ESPECIALISTASEN ESQUÍ 10%

DESCUENTOreservando con másde 10 días de

antelación

com

Reserva tus vacaciones en logitravel.com

VuelosEsquí Trenes Ferries CochesPuentesPaquetes Cruceros CaribeCircuitos Costas HotelesChollos

Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2013/2014. Incluye estancia en hotel y régimen indicado, Forfait, tasas, impuestos y seguro. Los precios publicados corresponden a búsquedas realizadas ayer enlogitravel.com. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€. AD: Alojamiento y desayuno. Precios sujetos a revisión conforme RDL1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.

FIN DE SEMANA2 NOCHES + 2 DÍAS DE FORFAIT

VALLNORD

Sant Gothard 4* AD

Magic Ski 4* AD

GRANDVALIRA

Somriu Vall Ski 3* AD

Galanthus 4* AD

Himalaia Soldeu 4* AD

SIERRA NEVADA

Vita Mont Blanc 3* AD

Kenia Nevada 4* AD

Hg Maribel 4* AD

FORMIGAL

Abba Formigal 4* AD

CANDANCHÚ

Edelweiss 3* AD

BAQUEIRA

Husa Riu Nere 3* AD

Montarto 4* AD

LA MOLINA

Hg La Molina 4* AD

91€

96€

117€

120€

125€

168€

170€

220€

156€

152€

204€

279€

177€

SEMANA7 NOCHES + 6 DÍAS DE FORFAIT

VALLNORD

Vita Arinsal 3* AD

Abba Xalet Suites 4* AD

GRANDVALIRA

Parma 3* AD

Font d’Argent Pas La Casa 4* AD

Ski Plaza 5* AD

SIERRA NEVADA

Ghm Monachil 3* AD

Ziryab 3* AD

Meliá Sol Y Nieve 4* AD

FORMIGAL

Eguzki Lore 3* AD

Hg Alto Aragon 4* AD

BAQUEIRA

Eth Solan 3* AD

Himalaia Baqueira 4* AD

LA MOLINA

Supermolina 3* AD

Guitart Termes La Collada 4* AD

332€

346€

336€

446€

480€

393€

478€

490€

464€

512€

371€

499€

426€

338€

FIN DE AÑO5 NOCHES + 5 DÍAS DE FORFAIT

VALLNORD

Husa Xalet Besoli 3* AD

GRANDVALIRA

Font D’Argent Canillo 4* AD

SIERRA NEVADA

Vita Santa Cruz 3* AD

FORMIGAL

Nievesol 3* AD

BAQUEIRA

Acevi Val D’Aran 4* AD

391€

406€

358€

577€

595€

REYES5 NOCHES + 5 DÍAS DE FORFAIT

GRANDVALIRA

Ahotels Piolets Park & Spa 4* AD

SIERRA NEVADA

Meliá Sierra Nevada 4* AD

FORMIGAL

Saliecho 4* AD

BAQUEIRA

Tuc Blanc 3* AD

490€

568€

451€

531€

VALLNORD 91€FORMIGAL 156€SIERRA NEVADA 168€

2 NOCHES + 2 DÍAS FORFAIT

COCINA IMPRESA. Seleccio-

namos varios LIBROS DE GAS-TRONOMÍA con los que poder lu-

cirse en esta época del buen comer (y

de los regalos). Los hay para experimen-

tados y para los que aman la aventura.

EN LA PIEL DE

UNA PRINCESA.

Entrevistamos a la ac-

triz NAOMI WATTS,

quien encarna a DIANA DE GALES en una produc-

ción que se centra en los

dos últimos años de vida

de uno de los grandes ico-

nos populares del siglo XX.

SOBRE RUEDAS. El Centro Arte

Canal rinde ho-

menaje al piloto

de Fórmula 1

FERNANDO ALONSO con una

exposición que

reúne más de

270 objetos.

S U M A R I O

W W W . M E T R O P O L I . C O M

Nº 5 0 2L A L U N A D E M E T R Ó P O L I | S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3

PÁG. 10

PÁG. 36

EL REGRESO DE DOS CHICAS ALMODÓ-

VAR. Después de una larga ausencia, las

actrices MARISA PAREDES y CARMEN MAURA se suben a las tablas para prota-

gonizar dos comedias con enjundia y re-

parto de campanillas. Se trata, respecti-

vamente, de CARLOTA, una singular

obra de Miguel Mihura, y EL COJO DE INISHMAAN, de Martin McDonagh. Ha-

blamos con ellas.

Esta semana en nuestra web: excursión a una de las cimas más apartadas de Guadarrama; entrevista con David DiverXO Muñoz; los mejores restaurantes para una comida de empresa; entrevista con Lorenzo Caprile...

LA REVISTA. La redacción comenta novedades y responde a los lectores en Facebook. com/lunametropoli.

TWITTER. NUESTRO PERFIL OFICIAL DE NOTICIAS Y PROPUESTAS DE OCIO Y CULTURA. @LunaMetropoli

EN FACEBOOK

TENEMOS

3 PERFILES

DIFERENCIADOS:

C O M E R

S Í G U E N O S

COLECCIÓN METRÓPOLI. Todo sobre nuestras portadas, bocetos... En Facebook.com/ColeccionMetropoli.

AQUÍ TE PILLO... Nuestra sesiones acústicas, en Facebook.com/AquiTePilloAquiTeGrabo.

PÁG. 5

LISTA

DO

RESTAU

RAN

TES

PÁ

G. 5

5

COMPRAS

ALHAJAS

DE DISEÑO. La joyería

se reinventa

con una

nueva gene-

ración de or-

febres que

experimenta

con materia-

les atípicos y

apela a las

emociones.

SALIR

PÁG. 67

P L A N E S

E S C E N A

EL CARISMA DE NEKO CASE. La

estrella del country alternativo es-

tadounidense actúa por primera

vez en Madrid para presentar su

sexto álbum de estudio, THE WORSE THINGS GET... Esta virginiana de 43 años ha

sido comparada con clásicos como Patsy Cline o

Wanda Jackson, pero ella ha conseguido reno-

var el género con su poderosa y expresiva voz.

LA OTRA CAPI-

TAL DEL CAVA. Íntimamente ligada

al vino y al aceite,

la ciudad extre-

meña de ALMEN-DRALEJO se ha

convertido en un

paraíso para los

amantes de todo lo

relacionado con los

ESPUMOSOS.

PÁG. 84

LISTA

DO

PELÍCULAS/CIN

ES

PÁG

. 26

I L U S T R A C I Ó N D E P O R T A D A : R A Ú L A R I A S

C I N E

PÁG. 48

PÁG. 73

EN PORTADA

E S C A P A D A

3

EL BRILLO DE LAS JOYAS MUSEO DEL TRAJE

(AV DE JUAN DE HE

RRERA, 2) | HASTA

EL 30 DE ENERO DE 2014

La joyería ha formado parte del atuendo del ser humano desde tiempos inmemoriales. No obstante, en cada momento histórico y, a veces, en cada espacio geográfico, se ha diferenciado gracias a la concurrencia de unas características específicas. Para mostrar al espectador estas singularidades de las alhajas, hasta el 30 DE

ENERO DE 2014 el Museo del Traje acoge Vestir las joyas. Modas y modelos, un recorrido por el arte de la orfebrería a través de 275 piezas pertenecientes a los fondos de la institución, fechadas entre los siglos VIII al XX que, por primera vez, se exponen al público. Entre los tesoros expuestos destacan un collar visigodo, unos zapatos del traje tradicional de Vistas de la Alberca de principios del siglo XIX, y un abanico donado en 1934 por la reina Victoria Eugenia, además de otras de firmas como Dior e Yves Saint Laurent (en la imagen) de la segunda mitad del siglo XX. Más información: www.museodeltraje.mcu.es. S.S.

QUÉPOR QUÉ

MODA

MERCADO CENTRAL DE DISEÑO

MATADERO MADRID

(PASEO DE LA CHO

PERA, 14) | 14 Y 15 DE DICIEMBRE

P L N E SA

[ S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 ]

NÓMADA MARKET

ESTACIÓN DE CHA-

MARTÍN (AGUSTÍN DE

FOXÁ, S/N) | HASTA

EL 15 DE DICIEMBRE

QUÉPOR QUÉ

MERCADILLO

MÁRGENES CINETECA (PZA. DE

LEGAZPI, 8) | DEL 15

AL 18 DE DICIEMBRE | ENTRADA: 3,50 €

QUÉPOR QUÉ

CINE La tercera edición del Festival Márgenes combina el streaming online gratuito con las proyecciones presenciales de las 12 películas españolas y latinoamericanas seleccionadas. El festival arranca el DOMINGO 15 en la Sala Azcona de la Cineteca del Matadero de Madrid y, a partir del miércoles 18, se podrá ver a través de la web oficial del festival. Entre los títulos elegidos destacan Corta, de Felipe Guerrero (en la imagen); Cabeza de ratón, de Ivo Aichenbaum; El modelo, de Germán Scelso y Patrimonio nacional, de Jean Castejón. La programación del Festival incluye, además, otras actividades, como talleres, estrenos y clases magistrales. Más información: www.margenes.org. S.S.

Más de 150 diseñadores invitan a conocer los procesos de creación y a comprometerse con el consumo responsable en la nueva edición de Nómada Market, una feria de diseño diferente que recala en el ático de la Estación de Chamartín hasta el DOMINGO 15. Entre las novedades de este año se incluyen un área de empaquetado especial, talleres, zona de ocio para los más pequeños, filosofía dog friendly. Entrada: 1 € (niños gratis). www.nomadamarket.com. B.R.

QUÉPOR QUÉ

NUEVA CREACIÓN Ubicado en la nave de la Central de Diseño en Matadero Madrid, el Mercado Central de Diseño tiene como objetivo ser un soporte para emprendedores relacionados con la creación, y un espacio de ocio para los fines de semana en Madrid. Los días 14 Y 15 DE DICIEMBRE, se celebrará su segunda edición. En la feria, no sólo se podrá adquirir artículos modernos (moda, muebles, arte, ilustración) también existe la posibilidad de participar en algún workshop y disfrutar de la música a cargo de grupos y DJs como Niño Burbuja, Lígula y L’Enfant Terrible. Más información: www.mercadocentraldediseno.es. S.S.

GRATIS

GRATIS

4

Coproducido con Compañía concertada con Colaboran

FERNANDO ALONSO

CENTRO DE EXPO-

SICIONES ARTE CA-

NAL (PASEO DE LA

CASTELLANA, 214)

| HASTA EL 4 DE

MAYO DE 2014 | ENTRADA: 7 €

El Centro de Exposiciones Arte Canal acoge hasta el 4 DE MAYO la que quizás es la muestra más ambiciosa realizada sobre un piloto de Fórmula 1. Y no es para menos. Su protagonista, Fernando Alonso, es bicampeón del mundo. El asturiano ha corrido con Minardi, Renault, McLaren y Ferrari y es culpable del gran interés de la sociedad española por el automovilismo. Fernando Alonso Collection reúne monoplazas (desde el Coloni de 1999 con el que consiguió seis victorias, hasta el Ferrario F150 Italia de 2011 con el que la escudería conmemoraba el 150 aniversario de la unificación italiana), karts, miniaturas, trofeos, equipaciones... Más de 270 objetos que, junto con elementos audiovisuales, espacios interactivos y actividades paralelas (talleres, visitas guiadas y propuestas para el público infantil), retratan la figura del piloto. Más información en www.fernandoalonsocollection.com. B.R.

QUÉPOR QUÉ

DEPORTE

P L N E SA

[ S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 ]

PIEZAS DEL REAL A PUJA TEATRO REAL (PL.

ISABEL II, S/N) | HASTA EL 26 DE DI-

CIEMBRE

El Teatro Real organiza por primera vez en su historia una subasta pública con una selección de piezas (utilería, sastrería y caracterización ) creadas en sus talleres y empleadas en representaciones de óperas como Don Giovanni, Carmen, Macbeth o La Dolores. Los interesados podrán ver todas las piezas, alrededor de 1.000 (entre vestidos, máscaras, imitaciones de automóviles, sillas, pelucas...), a lo largo de una exposición que recorre las plantas del edificio hasta el 26 DE DICIEMBRE o a través del catálogo online. Una góndola empleada en Don Giovanni, coronas de hojas de La clemenza di Tito, una tiara de piedras de Aida, prendas que han vestido a los personajes de El viaje a Simorgh, El amor de las tres naranjas, Merlín (en la foto), etcétera, se podrán adquirir anticipadamente por teléfono, por escrito y por correo electrónico o en persona y por teléfono el día de la subasta (jueves 26, a las 20.30 h., en la Sala principal). El acceso a La Almoneda del Real es libre de 10 a 15 h. (a 17 h. los jueves). Más info: www.teatro.real.com/es/almoneda. B.R.

QUÉ POR QUÉ

RECICLADO

LA UTILI-DAD DE LO INÚTIL LEKALEKA (SAN

BRUNO, 3) | HASTA

EL 19 DE DICIEMBRE

QUÉPOR QUÉ

SUBASTA

P L N E SA

[ S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 ]

LIBRO ANTIGUO HOTEL O. MIGUEL ÁN-

GEL (MIGUEL ÁNGEL,

29) | DEL 12 AL 15 DE

DICIEMBRE

QUÉPOR QUÉ

FERIA Los amantes de la lectura y de las joyas bibliográficas tienen en el XVI Salón del Libro Antiguo de Madrid un encuentro esencial. Al evento, que comienza el JUEVES 12, en el Hotel Occidental Miguel Ángel acudirán 26 librerías españolas y extranjeras, que pondrán a la venta auténticas joyas de la literatura, como incunables, góticos, ediciones de bibliofilia, manuscritos, documentos, primeras ediciones... Más información: www.salondellibro.com. S.S.

Cartones arrugados convertidos en cuadros, piernas de maniquíes transformadas en lámparas, viejas fotografías trocadas en grandes collages... son sólo alguno de los ejemplos de De lo “inútil” algo útil, una exposición colectiva de arte reciclado que puede visitarse hasta el JUEVES 19 en el espacio Lekaleka situado en barrio de La Latina. En ella, artistas procedentes de distintos países como Ricardo Cordero, Sara Vidigal, Fernando Jorge (en la imagen), Pato Valdés y Masu Cirujano, entre otros, han encontrado una alternativa artística a lo que para los demás son, tan sólo, objetos de deshecho. S.S.

NUEVOS CINEASTAS

SALA BERLANGA (ANDRÉS MELLADO,

53) | DEL 13 AL 15 DE

DICIEMBRE

QUÉPOR QUÉ

CORTOLa sala Berlanga acoge una nueva edición de SGAE en Corto, una iniciativa con la que han exhibido más de 1.000 trabajos desde el año 2000. Hasta el DOMINGO 15 se presentarán más de 30 cortometrajes de ficción clásica, ensayos experimentales, trabajos de animación y documentales de directores veteranos y creadores noveles, como Cerrado por vacaciones de Ruby Aveldaño, Alfred y Anna de Juanma Suárez (en la foto), Sin collar de Emilio Martínez Borso, entre otros. Más info: www.fundacionsgae.org. B.R.

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

6

PARA SEDUCIR A TUS INVITADOSY SER EL PERFECTO ANFITRIÓN

FRUIT OF CHOCOLATE: UN POSTRE CONCORAZÓN DEWHISKY¿Qué necesitas?- 5 cl. de The Glenrothes Vintage 1998- 2 cl. de zumo de pera- 1 cl. de sirope de chocolate- 1 chili pequeño- 1 pera- Cacao en polvo- 1 vaso de chupito, 1 copa abierta,1 tamizador pequeño

- 1 bandeja de pizarra

Cómo prepararlo y compartirlo· Mezclar en el vaso de chupito el sirope de chocolate y el chili.· Verter la mezcla en la coctelera y añadir los 5 cl. de The Glen-rothes Vintage 1998 y el zumo de pera. Agitar enérgicamente.

· Espolvorear cacao sobre la copa vacía y verter la mezcla en lacopa haciéndola pasar por el tamizador despacio.· Partir la pera y colocarla sobre la bandeja de pizarra. Espolvorearel cacao por encima de la fruta. Posar la copa sobre la pizarra.

TRES PASIONES:UNA BIENVENIDA LLENA DE EMOCIONES¿Qué necesitas?- 5 cl. de No.3 London Dry Gin- 3 cl. de licor de flor de saúco- 1 cl. de zumo de limón- 2 cl. de azúcar- 1 limón- 1 fruta de la pasión o maracuyá- Polvo de oro comestible- Hielo picado- Coctelera- Vaso largo- Exprimidor

Cómo prepararlo y compartirlo· Picamos bien el hielo y lo vertemos en el vaso en el que servire-mos el cocktail.· Vertemos todos los ingredientes en la coctelera excepto el polvode oro comestible. Exprimimos el limón y añadimos 1 cl de suzumo y parte de su pulpa.· Partimos la fruta de la pasión y añadimos su pulpa.· Agitamos todo en la coctelera y vertemos en el vaso sobre elhielo picado.· Pelamos parte de la cáscara del limón que no hemos exprimido,y la cortamos para decorar el cocktail. La colocamos sobre elborde y espolvoreamos el polvo de oro.

COCTELERÍAPREMIUM

CLASSIC DRY MARTINI: PARA UN BRINDISDE DESPEDIDA¿Qué necesitas?- 85 cl. de No.3 London Dry Gin- 1 limón de Amalfi- Vermouth seco- Hielo- Copa martini

Cómo prepararlo y compartirlo· Enfriamos previamente la copa tipo Martini con las piedras dehielo. Para ello, los haremos girar dentro hasta que poco a pocola copa se enfríe por completo.

· Vaciamos la copa y vertemos el vermouth seco y, mediantemovimientos circulares, lo extendemos por el interior de la copa.Para completar los pasos de la versión clásica de esta receta,proponemos vaciar la copa ya perfumada de vermouth antes deverter al ginebra.

· Vertemos la cantidad indicada de No.3 London Dry Gintambién enfriada previamente.

· Extraemos los aceites esenciales de la piel del limón realizandoun twist sobre la copa.

Para quienes cada año buscan en los preparativos de sus celebraciones navideñas uncuidado detalle con el que culminar ese encuentro inolvidable, The Glenrothes Vintage1998 y No.3 London Dry Gin te ofrecen más de una idea. ¿Pero whisky o ginebra?

Te descubrimos paso a paso el ritual para sorprender y seducir a tus invitados con laversatilidad y posibilidades que ofrece el whisky de malta y la ginebra elegida como lamejor del año por los mayores especialistas en destilados. Cuatro recetas con las quedisfrutar de la preparación de un cóctel con ingredientes Premium. Estas navidadesdemostrarás en tus celebraciones que hay todo un mundo de novedades y una forma de ser el perfecto anfitrión.

MÚSICA EN FAMILIA

AUDITORIO NACIO-

NAL (PRÍNCIPE DE

VERGARA, 146) | 14 Y 21 DE DICIEMBRE,

A LAS 11.30 H. | A

PARTIR DE 18 € | CÍRCULO DE BELLAS ARTES (ALCALÁ,

42) | 15 DE

DICIEMBRE, A LAS

12 H. | 12 18 € |

GIULIA Y EL SUEÑO DE NAVIDAD

TEATRO SANPOL

(PLAZA DE SANPOL

DE MAR, 1) | k91

542 60 23 | HASTA EL 23 DE DICIEMBRE

| 11,50 €

N I SÑ

[ S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 ]

AVENTURA AMAZONIA. Ctra. de la

Fuenfría, km 3 (Cercedilla). k91 852 25

46. www.aventuraamazonia.com. De lunes

a domingos, de 10 a 18 h. Precio: de 14 a

21 €.

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.

k91 330 73 00. De lunes a domingos,

de 10 a 20 h. Precio: 4 €.

LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen

cia, 2. k902 43 03 22. De lunes a domin

gos, de 10 a 21,45 h. Entrada gratuita.

COSMOCAIXA. Pintor Velázquez, s/n (Al

cobendas). k91 484 52 00. De martes

a domingos, de 10 a 20 h. Precio: 4 €.

FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.

k91 301 62 10. De lunes a viernes, de

10.30 a 17 h. Sábados y domingos, de

10.30 a 18 h. Precio: de 15,90 a 25,50 €.

MADRID SNOWZONE. Ctra. A 5, salidas

22 y 25 (C.C. Xanadú, Arroyomolinos).

k902 36 13 09. De lunes a domingos,

de 10 a 00 h. Precio: desde 19 €.

MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San

Sebastián de los Reyes). k91 799 00

00. www.micropolix.com. Viernes, de

17 a 21.45 h. Sábados, de 11 a 21.45 h. Do

mingos, de 11 a 17 h. Precio: de 15 a 20 €.

MUSEO DEL AIRE. Ctra. de Extremadura,

km 10,500. k91 509 16 90. De martes

a dom. de 10 a 14 h. Entrada gratuita.

DIRECCIONES

ESENCIALES

QUÉPOR QUÉ

CONCIERTO

QUÉPOR QUÉ

QUÉPOR QUÉ

MUSICAL

CONS-TRUYE TU MARIO-NETA SALA TÚ (VELARDE,

15 17) | k91 017 68

02 | 14 Y 21 DE

DICIEMBRE, A LAS 12 H. | 35 €

TALLER

TEXTOS: LOLI SANTAMARIA

O

La Navidad es una ocasión perfecta para acercarse a la música clásica. La Fundación Excelentia abre esta temporada En familia, un ciclo de conciertos en el Auditorio Nacional, a cargo de la orquesta Santa Cecilia, en el que se podrá disfrutar de los grandes clásicos. El 14 DE DI-

CIEMBRE estará dedicado a Tchaikovski, con piezas como El Cascanueces, La Bella Durmiente y El Lago de los Cisnes; el 21 DE DICIEMBRE, a una selección de villancicos (White Christmas, Noche de paz…) y clásicos Disney como El Rey León, Alicia en el País de las Maravillas, Pocahontas o La Bella y la Bestia. También el Círculo de Bellas Artes se compromete en estas fechas con la educación musical de los pequeños, con el concierto didáctico En burro de Leipzig a Belén, incluido en su ciclo Bach en familia. Tendrá lugar el domingo 15 DE DICIEMBRE, y en él podrán descubrir los juegos de voces e instrumentos con los que el compositor quiso recrear el cuento navideño.

La Sala Tú es un espacio dedicado a la interpretación y a todo tipo de expresión artística, ubicado en la plaza del Dos de Mayo. En paralelo a su programación para adultos, siempre incluye interesantes propuestas infantiles; en diciembre, teatro con música en directo (Menuda hada), ópera para niños (¡Ven a cocinar la ópera!) y una obra especial para bebés (Muac, un millón de besos). Además, para las mañanas de los sábados 14 Y 21 DE DICIEMBRE, ha organizado un entretenido plan para las familias más habilidosas con las tijeras: construir juntos una marioneta de mano, utilizando un guante de silicona, botones, lana, fieltro… El precio (35 € con un adulto y un niño, 60 € si son dos niños) incluye todos los materiales necesarios para el muñeco.

Giulia es una tímida niña que sólo le pide a Papá Noel un regalo: subirse a un escenario y cantar acompañada de una gran orquesta. Durante sus sueños escucha a su ángel de la guarda, una brillante estrella del swing llamada Aurora, que le enseñará que siempre hay que luchar por que los deseos se hagan realidad. Ésta es la historia que la conocida sala Sanpol ha escogido para los días previos a la Navidad: 13, 15, 19 Y 23 DE DICIEMBRE. Yaiza López, de diez años, encarna a Giulia. Junto a ella, un trío vocal, más de 30 músicos de la Walter Sax Big Band y tres bailarines internacionales que renovarán el estilo de los tradicionales villancicos con acordes de swing y jazz y unos frescos pasos de claqué.

8

PEQUE-BABY

PEKOSOS

(GARCILASO, 5.

BAJOS) | 14 Y 15 DE

DICIEMBRE, A LAS

10 Y A LAS 16 H. | DE 6 MESES

A 3 AÑOS | ADUL

TOS: DE 12 A 20 €

(BEBÉS, GRATIS)

EL PEQUEÑO PANDA

ZOO AQUARIUM DE MADRID (CASA

DE CAMPO, S/N) | k902 345 014 | A

PARTIR DE 16,25 €

N I SÑ

[ S E M A N A D E L 1 3 A L 1 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 3 ]

MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de

las Delicias, 61. k902 22 88 22. De mar

tes a viernes y domingos, de 10 a 15 h.

Sábados, de 10 a 20 h. De 3,50 a 5 €.

MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NA-

TURALES. José Gutiérrez Abascal, 2.

k91 411 13 28. De martes a viernes, do

mingos y festivos, de 10 a 17 h. Sábados,

de 10 a 20 h. Precio: de 3 a 6 €.

PARQUE DE ATRACCIONES. Ctra. de

Extremadura, s/n. k902 87 76 03. Sá

bados y domingos, de 12 a 19 h. Precio:

de 16 a 29,90 €.

PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16.

k91 467 34 61. De martes a viernes, de

9.30 a 13.45 y de 17 a 19.45 h. Sábados,

domingos y festivos, de 11 a 13.45 y de

17 a 20.45 h. 1,65 3,60 €.

REAL JARDÍN BOTÁNICO. Plaza de Mu

rillo, 2. k91 420 30 17. Abierto todos

los días, de 10 a 18 h. Precio: 3 €.

TELEFÉRICO. Po del Pintor Rosales, s/n.

k91 541 11 18. De lunes a domingos, de

12 a 21 h. Desde 5,75 € (ida y vuelta).

WARNER BROS PARK. A 4, salida 22.

k91 821 12 34. Sábados, de 12 a 20 h.

(en noviembre, cerrado de domingo a

viernes). De 26 a 38 €.

ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n.

k 902 345 014. www.zoomadrid.com.

De lunes a domingos, de 11 a 18 h. Pre

cio: de 15,90 a 22,90 €.

QUÉPOR QUÉ

TALLERES

QUÉPOR QUÉ

QUÉPOR QUÉ

ZOO

INVITADO SORPRESA

MUSEO THYSSEN-

BORNEMISZA PA

SEO DEL PRADO, 8)

| HASTA EL 5 DE

ENERO | 6 12 AÑOS

| 8 €

VISITA

TEXTOS: LOLI SANTAMARIA

O

El bebé de oso panda nacido en agosto en el Zoo Aquarium de Madrid ya tiene nombre: Bao, que significa «tesoro» (su apellido es Xing, estrella, el nombre de pila su papá). El pequeño Xing Bao se ha convertido en un cachorro sano y grandote, de unos 6 kilos, que en las últimas semanas ha comenzado a desarrollar una mayor fuerza en las patas traseras y a mostrar los primeros incisivos con los que, en un par de meses, podrá masticar las deliciosas hojas de bambú. Sin duda, ya es uno de los inquilinos del Zoo más queridos: es posible visitarle los FINES DE SEMANA Y FESTIVOS, de 12.30 a 14.30 horas, mientas descansa en su cunita de madera junto a mamá, la osa Hua Zui Ba.

El área de educación del Museo Thyssen Bornemisza ha preparado para las vacaciones escolares, a la vuelta de la esquina, una actividad para niños de 6 a 12 años acompañados de uno o dos adultos. DEL 21 DE DICIEMBRE AL

5 DE ENERO (excepto lunes, habitual día de cierre, y festivos), en turnos de mañana y tarde (a las 11 y a las 16 horas), celebrará Invitado sorpresa, un recorrido por algunas de las obras de la colección permanente del museo a lo largo del cual se explicarán las costumbres relacionadas con la Navidad en otras culturas, mediante personajes tradicionales de esta época en distintas partes del mundo. Después, llegará el momento de plasmar lo aprendido, aderezándolo con mucha imaginación, en un taller de plástica.

El fin de semana del 14 Y 15 DE DICIEMBRE se celebra un pequetaller de teatro muy especial que tiene a los bebés como espectadores, pero también como protagonistas. En Bebeteatro, los papás aprenderán juegos realizados con objetos cotidianos y basados en la imitación, la repetición y la musicalidad que conseguirán fomentar la imaginación de sus pequeños. El primer turno, a las 10 horas, va dirigido a bebés de 6 a 18 meses; por la tarde, a las 16 horas, será el turno de los mayores hasta 3 años. El profe es Fredi Millán, licenciado en Interpretación Textual por la Escuela de Arte Dramático de Madrid, que lo mismo ejerce de actor que de músico, de maestro de ceremonias en grandes eventos infantiles o de percusionista (ha pasado por espectáculos de compañías como Mayumaná o Yllana). Con hijos de esa edad ya se sabe, pero por si acaso: se recomienda acudir con ropa cómoda.

9

Naomi Watts (Shoreham, Kent, Inglaterra, 1968) se enfrenta a la difícil tarea de convertirse en una de las mujeres más queridas y recordadas de la realeza internacional, la princesa de Gales, en el biopic Diana. Tras haberse dado a co

nocer en 2001 gracias a Mulholland Drive, de la mano de David Lynch, la actriz presenta a día de hoy una carrera cargada de éxitos coronada por dos nominaciones al Oscar: en 2004, como Mejor Actriz Principal, por 21 Gramos; y, en 2013, como Mejor Actriz Secundaria, por Lo imposible.

La película Diana, que está dirigida por el alemán Oliver Hirschbiegel (El hundimiento, Invasión), se estrena en Es

paña tras haber recibido duras críticas en Reino Unido y EEUU no sólo por motivos cinematográficos, sino más bien por lo poco ajustado a la realidad de muchas de las afirmaciones basadas supuestamente en hechos reales. La cinta, cuyo libreto firma el londinense Stephen Jeffreys, está basada en Diana: Her Last Love, la polémica biografía escrita en 2001 por Kate Snell. En ella se relatan los dos últimos años en la vida de Diana Frances Spencer tras su divor

cio del Príncipe Carlos. La historia se adentra en las diferentes relaciones sentimentales que mantuvo Diana de Gales con el cirujano Hasnat Khan (Naveen Andrews, serie Perdidos) y con Dodi

Al Fayed (Cas Anvar, Argo), otorgando un papel relevante a Paul Bu

rrell (Douglas Hodge, Robin Hood), el mayordomo y persona de confianza de la protagonista. P R E G U N T A . – Desde que Diana se presen-

tara en Londres, en septiembre, se ha ido

estrenando con cuentagotas en distintos

países del mundo. ¿Cómo vive esos es-

trenos de la película?

R E S P U E S T A . – Lo vivo con mucha presión. Sigo sintiendo algo de nervios cada vez que la película está a punto de estrenarse en un país diferente. El solo hecho de que una producción en la que has trabajado se estrene ya es de por sí estresante. Pero, en este caso y debido a la relevancia del personaje, todavía más. P . – ¿Llevó en alguna escena un vestido

que utilizara la Diana real?

R . – El vestido de Versace de un solo hombro lo copiaron del original y también lo hizo Versace. Según el diseñador, el otro vestido azul pálido brillante que llevo en la película fue el mismo que llevó ella. ¡Y me cabía! ¡Me impresionó y sorprendió bastante comprobar de primera mano lo corto que era! P . – De haber podido ver el filme, ¿cree

que Diana lo habría aprobado?

R . – Es difícil saber qué pensaría ella de haber tenido esa oportunidad. Sólo esperaría con ganas que le gustara. Eso y, por supuesto, que sintiera que contamos su historia de una manera delicada, sensible y respetuosa. P . – Sabemos que es un personaje com-

plejo pero, ¿con qué parte de su perso-

nalidad se identifica más?

R . – Preparando este trabajo he llegado a aprender muchas cosas nuevas sobre ella. Sabía algo, pero no mucho más allá de haberla visto de manera ocasional. Apenas la seguí, cuando estaba viva, en las noticias o en las muchas portadas de revista que le dedicaron. Lo que sí miré con detalle fue la famosa entre

LA ACTRIZ ENCARNA A DIANA DE GALES EN UNA POLÉMICA PRODUCCIÓN QUE SE CENTRA EN LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS DE VIDA DE UNO DE LOS GRANDES ICONOS DEL SIGLO XX

DIANA | ESTRENO VIERNES 13 DE DICIEMBRE |

DIRECTORA OLIVER HIRSCHBIEGEL | INTÉR-

PRETES NAOMI WATTS, NAVEEN ANDREWS,

DOUGLAS HODGE, GERALDINE JAMES

C I N E

TEXTO: VALERIA MARTÍNEZ (LONDRES)

HISTORIA DE AMOR. LA CINTA REFLEJA, ENTRE OTRAS CUESTIONES, EL ROMANCE QUE DIA-NA (NAOMI WATTS) MANTUVO CON EL CIRUJANO HASNAT KHAN (NAVEEN ANDREWS).

«ME LLEVÓ TIEMPO DECIDIRME, PERO ESTE DESAFÍO ME INTRIGABA»

NAOMI WATTS

EN

PORTADA

10

vista que le hizo Martin Bashir en 1995 en televisión. No sólo para recabar información sobre ella, sino para estudiar sus expresiones y su voz. Quería demostrar su compasión y su amor, algo que estaba latente en cada cosa que hacía. Me impresionó su nivel de simpatía, inteligencia, sentido del humor y su lado rebelde, del tipo que a todos nos gustaría tener. P . – ¿Se reconoce en ese lado

rebelde?

R.– Un poco. Pero yo también tengo mi lado cobarde... P . – ¿Recuerda dónde estaba o

qué estaba haciendo cuando

supo la noticia de su muerte?

R . – Sí, lo recuerdo con gran detalle. Por entonces, aquel día de agosto de 1997, yo estaba rodando en Canadá. Me encontraba cenando con amigos cuando nos contaron que había habido un accidente y que Dodi Al Fayed había muerto. Volvimos al hotel y seguimos con mucha atención las noticias en televisión. Cuando la muerte de Diana se

confirmó, recuerdo haberme sentido en estado de shock y triste. P . – ¿Cuál es su opinión personal sobre

las teorías conspiratorias sobre su

muerte? ¿Las has leído?

R . – He leído todo. Pero no creo que sea correcto por mi parte comentarlas. Sólo puedo decir que son una prueba más de lo importante y grandiosa que fue y que todavía seguimos sintiéndonos incómodos con su desaparición. P . – ¿Comprende la relación

de amor-odio que ella mante-

nía con la prensa?

R . – Cuando la prensa controla tu vida y tiene tanto poder sobre ti, creo que debe existir un deseo y una necesidad de poder mantener tú el control tanto como puedas.

P . – La película habla del contraste en-

tre su popularidad y el amor que reci-

bía de la gente, que le daba a su vez

un aire frío, solitario….

R . – Me fascina esa idea de imaginar cómo se sobrevive cuando se es tan fa

moso, cuando cada momento de tu vida debe ser cuidadosamente planificado. No tener nada de espontaneidad en tu vida debe ser paralizador, inimaginable. Ese tipo de «famoseo» va acompañado de un precio: mucha soledad, aislamiento y una existencia aterradora. P . – ¿Cómo lidia usted con esa fama?

R . – Tengo mis días incómodos y raros. Es irritante tener fotógrafos siguiéndote a todos lados. P . – ¿Alguna vez ha llegado al punto de

ponerse peluca o ir de incógnito?

R . – Te prometo que casi ni me reconocen. De verdad, es Liev (Schreiber, su marido) el que se lleva todo el reconocimiento porque es alto y llama

EL ORIGEN. PORTADA DE «DIANA: HER LAST LOVE», DE KATE SNEEL, EL LIBRO QUE ADAPTA ESTA PELÍCULA.

«ME DABA MIEDO INTER-

PRETAR A LA MUJER MÁS

FAMOSA DE NUESTRO

TIEMPO Y TOMAR POSE-

SIÓN DE UN PERSONAJE

QUE TODOS SIENTEN

QUE CONOCEN BIEN»

11

la atención. Especialmente ahora, con Ray Donovan, la serie de televisión que protagoniza. De hecho, todavía puedo pasearme por la calle sin que nadie se dé cuenta. Son los fotógrafos los que, a veces con su presencia, lo hacen más evidente haciendo que la gente se arremoline y me saque fotos. P . – ¿Cómo se sintió cuando se liberó

del personaje?

R . – Tan pronto como terminé el rodaje estuve feliz de dejarla ir. Paramos en varias ocasiones el rodaje. Primero, para viajar a África. Y, luego, por el accidente que Naveen Andrews, el Dr. Hasnat Khan en la película, sufrió y la posterior espera a su recuperación. Pasé mucho tiempo obsesionada con ella, con cada uno de sus movimientos, sus expresiones... Pero estaba feliz de seguir adelante. P.– ¿Ha hablado con alguno de los

miembros de la Familia Real británica?

R.– No. P.– ¿Le habría gustado conocerlos?

R.– Seguro, ¿por qué no? (risas) P.– ¿Alguno en particular?

R.– Me encantaría... No sé... Estaría encantada de conocerlos a todos (Risas). P.– Es conocida su afición por el yoga y

la meditación, ¿fue algo que le ayudó

a relajarse para lidiar con la presión de

convertirte en Diana?

R.– Al principio, luché mucho contra la decisión. Me daba miedo el desafío de interpretar a la mujer más famosa de nuestro tiempo y la idea de cómo conseguiría tomar posesión de un personaje que todo el mundo siente que conoce muy bien. Me ha llevado tiempo decidirme, pero ha sido un desafío que me intrigaba. La idea de llevar a cabo esa transformación me interesaba. P . – ¿Ha aprendido algo nuevo de ella

que antes desconociera?

R . – He aprendido, a través de mucha gente, que Diana tenía un buen sentido del humor, travieso y descarado con bromas políticamente incorrectas. Incluso vi imágenes que nunca salieron a los medios, en donde realiza un entrenamiento para saber qué decir ante la prensa y en donde hace algunas bromas divertidas.

«NO TENER NADA

DE ESPONTANEIDAD

EN TU VIDA, COMO

LE SUCEDÍA A DIANA,

DEBE SER ALGO

PARALIZADOR,

INIMAGINABLE»

HIJOS CASI

A U S E N T E S .

Sorprende la ausencia casi total de sus hijos, los príncipes Gui-llermo y Enrique, que sólo salen un momento en la película, mientras los abraza antes de que se vayan en un helicóptero. El director, Oli-ver Hirschbiegel, asegura que los eliminó del resto de escenas por razones artísticas. El príncipe Car-los, su exmarido, y el resto de la fa-milia real, ni aparecen. AL FAYED EL

C O M P A R S A .

T a m p o c o sale nada bien parado Dodi Al Fa-yed, el hombre con quien Diana ini-ció una relación sentimental tras su ruptura con Hasnat Khan y que mu-rió a su lado en el accidente de co-che que sucedió en París el 31 de agosto de 1997. En la cinta se le presenta como un comparsa a quien Diana utiliza para darle celos a Khan. Es difícil saber si, cuando murió, Diana amaba a Al Fayed o seguía enamorada de Khan. Los testimonios de sus amigos son contradictorios. EL MAYORDO-

MO INDISCRE-

TO. El estre-no de Diana ha devuelto popularidad fugaz a Paul Burrell, quien fue, además de su mayordomo, su per-sona de confianza y que aparece como un personaje de peso en la película. El propio Burrell ha con-tado, sin embargo, que no quiere verla «porque no me van a contar algo que no sepa» y teme que la cinta no se ajuste a la realidad; esto es, su gran papel en la som-bra como impulsor del romance entre Diana y Hasnat Khan. Paul Burrell, tras la muerte de Diana, publicó unas memorias contando intimidades de ella y asegurando que él, para Diana, «era el único hombre en quien podía confiar». En 2002 fue acusado de robar objetos de la princesa.

DUDOSO PA-

RECIDO FÍSI-

CO. Salta a la vista el es-caso pareci-do físico en-tre Naomi Watts, que rechazó el papel dos veces antes de aceptar-lo, y la princesa Diana. No obstan-te, hasta sus mayores críticos aceptan que la actriz se ha esfor-zado, aunque sin lograrlo, en adoptar la mirada entre tímida y herida, inclinación de cabeza, ele-gancia externa, fragilidad interior y habla melodiosa de Diana. Nao-mi Wats mide 1,65 m. frente a los 1,78 m. de Diana, nació ocho años antes que ella, carece de su cons-titución atlética y ha necesitado una nariz postiza y peluca, ade-más de clases de dicción para per-der su acento australiano. EL FANTASMA DE DIANA. Naomi Watts levantó polémica al asegu-rar que, después de tanto tiempo entregada al personaje y pregun-tándose si a Diana le parecería bien lo que estaba haciendo, lle-gó a pedirle permiso en su fuero interno para encarnarla. «Aunque sé que esto no va a sonar bien», contó, «hubo un momento en el que sentí que ella me daba el per-miso». Watts es la actriz más fa-mosa que ha interpretado a la princesa de Gales y es muy cons-ciente de la apuesta que este pa-pel suponía. R O M A N C E

FANTASEA-

DO. La ima-gen de Has-nat Khan, el cirujano con quien Diana mantuvo un romance sus dos últimos años de vida, se co-rresponde más, según sus críticos, con la de un galán de Bollywood. Se le presenta, además, como irritable, antipático y poco dispuesto a sacri-ficar su carrera por amor. Se han in-ventado excursiones románticas de la pareja y recreado sus momentos privados. Khan, que jamás ha comer-ciado con su historia, asegura que la película se basa en chismes y que Diana rompió con él y no al revés. No se mencionan, tampoco, las amena-zas de muerte que recibió.

L A S 6 P O L É M I C A S D E L A P E L Í C U L A

TEXTO: JUAN PANDO

C I N E E S T R E N O

12

Un año de suspense. Así podría definirse lo que para muchos aficionados supone el estreno de El Hobbit: La desolación de Smaug, la segunda película de la trilogía con la que Peter Jackson (Pukerua Bay, North Island, Nueva Zelanda, 1961) lleva a la gran pantalla el mítico libro El Hobbit, de J. R. R. Tolkien.

En esta segunda entrega Bilbo Bolsón (Martin Freeman), Gandalf (Ian McKellen) y los 13 enanos liderados por Thorin Escudo de Roble continúan superando obstáculos en su búsqueda de la Montaña Solitaria y del temible dragón Smaug. Se incorporan a la saga Orlando Bloom (quien ya apareciera en El señor de los anillos) y Evangeline Lilly (serie Perdidos), en la piel de una guerrera elfa. P R E G U N T A . – ¿Qué le llevó a elegir a Mar-

tin Freeman como el protagonista de

esta trilogía?

R E S P U E S T A . – Viendo la serie Sherlock. Ahí fue cuando tuve claro que Martin Freeman debía ser Bilbo Bolsón. Que él estuviera en esa serie fue un pequeño problema, ya que tuvimos que parar el rodaje de El Hobbit para que pudiera retomar su papel de Watson. Pero no me imaginaba a otro actor para el papel. P . – En la primera película, Bilbo

tenía que lidiar con Gollum.

Ahora, en cambio, lo hace con

un dragón...

R . – En aquella ocasión uno tenía la sensación de que Bilbo tiene calado a Gollum desde el principio y que sabe cómo arreglárselas con él. Con Smaug queríamos que ocurriera todo lo contrario. Los dragones son muy inteligen

tes. De hecho, Smaug resulta impredecible. Así que, en este caso, es él quien está un paso por delante de Bilbo, lo que le convierte en todavía más terrorífico. P . – Ha escogido a Benedict Cumber-

batch, compañero de Freeman en la se-

rie Sherlock, para dar voz al maléfico y

poderoso dragón Smaug.

R . – Escogí a Ben porque siempre he pensado que se trata de un gran actor dotado con una magnífica voz. Necesitaba a alguien así para dar vida a Smaug porque es un dragón con mucha personalidad que, al mismo tiempo, emite un peligro casi psicótico. ¡Es el Hannibal Lecter de los dragones! P . – Siendo Smaug un personaje digital,

¿coincidieron Martin Freeman y Bene-

dict Cumberbatch en algún momento

durante el rodaje?

R . – La verdad es que no pudo darse esa circunstancia, aunque lo intentamos. Sus horarios de trabajo simplemente no encajaron. P . – Usted tiene fama de no perder el

tiempo cuando trabaja. ¿Es eso cierto?

R . – Sí, la verdad es que no suelo perder el tiempo con tonterías. Me gusta que lo actores trabajen a tope, pero que también haya un buen ambiente durante el rodaje. No recuerdo qué director fue el que dijo que le gustaba tener estrés y tensión en sus rodajes, porque así conseguía mejores resultados. ¡Creo que incluso ese mismo realizador llegó a reconocer que en el primer día le gustaba despedir a alguien para que el resto de la gente se centrara! Yo no estoy para nada de acuerdo con eso... De hecho, pienso que los mejores resultados vienen de la colaboración y la

confianza mutua, no del conflicto. Hay que disfrutar con lo que haces e incluso reírte de vez en cuando. Si tienes a dos personas que no paran de discutir, al final todo se va a reducir a averiguar quién de los dos tiene razón. Con esa postura, nadie gana... ni siquiera tu película. P . – ¿Cómo describiría el proce-

so de hacer una película?

