................BR90Storm ........................................................BR92Thing.........................................................BR94Wolverine ................................................BR96

Blank Datafle.........................................BR98

Glossary of Game Terms .................BR100

Index.........................................................BR102
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


5/65

III

Mi historia con el Universo Marvel se

remonta a un largo camino de veinticinco

aos, a la versin original del juego de TSR.

De hecho, casi lo hago descarrilar! Los

diseadores, Jeff Grubb y Steve Winter,

queran probar el juego con personas de la

empresa que no fueran jugadores

"profesionales". Otro editor en el

departamento de libros y yo fuimos

voluntarios para la prueba de juego de la

primera versin. Yo era el Capitn

Amrica..

En la secuencia de apertura, el Capitn

Amrica se supone que deba derrotar

cmodamente a dos matones

adolescentes. Por desgracia, mis tiradas de

dados fueron tan desastrosas que el

Capitn Amrica fall todos sus golpes,

siendo apaleado sin piedad, y

acabando inconsciente en un callejn. As

que regres a la mesa de diseo (y no me

volvieron a invitar a sus pruebas!) Ahora,

de nuevo, los fans de Marvel pueden jugar

con sus personajes favoritos Esperemosque con un mejor resultado! Estoy muy

contenta y orgullosa de que mi empresa,

Margaret Weis roductions, sea capaz de

traer de vuelta la emocin de los juegos de

rol en el Universo Marvel.

Divertos y tened mejores tiradas que

las mas.

Margaret Weis

Divertos y tened mejores tiradas que

las mas.

PRLOGO

Hace 25 aos que Steve Winter y yo

presentamos el original Marvel Super

Heroes de TSR. Era una poca en que los

dos grandes mundos del fandom estaban

empezando a unirse. Los Juegos de Rol

hace tiempo que estaban dominados por la

fantasa en forma de Dungeons & Dragons.

Los Comics tenan una historia larga y

venerable, y haban experimentado un

repunte dramtico con el xito de las

tienda de cmics de venta directa. Uno de

los objetivos del MSH original era obtener

ms lectores de comic que jugaran, la

construccin de un puente entre estos dos

dominios.

Hubo excelentes juegos de cmics

antes MSH, tales como el complejo

Champions y las livianas reglas delVillains

and Vigilantes. Pero el original Marvel

Super Heroes, que surgi a partir de mi

propia campaa en la Universidad de

Purdue, dirigida a lectores de cmics que

no tenan una base en el conocimiento

arcano de los juegos de rol. Tambin tena

la ventaja de estar situado en un lugar

ideal para los hroes- el poderoso

Universo Marvel. Tuvimos una detallanda

detallada, y reconocible entorno desde el

primer momento.

El mundo ha cambiado desde entonces,

y las realidades paralelas de cmics y

juegos estn cada vez ms cerca. Hemos

visto ms cmics de fantasa y juegos de

rol "comiqueros". Ambos universos ya no

estn tan lejos. Y la prueba de ello es

juego de rol Marvel Heroic que tienes en

tus manos. Aprovechando y adaptando el

verstil sistemaCortex Plus a la fuerza del

Universo Marvel, Marvel Heroic

Roleplaying proporciona una profunda, y

emocionante experiencia, tanto para la fan

de Marvel y como para el jugador

entusiasta. El poderoso Universo Marvel ha

crecido y cambiado en los ltimos 25 aos,y el juego junto a l. Y aqu est el

resultado.Disfrtalo.

JeGrubb

Co-DiseadorMarvel Super Heroes(1984)


6/65

01Introduccin

OM02

02Jugando al Juego

OM30

03Actuando

OM44

04Describiendo los

DatafileOM60

05Describiendo

EventosOM118

MANUAL DE OPER

Writing & Design

Cam Banks

EditingAmanda Valentine (lead)

Matthew Gandy

Art Direction

Jeremy Keller

Cover & Interior Layout

Jeremy Keller

Graphic Design ConceptsJohn Harper

Cover & Interior Art

Marvel Bullpen
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


7/65

OM01

CIONES

Antes de empezar a aprender a jugar

MARVEL HEROIC ROL, necesitas una idea de loque te encontrars en este libro. Esta partedel mismo es el manual de operaciones, eincluye todas las reglas de juego, dividido encaptulos. Si eres un jugador principiante, serecomienda la lectura de los captulos en elorden.en que aparecen.

01 INTRODUCCION

Este captulo presenta todas las reglasbsicas:de los dados a acciones,de la doompool a puntos de trama.

02 JUGANDO AL JUEGO

En este captulo se explica de arriba a abajocmo funciona el juego: desde el uso deeventos y actos a la diferencia entre una

escena de accin y escenas de transicin.03ACTUANDO

Este captulo expande las reglas para cubrirlas acciones, reacciones, batallassuperhericas y conflictos con cargaemocional.

04 DESCRIBIENDO LOSDATAFILES

Este captulo define los personajes

heroicos y todas las cosas alucinantes quepueden hacer, incluyendo Conjuntos depoderes y Especialidades.

05 DESCRIBIENDO EVENTOS

En este captulo se define qu son loseventos, cmo los hroes interactan conellos, y cmo prepararloscon antelacin.


8/65

OM02 MANUALDE OPERACIONES

Paso alfrente los autnticos fans! En este juego sers un superheroe

del Universo Marvel , como los Vengadores, Cuatro Fantsticos, o

X-Men. Como jugador, tu funcin es tomar las decisiones de tusuperheroe, usando tu conocimiento de sus motivaciones ypersonalidad como gua de como usar su increibles poderes yhabilidades. Los jugadores son como los autoresdelcomic ellosle dan vida a los superheroes y toman las grandes y pequeas

decisiones por ellos, y eso es lo que hars en la mesa de juego.Uno de los jugadores tiene un trabajo especialelVigilante, como la

enigmtica figura del mismo nombre que observa las muchas lneasde tiempo del Universo Marvel e interfiere de vez en cuando, ainstancias del destino.Este jugador es el responsable de mantener lacoherencia del universo alrededor de los superheroes. El Vigilantenecesita conocer bien las reglas para determinar los resultados delas decisiones de los hroes,mostrar sus consecuencias yhacerquela historia avence a un buen ritmo. A menudo significa interpretar asupervillanos, aliados y ciudadanosinocentes.

En un juego de rol, tu destino est atando al capricho de losdados y el Vigilante, pero tu eliges como llevar la carga. A cadadecisin puntualque tomes, la direcin de la historia cambia. Todoslos jugadorescomparten sus ideas, describen que hacen sus hroes(o villanos), y van creando la historia en curso. Puedes inclusodescribirloen trminos devietas y pginas de comic. El corazn deeste juego eres t. Y el trabajo con los otros jugadores y el Vigilante

es bsico para que sea impresionante. Cuando tienes un malda enla escuela o el trabajo, ests cabreado con tus vecinos o por lasnoticias, no hay nada como coger un persoanje y pasarlo en grandecon tus amigos interpretando a un superheroe de Marvel.

INTRODUCC IN


9/65

OM03INTRODUCTION


10/65


DATAFILE

En el archivo de datos de tu hroe (dafafile) encontrars todo lo que necesita saber

acerca de su hroe y los rasgos-poderes, trasfondos significativos, habilidades, etc -que se

puede utilizar en el juego. Un archivo de datos en el juego equivalente a una entrada en el

Manual Oficial del Universo Marvel o la Wiki Marvel.com. Hemos proporcionado el datafile

del Capitn Amrica para servir de ejemplo.

BREAKOUT

CAPTAIN AMERICA

Afliations S Buddy T

Specialties

[You may convert Expert 8to 26, or Master 0to 28or 36]

Ab Ex Cb M

Cv Ex Pyh Ex

Vh Ex

Distinctions Ld By Ex

M Ou TS Lby +1 PPor

Milestones1 XP when you choose to aid a specic hero for the rst time.

3 XP when you aid a stressed-out hero in recovery.

10 XP when you either give leadership of the team to your chosen hero or force yourchosen hero to resign or step down from the team.

1 XP when you rst lead a team.

3 XP when you defeat a foe without any team member becoming stressed out.

10 XP when you either convince a hero to join a new Avengers team or disband yourexisting team.

Power Sets

Ehd Duby Ehd Rx

Ehd S Ehd SghSFX: Immunity. Spend 1 PP to ignore stress, trauma, or complications from poison,

disease, or fatigue.

SFX: Last-Ditch Efort. Step up or double any S-S P die on your

next roll, or spend 1 PP to do both, then shutdown that power. Recover powerby activating an opportunity or during a Transition Scene.

SFX: Second Wind. Before you make an action including a S-S P

power, you may move your physical stress die to the doom pool and step up theS-S P power by +1 for this action.

Limit: Patriot. Earn 1 PP if you step up emotional stress inicted by government forcesor popular opinion by +1.

Gdk Duby WSFX: Area Attack. Target multiple opponents. For every additional target, add 6to

your pool and keep +1 eect die.

SFX: Ricochet. Step up or double W die against a single target. Remove highest-rolling die and add an additional die to your total.