R . – Al final es un trabajo colaborativo en el que nunca has de olvidarte del punto de vista del espectador. Lo que de verdad importa es lo que la gente va a ver y sentir en la sala de cine. Ninguna otra cosa

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG | ESTRENO

VIERNES 13 DE DICIEMBRE | DIRECTOR PETER

JACKSON | INTÉRPRETES MARTIN FREEMAN,

ORLANDO BLOOM, IAN MCKELLEN

EL DIRECTOR NEOZELANDÉS PRE-SENTA LA SEGUNDA ENTREGA DE LA ÉPICA SAGA «EL HOBBIT»

PETER JACKSON

CARA A CARA. EL DRAGÓN SMAUG ES EL TEMIBLE RIVAL AL QUE SE EN-FRENTAN BILBO BOLSÓN (MARTÍN FREEMAN) Y SUS ACOMPAÑANTES.

«EL PÚBLICO: ESO ES LO ÚNICO QUE IMPORTA AL HACER UNA PELÍCULA»

C I N E E N T R E V I S T A

14

realmente importa. Así que yo siempre intento representar al público. P . – ¿Se ha encontrado en esta ocasión

con alguna escena especialmente difícil

de rodar?

R . – Te lo digo rápido: una fue en la que los enanos navegan en el río metidos en barriles. La otra, sin duda, el encuentro de los protagonistas con el dragón. P . – ¿Por qué fue la escena de los barri-

les tan difícil?

R . – Ese caso se trata de un buen ejemplo de cómo una secuencia puede ser rodada de maneras diferentes. Empezamos en el río Pelorus, el mismo lugar donde me llevaban mis padres de vacaciones cuando tenía unos nueve años, para luego terminar en un estudio. ¡Fue como montar un rompecabezas!

P . – Los directores suelen reconocer las

dificultades que tiene trabajar en el agua.

¿Confirma que es así?

R . – No había vuelto a ese río desde niño, pero cuando tuvimos una reunión de producción para discutir dónde debíamos rodar la secuencia no dudé en decir: «Creo que conozco un buen río». Y lo mejor de todo fue cuando llegamos allí ¡y vi con mis propios ojos que nada había cambiado en ese lugar después de 40 años! Fue una experiencia extraordinaria. Pero rodar la secuencia no fue fácil, porque una escena así tiene que ser dividida en diferentes momentos. Y luego están las dificultades de rodar en un río de verdad. Recuerdo que el actor Richard Armitage fue arrastrado por la corriente nada más salir de su barril. Tuve que mandar a un par de especialistas para sacarle de ahí. Pensé que a partir de ese momento igual tendría yo que interpretar a Thorin… P . – ¿Qué hicieron para poder recrear esas

condiciones en un estudio?

R . – Creamos un especie de parque de atracciones acuático con chorros de agua y motores que nos permitían modificar la intensidad de la corriente. Al final del primer día ya lo poníamos a tope. ¡Estuvo genial! Era como una montaña rusa de agua que funcionaba todo el día; por supuesto, más divertido de ver que para estar dentro de ella. Otra cosa que hicimos fue colocar barriles cerca de un pantano justo en el momento en el que se abrían las compuertas, ¡y cuando bajaba un enorme torrente de agua! Ahí sí que necesité efectos digitales para meter a los enanos en los barriles… P . – ¿Fue emocionante rodar la esce-

na en la que Smaug aparece en todo su

esplendor?

R . – Durante esos últimos 30 minutos de película rodé a veces con cámara en mano en el estudio de motion capture y, curiosamente, me sentí un poco como cuando roda

ba cosas antaño con mi cámara Súper 8. He de reconocer que ahora estoy rodeado de un equipo fantástico capaz de hacer todas esas cosas que yo no puedo hacer. Me encanta haber llegado a ese nivel de colaboración. Sé que ya no estoy con mi pequeña cámara solo en mi dormitorio. Un sitio que, por cierto, apestaba a las cosas que construía. Probablemente deberían haber puesto una de esas señales de «Atención, peligro» en la puerta… P . – Guillermo del Toro aparece en los tí-

tulos de crédito como uno de los autores

del guion. ¿Cuál ha sido su cometido real

en este proyecto?

R . – El ADN de Guillermo está en El Hobbit. Es difícil recordar ahora mismo quién aportó qué ideas. Pero te diré que Guillermo ayudó en el guion y a preparar el proyecto, así que no hay duda de que su aportación está ahí. P . – Empezó a trabajar en El señor de los anillos allá por 1995... y 20 años después

completará la trilogía de El hobbit. ¿Se

da cuenta de que ha pasado casi la mitad

de su vida dedicado a llevar al cine las

obras de Tolkien?

R . – Sí que me doy cuenta. Aunque es verdad que llevo muchos años con ello, no es menos cierto que desde niño he soñado con llevarlas al cine. Menuda suerte, ¿verdad? Lo cierto es que cada vez que lo pienso, siempre llego a la misma conclusión: me veo como una persona muy afortunada. JOSÉ IGNACIO CUENCA (LOS ÁNGELES)

E N E L C A P Í T U L O A N T E R I O R . . .

«LLEVO CASI LA MITAD

DE MI VIDA TRABAJANDO

CON LAS OBRAS DE

TOLKIEN, PERO ES

QUE DESDE NIÑO HE

SOÑADO CON PODER

LLEVARLAS AL CINE»

Con más de 700 millones de euros recaudados en todo el mundo, la primera entrega de El Hobbit llevaba por subtítulo Un viaje inesperado. En ella aparecía fugazmente Frodo Bolsón (Elijah Wood) para dar paso al verdadero protagonista de la historia: Bilbo Bolsón (Martin Freeman). Acompañado de Gandalf el Mago (Ian McKellen) y de 13 ena

nos, este hobbit dejaba su acomodada vida en su pequeña cueva para recuperar el tesoro que el temible dragón Smaug (que apenas se dejaba ver en todo el metraje) había robado a los enanos que antaño habitaban en la Montaña Solitaria bajo el reinado de Thror, el abuelo de Thorin. Armados con un mapa secreto y una llave para penetrar en dicha

montaña, en su largo camino este grupo de valientes se encontraban a su paso con criaturas malvadas como las que habitaban en la Ciudad de los Trasgos, pero también con viejos conocidos de El señor de los anillos como Gollum (Andy Serkis), Elrond (Hugo Weaving), Galadriel (Cate Blanchett) y Saruman (Christopher Lee).

C I N EE N T R E V I S T A

15

Si hay un término que define bien en Hollywood a las grandes historias que el cine se encarga de contar, ése es el de bigger than life. Aunque, en el caso de 12 años de esclavitud, «más grande que la vida» se quede más bien corto y haya que buscar otra forma mejor de describir el infierno real por el que pasó Solomon Northup a mediados del siglo XIX en EEUU y que Steve McQueen (Londres, 1969) ha convertido en un apasionante drama con escenas de una gran dureza no apta para todos los públicos. McQueen, que ya figura en muchas quinielas de los Oscar, es un polifacético artista que ha expuesto en el MoMa de Nueva York o en la Bienal de Venecia y que fue premiado, en 1999, con el prestigioso premio Turner de arte. En su faceta cinematográfica, cuenta con dos películas (Hunger, Shame) con las que ha conseguido premios de gran prestigio. En 2008, obtuvo la Cámara de Oro en Cannes por Hunger y, en 2011, el FIPRESCI por Shame en Venecia,

«A diferencia de mis anteriores películas, ésta se podría decir que es más clásica», señala McQueen. «12 años de esclavitud viene de una novela homónima escrita en primera persona por el protagonista de los hechos, lo cual lo explica todo. Espero que se pueda apreciar lo importante que era para mí que se vea todo por lo que le pasa Solomon, que el público llegue a conocerle mejor a través de sus sufrimientos. Que, por cierto, son extraordinarios y dan forma a una historia más oscura que cualquier cuento creado por los hermanos Grimm. Es, por así decirlo, una especie de Pinocho repleto de oscuridad, ya que el protagonista empieza como un hombre libre y luego es secuestrado. Quería que fuera realista. Y cuanto más, mejor».

Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor, American Gangster) es un negro libre al que vemos disfrutar de su familia en el estado de Nueva York, en 1841, años antes de que la Guerra de Secesión tenga lugar. Un día, debido a sus excelentes

habilidades con el violín, un par de empresarios de un circo le ofrecen trabajar con ellos durante un par de semanas en Washington. Una oportunidad que Solomon no deja pasar. Pero que, sin embargo, le conducirá a un infierno al descubrirse, después de una noche regada en alcohol, atado de pies y manos. Ha sido secuestrado y sus captores le ofrecen a un comprador como si fuera un esclavo más. Y, por supuesto, sin derecho a réplica.

«Bianca, mi mujer, es historiadora. Fue ella la que me pasó la novela original un día y me dijo “léela, te gustará”. Me dejó noqueado conforme iba pasando las páginas. ¡Y lo mejor es que nadie de mi entorno la conocía!». Preguntado sobre la odisea vivida por el propio Solomon, autor del libro original, el realizador británico asegura haber encontrado una equivalencia en otra gran obra de la literatura del siglo XX. «Para mí, 12 años de esclavitud, el libro, es el equivalente norteamericano a El diario de Ana Frank. Solo que éste fue escrito casi 70 años antes que aquél. Por mi cabeza hacía tiempo que rondaba la idea de rodar una película centrada en la esclavitud en EEUU. Y este libro fue una revelación para mí en todos los sentidos».

«Todo el mundo cree saber mucho sobre la esclavitud en EEUU, pero no es así. Pienso que hay todavía cosas que nos pueden llegar a sorprender o asustar, dependiendo de cada uno. Por mucho que hayamos estudiado este período», sentencia el realizador. «Siempre he concebido este proyecto como una historia que merecía ser contada en cine»

De todas las estrellas (Paul Giamatti, Brad Pitt, Benedict Cumberbatch, Paul

12 AÑOS DE ESCLAVITUD | ESTRENO VIERNES 13

DE DICIEMBRE | DIRECTOR STEVE MCQUEEN | IN-

TÉRPRETES CHIWETEL EJIOFOR, MICHAEL

FASSBENDER, LUPITA NYONG’O, PAUL DANO

«ESTA ES UNA HISTORIA QUE MERECÍA SER CONTADA»

UN DURÍSIMO DRAMA SOBRE LA ESCLA- VITUD EN EEUU ES LA PELÍCULA FAVORITA PARA LOS OSCAR

STEVE MCQUEEN

«TODO EL MUNDO CREE

SABER MUCHO SOBRE

LA ESCLAVITUD EN

EEUU. PERO NO ES ASÍ.

TODAVÍA HAY COSAS

QUE NOS PUEDEN SOR-

PRENDER O ASUSTAR»

C I N E E N T R E V I S T A

16

Dano) que forman parte del estelar reparto de este filme producido por los citados Pitt y McQueen, una destaca por encima de los demás: Michael Fassbender. El actor alemán, visto en Malditos bastardos o Prometheus y que ya trabajó con McQueen en Hunger y Shame, interpreta aquí a un psicópata dueño de una de las plantaciones por las que pasa el protagonista de la historia. Un tipo despreciable, sin escrúpulos y con una profunda, pero equivocada, creencia de que lo que él hace cuenta con el beneplácito de Dios. «No creo que la historia tenga que ver con la religión, a pesar del personaje de Fassbender. Lo importante aquí es Solomon, un hombre que intenta encontrar una salida al calvario por el que está pasando. Y que quiere volver a casa. Puro drama, para entendernos».

Intentar ponerse en la piel de Solomon es algo que este polifacético artista se ha cuestionado en alguna ocasión mientras trabajaba en este proyecto. Y su respuesta es tan directa como contundente: «creo

que cualquiera de nosotros, si estuviéramos en la misma situación que Solomon, haríamos lo mismo que él: tratar de comunicarnos con el exterior. Más que nada porque no tenemos opción alguna de escapar. Es fácil pensar que en una situación así puedes hacer de Superman. En la vida real poder sobrevivir ya es suficiente».

El gran peso de la película recae en Chiwetel Ejiofor, un actor que para McQueen «tiene una presencia como la de Rodolfo Valentino o Buster Keaton. Desde que empecé con este proyecto rechazé utilizar la voz en off. Me parecía innecesario. Así que hablé mucho con Chiwetel sobre lo importante

que eran para mí los ojos aquí. A través de ellos, quería contar lo que le pasa a Solomon. Unos ojos revelan mucho más que una voz en off». TEXTO: JAVIER ESTRADA.

FOTO: JAVI MARTÍNEZ

EL HORROR. SOLOMON NORTHUP (CHIWETEL EJIOFOR, IZDA.) ES UN NE-GRO LIBRE QUE ACABA COMO ESCLAVO EN VARIAS PLANTACIONES, EN-TRE ELLAS LA QUE DIRIGE EDWIN EPPS (MICHAEL FASSBENDER, DCHA.).

C I N EE N T R E V I S T A

Alemania, 1945. Lore (Saskia Rosendahl), es la mayor de cinco hermanos que se han visto obligados a abandonar su hogar y reunirse con su abuela, a 900 kilómetros al norte, cuando sus padres, miembros de las SS, son detenidos. En ese viaje, la joven protagonista conoce a Thomas (Kai Peter Malina), un refugiado judío que llena su mundo de sentimientos contradictorios, en tanto que para sobrevivir debe confiar en una persona que, tal y como le han enseñado, es el enemigo.

Lore es el segundo largometraje (tras Somersault) como directora de Cate Shortland, que ha sido elegido por Australia como su representante para los próximos Oscar. La cinta adapta la novela El cuarto oscuro, de Rachel Seiffert. «Era aterrador pensar en adaptar la novela al cine», indica Shortland, «ya

que no llegaba a ningún tipo de conclusión. Pero me llamaba la atención desde el punto de vista de los niños». Como explica la propia realizadora, la protagonista ha disfrutado de una vida privilegiada, ajena al horror que viven millones de personas en Europa. «En 1939, su padre era un héroe de guerra; en 1945, un criminal. Mi intención era entender cómo influye esto en un niño, cómo una persona crece sabiendo que seres cercanos a ella han cometido crímenes inimaginables y que el genocidio tuvo lugar en medio de su vida cotidiana».

El contexto no le era desconocido, ya que el marido de Shortland desciende de una familia judeoalemana que abandonó Berlín en 1936 (familia que, por cierto, aparece en

pantalla: es la de la fotografía que Thomas lleva en su cartera). Impulsada por ello, esta directora llevó a cabo un profundo trabajo de investigación: «No hablo alemán, pero tenía claro que la película debía hacerse en ese idioma para ser fiel a la realidad. Fue por eso por lo que llamé a Franz Rodenkirchen para escribir el guion y no paré de entrevistar a viejos berlineses».

Rodada en su práctica totalidad en tierras germanas, en Lore la naturaleza se convierte en un elemento más de la historia. Casi tan importante como la elipsis, un elemento importante en el desarrollo de la acción y que, como Shortland afirma, «sirve para que el espectador rellene los huecos que faltan en la historia».

¿POR QUÉ NOS SOMETEMOS A ESA MEZCLA de excitación e incertidumbre cada vez que iniciamos una relación amorosa? El argentino Gabriel Nesci debuta como realizador con esta comedia romántica sobre cuatro treintañeros unidos por la música, la amistad y las mujeres. Ellos son un escritor, guionista y director sin éxito; el líder de una banda tributo a The Beatles obsesionado con el efecto Yoko; un vendedor de tumbas que quiere ser compositor de rock y un presentador de radio venido a menos.

DÍAS DE VINILO E S T RENO VIERNES 13

DE DICIEMBRE | DIRECTOR GABRIEL

NESCI | INTÉRPRETES

GASTÓN PAULS,

FERNÁN MIRÁS,

IGNACIO TOSELLI

LORE | ESTRENO VIERNES 13 DE DICIEMBRE |

DIRECTORA CATE SHORTLAND | INTÉRPRE-

TES SASKIA ROSENDAHL, KAI PETER MALINA,

NELE TREBS, NICK HOLASCHKE

PAISAJE DESPUÉS DE UNA GUERRA

DOS AÑOS HAN SIDO NECESARIOS PARA CONCLUIR este largometraje de naturaleza que se desarrolla en el cauce del río Guadalquivir a su paso por Cazorla, Sierra Morena y Doñana en distintas épocas del año. El equipo, dirigido por el naturalista y cineasta Joaquín Gutiérrez Acha, se ha valido de distintas técnicas (aceleración de movimiento, filmación en alta velocidad, escondites camuflados y planos aéreos) para retratar la vida en torno a este río, una de las zonas con los mayores niveles de biodiversidad de Europa.

GUADALQUIVIR ESTRENO

VIERNES 13

DE DICIEMBRE | DIRECTOR JOAQUÍN

GUTIÉRREZ ACHA | DOCUMENTAL

LOS ESTUDIOS REEL FX SE ESTRENAN como responsables de un filme de animación con una buddy film («peli de colegas») centrada en dos personajes incompatibles que viven una alocada aventura con viaje en el tiempo incluido. Ellos son Jake, fundador y único miembro del Frente de Liberación para los Pavos, y Reggie, el pavo indultado por el presidente de EEUU. Ambos deciden unir sus fuerzas para una noble causa: quitar a los pavos del menú de Acción de Gracias.

VAYA PAVOS ESTRENO

VIERNES 13

DE DICIEMBRE | DIRECTOR

JIMMY HAYWARD | ANIMACIÓN

TEXTOS: BEATRIZ RODRÍGUEZ

UNA CHICA EN PROBLEMAS. SASKIA ROSENDAHL (CENTRO) INTERPRETA A LA JOVEN PROTAGONISTA.

LA CANDIDATA DE AUSTRALIA A LOS OSCAR ES UN DRAMA AMBIENTADO EN LA ALEMANIA POSNAZI

S T R E N O S

18

T A N C O R R E C T A C O M O I N N E C E S A R I A

U N A H I S T O R I A A S O M B R O S A

Casualmente, el estreno de este documental coincide con el fallecimiento de Nelson Mandela quien es, aunque no aparezca en pantalla, el personaje clave de esta película. También es casualidad que, aunque Sudáfrica apenas cuente en el cine, este mismo año otro espléndido documental, Searching for Sugar Man, haya tratado el Apartheid de forma singular. Tanto éste como Plot for Peace tienen el valor de revelar realidades desconocidas, casi increíbles pero documentadas, y de ser narraciones que se siguen con el interés y la incertidumbre que provocan las buenas películas de intriga. Intrigante en cuanto que él mismo es enigmático y en cuanto que conspira en maniobras políticas, el millonario francés Jean Yves Ollivier figura como protagonista. Ollivier, cuya familia abandonó Argelia al proclamarse la independencia, comprendió que el régimen estaba abocado a la desaparición y decidió contribuir a que cesaran los conflictos armados de Sudáfrica con las repúblicas vecinas, recién independizadas y con gobiernos comunistas. A través de los testimonios de políticos del más alto nivel, de imágenes de archivos y de voz en off explicativa se cuentan las complejas, ingeniosas y peligrosas maniobras de Ollivier para hacer que el Ministro de Exteriores sudafricano, incluso contraviniendo las órdenes de su propio presidente, se entrevistara con guineanos, mozambiqueños, angoleños y cubanos. Mandela es la pieza clave en esta rarísima y trascendental aventura que, como se nos recuerda, fue además un capítulo de la Guerra Fría.

CARRIE ((��)

DIRECTORA KIMBERLY PEIRCE | INTÉRPRETES CHLOË GRACE MO

RETZ, JULIANNE MOORE, JUDY GREER, GABRIELLA WILDE, PORTIA

DOUBLEDAY | AÑO 2013 | NACIONALIDAD EEUU | DURACIÓN 99 MIN.

PLOT FOR PEACE (���)

DIRECTORES CARLOS AGULLÓ Y MANDY JACOBSON | DOCUMEN-

TAL | AÑO 2013 | NACIONALIDAD SUDÁFRICA CONGO ESTADOS UNI

DOS MOZAMBIQUE FRANCIA CUBA ANGOLA | DURACIÓN 84 MIN.

Carrie, publicada en 1974, fue la primera novela de Stephen King Dos años más tarde se convirtió en el primer libro del escritor que se llevaba al cine, de la mano del siempre irregular Brian de Palma, que consiguió una película de terror notable, que todavía figura entre las mejores de su filmografía. Casi cuatro décadas después, la directora indie Kimberly Peirce da el salto al mainstream con una nueva adaptación. Y, claro, las comparaciones, aunque siempre odiosas, resultan inevitables. Lo primero que hay que decir es que esta Carrie de 2013 no mejora en absoluto a la de 1976. Antes bien se antoja bastante innecesaria, como no sea para descubrirle al público adolescente, que piensa que las películas realizadas en el siglo XX son objetos de museo, la historia de una adolescente con poderes telequinésicos sojuzgada por una madre fanática religiosa y humillada permanentemente por sus compañeros de clase. Una historia, por cierto, que no ha perdido un ápice de actualidad. Aparte del uso de teléfonos móviles y redes sociales, Peirce no aporta nada nuevo a un relato que, en cualquier caso, sigue funcionando y provocando tensión e inquietud, con el remate de un sangriento y divertido aquelarre de primera magnitud. En lo que sí gana la nueva versión es en el cásting: Julianne Moore es mejor actriz que Piper Laurie y Chloë Grace Moretz tiene la edad real de su personaje (17 años), mientras que Sissy Spacek no sólo tenía 27, sino que encima los aparentaba, lo que le restaba verosimilitud.

FRANCISCO MARINERO

KIMBERLY PEIRCE NO

APORTA NADA NUEVO

A UN RELATO QUE,

EN CUALQUIER CASO,

SIGUE FUNCIONANDO

Y PROVOCANDO

TENSIÓN E INQUIETUD

NELSON MANDELA

ES LA PIEZA CLAVE

DE ESTA RARÍSIMA

Y TRASCENDENTAL

AVENTURA QUE FUE

UN CAPÍTULO DE

LA GUERRA FRÍA

Los cara a cara entre Julianne Moore y Chloë Grace Moretz: la primera, sobresaliente

como siempre, y la segunda, aguantando el tipo.

El innecesario estrambote final, que parece una especie de excusa de la directora

por todas las atrocidades mostradas.

Descubre a un personaje único y certifica la veracidad de una peripecia

que parecería pura política ficción.

Aunque se explica bien la trama, hay que tener cierta memoria para

comprender las circunstancias históricas.

ALBERTO LUCHINI

C I N E C R í T I C A

20

L U C I D E Z M E L A N C Ó L I C A

M E L A N C O L Í A M Á S N O S T A L G I A

Para celebrar el 30 aniversario de su matrimonio, un catedrático de Filosofía y una profesora de Biología, vecinos de Birmingham y ambos a punto de jubilarse, repiten un fin de semana en París. Ya en el tren se intercambian réplicas sarcásticas y al llegar al hotel donde se alojaron antaño lo descubren inaceptablemente mediocre e incómodo. La nostalgia es aparentemente el tema del guion del novelista Hanif Kureishi y de la puesta en escena de Roger Michell a propósito de estos dos representantes de la juventud izquierdista de los 70 que se enfrentan al fracaso en los terrenos emocional y profesional, mientras disfrutan de la hostelería más lujosa de París. En la suite del hotel, la televisión programa la película Banda aparte, de JeanLuc Godard, y el homenaje fugaz a la Nouvelle Vague en blanco y negro da mayor relieve a los espléndidos planos de la ciudad desde distintas alturas al estar el estilo de Michell en las antípodas del de Godard. Los episodios de este fin de semana son pretextos para confesiones sobre la relación de los protagonistas, a las que se suman algunas peripecias que resultarían más cómicas de no ser tan alargadas. El patetismo se centra en el personaje del marido, un Jim Broadbent con la mirada perpetuamente lastimera que le ha valido, por esta película, un premio en San Sebastián y que, con Iris, le llevó a ganar el Oscar al Mejor Actor Secundario. Una comedia melancólica correcta, que se ve con agrado pero que abusa de convenciones, incluyendo las referencias a un hijo desastroso.

LA GRAN BELLEZA ((�����)

DIRECTOR PAOLO SORRENTINO | INTÉRPRETES

TONI SERVILLO, CARLO VERDONE, SABRINA FERILLI | AÑO 2013 |

NACIONALIDAD ITALIA FRANCIA | DURACIÓN 142 MIN.

LE WEEK-END (��)

DIRECTOR ROGER MICHELL | INTÉRPRETES JIM BROADBENT,

LINDSAY DUNCAN, JEFF GOLDBLUM, LEE MICHELSEN | AÑO 2013 | NACIONALIDAD GRAN BRETAÑA | DURACIÓN 93 MIN.

Más que un relato, esta película es una reflexión, un estado de ánimo, mezcla de euforia, cinismo, tristeza y melancolía, además de una mirada al interior de un personaje a través de lo que le rodea, en contraste con las apariencias. Lo nuevo de Paolo Sorrentino es uno de los más grandes y difíciles ejercicios de libertad cinematográfica de los últimos tiempos; cine con mayúsculas, complejo, fascinante, no apto para todos los paladares, gozoso y doloroso, como las contradictorias emociones que rumia en solitario el personaje de Jep Gambardella, encarnado con indescriptible talento por el enorme Toni Servillo, un precoz novelista incapaz de igualarse a sí mismo, reconvertido en reputado cronista del glamour más decadente, de vuelta de casi todo, plenamente consciente de su irreversible destino y jaleado por una pintoresca corte siempre atenta a sus vitriólicas sentencias. Un paseo portentoso por la bulliciosa noche romana en correlato con un permanente autoexamen en las horas amargamente lúcidas del amanecer, de resacosa retirada, cuando el común de los mortales inicia su jornada rutinaria y vulgar, entre destellos visionarios de una belleza efímera e irrecuperable. El transcurrir de una travesía circense en la que se suceden los excesos vitales y también los estéticos, los que se ven y los que se sienten, como indisimulado homenaje al cine de Fellini en general y a La dolce vita en particular, de la que se diría que es una estimulante puesta al día, empapado también del fatalismo resignado de un escritor.

F.M.

UNO DE LOS MÁS

GRANDES Y DIFÍCILES

EJERCICIOS DE LIBERTAD

CINEMATOGRÁFICA

DE LOS ÚLTIMOS

TIEMPOS; CINE

CON MAYÚSCULAS

A LAS CONFESIONES

DE LOS PROTAGONISTAS

SE SUMAN ALGUNAS

PERIPECIAS QUE

RESULTARÍAN MÁS

CÓMICAS DE NO SER

TAN ALARGADAS

El espléndido Toni Servillo en un personaje poderoso, atrapado entre la frivoli

dad superficial y la trascendencia de la muerte.

El riesgo, como espectador, de ponerse ante sus imágenes

con expectativas convencionales.

Roger Michell ofrece un buen espectáculo con las imágenes de París al igual

que hizo con las de Londres en Notting Hill.

La reiteración de las puyas de la pareja y la poca originalidad

tanto del drama como de la comedia.

ALBERTO BERMEJO

C I N E C R í T I C A

21

I N D I O S S O Ñ A N D O C O N V A Q U E R O S

La gran frontera que marca la diferencia entre el Norte y el Sur, entre los ricos y los pobres, es un tema recurrente y de permanente actualidad para el cine. Pero pocas veces se ha contado con la sensibilidad y la perspectiva de esta espléndida película dirigida por el debutante pero no inexperto Diego Quemada Díez, que acompaña la peripecia trágica de tres niños guatemaltecos, uno de ellos indio y otro una chica disfrazada de chico, que atraviesan México en busca de una vida mejor. Hiperrealista en el modo de mostrar el camino a través de las inclemencias físicas pero sobre todo morales, como clandestinos hacinados en trenes de mercancías y sobreviviendo a la mezquindad indiscriminada de los que intentan hacer negocio a costa de los más desgraciados, La jaula de oro, al mismo tiempo historia de iniciación, de supervivencia y de amistad, alcanza momentos de deslumbrante belleza sin caer en ternurismos, con el verismo incontestable de sus magníficos actores no profesionales.

A.B.

P R I S I Ó N S E C R E T A

Al sueco Mikael Håfström, establecido desde hace tiempo en Hollywood, le gustan especialmente los temas paranormales y de terror, como se comprueba en El rito, 1408 y El fantasma del lago. En Plan de escape, lo único notable es el escenario: unas celdas de cristal que se sitúan en distintos niveles. Por lo demás, se trata del típico melodrama carcelario sobre un inocente internado en una cárcel de máxima seguridad dirigida por un sádico, lo que implica celdas de castigo, palizas al borde del homicidio, presidiarios organizados en pandillas rivales, torturas de todo tipo... El pretexto argumental es la denuncia de las cárceles secretas que el gobierno de EEUU alquila en otros países para encerrar, sin necesidad de informar sobre su detención ni juicio o cualquier otro procedimiento legal, a quienes considera terroristas. Pero a los guionistas, muy perezosos por cierto, sólo les sirve para crear unos personajes a la medida de Stallone y Schwarzenegger, quienes al menos aportan algo de humor.

PLAN DE ESCAPE ((�)

DIRECTOR MIKAEL HÅFSTRÖM |

INTÉRPRETES SYLVESTER STALLONE,

ARNOLD SCHWARZENEGGER, JIM CAVIEZEL |

AÑO 2013 | NACIONALIDAD EEUU | DURACIÓN 115 MIN.

F.M.

E N T I E R R A D E N A D I E

En su tercer largo, Javier Ruiz Caldera se ha quedado en tierra de nadie. Por un lado, es evidente que ha intentado hacer una mezcla de comedia sofisticada y las screwball comedies de los años 30 que protagonizaba Katharine Hepburn. Pero, por otro, ha querido ser fiel al público adolescente que hizo funcionar sus dos primeras películas, Spanish Movie y Promoción fantasma, y no ha sido capaz de evitar incluir innumerables guiños a las comedias gamberras, escatológicas y de brocha gorda que triunfan en la actualidad. Así que el resultado no es ni una cosa ni la otra, sino todo lo contrario, y no deja a nadie contento. Bien es cierto que el filme tiene algunos momentos afortunados (casi todos los que rodean al personaje surfero de Paco León) pero se alternan con otros auténticamente bochornosos. La omnipresente Inma Cuesta cumple con dignidad, que para eso es un pedazo de actriz, aunque por momentos se le echa de menos un puntito de contención...

TRES BODAS DE MÁS

(�)

DIRECTOR JAVIER RUIZ CALDERA | INTÉR-

PRETES INMA CUESTA, MARTIÑO RIVAS,

QUIM GUTIÉRREZ | AÑO 2013 | NACIONALI-

DAD ESPAÑA | DURACIÓN 94 MIN.

A.L.

NO ES

NI UNA

COMEDIA

SOFISTICADA

NI UNA

COMEDIA

GAMBERRA,

SINO

TODO LO

CONTRARIO

La fuerza de ese trío de adolescentes desarrapados que

evocan a Jules y Jim en la frontera.

La posibilidad de prejuzgarla como otra más de emigrantes in-

genuos enfrentados a la cruel realidad.

La originalidad del escenario: las prisiones clandestinas

fuera de territorio estadounidense.

El convencionalismo de todos los personajes,

ya sean estos buenos o malos.

Aunque no sea la mejor de sus interpretaciones, son ímprobos

los esfuerzos de Inma Cuesta.

La escena en la que se explica la paraplejia de uno de los

personajes: ridícula y bochornosa.

C I N E C R í T I C A

EL TÍPICO

DRAMA

CARCELARIO

SOBRE UN

INOCENTE

ENCERRADO

EN UNA

CÁRCEL DIRI-

GIDA POR

UN SÁDICO

ESTA

HISTORIA

ALCANZA

MOMENTOS

DE DESLUM-

BRANTE

BELLEZA

SIN CAER

EN «TERNU-

RISMOS»

LA JAULA DE ORO ((���)

DIRECTOR DIEGO QUEMADA DÍEZ |

INTÉRPRETES BRANDON LÓPEZ, RODOLFO

DOMÍNGUEZ, KAREN MARTÍNEZ | AÑO 2013 |

NACIONALIDAD MÉXICO GUATEMALA

ESPAÑA | DURACIÓN 102 MIN.

22

��

��

� O

BR

A M

AE

ST

RA

�

��

� M

UY

BU

EN

A

��

� B

UE

NA

�

�

NT

ER

ES

AN

TE

�

RE

GU

LA

R

�� M

AL

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRÍTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELÍCULAS

SE ESTABLECE SEGÚN LA MEDIA ARITMÉTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NÚMERO DE CRÍTICOS QUE LAS VALORAN

F.

MA

RN

ER

O

A.

BE

RM

EJO

A

. L

UC

HN

JA

VE

R O

CA

ÑA

JO

SÉ

MA

RÍA

A

RE

ST

É

O.

R.

MA

RC

HA

NT

E

A.

WE

NR

CH

TE

R

CA

RL

OS

F

. H

ER

ED

ER

O

CA

RL

OS

LO

SL

LA

CA

RL

OS

M

AR

AÑ

ÓN

TO

N U

LL

ED

MA

RA

JO

SÉ

S

ÁN

CH

EZ

L

ER

CH

UN

D

EL MUNDO EL PAÍS DECINE21.COM ABC CAIMÁN. C. DE CINE CINEMANÍA FOTOGRAMAS CINEYTEATRO.ES

C R Í T I C A

L A O P I N I Ó N D E L A

GRAVITY ����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

LA GRAN BELLEZA ����� ��� ���� ���� �� ����� ����� ����

LA VIDA DE ADÈLE ����� ����� ��� �� ���� ����� ���� ����� ��

BLUE JASMINE ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����

DE TAL PADRE, TAL HIJO ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

UNA FAMILIA DE TOKIO ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ����

LE WEEK-END �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����

CAPITÁN PHILLIPS ��� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� ����

PLOT FOR PEACE ��� ��� ��� ���� ���

LA JAULA DE ORO ��� ��� ���� ��� ��� ���

FROZEN ��� ���� ��� ���� ��� �� ��� ���

VIVIR ES FÁCIL... ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ����

HELI ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��

UNA CUESTIÓN DE... �� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���

STOCKHOLM ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���

UN CERDO EN GAZA ��� �� ��� ��� ��� ��� ���

DIAMANTES NEGROS �� ��� ��� ��� ���

SISTER ��� ��� ��� ��� �� ��� ��

JUSTIN Y LA ESPADA... ��� �� ��� �� ���

EL JUEGO DE ENDER ��� �� �� ��� ���

¿QUIÉN MATÓ A BAMBI? ��� �� ��� �� �� �� ��� ���

TRES BODAS DE MÁS � �� �� ��� ��� ��� ���

LOS JUEGOS DEL HAMBRE �� �� �� ��� �� ��� ���

SOMOS LOS MILLER �� ��� � �� ��� ��� ��

SÉPTIMO �� �� �� �� �� �� ��

MIS DÍAS FELICES ��� � ��

EL CONSEJERO � ��� � ��� �� �� ��

ZIPI Y ZAPE... � ��� �� �� � �� ���

MALAVITA �� �� � �� ��� �� ��

CARRIE �� �� ��

RO

BE

RT

O P

OR

NO

GUÍA DEL OCIO

23

PELÍCULAS MÁS

TAQUILLERAS EN

ESPAÑA

DURANTE

EL ÚLTIMO FIN

DE SEMANA

FROZEN

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN...

TRES BODAS DE MÁS

EL CONSEJERO

CARRIE

PLAN DE ESCAPE

BLUE JASMINE

LE WEEK-END

THOR 2

PLAN EN LAS VEGAS

SÉPTIMO

SOMOS LOS MILLER

LA GRAN BELLEZA

TURBO

TIERRA DE MARÍA

DE TAL PADRE, TAL HIJO

UNA FAMILIA DE TOKIO

GRAVITY

EL JUEGO DE ENDER

EL MAYORDOMO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK

RE

CA

UD

AC

IÓN

SE

MA

NA

L

% V

AR

AC

ÓN

PO

SC

ÓN

SE

MA

NA

L

ES

PE

CT

AD

OR

ES

D

EL

FIN

D

E S

EM

AN

A

RE

CA

UD

AC

IÓN

AC

UM

UL

AD

A

ES

PE

CT

AD

OR

ES

AC

UM

UL

AD

OS*

*

Sin entrar en las virtudes cinematográficas que algunos pudieran encontrar medio en broma, medio en serio, en la testosterónica Plan de escape, lo cierto es que esta producción ha tenido su público y ahí está, en una sexta posición en la taquilla del fin de semana que no está nada mal. Y es que, si hay fans de Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger, cada uno por su parte, ¿por qué no juntarlos en una misma producción? «Normal, si eso atrae a la gente a las salas», dirán algunos. Pero, ojo, porque a riesgo de cometer algún sacrilegio cinéfilo, bien está sor

prenderse con la presencia de viejos conocidos en la cartelera de esta semana. Y, Woody Allen presente, lo maduro vende. Si no, ¿cómo no iba a hacerse otra adaptación de Carrie del libro, no de la película de los años 70 para solaz de aficionados al género del terror o juntar a Robert De Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline y Michael Douglas en Plan en Las Vegas? Pero no acaba ahí la cuestión de maduros en la pantalla: Jim Broadbent y Lindsay Duncan están de dulce en Le Week End, casi tanto como la pareja de maduros que visita a sus hijos en Una fa

milia de Tokio. Y es que, por suerte, no todo (Thor 2, Los juegos del hambre) está hecho para disfrute de jóvenes y niños. Madurez, divino tesoro... JAVIER ESTRADA

MADUREZ, DIVINO TESORO

A N Á L I S I S D E E S T R E L L A S

2.867.885

1.370.271

1.340.751

713.457

604.434

507.421

411.941

174.301

155.429

151.519

118.876

96.835

95.827

74.154

69.245

67.678

52.996

51.554

49.274

44.772

446.687

198.177

190.431

103.645

88.840

74.986

54.451

23.511

22.751

21.781

16.783

13.843

12.811

12.057

9.056

9.537

7.180

6.095

6.881

6.594

5.857.832

8.938.420

1.481.700

2.150.073

698.024

570.585

3.616.427

190.226

6.462.214

1.043.256

2.903.719

2.273.341

102.423

5.408.316

83.403

163.098

242.306

8.097.937

2.078.433

4.907.145

922.686

1.352.613

211.829

319.415

103.680

85.084

541.057

25.951

993.549

160.082

447.732

360.842

13.826

944.043

11.021

24.489

35.308

1.235.817

331.828

824.892

13

30

36

11

19

42

36

41

23

10

14

0

32

14

2

3

1

2

1

1

4

1

6

3

5

5

1

8

1

2

3

10

5

9

SE

MA

NA

S E

N C

AR

TE

L

«PLAN DE ESCAPE». NOSTALGIA DE LOS 80.

E S P E C T A D O R

O P I N I Ó N D E L

PR

OM

ED

O P

AN

TA

LLA

TO

TA

L

PA

NT

AL

LA

S

666

557

311

388

276

278

279

83

186

212

173

168

27

171

11

35

32

50

95

84

13

31

35

12

18

43

38

42

21

8

15

0

33

10

% V

AR

AC

ÓN

4.306

2.460

4.311

1.839

2.190

1.825

1.476

2.100

836

715

687

576

3.549

434

6.295

1.934

1.656

1.031

519

533

*

24

BC

«SI ERES FAMOSO

Y ESTÁS EN

TWITTER, LO

LLEVAS CLARO:

ERES UN IMBÉCIL».

GEORGE CLOONEY

Que se ande

con ojo en la

próxima entre-

ga de premios.

A más de uno

le van a entrar

unas ganas de

darle una colle-

ja... En Esquire.

«TENGO EL DESEO

DE RODAR MUCHAS

MÁS PELÍCULAS.

PERO, A MIS 71

AÑOS, LA VERDAD

ES QUE NO CREO

QUE ME QUEDEN

MÁS QUE DOS.

SI TENGO LA

OPORTUNIDAD DE

HACERLAS...».

MARTIN SCORSESE

Uno de los más

grandes de

Hollywood

empieza a vis-

lumbrar su reti-

rada. En Wenn.

«LA ÚNICA PELÍCU-

LA DE LA QUE ME

ARREPIENTO ES

“DAREDEVIL”.

PENSAR EN ELLA

ME MATA. QUIZÁ

ES PARTE DE MI

MOTIVACIÓN PARA

HACER EL NUEVO

“BATMAN”».

BEN AFFLECK

O quizá es la

demostración de

que el hombre

es el único ani-

mal que tropieza

dos veces con la

misma piedra.

En Playboy.

O

Z SA

A

N EC I

G E N T E

«Hola, soy James Franco y molo más que tú». Eso es lo que parece querer decir el actor en cada cosa que hace, ya sea poniendo cara de interesante, pintando un cuadro, comisariando una exposición de fotografía o filmando un mediometraje llamado Interior. Leather Bar. Su última hazaña tiene revolucionadas las redes sociales. En días sucesivos, Franco ha publicado varias fotos disfrazado en plan Batman sadomasoquista y con una extraña sustancia (ejem) resbalando por la careta y enseñando musculitos cual adolescente en celo.

Cuando parecía seguro que Josh Brolin se iba a llevar de calle el premio al tipo más pendenciero y broncas del año, llega Shia LaBeouf y amenaza de muerte a un desconocido en un restaurante de lujo en Covent Garden (Londres). Todo empezó cuando una fan se acercó al actor para pedirle que se hiciera una foto con ella; él respondió con un exabrupto y la chica se fue por donde vino incapaz de contener las lágrimas. Entonces su novio, en el papel de caballero andante que le correspondía, fue a pedirle explicaciones al protagonista de Transformers y lo que recibió fue la bonita frase «puedo hacer que te maten», aderezada con un par de insultos. A partir de ahí, un abrazo nada amistoso y golpes al aire hasta que fueron expulsados del local por los camareros.

SHIA LABEOUF: «PUEDO HACER QUE TE MATEN»

JAMES FRANCO, PROVOCADOR NATO

El productor Harvey Weinstein, uno de los hombres más temidos (y feos) de Hollywood, sabe sacar provecho de

cualquier polémica para promocionar sus películas. Con Philomena, cinta inglesa dirigida por Stephen Frears y basada en la historia real de Philomena Lee, una mujer cuyo hijo fue arrebatado por monjas en la Irlanda de los

años 50, se ha superado a sí mismo. Después de leer una durísima reseña de Kyle Smith, crítico del New York Post

que habla de «90 minutos de odio» contra los católicos, entre otras lindezas, la propia Philomena Lee le escribió una carta abierta a Smith discutiendo uno por uno sus argumentos. La jugada de Weinstein, maestro del márketing vengativo, fue comprar una página entera de dicho periódico y publicar la misiva escrita por Lee y un extracto de la crítica, aparte de señalar que los especialistas de otros medios han calificado la película de obra maestra.

NO SE META CON «PHILOMENA» (NI CON HARVEY WEINSTEIN)

Tan mal está la cosa que el mito del Séptimo Arte, protagonista de El graduado, tiene que subastar su colección de más de 200 antigüedades. Entre las piezas destacan dos proyectores de cine, una mesa irlandesa del siglo XVIII y fotos de varias de sus películas a precio de saldo. Vale, la colección de calaveras de dinosaurio de Nicolas Cage mola más. Pero, de momento, no está en venta.

DUSTIN HOFFMAN, A SUBASTA

Entre ligues y rodajes, Leonardo DiCaprio y su vena ecologista tienen tiempo para poner en marcha cosas como un equipo de Fórmula E, un campeonato recién creado en el que solo compiten coches eléctricos. Gildo Pallanca Pastor, propietario de la marca Venturi Automobile, y el actor son los principales inversores del equipo con sede en Mónaco. El bólido

tendrá que correr en diez ciudades del mundo contra otros nueve equipos, todos con el mismo modelo construido por Spark Racing.

EL BÓLIDO ECOLÓGICO DE DICAPRIO

TEXTOS: ISMAEL MARINERO

25

CI

NE

P

EL

ÍC

UL

AS

26

ESTRENOS

ALÍ TIENE LOSOJOSAZULES. Italia. 2012. 94 m.HO.Director: Claudio Giovannesi. Intérpretes: Stefano Rabatti, Nader Sarhan, Yamina Kacemi. Nader y Stefano son dos amigos de 16 años que viven en Ostia, una localidad cerca de Roma. Su vida transcurre entre el instituto, robos a prostitutas y peleas en discotecas. Peque-ño Cine Estudio (V.O.S.).

DIANA.ReinoUnido. 2013. 113m.H%.Director:OliverHirschbiegel. In-térpretes: Naomi Watts, Naveen Andrews, Cas Anvar, GeraldineJames. Cuenta el romance secreto entre la princesa Lady Di y eldoctor Hasnat Khan. Acteón, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mén-dezÁlvaro3D,DreamsPalaciodeHielo, Palaciode laPrensa, Pa-lafox,Vaguada,Victoria, YelmoCines Islazul 3D,YelmoCinesPle-nilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D,Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D, Estrella, YelmoCines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D,Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, CinesaEquinoccio 3D, Kinépolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D,YelmoPlazaNorte 23D,Cinesur LuzdeTajo, Real CinemadeOlí-as, RestónCinema3D,CineColiseode laCultura, CinesaManote-ras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.), CinesaHerónCity Las Rozas 3D (V.O.S.),Kinépolis Madrid (V.O.S.).

12 AÑOSDE ESCLAVITUD.Reino Unido. 2013. 133 m.HF.Director:SteveMcQueen. Intérpretes:BenedictCumberbatch,Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor, Paul Dano. Narra la historia del secuestro y la venta de Solomon Northup. Acteón, Cinesa Capitol, Ci-nesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álva-ro 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Con-de Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vagua-da, YelmoCines Islazul 3D,YelmoCinesPlenilunio 3D, LaDehesaCuadernillos 3D, YelmoCines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D,Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Multici-nes Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Cinesa ImaxParque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Kinépolis Madrid, YelmoCines Rivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz deTajo, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.), Golem (V.O.S.), Princesa(V.O.S.), RenoirRetiro (V.O.S.), YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.), Ci-nesaHerónCity LasRozas 3D (V.O.S.), KinépolisMadrid (V.O.S.).

FREEBIRDS(VAYAPAVOS).EE.UU. 2013. 91m.J%.Director: JimmyHayward. Un par de pavos deciden volver al primer Día de AccióndeGracias para cambiar la costumbrede ser parte delmenú.Ába-coVillaverde,Acteón,CinesaCapitol, CinesaLasRosas 3D,Cine-sa Méndez Álvaro 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yel-mo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cua-dernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas3D,CinesaXanadú3D,Estrella, LaRambla3D,CinesaNassica3D,Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Cinesa

ImaxParqueSur 3D,CinesaEquinoccio3D, LosDePinto, Kinépo-lisMadrid, YelmoCinesRivas Futura 3D,YelmoPlazaNorte 23D,Cinesur Luz de Tajo, Restón Cinema 3D, Villa del Prado, CinesaManoteras 3D (3D), Cinesa Méndez Álvaro 3D (3D), Yelmo Ci-nes Islazul 3D (3D), Yelmo Cines Plenilunio 3D (3D), Yelmo Ci-nes Planetocio Villalba 3D (3D), Cinesa Nassica 3D (3D), CinesaHerón City Las Rozas 3D (3D), Cinesa Imax Parque Sur 3D (3D),YelmoCines Rivas Futura 3D (3D), Yelmo Plaza Norte 2 3D (3D).

GUADALQUIVIR.España. 2013. 90m.H%.Director: JoaquínGutiérrezAcha. Este documental nos muestra los paisajes de Cazorla, Sierra Morena y Doñana en las diferentes épocas del año. Palacio dela Prensa, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Herón City Las Ro-zas 3D, Kinépolis Madrid, Princesa (V.O.S.).

ELHOBBIT: LADESOLACIÓNDESMAUG. EE.UU. 2013. 160 m.Pf.Director: Peter Jackson. Intérpretes:Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, James Nesbitt. El mago Gandalf, treceenanos y el hobbit Bilbo, emprenden un viaje a través de la tierra media para derrotar al dragón Smaug y recuperar el tesorode los Enanos.ÁbacoVillaverde, Acteón, Callao, Cinesa Las Ro-sas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, Con-de Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde DuqueSanta Engracia 3D, Dreams Palacio deHielo, Palacio de la Pren-sa, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Ple-nilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D,Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D, Estrella, Yel-mo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassi-ca 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D,Cinesa ImaxParqueSur 3D,CinesaEquinoccio 3D, LosDePinto,KinépolisMadrid,YelmoCinesRivasFutura3D,YelmoPlazaNor-te 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olías, Restón Ci-nema 3D, Ábaco Villaverde (3D), Cinesa Las Rosas 3D (3D), Ci-nesa Manoteras 3D (3D), Cinesa Méndez Álvaro 3D (3D), Con-deDuqueSantaEngracia 3D (3D),DreamsPalaciodeHielo (3D),YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.) (3D), YelmoCines Islazul 3D (3D),YelmoCinesPlenilunio3D (3D), LaDehesaCuadernillos 3D (3D),ÁbacoAlcobendas3D (3D), YelmoCinesTresAguas3D (3D),Ci-nesa Xanadú 3D (3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D (3D),CinesaNassica 3D (3D),MulticinesGuadalajara (3D), CinesaHe-rón City Las Rozas 3D (3D), Cinesa Imax Parque Sur 3D (3D),Cinesa Equinoccio 3D (3D), Kinépolis Madrid (3D), Yelmo Ci-nes Rivas Futura 3D (3D), Cine-TeatroGustavoPérez Puig (3D),Yelmo Plaza Norte 2 3D (3D), Cinesur Luz de Tajo (3D), RealCinema de Olías (3D), Restón Cinema 3D (3D), Villa del Prado(3D),CinesaManoteras3D (V.O.S.), VerdiHD (V.O.S.), YelmoCi-nes Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Herón City Las Rozas 3D (V.O.S.),Kinépolis Madrid (V.O.S.).

LORE.Alemania. 2012. 109 m.HO. Director: Cate Shortland. Intér-pretes: Saskia Rosendahl, Nele Trebs, André Frid, Mika Seidel. En1945, fin del TercerReich, la joven alemanaLoredecide llevar a suscuatro hermanos hasta un lugar seguro en el Mar del Norte. Ar-tistic Metropol (V.O.S.), Pequeño Cine Estudio (V.O.S.), RenoirPlaza España (V.O.S.).

PENSÉ QUE IBA A HABER FIESTA. Argentina. 2013. 85 m. HO. Di-rector:VictoriaGalardi. Intérpretes:ElenaAnaya, FernánMirás, Esteban Lamothe, Valeria Bertuccelli. Cuenta la historia de Ana quecomienza una relación con el ex marido de su íntima amiga mientras le cuida su casa y su hija. Una película sobre la búsqueda delamor.Multicines Guadalajara.

CARTELERA

24CINESPORSEGUNDO.SÁBANASBLANCAS.España. 2013. 61m.H%.Director: Mariela Artiles. Productores, exhibidores y espectadores relatan sus historias ejemplares, sus vidas de sacrificio, pasión y desventuras. Cineteca (V.O.S.).

ARASDELCIELO.España. 2013. 87 m.H%.Director: Horacio Alcalá.A ras del cielo es la mirada de los amantes del trapecio y de todas las disciplinas circenses. Es lamanerade ver el circo en su evolución ya sea ambulante o estable. Cineteca (V.O.S.).

ALWAYS TOGETHER. EE.UU. 1847. 78 m.J%. Director: FrederickDeCordova. Intérpretes:RobertHutton, JoyceReynolds, Cecil Kellaway, Ernest Truex.Millionaire Turner, en su lechodemuerte, dejaunmillón a JaneBarker, una adicta a las películas que vive en la ficción. Ella se casa con Donn, sin decirle contarle nada sobre la herencia. Pero Turner se pone mejor y quiere su dinero de vuelta.Artistic Metropol.

ANTONIOVEGA: TUVOZ ENTREOTRASMIL. España. 2012. 2012 m.H%.Director: Paloma Concejero. La propia voz de Antonio Vegacuenta, por fin, aspectos desconocidos de su persona que nuncaantes habíamos escuchado. Sala Berlanga (V.O.S.).

ELAPRENDIZDEPAPÁNOEL.Francia. 2010. 80m.J%.Director:LucVinciguerra. Papá Noel no quiere jubilarse pero el reglamento lomanda: tiene que buscar a un joven alumno que pueda sucederle. Dreams Palacio de Hielo (V.O.S.).

AZURYASMAR. Francia. 2006. 92 m.J%.Director: Michel Ocelot.A dos hermanos la vida les separa bruscamente, pero se reencontrarán cuando Azur decida ir en busca del Hada de los Djins. Ver-di Kids.

BLUEJASMINE.EE.UU. 2013. 98m.Hf.Director:WoodyAllen. Intér-pretes: Peter Sarsgaard, Cate Blanchett, Alec Baldwin, Alden Eh

renreich. Jasmine era una ama de casa rica y glamourosa de laalta sociedad deNueva York, pero ahora está sin dinero y sin casay se ve obligada a mudarse con su hermana Ginger, una mujer declase trabajadoraque vive enunpequeñoapartamento con sunovioChili.Acteón,CinesaManoteras 3D,CinesaMéndezÁlvaro3D,Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Du-que Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Palacio de laPrensa, Palafox, Paz, LaDehesaCuadernillos 3D,ÁbacoAlcoben-das 3D, Estrella, YelmoCines PlanetocioVillalba 3D, CinesaNas-sica 3D,MulticinesGuadalajara, CinesaHerónCity Las Rozas 3D,Cinesa Equinoccio 3D, Kinépolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Fu-tura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Cinesa Manoteras 3D (V.O.S.),Golem(V.O.S.), VerdiHD (V.O.S.), YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.).

LASBRUJASDEZUGARRAMURDI.España. 2013. 112m.JF.Director:Álexde la Iglesia. Intérpretes:CarmenMaura,HugoSilva,MarioCasas, Terele Pávez. Un grupo de hombres desesperados decidenatracar una tienda de ?Compro oro?. Desgraciadamente, José, elprotagonista, un divorciado, tiene que llevarse a su hijo Sergio,de ocho años, al atraco.Mirasierra Paraíso.

LACABAÑAENELBOSQUE.EE.UU. 2011. 105m.HF.Director:DrewGoddard. Intérpretes: Richard Jenkins, Chris Hemsworth, KristenConnolly, Fran Kranz. Cinco adolescentes se preparan para pasarel fin de semana en una cabaña, situada en un remoto bosque ysin comunicación. En el sótano encuentran un diario que habla dela antigua y extraña familia que ocupó la casa. Artistic Metropol(V.O.S.).

CABEZADERATÓN.Argentina. 2013. 78m.H%.Director: IvoAichenbaum. Ivo Aichenbaum vuelve a Río Gallegos, el lugar del que sefue hace unos años para estudiar cine en Buenos Aires. Cineteca(V.O.S.).

CAMILLECLAUDEL1915.Francia. 2013. 97m.HF.Director:BrunoDumont. La película narra entre tristezas, con muy pocos diálogos,la soledaddeCamilleClaudel, su esperanzadeencontrar comprensión y reconocimiento ante la visita de su querido hermano, el escritor Paul Claudel, único contacto con su mundo arrebatado.Ar-tistic Metropol (V.O.S.), Pequeño Cine Estudio (V.O.S.).

CAPITÁNPHILLIPS.EE.UU. 2013. 135m.HO.Director:PaulGreengrass.Intérpretes:BarbaraCrampton,MahatM.Ali, BarkhadAbdirahman,Tom Hanks. Es un análisis desde varios puntos de vista que el director hace sobreel secuestrodel cargueronorteamericanoMaerskAlabama, llevado a cabo por un grupo de piratas somalíes. Cine-sa Manoteras 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Cinesa Equi-noccio 3D, Princesa (V.O.S.).

CARRIE.EE.UU. 2013. 100m.HF.Director:Kimberly Peirce. Intérpre-tes:ChloëGraceMoretz, JulianneMoore, JudyGreer,GabriellaWilde. Carrie White, una tímida adolescente que vive con su madre,una fanática religiosa, es objeto de las burlas constantes de suscompañeros de instituto. Ábaco Villaverde, Acteón, Cinesa Ca-pitol, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Mén-dez Álvaro 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo CinesIslazul 3D,YelmoCinesPlenilunio3D, LaDehesaCuadernillos 3D,ÁbacoAlcobendas 3D,YelmoCinesTresAguas 3D,CinesaXana-dú3D,YelmoCinesPlanetocioVillalba 3D, LaRambla 3D,CinesaNassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Ro-zas 3D,Cinesa ImaxParqueSur 3D,CinesaEquinoccio3D, LosDePinto, KinépolisMadrid, YelmoCinesRivasFutura 3D,YelmoPla-za Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olías, Res-tón Cinema 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D (V.O.S.).

CASTILLO ENCANTADO3D. EE.UU. 2008. 41 m.Pf.Director: BenStassen. Johnny es un joven músico que ha heredado el castillode su madre. Cuando llega al lugar descubre que está encantado. Imax Madrid.

CIRCODELSOL:MUNDOSLEJANOS.EE.UU. 2012. 91m.H%.Director:AndrewAdamson. Intérpretes:MattGillanders, DallasBarnett, Jason Berrent, Lutz Halbhubner. Dos jóvenes enamorados, separadospor avataresdel destino, tendránqueviajar a travésde losmundosdeensueñodelCirqueduSoleil para volver a encontrarse. ImaxMadrid.

ELCONSEJERO.EE.UU. 2013. 117m.HF.Director:Ridley Scott. Intér-pretes: Javier Bardem, CameronDiaz, Brad Pitt, Michael Fassbender. La historia deun respetable abogadodel sudoestedeEstadosUnidos que se introduce en el negocio de la compra venta de drogas. Ábaco Villaverde, Acteón, Cinesa Capitol, Cinesa Las Ro-sas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, CondeDuqueSantaEngracia3D,DreamsPalaciodeHielo,Vaguada,Vic-toria, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La De-hesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D, Yelmo Cines TresAguas3D,CinesaXanadú3D,Estrella, YelmoCinesPlanetocioVi-llalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa He-rón City Las Rozas 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equi-noccio 3D, LosDePinto, KinépolisMadrid, YelmoCinesRivas Fu-tura3D,YelmoPlazaNorte23D,RealCinemadeOlías,CinesaMa-noteras3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), RenoirRetiro (V.O.S.), Ver-di HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Herón CityLas Rozas 3D (V.O.S.).

CORTA.Argentina/ Francia. 2012. 69 m.H%. Director: Felipe Guerrero. Es unapelículabasadaen la extenuaciónhipnóticaque transmiten los cuerpos de los hombres que cortan caña de azúcar. Ci-neteca (V.O.S.).

COSTADAMORTE.España. 2013. 81minutos.H%.Director: Lois Patiño . Documental sobre A Costa da Morte. Cineteca (V.O.S.).

OMAYORES DE 13

JCOMEDIA

RSUBTITULADA

FMAYORES DE 18

PACCIÓN

HDRAMA

fMAYORES DE 7

xTOLERADA

DE TAL PADRE, TAL HIJO. Japón. 2013. 120 m.Hf.Director: Hirokazu Koreeda. Intérpretes:Masaharu Fukuyama, Yôko Maki, JunKunimura, Machiko Ono. Ryoata, vive felizmente con su esposa ysu hijo de seis años; pero sumundo se desmorona cuando los responsables del hospital donde nació su hijo le comunican que, debido a una confusión, su hijo fue cambiado por otro. Dreams Pa-lacio de Hielo, Paz, Golem (V.O.S.).

DIAMANTESNEGROS.España. 2013. 100m.HO.Director:Miguel Alcantud. Intérpretes:SetiguiDiallo, HamidouSamake,GuillermoToledo, CarloD?Ursi. Tras ser captados enMali por unojeador de fútbol, Amadou y Moussa abandonan su país y llegan a Madrid paratriunfar. Lagira quehacenpor España, Portugal y el norte deEuropa les mostrará el lado oscuro del deporte rey. Princesa (V.O.S.).

DIMEQUIÉNERASANCHICORROTA.España. 2013. 63m.H%.Direc-tor: Jorge Tur Moltó. La leyenda de Sanchicorrota, un bandolerodel siglo XV que robaba a los ricos para dárselo a los necesitados.Cineteca (V.O.S.).

DORAEMONYNOBITAHOLMESENELMISTERIOSOMUSEODELFU-TURO.Japón. 2013. 104m.J%.Director:YukiyoTeramoto.Undía,un misterioso ladrón llamado Deluxe se cuela por un agujero y learrebata el cascabel a Doraemon mientras duerme. Cinesa Ma-noteras 3D,YelmoCines Islazul 3D,YelmoCinesPlenilunio3D, LaDehesa Cuadernillos 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, La Ram-bla 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Los De Pinto,YelmoCinesRivas Futura 3D,YelmoPlazaNorte 23D,RestónCi-nema 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D (V.O.S.).

ELESPACIOENTRELASCOSAS.Perú. 2012. 90m.H%.Director:Raúldel Busto. Undirector prepara unapelícula, unpolicial. El personajeprincipal es undetective, GlauberMaldonado.Cineteca (V.O.S.).

ESTONOESUNACITA. España. 2013. 76 m.JF. Director: GuillermoFernándezGroizard. Intérpretes:VirginiaRodríguez,DaríoFrías, Alexandra Jiménez, Fernando Cayo. Roberto y Paula, compañerosde trabajo, comienzanuna relación, llenadeproblemas, paraolvidar a sus antiguas parejas. Artistic Metropol.

EUROPE IN 8BITS.España. 2013. 75 m.H%.Director: Javier Polo. Undocumental que estudia el universo de la música chip, una nuevacorrientemusical que está creciendo ampliamente a lo largo y ancho de toda Europa. Cineteca (V.O.S.).

ELEXTRAORDINARIOVIAJEDELUCIUSDUMB.España. 2013. 93m.J%.Director:Maite Ruiz de Austri. Un grupo de científicos muy inteligentes y muy locos toman la decisión de que uno de ellos salgaenbuscadeunaparatoquepermita convertir la Tierra enunplaneta pacífico, en el que reine la felicidad.Mirasierra Paraíso.

FALSOSHORIZONTES.España. 2012. 83 m.H%.Director: Carlos Serrano Azcona. El 15 de mayo del año 2011 cientos de jóvenes deciden acampar en la puerta del Sol de Madrid ante la delicada situación de crisis que sufre España.. Cineteca (V.O.S.).

FANGO.Argentina. 2012. 107m.H%.Director: JoséCelestinoCampusano. En las calles de la zona surdeBuenosAires, transitandosmúsicos, El Brujo y El Indio. Cineteca (V.O.S.).

FOGO.Canadá. 2012. 61m.Hf.Director:YuleneOlaizola. Un fenómeno desconocido atemoriza a la comunidad rural de Fogo, Canadá. Cineteca (V.O.S.).

FROZEN:ELREINODELHIELO.EE.UU. 2013. 102m.J%.Director:ChrisBuck, Jennifer Lee. Cuandounaprofecía condena a un reino a vivirun invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven comienzan un viaje épico en busca de Elsa, Reina de las Nieves, para poner fin a la maldición. Ábaco Villaverde,Acteón, Cinesa Las Rosas 3D, CinesaManoteras 3D, CinesaMén-dez Álvaro 3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde DuqueGoya,CondeDuqueSantaEngracia 3D,DreamsPalaciodeHielo,Palacio de la Prensa, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D,YelmoCinesPlenilunio3D, LaDehesaCuadernillos 3D,ÁbacoAl-cobendas 3D,YelmoCinesTresAguas 3D,CinesaXanadú3D, Es-trella, Yelmo Cines Planetocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cine-saNassica 3D,MulticinesGuadalajara, CinesaHerónCity Las Ro-zas 3D,Cinesa ImaxParqueSur 3D,CinesaEquinoccio3D, LosDePinto, KinépolisMadrid, YelmoCinesRivasFutura 3D,YelmoPla-za Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olías, Res-tón Cinema 3D, Cinesa Las Rosas 3D (3D), Cinesa Manoteras 3D(3D), Cinesa Méndez Álvaro 3D (3D), Dreams Palacio de Hielo(3D),YelmoCines Islazul 3D (3D),YelmoCinesPlenilunio3D(3D),LaDehesaCuadernillos 3D (3D),YelmoCinesTresAguas3D(3D),CinesaXanadú3D (3D), YelmoCinesPlanetocioVillalba3D (3D),CinesaNassica 3D (3D), CinesaHerónCity LasRozas 3D (3D), Ci-nesa Imax Parque Sur 3D (3D), Cinesa Equinoccio 3D (3D), Ki-

népolis Madrid (3D), Yelmo Cines Rivas Futura 3D (3D), YelmoPlaza Norte 2 3D (3D), Real Cinema de Olías (3D), Cinesa Mano-teras 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).

GAFASDEVER. España. 2013. 87 m.Hf.Director:Manu Ochoa. In-térpretes: Arianna Fortes, Yolanda García, Paloma Guzmán, Jordi Estupiñá. Eva se centra en la escriturade suprimeranovela. Convive con la angustia que le provoca los problemas de ludopatíade su madre, la demencia senil que empieza a padecer su abuelay el proceso de divorcio de su hermana Alicia. Artistic Metropol.

GILPARRONDO,DESDEMIVENTANA.España. 2013. 64m.H%.Direc-tor:MiguelÁngel Trujillo del valle. Documental sobre el director deartemás aclamadodel cine español, que a sus90años continúa enactivo. Artistic Metropol.

GOOGLEYELCEREBROMUNDIAL.España. 2012. 89m.H%.Director:BenLewis. En 1937HGWells predijo la creacióndel ?CerebroMundial?, una enorme biblioteca global que contenía todo el saberhumano. Setenta años después, la realización de este sueño estaba en marcha, lo llamaron Google. Cineteca (V.O.S.).

LAGRANBELLEZA. Italia. 2013. 150 m.HO.Director: Paolo Sorrentino. Intérpretes: Serena Grandi, Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. En Romadurante el verano, toda la alta sociedad desarrolla encuentros en palacios y villas. Jep Gambardella, viejo escritor y periodista, asiste a estedesfile depersonajes deprimentes.Conde Duque Santa Engracia 3D, Dreams Palacio de Hielo, Paz,Renoir Plaza España (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi HD(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).

GRAVITY.EE.UU. 2013. 90m.HO.Director:AlfonsoCuarón. Intérpre-tes: George Clooney, Sandra Bullock. La doctora Ryan Stone, esuna brillante ingeniera en su primera misión en un transbordador,con el veterano astronauta Matt Kowalsky al mando de su últimovuelo antes de retirarse. Cinesa Manoteras 3D (V.O.S. 3D), Cine-saManoteras3D(3D),CinesaMéndezÁlvaro3D(3D),CinesaNas-sica 3D (3D), Cinesa Herón City Las Rozas 3D (3D), KinépolisMadrid (3D), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Restón Cinema 3D(V.O.S.).

GREMLINS.EE.UU. 1984. 111 m.JO.Director: Joe Dante. Intérpretes:Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Polly Holliday. Rand esun viajante que un día regala a su hijo Billy una tierna y rara cria

CI

NE

P

EL

ÍC

UL

AS

CI

NE

P

EL

ÍC

UL

AS

28

F I L M O T E C A

VIERNES 13 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. Pre-

sentimientos (Santiago Tabernero, 2013). Int.: Eduardo Noriega,

Marta Etura. España. 112 m. SALA 2. 19.30 H. Llorenç Soler. El lar-

go viaje hacia la ira (1969). Apun-tes para una odisea soriana inter-pretada por negros (2003). Documental. España. Total: 76 m.

SALA 1. 19.45 H. Centenario de Benjamin Britten. War Requiem (Derek Jarman, 1988). Int.: Nathaniel

Parker, Tilda Swinton. Gran Bretaña. VOSE. 92 m.

SALA 1. 21.40 H. IV Muestra de Cine Rumano. El perro japonés (Tudor Cristian Jurgiu, 2013). Int.: Victor Rebengiuc, Serban Pavlu. Rumania. VOSE. 85 m.

SALA 2. 21.30 H. Centenario de Benjamin Britten. El observador (Javier

Cano Linares, 2013). Berlín (José Enrique Sánchez, 2013). Durandal (Juan Manuel Romero Gárriz, 2013). Color Thies (Violeta Barca Fontana, 2013). Aquel no era yo (Esteban Crespo, 2013). España. Total: 54 m.

SÁBADO 14 SALA 1. 17.30 H. Cine para to

dos/Georges Méliès. La invención de Hugo (Martin Scorsese, 2011). Int.: Asa Butterfield, Ben Kingsley. EEUU. 127 m. Entrada libre.

SALA 2. 19.30 H. Centenario Benjamin Britten. Peter Grimes on Al-deburgh Beach (Margaret Williams, 2013). GB. VOSE. 146 m.

SALA 1. 21.00 H. Premios Goya. Los chicos del puerto (Alberto Morais, 2013). Int.: José Luis de Madariaga, Sergio Caballero. España. 78 m.

SALA 1. 21.45 H. IV Muestra de Cine Rumano. Rocker (Marian Crisan, 2012). Int.: Dan Chiorean, Alin State. Rumanía. VOSE. 90 m.

DOMINGO 15 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. Is-

mael (Marcelo Piñeyro, 2013). Int.: Belén Rueda, Mario Casas, Sergi López. España. 110 m.

SALA 1. 19.40 H. IV Muestra de Cine Rumano. Cuando cae la noche so-bre Bucarest o Metabolismo (Corneliu Porumboiu, 2013). Int.: Bogdan Dumitrache, Mihaela Sîrbu. Rumania. VOSE. 89 m.

SALA 2. 20.00 H. Centenario Benjamin Britten. A Time There was (Tony Palmer, 1980). Documental. Reino Unido. VOSE. 100 m.

SALA 1. 21.30 H. Buzón de Sugerencias. Bésame, tonto (Billy Wilder, 1964). Int.: Kim Novak, Dean Martin. EEUU. VOSE. 125 m.

MARTES 17 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. La

herida (Fernando Franco, 2013).

Int.: Marian Álvarez, Manolo Solo, Rosana Pastor. España. 99 m.

SALA 1. 19.30 H. IV Muestra de Cine Rumano. La postura del hijo (Colin Peter Netzer, 2013). Int.: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache. VOSE. 112 m.

SALA 2. 20.00 H. Llorenç Soler. Fran-cesc y Luis (1992). Documental. Kenia y su familia (2005). Documental. España. Total: 88 m.

SALA 2. 21.45 H. Jerry Lewis. Delica-te Delinquent (Don McGuire, 1957). Int.: Jerry Lewis, Darren McGavin. EEUU. VOSE. 101 m.

MIÉRCOLES 18 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. Igna-

si M. (Ventura Pons, 2013). Documental. España. 87 m.

SALA 1. 19.20 H. Buzón de sugerencias. Psicosis (Alfred Hitchcock, 1960). Int.: Janet Leigh, Anthony Perkins. EEUU. VOSE. 109 m.

SALA 2. 19.30 H. Centenario de Bnjamin Britten. Peter Grimes on Al-deburgh Beach (Margaret Williams, 2013). GB. VOSE. 146 m.

SALA 1. 21.50 H. IV Muestra de Cine

Rumano. De caracoles y hombres (Tudor Giurgiu, 2012). Int.: Andi Vasluianu, Dorel Visan. Rumania. VOSE. 94 m.

JUEVES 19 SALA 1. 17.30 H. Premios Goya. Arria-

nos (Eloy Enciso, 2012). Documental. España. 65 m.

SALA 1. 19.00 H. Alrededor de media-noche (Bertrand Tavernier, 1986). Int.: Dexter Gordon, François Cluzet. Francia/EEUU. VOSE. 133 m.

SALA 2. 19.00 H. Llorenç Soler. Car-net de identidad (1970). Los náu-fragos de la casa quebrada (2011). Documental. España. Total: 75 m.

SALA 2. 21.00 H. Premios Goya. El Rey de Canfranc (José Antonio Blanco y Manuel Priede González, 2013). Documental. España. 78 m.

SALA 1. 22.00 H. Buzón de Sugerencias. El hombre tranquilo (John Ford, 1952). Int.: John Wayne, Maureen O’Hara. EEUU. VOSE. 125 m.

CINE DORÉ. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTÓN MARTÍN.

ABONO DE 10 SESIONES, 20 €, ESTUDIANTES, 15 €; ENTRADA, 2,50 €, ESTUDIANTE, 2 €. LUNES CERRADO.

LA HERIDA MARTES 17, 17.30 H. | SALA 1 | Marian Álvarez, con larga carrera en teleseries y corta en cine, ganó merecidamente la Concha de Plata a la Mejor Actriz en San Sebastián por una de esas interpretaciones que se suelen calificar enfática pero justamente como heroicas. Su protagonismo es absoluto en la ópera prima como director del montador Fernando Franco, también premiado en San Sebastián, y no sólo por estar presente en todo momento sino por aguantar en solitario planos que retratan a un personaje angustiado, hermético y contradictorio. Ella da vida a una joven que vive con su madre y trabaja en el servicio de ambulancias, con un optimismo que contrasta con su secreta tendencia autodestructiva y su incapacidad para establecer relaciones afectivas mínimamente satisfactorias. Obviamente, se trata de un drama, pero tan sobrio que no busca conmover sino retratar objetivamente a una persona en apariencia común y corriente pero que vive en una zozobra permanente que alivia torturándose físicamente. La película es narrativa y estéticamente desolada y carente de anécdotas y atractivos que distraigan la mirada de la protagonista. FRANCISCO MARINERO

M E T R Ó P O L I R E C O M I E N D A

tura, un mogwai. Todo empieza cuando son infringidas las tresreglas básicas que deben seguirse para cuidar a un mogwa. Ci-nesa Herón City Las Rozas 3D, CinesaManoteras 3D (V.O.S.), Ci-nesa Méndez Álvaro 3D (V.O.S.), Cinesa Nassica 3D (V.O.S.).

HELI.México. 2013. 105m.HF.Director:AmatEscalante. Intérpretes:Abigail Spencer, Armando Espitia, Linda González, Reina JulietaTorres. En un remoto pueblo de México, la población tiene pocosmedios para ganarse la vida. Estela, una niña de doce años, se haenamorado locamente de un joven que le propone una fuga parapoder casarse.Mirasierra Paraíso.

ICE AGE 4. EE.UU. 2012. 94 m.Jf. Director: Steve Martino. Intér-pretes:MikeThurmeier. LapersecucióndeScratpor subellotadesde el principio de los tiempos tiene consecuencias: un cataclismocontinental. Vaguada.

INTHENAMEOFTHEMAYOR.Francia. 2013. 53m.H%.Director:AncaHirte. EnunapequeñaoficinacercadelAyuntamiento, lagentehacecola para hacer su reclamaciones al único miembro del personalpresente. Cineteca (V.O.S.).

LA JAULADEORO.México. 2013. 110 m.HO. Director: Diego Quemada Diez. Intérpretes: Ramón Medína, Brandon López, RodolfoDomínguez, CarlosChajon. Cuenta la historia dedos adolescentes que salen de su aldea y a los que pronto se suma un indígena.Juntospasaránunviaje llenodepeligros y conun final incierto.Go-lem (V.O.S.).

EL JUEGODEENDER. EE.UU. 2013. 114 m.Pf.Director: Gavin Hood.Intérpretes: Asa Butterfield, Harrison Ford, Abigail Breslin, BenKingsley. Setenta añosdespuésdeunaguerra entre seres humanosy extraterrestres, un niño es enviado a una escuela militar espacialcon el objetivo de prepararlo para una futura invasión. Cinesa Ma-noteras 3D,CinesaMéndezÁlvaro3D, LaDehesaCuadernillos 3D,Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City LasRozas 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).

LOS JUEGOSDELHAMBRE: EN LLAMAS. EE.UU. 2013. 146 m.PF.Director: Francis Lawrence. Intérpretes: Jennifer Lawrence, Philip SeymourHoffman, JoshHutcherson, LiamHemsworth. KatnissEverdeenvuelve a casa sanay salvadespuésdeganar los 74º Juegos del Hambre anuales. Esto significa tener que hacer el Tourde laVictoria por los diferentes distritos.ÁbacoVillaverde,Acte-ón, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa MéndezÁlvaro 3D, Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Is-lazul 3D, Yelmo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos3D, Ábaco Alcobendas 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, CinesaXanadú3D,Estrella, YelmoCinesPlanetocioVillalba3D, LaRam-bla 3D,CinesaNassica 3D,MulticinesGuadalajara, CinesaHerónCity Las Rozas 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoc-cio 3D, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yelmo Pla-zaNorte 23D,Cinesur LuzdeTajo, RealCinemadeOlías, RestónCinema3D,CinesaManoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Yel-mo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cinesa Herón City Las Rozas 3D(V.O.S.).

LAID TOREST 2.EE.UU. 2011. 92 m.HF.Director: Robert Hall. Intér-pretes: Thomas Dekker, Nick Principe, Brian Austin Green, GailO'Grady. Sitúa la acción tresmesesdespuésdel primerLaid toRest.Tommy, quién sigue intentando comprender las razones de suencuentro conel asesino enmascarado.ArtisticMetropol (V.O.S.).

MALAVITA.EE.UU. 2013. 111m.HO.Director:LucBesson. Intérpretes:RobertDeNiro, TommyLeeJones,Michelle Pfeiffer, DiannaAgron.Una familia mafiosa americana se traslada a la región francesa deNormandia bajo un programa de protección de testigos del FBIy toda su vida cambia. Aún así se verán obligados a utilizar losviejosmétodospara solucionar los problemasde la familia.CinesaManoteras 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D.

ELMAYORDOMO. EE.UU. 2013. 132 m.HO.Director: Lee Daniels. In-térpretes: David Banner, Forest Whitaker, Alex Pettyfer, Oprah

Winfrey. Éste es un repasoa la vidadeCecil Gaines, que fuemayordomo en la Casa Blanca durante el mandato de nada menos queochopresidentes, de 1952 a 1986. Él fue un testigodirectode la historia política y racial de su país. Cinesa Manoteras 3D, DreamsPalacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Herón CityLas Rozas 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Princesa (V.O.S.).

MISDÍASFELICES.Francia. 2013. 94m.JO.Director:MarionVernoux.Intérpretes: Patrick Chesnais, Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Féodor Atkine. A Caroline la jubilación le resulta muy dura porqueno sabe en qué emplear tanto tiempo libre. Princesa (V.O.S.).

MISTERIOSDEEGIPTO.EE.UU. 1998. 40m.H%.Director: Bruce Neibaur. Documental sobre la majestuosa civilización Egipcia. ImaxMadrid.

OCÉANOSALVAJE3D.EE.UU. 2008. 40m.H%.Director:LukeCresswell, SteveMcNicholas. Película que captura unode los espectáculos más grandes del mundo: la migración anual de miles de millones de sardinas a lo largo de la costa oriental de Sudáfrica. ImaxMadrid.

P3ND3JO5.EE.UU. 2013. 157m.H%.Director:Raúl Perrone. Es unmusical, con fantasmas y con skaters. Cineteca (V.O.S.).

PLAN DE ESCAPE. EE.UU. 2013. 116 m. HO. Director: Mikael Håfström. Intérpretes:Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, JamesCaviezel, AmyRyan. RayBreslin, un experto en seguridadcarcelaria, se enfrenta a sumayor reto: escaparde laprisiónqueélmismohaconstruído.ÁbacoVillaverde,Acteón,CinesaLasRosas3D,Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, Dreams Pala-cio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo Cines Ple-nilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D,YelmoCines TresAguas 3D,CinesaXanadú3D, YelmoCines Pla-netocio Villalba 3D, La Rambla 3D, Cinesa Nassica 3D, Multici-nes Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Cinesa ImaxParqueSur 3D,CinesaEquinoccio3D, LosDePinto, KinépolisMa-

CI

NE

P

EL

ÍC

UL

AS

29

drid, YelmoCinesRivasFutura 3D,YelmoPlazaNorte 23D,Cine-sur Luz de Tajo, Real Cinema de Olías, Restón Cinema 3D.

PLANENLASVEGAS.EE.UU. 2013. 105 m.JO.Director: Jon Turteltaub. Intérpretes:Robert DeNiro, Morgan Freeman, Michael Douglas, Kevin Kline. Cuatro hombres que fueron amigos en los añoscincuenta siguieron caminos muy distintos. Cuando el único quequedaba soltero decide casarse, deciden celebrarlo todos en lasvegas.YelmoCines Islazul 3D, YelmoCines Plenilunio 3D, LaDe-hesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D, Yelmo Cines TresAguas 3D, Multicines Guadalajara, Yelmo Plaza Norte 2 3D, RealCinema de Olías.

PLOTFORPEACE. Sudáfrica. 2013. 96 m.Hf.Director: Carlos Agulló,MandyJacobson.Narra la aventura secretadel empresario francés Jean Yves Ollivier, quien en los años 80 consiguió involucrara una serie de altos cargos y servicios secretos para conseguir undiálogoque condujo a la liberacióndeMandela.MulticinesGuada-lajara, Renoir Plaza España (V.O.S.).

PROFUNDIDADESMARINAS 3D.EE.UU. 2006. 40 m.Pf.Director:Howard Hall. En este documental el espectador puede nadar junto a las criaturasmarinasmás coloristas, exóticas y únicas del planeta.Y le permite descubrir algunos de los animales más extraordinarios y fascinantes del planeta. Imax Madrid.

¿QUIÉNMATÓABAMBI?España. 2013. 89m.JF.Director:SantiAmodeo. Intérpretes:ErnestoAlterio, QuimGutiérrez, JuliánVillagrán,EnricoVecchi. Cuenta la historia dedos jóvenes amigosque tienenque conseguir que el presidente de la compañía en la que trabajan vuelva con vida a si casa, ya que por causas desconocidas seencuentra encerrado semidesnudoenelmaleterode su coche.Ci-nesaManoteras3D, LaDehesaCuadernillos 3D,CinesaHerónCityLas Rozas 3D.

RENOIR.Francia. 2012. 101m.H%.Director:GuillesBourdos. Intérpre-tes: Michel Bouquet, Romane Bohringer, Thomas Doret, MichèleGleizer. Auguste Renoir, en el ocaso de su vida, está atormentado por la pérdida de su esposa, los dolores artríticos y la noticiade que su hijo ha sido herido en la guerra.Dreams Palacio de Hie-lo (V.O.S.).

RÍO.EE.UU. 2011. 96m.J%.Director:Carlos Saldanha. Blu es un guacamayo azul que viaja a Rio de Janeiro para encontrar otro ejemplar de su especie. Vaguada.

RODENCIAYELDIENTEDELAPRINCESA.Perú. 2012. 85 m.J%.Di-rector:David Bisbano. Cuenta las aventuras de Edam,que vive enel fantástico reinodeRodencia, un lugar habitadopor criaturasmaravillosas y poderosos magos. Dreams Palacio de Hielo, Mirasie-rra Paraíso, Vaguada, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa He-rón City Las Rozas 3D.

RUSH. EE.UU. 2013. 123 m.PO.Director: Ron Howard. Intérpretes:ChrisHemsworth,Daniel Brühl,OliviaWilde. Lapelícula narra la historia de los dosmayores rivales de Fórmula 1 que el mundo ha conocido: el apuestoplayboy inglés, JamesHunt, y sumetódicoybrillante oponente, Niki Lauda.Cinesa LasRosas 3D,CinesaManote-ras 3D,CinesaMéndezÁlvaro3D,CinesaXanadú3D,CinesaNas-sica 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Cinesa Imax ParqueSur 3D, Cinesa Equinoccio 3D.

SEARCHING FORSUGARMAN.Reino Unido. 2012. 85 m.H%.Direc-tor:Malik Bedjelloul. A finales de los 60, unmúsico fue descubierto en un bar de Detroit por dos productores que quedaron prendados de sus melodías conmovedoras y de sus letras proféticas.Princesa (V.O.S.).

SÉPTIMO.España. 2013. 88m.HO.Director:PatxiAmezcua. Intérpre-tes: Ricardo Darín, Belén Rueda, Luis Ziembrowski, Osvaldo Santoro. Un padre y sus dos hijos juegan a ver quién baja primero ala calle desde un séptimo piso: el padre por el ascensor y los niñospor las escaleras. Cuandoel padre llega, los niños noaparecen.Empieza entonces una búsqueda frenética.Ábaco Villaverde, Ci-nesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, Yelmo Cines Is-lazul 3D, LaDehesaCuadernillos 3D, ÁbacoAlcobendas 3D, Yel-mo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D, Cinesa Nassica 3D,Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, CinesaImax Parque Sur 3D, Kinépolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futu-ra 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D, Princesa (V.O.S.), Los De Pinto(V.O.S.).

SERÉASESINADO.España. 2013. 85m.HF.Director: JustinWebster.Una historia de asesinato, amor e intrigas políticas que se desatancuando un conocido abogado, muerto a tiros en la calle, apareció en YouTube prediciendo su propia muerte y nombrando a losculpables. Cineteca (V.O.S.).

THE SLENDERMAN. EE.UU. 2013. 78 m.HF.Director: AJ Meadows.Intérpretes:AdamHartley,MadeleineRouse, EricWarrington, CollinCudney. Tras ladesaparicióndeun familiar cercano,CaseyHughes y MorganWebber son dirigidos a una casa deshabitada parafiniquitar unos asuntos. Artistic Metropol (V.O.S.).

SLIMANE. España. 2013. 70 m.Hf.Director: José Ángel Alayón. Lahistoria de ungrupodeadolescentes quepasan las dificultadesdesobrevivir en una tierra extranjera. Cineteca (V.O.S.).

STOCKHOLM.España. 2013. 90m.HF.Director:RodrigoSorogoyen.Intérpretes: Javier Pereira, AuraGarrido. Unanoche, ves a una chica, te enamoras demanera fulminante y se lo dices. Pasas con ellael resto de la noche y termináis en la cama. ¿Qué ocurriría si, aldía siguiente, no fuera la chicaquecreíasqueera?.Princesa (V.O.S.).

T-REX:RETORNOALCRETÁCICO.EE.UU. 1998. 44m.Pf.Director:Brett Leonard. Intérpretes: Peter Horton, Liz Stauber, Kari Cole

man. Este documental muestra el mundo de los dinosaurios gracias a los efectos visuales de las técnicas de ordenador. ImaxMa-drid.

THOR: ELMUNDOOSCURO. EE.UU. 2013. 112 m.Pf.Director: AlanTaylor. Intérpretes: Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, NataliePortman, Tom Hiddleston. Thor lucha por restablecer el orden entodo el cosmos? pero una antigua raza liderada por el vengativoMalekith regresapara volver a sumir al universo en la oscuridad.Ci-nesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, Yelmo Cines Is-lazul 3D, LaDehesaCuadernillos 3D, ÁbacoAlcobendas 3D, Yel-mo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D, Cinesa Nassica 3D,Multicines Guadalajara, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, CinesaImaxParqueSur 3D, LosDePinto, KinépolisMadrid, YelmoCinesRivas Futura 3D, Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.) (3D).

TIBURONES 3D. Francia. 2004. 42 m.Pf.Director: Jean JacquesMantello. Este documental muestra algunos de los tiburones másgrandes del mundo. Imax Madrid.

TIERRADEMARÍA. España. 2013. 116 m.JO.Director: Juan ManuelCotelo. Intérpretes:CarmenLosa, JuanManuelCotelo, EmilioRuiz,Luis Roig. El Abogado del Diablo recibe una nueva misión: investigar, sin miedo, a quienes aún confían en las recetas del Cielo. Sidescubre que sus creencias son mentira, seguiremos como hastaahora. Dreams Palacio de Hielo, Palafox, Paz, Cinesa Herón CityLas Rozas 3D.

TODOS QUEREMOS LOMEJOR PARA ELLA. España. 2013. 87 m. H%.Director:Mar Coll. Intérpretes: Nora Navas, Valeria Bertuccelli, Clara Segura, Pau Durà. Un año después de sufrir un terribleaccidente de tráfico, Geni está lista para retomar su vida... Artis-tic Metropol (V.O.S.).

TORRESYCOMETAS.España. 2013. 60m.H%.Director:Gonçalo Tocha.Documental sobre la ciudadmedievalGuimarães, cunadel Reino de Portugal y Patrimonio de la Humanidad. Cineteca (V.O.S.).

TRESBODASDEMÁS. España. 2013. 94 m.JO.Director: Javier RuizCaldera. Intérpretes:QuimGutiérrez, InmaCuesta, RossydePalma,MaríaBotto. Ruth, una joven investigadoradeunauniversidad, asiste a todas las bodasde sus ex, de los que fueron sus "hombresde suvida", peroella noconsigueencontrar a sumedia naranja.ÁbacoVi-llaverde, Acteón, Callao, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Manoteras3D,CinesaMéndezÁlvaro 3D,DreamsPalaciodeHielo, Vaguada,Victoria, YelmoCines Islazul 3D,YelmoCinesPlenilunio3D, LaDe-hesa Cuadernillos 3D, Ábaco Alcobendas 3D, Yelmo Cines TresAguas 3D,CinesaXanadú3D, Estrella, YelmoCinesPlanetocioVi-llalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Multicines Guadalajara, Cinesa He-rón City Las Rozas 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equi-noccio 3D, Kinépolis Madrid, Yelmo Cines Rivas Futura 3D, Yel-mo Plaza Norte 2 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de Olías,RestónCinema3D,Villa del Prado, YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.).

TURBO. EE.UU. 2013. 96 m.J%. Director: David Soren. Turbo es uncaracol que sueñaconconvertirse enel caracolmás rápidodelmundo. Un accidente le da el poder de la súper velocidad. Cinesa Ma-noteras 3D,CinesaMéndezÁlvaro3D,YelmoCines Islazul 3D,Yel-mo Cines Plenilunio 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Yelmo CinesTres Aguas 3D, Cinesa Xanadú 3D, Yelmo Cines Planetocio Vi-llalba 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Ci-nesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo Cines Ri-vasFutura3D,YelmoPlazaNorte23D,RealCinemadeOlías, Res-tón Cinema 3D.

ELÚLTIMOCONCIERTO.EE.UU. 2012. 105 m.H%.Director: Yaron Zilberman. Intérpretes:ChristopherWalken, Philip SeymourHoffman,CatherineKeener,Mark Ivanir. Tras 25años cosechandoéxitos ygozar de fama mundial, el futuro de un cuarteto de cuerda de NuevaYork está a punto de recibir un duro golpe que pondrá en entredicho su futuro.Mirasierra Paraíso, Golem (V.O.S.).

UNCERDOENGAZA.Francia. 2011. 99m.J%.Director:SylvainEstibal.Intérpretes: Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Ulrich Tukur. Jafar, un pescador palestino de Gaza, encuentra un día en susredes un cerdo. Como buen, decide deshacerse rápidamente delanimal impuro, pero su situación económica le aconseja venderlo.La Rambla 3D, Renoir Plaza España (V.O.S.).

UNPEZ FUERADELMAR.Malasia. 2011. 92 m.J%.Director: Aun HoeGoh. Los cazadores furtivos roban docenas de huevos de tiburóndeun arrecife sin que el pequeñoPupy su amigo Julius puedanevitarlo. Verdi Kids.