Limit: Gear. Shutdown V-A S and gain 1 PP. Take an action vs. thedoom pool to recover gear.

Set de poderes

Muchos hroes tienen al menos

un Set de poderesmuchos tienen

dosque es un conjunto de poderes

asombrosos y efectos especiales(SFX).

Cada Set de Poder tiene al menos un

limite. Capi tiene dos Sets, uno por

los beneficios del Programa Super-

Soldado del Dr. Erskine y otro por su

icnico escudo. Ms sobre esto en la

paginaOM70.

Las especialidades representan las habilidades, contactos, conocimientos y

formacin que cada hroe tiene ms all del nivel normal. Cada especialidad tiene

una categoraya sea Experto o Maestro. Las Maestras son un poco raras, pero las

especialidades Expertas son bastante comunes entre los superhroes. Capies un

experto en cosas tales como saltos acrobticos, actuando encubierto,

interactuando con la gente, y el pilotaje de vehculo.Sin embargo es un maestro

en muchas formas de artes marciales y armas. Ms en la pgina OM96.

AfiliacionesLas tres Afiliaciones relejan lo

bien que el hroe actua cuando est

S, en Duo, o como parte de un

Equipo. Las capacidades del Capi

funcionan mejor en Equipo. Consulta

OM62 para saber sobreAilia ciones.

DistincionesMuchos heores tienen tres

Distinciones; es decir, normalmente

trasfondos que lo definen, rasgos de

personalidad, o eslganes que resumen

aspectos importantes de la perspectiva

y enfoque vitaldel hroe.Siempre que

lahabilidadLider ejemplar,su trasfondo

como Hombre fuera del tiempo, o su

identidad como el sobrenombre

CadeLadpuedan ayudar o

dificultar al Cap, estas Distinciones

pueden entrar en juego. Lee la pgina

OM67 para ms sobre Distinciones.

Especialidades BR60
http://marvel.com/universehttp://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://marvel.com/universe


11/65

OM05INTRODUCTION

BR61HERO DATAFILES

HistoryBorn in the early 20th Century in New York City

to poor Irish parents, Steve Rogers grew up sickly.

Despite his heartfelt desire to aid his country in itsstruggle against the Axis powers, his frailties dis-qualied him from active military service. However,

his unyielding determination and moral characterresulted in his being chosen for the top-secret

Operation: Rebirth project. Dr. Abraham ErskinesSuper-Soldier process transformed Rogers into a

peerless physical specimena success that wouldnever be reproduced thereafter, due to Erskinessubsequent murder at the hands of a Nazi spy.

Trained and equipped as a spy-busting propagandaasset to counterbalance Germanys Red Skull, Rogers

became Captain America. Accompanied by his part-ner Bucky Barnes, Captain America fought alongside

the Sub-Mariner and the original Human Torch as amember of the Invaders.

While trying to stop a rocket weapon of Baron

Zemos, Barnes apparently died and Rogers was lostto the icy waters of the North Atlantic. The Super-

Soldier formula put Rogers into a state of suspendedanimation, while the world thought him dead fordecades. Eventually discovered and revived by the

Avengers in more recent times, Captain America hashad to adapt to a world half a century dierent than

the one that shaped him.

PersonalityCaptain America is the moral measure against

whom most other heroes compare themselves. He

is the heros herofearless, seless, noble, and un-yielding. Rogers lives the ideals he represents

they arent simply a code he espouses and works touphold. Equality and fairness, justice and liberty for

allthese are fundamental to Caps basic

character, not just words, and his everyaction demonstrates this.

Abilities & ResourcesOperation: Rebirth transformed Rogers into the

pinnacle of physical perfection. Captain Americas

body operates at the maximum of human physicalpotential, giving him levels of strength, endurance,and agility that would shame world-class athletes.

His body also makes him eectively immune topoison, disease, and fatigue. In addition, he is highly

trained in all aspects of military and tactical skill,and his close-quarter combat skills combine with his

physical abilities to make him one of the single besthand-to-hand ghters alive. Rogers possesses exten-

sive battleeld experience and years working in the

intelligence community, and he is a natural leaderwith virtually unmatched powers of inspiration.

Captain America wears a scale-mail uniform ofsophisticated anti-ballistic materials and carries a

circular shield. This shield is one-of-kindthe ac-cidental alloying of steel and Vibraniumpractically

indestructible and known to dampen kinetic energy

impact entirely. In addition to using it defensively,Rogers has mastered its use as a throwing weapon.

Steve Rogers is a champion level S.H.I.E.L.D.

agent with eectively unlimited security clearanceand access to S.H.I.E.L.D. facilities, equipment, and

personnel surpassed only by Director Nick Fury. Heuses customized vehicles such as a high-tech van

and a heavily modied motorcycle, both gifts fromthe Black Panthers people. Rogers is particularlyclose to fellow hero the Falcon and to S.H.I.E.L.D.

agent Sharon Carter. Caps reputation,particularly among the superhuman

community, is unmatchedno othergure commands the degree of re-spect and loyalty among heroes

that he does.

NombreEs la identidad

bajo la mscara onombre herico

en este caso,

Capitn Amrica

IDEste es el nombre real del hroeo al menos el

nombre que usa sin disfrazy si su identidad se

mantiene en secreto o es conocida pblicamente.

A veces es el mismo del hroe. El nombre real

del Capies Steve Rogers, y no essecreto

TrasfondosTodo hroe se enfrenta a elecciones significativas, algunas ms que otras. Los

trasfondos de un hroe proporcionan una gua de que clase dedecisiones tendrel

hroe que tomar o buscar durante el juego. A cambio, el jugador gana puntos de

experiencia (XP) para desbloquear las actualizaciones de Datafile, obtener nuevas

caractersticas y recursos, o desencadenar acontecimientos interesantes en la historia.

El trasfondo del Capi le llevan a la decisin de tomar otro hroe bajo su ala y la

cuestin de si debe o no volver a montar los Vengadores. Ms informacin en la

pgina OM105.

HistoriaEste es un breve resumen de

la historia del hroe en el

Universo Marvel, en caso de que

necesites un repaso.

PersonalidadEsto da una breve visin

general sobre las esperanzas del

hroe, sueos, manas y defectos.

Habilidades y Recursos

Esto detalla un poco ms los

Sets de Poder de tu hroe,

Especialidades, y otros recursos.

Armado con esta informacin,

estars mejor preparado para

hacer trucos o describir tus

acciones a los dems jugadores.
http://-/?-http://-/?-


12/65

OM06 OPERATIONS MANUAL

DADOS

Este juego usa dados de cuatro, seis, ocho, diez y doce caras.

Para hacerlo ms fcil, estos se abrevian en: , 6, 8, ,

. Cuando hay varios dados del mismo tipo, el multiplicador

se sita delante de la como se muestra aqu: 26, 3. Los

dados se usan para mostrar los rasgosde los personajes, los

dados pequeos representan rasgos que atraen problemas o

complicaciones; los grandes representan rasgos que

normalmente aseguran el xito.Los rasgos son indicados en el

texto en azul:Rasgo6.

La diferencia en tamao entre y 6 es un grado. La

diferencia entre y8son dos grados.Subir el grado a un

dado significa sustituir este porun dado de ms caras. Bajar

el grado a un dado es lo contrario. Bajar un grado cuando

se tieneun retiraal dado por completo.No puedes subir

el grado por encima denormalmente te indicarnqu

ocurre (como que un hroe se estresa si recibe ms de de estrs); normalmente subiersun grado del dado mayor

de tu mano (o en la reserva de dados).

CUNDO TIRAS EL DADOAl tirar los dados, el Vigilante u otro jugador lo hacen para

comprobar el resultado que tienen sus acciones. Cada vez

que haya una accin cuyo resultado puede ser importante,

tiralos dados. No todas las situaciones, sin embargo, merecen

que hagamos una tirada. Utilizalas siguientes listas como una

gua para que los dados sean adecuados.Tira los dados cuando...

XNo ests seguro de si el hroe conseguir o no su objetivo

XQuieras haceralgo que es audaz, desafiante o peligroso

XQuieres oponerte, cuestionar o impedir algo a otro personaje

XQuieres lucir los sper-poderes de tu hroe o habilidades

No tires dados cuando...

XEl resultado no aporta nadainteresante de la historia

XNo hay riesgo, desafo o amenaza involucrados.

XEl nico resultado de xito o fracaso es que nada pase

XNo hay nada ni nadie que impida alhroe hacer algo.

XLa situacin est fuera de la capacidad delhroe.

QU NECESITASPARA JUGAR:zEste Manual de OperacioneszUn Evento deMARVEL HEROICROLEPLAYINGo notas preparadas

para el Vigilante

zDatafiles de hroepara los

participantes

zUn puado de dados:cuatro, seis,

ocho, diez y doce caras. Querrs

tener al menos un set para cadajugador y dos o ms set para el

Vigilante que poodris usar

cuando lo necesitis.

zPiezas de poker, cuentas de

cristal, monedas u otro tipo decontadores que representen losPuntos de Tramas

zUn token de otro tipo,juego de

cartas, figuras de accin o u

fichas para ensear cuando sehace una accin.

zLpices, papel rayado, fichas uotras herramientas para tomarnotas (como un PC o pizarra)

zAlgn lugar donde tirar los dados

al descubierto.