UNACUESTIÓNDETIEMPO.Reino Unido. 2013. 123 m.J%.Director:Richard Curtis. Intérpretes: Bill Nighy, Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Tom Hollander. Después horrible fiesta de fin de año,el padre de Tim le cuenta que todos los hombres de la familia hantenido desde siempre el don de viajar en el tiempo. Ahora Timpuedecambiar lo queocurre y loquehaocurridoen su vida.CinesaMa-noteras 3D,MirasierraParaíso,CinesaHerónCity LasRozas3D,Ci-nesa Manoteras 3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.).

UNAFAMILIADETOKIO.Japón. 2013. 146m.Hf.Director:Yôji Yamada. Intérpretes: Isao Hashizume, Etsuko Ichihara, Tomoko Nakajima, Yu Aoi. El viejo Shukichi Hirayama su esposa Tomiko viven enuna pequeña isla. Aunque no les gusta la vida urbana, van a Tokioa pasar unos días con sus hijos, un director de hospital, una dueñade un salón de belleza y un actor. Palafox, Cinesa Manoteras 3D(V.O.S.), Renoir Plaza España (V.O.S.).

LAVIDADEADELE. Francia. 2013. 175 m.HF.Director: Abdel Kechiche. Intérpretes:AdèleExarchopoulos, LéaSeydoux, SalimKechiouche,MonaWalravens.Adele es unaquinceañeraque tiene claroque

una chica debe salir con chicos. Pero de repente, el encuentro conEmma le va ahacer replantearsemuchas cosas.LaDehesaCuader-nillos 3D,Estrella, Princesa (V.O.S.), YelmoCines Ideal 3D (V.O.S.).

VIDAEXTRA. España. 2013. 96 m.H%.Director: Ramiro Ledo Cordeiro. La huelgageneral del 29 S2010 se cruzaenBarcelona conLaestética de la resistencia, de Peter Weiss. Cineteca (V.O.S.).

VIRAL.España. 2013. 98m.HO.Director:Lucas Figueroa. Intérpretes:MiguelÁngelMuñoz, AuraGarrido, JuanBlanco, PabloRivero. Raúles elegido para protagonizar un concurso sin precedentes: tendráque vivir una semana en el edificio FNAC de donde no podrá salirbajo ningún concepto. Su contacto con el exterior será a través delas redes sociales. Artistic Metropol, La Dehesa Cuadernillos 3D.

VIVIR ES FÁCIL CON LOSOJOS CERRADOS. España. 2013. 108 m.J%. Director: David Trueba. Intérpretes: Javier Cámara, AriadnaGil, Natalia deMolina, FrancescColomer.Antonioesunprofesorqueutiliza las canciones de The Beatles para enseñar inglés en la España de 1966. Cuando se entera de que su ídolo John Lennon estáenAlmería grabandounapelícula, decide ir hasta allí para conocerle.Mirasierra Paraíso, Princesa (V.O.S.).

LEWEEK-END.Reino Unido. 2013. 93m.Hf.Director:Roger Michell.Intérpretes: Jeff Goldblum, Jim Broadbent, Lindsay Duncan, OllyAlexander. Narra la historia de Nick y Meg, una pareja de madurosprofesores británicos, que deciden regresar a París muchos añosdespués de su luna demiel para intentar recuperar su matrimonio.Acteón, Cinesa Manoteras 3D, Cinesa Méndez Álvaro 3D, CondeDuqueSantaEngracia 3D,DreamsPalaciodeHielo, Paz, YelmoCi-nes Plenilunio 3D, Yelmo Cines Tres Aguas 3D, Cinesa Herón CityLasRozas3D,CinesaEquinoccio 3D,KinépolisMadrid, YelmoPla-zaNorte23D,CinesaManoteras3D (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Re-noir Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D(V.O.S.).

WILLOW.EE.UU. 1988. 120m.P%.Director:RonHoward. Intérpretes:Warwick Davis, Val Kilmer, Joanne Whalley Kilmer, Jean Marsh.La profecía dice que un bebé pondrá fin a la tiranía de la hechicera Bavmorda. Después de ser lanzada al río para salvarse, el bebéllega a un pueblo de enanos, donde la niña es adoptada por el valienteWillow. Cinesa Méndez Álvaro 3D (V.O.S.).

ZARAFA.Francia. 2012. 78m.J%.Director:RémiBezançon, Jean Christophe Lie. Maki es un niño de diez años que ha entablado amistadcon Zarafa, una jirafa huérfana. Verdi Kids.

ZIPIYZAPEYELCLUBDELACANICA.España. 2013. 92m.J%.Direc-tor:Oskar Santos. Intérpretes: Claudia Vega, Álex Angulo, JavierGuitérrez, Santi Ugalde. Zipi yZape sonenviados al centroEsperanza, que más que un colegio es una cárcel para niños. Allí fundan ElClubde laCanica, ungrupode rebeldesque, conastucia e inteligencia, pronto descubren un oscuro secreto. Cinesa Manoteras 3D,Cinesa Méndez Álvaro 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Yelmo CinesPlenilunio3D, LaDehesaCuadernillos 3D,YelmoCinesTresAguas3D,CinesaXanadú3D,YelmoCinesPlanetocioVillalba3D,LaRam-bla 3D, Cinesa Nassica 3D, Cinesa Herón City Las Rozas 3D, Ci-nesa Imax Parque Sur 3D, Cinesa Equinoccio 3D, Yelmo CinesRivas Futura 3D, Yelmo Plaza Norte 2 3D.

Fotografía contemporánea en laColección Telefónica. La Colecciónplasma algunas de las tendenciasmásrepresentativas de la fotografía de lascuatro últimas décadas.

Ryoji Ikeda_data.path. El artista japonésRyoji Ikeda expone data.path, unainstalación artística que convierte datosmatemáticos en una experiencia única deimágenes, luz y sonido.

Historia de las Telecomunicaciones.Cincuenta piezas del patrimoniotecnológico de Telefónica de finales delsiglo XX a principios del XXI.

Terry O’Neill. El rostro de las leyendas.Retrospectiva demás de 60 imágenes delfotógrafo británico, que ha retratado a lasgrandes leyendas del cine y de lamúsicade los años 60 y 70.

Visitas guiadas (martes, miércoles, viernes ysábados a las 12:00 horas), encuentros, coloquiosy talleres vinculados a las exposiciones.

Espacio Fundación TelefónicaFuencarral 3, Madrid.91 580 70 00Martes - domingo 10:00 a 20:00 h. Lunes cerrado.Entrada libre.espacio.fundaciontelefonica.com

CI

NE

S

AL

AS

30

SALAS

ÁBACOVILLAVERDE.C.C. Carrefour Los Ángeles. Avda deAndalucía, km 71.k913 699 118.C3. General: 8.65 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Reducido laboral: 7.2 euros. Reducido S. D. y festivo: 7.75euros. Sesiónmatinal: 7.2 euros.Venta de entradas: 902221 622 y www.entradas.com. Carrie. De L a V: 18.10,20.30, 22.40 h. S y D: tb. 15.50 h. El consejero. De L aV: 18.00, 20.20, 22.40 h. S y D: tb. 15.40 h. Free Birds(Vaya pavos). De L a V: 18.20, 20.20, 22.20 h. S y D: tb.16.10 h. Frozen: El reino del hielo.De L a V: 18.10, 20.30,22.40 h. S y D: tb. 15.50 h. El Hobbit: La desolación deSmaug.De L a V: 18.50, 22.00 h. S y D: tb. 15.40 h. El Hob-bit: La desolación de Smaug 3D. De L a V: 18.50, 22.00h. S y D: tb. 15.40 h. Los juegos del hambre: En llamas.De L a V: 19.10, 22.10 h. S y D: tb. 15.50 h. Plan de esca-pe.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S y D: tb. 15.40 h. Sép-timo. De L a V: 18.00, 20.10, 22.10 h. S y D: tb. 16.00 h.Tres bodas demás.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S y D:tb. 16.00 horas.

ACTEÓN.Calle Montera, 31.k915 222 281.C1, 3, 5. Día delespectador: 7.0 euros. Días festivos y vísperas: 9.0 euros. General: 8.5 euros. Sesión matinal: 8.0 euros.X: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622 y www.entradas.com.SALA 1. Le Week-End. De L a D: 18.45, 20.20 h.SALA 1. Los juegos del hambre: En llamas. De L a D:16.15, 22.00 h.SALA 2. Frozen: El reino del hielo. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30 h.SALA 2. Plan de escape. De L a D: 20.25, 22.30 h.SALA3.Tres bodas demás.De L aD: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 horas.SALAS 4 Y 5. El Hobbit: La desolación de Smaug. DeL a D: 16.15, 18.00, 19.10, 22.00 h.SALA5.Free Birds (Vaya pavos).De L a D: 16.20, 20.45,22.30 horas.SALA 6. Blue Jasmine. De L a D: 16.30, 18.30 h.SALA 6. El consejero. De L a D: 20.20, 22.30 h.SALA 7. Diana. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.SALA 8. Carrie. De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.SALA 9. 12 años de esclavitud. De L a D: 16.30, 19.15,22.15 horas.

ARTESIETE ALCALÁ FULL HD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcalá, 414.k913 678 768.C5. General: 7.0 euros. Suplemento 3D: +0.5 euros. Día del espectador: 5.5 euros.X:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de estaedición este cine no había facilitado su programación.

ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6.k915 272 792.C3,5. General: 6.0 euros.Venta de entradas: 915 272 792.Al-ways Together. S: 18.15 h. La cabaña en el bosque(V.O.S.). M: 21.45 h. L: 18.00 h. V: 22.15 h. Camille Clau-del 1915 (V.O.S.). M y X: 16.15 h. L: 20.00 h. J: 18.00 h.Esto no es una cita. J: 16.30 h. Gafas de ver. V: 20.15 h.D: 18.15 h. Gil Parrondo, desde mi ventana. V: 18.15 h.S: 17.00 h. D: 20.00 h. Laid to Rest 2 (V.O.S.). D: 16.15h. Lore (V.O.S.). M, J: 20.00 h. L: 21.45 h. X: 18.00 h. V:16.15 h. S: 20.15 h. D: 21.15 h. The SlenderMan (V.O.S.). X:22.15 h. Todos queremos lomejor para ella (V.O.S.).M:18.00 h. X: 20.30 h. Viral. L: 16.30 h.

CALLAO.Plaza Callao, 3.k915 225 801.C3, 5. General: 7.5euros. V, S y fest.: 8.0 euros. Sesión 3D: 9.0 euros. Díadel espectador: 6.5 euros. Día del espectador 3D: 7.5 euros. Lunes Jueves para May. de 65: 6.5 euros.X: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902221 622 y www.entradas.com.SALA 1. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a D:16.00, 19.00, 22.00 horas.

SALA 2. Tres bodas de más. De L a D: 16.00, 18.00,20.00, 22.00 h.

CINESACAPITOL.Calle Gran Vía, 41.k915 222 229.C2, 3,5. De L a V: 9.0 euros. De L a V may.5 y menores de 10y C.Joven y Universitario: 6.8 euros. Día del espectador:6.8 euros. Días festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.S y D: 9.2 euros. S. D. y festivos reducida: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.entradas.com.SALA 1. 12 años de esclavitud. De L a D: 16.00, 19.00,22.00 horas.SALA 2. El consejero. De L a D: 22.00 h.SALA2.Free Birds (Vaya pavos).De Lunes a Domingo:16.00, 19.00 horas.SALA 3. Carrie. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

CINESALAGAVIA 3D.C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares, 2.C1. General: 9.2 euros. Día del espectador: 7.0euros. Sesión matinal: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7euros. Gafas 3D: 1.2 euros. Reducido laboral: 7.0 euros.Reducido fin de semana: 7.6 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231y www.entradas.com. Al cierre de esta edición este cineno había facilitado su programación.

CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2.k913 135 422.C2. General: 9.0 euros. S y D:9.2 euros. Días festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.Suplemento 3D: +2.5 euros. Día del espectador: 6.8 euros. Mayores de 65: 6.8 euros. Carné joven: 6.8 euros. Menores de 10: 6.8 euros. Mayores de 65 (fines de semana y festivos): 7.4 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.entradas.com. Carrie. De L a D: 22.15 h. El conse-jero. De L a J: 20.20 h. De V a D: 17.00 h. 12 años de es-clavitud. De L a J y D: 16.00, 19.10, 22.00 h. V y S: tb.00.45 h. Free Birds (Vaya pavos).De L a D: 16.00, 18.00h. Frozen: El reino del hielo. De L a J: 17.00, 19.30 h. DeV a D: 16.00, 17.00, 18.05, 18.10, 19.30 h. Frozen: El rei-no del hielo 3D. De V a D: 16.00 h. El Hobbit: La deso-lación de Smaug.De L a J: 17.00, 20.30 h. D: 17.00, 18.00,19.30, 20.30, 21.20 h. V y S: tb. 23.00, 00.01 h. El Hobbit:La desolación de Smaug 3D. De L a J y D: 16.00, 19.00,22.00 h. V y S: tb. 00.45, 01.00 h. Los juegos del ham-bre: En llamas. De L a D: 20.00 h. Plan de escape. DeL a J: 22.40 h. V y S: 00.30 h. Rush.De L a J: 16.00, 19.00,22.00 h. Tres bodas demás.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10,22.20 h. D: 16.00, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.

CINESAMANOTERAS3D.AvenidaManoteras, 4.k902 100842.CCircular. Carné joven: 6.8 euros. Día del espectador: 6.8 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros.Mayores de 65: 6.8 euros. Menores de 18 (en día laborable): 4.0 euros. Sesión matinal: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Tarjeta 5. 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.entradas.com. Blue Jasmine. De L a J y D: 16.20,19.30, 22.40, 22.50 h. V y S: tb. 01.00 h. Blue Jasmine(V.O.S.). De L a J y D: 18.15, 22.40 h. V y S: tb. 00.45 h.Capitán Phillips. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. De Va D: 22.40 h. Carrie. V: 00.00 h. D: 12.00 h. El conseje-ro. De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D:tb. 12.00 h. El consejero (V.O.S.).De L a D: 16.00, 20.20h. Diana. De L a J y D: 18.15, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.Diana (V.O.S.). De L a V: 16.00, 20.30 h. S y D: tb. 12.00h. 12 años de esclavitud.De L a J y D: 16.30, 19.15, 22.00h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00, 00.45 h. 12 años de es-clavitud (V.O.S.). De L a V: 18.15, 21.15 h. S y D: tb. 12.20h. Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museodel futuro. S y D: 12.00 h. Free Birds (Vaya pavos) 3D.De L a J: 16.00, 18.00, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.40 h. D:tb. 12.00 h. S: tb. 00.40 h. Frozen: El reino del hielo.V: 16.00, 17.00, 18.15, 19.15, 20.30 h. S y D: tb. 12.00 h. Fro-zen: El reino del hielo 3D. De L a V y D: 16.30, 18.45 h.S: tb. 12.30 h. Frozen: El reino del hielo 3D (V.O.S.). V:17.30 h. S y D: tb. 12.30 h. Gravity 3D. De L a X: 17.00,19.15, 22.00 h. V y S: 22.00, 00.00 h. J: 17.00, 22.40 h.D: 22.00 h.Gravity 3D (V.O.S.).De L a D: 16.00 h.Grem-lins 3D (V.O.S.) (V.O.S.). J: 20.00 h. El Hobbit: La deso-lación de Smaug.De L a J: 17.00, 20.30 h. V: 17.00, 18.00,20.30, 00.00 h. S: tb. 12.30 h. D: 12.30, 17.00, 18.00, 20.30h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D.De L a J: 16.00,19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 01.00h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (V.O.S.)(V.O.S.).De L a J y D: 20.00 h. V: tb. 23.20 h. S: tb. 12.15,23.20 h. El juego de Ender. De L a V: 18.00 h. S y D: tb.12.00 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a J:16.00, 17.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.50 h. D:tb. 12.00 h. S: tb. 23.00, 00.50 h. Los juegos del ham-bre: En llamas 3D (V.O.S.) (V.O.S.).De L a V: 20.00 h. Sy D: tb. 12.30 h.Malavita.V y S: 00.50 h. El mayordomo.De V a D: 22.10 h. De L a J: tb. 16.00, 19.00 h. Plan de

escape. V y S: 00.50 h. ¿Quién mató a Bambi? V y S:00.30 h. Rush. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Sépti-mo. De L a D: 22.00 h. Thor: El mundo oscuro. De L aJ y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Tres bodas de más.De L a J: 16.00, 18.10, 20.00, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. D:tb. 12.20 h. S: tb. 00.30 h. Turbo. V: 16.00 h. S y D: tb.12.10 h. Una cuestión de tiempo. De L a D: 20.20 h. Unacuestión de tiempo 3D (V.O.S.) (V.O.S.).De L a D: 22.25h.Una familia de Tokio 3D (V.O.S.) (V.O.S.). S y D: 12.15h. Le Week-End. De L a J y D: 16.10, 20.20 h. V y S: tb.00.35 h. Le Week-End 3D (V.O.S.) (V.O.S.). De L a D:18.15, 22.30 h. Zipi y Zape y el club de la canica. S y D:16.00 horas.

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D. C.C. Méndez Álvaro. CalleAcanto, 2.k902 333 231.CCircular. Bono 5x5: 30.0euros. Bono 5x7: 35.0 euros. Butaca VIP: 1.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.3 euros. Martes joven: 4.0euros. Mayores de 60: 4.8 euros. Reducido y matinalde lunes a jueves: 7.0 euros. Reducido ymatinal de viernes a domingo: 7.6 euros. Suplemento 3D: +2.7 euros.X:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Blue Jasmine.De L aD: 12.15, 15.45, 18.00, 20.15 h.Carrie.De L a J: 12.30,16.00, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 16.00, 20.30,22.45 h. El consejero. De L a J y D: 16.30, 19.00, 21.30h. V y S: tb. 00.00 h. Diana. De L a J: 12.15, 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. 12 años de esclavitud. De L a J y D: 12.00, 16.15,19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h. Free Birds (Vaya pa-vos).De L a J: 12.00, 16.00, 18.00 h. De V aD: 12.00, 16.30,18.00 h. Free Birds (Vaya pavos) 3D. De L a D: 12.30,20.00 h. Frozen: El reino del hielo.De L a J: 18.05, 20.30,22.45 h. D: 12.15, 17.15 h. V y S: tb. tb. 01.00 h. Frozen:El reino del hielo 3D. S y D: 15.45, 18.20 h. De L a X yde V a X: tb. 12.30 h. J: 12.30, 15.45, 17.45, 18.20 h. Gra-vity 3D. De L a D: 20.35, 22.35 h. Gremlins 3D (V.O.S.).J: 20.00 h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L aJ: 12.15, 17.00, 18.00, 20.30, 21.30 h. V y S: 12.15, 17.00,18.00, 18.30, 20.00, 21.00, 21.30, 22.20, 23.30, 00.30 h.D: 12.00, 17.00, 18.00, 18.30, 20.00, 21.00, 21.30, 22.20 h.El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a J: 12.00,12.30, 16.00, 17.30, 19.00, 21.00, 22.00 h. V y S: 12.00,12.30, 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 00.00, 01.00 h.D: 12.00, 16.00, 17.30, 19.00, 22.00 h. El juego de Ender.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Los juegos delhambre: En llamas. De L a V: 12.00, 16.30, 19.30, 22.20h. S: tb. 00.30 h. D: 12.00, 12.30, 16.30, 19.30, 22.20, 00.30h. Plan de escape. De L a J y D: 12.30, 15.50 h. V y S: tb.22.20, 00.45 h. Rush. De L a J: 12.00, 16.00, 18.40, 21.15h. Séptimo. S y D: 00.30 h. Thor: El mundo oscuro. DeL a D: 18.15 h. Tres bodas de más. De L a J: 12.15, 16.10,18.20, 20.40, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h. D: 12.15, 16.10,18.20, 20.40 h. Turbo. De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb.12.00 h. LeWeek-End.De L a J: 12.15, 16.45, 18.45, 20.45,22.45 h. De V a D: 15.45 h. Willow 3D (V.O.S.). J: 22.00h. Zipi y Zape y el club de la canica. De L a D: 12.30 h.

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915401 490.C6, 10. General: 8.0 euros. Suplemento 3D:+2.5 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Día del espectador: 6.6euros. Festivo matinal: 6.6 euros. Suplemento butacaVIP: +1.2 euros.X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es. Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su programación.

CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902333 231.C2, 1, 4. General: 9.0 euros. S y D: 9.2 euros.Días festivos: 9.2 euros. Reducido: 6.8 euros. Reducido festivos: 7.4 euros. Sesión 3D: 11.5 euros. Sesión 3Dfestivo: 11.7 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.entradas.com. Al cierre de esta edición este cineno había facilitado su programación.

CONDE DUQUE ALBERTOAGUILERA. Calle Alberto Aguilera, 4.k914 477 184.C2, 4. Carné universitario: 6.6euros. Día del espectador: 6.6 euros. General: 8.4 euros.Mayores de 65: 6.6 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Ventade entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com.Blue Jas-mine. X y J: 18.15, 20.15, 22.20 h. V: 20.35, 22.35 h. S:20.35, 22.35 h. D: 20.35, 22.35 h. 12 años de esclavitud.De X a D: 17.25, 20.00, 22.35 h. Frozen: El reino del hie-lo. De V a D: 16.20, 18.30 h. El Hobbit: La desolaciónde Smaug. X y J: 17.00, 20.00 h. V: 16.25, 19.20, 22.15h. S: 16.25, 19.20, 22.15 h. D: 16.25, 19.20, 22.15 h.

CONDEDUQUEGOYA.Calle Goya, 67.k915 783 152.C2,4, 9. Día del espectador: 6.9 euros. General: 8.9 euros.X:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Blue Jasmine. LyM y de J aM: 18.15, 20.15 h. X: tb. 22.15 h. De V aD: 20.35,22.35 h. 12 años de esclavitud. L y M y de J a M: 17.25,20.00 h. X y de V a D: 17.25 20.00 22.35 h. Frozen: El rei-

CI

NE

S

AL

AS

no del hielo. De V a D: 16.20, 18.30 h. El Hobbit: La de-solación de Smaug. L y M y de J a M: 16.30, 19.30 h. Xy de V a D: 16.25 19.20 22.15 h.

CONDEDUQUE SANTA ENGRACIA 3D.Calle Santa Engracia, 132.k914 411 461.C1. 1ª sesión con C. Universitario/Mayores de 65: 6.7 euros. Día del espectador: 6.7 euros. General: 8.8 euros. Sesión 3D: 10.9 euros. Suplemento butaca VIP: +1.1 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Blue Jasmine. L y M: 18.00, 20.00h. X: tb. 22.00 h. De V a D: 18.40, 20.35 h. El conseje-ro. L y M y de J a M: 20.00 h. De V a D: 16.30 h. X: 22.00h. 12 años de esclavitud. L y M y de J a M: 17.25, 20.00 h.X y de V a D: 17.25 20.00 22.35 h. Frozen: El reino delhielo. De V a D: 16.20, 18.30 h. La gran belleza. L y M yde J a M: 16.30, 19.30 h. X y de V a D: 16.25 19.20 22.15h. El Hobbit: La desolación de Smaug. L: 16.30, 19.30h. X: 16.25, 19.20, 22.15 h. El Hobbit: La desolación deSmaug 3D. M, J: 16.30, 19.30 h. V: 16.25, 19.20, 22.15 h.S: 16.25, 19.20, 22.15 h. D: 16.25, 19.20, 22.15 h. Le Week-End. L y M y de J a M: 18.00 h. X: tb. 20.00 h. De V a D:20.35, 22.35 h.

DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061785. C4. Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. El aprendiz de Papá Noel (V.O.S.).X: 16.30, 18.30 h.Blue Jasmine.De L a J y D: 18.00, 20.00,21.45, 22.05 h. V y S: tb. 00.15 h. Carrie. X: 16.00 h. S:22.45 h. L y M y El consejero. L y M: 19.50, 22.15 h. DeJ a S: tb. 00.40 h. X: 22.15 h. D: tb. 11.45, 19.50 h. De talpadre, tal hijo. X: 15.45 h. L y M y de J a D: tb. 18.00 h.Diana. De L a S: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. D: tb. 12.00h. 12 años de esclavitud. De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h.V y S: tb. 00.35 h. D: tb. 11.45 h. Free Birds (Vaya pavos).De L a V: 16.30, 18.30, 20.30 h. D: tb. 12.30 h. S: 12.30,16.30, 18.30, 19.20, 20.30 h. Frozen: El reino del hielo.De L a V: 16.00, 18.15, 20.25 h. S y D: tb. 12.30 h. Fro-zen: El reino del hielo 3D. S y D: 16.00 h. La gran be-lleza. De L a D: 22.30 h. El Hobbit: La desolación de

Smaug. De L a J: 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 20.15, 21.15,22.15 h. V: tb. 23.25, 00.25 h. S: 16.00, 17.00, 19.05, 20.15,21.15, 22.15, 23.25, 00.25 h. D: tb. 11.45 h. El Hobbit: Ladesolación de Smaug 3D. De L a D: 16.30, 19.30, 22.35h. Los juegos del hambre: En llamas. L y M y de J a M:16.00, 17.00, 18.50, 21.45 h. V y S: tb. 00.35 h. X: 16.00,18.50, 21.45 h. D: tb. 11.45 h. El mayordomo. De L a D:22.30 h. Plan de escape. L y M y de J a S: 20.20, 22.40 h.D: tb. 12.00 h. Renoir 3D (V.O.S.). X: 20.15, 22.30 h. Ro-dencia y el diente de la princesa. De L a S: 16.00 h. D:tb. 12.00 h. Tierra de María. X: 15.45 h. V: tb. 18.00 h. Ly M y de J a S: 18.00, 20.20 h. D: tb. 12.00 h. Tres bo-das de más. L y M y de J a M: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.V y S: tb. 00.20 h. X: 16.15, 18.15, 20.15 h. D: tb. 12.30, 22.15h. Le Week-End. De L a V: 15.45, 17.45, 19.45 h. S y D:tb. 12.00 horas.

IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800.CCircular. Día del espectador: 8.55 euros. Día del espectador abono dos sesiones: 12.7 euros. General: 9.55 euros.General abono sesión doble: 13.7 euros.V: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 901 101 212y www.telentrada.com.Castillo encantado 3D. S: 18.00h. Circo del sol: Mundos lejanos. V: 18.00 h. S: 20.00h. Misterios de Egipto. J: 11.15 h. Océano Salvaje 3D.MyX: 10.15 h. Profundidadesmarinas 3D.DeV aD: 19.00h. T-Rex: retorno al cretácico.V y S: 20.00 h. X: 15.00 h.J: 10.15 h. D: 18.00 h. Tiburones 3D. S: 21.00 horas.

MIRASIERRA PARAÍSO.Calle Nuria, 26.k917 354 193. Díadel espectador: 6.0 euros. V, S y fest.: 7.5 euros. Martes a Jueves: 6.5 euros.X: Día del espectador (exceptofestivos). Las brujas de Zugarramurdi. De V a D: 22.35h. El extraordinario viaje de Lucius Dumb. De V a D:18.30 h.Heli.DeM a J: 20.00 h. De V a D: 22.15 h. Roden-cia y el diente de la princesa. De V a D: 17.00 h. El úl-timo concierto.DeM a J: 18.00 h. De V a D: 20.15 h. Unacuestión de tiempo. De M a J: 20.00 h. De V a D: 18.30h. Vivir es fácil con los ojos cerrados. De M a J: 18.00h. De V a D: 16.30, 20.45 horas.

PALACIODELAPRENSA.Plaza del Callao, 4.k915 219 900.C5. Día del espectador: 6.5 euros. General: 7.5 euros.Mayores de 65 en día laboral: 6.5 euros. Viernes, Sabádo y festivos: 8.0 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com.SALA 1. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a D:18.00, 21.00 h.SALAS 1 Y 3. Guadalquivir. De L a D: 16.15, 18.05 h.SALA 2. Blue Jasmine. De L a D: 20.15, 22.15 h.SALA 2. Frozen: El reino del hielo. De Lunes a Domingo: 16.00, 18.05 h.SALA 3. Diana. De L a D: 16.00, 19.50, 22.00 h.

PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727.C1, 4. Carné joven: 6.0 euros. General: 8.5 euros. Mayores de 65de L a V no festivos: 6.0 euros. Primera sesión (hasta las17h de L a D): 6.0 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com.SALAS 1Y2.Tierra deMaría. L: 17.00 h. M y de V a D: tb.19.15 22.00 h. X: 19.15, 22.00 h. J: tb. 22.00 h.SALAS 1 Y 3. Diana. L y de J a D: 16.30 19.35 21.30 h. My X: 16.30, 21.30 h.SALA 2. Una familia de Tokio. Lunes: 16.30 h. De M aD: tb. 21.30 h.SALA 3. Blue Jasmine. De L a D: 19.00 h.

PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566.C2, 1, 4. S y D:7.0 euros. Días festivos: 7.0 euros. Día del espectador:5.5 euros. Laborables 1ª sesión: 5.5 euros. Carné universitario: 5.5 euros. Mayores de 65: 5.5 euros.L: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622 y www.entradas.com.SALA 1. LeWeek-End.De L a V y D: 16.30, 19.25, 21.45 h.S: 16.30, 19.25, 22.15 h.SALA2.De tal padre, tal hijo.De Lunes a Domingo: 16.15,19.05, 21.55 h.SALA 3. La gran belleza. De Lunes a Domingo: 16.15,19.05, 21.55 h.

CI

NE

S

AL

AS

32

SALA 4. Blue Jasmine. De Lunes a Domingo: 16.25, 18.45, 21.30 h.SALA 5. Tierra de María. De Lunes a Domingo: 16.20,18.45, 21.30 h.

VAGUADA. C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle Santiago deCompostela, s/n.k917 300 492.C9. General: 9.0 euros.Reducido: 7.6 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 520 652 ywww.entradas.com. Carrie. De L a J: 11.30, 14.00, 16.00,18.00, 20.30, 22.30 h. S y D: 14.00, 16.00, 22.30 h. V: tb.11.30 h. El consejero. S yD: 22.30 h. De L a V: tb. 11.00, 13.15,15.30 h. Diana. De L a D: 11.00, 13.10, 15.15, 17.30, 20.00,

22.30 h. 12 años de esclavitud.De L a D: 11.00, 13.45, 16.15,19.00, 21.45 h. Free Birds (Vaya pavos).V y S: 11.45, 13.45,16.00, 18.00, 20.15 h. De L a J y D: tb. 22.15 h. Frozen: Elreino del hielo. De L a V: 17.45, 20.15 h. S y D: tb. 11.30,13.30, 15.30 h. El Hobbit: La desolación de Smaug.De L aD: 11.30, 15.15, 18.30, 22.00 h. Ice Age 4. S y D: 11.00 h.Los juegos del hambre: En llamas. De L a D: 11.00, 13.45,16.30, 19.15, 22.10 h. Plan de escape.De L a V: 11.00, 13.30,15.35, 17.45, 20.00, 22.15 h. S y D: 13.30, 17.45, 20.00, 22.15h. Río. S y D: 11.00 h. Rodencia y el diente de la prince-sa. S y D: 11.00, 16.00 h. Tres bodas de más. S y D: 13.30,15.30, 17.30, 19.45, 21.45 h. De L a J: tb. 11.30 h.

VERDIKIDS.Calle BravoMurillo, 28.k914473930.C2, 7.Días festivos: 6.0 euros. General: 6.0 euros. S y D: 6.0euros. S y Matin.;Día espectador y Labor.: 1ª Sesión: 6.0euros.L: Día del espectador (excepto festivos). Azury Asmar.D: 11.30 h.Un pez fuera del mar.D: 11.30 h. Za-rafa. D: 11.30 h.

VICTORIA.Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266.C4,7, Circular. General: 7.5 euros. Sesión 3D: 9.0 euros. Díadel espectador: 6.5 euros. Día del espectador 3D: 7.5euros. V, S, y fest.: 8.0 euros. V. S. D. y festivos 3D: 9.0euros. De L. a J. mayores de 65: 6.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902221 622 y www.entradas.com.SALA 1. Diana. De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.SALA 2. Tres bodas de más. De L a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.15 h.SALA 3. El consejero. De L a D: 22.30 h.SALA 3. Frozen: El reino del hielo. De L a D: 16.00,18.05, 20.20 h.SALA 4. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L aD: 16.00, 19.00, 22.00 h.

YELMOCINES ISLAZUL3D.C.C. Islaazul. Avda. Calderillas,1.k917 589 600. De L a J: Joven, est, y mayores de 60:7.0 euros. Día del espectador: 6.5 euros. General: 8.0euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Suplemento butaca roja: +1.0 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Carrie. De L a J: 19.45, 21.50 h. D:20.35, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. El consejero. De L aJ: 21.30 h. V y S: 22.20, 00.45 h. D: 20.00, 22.20 h. Dia-na. De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 15.30, 17.50, 20.10,22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. 12 años de esclavitud. DeL a J: 21.20 h. De V a D: 16.00, 18.40, 19.35, 22.15 h. e La S: 17.30 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a J: 16.35,20.35 h. De V aD: 16.35, 18.35, 20.35 h. Free Birds (Vayapavos) 3D.De L a D: 15.35, 17.35 h. Frozen: El reino delhielo.De L a J: 16.30, 17.45, 18.45, 21.00 h. V: 15.30, 16.30,17.45, 20.00, 21.00 h. S: 15.30, 16.30, 21.00 h. D: tb. 15.30h. Frozen: El reino del hielo 3D. De L a J: 17.30 h. DeV aD: 16.00, 18.15 h. El Hobbit: La desolación de Smaug.De L a J: 17.30, 19.30, 20.45 h. V y S: 15.45, 17.45, 19.00,19.30, 21.00, 22.15, 23.45 h. D: 15.45, 17.45, 19.00, 21.00,22.15 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De La J: 19.00, 20.15 h. V y S: 16.45, 20.00, 22.45, 23.15 h.D: 16.45, 19.15, 20.00 h. Los juegos del hambre: En lla-mas.De L a J y D: 17.40, 20.30 h. S: 23.30 h. Plan de es-cape.De L a J: 19.35, 21.50 h. D: 21.20 h. V y S: tb. 23.40h. Plan en Las Vegas. De L a J: 21.45 h. S: 00.55 h. D:22.45 h. Séptimo. S y D: 15.45 h. Thor: El mundo os-curo. De L a J y D: 21.25 h. Tres bodas de más. De L aJ: 17.50, 19.50, 21.50 h. D: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35 h.V y S: tb. 00.35 h. Turbo. S y D: 15.35 h. Zipi y Zape yel club de la canica. V y S: 15.30 h. D: tb. 17.25 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenhower,s/n.k917 589 600. General: 8.0 euros. Suplemento 3D:+3.0 euros. Gafas 3D: 1.0 euros. Día del espectador: 6.5euros. Menores de 12: 6.5 euros. Carné joven: 7.0 euros.Carné universitario: 7.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack Familia: 26.0 euros.J: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Carrie. De L a J: 19.00, 20.15 h. S:22.45, 00.50 h. V: tb. 19.00, 20.30 h. D: 19.00, 20.30,22.45 h. El consejero. De L a J: 19.30, 20.00, 21.55 h.S: 21.55, 00.20 h. V: tb. 19.30 h. D: 19.30, 21.55 h. Dia-na.De L a J: 15.30, 17.50, 18.15, 20.10, 20.45, 22.30 h. DeV a D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. 12 años de esclavi-tud.De L a J: 18.10, 20.50 h. S y D: 17.00, 19.40, 22.20 h.V: 17.30, 20.10, 23.00 h.Doraemon y Nobita Holmes enel misterioso museo del futuro. S y D: 15.30 h. FreeBirds (Vaya pavos). De L a J: 16.30, 17.30, 18.30, 19.25,20.30 h. De V a D: 16.30, 18.30, 20.30 h. Free Birds(Vaya pavos) 3D.De L a J: 17.45 h. De V aD: 15.30, 17.30h. Frozen: El reino del hielo.De L a J: 15.30, 17.45, 18.30,20.00 h. V y S: 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20.00, 21.00 h.D: 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 21.00 h. Frozen: El reino delhielo 3D. De L a J: 18.00 h. De V a D: 16.00, 18.15 h. ElHobbit: La desolación de Smaug.De L a J: 15.45, 17.30,17.45, 19.00, 19.30, 20.45, 21.00, 22.15 h. V y S: 15.45,17.45, 19.00, 21.00, 22.15, 23.45 h. D: 15.45, 17.45, 18.30,19.00, 21.00, 21.45, 22.15 h. El Hobbit: La desolación deSmaug 3D. De L a J y D: 16.45, 19.00, 20.00 h. V y S:16.45, 19.30, 20.00, 22.45, 23.15 h. Los juegos del ham-bre: En llamas.De L a J: 17.30, 20.30 h. D: 17.00, 20.00h. V y S: tb. 23.00 h. Plan de escape.De L a J: 21.15, 22.15h. V y S: 22.15, 00.35 h. D: 20.00, 22.15 h. Plan en LasVegas. De L a J: 21.20 h. D: 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h.Tres bodas de más. De L a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. D:16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Turbo.S: 15.30 h. Le Week-End. De L a J: 21.20 h. D: 20.00 h.Zipi y Zape y el club de la canica. Viernes y Sábado:17.30 h. D: 17.00 horas.

CINETECA. Plaza de Legazpi,8.k915 170 903.C3, Circular.General: 3.5 euros.Venta de entradas: 915 170 903 ywww.entradas.com. 24 cines porsegundo. Sábanas blancas. J:20.30 h. A ras del cielo. J: 20.00h. V: 22.30 h.Cabeza de ratón. L:18.30 h. Corta. M: 18.30 h. Costadamorte. S: 20.00 h.Dime quiénera Sanchicorrota.V: 22.00 h. Elespacio entre las cosas. L: 22.00h. Europe in 8 bits. L, D: 20.30 h.S: 18.00 h. Falsos horizontes. D:20.15 h. Fango.D: 22.00 h. Fogo.M: 22.00 h. Google y el cerebromundial. V: 20.30 h. In the nameof the mayor. X: 20.30 h.P3ND3JO5. D: 17.30 h. Seré ase-sinado. V: 20.00 h. Slimane. L:20.00 h. Torres y cometas. X:22.00 h. Vidaextra. M: 20.00 h.

GOLEM. Calle Martín de los Heros,14.k915 593 836.C3, 10. Díadel espectador: 6.3 euros. Díasfestivos: 8.9 euros. General: 8.4euros. Labor. primera sesión(hasta las 17:30): 6.3 euros. S y D:8.9 euros.L: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: www.golem.es.SALA 1.La jaula de oro.De L a D:17.00, 19.30, 22.00 h.SALA 2. 12 años de esclavitud.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h.SALA 3. El último concierto. DeL a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.SALA 4. Blue Jasmine. De L a D:16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.SALA5.De tal padre, tal hijo.DeL a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.

PEQUEÑOCINEESTUDIO.Calle Magallanes, 1.k914 472 920.C2,4. General: 8.5 euros. Día del espectador: 6.5 euros. Abono 6 películas: 25.0 euros.L: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com.Alí tiene losojos azules.De L aD: 16.00 h.Ca-mille Claudel 1915. De L a D:20.15 h. Lore. De L a D: 18.00,22.00 h.

PRINCESA. Calle Princesa, 5. k915 414 100. Día del espectador:6.0 euros. Sesiónmatinal: 6.0 euros. Madrugada: 7.5 euros. M a Jtipo A: 7.5 euros. M a J tipo B: 7.5euros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0 euros.Lunes: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.pillalas.com.SALA 1. Capitán Phillips. De L aD: 20.00 h.

SALA 1.Diamantes negros.V y S:00.25 h.SALA 1.Séptimo.De L a D: 16.00,22.30 h.SALA 1. Stockholm. De L a D:18.00 h.SALA2.Vivir es fácil con los ojoscerrados. De L a D: 16.00, 18.00,20.00, 22.00 h.SALAS 2 Y 8. Los juegos delhambre: En llamas. De L a J y D:16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.23.55 h.SALA 3. Mis días felices. De L aD: 18.15, 22.20 h.SALA3.Una cuestión de tiempo.De L a J y D: 16.00, 20.05 h. V y S:tb. 00.00 h.SALA 4. El consejero. De L a J yD: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Vy S: tb. 00.35 h.SALAS5Y9. 12 años de esclavi-tud. De L a J y D: 16.10, 17.40,19.00, 20.05, 22.00, 22.30 h. V yS: tb. 00.20 h.SALAS 6 Y 11. La vida de Adele.De L a D: 16.10, 19.30, 21.45 h.SALAS 6 Y 11. Le Week-End. DeL a J y D: 16.10, 18.00, 20.00,22.45 h. V y S: tb. 00.50 h.SALA 7. Diana. De L a J y D:16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S:tb. 00.30 h.SALA 8. Searching for SugarMan. V y S: 00.35 h.SALAS 9 Y 10. Guadalquivir. DeL a J y D: 16.00, 18.25, 22.40 h. Vy S: tb. 00.50 h.SALA 10. El mayordomo. De L aD: 16.00, 20.10 h.

RENOIRPLAZAESPAÑA.Calle Martin de los Heros, 12.k915 414 100.C2, 3, 10. Día del espectador:6.0 euros. Sesiónmatinal: 6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros. M aJ. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipo B:6.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0euros. V a D y fest. tipo A: 8.0 euros.L: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622 y www.pillalas.com.SALAS 1Y 3. La gran belleza.DeL a D: 16.00, 17.50, 20.25, 22.20 h.SALAS 1 Y 3. Un cerdo en Gaza.De L a D: 16.00, 18.35, 20.25,22.55 h.SALAS 2 Y 4. Plot for Peace. DeLunes a Domingo: 16.00, 18.35,20.15, 22.55 h.SALAS 2 Y 4.Una familia de To-kio. De L a D: 16.00, 17.35, 20.10,22.00 h.SALA 5. Lore. De L a D: 16.00,18.10, 20.20, 22.30 h.

RENOIR RETIRO. Calle Narvaez,42.k915 414 100. Día del espectador: 6.0 euros. Sesión matinal:6.0 euros. Madrugadas: 7.5 euros.M a J. tipo A: 7.5 euros. M a J. tipoB: 6.0 euros. V a D y fest. tipo A:8.0 euros. V a D y fest. tipo B: 9.0euros.Venta de entradas: 902 221622 y www.pillalas.com.SALA 1. La gran belleza. De L aD: 16.30, 19.20, 22.00 h.SALA 2. Diana. De L a D: 16.15,18.20, 20.25, 22.30 h.

SALA 3. El consejero. De L a D:20.15 h.SALAS3Y4. 12 años de esclavi-tud.De L a D: 16.00, 17.50, 20.20,22.30 h.SALAS3Y4.LeWeek-End.De La D: 16.00, 18.30, 22.45 h.

SALABERLANGA.Calle Andres Mellado, 53.k915 505 703.C3, 6,7. General: 2.0 euros.Venta deentradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. AntonioVega: Tu voz entre otras mil. J:19.00 h.

VERDI HD. Calle Bravo Murillo,28.k914473930.C2, 7. 1ª sesión de laborables: 7.0 euros. Díadel espectador: 6.0 euros. Díasfestivos: 9.0 euros. Laborables:8.0 euros. M a J. Carné de estudiante: 7.0 euros. M a J. Carné joven: 7.0 euros. M a J. mayores de60: 7.0 euros. M a J. Socio Fnac:7.0 euros. Reducido: 7.0 euros.Sábados: 9.0 euros.L: Día del espectador (excepto festivos).Blue Jasmine. De L a D: 16.00,18.10, 20.20, 22.30 h. El conse-jero.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,22.30 h. La gran belleza. De L aD: 16.00, 19.00, 22.00 h. El Hob-bit: La desolación de Smaug.DeL a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. LeWeek-End.De L a D: 16.05, 18.15,20.25, 22.35 h.

YELMOCINES IDEAL 3D.Calle Doctor Cortezo, 6.k914 362 518.C1. Carné joven: 7.0 euros. Díadel espectador: 6.5 euros. Estudiantes: 7.0 euros. General: 8.0euros. Mayores de 60: 7.0 euros.Niños: 6.5 euros. Sesión matinal:6.5 euros. Suplemento 3D: +2.5euros.L: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Blue Jasmi-ne. De L a D: 16.05, 18.10, 20.15,22.20 h. El consejero. De L a D:19.50, 22.20 h. Diana. De L a J yD: 15.25, 17.45, 20.05, 22.25 h. V yS: tb. 00.40 h. 12 años de escla-vitud.De L a J: 17.00, 19.40, 22.15h. V y S: 16.00, 18.45, 21.30, 00.15h. D: 16.00, 17.00, 18.45, 19.40,21.30, 22.15 h. Frozen: El reino delhielo. S: 15.30 h. De L a V y D: tb.17.40 h. La gran belleza. De L aD: 15.50, 18.40 h. Gravity. De L aJ y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.25 h.El Hobbit: La desolación deSmaug.De L a J: 18.30, 21.45 h. D:tb. 15.50 h. V y S: 15.45, 19.00,22.15 h. El Hobbit: La desolaciónde Smaug 3D.De L a J y D: 16.45,20.00 h. V: tb. 22.30, 23.15 h. S:tb. 23.15 h. El juego de Ender. Vy S: 00.25 h. Los juegos del ham-bre: En llamas. De L a J y D:19.00, 22.00 h. V: 19.30 h. S: 22.30h. Thor: El mundo oscuro 3D.V yS: 00.30 h. Tres bodas demás. S:16.20, 18.20 h. De L a V y D: tb.20.30 h. La vida de Adele.De L aD: 21.35 h. Le Week-End. De Lunes a Jueves: 17.00 h. S: 15.30 h.V: tb. 17.30 h.

V. O.

CI

NE

S

AL

AS

33

ALCALÁ DE HENARESLA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio Cuadernillos. Crtra N II,

km 34.k918 831 716. General: 8.4 euros. Suplemento 3D: +2.0 euros.Día del espectador: 6.9 euros. Carné joven: 6.9 euros. Carné universitario: 6.9 euros. Menores de 14: 6.9 euros.X: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Blue Jasmine. De L a D: 22.20 h. Carrie. De Va D: 17.40, 22.00 h. De M a J: tb. 20.00 h. L: 22.00 h. El consejero.De L a J: 19.00 h. De V a D: 18.00, 22.45 h. Diana. De L a J: 17.45,20.15, 22.30 h. D: 17.20, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. 12 años deesclavitud. De L a J: 17.20, 19.50, 22.20 h. D: 16.50, 19.20, 22.00 h. Vy S: tb. 00.30 h.Doraemon y Nobita Holmes en el misteriosomuseodel futuro. De V a D: 17.15 h. L: 17.30 h. Free Birds (Vaya pavos). DeL a J: 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 h. D: 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00h. V y S: tb. 23.00 h. Frozen: El reino del hielo.De L a J: 19.00, 20.00,21.00 h. De V a D: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30 h. Frozen: El reinodel hielo 3D. De L a J: 17.30 h. De V a D: 17 00 h. Guadalquivir. De La J: 19.00 h. V y S: tb. 17.15, 20.45 h. D: 17.15, 19.00 h. El Hobbit: Ladesolación de Smaug. De L a J: 17.00, 17.30, 18.00, 19.00, 20.15,20.30, 21.00, 22.00 h. D: 17.00, 17.30, 18.00, 20.15, 21.00, 22.00 h. Vy S: tb. 23.30, 00.20 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De La J: 19.30, 22.30 h. De V a D: 19.00, 22.30 h. El juego de Ender. De La J: 19.45 h. De V a D: 18.30 h. Los juegos del hambre: En llamas. DeL a J: 19.15, 22.10 h. D: 17.15, 19.15, 20.00, 22.10 h. V y S: tb. 23.00 h. Elmayordomo. De L a D: 22.10 h. Plan de escape. De L a J: 22.00 h.De V a D: 20.45, 23.00 h. Plan en Las Vegas. De L a J: 20.30, 22.30h. De V a D: 17.30 h. ¿Quién mató a Bambi? De L a D: 22.20 h.Séptimo. De L a D: 19.30 h. Thor: El mundo oscuro. De L a J: 22.00h. De V a D: 20.30 h. Tres bodas de más. De L a J: 20.15, 22.10 h. DeV a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. Turbo. De V a D: 19.45 h. L: 18.00,20.00 h. La vida de Adele.De L a J y D: 20.45 h. V y S: 22.30 h. Viral.De Lunes a Domingo: 20.15 h. Zipi y Zape y el club de la canica. Ly de V a D: 17.45 h.

ALCOBENDASÁBACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avenida de

Bruselas, 21.k916 611 537. General: 8.9 euros. V, S, y fest.: 9.2 euros.Reducida L a J: 6.85 euros. Reducida V a D: 7.4 euros. Sesión matinal: 7.3 euros. Madrugada: 8.95 euros. Día del espectador: 6.85euros. 3D Laborable: 11.95 euros. 3D festivo: 12.2 euros.J: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Blue Jasmine. De L a V: 15.50, 17 50 h. S y D: tb.12.40 h. Carrie. De L a V: 15.50, 18.00 h. S y D: tb. 12.40 h. El conse-jero. De L a J y D: 20.10, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. Diana. De L a J:15.50, 18.10, 20.20, 22.40 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.45 h. S: tb. 01.00h. Free Birds (Vaya pavos). De L a S: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. D:tb. 12.10 h. Frozen: El reino del hielo. De L a V: 16.00, 18.15, 20.30 h.S y D: tb. 12.45 h. El Hobbit: La desolación de Smaug.De L a J: 16.00,17.00, 19.15, 20.15, 22.30 h. V: tb. 23.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h. S: tb.23.30, 00.45 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a V:16.20, 19.30, 22.40 h. S y D: tb. 12.30 h. Los juegos del hambre: Enllamas. De L a J: 16.00, 16.30, 19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 h. D: tb.12.30 h. S: tb. 01.00 h. Plan de escape. De L a J y D: 19.50, 22.20 h.V y S: tb. 00.50 h. Plan en Las Vegas. De L a V: 15.45, 18.00 h. S y D:tb. 12.45 h. Séptimo. De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h. Thor:El mundo oscuro. De L a J y D: 22.20 h. V y S: 00.15 h. Tres bodasde más. De L a J y D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.Cinesa LaMoraleja 3D. C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 13 15.k902 333231. General: 9.0 euros. V, S, y fest.: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.Suplemento 3D: +2.5 euros. Día del espectador: 6.8 euros. Carnéjoven L a V. no fest. : 6.8 euros. Carné universitario L a V. no fest. :6.8 euros. Mayores de 65 L a V. no fest. : 6.8 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 333 231 y www.ticketea.com. Al cierre de esta edicióneste cine no había facilitado su programación.

ALCORCÓNYELMOCINESTRESAGUAS3D.C.C. Tres Aguas. Avenida de San Martín

de Valdeiglesias, 24.k914 880 850. General: 8.0 euros. Gafas 3D:1.0 euros. Suplemento 3D: +3.0 euros. Día del espectador: 6.5 euros.Menores de 12: 6.5 euros. Carné joven: 7.0 euros. Carné estudiante:7.0 euros. Mayores de 60: 7.0 euros. Pack familia: 26.0 euros.L: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 ywww.cinentradas.com. Carrie. V y S: 19.40, 21.45, 00.00 h. De L a J:tb. 17.30 h. D: 19.40, 21.45 h. El consejero. De L a J y D: 19.10, 21.35 h.V y S: tb. 00.15 h. Diana. De L a J: 18.20, 20.40 h. V y S: 15.30, 17.50,20.10, 22.30 h. D: tb. 12.15 h. 12 años de esclavitud. De L a J: 16.00,18.40, 21.15 h. V y S: tb. 23.55 h. D: tb. 12.00 h. Doraemon y NobitaHolmes en el misterioso museo del futuro. D: 12.25 h. Free Birds(Vaya pavos). De L a J: 15.30, 17.30 h. V y S: 15 30, 15.40, 17.30, 17.55,19.25 h. D: tb. 12.00, 12.15 h. Frozen: El reino del hielo.De L a S: 15.30,16.30, 17.45, 18.45, 20.00, 21.00 h. D: tb. 12.00 h. Frozen: El reino delhielo 3D. De L a S: 15.40, 17.55, 20.10 h. D: tb. 12.15 h. El Hobbit: Ladesolación de Smaug. De L a J: 17.30, 19.30, 20.15, 20.45, 22.50 h. Vy S: 15.45, 17.45, 19.00, 19.45, 21.00, 22.15, 22.50, 23.45 h. D: 12.00,17.45, 18.30, 19.15, 19.30, 21.00, 21.45, 22.50 h. El Hobbit: La desola-

ción de Smaug 3D. V y S: 16.45, 20.00, 23.15 h. D: 12.30, 16.45, 20.00h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a S: 15.30, 18.20, 21.10 h.D: tb. 12.15 h. Plan de escape. De L a J: 20.30 h. D: 19.50, 22.10 h. Vy S: tb. 00.25 h. Plan en Las Vegas. S: 17.00 h. D: tb. 22.15 h.Rodencia y el diente de la princesa. D: 12.00 h. Séptimo. De L a J:20.10 h. V y S: 22.30, 00.20 h. D: 12.25, 22.30 h. Somos los Miller. Vy S: 23.15 h. Thor: El mundo oscuro. D: 12.15 h. Tres bodas de más.De L a J: 15.30, 17.30, 19.30, 21.45 h. V y S: tb. 23.45 h. D: tb. 12.30 h.Turbo. De L a D: 15.30 h. Le Week-End. De L a D: 17.30 h. Zipi yZape y el club de la canica. De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.05 h.

ARROYOMOLINOSCINESA XANADÚ 3D. C.C. Xanadú. Carretera Nacional IV. Salida Parque

Coimbra, km 23,5. k902 333 232. Día del espectador: 6.8 euros.Días festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.0 euros.Laborable reducida: 6.8 euros. Matinal y reducida: 7.4 euros. S y D:9.2 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com.Carrie. De L a D: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. El conse-jero. De L a D: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. Diana. De La D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. 12 años de esclavitud.De L a D: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00, 00.45 h. Free Birds (Vayapavos). De L a V y D: 12.30, 16.00, 18.00 h. S: tb. 20.30 h. Frozen: Elreino del hielo. De L a J: 12.00, 16.00, 18.15, 19.30, 20.30 h. De V a D:12.00, 16.00, 16.30, 18.15, 18.45, 19.30, 20.30 h. Frozen: El reino delhielo 3D. De L a D: 12.30, 17.00, 22.00, 00.15 h. El Hobbit: La deso-lación de Smaug. De L a J: 12.15, 17.00, 18.00, 20.30, 21.30 h. De V aD: 12.15, 16.30, 17.00, 18.00, 18.30, 20.00, 21.30, 22.20, 00.00 h. ElHobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a J: 12.00, 16.00, 19.00,22.00, 01.00 h. De V a D: 12.00, 12.30, 16.00, 19.00, 20.30, 22.00,23.20, 01.00 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a D: 12.00,16.00, 19.05, 22.10, 00.45 h. Plan de escape. S: 22.45, 01.00 h. De La J: tb. 16.00, 18.15 h. D: 20.30, 22.45 h. Rush. De L a D: 16.00, 19.00,22.00 h. Séptimo. V y S: 00.30 h. Somos los Miller. De L a D: 22.45,01.00 h. Thor: El mundo oscuro. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45h. De V a D: 12.00, 22.00 h. Tres bodas de más. De L a D: 12.15, 16.10,18.20, 20.30, 22.40, 00.50 h. Turbo. De V a D: 12.30, 16.15 h. Zipi yZape y el club de la canica. De L a D: 16.00 h.

COLLADO VILLALBAESTRELLA. Calle Rincón de las Heras, 3. k918 509 380. General: 7.5

euros. Día del espectador: 5.5 euros. C. Joven y May. de 65 de L a Vlabor: 5.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Blue Jasmine. De L aJ: 17.00, 19.30, 22.00 h. De V a D: 17.00, 19.00 h. El consejero. De La D: 22.00 h. Diana. De L a D: 17.00, 19.30, 22.15 h. Free Birds (Vayapavos). De L a D: 17.00, 19.00 h. Frozen: El reino del hielo. De L aD: 17.15, 19.35 h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a D: 17.15,20.30 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a J: 17.15, 20.30 h.De V a D: 21.00 h. Tres bodas de más. De L a D: 17.00, 19.30, 22.00h. La vida de Adele. De L a D: 21.00 h. Yelmo Cines PlanetocioVillalba 3D. Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406 595.General: 8.0 euros. Sesión matinal: 6.5 euros. Niños: 6.5 euros. Díadel espectador: 6.5 euros. Carné joven: 7.0 euros. May.60: 7.0 euros.Estudiante: 7.0 euros.L: Día del espectador (excepto festivos). Ventade entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Blue Jasmine. De La J: 17.30 h. Carrie. V y S: 22.15 h. De L a J y D: tb. 20.00 h. El con-sejero. De L a D: 21.40 h. Diana. De L a J: 17.50, 21.00 h. De V a D:15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. 12 años de esclavitud. De L a D: 15.30,18.15, 21.15 h. Free Birds (Vaya pavos) 3D. De L a D: 15.45, 17.45,19.45 h. Frozen: El reino del hielo. De L a J: 15.30, 17.45 h. S: 15.30,16.30, 17.45, 20.00 h. V: tb. 18.45, 20.00 h. D: 15.30, 16.30, 17.45 h.Frozen: El reino del hielo 3D. De L a D: 16.00 h. El Hobbit: La deso-lación de Smaug. De L a J: 17.30, 20.45 h. De V a D: 18.30, 21.45 h. ElHobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a J: 19.30 h. S y D: 17.15,20.30 h. V: 17.30, 20.45 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L aD: 18.10, 21.00 h. Plan de escape. V: 21.00 h. De L a J y D: tb. 18.45h. S: 22.20 h. Tres bodas de más. De L a D: 17.35, 19.45, 21.55 h.Turbo. De L a D: 15.30 h. Zipi y Zape y el club de la canica. De L aD: 16.30 h.

COSLADALA RAMBLA 3D.Avenida Príncipes de España, 23 25.k916 740 560.

C. Filmoteca: 3.5 euros. Carné joven: 5.75 euros. Día del espectador:4.75 euros. Edad de Oro M a J: 3.0 euros. General: 6.75 euros.Infantil: 5.75 euros. Infantil 3D: 6.5 euros. Sesión 3D: 8.5 euros.M: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622y www.entradas.com. Carrie. De M a J: 18.00, 20.05, 22.05 h. De Va D: 18.00, 20.45, 22.30 h. Diana. De M a J: 18.00, 20.05, 22.10 h. DeV a D: 16.00, 20.05, 22.10 h. Doraemon y Nobita Holmes en el mis-terioso museo del futuro. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Free Birds(Vaya pavos). De M a J: 18.00 h. V y S: 16.00, 17.30, 19.00 h. D: tb.12.00 h. Frozen: El reino del hielo. De M a J: 18.00, 20.00 h. V y S:tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. El Hobbit: La desolación deSmaug. De M a J: 18.00, 21.00 h. V y S: 18.00, 19.45, 22.00 h. D: tb.11.45 h. Los juegos del hambre: En llamas. De M a J: 22.10 h. De Va D: tb. 18.00 h. Plan de escape. De M a J: 20.05, 22.05 h. De V a D:

20.30, 22.20 h. Un cerdo en Gaza. J: 18.00, 20.05, 22.10 h. Zipi yZape y el club de la canica. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.

FUENLABRADACINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias, 17.k916

045 912. General: 8.95 euros. Día del espectador: 6.8 euros.Reducida laborables: 6.8 euros. Reducida S. D. y fest.: 7.4 euros.Suplemento 3D: +2.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.ticketmaster.es. Al cierre de esta edición este cine no habíafacilitado su programación.

GETAFECINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda. Río Guadalquivir,

s/n. Área Empresarial de Andalucía.k902 100 842. C. Joven (V a Dy fest.) y matinales: 7.4 euros. C. Joven y May. de 65 de L a J: 6.8euros. Día del espectador: 6.8 euros. L. M. y J.: 9.0 euros. Suplemento3D: +2.5 euros. Tarjeta UGC 5: 5 entradas: 27.5 euros. Tarjeta UGC 7:5 entradas: 33.0 euros. V a D y fest.: 9.2 euros.X: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.ticketmaster.es. Blue Jasmine. De L a J: 16.00, 18.10, 20.20,22.30 h. V: 17.30, 22.40 h. S y D: tb. 12.15 h. Carrie. De L a J: 16.00,18.05, 20.15, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.45 h. Elconsejero. De L a J: 17.00, 19.45, 22.15 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12 00h. S: tb. 00.45 h. Diana. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.01.00 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 01.00 h. 12 años de esclavitud. De L aJ: 16.15, 19.10, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.45 h.Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. V:16.30 h. S y D: tb. 12.30 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a V: 16.30,18.30 h. S y D: tb. 12.30 h. Free Birds (Vaya pavos) 3D. De L a V:20.40 h. S y D: tb. 12.00 h. Frozen: El reino del hielo.De L a V: 16.00,17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00 h. S y D: tb. 12.30, 13.00 h. Frozen: Elreino del hielo 3D. De L a V: 16.30, 19.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Gravity3D. De L a X y D: 21.45 h. V y S: tb. 00.10 h. J: tb. 20.00 h. Gremlins3D (V.O.S.). J: 20.00 h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L aJ: 17.00, 18.00, 20.30, 21.30 h. V: 17.00, 18.00, 18.30, 19.30, 20 00,21.00, 21.30, 22.20, 23.00, 00.30 h. S: tb. 13.00 h. D: 13.00, 17.00,18.00, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00, 21.30, 22.20 h. El Hobbit: La deso-lación de Smaug 3D. De L a J: 16.00, 17.30, 19.00, 21.00, 22.00 h. V:16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 23.30, 00.00, 01.00 h. S: tb. 12 00,12.30 h. D: 12.00, 12.30, 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00 h. Insidious2. De L a J: 22.40 h. V y S: 00.40 h. El juego de Ender. S y D: 12.15,17.00 h. De L a J: tb. 19.30, 22.15 h. V: 17.00 h. Los juegos del ham-bre: En llamas. De L a J: 16.00, 19.05, 22.10 h. V: tb. 00.00 h. D: tb.12.00 h. S: tb. 00.00 h. Plan de escape. De L a J y D: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Rush. De L a D: 16.30, 19.25, 22.10h. Séptimo. De L a J y D: 18.45, 20.45, 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h.Somos los Miller. V y S: 00.50 h. Thor: El mundo oscuro. De L a J:17.00, 19.45, 22.20 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.40 h. Tresbodas de más. De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 22.45 h. V: tb.00.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.15, 01.00 h. Turbo. V: 16.20 h.S y D: tb. 12.30 h. Zipi y Zape y el club de la canica. De L a V: 16 00h. S y D: tb. 12.30 h.

LAS ROZASCINESAHERÓNCITY LAS ROZAS 3D.Centro de Ocio Herón City. Avda.

Juan Ramón Jiménez, 3. Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI.k902 333 231. General: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2 euros. Gafas 3D:1.0 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Día del espectador: 6.8 euros.Carné joven: 6.8 euros. Reducida labor.: 6.8 euros. Reducida S. D. yfest.: 7.4 euros. Sala VIP: 9.2 euros.X: Día del espectador (exceptofestivos). Venta de entradas: 902 333 231 y www.ticketmaster.es.Blue Jasmine. De L a J: 15.50, 18.05, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55h. D: tb. 12.30 h. Capitán Phillips. V y S: 00.45 h. Carrie. De L a J yD: 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Carrie (V.O.S.). DeL a J: 15.50 h. D: 12.25 h. El consejero. De L a J: 15.50, 18.00, 20.20,22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h. El consejero (V.O.S.). De La J: 19.00 h. Diana.De L a J y D: 15.50, 20.25, 22.45 h. V y S: tb. 01 00h. Diana (V.O.S.). De L a S: 18.05 h. D: tb. 12.25 h. 12 años de escla-vitud. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 11.45h. 12 años de esclavitud (V.O.S.). De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb.00.30 h. Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo delfuturo (V.O.S.). De L a J: 17.30 h. V y S: 15.50 h. D: tb. 12.05 h. FreeBirds (Vaya pavos). De L a S: 15.50, 17.45, 19.45 h. D: tb. 12.00 h.Free Birds (Vaya pavos) 3D.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.30 h. Frozen:El reino del hielo. De L a J: 15.50, 17.00, 19.15 h. V y S: 15.50, 17.00,17.30, 18.10, 19.30, 22.00 h. D: 12.00, 15.50, 17.00, 17.30, 18.10, 19.15 h.Frozen: El reino del hielo 3D. De L a J: 16.30, 19.05 h. D: tb. 12.30 h.V y S: 16.15, 19.05 h.Gravity 3D.De L a X y D: 22.50 h. V y S: tb. 00.55h. J: tb. 21.30 h. Gremlins. J: 20.00 h. Guadalquivir. De L a S: 16.00,22.45 h. D: tb. 12.25 h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L aJ: 17.30, 18.15, 21.00, 21.30 h. V y S: 17.30, 18.35, 20.00, 21.00, 22.30,23.30, 00.30 h. D: 17.30, 18.15, 20.00, 21.00, 21.30 h. El Hobbit: Ladesolación de Smaug 3D. De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 22.00h. V y S: tb. 00.00, 01.00 h. D: tb. 12.15 h. El Hobbit: La desolaciónde Smaug 3D (V.O.S.). De L a D: 18.00, 21.30 h. Insidious 2. S y D:01.00 h. El juego de Ender. De L a S: 16.00, 18.15,

P E R I F E R I A

CI

NE

S

AL

AS

34

20.30, 22.45 h. D: tb. 12.10 h. Los juegos del hambre: Enllamas.De L a J: 16.05, 18.00, 19.05, 22.05 h. V y S: 16.05, 18.00, 19.05,21.00, 22.05, 00.01 h. D: 12.00, 16.05, 18.00, 19.05, 21.00, 22.05 h. Losjuegos del hambre: En llamas 3D (V.O.S.). De L a J: 21.00 h. D: 11.45h. Justin y la espada de valor. De L a D: 16.00 h. Malavita. De L aJ: 20.30 h. V y S: 00.15 h. El mayordomo. De L a D: 21.30 h. Plan deescape. De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. D:tb. 12.15 h. Prisioneros. De L a J y D: 21.35 h. V y S: 00.15 h. ¿Quiénmató a Bambi? V y S: 00.25 h. D: 12.00 h. Rodencia y el diente dela princesa. D: 12.00 h. Rush. De L a J: 16.00, 19.00, 21.35 h.Séptimo. De L a J: 21.30 h. De V a D: 22.35 h. Somos los Miller. De La J: 20.00, 22.20 h. De V a D: 20.30 h. Thor: El mundo oscuro. De La D: 19.00 h. Tierra de María. De L a S: 18.05 h. D: tb. 12.20 h. Tresbodas de más. De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: 17.00,19.00, 20.30, 21.00, 22.30, 23.00, 00.35, 01.00 h. D: 12.40, 16.00,18.00, 20.00, 20.30, 22.00, 22.30 h. Turbo. De L a D: 16.45 h. Unacuestión de tiempo. De L a D: 21.15 h. Le Week-End. De L a J y D:16.00, 18.10, 20.20 h. V y S: tb. 00.45 h. Zipi y Zape y el club de lacanica. De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.45 h.

LEGANÉSCINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km 9.

k914 815 982. L a V no fest.: 9.0 euros. S. D y fest.: 9.2 euros.Reducida de L a V no fest.: 6.8 euros. Día del espectador: 6.8 euros.S. D. fest. y matinales: 7.4 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. IMAX2D: 2.0 euros. IMAX 3D: 4.5 euros. Gafas 3D: 1.2 euros.X: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231 ywww.entradas.com. Carrie. De L a J y D: 16.05, 18.05, 20.15, 22.20 h.V y S: tb. 00.40 h. El consejero. De L a J: 19.00, 22.00 h. De V a D:18.15, 22.10 h. 12 años de esclavitud. De L a J: 16.45, 19.30, 22.15 h. Vy S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.00 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a S:16.10, 18.10 h. D: tb. 12.00 h. Free Birds (Vaya pavos) 3D. De L a S:20.10 h. D: tb. 12.30 h. Frozen: El reino del hielo. De L a S: 17.00,18.15, 20.30, 22.30 h. D: tb. 12.00 h. Frozen: El reino del hielo 3D. Vy S: 16.00 h. De L a J: tb. 18.30, 20 20 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Ladesolación de Smaug. De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 21.20 h. V y S:18.00, 18.30, 20.00, 21.20, 22.20, 23.20 h. D: 12.15, 18.00, 18.30, 20.00,21.20, 22.20 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a J:17.00, 20.30, 22.00 h. V y S: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 22.00, 00.00h. D: 12.00, 12.30, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 22.00 h. Los juegos delhambre: En llamas. De L a J: 16.00, 19 00, 22.05 h. V y S: tb. 00.20h. D: tb. 12.00 h. Plan de escape. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45h. D: 16.00, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Rush. De L a J: 18.30,20.20 h. Séptimo. De L a J: 16.00, 22.10 h. V y S: 01.00 h. Somos losMiller. V y S: 00.45 h. Thor: El mundo oscuro. De L a V: 16.00 h. S yD: tb. 12.15 h. Tres bodas de más. De L a J: 16.05, 18.15, 20.25, 22.45h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h. Turbo. D: 12.10 h. Zipi y Zape y elclub de la canica. De V a D: 16.00 h.

MAJADAHONDACINESA EQUINOCCIO 3D. C.C. Equinocio. Calle La Fresa, s/n. Polígono

El Carralero.k902 333 231. C. Joven. Univ. y May. 65 de L a V: 6.8euros. Día del espectador: 6.8 euros. Fin de semana y fest.: 7.6 euros.Gafas 3D: 1.2 euros. General: 9.4 euros. Sesión matinal: 7.6 euros.

Suplemento 3D: +2.7 euros. Suplemento butaca VIP: +1.2 euros.X:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221622 y www.entradas.com. Blue Jasmine. De L a D: 16.00, 18.05,22.35 h. Capitán Phillips.De L a D: 22.10 h. Carrie.De L a J: 20.00,22.15 h. D: 16.00 h. V y S: tb. 00.30 h. El consejero. De L a D: 20.15,22.30 h. Diana. De L a J y D: 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h. 12años de esclavitud. De L a J: 16.15, 19.10, 22.05 h. V: tb. 00.45 h. D:tb. 12.20 h. S: tb. 00.45 h. Doraemon y Nobita Holmes en el mis-teriosomuseo del futuro. S y D: 12.00 h. Free Birds (Vaya pavos).De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.25, 20.00 h. Frozen: El reinodel hielo. De L a J: 16.00, 18.10, 20.20 h. V: 16.00, 16.30, 18.10, 18.45,20.20 h. S y D: tb. 12.30 h. Frozen: El reino del hielo 3D. De L a V:17.00, 19.15 h. S y D: tb. 12.00 h. El Hobbit: La desolación deSmaug. De L a J: 17.00, 20.30 h. S y D: 12.30, 17.00, 18.00, 21.20 h.V: 17.00, 18.00, 19.30, 21.20, 23.00 h. El Hobbit: La desolación deSmaug 3D. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: 16.00, 19.00, 20.30,22.00, 01.00 h. S: tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.00, 19.00, 20.30, 22.00 h.El juego de Ender. S y D: 12.05 h. Los juegos del hambre: En lla-mas.De L a J y D: 16.05, 19.00, 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h. El mayor-domo. De V a D: 21.30 h. De L a J: tb. 16.00, 18.45 h. Plan de esca-pe. V y S: 00.45 h. Retornados. V y S: 00.50 h. Rush. De L a J:16.10, 18.50, 21.50 h. Tres bodas de más. De L a J: 16.00, 18.05,20.10, 22.15 h. V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.10 h. S: tb. 00.20 h. Turbo. Sy D: 12.10 h. Le Week-End. De L a J: 16.00, 18.00 h. D: 12.00, 16.45,22.45 h. V y S: tb. 00.45 h. Zipi y Zape y el club de la canica. S yDomingo: 12.15 h.

PINTOLOS DE PINTO. C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San

Antón s/n.k916 928 292. Día del espectador: 5.9 euros. General:6.9 euros. Carrie. De L a X: 20.00 h. V y S: 23.30 h. J: 18.00 h. D:22.00 h. El consejero. De L a X: 19.30 h. J, D: 18.45, 21.30 h. J: 18.45,21.30 h. V: 20.45, 23.15 h. S: 19.45, 22.30 h. D: 18.45, 21.30 h.Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. V:18.30 h. S: 17.15 h. D: 16.30 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a X:19.00 h. J: 18.30 h. S: tb. 16.30, 20.30, 22.30 h. V: 18.15, 20.15, 22.15 h.D: tb. 16.30, 20.30 h. Frozen: El reino del hielo. De L a X: 19.00 h. V:tb. 18.00, 21.45 h. J: 18.00, 20.15 h. S: 16.45, 17.45, 20.00 h. D: 16.45,17.30, 19.45 h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a X: 19.30h. J: 18.15, 20.15, 21.30 h. V: 18.45, 20.15, 22.00 h. D: 17.00, 19.00, 20.15h. S: tb. 22.15 h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a X: 19.00h. J: 18.30, 21.30 h. V: 19.15, 22.15 h. S: 17.30, 20.30, 23.30 h. D: 16.30,19.15, 22.00 h. Plan de escape. De L a X: 20.00 h. J: 19.00, 21.30 h.V: 18.15, 20.45, 23.15 h. S: 17.15, 19.45, 22.30 h. D: 16.45, 19.15, 21.45 h.Séptimo (V.O.S.). J: 21.30 h. V: 23.30 h. S: 22.45 h. D: 22.00 h. Thor:El mundo oscuro. De L a X: 19.00 h. J: 18.30, 21.00 h. V: 18.30, 20.45,23.00 h. S: 17.45, 20.15, 23.00 h. D: 16.45, 19.15, 21.30 h.

POZUELOKINÉPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra. de

Madrid a Boadilla del Monte.k915 127 000. Día del espectador: 8.3euros. General: 9.9 euros. Reducida de L a J: 8.5 euros. Suplemento3D: +1.5 euros.X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Blue Jasmine. L y M:

17.00 h. V: 17.15, 20 00, 22.30 h. S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. D:20.45, 22.45 h. Carrie.De L a J: 20.30, 22.45 h. S: 16.45, 22.00, 00.30h. V: tb. 00.30 h. D: 19.00, 22.00 h. El consejero. L y M: 20.15, 22.30h. V y S: 16.45, 19.30, 22.15, 00.45 h. X: 18.30, 21.30 h. J: 18.30, 21.15 h.D: 16.45, 19.30, 22.15 h. Diana. De L a J: 20.15, 22.30 h. D: 19.00, 21.30h. V y S: tb. 00.15 h. Diana (V.O.S.). De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.30h. 12 años de esclavitud.De L a X: 17.00, 19.45, 22.30 h. J: 18.30, 21.15h. S: 16.30, 19.15, 22.00, 00 30 h. V: tb. 23.45 h. D: 16.15, 19.00, 21.45h. 12 años de esclavitud (V.O.S.). De L a J: 17.15 h. V y S: 22.00 h. D:22.15 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a J: 17.30, 19 30 h. V: 18.00,20.00 h. S y D: tb. 16.00 h. Frozen: El reino del hielo. De L a J: 17.00,20.00 h. V: 16.30, 17.15, 18.00, 18.45, 19.30, 20.15 h. S: 16.00, 16.30,17.00, 18.00, 18.45, 19.30, 20.15 h. D: 16.00, 16.30, 17.15, 18.15, 18.45,19.30, 20.00 h. Frozen: El reino del hielo 3D. V y S: 16.45 h. Gravity3D. De V a D: 16.30 h. Guadalquivir. De L a J: 17.00, 18.45 h. V y S:16.15, 19.00 h. D: 16.15, 20.00 h. El Hobbit: La desolación de Smaug.De L a J: 17.15, 18.45, 19.15, 20.30, 22.00, 22.30 h. V: 16.15, 17.00, 17.45,18.15, 19.00, 19.45, 20.15, 21.15, 21.45, 22.15, 22.30, 23.30, 23.55, 00.45h. S: 16.15, 17.00, 18.15, 19.00, 19.45, 20.15, 21 30, 21.45, 22 15, 22.30,23.30, 23.55, 00.45 h. D: 17.00, 18.15, 19.00, 19.45, 20.15, 20.30, 21.30,21.45, 22.15, 22.30 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De La X: 18.00, 18.15, 19.00, 20.15, 21.30, 22.15 h. J: 18.15, 18.45, 21.30, 22.00h. V: 16.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 22.45, 23.45, 00.30 h. S:tb. 16.00 h. D: 16.00, 16.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 22.45 h.El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (V.O.S.). De L a J: 17.00,22.30 h. V: 16.30, 22.15 h. S: 17.15, 20.30, 23.55 h. D: 17.15, 22.30 h.Plan de escape. De L a J: 21.45 h. V: 16.45, 22.00, 00.30 h. D: 19.30,22.00 h. S: tb. 00.30 h. Séptimo. V y S: 01.00 h. Thor: El mundooscuro. V, D: 16.30 h. V: 16.30 h. S: 22.15 h. D: 16.30 h. Tres bodas demás.De L a J: 17.15, 20.30, 22.45 h. V: 17.30, 18.00, 19.30, 20.15, 22.00,22.30 h. S: 16.00, 17.30, 18.15, 20.00, 20.30, 22.00, 22.45 h. D: 16.45,20.00, 22.00, 22.30 h. Le Week-End. L y M: 17.00, 19.15, 22.15 h. X yJ: 17.00, 19.45, 22.15 h. V: 16.15, 17.00, 17.15, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30,23.45, 00.45 h. S: 16.15, 17.00, 17.15, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30, 23.30,00.45 h. D: 16.15, 19.15, 20.45, 21.30, 22.30 h.

RIVAS VACIAMADRIDYELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque Empresarial

Rivas Futura. Ctra. de Valencia A 3, salida 17.k917 528 102. J: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622y www.entradas.com. Blue Jasmine. De L a J: 21.50 h. D: 22.40 h.Carrie. De L a J: 19.30, 21.35 h. D: 20.40, 22.45 h. V y S: tb. 00 50 h.El consejero. De L a J: 20.15 h. V y S: 22.20, 00.45 h. D: 20.10, 22.35h. Diana. De L a J: 19.00, 21.20 h. D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. V yS: tb. 00.40 h. 12 años de esclavitud. De L a J y D: 16.00, 18.45, 21.30h. V y S: tb. 00.20 h. Doraemon y Nobita Holmes en el misteriosomuseo del futuro. S: 15.35 h. D: 17.00 h. Free Birds (Vaya pavos).De L a J: 18.00, 19.55 h. De V a D: 15.45, 17.45, 19.45 h. Free Birds(Vaya pavos) 3D. De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.40, 18.40 h. Frozen:El reino del hielo. De L a J: 17.30, 18.30, 19.40 h. V y S: 15.30, 16.10,17.40, 18.20, 19.40, 20.30 h. D: 15.30, 16.10, 17.40, 18.20, 20.30 h.Frozen: El reino del hielo 3D. De L a J: 15.50, 18.00 h. V y S: tb. 20.10h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a J: 17.30, 19.00, 20.45

P E R I F E R I A

GUADALAJARAMULTICINES GUADALAJARA. C.C. Ferial Plaza.

Avenida Eduardo Guitián, 13. k915 414 100.General: 7.5 euros. S y D: 6.0 euros. Días festivos: 6.0 euros. Día del espectador: 6.0 euros.Pack familia. Men. de 14 y May. de 65: 6.0 euros.Suplemento 3D: +1.5 euros. Gafas 3D: 1.0euros.X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622 ywww.pillalas.com. Blue Jasmine. De L a V:20 00 h. S y D: 16.00, 22.10 h. Carrie. De L a V:17.10, 20.10, 22.10 h. S y D: 16.30, 18.30, 20.35,22.35 h. El consejero. De L a V: 17.00, 19.50,22.10 h. S y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Diana.De L a V: 17.10, 19.20, 22.10 h. S y D: 16.05, 18.15,20 30, 22.40 h. 12 años de esclavitud. De L a V:17.00, 19 30, 22.00 h. S y D: 16.00, 18.00, 20.20,22.30 h. Free Birds (Vaya pavos). De L a V:17.25, 19.30, 22.00 h. S y D: 16.30, 18.30, 20.20,22.15 h. Frozen: El reino del hielo.De L a V: 17.15,19.30, 22.00 h. S y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.45 h.El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a V:17.00, 20.00, 21.00 h. S y D: 16.00, 17.00, 19.00,22.00, 22.15 h. El Hobbit: La desolación deSmaug 3D. De L a V: 17.45 h. S y D: 20.00 h. Eljuego de Ender. De L a V: 17.15 h. S y D: 20.00

h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a V:17.15, 20 10 h. S y D: 16.15, 19.00, 22.00 h. Penséque iba a haber fiesta. De L a V: 17.25, 20.05,22.20 h. S y D: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35 h. Plande escape. S y D: 16.00, 18.20, 20.35, 22.45 h.Plan en Las Vegas. De L a V: 22.10 h. S y D:16.20, 20.20 h. Plot for Peace. De L a V: 20.00h. S y D: 20.20 h. Séptimo. De L a V: 22.10 h. S yD: 18.00 h. Thor: El mundo oscuro. De L a V:17.00 h. S y D: 18.20 h. Tres bodas de más. De La V: 17.15, 20.10, 22.10 h. S y D: 16.00, 18.30,20.30, 22.45 h.

TOLEDOCINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Río Boladiez, s/n.

k925 234 653. General: 6.5 euros.X: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Carrie.M: 22.30 h. L, X y J: tb. 20.30 h. V: tb. 00.30 h. S:tb. 18.30 h. D: 18.30, 20.30, 22.30 h. Diana. De La J: 18.15, 20.20, 22.25 h. V: tb. 00.30 h. D: tb.16.10 h. S: tb. 00.30 h. 12 años de esclavitud.DeL a J: 18.55, 21.35 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 16.15 h.S: tb. 00.15 h. Free Birds (Vaya pavos). De L aV: 18.10 h. S y D: tb. 16.10 h. Frozen: El reino delhielo. L, X y J: 18.00, 18.20, 20.05, 22.10 h. V: tb.00.20 h. M: 17.45, 18.00, 20.05, 22.10 h. D: 15.55,

16.20, 18.00, 20.05, 22.10 h. S: tb. 00.20 h. ElHobbit: La desolación de Smaug. De L a J:18.00, 19.30, 21.00, 22.30 h. V: 18.30, 19.00, 21.30,22.00, 00.30 h. D: 16.30, 17.00, 19.30, 20.00,22.30 h. S: tb. 23.00 h. El Hobbit: La desolaciónde Smaug 3D. De L a J: 19.00, 22.00 h. S y D: tb.16.00 h. V: 18.00, 21.00, 00.15 h. Los juegos delhambre: En llamas. L, X y J: 18.45, 21.30 h. V: tb.00.15 h. D: tb. 16.00 h. S: tb. 00.15 h. Plan deescape. De L a J y D: 20.00, 22.15 h. V y S: tb.00.30 h. Tres bodas de más. De L a J: 18.10,20.10, 22.10 h. V: tb. 00.10 h. D: tb. 16.10 h. S: tb.00.10 h. REAL CINEMA DE OLÍAS. C.C. Puertade Toledo. Carretera Madrid Toledo, km 58.k925 491 291. L.M.J.D. y fest.: 6.0 euros. V. S. yvisp. fest. sesión golfa: 5.0 euros. Día del espectador: 5.0 euros. Carné joven: 5.0 euros.Mayores de 65: 5.0 euros. Men. de 10: 5.0euros.X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622 ywww.entradas.com. Carrie. L y M y de J a M:19.20, 21.30 h. X, D: 17.45, 19.50, 21.55 h. V: tb.00.00 h. X: 17.45, 19.50, 21.55 h. S: tb. 00.00 h.D: 17.45, 19.50, 21.55 h. El consejero. L y M y deJ a M: 19.00 h. X, D: 17.00 h. V: tb. 19.20 h. X:17.00 h. S: tb. 19 20 h. D: 17.00 h. Diana. L y M y

de J a M: 19.15, 21.30 h. X, D: 17.00, 19.20, 21.35 h.V: tb. 00.00 h. X: 17.00, 19.20, 21.35 h. S: tb.00.00 h. D: 17.00, 19.20, 21.35 h. Frozen: El reinodel hielo. L y M y de J a M: 18.00, 20.10 h. X, D:16.45, 18.55, 21.10 h. V: tb. 23.20 h. X: 16.45, 18.55,21.10 h. S: tb. 23.20 h. D: 16.45, 18.55, 21.10 h.Frozen: El reino del hielo 3D. X y de V a D: 17.10h. El Hobbit: La desolación de Smaug. De L a Jy D: 18.00, 21.00 h. V y S: 17.15, 20.20, 23.20 h. ElHobbit: La desolación de Smaug 3D. L y M y deJ a M: 19.20, 20.00 h. X, D: 17.15, 19.20, 20.20 h.X: 17.15, 19.20, 20.20 h. V: 18.00, 19.20, 21.00,22.30 h. S: 18.00, 19.20, 21.00, 22.30 h. D: 17.15,19.20, 20.20 h. Los juegos del hambre: En lla-mas. L y M y de J a M: 18.00, 21.00 h. X y de V aD: 16.45 19.30 22.20 h. Plan de escape. L y M yde J a M: 21.30 h. X, D: 19.20, 21.35 h. X: 19.20,21.35 h. V: 21.35, 00.00 h. S: 21.35, 00.00 h. D:19.20, 21.35 h. Plan en Las Vegas. L y M y de J aM: 20.30 h. X, D: 19.30, 21.30 h. X: 19.30, 21.30 h.V: 21.30, 23.30 h. S: 21.30, 23.30 h. D: 19.30, 21.30h. Tres bodas de más. L y M y de J a M: 19.30,21.30 h. X, D: tb. 17.30 h. V: tb. 23.30 h. D: 17.30,19.30, 21.30 h. S: tb. 23.30 h. Turbo. L y M y de Ja M: 18.15 h. X, D: 17.20 h. V: tb. 19.30 h. X: 17.20h. S: tb. 19.30 h. D: 17.20 h.

G U A D A L A J A R A T O L E D O

CI

NE

S

AL

AS

h. V y S: 15.45, 17.30, 19.00, 19.30, 20.45, 22.15, 23.40, 00.00 h. D:17.30, 18.30, 20.45, 21.45 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D.De L a J: 18.00, 20.00 h. V y S: 16.45, 20.00, 22.40, 23.15 h. D: 16.45,19.15, 20.00 h. Los juegos del hambre: En llamas.De L a J y D: 18.00,21.00 h. V y S: tb. 00.10 h. Plan de escape. De L a J: 20.50 h. V y S:22.10, 00.30 h. D: 19.50, 22.10 h. Séptimo. De L a J: 21.15 h. V y S:17.40 h. Thor: El mundo oscuro. De L a J: 21.50 h. D: 21.45 h. V y S:tb. 00.15 h. Tres bodas demás.De L a J: 17.40, 19.40, 21.40 h. D: 16.15,18.15, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. Turbo. De L a D: 15.50 h. Zipiy Zape y el club de la canica. De L a D: 15.30 h.

SANMARTÍN DE VALDEIGLESIASCINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG. Calle Fuente, 4.k918 612 528.

Laborables: 6.0 euros. Día del espectador: 5.0 euros. Sesión 3D: 7.0euros.L: Día del espectador (excepto festivos). El Hobbit: La deso-lación de Smaug 3D. V y S: 19.00, 22.00 h. L: 20.00 h. D: 18.00, 21.00h.

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYESYELMO PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial

Megapark. Ctra. de Burgos N 1, salida 19.k902 463 269. Días festivos: 9.2 euros. Gafas 3D: 0.5 euros. General: 8.95 euros. Reducido:6.85 euros. Reducido S.D. y fest: 7.4 euros. S y D: 9.2 euros. Sesióngolfa: 8.95 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros.Venta de entradas:902 463 269 y www.entradas.com. Blue Jasmine. De L a X: 21.00h. V y S: 22.10, 00.20 h. D: 19.55, 22.10 h. Carrie. De L a J: 21.50 h. V:19.45, 22.00, 00.20 h. S: 20.05, 22.30, 00.40 h. D: 19.45, 22.15 h. Elconsejero. De L a V: 18.15, 20.45 h. S: 17.40, 22.10, 00.35 h. D: 17.40,20.05, 22.30 h. Diana. De L a J: 19.00, 21.30 h. V: 17.50, 20.10, 22.30h. S y D: tb. 15.30 h. 12 años de esclavitud. De L a J: 18.30, 21.15 h.V: 19.40, 22.20, 00.15 h. S: tb. 17.00 h. D: tb. 15.50 h. Doraemon yNobita Holmes en el misterioso museo del futuro. S y D: 15.30 h.Free Birds (Vaya pavos). De L a V: 17.40, 19.45 h. S y D: 15.40 h.

Free Birds (Vaya pavos) 3D. De L a J: 17.30, 19.30 h. V: 18.00 h. S yD: tb. 16.00 h. Frozen: El reino del hielo.De L a X: 17.40, 18.40, 19.50h. J: 17.40, 19.50 h. V: 17.40, 18.30, 19.50, 20.40 h. S: tb. 15.30, 16.20h. D: 15.30, 16.20, 17.40, 18.30 h. Frozen: El reino del hielo 3D. V:17.30 h. De L a J: tb. 19.40 h. S: 16.45 h. D: 15.30, 17.40 h. El Hobbit:La desolación de Smaug. De L a J: 17.30, 19.30, 20.45 h. V: 17.45,19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.15, 23.15, 23.40 h. S: tb. 15.45 h. D:17.45, 18.30, 21.00, 21.45 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D.De L a J: 19.00, 20.15 h. Viernes: 22.45 h. S: tb. 16.45 h. D: 16.45, 19.00h. Los juegos del hambre: En llamas. V: 19.00, 22.00 h. S y D: tb.16.00 h. Plan de escape. De L a J: 21.30 h. D: 20.00, 22.20 h. V y S:tb. 00.40 h. Plan en Las Vegas. De L a J: 21.50 h. S: 00.10 h.Séptimo. De L a J: 22.00 h. D: 20.40, 22.30 h. Tres bodas de más.De Lunes a Jueves: 17.45, 19.50, 22.00 h. V: tb. 00.15 h. D: 15.40 h. S:tb. 00.15 h. Turbo. S y D: 15.30 h. Le Week-End. De L a S: 17.30 h.D: 22.20 h. Zipi y Zape y el club de la canica. Sábado y Domingo:15.45 horas.