ES UNA BUENA

IDEA TENER LO

SIGUIENTE:zHojas de personajes para el

Vigilante y jugadores.

zSnacks ybebidas

zCopias extra del Manual de

Operaciones

zMs set de dados
http://www.margaretweis.com/http://www.margaretweis.com/http://www.margaretweis.com/http://www.margaretweis.com/http://www.margaretweis.com/


13/65

OM07INTRODUCTION

LARESERVA DE DADOSCada vez que usted quiere hacer algo por lo que el resultado esincierto, lo primero que tienes que hacer es indicar claramente al

Vigilantea y los dems jugadores lo que tu hroe est tratando de

hacer. A continuacin, rene dadosde diferentes rasgos del datafile

de tu hroe que apoyan o ayudan a lograr ese objetivo. Esta es su

reserva de dados.

Una vez que haya agregado dados a la reserva, ya no importa de

dnde vienen, no es necesario hacer un seguimiento de cuales

provenan del rasgoDescarga de energa, por ejemplo.

TIRANDO LOS DADOSTira los dados, en un sitio visible, y djalos en la mesa por

el momento. Puede ser til organizarlos en orden de mayora

menor. Pon a un lado todos los dados que hayan sacado 1 por

ahora. No se va a utilizar en los dos pasos siguientes.

Si no tienessuficientes dados en mano para tirar toda tu

reserva a la vez, antalosantes de volver a tirar, o pidedados

prestadosa los dems jugadores. Asegrese de anotar el tipo

de dado, as como el nmero obtenido. A veces, la reserva de

dados puede llegar a ser un buen puado. HAY QUE ESTARSIEMPRE PREPARADO!

Tengo una reserva desietedadosqueincluye:

He tirado los dados y he obtenido lo siguiente:

Un montn de tres! Deja a un lado8y6que sacaron1

por ahora.

Aqu una lista derasgos que puedesaadir a su reservade dados:zUn dado de afiliacinzUna Distincin, puede serun8

o un

zUn poder de cada uno de los

Set de Poderes

zUna Especialidad

zUno de losdados deloponente

estrso complicacin, sihay.

zUna de las ventajas, si lashay

zUndado de impulso, truco, o

recurso.

Qu pasa si el Vigilante dice que una situacin no requiere tirar dados, pero quierestirarlos de todos modos? Esta es tu reto como jugador; puedes crear una situacin con laque subir la apuesta y acordar cules son los resultados posibles. En este caso, sin embargo,tendrsque aceptar cualquier resultado que los dados pudieran dictaminaren la historia.


14/65


Elige dos dados cualquiera de los que sacaron por encima

de 1 para calcular el total. El total es una medida de la

cantidad de esfuerzo que su hroe ha logrado realizar.Por lo

general, cuanto mayor sea el total, mejor.

Voy a cogerel4 delyel3 de unodelos8, al sumarlos

da un total de 7.

TOTAL:7

Puedes utilizar Puntos de Tramapara aadir ms dados al

total. Cada dado adicional cuesta 1 PT. Tienes que gastarlo eneste momento (no se puede volver atrs y aadir ms al total

ms tarde). Hay muchas ocasiones para gastar PT, asegurate

de que no tendrs que gastarlos en algo ms tarde. Despus

de dejar de lado los dados que saquen 1, si te quedas con un

slo dado, ese ser tu total. Si no quedan dados, el total es

cero.

TengounPT, asque lo gasto para aadirun3del,

paraun total final de10.

TOTAL:10

A continuacin, elije uno de los dados restantes para que

sea el dado de efecto. Este dado muestra el fruto de tu

esfuerzo. Podra reflejar la fuerza del golpe, la utilidad del

apoyo o la resistencia de tu defensa. Puedes elegir cualquiera

de los dados que no sea 1 y que no se est usando para sutotal. Es posible que configures un total menor a fin de

obtener un efecto ms grande. No te preocupes por el

nmero de resultado en el dado: con los dados de efecto lo

que verdaderamente importa es el tipo de dado.

Puntos de

Trama

p. OM10

SEGUIMIENTO DE

LOS DADOS

En algunos juegos, la persona

que dirige el juego tira los dados

en secreto, pero no hay secretos en

el terreno de juego. Tira los dados

a la vista, Vigilante!Los dados normalmente

terminan por toda la mesa, as que

es posible que quieras anotar un

resultado en una nota adhesiva o

borrador para un resultado que va

a estar en juego ms de un par de

minutos. Si tienes un montn de

dados, se pueden poner a un lado

como recordatorio fsico.

FIERYEXPLOSION

D8
http://-/?-http://-/?-


15/65

OM09INTRODUCTION

Puede utilizar puntos detrama guardar dados adicionales

como dados de efecto. Cada dado adicional cuesta 1 PT.

Tener mltiples dados de efecto significa que tu accin tiene

ms de un resultado, como dejar fuera de combate a dos

matones de un golpe. Si por alguna razn no quedan dados,

siempre se puede recurrir a un dado efecto d4. No es grancosa, pero es mejor que nada.

Tengo an un d8 y d6, as que decido tomar el d8 y utilizarlo

para mi dado de efecto. Si no hubiera consumido mis PTen la

inclusin de un tercer dado en mi total podra haberlo usado

aqu para incluir el d6 como efecto adiccional.

EFECTO:D8TOTAL:10

Cualquier dado que resulte 1 es una oportunidad. No se

puede utilizar para el total o como un dado de efecto .En su

lugar, el Vigilante puede utilizarlo para aadir dados a la

doom pool, haciendo la situacin ms difcil. Si el Vigilante

saca una oportunidad, los jugadores pueden aprovecharla

para activar ciertos efectos especiales (SFX) en su Set de

Poderes , as como algunas otras cosas.

Saqu dos 1, as que eso son dos oportunidades que elVigilante puede explotar. No puedo aadirlos a mi total

ni usarlos como dados de efectos.

RESUMENDE TIRADAS DE DADOS

Este es un sumario rpido sobre cmo lanzar los dados.

1. Declara cual es tu intencin antes de coger los dados.

2. Aade dados a tu reserva segn las caractersticas adecuadas.

3. Tira los dados y aparta cualquier oportunidad(dados que saquen1).

4. Elige dos dados para formar el total. Gasta PTpara aadir ms.

5. Elige un dado para el efecto. Gasta PTpara aadir efectos adicionales.

6. Declaratotal, dado de efecto, y oportunidades.7. El Vigilante u otro jugador lanza los dados en oposicin. Compralos

para saber quin gana.

Doom Pool

p. OM14

SFX

p. OM88

Activando

Oportunida-des del Vigi-lante

p. OM12
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


16/65


PUNTOS DE TRAMA

Los Puntos de Trama (PT) son la moneda de cambio del

juego. Se ganan cuando la historia se complica y cuando tupersonaje asume riesgos. Se usan para mejorar las acciones

de tu hroe, activan oportunidades tiradas por el Vigilante, y

otras cosas ms. Comienzas el juego con 1 PT. Si eres el

Vigilante, que tienes un suministro ilimitado de PT para

repartir, pero tus personajes secundarios usan la Doom pool,

no puntos de la trama. Puede utilizar fichas de pker, perlas

de vidrio, o monedas para representar PT. Haced un gran

montn de ellos en la mesa cerca del Vigilante. Los PT

constantemente fluyen por la mesa, entre los jugadores y el

Vigilante. No tengas miedo de gastarlos!Antes de tirar, los PTpueden gastarse para

XAumentartu reserva de dados con un6.

XAadir un aspecto extradel mismo grupo

XAadir un dado de trucode tu Set de poderes o Especialidad.

XActivar ciertosefectosespeciales(SFX) en Set de poder.

Despus de tirar, los PTpueden gastarse paraXAadir un dado extra de tu tirada al total

XGuardar un dado extra de efecto

XActivar una oportunidadlanzada por el VigilanteXActivar ciertos efectos especiales (SFX) en Set de poder.

XUsar un dado de efecto en una tirada de reaccin

XCambiar un estrs que tengas por otro de otro tipo

Durante una Escena de Transicin, los PTpueden

gastarse para...

XAadir un dado de recurso vinculado auna Especialidad

Los PTse obtienen cuando

XUsas una Distincin en sentido negativo.

XActivasunLimitedeunSetde poderes.

XTienes una oportunidad en los dados y el Vigilante (u otro

jugdor)la activa, aumentando la doom pool.

Doom

Pool

p. OM14

PT
http://-/?-http://-/?-


17/65

OM11INTRODUCTION

GASTANDO PUNTOS DE TRAMAGastar PT es siempre voluntario. Nunca se est obligado a gastarlos, pero el juego

depende del flujo de PTpara mantener el ritmo de aventura vivo y emocionante. Cuando

gastas PT, deja aquelloque lo represente-cuentas de vidrio, ficha de pker, o una moneda,

por ejemplo-, en la pila comunal frente al Vigilante. En algunas ocasiones, se pasa la

reserva dePT deotro jugador.