TORREJÓN DE ARDOZCINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera

Torrejón Aljavir, km 2. k916 568 487. Día del espectador: 6.85euros. General: 8.4 euros. Reducido: 7.2 euros. Suplemento 3D: +3.0euros.J: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 162 216 y www.entradas.com. Al cierre de esta edición este cineno había facilitado su programación.

TRES CANTOSCINEBOX 3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y

11.k918 036 158. Gafas 3D: 2.5 euros. General: 7.8 euros. Reducidolabor.: 6.1 euros. Suplemento 3D: +2.5 euros. Suplemento Digital: +1.0euros.J: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta edición este cineno había facilitado su programación.

VALDEMORORESTÓN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarráneo, 3.k918

084 856. General: 7.25 euros. Día del espectador: 5.5 euros. Mayoresde 65: 5.75 euros. Carné joven: 5.75 euros. Sesión 3D: 9.75 euros. Díadel espectador 3D: 8 5 euros.J: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Carrie.De L a J: 18.00, 22.30 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 16.00, 00.15 h. D: 12.00,16.00, 18.00, 22.30 h. Diana. De L a J y D: 18.00, 20.05, 22.10 h. V yS: tb. 00.15 h. Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museodel futuro. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Free Birds (Vaya pavos). De La V: 18.00, 19.30, 21.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Frozen:El reino del hielo.De L a V: 18.00, 20.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12 00,16.00 h. Gravity (V.O.S.). J: 20.00, 22.30 h. El Hobbit: La desola-ción de Smaug. De L a J: 18.00, 21.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D:tb. 12.00 h. El Hobbit: La desolación de Smaug 3D. De L a D: 19.45h. Los juegos del hambre: En llamas. De L a D: 22.20 h. Plan deescape. De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Tres bodas de más.De L a J y D: 17.40, 19.15, 20.50 h. V y S: tb. 00.45 h. Turbo. S: 16.00h. D: tb. 12.00 h.

VILLA DEL PRADOVILLADEL PRADO.Villa del Prado, s/n.k918 622 298. Día del especta

dor: 5.5 euros. Día del espectador 3D: 6.5 euros. General: 6.5 euros.Sesión 3D: 7.5 euros.L: Día del espectador (excepto festivos). Ventade entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Free Birds (Vayapavos). L: 19.00 h. S: tb. 21.00 h. V: 20.00 h. D: 18.00 h. El Hobbit:La desolación de Smaug 3D. L: 21.00 h. V: 19.30, 22.30 h. S: 19.00,22.30 h. D: 17.30, 20.30 h. Tres bodas de más. L: 21.00 h. V: 22.30 h.S: 23.00 h. D: 20.30 h.

VILLAVICIOSA DE ODÓNCINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Príncipe de Asturias, 163.k.

General: 4.0 euros. Diana. V: 20.00 h.

P E R I F E R I A

E S C E N AE N T R E V I S T A S

DOS REGRESOS MUY ESPERADOS CARMEN MAURA Y MARISA PAREDES VUELVEN A LAS TABLAS TRAS LARGAS AUSENCIAS. LAS MUSAS DE ALMODÓVAR PROTAGONIZAN DOS COMEDIAS CON ENJUNDIA Y REPARTO DE CAMPANILLAS

Cuando Carmen Maura (Madrid, 1945) protagonizó Carlota con 19 años en el teatro universitario, no imaginaba que esa obra sería la que le devolviese a los escenarios varias décadas después. «Antes era muy joven para el papel, ahora igual me he pasado, pero es que mi ángel tiene unas cosas...», dice ella divertida. La actriz vuelve con esta comedia con tintes policíacos de Mihura al Centro Dramático Nacional. PREGUNTA.– ¿Le impone mucho volver a

actuar en un escenario tras 23 años?

RESPUESTA.– Claro. A mi director, Mariano de Paco, le decía todo el rato que me tenía que quitar los miedos y ayer hicimos la primera función con público y conseguí no estar demasiado acojonada. Además, el teatro estaba lleno de amigos y fue bien, espero que luego se me dé mejor. P.– ¿Por qué eligió este texto?

«FRANCAMENTE,

NO SÉ SI HARÉ

MÁS TEATRO»

CARMEN MAURA

La última vez que Marisa Paredes (Madrid, 1946) se subió al escenario fue hace un lustro con Sonata de otoño. Ahora, regresa bajo la batuta de Gerardo Vera con El cojo de Inishmaan, una comedia irlandensa (muy en la línea de El hombre tranquilo), en la que comparte reparto con Terele Pávez y jóvenes talentos como Irene Escolar. PREGUNTA.– ¿Por qué ha decidido volver

al teatro con este proyecto?

RESPUESTA.– Cuando me subo a un escenario, siempre me importan muchísimo los directores. Me ocurre lo mismo con el cine. Con Gerardo nunca había trabajado, pero nos conocemos desde hace muchísimo tiempo. Cuando fue nombrado director del Centro Dramático Nacional, me decía: «Tú, qué pasa, ¿que no quieres hacer teatro?». Por entonces, hice Sonata de otoño y le dije: «Mira ya he hecho esto, pero no

«EN LA COMEDIA

SE VIVE MEJOR.

SUFRIR CANSA»

MARISA PAREDES

CHICAS ALMODÓVAR. ARRIBA, CARMEN MAURA. SOBRE ESTAS LÍNEAS, MARISA PAREDES.

CARLOTA | TEATRO MARÍA GUERRERO (TAMA

YO Y BAUS, 4) | DIRECTOR MARIANO DE PACO

| INTÉRPRETES CARMEN MAURA, PILAR CAS

TRO... | EN CARTEL HASTA EL 2 DE FEBRERO

EL COJO DE INISHMAAN | TEATRO ESPAÑOL

(PRÍNCIPE, 25) | DIRECTOR GERARDO VERA | INTÉRPRETES MARISA PAREDES, TERELE PÁ

VEZ... | EN CARTEL DESDE EL 18 DE DICIEMBRE

TEXTOS: JOSÉ LUIS ROMO

36

R.– Primero porque era una función muy coral, somos 10 actores, entonces no está toda la función sobre mis hombros. Además, Mihura es un autor que me encanta y a este teatro (el María Guerrero) le tengo mucho cariño porque actué aquí con Marsillach... P.– ¿Ha dicho no a muchos proyectos

hasta éste?

R.– Sí, todos los años he tenido muchas ofertas, pero siempre había proyectos de películas. En este caso, estoy mes y medio y luego me voy a rodar. Además, siempre me ofrecían cosas muy rimbombantes, muy difíciles, de ésas que hacen mucha ilusión a las actrices... Eso no me atraía nada. Yo no quería dar el do de pecho ni demostrar nada. Lo que quería es una comedia que la gente que me tiene cariño por el cine viniera a ver. A mí las críticas me dan igual, en estos tiempos lo que quiero es que el teatro esté lleno. P.– ¿Esto puede ser un punto

de inflexión? ¿La veremos más

en las tablas?

R.– No lo sé, francamente. A ver si me quedan ganas, porque lo que peor llevo es llegar tan tarde a casa. Estoy acostumbrada a estar a las ocho en casa, e ir por la mañana al

gimnasio. Aquí, aunque tienes el día libre, llegas a casa a las tantas y con los ojos como platos. P.– ¿Qué ha sentido al pisar de nuevo las

tablas?

R.– Es emocionante, pero hay otra cosa que debo superar y es que yo estoy acostumbrada a trabajar en silencio absoluto. En cine, cuando dicen acción, no se oye nada. Tú te metes en situación y hale. Aquí no hay de eso, sientes al público... Al principio, escuchaba una carcajada de mi director y se me iba la letra (ríe). Además, yo no sabía si iba aguantar algo tan largo. Ana Fernández, la actriz, que es amiga, me dijo que me tomara cada salida a escena como si fuera una

toma larga. Y en eso estoy, porque si no, me pongo muy nerviosa. Espero que salga bien. P.– Tiene una relación muy especial con la

cámara. ¿La echa de menos?

R.– El otro día hicimos unas promos para el CDN y, jo, cuando me pusieron la cámara me encantaba, me vine arriba. La cámara es la cámara. Pero, bueno, está el público... y estoy muy contenta de que no he tenido problemas para que se me oiga, eso me vino rapidísimo. P.– Le acompañan actores muy solventes,

como Pilar Castro o Natalia Hernández...

R.– Sí, son unos actores maravillosos. Les he dicho a todos que se aprendan un poco de mi papel para que me lo soplen

por si se me va en algún momento (ríe). Todos están muy por la labor. P.– Aunque no pise mucho los

escenarios, ¿le gusta el teatro

como espectadora?

R.– Voy cuando puedo. En París, voy mucho y, por cierto, a veces me aburro muchísimo. Si es muy largo, me aburro. A mí el teatro me gusta que esté bien hecho, que me crea lo que me cuentan, sea dramático o cómico, pero que sea muy de verdad. Eso es lo que más me obsesiona.

quiero sufrir más en un escenario. No me apetece». Quería una comedia, algo ligero... Luego vi Agosto y me dio pena habérmela perdido. Todas estaban estupendas, pero una no puede hacer todo. En fin, un día apareció con este proyecto y me dijo: «Aquí tienes, es una obra coral y no es un drama». La leí y me enamoró, además me encantó el reparto y me hacía muchísima ilusión volver a trabajar con Terele, que hacía muchísimo que no trabajábamos juntas. P.– ¿Por qué le enamoró la obra?

R.– Me parecía un gran reto. Además, es una obra con un lenguaje bellísimo, con una riqueza de palabras que ya no usamos pero sin alambiques ni retóricas. Se expresan con una maravilosa riqueza siendo unos personajes que viven en un pequeño pueblo irlandés, y que representan cada uno a un estereotipo de lo irlandés. P.– ¿Cómo ha sido ser dirigida por

Gerardo Vera?

R.– Es una maravilla, porque es divertido, inteligente, exigente... Con un sentido muy preciso de lo que quiere, que sabe pedírtelo. En general, los actores nos ponemos muy nerviosos cuando queremos llegar con todo estructurado y pensado, y él ayuda

mucho. Eso es muy importante porque vamos con el agua al cuello, yo no sabía que ahora se trabajaba tan rápido. Además, se trabaja así por convenio, así que vamos a punta de pistola. No tenía yo esta idea de cómo se trabaja ahora. P.– Es un reparto muy heterogéneo, con

gente muy joven, ¿le gustaba la mezcla?

R.–Sí, siempre me ha gustado mucho, porque siempre se aprende mucho de su estusiasmo, de su inocencia, de su inconsciencia, incluso. En general, las maduras hemos llevado otro tipo de carrera. Las giras eran de un año y se aprendía teatro haciéndolo. Esta gente joven, por lo general, han pasado por escuelas. La técnica la tie

nen cogida. Pero ahí viene otro problema, que es la televisión. Les hace famosisísimos en muy poco tiempo. Pero ahí no hay meritoriaje. Te dan el texto por la noche y al día siguiente ruedas. Yo eso no lo sé hacer, igual hace 30 años sí, pero ahora no. Esta velocidad les impulsa, pero también tienen el problema de que se pasa un poco por encima de todo. No se profundiza. P.– Tras tanto dramón, ¿qué tal se vive ha-

ciendo comedia?

R.– Mucho mejor. Ya sé que todo el mundo dice que la comedia es muy difícil y es verdad. La comedia tiene un tempo, tiene un ritmo, una serie de cosas que como las partas te las cargas todo. Pero a mí es que

siempre me han considerado una sufridora, todos los dramones, las rusas, como digo yo, me las he hecho en televisión. Chéjov, Dostoievski, sí, también algún Oscar Wilde, pero eso ha sido lo menos. Y, bueno, sufrir tanto cansa. P.– Nació en la plaza de Santa

Ana, ¿actuar en el Español tie-

ne para usted un significado

especial?

R– Por supuesto. Para mí el Teatro Español era la catedral. Bueno, aún lo es, espero que no se lo carguen mucho más.

ESTÉTICA DE CINE. CARMEN MAURA EN PLAN «FEMME FATAL».

MEZCLA. MA-RISA PARE-DES CON TE-RELE PÁVEZ, IRENE ESCO-LAR, FERRAN VILAJOSANA Y GERARDO VERA.

E S C E N A

37

Atentos a ofrecer espectáculos que, en su pluralidad, conecten con todo tipo de espectadores y con un cierto (y saludable) afán por ir a la contra, los programadores de los Teatros del Canal vuelven a apostar por el erotismo en su faceta más burbujeante para cerrar el año. Si el curso pasado fueron las bailarinas del mítico cabaret parisino Crazy Horse las que llenaron las navidades de sensualidad y elegancia, en esta ocasión serán Las reinas del marabú las que desnudarán sus cuerpos y emociones, haciéndonos imaginar una realidad tan íntima como diferente.

Al menos ésa es la intención de Reina Recch, actriz y coreógrafa argentina, creadora de este espectáculo y auténtica celebrity televisiva en su país: «Ésta es una propuesta diferente a todas: tiene una fuerte vibración sexual y una gran armonía espiritual en el punto donde crear, es lujuriosamente placentero. Hablamos de sexo sin que sea vulgar».

Para lograr esa armonía, Recch reconoce haber «investigado diferentes personajes mitológicos y actuales arquetipos femeninos que aun hoy representamos. La idea era llevar al espectador a conceptos sobre un saber sexual que, de entrada, rara vez nos planteamos».

Representado con éxito en el Maipo Kabaret de Buenos Aires desde enero de este año, Madrid será la primera plaza europea que pisen las vedetes de un espectáculo que, al cruzar el Atlántico, ha cambiado su nombre original de Las reinas del strip a Las reinas del marabú. «Consideré que la palabra strip confundía y minimizaba el contenido del espectáculo explica Reina Recch . En cambio marabú, que es un tipo de pluma, es un concepto más abstracto, y eso nos permitía además apelar a la naturaleza de este montaje que es pura abstracción, puro juego, podemos intuir lo que se esconde detrás de esas plumas pero para saberlo hay que desocultarlo».

La obra apuesta por potenciar un juego de percepciones en el que se invita al espectador a descubrir su manera de entender y asumir el sexo, partiendo de la premisa de que estas pulsiones reflejan nuestro modo de concebir la vida: «Hay muchos hombres a los que los seducen, otros que gustan de seducir y que prefieren a las mujeres sumisas; entre las chicas ocurre lo mismo, están las que se gustan entre sí, las chicas fálicas, las que aman las palabras de amor… Lo interesante es pensar o descubrir de qué lado estás, masculino o femenino, más allá de lo que tengas entre las piernas y de tu elección sexual», comenta la autora y directora del montaje. JAIME IGLESIAS

DESDE BUENOS AIRES. TRAS TRIUNFAR EN ARGENTINA, MADRID ES LA PRIMERA ETAPA EUROPEA.

LAS REINAS DEL MARABÚ | TEATROS DEL CA-

NAL (CEA BERMÚDEZ, 1) | IDEA Y DIRECCIÓN

REINA RECCH | INTÉRPRETES MARIA LAURA

CATTALINI, EVANGELINA BOURBON... | EN

CARTEL DEL 19 DE DICIEMBRE AL 9 DE ENERO

CON FORMATO DE CA-BARET, UN SHOW LLENA DE SENSUALIDAD LOS TEATROS DEL CANAL

EL EROTISMO COMO ALTERNATIVA

«QUIERO CONTAR

HISTORIAS DESDE

EL CUERPO»

5 PREGUNTAS A...

El reconocido coreógrafo Daniel Abreu (Santa Cruz de Tenerife, 1976) presenta sus emblemáticos solos Perro, Un lugar donde sentarse a escuchar cómo crecen las hojas de los árboles y Cabeza durante tres únicos días. PREGUNTA.- Afirma que con estas

piezas se ha desarrollado como

creador. ¿Cómo trabaja? RESPUESTA.- Siempre parto del movimiento, así que pienso en bailar, en fotografías, en belleza, en miles de significados. Intento contar historias desde el cuerpo. El objetivo es que el espectador se deje emocionar. P.- Perro es su pieza más famosa.

¿Qué significa para su carrera? R.- Lleva cien representaciones en

más de 10 países, con fantásticas críticas y anécdotas, como la de un hombre de 80 años que repetía o cientos de personas en Berlín aclamándolo. Y aún me preguntan si lo repongo. ¡Dios mío, que esto se consiga con la danza me maravilla! P.- Con Un lugar... dice que quiere ir

donde las palabras no llegan. R.- Es un trabajo de piezas cortas, sin efectos, sólo movimiento en el espacio. La última, Undressed, es mi mayor regalo como coreógrafo. Volver de ese viaje me cuesta, quiero quedarme en algunos de sus gestos. P.- Cabeza también es un trabajo

mental. ¿Qué añade a la danza?

R.- Es el más físico, muy cuidado estéticamente y supone un cambio. Surgió del dolor y debía darle calor. Es el último y sigue creciendo. P.- En 2014, su compañía cumple 10

años. ¿Cómo resume esta década?

R.- Sigue siendo un guiso a fuego lento. Comencé solo, bailando para amigos y ahora se agotan las entradas. La sintetizaría en algo que me han dicho a veces: «No entendí mucho, pero me tocó». CRISTINA MARINERO

CICLO DANIEL ABREU | SALA CUARTA PA-

RED (ERCILLA, 17) | INTERPRETACIÓN Y

COREOGRAFÍA DANIEL ABREU | EN CAR-

TEL DEL 16 AL 18 DE DICIEMBRE

DANIEL ABREU

E S C E N A E S T R E N O S

38

Hace más de 30 años que Juan Luis Cano y Guillermo Fesser se conocen, desde que estudiaban juntos en la universidad, y sin embargo parece ser que aún hay cosas que no saben el uno del otro y cosas que no sabemos nosotros de ellos. Han sido tres décadas en las que han compartido múltiples experiencias, en las que el público no los ha perdido de vista, ni de oídas, pero nunca hasta ahora habían subido a las tablas su ingenio y su poderosa capacidad de improvisación en un espectáculo de teatro arraigado a la actualidad, en el que interactúan con el público, despliegan talento, humor, inteligencia y ese surrealismo pletórico que los caracteriza.

Juntos empezaron en Ante

na 3 Radio, pasaron a M80 Radio y Onda Cero, protagonizando espacios que los han convertido en una de las parejas más emblemáticas de las ondas; pero además han conducido muchos programas en televisión, como Gomaespuminglish, Pasando olímpicamente o Yo de mayor quiero ser español, en TVE 1, y han creado juntos la Fundación Gomaespuma, que desde el año 2000 desarrolla proyectos

para la educación infantil en Nicaragua y Sri Lanka.

Son muchos los premios que han recibido, entre otros se han llevado a casa cuatro Premios Ondas; han intervenido en producciones cinematográficas y han publicado juntos una veintena de libros. Pero lo mejor es que siguen llevándose bien y conectan increíblemente con el público, que ahora tendrá la ocasión de hacerles preguntas sobre lo que se les ocurra, in

quietudes a las que ellos contestarán en vivo y en directo, creando un espectáculo de riesgo, expuesto a la improvisación, teatro sin barreras y sin red, que cada noche será diferente.

Esta vez no están solos ante el peligro. Les acompaña, dirigiendo el show, el periodista, actor y director de teatro Andreu Buenafuente, fundador de la empresa El Terrat, que produce el espectáculo, un gran amigo que comparte con ellos el compromiso con la actualidad y que ha sabido imprimir ritmo, agilidad e ingenio a Nadie sabe nada: Gomaespuma, un espectáculo de 90 minutos construido a tiempo real, que está dividido en tres partes.

En la primera, a través de preguntas y conversaciones tan absurdas como inteligentes, Juan Luis Cano y Guillermo Fesser intentarán descubrir aquellas cosas que aún desconocen el uno del otro. En la segunda parte, comentarán la actualidad del día, desplumando los titulares con su peculiar humor. Y en la tercera, darán paso a las preguntas de los espectadores, estableciendo un cara a cara sin trampas ni cartón.

Si en la radio arrasaban con todo, probablemente en el teatro no dejen a nadie indiferente. Entre noticias, preguntas, bromas, duelos dialécticos, complicidades y lo que se les ocurra o les apetezca, seguro que inventan cada noche una criatura teatral espontánea, única e irrepetible. BEATRICE BERGAMÍN

HUMOR IMPRO SIN RED

NADIE SABE NADA: GOMAESPU

MA | TEATRO CASER (ATOCHA, 18)

| INTÉRPRETES JUAN LUIS CANO

Y GUILLERMO FESSER | EN CAR-

TEL DESDE EL 18 DE DICIEMBRE

Celebra con nosotrosesta NOCHEVIEJA

• Alojamiento en Habitación Doble• Desayuno Perezoso hasta las 12h• Cocktail de Bienvenida• Cena de gala Fin de Año 2013• Parking Gratuito *• Atenciones VIP a la llegada• Late Check out *

* bajo disponibilidad

Ho l V ncc SoM Ma Goya, 79. 28001 MadridReservas: Tel:+34 914 357 545

reservas.soma@vinccihoteles.comwww.vinccihoteles.com

169€PAQUETE

ALOJAMIENTOpor persona

95€CENA

NOCHEVIEJApor persona

REGALOAl indicar el código

VSMETROal realizar la reserva

TREINTA AÑOS JUNTOS. JUAN LUIS CANO Y GUILLERMO FESSER.

GOMAESPUMA SE SUBE AL ESCENARIO CON UN MONTAJE DIRIGIDO POR ANDREU BUENAFUENTE

E S C E N AE S T R E N O

Acaba 2013 y se puede afirmar que éste ha sido el año de Ron Lalá… El año del reconocimiento de esta compañía madrileña

son los Monty Python españoles , gracias a una obra, Siglo de Oro, siglo de ahora (Folía), con la que se alzaron con el premio Max de las Artes Escénicas en la categoría de Mejor Producción de Artes Escénicas, además de figurar como candidatos finalistas en otras dos categorías.

En Siglo de Oro… el quinteto de actores, músicos y cantantes buceaba en la gran literatura española de los siglos XVI y XVII para elaborar un texto en verso, de enorme comicidad y notable paralelismo con nuestro mundo actual. Fue tal el acierto en su acercamiento a los clásicos que Helena Pimenta, directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, se decidió a encargar a los ronlaleros que elaboraran un espectáculo sobre El Quijote para el programa insti

tucional Mi primer clásico, dirigido a público familiar.

Todo un reto que se afrontó con el entusiasmo habitual con que hace las cosas Ron Lalá, que ha hecho de su nombre un estilo inimitable de hacer teatro de humor y musical… «El encargo nos trajo locos reconoce Álvaro Tato, responsable de la dirección literaria del proyecto . Lo que queremos es hacer una invitación desde Ron Lalá para leer a Cervantes. Aquí está el autor, obviamente, pero estamos también nosotros. A Cervantes le hemos incorporado al espectáculo y uno de nosotros, Juan Cañas, le da vida en el proceso de escribir el Quijote en tiempo real».

El que En un lugar del Quijote esté destinado a un público familiar no altera para nada el estilo habitual de la compañía. De hecho, su espectáculo anterior ya contó con una versión pensada para adolescentes titulada Esos locos barrocos. «El espectáculo era igual que Siglo de Oro… explica Tato,

pero más directo. Es como dar clase en un instituto: hay que meterles caña. Al contrario de lo que se piensa, cuando haces una obra para que atraiga al público joven, no puedes reba

jar la inteligencia de lo que propones. ¡Hay que subirla! La historia del Quijote es aparentemente muy sencilla, pero esconde una gran complejidad. Con otro símil, es como un río de aguas muy profundas, pero tremendamente cristalinas. Y eso es lo que hemos querido hacer».

Dada la dificultad de las artes escénicas, Álvaro Tato cree que lo fundamental ahora es trabajar para el público joven. «A nosotros siempre nos ha preocupado ese tema y, ahora más que nunca, el teatro tiene que plantearse una labor de enseñanza para que el espectador joven descubra el teatro y se enganche. Esta tarea es, para nosotros, casi una misión…». JESÚS RODRÍGUEZ LENIN

RON LALÁ PARA TODOS LOS PÚBLICOS

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE | TEATRO PAVÓN

(EMBAJADORES, 9) | DIRECTOR YAYO CÁCE

RES | INTÉRPRETES COMPAÑÍA RON LA LÁ | EN

CARTEL DEL 19 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

TRAS GANAR UN MAX POR «SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA», PRESENTAN UN ESPECTÁCULO FAMILIAR SOBRE EL QUIJOTE

Desde 2008 trama, con mirada contemporánea y énfasis en la plasticidad, espectáculos para los más jóvenes. Ahora La Maquiné desembarca con una versión sobre el relato bíblico de Noé y su barco legendario: La casa flotante. En la producción, dos instituciones de renombre: Gran Teatro del Liceu de Barcelona y el Festival Internacional

de Música y Danza de Granada. El legendario Noé se convier

te, en esta versión, en una niña que nunca ha visto llover, y por tanto, tampoco el arcoíris. Al igual que su pariente bíblico, esta chica es muy virtuosa: cuando salva a un pez atrapado en un anzuelo, éste, agradecido, le avisa de que se avecina un terrible diluvio. La pequeña de

cide convertir su casa en un arca y acoger en ella a todos los animales. Para ello, debe emprender un viaje y así salvar al elefante, la pulga, el canguro…

El montaje, creado por los fundadores de la compañía Joaquín Casanova y Elisa Ramos, se estrenó el año pasado con motivo del centenario del nacimiento del compositor Xa

vier Montsalvatge. No en vano la fantasía y el ritmo giran en torno a la música, y en especial a

una pieza del catalán, L’Arca de Noè, en la que los instrumentos y la melodía se alían con los actores para invocar en el escenario la presencia de los animales. La banda sonora se completa con algunos temas claves de Claude Debussy.

Unas partituras de lujo, interpretadas al piano en vivo por José López Montes, envuelven una historia que se sirve del teatro gestual y físico, las marionetas, las proyecciones y la narración para ser contada a niños de a partir de 4 años. LAURA CASO

LA CASA FLOTANTE | TEATRO

FERNÁN GÓMEZ (PL. COLÓN, 4) |

DIRECCIÓN E INTERPRETACIÓN

COMPAÑÍA LA MAQUINÉ | EN CAR-

TEL DESDE EL 17 DE DICIEMBRE

NAVIDADES CON DILUVIO UNIVERSAL

D I V E R T I D O S . LOS MIEMBROS DE LA COMPA-ÑÍA RON LALÁ HAN HECHO DEL HUMOR UN RASGO DE SU IDENTIDAD.

FANTASÍA Y RITMO. EL LE-GENDARIO NOÉ SE CONVIERTE EN UNA NIÑA EN ESTA VER-SIÓN DEL RE-LATO BÍBLICO.

E S C E N A E S T R E N O S

40

E S C E N AO T R O S M O N T A J E S

41

OBRA

ZARZUELAS EN LA VILLA TEATRO FERNÁN GÓMEZ

(PL. COLÓN, 4) | DIRECTOR

ÁNGEL ROGER | INTÉRPRE-

TES MERCEDES ARCURI, JU

LIO MORALES, CÉSAR SAN

MARTÍN... | EN CARTEL

HASTA EL 4 DE ENERO

EL TORO Y EL BANQUERO CASA DE VACAS (PARQUE

DEL RETIRO) | DIRECTOR

PAPE PÉREZ | INTÉRPRE-

TES COMPAÑÍA DE TEATRO

DE BLANCA MARSILLACH |

EN CARTEL MARTES 17 DE

DICIEMBRE, A LAS 18.30 H.

MADLAB ARTESANO TEATRO

(PEDRO UNANÚE, 9) |

DIRECTORA ANA CARRA

CEDO | I N T É R P R E T E S

COMPAÑÍA EL DIRIGIBLE |

E N C A R T E L SÁBADO 14

DE DICIEMBRE,

A LAS 21.30 H.

MANTÉNGASE A LA ESPERA LA ESCALERA DE JACOB

(LAVAPIÉS, 11) | DIRECCIÓN

E INTERPRETACIÓN

COMPAÑÍA ABSUR2, Y YO

QUÉ? | EN CARTEL HASTA

EL 30 DE ENERO

A CHRISTMAS CAROL TEATRO COFIDÍS (ALCALÁ,

20) | DIRECTOR PABLO

ABBATE | NTÉRPRETES

ANDY GLAYSHER, PABLO

ABBATE, STEPHANE SHAW...

| EN CARTEL HASTA EL 28

DE DICIEMBRE

DE QUÉ VA POR QUÉ HAY QUE VERLA

Tres artistas se turnan

cada noche en un

escenario-camerino en el

que los números musica-

les se mezclan con

conversaciones humorís-

ticas relacionadas con la

vida y la profesión de los

cantantes líricos.

Por desconocimiento, el

Toro Cortés de Sevilla

hace daño a la naturaleza.

A través de los valores

que le enseñan sus nuevos

amigos, el protagonista

se dará cuenta de lo

importante que es cuidar

el medio ambiente.

La búsqueda del disfraz

definitivo se convierte

en la máxima obsesión

de un asesino capaz de

adoptar distintas

identidades para seducir

y matar a sus víctimas

cuando el cerco se

estrecha a su alrededor.

Tres teleoperadores

capaces de aguantar

insultos y muchas horas

con el auricular puesto

recurren a todas las

trabas posibles para

desesperación del cliente

que se encuentra al otro

lado de la línea.

Ebenezer Scrooge es un

hombre huraño que

preferiría que no hubiera

existido la Navidad. Una

Nochebuena recibe la

perturbadora visita de

tres espíritus navideños,

que le muestran su

pasado, presente y futuro.

Dos mujeres se elogian y

atacan mientras realizan

las tareas del hogar.

Aunque la enorme Claire

desafía una y otra vez a la

mínima Solange, ambas

parecen resignadas al

hecho de que no pueden

vivir la una sin la otra.

El público asiste a una doble función (la que se produce en el escenario y la que se gesta en el camerino) gracias a unos intérpretes que lo introducen en el antes, el durante y el después de la actuación. El repertorio cuenta con romanzas y dúos populares del género, como Me llaman la Primorosa (de El barbero de Sevilla), entre otras.

Dentro de su programa educativo, la compañía de teatro social de Blanca Marsillach presenta esta producción sobre el cambio climático y las energías renovables dirigida al público familiar. Grandes y pequeños toman conciencia, al tiempo que lo hace Cortés, de las opciones de que disponen para preservar el planeta.

El montaje atraviesa los oscuros rincones de la mente de un camaleónico homicida. MadLab parte de un texto del novelista de ciencia ficción Janaceck Jadehierro y se considera la primera pieza teatral en España adscrita a la estética y filosofía del movimiento steampunk, donde las máquinas de vapor siguen vigentes.

A partir de la dificultad de darse de baja en una compañía telefónica, Absur2 ¿Y Yo Qué? ofrece un divertido análisis sobre la comunicación en estos días (o, mejor dicho, sobre su ausencia). Armados únicamente con taburete, uniforme y pinganillo, los tres actores atraen la atención del espectador desde el primer momento.

Desde su publicación en 1843, Cuento de Navidad de Charles Dickens ha sido llevado al teatro en incontables ocasiones. Face 2 Face Theatre Co. lo adapta a su particular visión cómica con una propuesta en inglés que ofrece canciones, divertidos gags y magia teatral basada en el mimo y la comedia visual. Sin sobretítulos.

Tras su exitoso paso por el festival Fringe (la obra fue prorrogada gracias a la buena acogida de público y crítica), la compañía mexicana Vaca 35 regresa a Madrid con esta versión libre de Las criadas de Genet. El espacio, con capacidad para una veintena de personas, intensifica el juego de contrastes del montaje.

LO ÚNICO QUE NECESITA UNA ACTRIZ... MATADERO (Pº CHOPERA,

14) | DIRECTOR DAMIÁN

CERVANTES | INTÉRPRETES

CARMEN RUIZ Y DIANA MA

GALLÓN | EN CARTEL

DESDE EL 17 DE DICIEMBRE

TEXTOS: BEATRIZ RODRÍGUEZ

E S C E N A C A R T E L E R A

42

OBRAS EN CARTEL

ANTHONY BLAKE. MÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN. Dirección e interpretación: Anthony Blake.

Una oportunidad única y muy exclusiva para ver al mentalista Anthony Blake. Quevedo. T

LA BANQUETA. Dirección: Paco Mir. Intérpretes: Richard Borrás y Pep Ferrer. Dos concertistas de piano preparan su próxima gira por Japón en Schlern, un pueblo idílico de los Alpes italianos. Pero los más de 20 años que llevan tocando codo con codo les complica las cosas. Galileo. T

CARLOTA. Dirección: Mariano de Paco. Intérpre-tes: Marisa Paredes, Terele Pávez, Enric Benavent, y Ferrán Vilajosana, entre otros. Una comedia policíaca, escrita por Miguel Mihura, que atrapa al espectador desde el principio a fin. María Guerrero. V

LA CASA FLOTANTE. Dirección: Joaquín Casanova. Intérpretes: Elisa Ramos, Lola Martín y José López Montes. Noé era una niña que nunca había visto llover y tenía el deseo de ver

el arco iris, pero donde vivía ya no llovía. Un día Noé salva a un pez atrapado por un anzuelo, y éste en agradecimiento le avisa de la llegada de un gran diluvio que lo inundará todo. Noé hace de su casa un barco y llama a todos los animales para salvarlos pero en el recuento no están todos; faltan la pulga, el elefante, el canguro… Fernán Gómez. T

EL COJO DE INISHMAAN. Dirección: Gerardo

Vera. Intérpretes: Marisa Paredes, Terele Pávez, Enric Benavent... Nadie es lo que parece y Billy, el cojo del pueblo, es el espejo que refleja lo mejor y lo peor de cada uno de los integrantes de esa comunidad. Teatro Español. T

CONSTELACIONES. Dirección: Enrique Cabrera. Intérpretes: Carolina Arija, Jorge Brea, Jonatan de Luis... Espectáculo especialmente dedicado al público familiar que marca el punto y se

guido a una trilogía que aspira a comprender la genialidad de pintores universales, como El Bosco y Magritte. Abadía. T

CONVERSACIONES CON MAMÁ. Dirección: Juan Echanove. Intérpretes: María Galiana y Juan Echanove. Mamá tiene 82 años y su hijo Jaime, 50. Jaime tiene mujer y dos hijos. Mamá se las arregla sola. Pero un día ocurre lo inesperado; Jaime se queda en paro y su lamentable situa

ción lo lleva a tomar decisiones drásticas. Be-llas Artes. T

EL CRÉDITO. Dirección: Gerardo Vera. Intérpre-tes: Carlos Hipólito y Luis Merlo. Un cliente necesita un crédito y pone su palabra de honor como aval, pero el director de la sucursal necesita algo más. Descubramos de lo que son capaces estos dos personajes para salirse con la suya. Maravillas. T

DECAMERÓN NEGRO. Dirección: Santiago Sánchez y Hassane Kasi Kouyaté. Interpretación: Gorsy Edu (Ebebiyin, Guinea), Claudia Coelho (Luanda, Angola), José Juan Rodríguez (La Habana, Cuba), Sara Nieto (Madrid)... Recorrido por la sensualidad del mundo a través de relatos eróticos, ritmos y danzas. La música en vivo con un sorprendente juego de luces y una energía desbordante. Teatros del Canal. Y

ÉCHAME UN POLVO Y DESAPARECE. Dirección: Jorge Blass. Intérpretes: Karim, María Rayo, Jaime Figueroa y Limas Morgan. La magia y el más puro cabaret se fusionan en este gamberro, descarado, provocativo, y sobre todo mágico, espectáculo. Compac Gran Vía. T

EN ESENCIA ÁNGEL GARÓ. MONÓLOGOS. Direc-ción e interpretación: Ángel Garó. El humo

rista celebra sus 25 años de carrera con En esencia, donde el polifacético actor y autor reflexiona sobre su vida y el mundo del espectáculo. Nuevo Teatro Alcalá. T

ENTRE MARTA Y LOPE. Dirección: Gerardo Malla. Interpretación: Gerardo Malla, Montse Díez, César Diéguez. Marta de Nevares, la última

amante de Lope de Vega, es una mujer cultivada y fuerte, tanto que el dramaturgo, el enamoradizo, se aferró a ella durante años a pesar de su larga y descorazonadora enfermedad. Español. V

EL GRAN FAVOR. Dirección: Manuel Gancedo. In-térpretes: José Luis Gil y Mauro Muñiz de Urquiza. Cinco personas en un bar. En una noche cualquiera en un bar de copas cualquiera re

gentado por un tipo que no es un cualquiera, llamado Charlie, se cuela un hombre extraño.... Lo que pasa en el bar se queda en el bar. Reina Victoria. T

GREASE. Intérpretes: Marta Arteta y Javier Arroyo. Nueva producción, realizada con motivo del 40 aniversario del famoso musical ambientado en 1959 en el colegio Rydell High School. Nuevo Apolo. Y

LOS HIJOS DE KENNEDY. Dirección: José María de Pou. Intérpretes: Maribel Verdú, Emma Suárez, Ariadna Gil, Fernando Cayo y Álex Garcia. Cinco personas en un bar. Cinco hijos de la era Kennedy, que invitan al espectador a un viaje en el tiempo: la década de los 60, cuando todo estaba por hacer y todo era posible. Cofidís Al-cázar. T

LOS HOMBRES NO MIENTEN. Dirección: Arturo

Fernández. Intérpretes: Arturo Fernández, Sonia Castelo y Carlos Manuel Díaz. ¿La sinceridad es la base de la armonía conyugal? ¿No es arriesgado tomar a la pareja por confidente? Amaya. T

LOS HOMBRES SON DE MARTE Y LAS MUJERES DE VENUS. Dirección e interpretación: Nancho

Novo. El espectáculo basado en el bestseller sobre un tema infinito: las diferencias entre

hombres y mujeres. Claves para aprender a entender las particularidades del ser humano, sobretodo cuando son de diferente sexo. Fígaro Adolfo Marsillach. T

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. Dirección: David Ottone. Intérpretes: Dani Diges, Andrea Guasch, Claudia Traisac. Los 80 fue la década en la que España dejó de ser un país en blanco y negro para transformarse en un país en color.

Coliseum. Y

KATHIE Y EL HIPOPÓTAMO. Dirección: Magüi Mira. Intérpretes: Ana Belén, Ginés García Millán, Eva Rufo, Jorge Basanta y David San José. Una mujer de la alta sociedad limeña contrata a un profesor universitario, Santiago Zavala, para que escriba un libro sobre el viaje que ella ha realizado recientemente por Asia y África. Naves del Español. T

LA LLAMADA. Dirección: Javier Ambrossi y Javier Calvo. Intérpretes: Macarena García, Gracia Olayo, Andrea Ros, Belén Cuesta y Richard Collins Moore. En un campamento cristiano en decadencia, contra todo pronóstico, María Casado recibe la llamada de Dios. Un musical sobre la fe con canciones originales y una banda de rock en directo. Lara. Y

EL MALENTENDIDO. Dirección: Eduardo Vasco.

Intérpretes: Ernesto Arias, Lara Grube, Cayetana Guillén Cuervo, Juan Regulón y Julieta Serrano. Jan es el hijo que se ha marchado de casa, dejando atrás a su madre y a su hermana. Después de más de 20 años decide volver y dejar su fortuna a las dos mujeres. Ellas no le reconocen, lo cual supone un malentendido de trágico final. Naves del Español. V

MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA. Dirección: Gerardo Vera. Intérpretes: Lucía Quintana, Markos Marín. A Marcelino no le van bien las cosas con las mujeres. Desde que su esposa falleció, ha perdido las ganas de hablar. Infanta Isabel. T

MARTA TIENE UN MARCAPASOS. Dirección: Borja Manso. Intérpretes: Claudia Longarte, Marc Parejo, Tony Bernetti, Leandro Rivera y

Cecilia López, entre otros. Musical basado en los éxitos de Hombres G, y que que habla del amor y de la superación de los problemas de la vida a través de los 20 mayores éxitos del grupo pop. Compac Gran Vía. Y

MICROPORNO POR DINERO. Dirección: Pablo Álvarez. Intérpretes: Laura Martuscelli, Antonio

Goncalves, David Font... ¿Qué se esconde detrás de las relaciones de pareja y familiares, de las convenciones sociales, de una época turbulenta e incierta, del humor como antídoto y del sexo como solución a todos los males? Com-pac Gran Vía. T

1941. BODAS DE SANGRE. Dirección: Jorge Eines. Interpretación: Carlos Enri, Inma González, Luis Miguel Lucas... Apuesta por la poesía de

García Lorca inmersa en las raíces flamencas, donde la tragedia andaluza se convierte en teatro. Valle-Inclán. V

NADIE SABE NADA. GOMAESPUMA. Intérpretes: Juan Luis Cano y Guillermo Fesser. Es un ejercicio de improvisación en estado puro. Ni Juan Luís Cano ni Guillermo Fesser saben que pasara cada noche en el escenario, que temas trataran, que noticias marcaran la actualidad del

día, qué preguntas propondrán los espectadores... Caser Calderón. T

PASEN Y BEBAN. Intérpretes: Enrique San Francisco y Denny Horror. Santiago Segura produce esta divertida reflexión sobre la influencia del alcohol en la historia, la literatura, el arte, el amor y la vida. Caser Calderón. T

LOS PAYASOS DE LA TELE (MUSICAL). Direc-ción: Rodolfo Aragón y Alfonso Aragón. Intér-pretes: Fofito, Rody, Mónica Aragón, Joaquin Fernández, Fanny Corral... El Hotel Ardiales es el protagonista de un extraño fenómeno: Ruidos, puertas que se abren, canciones... Reina Victoria. Y

¡QUÉ DESASTRE DE FUNCIÓN! Dirección: Alexander Herold. Intérpretes: Anna Barrachina, Carmen Conesa, Jordi Díaz, Josep Linuesa... Son dos comedias en una. La primera, un vodevil ti

tulado ¿Me enseñas la sardina? La segunda muestra las dificultades que sufre la compañía para montar y girar dicha obra. Pero, en el segundo acto, el autor da la vuelta al decorado para mostrar la farsa delirante que tiene lugar entre bambalina. Caser Calderón. T

REINAS DE MARABÚ. Dirección: Reina Reech. Un nuevo estilo de cabaré, donde el erotismo y la diversión se dan la mano con la reflexión y el

talento, para dar a entender que si el individuo sabe de qué se trata el sexo, sabrá de qué trata la vida. Canal. Y

EL REY LEÓN. Dirección: Julie Taymor. Intérpre-tes: Sergi Albert, David Comrie, Zama Magudulela. Transporta al espectador al exotismo africano, con evocadoras músicas, constituyendo un nuevo hito en el mundo del espectáculo, un punto de inflexión en el diseño artís

tico. Lope de Vega. Y

THE HOLE 2 - SÉ EL PRIMERO EN VERLO. Direc-ción: Víctor Conde. En este espectáculo se encontrará todo lo necesario: música, circo, copas, cena, cuerpos desnudos y la más bizarra historia de amor que se hayas podido ver en la vida. La Latina. Y

TITANIUM. Dirección e interpretación: Rojas y Rodríguez. Espectáculo en el que se reúnen y

fusionan el flamenco, el hip hop y el break dance, estilos de danza que nacieron en la calle. Nuevo Apolo. Y

TOC TOC. Dirección: Esteve Ferrer. Intérpretes: Esteve Ferrer, África Gonzalbes, Ana Frau.... Quinta temporada de esta comedia que reúne a seis personajes con Trastornos Obsesivos Compulsivos (TOC) en la sala de un psiquiatra. Las consecuencias son imprevisibles. Príncipe Gran Vía. T

UNA BODA FELIZ. Dirección: Gabriel Olivares. In-térpretes: Antonio Molero, Agustín Jiménez, Francesc Albiol. Enrique, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana tía. Pero para poder acceder a la herencia ella le ha impuesto la condición de que se case en el plazo de una año. Marquina. T

9 INFANTIL

T COMEDIA

# DANZA

V DRAMA

Y MUSICAL

�

DÍA DEL ESPECTADOR

E S C E NC A R T E L E R A

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE. Dirección: Yayo Cáceres. Intérpretes: Juan Cañas, Íñigo Echevarría, Daniel Rovalher y Álvaro Tato. El reto de esta obra es poder plasmar de manera aguda y sintética un puñado de todo lo que habita en el Quijote, para hacer una semblanza, un poema teatral en el que la música, el espacio y todo el humor de Cervan

tes se conjuguen en una hora y media. Pavón. T

EL VARIETÓN-LOS QUINTANA. Dirección e inter-pretación: Los Quintana. Un homenaje a los 20 años de humor de este grupo. Vertiginosos cambios de vestuario, excelente banda sonora y una cuidada puesta en escena. Compac Gran Vía. T

SALAS

ALFIL. Pez, 10. k91 521 58 27. CNoviciado. www.teatroalfil.com. De 15 a 24 €. Les Follies París Berlín New York. Sábados, a las 20 horas. Hasta el 13 de diciembre. Indignados!! Viernes, a las 22.30 horas. Hasta el 27 de diciembre. No son maneras de tratar a una dama. Domingos, a las 18 h. Hasta el 29 de diciembre.

ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. k91 448 11

81. CQuevedo, Canal. Precio: 24 €. Constelaciones. Sábados, a las 17 y 18.30 h. Do

mingos, a las 18 h. Hasta el 30 de diciembre. AMAYA. Pº del General Martínez Campos, 9. k91

435 68 35. CIglesia. Precio: de 10 a 25 €. Los hombres no mienten. De martes a jueves, a las 19 h. Viernes, a las 21 h. Sábados, a las 18.30 y 21.30 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 12 de enero.

BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. k91 532 44 37. CBanco de España. De 16 a 25 €. Conversaciones con mamá. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados, a las 19.30 y 22 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 19 de enero. 3 En impro. Viernes, a las 22.30 horas. Hasta el

17 de enero. CANAL. Cea Bermúdez, 1. k91 308 99 99. CCa

nal. Precio: De 8 a 25 €. Decamerón negro. De martes a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 15 de diciembre. Alchemy. Sábados, a las 18 y 21.30 h. Domingos, a las 18.30 horas. Desde el 11 de diciembre hasta el 12 de enero.

Reinas de Marabú. De martes a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Desde el 19 de diciembre hasta el 5 de enero.

CASER CALDERÓN. Atocha, 18. k91 429 43 43. CTirso de Molina. Precio: 25 €. ¡Qué desastre de función! De miércoles a sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 22 de diciembre. Pasen y beban. De jueves a sábados, a las 23

horas. Hasta el 14 de diciembre. Nadie sabe nada. Gomaespuma. De miércoles a sábados, a las 23 horas. Domingos, a las 22 h. Desde el 18 de diciembre hasta el 4 de enero.

CIRCO PRICE. Ronda de Atocha, 35. k91 527 98 65. CEmbajadores. Precio: 10 €. Navidad en el Price Viernes, a las 19 h. Sábados y domingos, a las 16.30 y 19.30 horas. Hasta el 5 de enero.

COFIDÍS ALCÁZAR. Alcalá, 20. k91 532 06 16. CSevilla. Precio: de 15 a 30 € Los hijos de Kennedy. Miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 12 de enero. A Christmas Carrol. Sábados, a las 16.30 horas. Hasta el 28 de diciembre. El Brujo: El lazarillo de Tormes. Lunes, a las 20.30 h. Hasta el 16 de diciembre.

COLISEUM. Gran Vía, 78. k91 542 30 35. CPlaza de españa. Desde 30 €. Hoy no me puedo levantar. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes, a las 18 y 22.30 h. Sábados, a las 17 y 21.30 h. Domingos, a las 17 horas. Hasta el 1 de enero.

COMPAC GRAN VÍA. Gran Vía, 66. k915 41 55 69.

CPlaza de España, Santo Domingo. Precio: de 8 a 25 €. Échame un polvo y desaparece. Jueves, a las 21 horas. Hasta el 9 de enero. La escuela de magia. Sábados, a las 17 h. Domingos, a las 12.30 h. Hasta el 29 de diciembre. Marta tiene un marcapasos. Miércoles y jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 12 de enero

El varietón-Los Quintana. Sábados, a las 23.30 h. Hasta el 21 de diciembre. Microporno por dinero. Martes y miércoles, a las 21 horas. Hasta el 8 de enero.

ESPAÑOL. Príncipe, 25. k91 360 14 84. C Antón Martín/Sevilla. Precio: De 4 a 22 €. Entre Marta y Lope. De martes a sábados, a las 20.30 horas. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 22 de diciembre.

E S C E N A C A R T E L E R A

44

El cojo de Inishmaan. De martes a sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Desde el 18 de diciembre hasta el 26 de enero.

FERNÁN GÓMEZ. Plaza de Colón, 4. k91 436 25 40. C Colón. k 902 10 12 12. 18 €. En compañía. De martes a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 29 de diciembre.

Zarzuelas de la Villa. De miércoles a sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 4 de enero. La casa flotante. De martes a sábados, a las 19.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Desde el 17 de diciembre hasta el 5 de enero.

FÍGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5. k91 360 08 29. C Tirso de Molina. De 16 a 26 €

Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus. Martes y miércoles, a las 20.30 h. De jueves a sábados, a las 22 h. Domingos, a las 20 horas. Hasta el 26 de enero.

GALILEO. Galileo, 39. k914 48 16 46. C San Bernardo, Quevedo. Precio: De 15 a 18 €. La banqueta. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados a las 19.30 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 5 de enero.

INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06. C Banco de España. Precio: De 12 a 26 €. Maribel y la extraña familia. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábado, a las 19 y 22 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 8 de diciembre.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k 91 365 28 35. CLa Latina. Desde 30 €. The Hole 2 - Sé el primero en verlo. De martes a domingos, a las 21.30 h. Hasta el 29 de diciembre.

LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. k 91 523 90 27. CCallao. Precio: de 15 a 25 €. La llamada. Viernes, a las 22.30 h. Sábados, a las 23.30 horas. Domingos, a las 20.30 h. Hasta el 12 de enero. Burundanga. De martes a viernes, a las 20 horas. Sábados, a las 19 y 21 horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 31 de diciembre. El auténtico oeste (True West). Martes, a las

22 horas. Hasta el 31 de marzo. LOPE DE VEGA. Gran Vía, 57. k91 547 20 11.

CSanto Domingo. Precio: Desde 19,90 €. El Rey León. El musical. De martes a jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las 18 h. Hasta el 19 de enero.

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6. k 91 446 84 05.C Bilbao. Precio: de 18 a 22 €. El crédito. Miércoles y jueves, a las 20.30 ho

ras. Viernes y sábados, a las 19 y 21 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 31 de diciembre.

MARÍA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4 k 91 310 29 49.C Recoletos. Precio: de 18 a 22 €. Haz clic aquí. De martes a sábados, a las 19 horas. Domingos, a las 18.30 horas. Hasta el 15 de diciembre. Carlota. De martes a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 2 de febrero.

MARQUINA. Prim, 11. k 91 351 65 35.C Banco de España. Precio: de 18 a 22 €. Una boda feliz. De martes a jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábados, a 19 y 21.30 h. Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 22 de diciembre.

MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. k91 523 21 28. C Sol. Precio: de 15 a 24 €. Beauty and the Beast. Domingos, a las 12.30 h. Hasta el 12 de enero.

NAVES DEL ESPAÑOL. MATADERO. Pº de la Chopera, 14. k91 473 09 57. C Delicias. 18 €. Kathie y el hipopótamo. De martes a sábados, a las 20.30 horas. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el 22 de diciembre. El malentendido. De martes a sábados, a las 20 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 15 de diciembre. Lo único que necesita una actriz es... De mar

tes a sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 15 de diciembre.

NUEVO APOLO. Plaza de Tirso de Molina, 1. k91 369 06 37. C Tirso de Molina. Desde 18 €. Grease, el musical. De miércoles a jueves, a las 20.30 h. Viernes, a las 20 h. Sábados, a las 18.30 y 22 h. Domingos, a las 16 y 19.30 horas. Hasta el 26 de enero.

NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62. k91 435 34 03. C Goya, Príncipe de Vergara. De 19 a 25 €. Confesiones de mujeres de 30. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados, a las 17.30 y 20.30 h. Domingos, a las 18.30 horas. Hasta el 22 de diciembre. Campanadas de boda-La Cubana. De martes a viernes, a las 21 horas. Sábados, a las 18 y 22 horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 12 de enero. En Esencia Ángel Garó (Monólogos). De jueves a sábados, a las 22.30 horas. Domingos, a las 20.30 horas. Hasta el 29 de diciembre.

PAVÓN. Embajadores, 9. k915 28 28 19. CLa Latina. Precio: 20 €.

En un lugar del Quijote. De martes a viernes, a las 19 h. Sábados y domingos, a las 12 y 19 h. Desde el 19 de diciembre hasta el 5 de enero.

PRÍNCIPE GRAN VÍA. Tres Cruces, 8. k915 21 83 81. CGran Vía. Precio: 15 €.

Toc Toc. De martes a jueves, a las 20.30 h. Viernes y sábados, a las 20 y 22.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 15 de diciembre.

QUEVEDO. Bravo Murillo, 18. k914 45 71 93.

CQuevedo. Desde 17 €.

Anthony Blake. Más allá de la imaginación. Jueves y domingos, a las 20 h. Viernes y sábados, a las 20 y 22 h. Hasta el 26 de enero.

Cual improvisación teatral. Viernes y sábados, a las 22 h. Hasta el 30 de diciembre.

El amor es para siempre. Miércoles y jueves, a las 19.30 h. Viernes y sábados, a las 20 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 15 de diciembre.

REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24. k91 369 22 88. CSevilla. Precio: De 18 a 24 €.

El gran favor. Miércoles y jueves, a las 20 h. Viernes, a las 21 horas. Sábados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 26 de enero.

Los payasos de la tele (musical). Sábados y domingos, a las 12 y 16.30 horas. Hasta el 29 de diciembre.

RIALTO. Gran Vía, 54. Venta anticipada k902 400 222. CSanto Domingo. Precio: 16 €. La cena de los idiotas. Miércoles y jueves, a las 20 horas. Viernes y sábados, a las 19.30 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 5 de enero.

LA STRADA. San Bernardo, 5. C Santo Domingo. Precio: 13 €. El Cianuro...¿solo o con leche? Lunes, a las 20

h. Hasta el 30 de diciembre. TEATRO DEL ARTE. Calle San Cosme y San Da

mián, 3. C Lavapiés. Precio: 14 €. Histeriotipos. Viernes, a las 22 horas. Hasta el 27 de diciembre.

VALLE-INCLÁN. Pl. Lavapiés, s/n. k 91 505 88 01. C Lavapiés y Ópera. Precio: de 15 a 18 €. Montenegro (comedias bárbaras). De martes a sábados, a las 19 horas. Domingos, a las 18 ho

ras. Hasta el 19 de enero. 1941. Bodas de sangre. De martes a sábados, a las 19.30 horas. Domingos, a las 18.30 horas. Hasta el 12 de enero.

ESPACIOS ALTERNATIVOS

BULULÚ. Canarias, 16. k91 360 01 93. CPalos de

la Frontera/Delicias. Precio: De 9 a 11 €.

Entre yo y yo. Viernes y sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 1 de enero.

LA CASA DE LA PORTERA. Abades, 24. k649 39 75 71. CLa Latina. Precio: 12 €. El huerto de Guindos. Jueves y viernes, a las 21.30 h. Sábados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 29 de diciembre.

CUARTA PARED. Ercilla,17. k91 517 23 17. CEmbajadores. Precio: De 12 a 14 €.

La increíble historia de la chica... De jueves a sábados, a las 21 h. Hasta el 21 de diciembre.

DT. ESPACIO ESCÉNICO. De la Reina, 39. k91 521 71 55. CGran Vía. Precios: 12 € Por una manzana. Sábados, a las 23 horas. Hasta el 14 de diciembre. Adioses. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 12 de enero.

LA ESCALERA DE JACOB. Lavapiés 9. k695 26 35 09. CTirso de Molina. Precio: De 4 a 12 €. No eres gorda, eres ancha de caderas. sábados, a las 22.30 h. Hasta el 31 de enero. Straño, mentalismo en estado puro. Viernes, a las 21.15 horas. Hasta el 31 de enero. La muerte es un follón. Jueves, a las 20.30 ho

ras. Viernes, a las 22.30 h. Domingos, a las 20 horas. Hasta el 31 de enero.

ESPACIO LABRUC. Palma, 18. k91 029 14 84. CTribunal. Precio: 9 14 € El fin del mundo. Viernes, a las 20.30 h. Hasta el 27 de diciembre. Memorias del subsuelo. Sábados y domingos, a las 20 h. Hasta el 29 de diciembre.

ESTUDIO2. MANUEL GALIANA. Moratines, 11.

k639 16 91 58. CAcacias. Precio: 15 12 € Baile de huesos. Viernes, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 29 de diciembre. Clara sin burla. Sábados, a las 20 h. Hasta el 30 de diciembre.

GUINDALERA. Martínez Izquierdo, 20. k913 61 55 21. CDiego de León. Precio: 16 € Duet For One. De jueves a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 5 de enero.

LAGRADA. Ercilla, 20 k91 517 96 98. CEmbajadores. www.teatrolagrada.com De 6 a 12 €. Greenwich Art Show. Sábado 14 y domingo 15 de diciembre, a las 20 y 21 horas, respectivamente.

MICROTEATRO. Loreto Prado y Enrique Chicote, 9. k91 521 88 74. CCallao. Precio: 4 €. Por un micromusical. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados y domingos, a las 19.30 h.

Hasta el 30 de diciembre. MIRADOR. Doctor Fourquet, 31 k915 28 95 04.

CLavapiés. De 6 a 12 €. Kung Fu Chandal. Sábado 14 y 21 de diciembre, a las 12 h. Desde el 26 hasta el 29 de diciembre, a las 17 horas.

NAVE 73. Palos de la Frontera 5. CEmbajadores. De 8 a 17 €. Tres sombreros de copa. Sábados, a las 20 ho

ras. Hasta el 29 de diciembre. Agua salada. Viernes, a las 00.30 horas. Hasta el 21 de diciembre.

LA PUERTA ESTRECHA. Amparo, 24. k91 467 22 24. CLavapiés, Embajadores. De 8 a 17 €. Tío Vania. Miércoles y jueves, a las 20.30 horas. Hasta el 19 de diciembre.

RÉPLIKA. Justo Dorado, 8. k915 35 05 70. CGuzmán El Bueno. 15 €. La gaviota. Viernes y sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19. 30 h. Hasta el 4 de enero.

SALA TÚ. Velarde, 15. k91 017 68 02 CTribunal. Precio: 14 €. Los coños de la Bernarda (Cabaret). Viernes y sábados, a las 23 h. Hasta el 28 de diciembre. Desnudas. Viernes, a las 20.30 horas. Hasta el 3 de enero.

EL SOL DE YORK. Arapiles, 16. k91 445 85 96

CQuevedo. Precio: 12 €. Ildebrando Biribó. De jueves a sábados, a las 20.30 h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 21 de diciembre.

TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 20. k91 530 68 91. C Lavapiés. De 8 a 13 €.

Autorretrato de un joven español. De miércoles a sábados, a las 20 horas. Hasta el 29 de diciembre.

LA TRASTIENDA. Calle Sierpe, 2. k616 511 614. C La Latina. 14 €. Las niñas no deberían jugar al fútbol. Lunes, viernes y sábados, a las 20 horas. Domingos, a las 19 h. Hasta el 5 de enero.

TRIBUEÑE. Sancho Dávila, 31. k91 242 77 27. C O’Donnell. De 8 a 13 €. Bodas de sangre. Sábados y domingos, a las 19 horas. Hasta el 29 de diciembre.

LA USINA. Palos de la Frontera, 4. k91 389 62 76. C Lavapiés. Desde 13 €. Soñando con música. Domingos, a las 12.30 horas. Hasta el 15 de diciembre.

Para cualquier información sobre estrenos de teatro en Madrid, puede escribirnos a

TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES

MADATAC 05 | VARIAS SEDES (CENTRO CEN

TRO, SALA ALCALÁ 31, LA CASA ENCENDIDA

Y FUNDACIÓN FIART) | WWW.MADATAC.ES |

DEL 18 AL 22 DE DICIEMBRE

A mediados de los 60, algunos artistas comenzaron a experimentar con las nuevas tecnologías audiovisuales. En aquella época, la televisión y la popularización de aparatos como los primeros reproductores de vídeo doméstico ofrecían posibilidades inéditas, más accesibles que el cine y más apropiadas también para ser expuestas en una galería o un museo. Como siempre que un nuevo medio aparece en el horizonte, hubo voces escépticas que no tardarían en ser acalladas por los logros plásticos de Bruce Nauman, John Baldessari o Nam June Paik.

Hoy, el videoarte es ya una presencia habitual en los circuitos del arte; también una disciplina enormemente amplia y variada. Una muestra de su vigencia es la trayectoria ascendente del festival MA

DATAC (Muestra de Arte Digital Audiovisual y Tecnologías Avanzadas Contemporáneas), que celebra su quinta edición ante un público cada vez más implicado. En esta ocasión, su sede principal es Centro Centro Palacio Cibeles. Allí podrán verse las obras de 70 artistas elegidos entre más de 350 propuestas recibidas.

Agrupadas en sesiones de una hora de duración, son obras que adoptan técnicas como la animación, la creación digital o la filmación tradicional. Los temas son muy variados, pero destacan las preocupaciones acerca de problemáticas como la deshumanización, la sociedad de la información o la libertad.

Estas temáticas también están presentes en las videoinstalaciones expuestas en el mismo espacio y firmadas por artistas con una trayectoria más que consolidada. Por ejemplo, Yolande Harris, cuya obra sumerge al espectador en una atmósfera submarina, o Giuliana Cunéaz, que emplea la animación estereoscópica

para hablar de la destrucción de la naturaleza mediante un viaje simulado por grutas misteriosas, un volcán en erupción o una tormenta en alta mar. En estas obras, el fin es lograr una experiencia para el visitante con herramientas como el 3D, el sonido y la intervención espacial.

TRANSFORMACIÓN. Algo similar sucede con otro de los hitos de la muestra, la gran exposición del artista y músico Brian Eno (ex líder de Roxy Music), que presenta en la Sala Alcalá 31 una gran instalación formada por pantallas y sonido. La base de su proyecto es un software informático que reproduce y combina de forma aleatoria imágenes procedentes de un archivo de 300 elementos visuales creados por Eno durante los últimos 25 años.

Lo interesante de esta pieza es que se encuentra en constante transformación; las imágenes cambian y ninguna combinación se repite, por lo que cada espectador experimenta una obra diferente y única. Se trata de una de las exposiciones más ambiciosas jamás dedicadas a este artista, que también compartirá su visión creativa con el público en una conferencia que tendrá lugar en La Casa Encendida.

La mirada global viene de la mano de proyecciones monográficas dedicadas a otros festivales internacionales. En Japón tienen preferencia por la animación, mientras Islandia da cabida a espacios oníricos y evocadores y Taiwán ofrece una mirada crítica sobre la Historia. Este año, además, Brasil protagoniza una sección especial que repasa su producción videoartística de los últimos tres años.

Para los más interesados, el festival ofrece seminarios y conferencias especializadas. Para el resto del público, acercarse a cualquiera de las proyecciones supondrá una excelente ocasión para descubrir que, en la era de YouTube y los vídeos virales, la imagen en movimiento no sólo puede ser un soporte expresivo, sino también revolucionario. CARLOS PRIMO

L A E X P O S I C I Ó N

ARTE DESDE LA PANTALLAEL FESTIVAL MADATAC LLEGA A SU QUINTA EDICIÓN CON UNA AMBICIOSA PROGRAMACIÓN DE VIDEOARTE INTERNACIONAL QUE INCLUYE NOMBRES DE PRESTIGIO COMO EL DE BRIAN ENO

A R T E

ARTE DIGITAL Y TECNOLOGÍAS AVANZADAS. A LA IZQUIERDA, «BLUE MAN», IMAGEN DE JOSÉ MAN LIUS. A LA DERECHA, «DREAM», DE LIU YANHU.

45

GALERÍAS

ÁLVARO ALCÁZAR. Castelló, 41. k91 781 60 39. www.galeriaalvaroalcazar.com. Eduardo Arroyo. Hasta el 30 de diciembre. j

BLOKKER. Espalter, 5. k91 420 39 32. Propter Nuptias, de Miroir Noir. Hasta el 31 de diciembre. j

LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º Izqda. k91 310 43 60. www.lacajanegra.com. Oh, la l’art, de El Roto. Hasta el 18 de enero. j

CÁMARA OSCURA. Alameda, 16. k91 429 17 34. www.camaraoscura.net. Pretty Never, de Artist Anonymous. Hasta el 22 de febrero. o

ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3. k91 319

59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. La forma roja, de Esteban Vicente. Hasta el 11 de enero. j

ESPACIOFOTO. Viriato, 53. k91 591 69 78. www.espaciofoto.com. Unseen, de Jessica Lange. Hasta el 17 de enero. o

LA FÁBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 14. www.lafabrica.com. Celebrities, de Mary Ellen Mark. Hasta el 26 de enero. o

FERNÁNDEZ-BRASO. Villanueva, 30. k91 575 04

27. www.galeriafernandez braso.com. Secos arabescos, de Broto. Hasta el 4 de enero. j

FREIJO FINE ART. General Castaños, 7. k91 309 09 72. www.freijofineart.com. Mitificando el plano. Colectiva. Desde el 13 de diciembre. j

HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12. k91 468 05 06. www.helgadealvear.com. A Trickster Made this World, de Marcel Dzama. Hasta el 4 de enero. j

IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46 48. k91 449

09 61. www.ivorypress.com. Slow Talk, de Bohnchang Koo. Hasta el 25 de enero. j

JAVIER LÓPEZ. Guecho, 12 B. k91 593 21 84. www.galeriajavierlopez.com. La muerte por las manos, de Marina Vargas. Desde el 12 de diciembre. j

JUANA DE AIZPURU. Barquillo, 44. k91 310 55 61. www.juanadeaizpuru.es. Georgia, de Cristina García Rodero. Hasta el 8 de diciembre. o

KREISLER. Hermosilla, 8. k91 576 16 62. www.ga

leriakreisler.com. L’enfant terrible, de Cantabella. Hasta el 13 de diciembre. j

LIEBRE. Doctor Fourquet, 30. k91 572 19 94. www.galerialiebre.com. Myriad of Alterity, de Bartosz Beda. Hasta el 14 de diciembre. j

LOUIS 21 THE GALLERY. Doctor Fourquet, 1. k91 539 53 98. www.louis21.es. Ornamento a medida, de Álvaro Gil. Hasta el 25 de enero. j

MARLBOROUGH. Orfila, 5. k91 319 14 14. www.ga

leriamarlborough.com. Pablo Armesto / Devin Troy Strother. Hasta el 4 de enero.j

MAX ESTRELLA. Santo Tomé, 6. k91 319 55 17. www.maxestrella.com. Noúmenos, de Aitor Ortiz. Hasta el 4 de enero.j

NIEVES FERNÁNDEZ. Monte Esquinza, 25. k91 308 59 86. www.galerianievesfernandez.com. Mateo Maté. Hasta el 20 de enero. j

PARRA & ROMERO. Claudio Coello, 14. k91 576

28 13. www.parra romero.com. Martina Klein. Hasta el 14 de diciembre. j

PILAR SERRA. Santa Engracia, 6, Bajo Centro. k91 308 15 69. www.pilarserra.com. Colectiva. Hasta el 11 de diciembre. j

RAFAEL PÉREZ HERNANDO. Orellana, 18. k91 297 64 80. www.rphart.net. Ojos que no ven..., de Miguel Ángel Barba. Hasta el 18 de enero. j

SANTIAGO ECHEBERRÍA. Castelló, 120. k91 564

48 06. www.santiagoecheberria.com. Hábitats. Colectiva. Hasta el 18 de enero. j

TWIN GALLERY. San Hermenegildo, 28. k91 287 00 11. www.twinstudio.es. Today is tomorrow. Hasta el 11 de diciembre. j

UP GALLERY. Moratín, 52. k91 524 26 26. www.radissonblu.com. Polaroids, de Karina Beltrán. Hasta el 28 de febrero. j

INSTITUCIONES

BIBLIOTECA NACIONAL. Pº Recoletos, 20. k 91 580 78 00. www.bne.es. La lengua y la palabra. Hasta el 26 de enero. Caligrafía japonesa. Hasta el 2 de febrero. Arquitectos españoles del siglo XX. Hasta el 26 de enero. j

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k 91 330 73

00. Georges Melies. Hasta el 8 de diciembre. Japonismo. Hasta el 16 de febrero. j o

CASA DE AMÉRICA. Pl. Cibeles, 2. k 91 595 48 00. www.casamerica.es. La exploración del Pacífico. 500 años de historia. Hasta el 2 de febrero. De virtual a exposición física. Hasta el 16 de diciembre. j

CASA ÁRABE. Alcalá, 62. k 91 563 30 66. www.casaarabe.es. Ciudad, de Faraj Daham. Hasta el 26 de diciembre. j

LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k 902 430 322. www.lacasaencendida.com. Frederick Kiesle Mundo extreme. Hasta el 12 de enero. Nuevas potencias emergentes. Hasta el 20 de abril. j

CASA DEL LECTOR. Paseo de la Chopera, 14. k 91 700 06 76. casalector.fundaciongsr.com. La villa de los papiros. Hasta el 23 de abril. j oi

CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitución, 23. Móstoles k91 276 02 13. www.ca2m.org. Image(s), mon amour, de Rabih Mroué. Hasta el 2 de febrero. Colección VIII. Hasta el 9 de marzo. j

CENTROCENTRO CIBELES. Pl. Cibeles, 1, 4º. www.centrocentro.org. Feria Internacional Ciudad Creativa Cibeles 2013. Hasta el 9 de marzo. TalentosDesign’13 Diseña Sostenible. Hasta el 15 de diciembre. Artesanía española de vanguardia. Hasta el 20 de abril. Colección Masaveu: Del Románico a la Ilustración.Hasta el 25 de mayo. j

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42. www.circulobellasartes.com. 91 360 54 00. Català Roca, obras maestras. Hasta el 12 de enero. Las fotografías de Burton Norton. Hasta el 19 de enero. Martín Chirino. Hasta el 2 de febrero. j

EFTI. Fuenterrabía 4 6 y 13. www.efti.es. 91 552 99 99. Lodo y piruletas, de Pablo Lecroisey. Espacio emocional, de Elena Gimeno. Hasta el 12 de enero. o

FUNDACIÓN CANAL. Mateo Inurria, 2. k 91 545 15

03. www.fundacioncanal.com. La primera exposición de Magnum. Hasta el 19 de enero. o

FUNDACIÓN MARCH. Castelló, 77. k 91 435 42 40. www.march.es. Surrealistas antes del surrealismo. Hasta el 12 de enero. j

FUNDACIÓN MAPFRE. Paseo de Recoletos, 23. k 91 581 16 28. www.mapfre.es. Macchiaioli España contemporánea. Hasta el 5 de enero. j

MATADERO MADRID. Pº Chopera, 14. 91 480 49 69. www.mataderomadrid.org. Magdalena Atria. Hasta el 5 de enero. Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo Fukushima Flores de invierno, de José Mª Sicilia. Hasta el 19 de enero. j

SALA CANAL. Santa Engracia, 125. k 91 545 10 00. Nicolás Muller. Hasta el 23 de febrero. j

TEATRO FERNÁN GÓMEZ. Pl. Colón, 4. k 91 436 25 40. www.teatrofernangomezl.com. Terracota Army. Guerreros de Xi’An. Hasta el 2 de marzo. i

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. k 91 516 06 00. www.teatro real.com. La almoneda del Real. Hasta el 26 de diciembre.

MUSEOS

MUSEO DE AMÉRICA. Av. Reyes Católicos, 6. k 91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3€. Vosotros, la esperanza, de Francisco Magallón. Hasta el 12 de enero.

MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. Serrano, 13. k91 577 79 12. Cerrado por obras.

MUSEO CERRALBO. Ventura Rodríguez, 17. k 91

547 36 46. museocerralbo.mcu.es. De martes a sábados, de 9.30 a 15 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Jueves, de 17 a 20 h. Entrada 3 €. La higiene a finales del siglo XIX. Hasta el 12 de enero. Mateo Maté. Hasta el 23 de febrero.

MUSEO ICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. www.fundacionico.es. De martes a sábados, de 11 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h. Gratuito.

MUSEO LÁZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561

60 84. Abierto de lunes a sábados, de 10 a 16.30 h. Domingos, de 10 a 15 h. Martes cerrado. Entrada 6 €. La colección Los Bragales. Hasta el 6 de enero. Caricaturas. Hasta el 9 de diciembre. Mateo Maté. Hasta el 23 de febrero.

MUSEO NAVAL. Pº del Prado, 5. k 91 523 87 89. www.armada.mde.es. De martes a domingos, de 10 a 18 h. Gratis. La exploración del Pacífico: 500 años de Historia. Hasta el 2 de febrero.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k91 330 28 00. www.museodelprado.es. Abierto de martes a domingos, de 9 a 19 h, y lunes, de 10 a 19 h. Entrada: 12 €. Gratis de martes a sábados, de 18 a 19 h. y domingos, de 17 a 19 h. Velázquez y la familia de Felipe IV. Hasta el 9 de febrero. Roma en el bolsillo. Hasta el 19 de enero. Historias Naturales. Hasta el 27 de abril.

MUSEO REINA SOFÍA. Santa Isabel, 52. k91 774 10

00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sábados, de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 €. Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15 h. Chris Killip. Hasta el 24 de febrero. Mínima resistencia. Hasta el 6 de enero. Formas biográficas. Hasta el 31 de marzo.

MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Mateo, 13. k91 448 10 45. www.museoromanticismo.mcu.es. De martes a sábados, de 9.30 a 20.30 h. Domin

gos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 €. Domingos Sequeira (1768 1837). Hasta el 2 de febrero. Mateo Maté. Hasta el 23 de febrero.

MUSEO SOROLLA. General M. Campos, 37. k91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. De martes a sábados, de 9.30 a 15 h. Miércoles, de 9.30 a 18 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 €.

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Pº Prado, 8. k91 369 01 51. www.museothyssen.org. Abierto de

martes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 €. Gratis los lunes de 12 a 16 h. El surrealismo y el sueño. Hasta el 12 de enero. Miradas cruzadas 7. El ritmo de la tierra. Hasta el 6 de enero.

PALACIO REAL. Bailén, s/n. k91 454 88 00. www.patrimonionacional.es. Todos los días, de 10 a 18 h. 8 €. Gratis, de lunes a jueves, entre las 16 y 18 h. De El Bosco a Tiziano. Hasta enero.

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcalá, 13.

k91 524 08 64. www.realacademiabellasartessanfernando.com. De martes a sábados, de 9 a 15 h. Anton Raphael Mengs y la Antigüedad. Hasta el 26 de enero. Goñi & Goya. Hasta el 19 de enero.

Para cualquier información sobre exposiciones en Madrid, puede escribirnos a

ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES

Up Gallery, el espacio e x p o s i t i v o más pequeño de Madrid, presenta, hasta el 28 de fe-brero, la muestra Polaroids, donde la artista Karina Beltrán exhibe una serie de dibujos realizados con lápices de colores e hilos. La muestra está ubicada en el hueco del antiguo ascensor del hotel Radisson Blu Madrid (Mora-tín, 52), donde se pretende organizar periódicamente exposiciones en torno a un autor, para dar a conocer a visitantes y huéspedes el arte emergente que está agitando la ciudad.

EN EL HUECO DE UN VIEJO ASCENSOR

j PINTURA

i ESCULTURA

o FOTOGRAFÍA

z ARTE ANTIGUO

A R T E

46

MÁS QUE UN DIRECTORIO GUÍA METRÓPOLI COMER Y BEBER EN MADRID 2014 (UNI-DAD EDITORIAL. 11,90 E) Tras el éxito de los seis libros anterio-res, llega la séptima edición de la biblia gastronómica de la Comunidad de Ma-

drid. En esta ocasión, se ha potenciado el apartado de comer

frente al de beber, se han suprimido los mapas (menos necesarios desde que existen los smartphones) y se han incor-porado recuadros que destacan distin-tas tendencias urbanas. 1.500 estableci-mientos (restaurantes de lujo, neotas-cas, coctelerías o tiendas delicatessen) componen la nueva versión del anuario.

NAVIDAD A FUEGO LENTO

C O M E R

DEL PLATÓ A SU FOGÓN LAS MEJORES RECETAS PARA SER UN TOP CHEF (PLANETA. 19,90 E)

Top Chef se sube al carro de los «libros imprescin-dibles para los seguidores del programa de televi-sión» (véase MasterChef o Pesadilla en la cocina) y pone sobre el papel consejos, trucos de los pro-fesionales, utensilios e ingredientes indispensa-bles, recomendaciones y más de 70 recetas ca-paces de transformar al cocinillas en un cocine-ro con estrella: coca de solomillo de kobe y ver-

duritas, bombones de foie en gelatina de oporto y trufa, carpaccio de bacalao con vinagreta dulce de mostaza... No apto para la cocina del día a día, pero sí para quedar bien.

EL CHEF EN (SU) CASA LAS RECETAS DE MI CASA (ANDONI LUIS ADURIZ. DESTINO. 24,95 E)

El chef de Mugaritz, uno de los cinco mejores restau-rantes del mundo, muestra cómo cocina para los suyos. «El libro recoge toda la ex-periencia que he heredado de la cocina de mi madre, combinada con grandes re-cetas que me han impresio-nado». No busque postres, no los encontrará: «en mi ca-sa comemos la fruta que la estación nos brinda».

SIN GLUTEN ZER0GLUTEN (MARÍA LUISA BARREIRO. GRIJALBO. 19,90 E) Vichyssoise con foie a la plancha y trufa, galet-tes bretones rellenas de setas... María Luisa Ba-rreiro, autora del blog zer0gluten, defiende que ser celíaco no implica renunciar a una buena co-mida. Su salto a las librerías busca ofrecer rece-tas sin gluten con «un resultado idéntico al que obtendríamos si no tuviéramos límites en nuestra dieta», presentadas con cuidadas fotografías (y a página completa) de estética antigua.

UNA SELECCIÓN DE LIBROS GASTRONÓMICOS CON LOS QUE LUCIRSE EN LA ÉPOCA DEL BUEN COMER (Y DE LOS REGALOS) POR EXCELENCIA

TEXTOS: BEATRIZ RODRÍGUEZ. FOTOS: J.M. PRESAS

48

AL ALIMÓN COCINA CONMIGO (GORDON RAMSAY. GRIJALBO. 29,90 E) Presentador de la versión anglosajona de Pesadilla en la cocina, el mediático chef se decanta por un li-bro de recetas para aumentar la confianza de uno mismo ante los fogones: «Cocinar en un restauran-te o hacerlo en casa son dos cosas muy distintas». Más de un centenar de platos (con epígrafes como, clásicos con un twist, pescados, carnes, comer bien por poco dinero, cocinar para uno, para dos...), ma-teriales y técnicas dirigidas tanto al aficionado con tablas como al principiante.

ATXA EN PRIMERA PERSONA EN3KO ATXA AZURMENDI (ENEKO ATXA. MONTAGUD. 42 €) El cocinero de Azurmendi (Vizcaya), un hombre que evita las etiquetas, cuenta las cosas como a él le habría gustado leerlas (y en inglés-espa-ñol). Una especie de gastrobiografía, contada en primera persona, con una cuidada selec-ción fotográfica de su restaurante, sus crea-ciones y su tierra. También, los platos con los que se siente más identificado, desarrollados de manera clásica y comentados desde un punto de vista intimista.

EL ABECÉ DE LA «CUISINE FRANÇAISE» EL ARTE DE LA COCINA FRANCESA (JULIA CHILD, LOUISETTE BERTHOLLE Y SIMONE BECK. RANDOM HOUSE MONDADORI. 36,90 E) Décadas después de que se publicara el libro origi-nal, el tratado de Child (inmortalizada en la pelícu-la Julie & Julia) y compañía habla castellano. Fue un volumen revolucionario en su tiempo, con 524 recetas y las técnicas (con todo lujo de detalles) que conforman la base de la cocina francesa: salsas, carnes y platos fríos, sí, pero también

cómo batir las claras de huevo, atar un pollo...

DISEÑO APLICADO A LA COCINA TAPAS. SPANISH DESIGN FOR FOOD (JULI CAPELLA. LUNWERG. 20 E) Como el título, Tapas presenta un menú en pequeñas dosis donde comer y diseño industrial se dan la mano. ¿El resultado? Más de 200 inventos para cocina, mesa y comida (impresión 3D para alimentos, sistemas de identificación para invidentes o tabletas de chocolate en las que cada onza tiene un tamaño), restaurantes

por dentro, bodegas por fuera y más. Edi-ción bilingüe (en inglés).

«FAST (VERY) GOOD» HAMBURGUESAS GOURMET (DAVID JAPY, ÉLODIE RAM-BAUD Y VICTOR GARNIER. LUNWERG. 17,95 E) Más de medio centenar de recetas (52 bocadillos y seis postres) firmadas por Blend Hamburger Gourmet (París), establecimiento especializado en la elaboración de ham-burguesas de alto nivel: desde el panecillo hasta los discos (de carne, pescado, mixtos y vegetarianos, detallando su elección, preparación y asado), compota y guarnición, con los utensilios recomendados para cada preparación. Sus responsables sugieren, además, la bebida que mejor encaja con cada uno.

PLATOS DE LA TIERRA COCINA ORIGINAL (CARMEN GARCÍA ROMERO Y XAVIER LANDA. WWW.GOURMET-IMAGE.COM. 17 E)

Un centenar de recetas acompañadas de un calendario culinario (cómo, cuán-

do y qué comprar, cocinar, conservar y reciclar) y

lecciones de economía doméstica fruto de su experiencia en la ges-tión del restaurante La taberna del fotógrafo (Navarra, hoy cerra-do). Sus autores, reco-nocidos con ocho pre-mios Gourmand Cook -bookhan, han investi-gado los orígenes, va-riaciones y evolución de cada plato.

REPOSTERÍA PARA INEXPERTOS SENSACIONES DULCES (RICARDO VÉLEZ Y SONIA ANDRÉS. LA ESFERA DE LOS LIBROS. 21,90 E) Desde que abrió sus puertas en 2006, Moulin Chocolat (Madrid) se ha hecho famosa por sus macarons y sus dulces de origen francés o centroeuropeo. Ricardo Vé-lez y Sonia Andrés, chef y subchef respectivamente, se-leccionan algunas de sus elaboraciones y las simplifican para hacerlas en casa, con un lenguaje accesible. Brownie, tartaleta de frambuesa, piruletas tres chocola-tes, vaso de pistacho, mascarpone y cereza... Más de 60 tentaciones para golosos.

49

Hace más de 30 años que El Chiscón de Castelló, en un entrañable local que fue antes un despacho de carbones no se pierdan la inscripción en el dintel de la puerta principal, de piedra , desempeña un papel de tasca ilustrada madrileña con aires de bistrot parisiense: como está en el aristocrático barrio de Salamanca, es una mixtura que tiene su sentido. Bajo la dirección de María Pérez siempre, su estilo no cambia aunque sí haya matices con los relevos en los fogones, y por ello de cuando en cuando tenemos motivo de traerlo a esta página. Más ahora que el cambio es significativo: el nuevo cocinero tiene un currículo, un historial, de peso en la mesonería madrileña: es Miguel López Castanier, cuyo anterior establecimiento, La Taberna de Liria, tuvo mucho que ver, junto a restaurantes como Viridiana o Arce, en la renovación del panorama gastronómico madrileño.

La crisis, los alquileres que siguen siendo disparatados pese a ella y colocan en graves dificultades a muchos pequeños negocios de esta ciudad, precipitaron el fin de La Taberna. Tras unos meses pasados impartiendo clases de cocina, Miguel respondió a la llamada del Chiscón y le está aportando ese toque, tan francoespañol como es él mismo, que bien conocen todos sus viejos clientes y admiradores.

De la nueva carta destaca un detalle relacionado con la crisis y con la honradez clásica de esta casa: es una de las primeras en las que hemos visto que informan de inmediato al cliente de que uno de los pescados que aparecen en su oferta es congelado. Se trata de un róba

lo patagónico, pescado blanco del Atlántico Sur que López Castanier prepara con una bilbaína de almendras y una meunière de limón, y queda francamente muy rico. ¿Motivo del uso de un congelado? El que se imponen hoy día tantísimos restaurantes: reducir los precios para adaptarse a las posibilidades de una clientela tan apretada por la situación como los propios mesoneros. Y es enco

miable el esfuerzo en ese sentido del Chiscón, y además lo haga sin perder gracia culinaria.

También hemos probado unas pataniscas de gambas, que son como las primas portuguesas (allí se hacen de bacalao) de las tortillitas de camarones, una muy sabrosa sopa de pescado a la que a nuestro gusto le sobraban los costrones de queso, unas alcachofas y habitas al vino de Moriles, unas muy sabrosas croquetas de jamón, un solomillo con foie, un jabalí estofado al vino tinto un poco seco, una espléndida torrija de brioche con almíbar y sorbete de naranja...

Una novedad no desdeñable es, junto a la carta completa, un menú carta a un precio más que interesante (25 euros), servido a mediodía y por la noche, con seis primeros platos, seis segundos y siete postres a elegir. Eso sí: no se pueden compartir platos, y nos parece muy lógico.

La nueva carta de vinos, breve pero con cosas tan atractivas como un Beryna de Alicante o un Guímaro Finca Meixemán de la Ribeira Sacra, cumple igual que la de platos: buenos precios, buena calidad. Unas cuantas auténticas gangas, por cierto. FOTO: QUIQUE FIDALGO

POR FERNANDO POINT

EL CHISCÓN DE CASTE-

LLÓ | CASTELLÓ, 3 | k91 575 56 62 | CE

RRADO LUNES NOCHE Y

DOMINGOS, SALVO EL

PRIMERO DEL CADA

MES | DE 35 A 45 €

D O S C L Á S I C O S : E L L O C A L Y E L « C H E F »

M E S AL A Y E L

CON AIRES DE «BISTROT». MARÍA PÉREZ, PROPIETARIA DE ESTE HISTÓRICO ESTABLECIMIENTO, Y EL COCINERO MIGUEL LÓPEZ CASTANIER.

M A N T E L

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . SOBRESALIENTE

CALIFICACIÓN GLOBAL 14/20

C O M E R C R Í T I C A M A D R I D

50

No cabe duda de que el vodka es la más versátil de todas las bebidas espirituosas. Y así ha quedado demostrado en los encuentros auspiciados por Druide Mystical Vodka reflejados en estas mismas páginas , en los que este destilado ha compartido mesa con gastronomías de los orígenes más diversos japonesa, mexicana, española, italiana... y reafirmado su relación con las distintas disciplinas de la expresión artística: literatura, moda, música...

El último de estos encuentros tuvo lugar en Mercato Ballarò, la gran embajada de la cocina siciliana en Madrid, con un invitado de lujo, Juan Echanove, actor de larga trayectoria bien conocido entre otras cosas por su pasión gastrónoma. No por otra cosa, Echanove protagonizó en televisión la serie documental Un país para comérselo, junto a Imanol Arias, y relata a diario sus aventuras culinarias en las redes sociales, en Un blog para comérselo.

Amén de confirmar el buen paladar del actor, este encuentro sirvió para poner en evidencia el papel protagónico del vodka en la historia del

cine. Y, cómo no, para desvelar la buena sintonía de Druide Mystical Vodka con los sabores de una gastronomía esencialmente mediterránea, como es la siciliana. «YULE», UN CÓCTEL MÍSTICO.

Acompañado por Cristina García Menéndez Marketing Manager de Druide , Concha Marcos jefa de prensa de la marca y el que esto firma, Echanove tuvo la oportunidad de degustar en primicia el cóctel Yule, concebido por los maestros mixólogos de la marca para rendir homenaje al solsticio de invierno. Acorde al espíritu místico de Druide, esta alquimia combina el vodka con azúcar moscovado, licor de jengibre, licor de cilantro, zumo de lima limón, zumo de arándanos y canela, contrastando el frío de las nieves del invierno con el calor del fuego.

Una vez descubierto el cóctel, los comensales se aplicaron a disfrutar del menú que para la ocasión preparó Angelo Marino, chef propietario de Mercato Ballarò. Las primeras referencias al matrimonio entre cine y vodka llegaron con los delicadísimos carpaccios de pescado salva

je (corvina y dorada). Por supuesto, no faltó la mención de aquellas películas en las que el destilado se asoma en el mismo título, como la española Whisky y vodka (1965) o Vodka lemon (2005), ambientada en Armenia. Ni tampoco la recurrente costumbre del agente 007, que desde hace 50 años insiste en pedir un vodka martini «mezclado, no agitado». ENCUENTRO CON ROBERT MIT-

CHUM. Frente a una deliciosa declinación de atún rojo, Echanove recordó la conocida afición al vodka de algunos de sus colegas. Como Charlie Sheen, quien argumenta beber este destilado puro porque «el hielo es para las heridas». O Eva Mendes, que tuvo que recurrir a esta bebida para rodar las escenas más tórridas de We Own the Night (La noche es nuestra, 2007), junto a Joaquin Phoenix.

Nuestro actor, en cambio, no necesita escenas de sexo ni otras excusas para disfrutar de este destilado. «Me gusta frío, solo, en chupito, si se trata de un buen vodka, como es el caso de Druide», aseguró. «Aunque también suelo be

berlo combinado con refresco de naranja y, por supuesto, en algunos cócteles clásicos, como el bloody mary y el dry martini, de vodka, claro».