El bsico EmpujeD6

Lo menos interesante y menos

eficiente, en lo que gastar su PT es el de

impulsar tu reserva de dados con un d6

antes de tirar los dados. Siempre se puederecurrir a esta opcin si no puede pensar

en ningn truco para describir o ests falto

de las ideas, o si el datafile no tiene

suficientes caractersticas para repre-

sentar lo tu hroe est haciendo. Utilizado

de esta manera, el PT representa un

momento de suerte o esfuerzo adicional

por parte del hroe para hacer las cosas.

No tiene por qu justificarlo:slo gasta el

PTy aade el dado.Si usas un dado empuje cuando el

Vigilante sacauna oportunidad (saca uno o

ms 1), el dado empuje es un8, no un6.

Aadir Rasgos ExtrasTal vez tienes ms de un poder en un

Set de Poderes que parece apropiado, o

ms de una especialidad que se podran

aplicar. Aunque puedas aadir uno de

forma gratuita, aadirun rasgo extra a tu

reserva de dados de cada uno de estosgrupos cuesta 1 PT. Esto es ms til cuando

tienes ms de uno de ellos ao , no

lo es tanto cuando sono 6.

Aadir un dado de Truco

Si puedes encontrar una manera de

conectar tus Set de poderes o

especialidades, se puede aadir un dado

de Truco d8 a tu reserva de dados en lugar

del d6 predeterminado para el empuje. Sicreasun dado de Truco cuando el Vigilante

le da una oportunidad (saca un 1 en el

dado), el dado de truco comienza como

d10, no d8. Para ms informacin sobre

trucos, vea la pgina OM20.

Activar Efectos Especiales (SFX)

En algunos casos, necesitarsgastarun

PTparaactivarSFX relacionados conun

Setde poderes.

Aadir un dado extra a tu suma TotalCuando tus dados sacan nmeros

bajos o quieres obtener resultado ms

alto que los que te pueden ofrecer los 2

dados, puedes gastar 1PTparaaadir un

dado extra a tu total. Tienes que hacer

esto antes de que declares el total o eligas

el dado de efecto. Si no tienes dados

adicionales para aadir al total, esto no es

una opcin. No se puede usar para aadir

dados que sacaron 1.

SFX

p. OM88
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


18/65


19/65

OM13INTRODUCTION

CONSIGUIENDO PUNTOS DE TRAMA

Si no ganas ms PT a travs del juego, a tu hroe le costar ms ser impresionante,

espectacular o increble. Comienzas cada sesin de juego con al menos 1 PT, y no hay

lmite en la cantidad que puedes ganar durante el juego. Veremos las formas para

conseguirlos.

Usa una Distincin conD4Las Distinciones de tu hroe definen

cualidades que se basan en sus

antecedentes, personalidad y frases

clebres. Cuando se agrega una distincin

a tu reserva de dados, puedes elegir ya sea

un 8 (y por lo tanto la distincin

representa algo que es til o positivo) o un

4 (es algo negativo o que complica las

cosas). Todo el mundo en la mesa de juego

puede dar su opinin y sugerir una o laotra, pero es tu decisin. Si vas con un d4

ganars 1PT de la reserva comn del

Vigilante. Para saber ms sobre las

Distinciones, lee la pginaOM67.

Activa un Limite del Set de Poderes

Muchos Set de poderes tienen Limites

aadidos a ellos puedes ganar PT

apagndolos o afectando de otra manera a

tus poderes.Puedes activarlos tu mismo, opuede hacerlo el Vigilante . Si lo haces por

ti mismo, ganars 1 PT. Si el Vigilante

activa uno de tus Limites, le costar un

dado de la Doom Poll, pero no recibirs PT.Tienes derecho de tanteo si eres el jugador

el Vigilante debe decidir gastar el dado

de la doom pool, pero solo despus de

darte la oportunidad de ganar PT.

El Vigilante activa una oportunidad

Si sacas un 1 en cualquier dado, el

Vigilante podr entregar un PT para

activar una oportunidady aadir un dado a

la doom pool. Si sacas varias

oportunidades, el Vigilante puede utilizar

tus oportunidades adicionales para

intensificar un dado doom pool sin darte

otro PT-con dos oportunidades, un 6 se

volvera un8y tu solo recibiras1 PT. Si el

Vigilante decide agregar varios dados, se

obtiene un PP de cada dado que se suma a

la doom pooldos oportunidades pueden

ser 26 con el coste de 2 PT. Hablaremos

de la doom pool en la siguiente seccin.

Limitesp. OM92

Doom

Pool

p. OM14
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


20/65


LADOOM POOL

La doom pool es el recurso del Vigilante que representa laadversidad ante los hroes y, al final de un acto, poblar el

evento con amenazas, desafos y situaciones. Los dados de la

doom pool se llaman dados doom. Por defecto, el Vigilante

inicia cada acto con 2d6 en la doom pool, aunque algunos

actos pueden comenzar con dados ms altoso ms cantidad

(consulta Doom Pool inicial).

Soy el Vigilante y los jugadores han elegido para jugar conlos

X-Men: Ciclope, Emma Frost, Bestia y Kitty Pryde. Luchan

contra la Guardia del Hellfire Club, matones enmascarados

empleados por el Crculo Interno del Hellfire Club. Mi doompoll comienza en 2d6, ya que no es un gran peligro ni un

acto catastrfico y no se llevar a cabo a escala global o

csmica.

DOOM POOL:2D6

Actos,Escenas,

Eventos

p. OM32

DOOMPOOLINICIAL

Tipo de Acto Doom PoolComn 6

Gran Peligro X8Catastrfico X

Escala global 3X

Escala csmica X

Nota:La X en cada caso es

por defecto, si ests en un

acto que consideras escala

csmica (4X) y es

catastrofica (X10), seran

410de doom pool inicial.
http://-/?-http://-/?-


21/65

OM15INTRODUCTION

CONSTRUYENDOLADOOM POOLLa doom pool crece a medida que avanza la sesin.Ya que

agregaun d6 cuando el Vigilante activa una oportunidaddeljugador entregndole un PT. Si surgen varias oportunidades

en la misma tirada, el Vigilante puede aumentar el dado en 1

paso por cada oportunidad adicional. Esto no incrementa el

coste de PT. Si el Vigilante quiere aadir varios dados a la

doom pool, sin embargo, cada dado adicional cuesta unPT.

En vez de aadir nuevos 6 a la doom pool, el Vigilante

puede incrementar el dado ms bajo en 1. Esto le da al

Vigilante un medio de aumentar la doom pool simplemente

esperando que los jugadores saquen mltiples

oportunidades.Al aadir los dados de la doom pool, el Vigilante puede

narrar algo relacionado con la accin que acaba de pasar, algo

que justifique por qu los peligros van en aumento o la

amenaza se acenta.

El jugador Ciclope sacatres1 en sus dadosenla batalla

contra los Guardias del Hellfire. El Vigilante, podra optar

por entregar 3PTy aadir36a ladoom pool, o 2PTpor1

8 y un 6, o un PT por un nico .Decido ir a por el

8 y 6. Como Ciclope estaba usando su explosin

ptica contra el Guardias del Hellfire, decido que el rayocausa daos colaterales accidentales, poniendo en

peligro a personas inocentes. Ahora mi doom pool es de

3d6 y d8.

DOOM POOL:3D6 + D8

El Vigilante puede aadir dados a la doom pool

directamente gastando los dados de efecto de la accin de un

villano, en vez de infrigirestrs o crear de una complicacin.Esto representa al villano causando caos general,

amenazando a personas inocentes. Tal vez no perjudica

directamente a los hroes, pero la larga les pondr las cosas

difciles.

La doom pool tambin crece como resultado de las

acciones del jugador. Algunos Datafiles tienen Set de Poderes

que incluyen SFX ligada a la doom pool, por ejemplo.

SFX

p. OM88
http://-/?-http://-/?-


22/65


USANDO LADOOM POOLDurante el juego, el Vigilante puede utilizar los dados de

la doom pool casi de la misma manera que los jugadores usan

sus PT. Cada uso "gasta" el dado utilizado paradesencadenarlo;retira el dado de la doom pool a menos que

se especifique lo contrario. En algunos casos, el tamao delos dados de la reserva limita lo que se puede hacer con ellos.

Aadir un dado a la Doom PoolPuedes gastar un dado doom para aadirlo directamente a

la reserva de dadosantes de hacer la tirada. Esto puede ser

para cualquier accin o reaccin realizada por los personajes

del Vigilante. Basta conmover el dado desde la doom pool a la

reserva para esta accin o reaccin. Para devolverlo a ladoom

pool despus de haberla usado, entrega 1 PT al jugador o

jugadores objetivo. De otra forma el dado simplemente se

consume.

Activar SFX de Villanos

Muchos villanos tienen Set de Poderes, y los SFX listadosen dichos sets necesitarnusar la doom pool donde los SFX

de los heroes necesitan gastar PT. Cualquier tamao dedoom pool puede ser gastado para activar estos SFX, amenos que se especifiquelo contrario.

Aadir un dado extra alTotalPuedes aadir ms dados al total. Para hacerlo, necesitas

gastar un dado doom del mismo tamao (o mayor)del dado

que queras aadir. Aadir un8al totalrequiere gastarun8,, o de ladoom pool.

Aadir un dado de efecto extra

Puedesguardarun dado de efecto adicionalde tu tirada.

Para ello,necesitas gasta un dado doomdel mismo tamao o

superior al dado que quieras guardar. Guardando un8como

efectorequerir gastarun8, , o de ladoom pool.

Como Vigilante, es mi turno para realizar un ataque a

favor de uno de los dos Guardias del Hellfire, pero sonsolo una amenaza menor: Guarda Estndar del Hellfire

6 (S 4, Duo 6 , Equipo 8 ), Blaster de Energa 6.

Ahora la reserva es 36 (6 por Duo, 6 por Guarda

Estandart del Hellfire, y 6 por Blaster de Energa).

Decido gastar un8de midoom pool para aadirlo a la

reserva.

Una vez que tire los dados, podra pasar uno de los d6restantes de la doom pool para aadir un tercer dado a

mi total o tal vez guardar un segundo dado de efecto,

pero slo si el dado que aada o guarde es un d6.

ANTES DE TIRAR,

PUEDES USAR

DADOS DOOM

PARA

zAadir un dado doom a tureserva

zActivar SFX de villanos

DESPUS DE TIRAR,

PUEDES USAR DADOS

DOOM PARAzAadir un dado extra de la tirada al e

total (dado doom o inferior).

zGuardar un dado extra a la tirada

cuand atacas a mltiples objetivos

(dado doom oinferior).zUsar un efecto en una reaccin

zActivar SFX de villanos

DURANTE UNA

ESCENA, PUEDES

USAR DADOS DOOM

PARA

zCrear una nueva Distincin (d8 omayor).

zInterrumpir el orden de accincon un personaje del Vigilante.

zSacar a un hroe de la accin

(reajustando la dinmicaS/

Duo/Equipo).

zActivarEscenaso efectos de Evento.

zGastar2d12para finalizar la

Escena inmediatamente.


23/65

OM17INTRODUCTION

Usar un Dado de Efecto enuna Reaccin

Al igual que los jugadores pueden utilizar

PT para usar un dado efecto en una

reaccin, como Vigilante puedes gastar un

d6 o mayor de la doom pool y hacer lomismo. Describe cmo el defensor

aprovecha un resquicio del hroe, ya sea

una inteligente rplica o una distraccin.

Ms sobre los dados de efecto, pgina

OM48.Crear una nueva Distincin en la Escena

Puedes gastar un dado doom para

crear una nueva Distincin directamente

en la Escena. Estas requieren un 8 o

mayor de la doom pool. Estas deben ser

totalmente circunstancialeso basadas enla localizacin, como Pasillo en llamas o

Multitud en pnico. Esto existe

principalmente para oponerse a los hroes

en tu reserva de oposicin o ser utilizados

por los villanos como un 8, aunque los

jugadores creativos pueden encontrar

maneras de utilizar estas distinciones

(especialmente comopara ganar PT).Si

decides usar una Distincin como un ,

debes subir el dado menor de la doom poolen un grado. Consulta la pgina OM69 para

saber ms sobre Distinciones.

Interrumpir el orden de accin conun personaje del Vigilante

En cualquier Escena de Accin, el orden

en el que los personajeshroes, villanos,

y otros es fluido y pasa de jugador a

jugador, y ocasionalmente al Vigilante. Si

quieres interrumpir el orden de accin yhacer queuno de sus personajes, como un

villano o una multitud enfurecida de

matones, acteantes que el prximo hroe,

es necesario gastar un dado doom. Por

defecto gasta un 6, a no ser que haya

hroes con Reflejos o Sentidos

Mejorados, Sos, o Divinos es

necesario que gastesun dado mayor (8,

, o 2, respectivamente). Si tu

personaje tiene Rjo o Stidoscompensa este mayor costo. Para saber

ms sobre el orden de accin consulta la

pginaOM35.

Dividir a los Hroes

Puedes gastar un dado doom para

dividir a los hroes y separarlos, o tal vez

unirlos si ya estn separados.

Gasta un dado doom igual o mayor queel mayor dado de Afiliacin que est

actualmente en uso. Un hroe con Equipo

8 que se encuentra actualmente en una

situacin de equipo puede ser separado de

ese equipo con el gasto de un 8, , o

2de la doom pool. De forma similar, un

hroe con S 8 puede volverse Duo o

Equipogastandoa 8, 10, or 12.

Esto refleja algn cambio ambiental o

incidente que precipita la separacin o lareunin que el Vigilante debe describir,

como "El suelo se hunde bajo Ciclope y cae

fuera de la vista", o "La pared se desploma,

revelando a sus compaeros de equipo!"A

partir de aqu le tocar a los hroes

orientar la accin para que vuelvan a estar

unidos (o apartados si lo prefieren).

Activar Escena o Efecto de Eventos

A veces una Escena o Evento tiene

efectos que pueden ser activados por elgasto de la doom pool. Estos puede incluir

la incorporacin de ms tipos malos,

provocar una especie de incidente

temporal o introducir un villano o un

personaje secundario. La lista de efectosde

una Escena o Evento especifica el coste de

la doom pool para su activacin.

Fin de la Escena

Como Vigilante, tienes el poder definalizar una Escena antes de alcanzar las

metas y requisitos de la misma con el

gasto dede la doom pool. Esto es til

en una gran batalla campal, que se puede

alargar mucho cuando las dos partes estn

muy igualadas y hay una gran cantidad de

personajes que intervienen. Esta regla

proporciona una estimulacin mecnica

til para las escenas de accin ms

extensas. Por lo general, el uso de la doompool para terminar la escena significa

terminar de forma adelantada en la

historia, esta deber ser narrada por el

Vigilante con el aporte de los jugadores.

ActionScenes

p. OM34
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


24/65


LADOOM POOLCOMOOPOSICIN

Ladoom pool se presenta como la oposicin a la reserva de

dados para cualquier cosas que los hroes quieran hacer que

sea lo suficientemente importante como para lanzar los

dadospero sin que haya personajes adversarios. La fuerza de

la naturaleza, pura suerte, esa creciente sensacin de tensindramticaladoom pool acta como una reserva genrica

de adversidad cuando la situacin lo demande. El Vigilante

lanza la reserva completa y escoge 2 dados para calcular el

total, al igual que cualquier accin o reaccin, tomando un

tercer dado como efecto. Si hay otros rasgos en la Escena que

puedan aadirse a la reserva, como objetos, pueden incluirse.

Puede ayudar usar diferentes dados para distinguir estos

rasgos extra.

Soy el Vigilante, y Bestia est volando con el Blackbird por

encima de la batalla contra los Guardias del Hellfire. Sujugador dice que le gustara lanzar misiles contra el

transporte armado de los enemigos, esperando destruirlo.

Tengo listadoel Transporte APCconCasco Reforzado8, pero

en este momento no hay conductor. Mi doom pool es:

DOOM POOL:3D6 + D8

Podra decidir que el ataque de Bestia impacat sin

problemas, pero me gusta la idea de que los misiles puedan

causar daos colaterales. Despus de que Bestia tire sus

dados, Cojo la doom pool e introduzco el dado del Casco

Reforzado para hacer un total de3d6 + 2d8.

Usar la doom pool como reserva de dados del Vigilante no

cuesta ningn dado fuera de la misma. Sin embargo, el

Vigilante puede gastar los dados de la doom pool despus de

la tirada para guardar ms dados como efectos, incluir ms

dados al total, y as sucesivamente. Si esto sucede,

simplemente elimina cualquier dado que se mantenga o

aada en el total de la reserva despus de la resolucin de la

accin o reaccin, en lugar de aadir otro dado doom para

hacerlo. Asegrese de no "gastar" un dado de la tirada que no

vino originalmente de la doom pool, como un rasgo de laescena. Si utilizas diferentes colores de dados para estos

rasgos adicionales, ser ms fcil distinguirlos.

Acciones

yReacciones

p. OM47
http://-/?-http://-/?-


25/65

OM19INTRODUCTION

LADOOM POOLYPUNTOS DE

EXPERIENCIA(XP)

Los jugadores ganan XP

mediante sus trasfondos y

comprometindose con la historia,

pero tambin cuando se utiliza la

doom pool al mximo

Como Vigilante, cada vez que

gastes un 12 de la doom pool,

todos los hreos afectados ganan1

XP. Si el hroe es objetivo de un

dado doom debido al uso en una

tirada de dados, o si el dado doom

ha alterado o cambiado una

Escena donde estuviera, consigue

XP. Si no est en la Escena y el

dado doom es gastado en algo

que no tiene que ver con ellos, no

hay ganancia de XP.

Ten en cuenta que con la

funcin de Fin de Escena de la

doom pool, cuyo coste es de 22,

representa 2 XP de recompensa

para cada hroe en la escena.

Bestia obtiene un total de 15 y un dado de efecto de d8

para su ataque con misiles al transporte de los Guardias

del Hellfire. Ahora es el momento de tirar la reaccin

usando la doom pool y el Casco Reforzado d8 (este es de

color diferente al de los otros dados doom ). Se obtiene:

Dejando de lado el 1, me deja con un mximo total de 14

(el8, y cualquier da los dos dados que sacaron 6).

TOTAL:14

Decido gastar el6que ha sacado 5 para aadirlo al total,

obteniendo un19. Elijo usar el 6en lugar del segundo8

para mi total para que el 8 pueda seguir en la doom

pool.

TOTAL:19

El transporte repele el ataque de Bestia, pero al coste

de un6de midoom pool.

DOOM POOL:2D6 + D8


26/65


TRUCOS,

RECURSOSY

DADOS DE EMPUJE

Las acciones de los superhroes son dinmicas yemocionantes, y el juego representa esto con el uso de

trucos, recursos, y dados de empuje. Estos rasgos creados por

los jugadores incrementan la oportunidad de acierto y hacen

las Escenas de Accin ms emocionantes. Los hroes pueden

usar esto para hacer combos espectaculares o trabajar en

equipo. Cada uno de ellos se suma a la reserva de dados

antes de tirarlos, como cualquier otro rasgo y para crearlos

hay que gastar PT.

Las ventajas tambin se aaden a la reserva, pero estas

son creadas mediante dados de efecto como resultado deuna accin. As, se debe gastar PT para crear un truco para

aadir un dado a la reserva con el fin de crear una ventaja

que pueda ser aadida a tiradas subsiguientes. Para saberms sobre ventajas OM22.

EL EMPUJECualquier jugador puede aadir un 6 a su reserva

gastando un PT. Esto se denomina empujartu reserva; esta es

la forma fcilde usar los PT,a menudo es el medio ms rpido

y eficaz de aadir dados a tu reserva. Representa al hroe

motivndose a s mismo, a partir de su voluntad, o

simplemente disfrutando de un golpe de suerte. El dado soloes usado entoncesen la accin que es creado para ayudar

luego desaparece. Es mucho ms interesante crear trucos o

ventajas, especialmente cuando se comienza con ms de 6y

se tiene un buen gancho en la historia.

CREANDO TRUCOS

El uso ms poderoso de los PT es para aadir dados de

trucos. Los superheroes constantemente usan su talento de

manera nueva y diferente, a menudo solo para una vieta del

comic. El juego llama a ese dado de empuje temtico trucoycomienzan en 8. El problema es que tienes que vincularlo

con alguna descripcin de aquello que est haciendo tu

hroe y como enlazar el truco a cualquier Set de poder o

Especialidad que tengas. Solo puedes crear un truco a la vez

por cada Set de Poder o Especialidad;una vez que se use en

una accin o reaccin, desaparece.

Estoy jugando con Tormenta y uso mi Set de poder Diosa de

la Tormenta para crear un torbellino contra un grupo de

Guardias del Hellfire. A pesar de que Supremaca Climtica

2 est preparada en mi datafile como un poder en esteSet, quiero hacer hincapi enque Tormenta est usando los

residuos y el polvo para cegar a los Guardias y que no vean

lo que los otros X-Men estn haciendo. Gasto un PTy creo el

trucoTormenta de Arena Cegadora8, y aado a mi reserva

junto con la Supremacin Climtica.

ES UN TRUCO O

UNA VENTAJA?

Puede haber cierta confusin

sobre el momento de usar trucos y

las ventajas y cmo interactan

con la historia. Despus de todo, a

menudo ambos estn basados en

los Set de poderes y hay una lnea

muy fina entre, por ejemplo, una

gran rfaga de viento creada para

ayudarte en su reserva de dados,

y una enorme rfaga de viento

que usas para crearla

Cuando piensas en la intencin

de tu hroe para tu prxima accin,

o incluso una reaccin, considera si

ests usando tus poderes o

especialidades de una manera que

das un poco de empuje dramtico a

su tirada, o si ests tratando delograr algn efecto tangible para

ayudar a cualquier otro hroe o

ayudarte para tu prxima tirada. El

primero es un truco, el segundo es

una ventaja. Mediante el uso de un

truco, gastas un PTpara obtener un

dado adicional en el momento.

Mediante la creacin de una

ventaja utilizas el dado de efecto

de la tirada para algo ms que

infrigirStress sobre tu oponente ocrear una complicacin.

Por ltimo, recuerda que eres el

nico personaje que puede

beneficiarse de un empuje, truco, o

recurso que crees. No se puede

pasar PT para crear las de otra

persona. Otros hroes, por otro

lado, pueden utilizar las ventajas,

ya que se derivan de la accin oreaccin que tu hroe acaba de

hacer. Si le das a un aliado una

ventaja, es suya y desaparece una

vez que se ha usado.
http://-/?-http://-/?-


27/65

OM21INTRODUCTION

USANDO LOS RECURSOSUn recurso es un tipo especial de maniobra vinculada a

una de las Especialidades y creada con el gasto de un PT

durante una Escena de Transicin, lo que te proporciona un

dado de truco por Especialidad en una Escena de Accin. La

diferencia est en que el recurso comienza como 6 (para

Experto) o 8(paraMaestro) y dura hasta el final de la prxima

Escena de Accin. Los Recursos pueden representarla gente a

la que conoces en tu crculo de contactos; informacin

proveniente de tus contactos o localizaciones de las que

puedes hacer uso como resultado de tu trasfondo en la

Especialidad. Puedes desbloquear recursos estables a travs

de tus Trasfondos.

Si activas una oportunidad con un PT, puedes crear

recursos durante una Escena de Accin que durarn hasta el

final de esa misma escena. De otra manera, los recursos

debern ya existir para poder aadirlos a tu reserva en una

Escena de Accin.

ConsultaEspecialidades en pginaOM97 para ms

informacinsobre los recursos; y OM105 para Trasfondos.

ACTIVANDO LASOPORTUNIDADES

DEL VIGILANTE PARA

TRUCOS, RECURSOS

Y EMPUJE

Cuando el Vigilante da una

oportunidad al sacar uno o ms 1,

puedes activar esta oportunidad

gastando un PTy creando un dado

de empuje o truco un grado por

encima del nivel normal del dado.

Entrega el PT y aade un 8como

dado de empuje o un como

truco a tu prxima reserva.

Tambin puedes crear un recuros

en lugar de activar la oportunidad

del Vigilante, algo que solo puede

hacer de otra manera durante una

Escena de Transicin.


28/65


EFECTOS:

VENTAJAS, ESTRS

YCOMPLICACIONES

Las acciones tienen consecuenciasen la vida, en los

comics y en este juego. Estas repercuten directamente en el

ritmo de juego y conducen a los hroes a sus metas....o

entorpecen su camino. El juego representa esto con efectos.

Un efecto es un rasgo creado al emplearun dado de efecto.

Simple verdad? Al igual que otros rasgos, los efectos se

clasifican con dados. Puden ser de tres tipos: ventajas, estrs,y complicaciones.

Las ventajas son similares a los trucos, los recursos, y los

dados de empuje, ya que seincluyen en tu reserva de dados.

Son diferentes de los rasgos porque no estn creados con PT,

sino como efectos conseguidos con tiradas, igual que el

estrs y las complicaciones. Por lo tanto, las ventajas que

aades a la reserva de dados son los efectos de acciones

anteriores. Las ventajas suelen durar hasta el final de la

escena.

El estrs y las complicaciones, sin embargo, son un poco

diferentes. Son rasgos temporales que se infligia tu hroedurante un conflicto. En lugar de incluirlos en tupropia reserva, pueden para ser usados en cualquier

reserva opuesta a la que te enfrentes. De

igual forma, siempre puedes aadir a tureserva el estress o complicaciones delos enemigos.

Es til tener un recordatorio visual en la

mesa del estrs activo y las

complicaciones que tengas. Puedes

marcarlo en las listas de tu Datafile con

un clip. Es posible que quieras una lista

de complicaciones en una hoja para

controlarlas. El Vigilante puede tener una

hoja con la lista de estrs ycomplicaciones.

BREAKO

UT

6]

nactionrolls.

rI

action.hosenh

erorisked

nertobreaki

toff

6.

her

down


29/65

OM23INTRODUCTION

ESTABLECIENDO

VENTAJAS

Puedes usar un dado de efecto paraestablecer ubreves y situacionales, creadas paraayudar a otros hroes en su reserva opara darte ms dados en siguientesacciones. Es tambin una forma de llamara algo por ser significativo o importante,como un parte del paisaje o un personajesecundario que previamente no habatenido relevancia. Al igual que otrosefectos, las ventajas se valoran con elmismo tamao de dado del efecto que

fue creado,es d6, aunque se use un d4 para crearlo.

Si la nica funcin es ayudar a otrohroe se denominasiempre se usa el dado de efecto comoventaja para el otro hroe. En este caso,el Vigilante tira la doom pool comooposicin a esa accin. De forma similar,si ests intentando crear algosignificativo en una Escena y no estdirigida contra un villano u otro

personaje, el Vigilante usa la doom poolpara oponerse a l propia reverva de tutu hroe.

El xito en ambos casos provoca unaventaja. Fallarlo puede dar lugar a unacomplicacin en su lugar (mira la pginaOM29). Para ms sobre acciones deapoyo consultala pgina OM53.

Juego con Kitty Pride e intentodesencriptar un firewall para que el

resto de los X-Men puedan entrar en elHellfire Club. La configuracin de mireserva de dados hace un total de d10 +2d6 + d4; lanzo los dados y obtengo un11 (7 en d10, 4 en un d6) y mi dado deefecto es d6. Es el turno del Vigilantecuyo total es solo de 8 despus de tirarla doom pool, as que Kitty rompe elencriptado. Quiero usar el dado deefecto para crear una ventaja y declaroSeguridad Comprometida d6 y puedo

cederla a uno de los otros jugadores oguardarla para futuras tiradas contra elsistema informtico. Consulta la pginaOM53

ESTRS

Estoy jugando con Ciclope y tengo d6de estrs emocional. El Vigilante dice

que recibo d10 de dao emocional

cuando pierdo una furiosa discusin

con un senador local que es adems

miembro del Hellfire Club (recibo PT

al terminar, pero fue mucho estrs).

Dado que d10 es mayor que d6,

reemplazo el d6 por el d10. Si hubiera

recibido d4 de estrs emocional,

como es menor que el que ya tengo,hubiera aumentado de rango de

estrs emocional a d8.

Ten en cuenta que no es necesario que tuoponente incluyael dado de estrs a su reserva,yalgunas veces -como cuando el estrs es d4- escasi una invitacin a sacar oportunidades en vez

de aumentar el nivel de dificultad. Tenr un d4representa estr "tocado" tal vez, pero no tienepor qu considerarse herido, agitado o aturdido.

El estrs representa las consecuenciasna ventaja. Las ventajas son negativas de los conflictos. Cuando unhro o villano lucha, el resultadodetermina cuanto estrs inflinge cadaoponente al otro. Hay tres tipos de estrs:fisico, mental y emocional. Cada tipo esun rasgo con una clasificacin en dados, ystos pueden ser aadidos a la reserva deloponente cuando se intenta afectar alpersonaje. Solo un tipo de estrs puedeser aadido a la reserva. Si quieres aadirms, se debe gastar 1 PT(como jugador) o

sin embargo el rango mnimo un dado doom (como Vigilante). El estrs comienza con un rango igual aldado de efecto usado para infligirlo, muy

accin de apoyo y casi parecido a la ventaja. Si ya tienes estrsde un cierto tipo y recibes ms, comparael viejo y el nuevo dado, si el nuevo esmayor que el anterior, remplaza el antiguopor el nuevo, si es igual o inferior,aumenta en un grado el dado de estrs.


30/65OM24 MANUALDE OPERACIONES

recuperacin exitosa pueden traerte devuelta a la accin con und12de estrs(si

su dado de efectod10 o menor) o traerte

de vuelta cond10 (si su dado de efecto es

d12 o lo supera)

Llegue la ayuda o no, recuperas todo tu

estrs una vez que la Escena de Accin

termina- pero mantienes todo el trauma

obtenido.

Si eres el Vigilante, estate al tanto de

los hroes que han sido estresados deltodo. Ya que no pueden actuar, estn fuera

de la escena y no pueden participar.

Pueden llevar a cabo reacciones, pero

cualquiera que intente realizar una accin

contra ellos podrutilizar el d12 de estrs,

lo que tiene un gran peso a favor del

atacante. Est dentro de los lmites del

gnero del cmic que los villanos los dejen

solos o tal vez los secuestren en lugar de

acabar con ellos.

Conteniendo el dao

A veces realmente no se quiere infrigir

demasiado estrs a un obejtivo.Est bien;

siempre puedes elegir infrigir menos

estrs eligiendo el dado de efecto que

tenga un tamao menor. Si solo tienes

dados de efectos grandes, puedes reducir

en un grado el mismoa veces no se

controla la propia fuerza!

Si no quieres causar trauma a unoponente, puedes decirlo en el momento

de estresarlo del todo. Cuando se recupere

puede no tener ningn efecto duradero,

pero tendrs lo que queras. Esta es una

decisin importante para para algunos

hroes que no quieren causar dao

duradero, pero necesitan dar un golpe de

gracia.Si estresas a un oponente pero eliges

moderar tu fuerza, por as decirlo, l

recupera todo su estrs excepto 6 al

comienzo de la prxima Escena de

Transicin o cuando un aliado use una

accin de recuperacin. Eso representa el

efecto "Alguien cogi la matrcula de ese

coche?" de dejan algunas batallas en los

hroes

Estresndotey RecibiendoTrauma

Cuando cualquier tipo de estrs supera12, tu hroe estestresadodel todoy no

puede hacer acciones o hacer nada hasta

recuperarse con la ayuda de un hroe o

en una Escena de Transicin. Tambin se

recibe un d6 de trauma emocional, mental

o fsico, dependiendo del estrs que lo

cause- si se tarda tiempo en recuperarse.

Como el estrs, el trauma puede ser

aadido a la reserva del oponente. Si ya

tienes trauma de la escena anterior,

puedes recibir ms estrs del mismo tipo,

pero solo el dado ms alto (des estrs o

trauma) de ese tipo especfico. Si tienes

d10 de estrs y d6 de truma fsico, el d10

es aadido, no ambos.Si ya ests estresado del todo en una

Escena y recibes ms estrs, se considera

directamentetrauma. Si el nuevo estrs es

mayor que el trauma existente de ese tipo,

reemplaza el trauma existente por el

nuevo. Si es igual o menor, aumenta en un

grado el trauma. Puedes gastar PT para

cambiar el estrs a otro tipo, como de

costumbre, lo que puede evitar que tu

trauma empeore. Si cualquier trauma

supera el , tu hroe muere, est en

estado vegetativo, o queda fuera de la

historia. Esto no es necesariamente el fin

para l, por supuesto. Los hroes de

Marvel han vuelto de cosas peores.

Es posible pasar de no tener estrs aestar estresado del todo y tener trauma

como resultado de una accin individual.

Esto sucede si el dado de efecto del

oponente supera elpor cosas como un

xito extraordinario o SFX. En efecto

puedes recibir ms de de estrs de

golpe y estar estresadodel todo. Gastar un

PTpara mover el estrs a un tipo diferente

no evitar el trauma o que acabes

estresado del todo, pero es una opcin siprefieres tener otro tipo de trauma.

En la Escena durante la que te estresas,

se considera que tienes 12de estrs a la

hora de que otros intentendespertarte en

mitad de la Escena de Accin. Si tus

compaerostienen una accin de


31/65

OM25INTRODUCTION

Los 3tipos de estrs

He aqu un resumen de los tres tipos de

estrs (y detrauma) y lo que implica

significa cada tipo.

Estrs Fsico son lesiones corporales,

agotamiento, toxinas o productos

qumicos y similares. Estar estresado del

todo significa perder el conocimiento o

quizs estar incapacitado debido al dolor

o fatiga. Trauma fsico incluye heridas

serias, miembros rotos, infecciones o

cosas peores.

Estrs Mental representa confusin,

prdida de concentracin, faiga mental oel resultado de un asalto teleptico. Estar

estresado por estrs mental suele

repreentar episdios de insensatez,

incoherencia o inconsciencia. Trauma

mental incluyelapsos de memoria, crisis

de identidad o razonamiento ilgico.

Estrs emocional representa la

desesperacin, el miedo, la ira, o cualquier

estado emocional negativo. Estar

estresado del todo por estrs emocionalsignifica estar paralizado por el miedo,

perdido en la desdicha, o consumido por la

ira irracional. Trauma emocional incluye

fobias severas, depresin paralizante, o ira

persistente.

Generalmente, el oponente determina

el tipo de estrs que recibes. Si quieres,

puede gastar un PTpara convertirlo en un

tipo diferente de estrs. Al hacer esto,

descrbe cmo el ataque o conflicto teafectan de manera diferente -te vuelven

loco, te conmociona tanto que sientes

dolor real, sucumben tus sentidos...

Juego con Ciclope y acabo de perder una

peleacontra un guardia del Hellfire, que

abri fuego con su rifle de pulsos. El

Vigilante inflinge 6 de estrs fsico. Ya

recib8antes en esta Escena y no quiero

que suba a 10, as que gasto 1 PT para

convertirlo en estrs emocional 6. Lojustifico de forma narrativacomo la ira de

Cclope aumentando ante la amenaza del

Guardia del Hellfire a mis amigos.

Explotando Tu Propio EstrsPuedes usar tu propio estrs en tu

beneficio cuando se hace un uso narrativo.

Esto significa que podras terminar

aadiendo el estrs a tu propia reserva,

mientras que tu oponente lo lanza en tu

contra. Para ello, gasta un PT y aade tu

dado de estrs a su reserva de dados,

como si se tratara de un truco o ventaja.

Esto aumenta el estrs en uno, por lo que

es recomendable no hacerloa menudo. El

trauma no se puede utilizar de esta

manera.

Cclope est enfadado: es el momentode ir a por el Club Hellfire!. Esta vez tiro

el dado por Rayos pticos y gastoun PT para aadir el 6 del estrs

emocional. Espero dejar a los guardias

fuera de combate, ya que despus mi

estrs emocional subir a 8.


32/65


Ciclope no puede ir a la siguiente

misin cargando con todo ese estrs.

Decido que tiene que pasar algntiempo con Emma Frost, que es a la vez

su novia y consejera experta por

derecho propio (y una vez la reina

blanca del Hellfire Club). Lanzo 8 por

Duo, un por la Distincin No tengo

tiempo para esto(que me aporta 1 PT),

y el poder de Emma Telepata 10 de

su Set Telepata de clase Omega,Emma

obtiene una tirada lo suficientemente

buena (despus le entrego un PT porhaber usado la distincin en d4).

El Vigilante se opone con su doom pool

y con el dado de estrs que se quiere

recuperar. A menudo, la doom pool es

mucho menor en las Escenas de Transicin

ya que esta se ha utilizado para activar

eventos basados en efectos

inmediatamente despus de la ltima

Escena de Accin,pero hacia el final de un

Acto podra ser mucho ms difcilrecuperarlos ya que la doom pool suele ser

mayor.Si superas la tirada, compara el dado de

efecto con el dado de estrs. Si es igual o

mayor, eliminas ese estrs del todo. Si

fuera menor, baja un grado el dado

(aadiendo adems la reduccin del

comienzo de la Escena de Transicin).

Puedes gastar un PTpara guardar un dado

de efecto adicional en tu tirada. Puedescomparar ese mismo tipo de estrs con

este nuevo dado o compararlo con estrs

de otro tipo.

El Vigilante aade el8de estrs emocional

a la actual doom pool, que es 38 + 26,

para un total de48 + 26. Mi tirada es de

12 (8 en ely4 en el) mientras que

El Vigilante saca10 (5en el8y5 en uno

de los 6, en los otros dados saca 4, 3 y2),

y me deja con un 8de dado de efecto.Esto es igual al estrsque quiero eliminar

y as lo hago. No tengo tiempo para

gastar otra escena con Enma para

recuperar el estrs fsico, pero es solo

6: seguramente no me crear

demasiados problemasdurante la misin.

Recuperando EstrsEl estrs siempre baja un grado al

comienzo de unaEscena de Transicin, es

decir, despus de una accin en el que todo

el mundo est descansando, viajando a

algn lugar o hablando. Si tienes de

estrs fsico, el inferior es 8. Todo el

estrs de desaparece. Si fuiste

estresado del todo en la ltima Escena,

todo tu estrs se recupera, pero no el

trauma.La recuperacin de este se explica

en la siguiente seccin. Si ests estresado

pero tu atacante eligi no infligirte trauma,

al comienzo de la Escena de Transicincomienzas con 6del tipo de estrsque te

dej fuera de combate y debe recuperarse

en la Escenade Transicin.

Juego con Ciclope y he sobrevivido a la

lucha contra los Guardias del Hellfire con

10 de estrs emocional, 8 fsico, y

mental. En la siguiente Escena de

Transicin, cada uno baja en uno

automticamente, quedndome con 8emocional, 6fsico ysin estrs mental.

Los hroes pueden recuperarse

rpidamente usando una Escena de

Transicin con un profesional mdico o

asistecia de algn tipo, en un lugar

tranquilo donde meditar o cualquier otra

situacin que pueda justificar la

recuperacin. Tira el dado apropiado de

Afiliacin (S, Duo si ests con un amigo

o un especialista mdico, Equipo si estscon tus seres queridos o se trata de un

equipo profesional) ms cualquier poder de

Aguante, y la Distincin apropiada o

Especialidad adecuada. Puedes aadir un

rasgo de otro hroe si es apropiado, pero

necesitas gastar un PT para ello o que l

realice su propia tirada de apoyo para darte

una ventaja.

Pulling

Punches

p. OM24

PT
http://-/?-http://-/?-


33/65

OM27INTRODUCTION

No puedes recuperarte durante una

Escena de Accin sin tener un poder, rasgo

o SFX que te lo permita (lee Poderes y

Recuperacin de Estrs, en esta seccin)

pero tus aliados pueden intentar tratarte en

mitad de una Escena. Esto requiere que tu

aliado use una accin para tirar susdados

contra tu dado de estrs y la doom pool. Si

la accin se realiza y el dado de efecto es

igual o mayor que tu estrs este se reduce

en un grado.Si el efecto es menor que eldado de estrs no hay cambios. Si la

accin falla, tu aliado habr empeorado

la situacin y el dado aumentar en un

grado. Tu aliado puede elegir ms dados

de efecto gastando PTy bajarastu estrs

en ms de ungrado.

Llevando a Ciclope. Durante la prxima

misin, Enma ve que mi estrs fsico

causar problemas. Intenta hacermerecuperar estrs usando el Set Telpata

de Clase Omega y el SFX Curacin

Psquicapara introducirse en la mentede

Ciclope y que ignore el dolor y se

recupere antes. Ella tira Duo 6,

Telepata y la Distincin Fra

Confidente8, obteniendo un 10 (5 en el

8y5 en el6) con un efecto de d10. El

Vigilante anuncia que la doom pool saca

14, Emma falla! Su curacin psquica solosirve para ocultar el dolor de Ciclope pero

no reduce su estrs, queahora aumenta a

8. No son buenas noticias paraSummers.

Recuperndose delTraumaEl trauma es dificil de recuperar y se

necesita tiempo. Cada tipo de trauma debe

ser tratado por separado y requiere una

larga descripcin narrativa. Gastandosemanas en hospitales, recuperandose en

las Bahamas sin interrupciones o con un

equipo de telpatas que traten tu

destrozada psique durante un buen

nmero de das son buenos ejemplos.

Algunos hroes, como Lobezno, pueden

recuperarse del trauma en horas, pero

claro...l es el mejor en lo que hace!

En terminos de juego el trauma se

reduce en uno al comienzo de un nuevo

Acto. Esto funciona como lo hace el estrs

con los procesos de recuperacin. Si la

accin de recuperacin se realiza y el dado

de efecto es igual o mayor que el de

trauma, se reduce en un grado.Si la accin

tiene xito pero el dado de efecto es

menor que el de trauma, la situacin se

mantiene estable. Si la recuperacin falla

el dado de trauma aumenta en un grado y

la situacin empeora. En otras palabras, a

veces es mejor dejar que la naturaleza

siga su ritmo natural si no tienes las

habilidades necesarias.

Juego con Ciclope, y al final de mi ltima

misin Emma intent eliminar el estrs

fsico realizado por un Guardia del

Hellfire (que acab estresndome del

todo). Esto me impuso un 6 de trauma

fsico. Durante la prxima Escena de

Transicin decido que Bestia me vea en ellaboratorio mdico. Describo varios das de

recuperacin y realizo la tirada con la ayuda

de Bestia. Mi reserva es de8 (porDuo), 8

(por la Distincin No tengo tiempo para

esto), y un 10 por el apoyo de Bestia.

Obtengo un12 (7 en, 5 en el8) con

8 de efecto yla tirada del Vigilante es de

11. Comparando mi efecto de 8 al 6del

trauma, puedo reducir el trauma en un

grado hasta . Si el dado de efectohubiera sido 4, no hubiera cambiado

nada del trauma. Si mi total hubiera sido

11 o menos el trauma hubiera aumentado.


34/65


Poderes y recuperacin de Estrs

Algunos hroescomo Lobezno y

Luke Cagetienen Set de Poderes con

SFX que le permiten recuperarse

durante Escenas de Accin sin

necesidad de la ayuda de un aliado.

Normalmente estos hroes tienen

Aguante como poder (Mejorado,

Superhumano, or Divino). Gastando un

PTpara activar el SFX, elAguante es usado

como dado de efecto si el hroe pasa la

tirada de recuperacin. Comparando el

dado de Aguante con el estrs fsico, si

es igual o mayor, el estrs fisico se anula.

Si es menor, se reducir en uno. El uso deleste poder cuenta como una accin.

Soy Lobezno y he recibido de estrs

fsico en una lucha contra los Guardias

del Hellfire. Lobezno tiene Aguante

Divino2 y Factor de curacin SFX que

me permite gastar un PT para recuperar

estrs fsico. Como miAguante Divinoes

12, gasto unPTy puedo eliminar el10de

estrs fsico inmediatamente. Se necesita

mucho para acabar con Lobezno.

Si quieres combinar el uso de los

poderes de recuperacin con otra accin,

como recuperar estrs a la vez que entras

en la batalla contra un enemigo, puedes

usar uno de tus dados de efecto de la

accin para recuperar estrs. Esto no tiene

coste de PTms all del coste de guardar

un dado de efecto extra, pero el dado de

efecto usado no puede ser mayor que tudado de Aguante.

Si no te seduce la idea de quedar fu

mhr traducción. capítulos 1-3

Documents