A la hora del postre, frente al etéreo tiramisú que se sirve en Mercato Ballarò, Echanove desveló la mejor anécdota de la velada: «Cuando me dieron la Concha de Plata en el Festival de San Sebastián, en 1993, coincidí en el camerino con uno de mis actores más admirados, Robert Mitchum, que venía a recoger el premio Donostia. En el momento en que sólo quedábamos en la habitación él y yo, me miró a los ojos y me dijo: “Recuerda: no eres el mejor, sólo eres el ganador”. Lo hizo con una copa de vodka en la mano». Una frase, y una bebida, para no olvidar. FEDERICO OLDENBURG

EL ACTOR JUAN ECHANOVE DA RIENDA SUELTA A SU PASIÓN POR LA GAS-TRONOMÍA Y LOS BUENOS DESTILA-DOS PARA DESGRA-NAR ANÉCDOTAS QUE CONFIRMAN LA INTENSA RELACIÓN ENTRE EL VODKA Y EL SÉPTIMO ARTE

LOS ENCUENTROS DE DRUIDE MYSTICAL VODKA:

SABOR E INSPIRACIÓN

«ME GUSTA FRÍO,

SOLO, EN

CHUPITO, SI SE

TRATA DE UN

BUEN VODKA,

COMO ES EL CASO

DE DRUIDE»,

AFIRMA EL ACTOR

HISTORIAS DE CINE Y VODKA

JA

VI

MA

RT

ÍNE

Z

C I T A C I -N É F I L A . CRISTINA GARCÍA MENÉNDEZ Y JUAN ECHANOVE.

Un aparentemente tosco, aunque muy sugestivo por el enunciado, arroz de cocido lebaniego (ver detalle) es pla

to suficiente para comprender que Gustavo Pérez, el propietario y chef de esta hermosa casona cántabra rehabilitada paso a paso con sensatez, es un profesional con manos de seda, intuición y siempre en permanente estado de búsqueda y captura del refinamiento. También, cosa que ya parece algo inaudita, es un cocinero sin currículo en el que vacilar con estancias entre las estrellas, pues su bagaje se ciñe al trabajo bien hecho en sitios de su región, con especial incidencia en su paso por El Solar de Miracruz, justo cuando recibió el primer galardón Michelin. Y otra rareza: en su carta no hay huevos rotos, ni tatakis de atún ni hamburguesas siglo XXI ni tempura de verduras… ¿Será un extraterrestre en estos tiempos que triunfa la cocina global, la clónica? Algún día habrá que reflexionar sobre la no hace tanto apestada cocina internacional que ahora nos domina.

Este establecimiento está en el Alto de Quijas, en la antigua carretera de Torrelavega a Cabezón. La casa tiene su impronta arquitectónica, como tantas de la zona, con su joyería de buena piedra y balconada interior junto a un corral central con palmera y un pequeño lar que esperemos pronto se recupere para la causa culinaria. En el aperitivo casi es obligado tomarse un vino de solera rústico que todavía adoran por estas tierras con unas excepcionales aceitunas de manzanilla con sabor a anchoa.

Después, a gozar con platos inolvidables, de esos que justifican por qué muchos de sus colegas de Cantabria dicen que Gustavo es único cocinando el producto en su punto, el que aun dedica tiempo a currarse un escabeche suave y coqueto de verduras, inteligentemente seducido por las algas, para acompañar por la pasarela a un majestuoso chicharro con mochila de grasa ante los fríos que llegan o, me cuentan, una ensalada de bonito al ins

tante con cebolla guisada y ajo cremoso. La perfección puntual se aprecia de forma ejemplar en el asado de una costilla de vacuno Angus con crema de legumbres y foie gras, en la que sólo sobran unos langostinos inadecuados.

Y las sensaciones más demoledoramente conmovedoras llegan con la caza. El lomo de liebre en civet podría competir con los más aclamados del mundo; la pechuga de la hechicera del bosque te sumerge en el fango herbáceo y sentimental. Caza mayor aunque sea de piezas pequeñas. Para rematar, y no es broma hablando de escopetas, nada como una liviana torrija con migas de pan y helado de chocolate. Aquí hay materia prima en todos los sentidos.

El cocido lebaniego –rotundo puchero

representante de la comarca cántabra de

Liébana y que se distingue del montañés,

entre otras cosas, por llevar garbanzos y

no alubias– es el elegido por Gustavo

Pérez para su extraordinario arroz meloso

de cocido. Plato rústico y refinado en el

que destacan las texturas de los ingre-

dientes (col, tocino magro, legumbre y

gramínea) y el sabor global, muy sutil, de

condumio tan popular y panta grué lico.

Un arroz importante que se complementa

en carta con el de calamar fresco y el de

conejo con pollo y verduras.

LA NUEVA TORRUCA

REFINAMIENTO ANTE TODO

POR PEPE BARRENA

E L R E S T A U R A N T E D E L A S E M A N A

A R R O Z D E C O C I D OEL DETALLE

ALTO DE QUIJAS, 81 (QUIJAS)

k942 83 84 67 | CERRADO DOMINGOS

NOCHE Y LUNES | PRECIO MEDIO: 50 €

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . .NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 15/20

CANTA-

BRIA

DOS AMBIENTES. A LA IZDA., EL COMEDOR DE ESTA CASONA CÁNTABRA REHABILITADA. A DCHA., EL PATIO CON SU BALCONADA INTERIOR.

C O M E R C R Í T I C A

52

Ángel Luis Gutiérrez, un emprendedor jerezano, decidió recrear una taberna andaluza del siglo XXI justo cuando co

menzó la crisis, en 2008. Le sirvió de inspiración el bar Manteca (Cádiz), un clásico a la vieja escuela. Inauguró la primera en Fuengirola y hoy ya suma varias, muchas franquiciadas. Pero la que nos llama la atención es ésta de Puerto Banús, sede central con el laboratorio y taller de cocina a cargo del joven chef Iusef Hamed, quien crea y renueva constantemente sus platos que ofrece como sugerencias del día, además de una carta con divertidas elaboraciones y suculentos bocadillos de autor con diferentes panes. Por ejemplo, ge

nial el bocata de urta o el chusco (trozo de pan en andaluz) con foie, compota de manzana, queso de cabra malagueño y jamón ibérico. Muy bueno el salmorejo de espárragos trigueros con migas de atún de Barbate, suculentas las croquetas de puchero y la ensalada malagueña, de bacalao ahumado con naranja y vinagreta de cítricos. Iusef, de madre malagueña, reinterpreta los platos andaluces con un guiño de modernidad. Por ejemplo, unas papas con choco o la grandiosa berza jerezana re

sultan una delicia. Una de sus últimas creaciones es el hot dog Volapié con pan de tomate, salchicha ibérica de presa y secreto de cerdo, cebolla crujiente, salsa brava y alioli de nuez de macadamia. PAZ ÍVISON

La Seu de hoy tiene poco que ver con la que dejó Josep Miquel Ruiz, cuando hace algunos años abandonó el restau

rante. Hoy ha desaparecido el comedor gastronómico, se sirve la misma carta en todas las estancias y ya no está el chef estrella, cierto, pero se come bien. Al frente, Diana Cervera, quien ha logrado darle al establecimiento una personalidad propia, convirtiéndolo en un local de mercado que apuesta por la calidad del producto, sobre todo, en las sugerencias diarias con propuestas sencillas, como la magnífica gamba de Denia, unos sepionets fresquísimos o una potentísima ventresca de atún. En la carta, recetas más sofisti

cadas en las que el producto lleva la voz cantante, pero se enmarca en unas guarniciones más trabajadas. Por ejemplo, el burrito de caballa no es más que un lomo fresquísimo de este pescado, acompañado de una coca de dacsa con juliana de algas. Lo mismo ocurre con el foie a la brasa, que se sirve sobre un fartón caramelizado con jugo de chufa. Creatividad en pequeñas dosis que ameniza el plato, pero no distrae de lo importante. También hay arroces, siempre de corte clásico y, cosa

rara hoy en día, acceden a prepararlos en raciones individuales aunque se trate de arroces secos. El local es enorme, con un precioso patio central y comedores que se reparten en torno a él. SANTOS RUIZ

L A S E U

LORETO, 59 (DENIA) | k96 642 44 78 | CERRADO LUNES

Y DOMINGOS NOCHE | PRECIO MEDIO: 35 €

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADO DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 12/20

RAMÓN ARECES, S/N (PUERTO BANÚS,

MARBELLA) | k952 81 40 12 | NO CIERRA | PRECIO MEDIO: 20 €

DESTACAN UN GENIAL BOCATA DE URTA Y UN ESTUPENDO

SALMOREJO DE ESPÁ-RRAGOS TRIGUEROS CON MIGAS DE ATÚN

OFRECE CREATIVIDAD EN PEQUEÑAS DOSIS

QUE AMENIZA EL PLATO, PERO

NO DISTRAE DE LO IMPORTANTE

MÁLAGA

ALICANTE

FUERA DE ESPAÑA

Un grupo de tres familias catalanas se ha unido alrededor de un proyecto hotelero con vocación internacional: los hote

les Unic. El primero se ha inaugurado este mayo en Praga y ha arrancado con éxito. Céntrico, acogedor, el cuidado interiorismo es una de sus bazas. También el trato del personal, que atiende en un perfecto español. Pero, sin duda, la gastronomía aquí resulta un aliciente. Al frente de Café Emma está el chef francés Romain Fornell (una estrella Michelin en el Caelis del hotel Palace de Barcelona), que ha intentado replicar la fórmula de un bistrot y sus platos afrancesados, pero sin olvidar algunos clásicos internacionales y guiños a lo catalán y el pú

blico checo. En esas claves se entiende una carta en la que no faltan ensaladas, sopa de cebolla, terrina de foie, pan con tomate y paleta ibérica, caracoles, pato en distintas preparaciones o elaboraciones a base de carne de buey, además de las sugerencias diarias. Una cocina bien ejecutada, que gusta por su sabor, técnica y producto. Por ejemplo, la estupenda cremita de calabaza con raviolón de foie y setas. O la magnífica salsa holandesa que acompaña el salmón. En sintonía, el crujiente de buey de mar y aguaca

te con salsa cóctel, un toque vintage, que no viejuno. Gracioso el tartar de buey y huevo de codorniz como un croque madame (mitad sándwich, mitad steak, aunque le falta canalleo). RAQUEL CASTILLO

HOTEL UNIC PRAGUE. SOUKENICKA, 25

(PRAGA) | k+420 222 312 521 | NO CIERRA | PRECIO MEDIO: 25 35 €

REPÚBLICA CHECA

EL RESTAURANTE DEL HOTEL UNIC PROPONE

UNA COCINA BIEN EJECUTADA, QUE

GUSTA POR SU SABOR, TÉCNICA Y PRODUCTO

V O L A P I É O R I G E N

C A F É E M M A

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 13/20

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 13/20

C O M E RC R Í T I C A

53

Como el turrón, Zacapa vuelve a casa por Navidad. Tras su paso por Zúrich, Copenhague, Berlín, Milán o México DF, el ron guatemalteco se establece en Madrid hasta el 4 de enero. El único ron incluido entre las 100 grandes marcas internacionales de lujo, según la World Luxury Association, regresa al espacio temporal que ya ocupó el año pasado, en la milla de oro (Ortega y Gasset, 5). En esta ocasión, además de participar en catas y degustaciones, será posible (previa petición en reservas@zacaparoom.es) asistir a talleres gratuitos y probar la cocina del restaurante Chirón (Alarcón, 27. Valdemoro. k91 895 69 74), una de las últimas incorporaciones al firmamento Michelin, de la mano de su chef, Iván Muñoz.

Diecinueve cenas para 25 personas en las que se incluyen platos como oreo de tomate y queso manchego, morteruelo de caza con matices de ron Zacapa o yo

gur de morcilla, entre (muchos) otros, acompañados por vinos blancos, rosados y tintos de bodegas PradoRey y ron Zacapa Centenario, por 65 €. Quienes prefieran un encuentro más informal, disponen de la versión cóctel, por 35 €.

De lunes a sábado, habrá talleres gratuitos de una hora de duración: para elaborar cócteles, para armonizar este destilado con tapas, (incluso) para cortar jamón ibérico. También se podrá combinar con foie, café, chocolate.

El espacio ha sido diseñado por Germán Álvarez y José Manuel Fernández, del estudio Cuarto Interior, responsables del interiorismo de hoteles de lujo en Orien

te Medio y Brasil. Éstos se han inspirado en el entorno donde se produce este famoso destilado, en cuya elaboración se emplea la primera prensada de la caña de azúcar (o miel virgen), envejecida a 2.300 metros de altitud. BEATRIZ RODRÍGUEZ

ORO, INCIENSO, MIRRA... Y

CACAO. Eso es lo que trae, en plan cuarto rey mago, Oriol Balaguer. El maestro choco-latero ha creado, entre otras, estas joyas navideñas en las que el cacao es la star: Turrón de oro, elaborado con crema de avellanas con toffee y per-las crujientes de chocolate ne-gro con 70% de cacao Grand Cru (25 €, la unidad); la escul-tura Árbol de Navidad, un equil brio de dulzor y amargor (35 €); Bolas de Navidad (29 €, la unidad) y hasta un turrón infantil, Kid’s Turrón, con los sabores más reconocibles por los niños: chocolate blanco y crema de avellanas con cerea-les, con un envoltorio de ima-génes navideñas (19,90 € la unidad). ¿Dónde? Oriol Balaguer (Orte-ga y Gasset, 44. k91 401 64 63).

Sí, ya sabemos que aquí no hay playa, pero tampoco hace falta para disfrutar como si estuviéramos en ella. Hamacas, palmeras, sombrillas... pueblan Trinkhalle, el gastrobar del espacio cultural Trapézio (Mercado de San Antón. Augusto Figueroa, 24, 2a planta, local 16. k91 330 02 83. Abierto: viernes y sábados, de 13 a 24 h.; domingos, de 13 a 17 h.). Divertido y colorista, cuenta con una carta con platos que no suelen superar los 5 € , para todos los gustos: omnivóro, vegetariano, vegano, crudívoro, celíaco... y un menú por 13,50 €. Por ejemplo, algas cochayuyo en chimichurri, humus, hamburguesa de kobe...

F U E R A D E C A R T A

M AD R I D

EL REGRESO DE ZACAPAEL RON GUATEMALTECO VUELVE CON UN ESPACIO TEMPORAL QUE OFRECERÁ TALLERES, CATAS Y 19 CENAS CON EL SELLO DE IVÁN MUÑOZ

NOVEDAD

CHIRINGUITO, TAM-BIÉN EN INVIERNO

¡QUESO CON BIRRA! Cheese &

Beer es un club (www.cheese-

beer.com) liderado por José

Luis Martín, reconocido maestro

quesero afinador, y José Luis Ra-

mírez, maestro cervecero y fun-

dador de los locales Oldenburg. Cada mes, a partir de 39 € al

mes, se ofrecerá una selección con cuatro variedades de queso

(peso mínimo total 800 g) y dos de cerveza (botellas de 74 cl).

ZACAPA ROOM

DÓNDE: Ortega y Gasset, 5. C Rubén Darío. Acceso libre, pero como el aforo es limitado, es necesario reservar en reservas@zacaparoom.CUANDO: Desde el 13 de diciembre hasta el 4 de enero. HO-

RARIO: De lunes a domingos, de 16 a 24 h., excepto los días 24 y 31, que será de 16 a 18 h. Los días 25 de diciembre y 1 de enero permanecerá cerrado.

IVÁN MUÑOZ

54

A

L’ ABBRACCIO. Capitán Haya, 51. k 91 579 08 49. C Plaza de Castilla / Valdeacederas. Cocina mediterránea

y tradicional. Cerrado los dom. noche. (3) l v d p

EL ABRAZO DE VERGARA. Principe de Vergara, 10. k 91 542 00 62. C Ópera. Tapas actualizadas. Abierto todos los días. (2) v

ADLER. Velázquez, 33. k 91 426 32 20. C Velázquez. Cocina mediterránea. (3) v

AL FANUS. Pechuán, 6. k 91 562 77 18. C Cruz del Rayo. Cocina siria y mediterránea. Cerrado los domingos por la noche. (4) v

AL HOICEMA. Farmacia, 8. k 91 531

94 11. C Chueca. Cocina marroquí. Cerrado los domingos por la noche. (4) v

ÁLBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97. C Velázquez. Cocina tradicional. Cierra los domingos por la noche. (4) v

ALBOROQUE TRADICIÓN. Atocha, 34. k 91 389 65 95. C Antón Martín.

Cocina mediterránea de autor. Cierra domingos y lunes noche. (3) v

L’ ALBUFERA. Capitán Haya, 45 (Hotel Meliá Castilla). k 91 567 51 97. C Cuzco. Cocina valenciana. No cierra. (4) l v d p

L’ ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. Plaza López de Plata, 4. k 91 300 55 50. Cocina valenciana. Cierra dom. tar

de. (4) l v p AL COCER GASTROESPACIO. Alberto

Alcocer, 42. k 91 457 27 57. C Colombia. Arroces. Cierra domaingos por la noche y lunes. (3) v

ALDABA. Alberto Alcocer, 5. k 91 359 73 86. C Cuzco. Cocina vasco navarra. Cierra sábados a mediodía y domingos. (6) l v

ALFREDO’S BARBACOA. Lagasca, 5. k 91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 16 39. C Cuzco. Conde de Aranda, 4. k 91 431 36 46. C Retiro. Cocina americana y hamburguesas. Cerrado los domingos. (1) v

ALKALDE. Jorge Juan, 10. k 91 576 33 59. C Serrano. Cocina internacio

nal y vasca. Abierto todos los días. (5) l v

AL GRANO. Plaza de la Marina Easpañola, 4. k 91 559 83 52. C Ópera. Cocina tradicional portuguesa. No cierra. (2) v p

AL PASEO. Paseo de La Habana, 65. k 91 457 61 03 / 91 457 54 03. C Colombia. Cocina Mediterranea y de temporada. Abierto todos los días. (2) v p d

AL PUNTO. Avda. Machupichu, 85. k 91 300 14 47. C Canillas . Cocina mediterranea y de temporada. Abier

to todos los días. (2) v p d

AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11 (Hotel de las Letras). k 91 523 79 80. C Gran Vía. Cocina de autor. Cierra los domingos y lunes a mediodía. (3) v

ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54 69. C Núñez de Balboa. Coc. vasco navarra. Cierra domingos y fes

tivos noche. (5) l v

AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08 28. C Colón. Cocina magrebí. Cierra los domingos por la noche. (5) l v

AMARO. Pedro Muguruza, 5. k 91 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina mediterránea. Cierra noches de domingo y lunes. (3) v d

ANANÍAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01. C Argüelles. Cocina madrileña. Cierra noches de domingo y lunes. (3) v d

LA ANCHA. Príncipe de Vergara, 204. k 91 563 89 77. C Concha Espina. Zorrilla, 7. k 91 429 81 86. C Banco. Cocina española. Cierra domingos y festivos. (4) l v p

ANDIAMO. Prado, 15. k 91 369 39 26. C Sevilla / Sol. Cocina italiana. Abierto todos los días. (2) v p

ANNAPURNA. Zurbano, 5. k 91 319 87 16. C Alonso Martínez. Cocina india. Cierra los domingos y festivos. (3) l v p

ANONIMATTO. Álvarez Gato, 4. k91 522 57 45. C Sol. Cocina medite

rránea y tapas. Abierto todos los días. (1) v

ANSORENA TABERNA VASCA. Víctor Andrés Belaúnde, 8. k91 344 09 84. C Colombia. Coc. vasca. Cierra domingos por la noche. (4) v

ANTOJOS ARAGUANEY GRILL. Apolonio Morales, 3. k 91 350 97 49. C Plaza de Castilla. Cocina venezolana. Cierra los domingos por la noche y los lunes. (2) v

AQUARELA. Castelló, 81. k 91 575 63 61. C Lista. Cocina vasco mediterránea. Cierra las noches de domin

go y lunes. (2) v ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522

04 40. C Chueca. Cocina tradicional renovada y caza. Cerrado domingos. (6) v p

AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k 91 554 23 88. C Cuatro Caminos. Cocina tailandesa. Abierto todos los días. (2) v lp

ARROZ Y CAFÉ. Cavanilles, 5. k 91 433 86 09. C Menéndez Pelayo. Cocina española y arroces. No cierra. (2) v d

ART & BURGUER. Redondilla, 7. k 91 364 59 34. C La latina. Especialidad en hamburguesas. Cierra lunes y a mediodía de martes a jueves. (2) v

L’ARTISAN FURANSU KITCHEN. Ventura de la Vega, 15. k 91 420 31 72. C Sol. Cocina franco japonesa Cierra los domingos por la noche y lunes. (3) v

ARTURO DELFINES. Plaza de República Argentina, 8. k 91 411 36 60. C República Argentina. Cocina mediterránea. Cierra los domingos por la no

che. (3) v d ASADOR DE ARANDA. Plaza de Casti

lla, 3. k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla. Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Callao. Diego de León, 9. k 91 563 02 46. C Núñez de Balboa. Asados. Cerrado domingos por la noche. (5) v

ASADOR ABELINO. Joaquín Turina, 42.

k 91 508 40 80 C Carabanchel Alto. Asados. No cierra. (2) v d

ASADOR ARIZMENDI. Tirso de Molina, 7, 1º. k 91 429 50 30. C Tirso de Molina. Cocina vasco navarra. No cierra. (3) v d p

l APARCACOCHES

p FACILIDADES MI

NUSVÁLIDOS

v ADMITE TARJETAS

t EJECUTIVOS

r VESTUARIO APROPIADO

d TERRAZA

Casi todos los restaurantes abren de 13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cierran después de las 24 horas, se reseña en el texto. Los números entre paréntesis indican el precio aproximado por persona facilitado por el establecimiento.

(1) . . . . . . . . . .Menos de 20 €

(2) . . . . . . . . . .De 20 a 30 €

(3) . . . . . . . . . . .De 30 a 35 €

(4) . . . . . . . . . .De 35 a 40 €

(5) . . . . . . . . . . De 40 a 50 €

(6) . . . De 50 € en adelante

También llamado ánade real o silvestre. Los machos tienen la cabeza verde oscuro, acabada en un anillo blanco. Su delicada carne es protagonista de las mejores mesas durante el otoño. 1. LAKASA DE CÉSAR MARTÍN. RAIMUNDO FER-

NÁNDEZ VILLAVERDE, 26. Arroz cremoso con pato azulón. Con verduritas, setas y queso idiazábal (15,50 €; media ración, 9 €; en la imagen). 2. DABBAWALA. ESPAÑOLETO, 10. Pato azulón a la pimienta verde con peras al jengibre (24 €; media ración, 14 €). 3. ARCE. AUGUSTO FIGUEROA, 32. Asadito y poco hecho, con una reducción de miel de arce y setas (30 €; media ración, 18 €). 4. LHARDY. CARRERA DE SAN JERÓNIMO, 8. Uno de

sus clásicos, el pato silvestre al perfume de naranja (31,50 €). 5. EDULIS. VELÁZQUEZ, 11. Como sugerencia fuera de carta, pato azulón servido en dos formatos (19 €). 6. GOYA. PLAZA DE LA LEALTAD, 5 (HOTEL RITZ). En dos cocciones, a la naranja (38 €). 7. LA PALOMA. JORGE JUAN, 39. En dos texturas (24 €; media ración, 14,50 €). 8. ZALACAÍN. ÁLVAREZ DE BAENA, 4. Muslos guisados al oporto (31,90 €). 9. EL CHAROLÉS. FLORIDABLANCA, 34 (SAN LOREN-

ZO DEL ESCORIAL). Paté casero de pato azulón con piñones (24 €). 10. DON LAY. PASEO DE EXTREMADURA,

30. Sopa de pato azulón con ginseng al baño maría (6,80 €). 502

( P A T O A Z U L Ó N )

T O P M E T R Ó P O L I

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

56

EL ASADOR DE LA ESQUI-NA. Concha Espina, 1. k 91 443 06 75. C Santiago Bernabéu. Cocina madrileña y asados. Cierra los domingos por la noche y en partidos. (4) l v d

ASADOR DEL NORTE. Espronceda, 33. k 91 553 51 93. C Ríos Rosas.

Cocina norteña y asados. Cierra los domingos. (2) v

ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Mercedes, 79. k 91 579 08 71. C Tetuán. Cocina vasca. Cierra dom. noche. (6) l v

ASADOR FRONTÓN. Pedro Muguruza, 8. k 91 345 39 01. C Cuzco. Cocina vasconavarra. Cerrado los do

mingos por la noche. (5) l v p ASADOR GUETARIA. Comandante Zo

rita, 8. k 91 554 66 32. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cerrado los domingos noche. (5) l v

ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91 519 73 65. C Colombia. Pescados y carnes rojas a la brasa. No cierra. (3) l

ASGAYA. Doctor Fleming, 52. k 91 353 05 87. C Plaza de Castilla. Cocina asturiana. No cierra. (4) v d

ASIA CUZCO. Avenida de Machupichu, 85. k 91 300 46 71. C Canillas. Cocina asiática. No cierra. (2) v p

ASIA XIANG. Paseo de los Cerezos, 2. k 91 413 49 20. C Avenida de la Paz. Cocina asiática. Abierto to

dos los días. (2) v p ASIANA. Travesía de San Mateo, 4. k

91 310 40 20. C Tribunal. Cocina creativa. Cierra los domingos y los lunes. (6) v p

ASIANA NEXTDOOR. Travesía de San Mateo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal. Cocina asiática. Cierra dom. noche y lunes. (3) v

EL ASTORGANO. Pensamiento, 25. k 91 579 62 61. C Cuzco. Cocina leonesa y tapas. Cierra por la snoches y domingos. (3) v

A & G. Ayala,27. k 91 702 62 62. C Velazquez. laCocina peruana. Cierra domingos. (6) v

ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. C Islas Filipinas. Coci

na asturiana. Cierra sábados. (3) v AYNAELDA. Yébenes, 38. k 91 710 10

51. C Aluche. Cocina mediterránea. Abierto todos los días. (3) l v d

B

BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramón Jiménez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Carnes a la parrilla. No cierra. (3) l v d

BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 359 10 00. C Cuzco. Especialidad en carnes. (2) l v d

BAHÍA TABERNA. Bahía de Palma, 9.

k 91 747 69 44. C Alameda de Osuna. Coc. moderna. Cierra dom. noche y lunes. (3) v

BAM-BOU. Serrano, 85. k 91 411 01 98. C Gregorio Marañón. Cocina asiática. Abierto todos los días. (3) v

BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26. k 91 702 38 70. C Colón. Cocina mediterránea. Abierto todos los

días. (3) vp LA BARCA. López de Aranda, 31. k

91 320 46 07. C Ciudad Lineal. Marisquería. Abierto todos los días. (4) v

LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54. C Gran Vía. Cocina valenciana. Abierto todos los días. (3)

BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594

17 57. C Alonso Cano. Cocina tradicional. Cierra los domingos. (5) v

LA BARRICA. Avenida de Valladolid, 5. k 91 548 03 88. C Príncipe Pío. Cocina vasca. Cierra los domingos por la tarde. (1) v d

BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k 91 522 63 46. C Chueca. Valverde, 7. k91 523 57 71. C Gran Vía. Cocina mexicana. Abierto todos los días.

(2) v d EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98.

C Goya. Recoletos, 9. k 91 436 11 01. C Banco de España. Marisco. Cierra los domingos por la noche. (6) v

BEEF COMPANY. Lope de Rueda, 16. k 91 577 79 36. C Goya. Coc. española. Abierto todos los días. (2)

v p BEEF PLACE. Flor Baja, 1. k 91 541 64

45. C Plaza de España. Avenida de Brasil, 30. k 91 556 41 87. C Cuzco. Matías Turrión, 4. k 91 721 89 32. C Arturo Soria. Cocina argentina.No cierra. (2) v

BETELU. Florencio Llorente, 27. k 91 326 50 87. C El Carmen. Cocina

vasco navarra. Cierra domingos noche y lunes. (4) v

BICE. Génova, 19. k 91 319 10 78. C Colón. Cocina italiana. No cierra. (4) l v p

BISTROLBAR. Almirante, 20. k 91 522 45 68. C Colón. Cocina tradicional inglesa. Cierra domingos. (6) v

EL BODEGÓN. Pinar, 15. k 91 562 88

44. C Gregorio Marañón. Cocina vasco francesa. Cierra los sábados a mediodía y los domingos. (6) l v p

BOGGO. Velázquez, 102. k 91 781 10 38. C Núñez de Balboa. Coc. mediterránea. No cierra. (3) l v d

BOKADO. Juan de Herrera, 2. k 91 549 00 41. C Ciudad Universita

ria. Cocina tradicional actualizada. Cierra los domingos por la noche y lunes. (6) v

LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. C Santo. Domingo. Cocina madrileña. Cierra domingos por la noche. (3)

BOLÍVAR. Manuela malasaña, 28. k 91 445 12 74. C San Bernardo. Co

cina de mercado. Cierra domingos. (3) v

LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguruza, 5. k 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina internacional y arroces. Cierra domingos noche, lunes y martes. (4) v d

LA BOMBA RICE BAR. Augusto Figueroa, 33. k 91 522 11 81. C Chue

ca. Arrocería. Abierto todos los días. (3) v

BOMBAY PALACE. Ave María, 26. k 91 468 52 58. C Lavapiés. Fernán González, 54. k 91 574 19 30. C Ibiza. Cocina tradicional india. No cierra. (1) v d

BOTÍN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17. C La Latina. Castellana.Abierto

todos los días. (4) v d BRASAYLEÑA. Calderilla, 1. Centro Co

mercial Islazul. k 91 511 44 03. Centro Comercial La Gavia. Adolfo Bioy Casares, 2. k 91 425 51 88. C Las Suertes. C. C. Plenilunio. Aracne, 3. k 91 747 03 04. Cocina brasileña. No cierra. (2) v p

BRASEIRO. Suecia, 41. k 91 306 43

99. C Las Musas. Cocina portuguesa. No cierra. (3) v d

EL BRASERO DE DON PEDRO. Carretera de Barcelona, Km, 12,100. k 91 747 75 34. Especialidad en carnes rojas y pescados a la parrilla. Cierra dom. noche. (5) v d

BRÍOS. Concha Espina, 4. k 91 564 72 48. C Santiago Bernabéu. Cocina

tradicional. Cierra domingos noche. (2) v

LA BUENA MESA. Ibiza, 35. k 91 504 40 61. C Ibiza. Cocina imaginativa. Abierto todos los días. (2) v

d p

LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8. k 91 531 31 49. C Colón. Cocina de mercado. Cierra los domingos y lunes. (4) v

EL BUEY. General Pardiñas, 10. k 91 431 44 92. C Príncipe de Vergara. Cocina vasco francesa. Cerrado domingos noche. (3) v

EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la Marina Española, 1. k 91 541 30 41. C Santo Domingo. Gral Díaz Porlier, 9. k 91 575 80 66. C Goya. Cerrado los domingos por la noche.

(3) v BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24. C

Valdeacederas. Cocina gallega. Cierra los domingos. (5) l v p

C

LA CABRA. Francisco de Rojas, 2. k

91 445 77 50. C Bilbao. Cocina de autor. Cierra los domingos todo el día. (3) v

LE CABRERA. Bárbara de Braganza, 2. k 91 319 94 57. C Colón. Tapas elaboradas y cócteles. Abierto todos los días. (3) v

CACHIVACHE. Serrano, 221. k 91 752 41 76. C Colombia. Coc. moderna.

Abierto todos los días. (2) v CACHÓN. Caunedo, 3. k 91 742 51 22.

C Ciudad Lineal. Cocina tradicional. Cierra los sábados. (2) v

CAFÉ DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2. k 91 541 39 74. C Ópera. Cocina de mercado. No cierra. (6) l v d p

CAFÉ OLIVER Almirante, 12. k 91 521

73 79. C Colón. Cocina mediterránea. Abierto todos los días. (4) l v d

CAFÉ SAIGÓN. María de Molina, 4. k 91 563 15 66. C Gregorio Marañón. Capitán Haya, 54. Hotel Meliá Castilla. k 91 567 27 22. C Cuzco. Oriental. Abierto todos los días. (4) l v d

CHIRRIÓN. Augusto Figueroa, 32. k 91 521 53 80. C Chueca. Cocina mexicana. Abierto todos los días. (1) v

CAMINO FOOD & DRINKS. Gutiérrez Solana, 6. k 91 411 24 01. C Santiago Bernabéu. Cocina tradicional. No cierra. (3) v p d

EL CANTÁBRICO. Padilla, 39. k 91

402 50 42. C Diego de León. Especialidad en marisco. Cierra domingos noche. (2) v p

LA CANTINA DE LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 17. k 91 570 65 45. C Cuzco. Cocina asturiana. Cierra los domingos por la noche. (3) l v

CAÑADÍO. Conde de Peñalver, 86. k

91 281 91 92. C Diego de León. Cocina cántabra. Cierra dom. noche. (3) v p

CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91 574 57 61. C Ibiza. Cocina asturiana. Abierto todos los días. (4) v p

CARPACCIO. Sor Ángela de la Cruz, 8. k 91 417 01 60. C Cuzco. Cocina

italiana tradicional. Abierto todos los días.(2) l v

CASA ADOLFO. Bravo Murillo, 27. k 91 448 20 70. C Quevedo / Canal. Cocina casera Cierra los domingos, festivos y los lunes por la noche. (1) v d

CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91 413 33 56. C Concha Espina.

Cocina mediterránea. Cierra los domingos por la noche. (6) l vp

CASA CAROLA. Padilla, 54, local de

recha. k 91 401 94 08. C D. de León. Víctor Andrés Belaúnde, 6. k 91 458 31 59. C Colombia. Cocina madrileña. Cierra todas las

noches de domingo a jueves. (2) v p

CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06 20. C Sol. Marqués de Riscal, 5. k 91 308 15 63. C Rubén Darío. Cocina casera. Cierra miércoles. (2) v

CASA CURRO. Cava Baja, 23. C La Latina. Cocina andaluza y tapas. Ce

rrado los lunes y los martes al mediodía. (2) v

CASA D’A TROYA. Emiliano Barral, 14. k 91 416 44 55. C Av. de la Paz. Cocina gallega. Cierra dom. y festivos. (3) v

CASA GRANA. Orellana, 6. k 91 308 32 77. C Colón. Cocina casera. Cierra sábados mediodía y domin

gos. (3) v d

CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2ª

planta). k 91 539 00 90. C Tribunal. Asturiana. Cierra dom. noche y lunes. (4) v

CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 542 67 25. C Plaza de España. Cocina española. Cierra los domingos. (2) v

CASA JORGE. A. González, 8. k 91 411 37 28. C Ventas. Cartagena, 104. k 91 416 92 44. C Cartagena. Catalana. Cierra dom. noche. (4) l v pd

CASA LABRA. Tetuán, 12. k 91 531 00 81. C Sol. Cocina española. Cierra los domingos y los festivos. (2) v

CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91 365 08 04. C La latina. Cocina española actualizada y pinchos. Cierra los miércoles por la mañana. (2) v

CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32 52. C La Latina. Castellana. Cierra los sábados a mediodía. (5) l v

CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 543 20 69. C Argüelles. Coc. italiana. Cerrado los domingos por la noche. (2) v

CASA MARCO PIZZERÍA. Emilio Carre

re, 9. k 91 591 91 97. C Argüelles. Pizzas. Cierra los dom. noche y lunes. (2) v

CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k 91 547 79 18. C Príncipe Pío. Cocina asturiana. Abierto todos los días. (2) d

CASA NARCISA. Castellana, 254. k 91 323 80 72. C Chamartín. Cocina tra

dicional y asador. Cierra los domingos por la noche. (3) l v

EL DOBLE CERVECERÍAS

C/Ponzano, 58 t 91 441 47 18

C/José Abascal, 16 t 91 591 94 62

RESERVE

SU MARISCOPARAESTAS

NAVIDADES

Referente indiscutiblede las cervecerías clásicas madrileñas.

Especialidad en:� Marisco del día� Conservas� Boquerones en vinagre� Anchoas del Cantábrico� Cerveza tirada con el sistema antiguo

C O C I N A E N M I N I A T U R A Pinchos & vinos

Desde 1995 en el Barrio de Salamanca. Único e inimitable. Reservado y salón de eventos

Barra de pinchos Eventos privados Zona Restaurante

C/ Hermosilla, 46. 28001 Madrid. Tel. 91 578 04 70. www.estayrestaurante.com

PUERTO DE VIGO COCINA GALLEGA

C/ Ferraz, 44

t 91 542 71 87

NINSEI COCINA ASIÁTICA

C/ Reina Mercedes, 22 (esq.Gral.Moscardó)

t 91 536 35 50/ 535 28 11. No cierra

Alta cocina japonesa, tailandesa y cantonesaen un ambiente exclusivo:

� Promoción:Menús del día desde 10 €

� 8 gratuito (2h. ) enC/Basílica, 24

� MENÚS ESPECIALES NAVIDAD YNOCHEVIEJA: Imprescindible reservar! + info enwww.ninsei.es

En Navidad

abrimos

todos los días,

incluso

las noches

de 24 y 31

RINCÓN ASTURIANO

COCINA ASTURIANA C/ Áncora, 32

t 91 467 11 75.Terraza. Cierra D.

Verdadero rincón de Asturias en Madrid, perfectopara disfrutar la mejor sidra asturiana juntoa una gran variedad de raciones y tostas.� ���������� �� � ����de la montaña a su plato,carnes de ganadería propia� CONSULTENUESTRAVARIEDADDEMENÚS PARA GRUPOS

+ info en /rincon.asturiano

SWAGAT LA AUTÉNTICA COCINA INDIA

C/ Nuñez de Balboa, 29 esq. goya

t 91 577 95 66 / 686 33 86 84

Swagat, uno de los restaurantes con más encanto dela capital, favorito de los indios que viven enMadrid,estrenanuevo restaurante enC/Cartagena, 82� Especialidad en tandoori, currysy pan de pistacho� � ������������ ���� ��� ��������MENÚS DE NAVIDAD: 26 €www.restauranteswagat.es

En pleno centro de Madrid, junto a la Gran Vía,� ���� ���� �� �� ��� � �!" ���� �����tradicional japonesa: tartar de atún picante, sushi#�$��� ����� %�&�' ��� ����� ���� �����

� �*������%�-��� �� �3 5� �� &6 7 8� � �!������ �� 5���� & �$����� ��9��� � L V:MenúdeSushiySashimi,24€www. restaurantemiyama.com

MIYAMA RESTAURANTE JAPONÉS

C/ Flor Baja, 5 t 91 540 13 86.

Abre todos los días

LA FERIA GASTROTABERNA

C/ General Pardiñas, 7 t 91 576 77 34

Abre todos los días. Terraza.

www.tabernalaferia.com

ROSALES 20

COCINA ACTUAL Y ORIGINAL

Pº Pintor Rosales, 20 t 91 547 13 96

�������� �sticado, selecto ydivertido

�;�� ������ �������� & �������� �� 7 ���� � <�� ���$ ������ ������ %��=� �������� � >5���

?$�� �� ����� �� �@� �� F��� ������

www.rosales20.com

En el Barrio de Salamanca, la gastrotaberna LaFeria ofrece pinchos y tapas de autor y una cocinamediterránea de calidad, especializada en carnesa la piedra y mariscadas.�Menús especiales paraempresas desde 15 €

�Menús de Navidad y Nochevieja

��10 aciertos seguros Las mejores mesas para estas Fiestas

Nueva Cocina:Especialidad en Arrocesy Pescados del Norte

� Menús especiales para empresas� Abre todos los días

www.nuevopuertodevigo.com

AL NATURAL COCINA VEGETARIANA

C/ Zorrilla, 11 t 91 369 47 09

cierra domingos noche. reservado.

Unaopción 100%natural: desde 1994este restaurante vegetariano, situado detrás de Las Cortes, ofreceunaamplia carta conproductosbiológicos, enunambiente cálido y desenfadado que invita a la relajación.� %��=� ����� T�'�� �

� MENÚS ESPECIALESNAVIDAD Y NOCHEVIEJA

www.alnatural.biz

RE

ST

AU

RA

NT

ES

58

CASA NEMESIO. Paseo de la Castellana, 260. k 91 323 84 10. C Plaza de Castilla. Cocina mediterránea. Cerrado los domingos por la noche. (4) l v d

CASA ORMAZA. Infanta María Teresa, 15. k 91 319 88 48. C Concha Espina. Cocina asturiana. Abierto todos los días. (2) d

CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k 91 366 31 66. C La Latina. Cocina castellana. Cierra los domingos (5) v

CASA PATAS. Cañizares, 10. k 91 369 04 96. C Antón Martín. Cocina casera. Cierra los domingos. (3) v

CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26. k 91 574 20 26. C Ibiza. Cocina as

turiana. Cierra los domingos y lunes por la noche. (4) v

CASA RAFA. Narváez, 68. k 91 573 10 87. C lbiza. Marisquería. Cierra slos lunes por la noche. (2) d

CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k 91 366 33 32. C La Latina. Cocina casera. Cierra lunes y domingos por la noche. (2)

CASA RICARDO. Fernando el Católico, 31. k 91 447 61 19. C Moncloa. Cocina tradicional. Cierra domingos noche. (2) v

CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k 91 355 90 20. C Ventas. Cocina casera. Abierto todos los días. (4)

LA CASTELA Doctor Castelo, 22 k 91 573 55 90. C Ibiza. Cocina de mer

cado. Cierra los domingos. (3) v LA CASITA RESTAURANTE & FUN. de

la Castellana, 188. k 91 176 96 30. C Cuzco. Hispano suiza. Cierra los domingos. (3) l v d

LA CAZUELA. Santa Engracia, 156. k 91 533 98 44. C Cuatro Caminos. Cocina mediterránea. Cierra domingos por la noche. (3) dp

CAZORLA. Castelló, 99. k 91 562 71 94. C Núñez de Balboa. Cocina andaluza. Abierto todos los días. (2) v

LOS CEDROS. Allendesalazar, 4. k 91 515 22 15. C Arturo Soria. Cocina mediterránea de fusión. Cierra domingos. (5) l v d

LA CESTA. Recoletos, 10. k 91 140 06

96. C Retiro. Española actual. Cierra lunes por la noche y domingos. (3) v

EL CHAFLÁN. Avenida de Pío XII, 34. k 91 350 61 93. C Pío XII. Cocina de autor. Abierto todos los días. (3) v p d

CHERRY. General Pardiñas, 34. k 91 426 09 88. C Goya. Cocina me

diterránea. Abierto todos los días. (1) v

CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k 91 534 75 66. C Nuevos Ministerios. Cocina peruana. Abierto todos los días. (3) vp

CHNA CROWN. Infanta Mercedes, 62. k 91 572 14 64. C Tetuán. Cocina china tradicional. (3) vp

EL CHISCÓN DE CASTELLÓ. Castelló, 3. k 91 575 56 62. C Velázquez. Cocina española. Cierra domingos y festivos. (3) v

CIEN LLAVES. Recoletos, 2. k 91 577 59 55. C Banco de España/ Colón. Cocina tradicional. Abierto todos los días. (3) v

EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521

37 99. C Chueca. Especialidad en setas. Cierra los domingos. (3) v

CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91 523 40 61. C Sol / Gran Vía. Cocina gallega. Abierto todos los días. (2) v

CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39. C Plaza de España. Cocina de autor. Cierra sábados a mediodía y festivos y los lunes por la noche. (6)

l v

LA COCINA DE MARI. General Orgaz, 21. k 91 571 79 66. C Santiago Bernabéu. Cocina casera. Cierra domingos. (2) v

LA COCINA DE MARÍA LUISA. Jorge Juan, 42. k 91 781 01 80. C Velázquez. Coc. creativa. Cierra domingos y festivos. (4) l v

COM COM DELICATESSEN. Miguel Án

gel,26. k 91 310 45 58. C G. Marañón. Cocina tradicional actualizada. Cierra tardes y los sábados. (1) v d

COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554 77 84. C Alvarado. Cocina gallega y marisco. Cierra domingos noche. (5) l v

COMPOSTELA. Serrano Jover, 6. k 91

542 73 32. C Argüelles. Cocina gallega. Abierto todos los días. (2) l v d

CON 2 FOGONES. San Bernardino, 9. k 91 559 63 26. C Ventura Rodríguez / Plaza de España. Cocina tradicional renovada. Abierto todos los días. (2) v p

CONAMOR. Ponzano, 47. k 91 395 23

15. C Ríos Rosas. Cocina tradicional. Cerrado los domingos noche y lunes. (3) v d

CONCHA. Gral Ampudia, 18. k 91 534 23 80. C Guzmán el Bueno. Gallega. Cierra domingos noche y lunes. (6) v

EL CORRAL DE LA MORERÍA. Morería, 17. k 91 365 84 46. C Sol / Ope

ra. Cocina española. No cierra. (6) l v d

EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k 91 365 35 48. C La Latina. Cocina rusa. Cierra los lunes al mediodía. (3) v d

COUZAPÍN DE CARLOS TARTIERE. Menorca, 33. k 91 400 93 55. C Ibiza. Cocina asturiana. No cierra. (2)

v d CUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91

350 83 34. C Colombia. Cocina tradicional y tapas. Abierto todos los días. (2) l v d

40 CAFÉ. Gran Vía, 55. k 91 728 77 76. C Gran Vía. Cocina internacional. Abierto todos los días. (2) v d

LA CROQUETTA. Fuente del Berro, 33.

k 91 281 17 00. C Goya. Cocina tradicional. Cierra los domingos. (1) v

EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martín, 6. k 91 524 08 41. C Callao. Marisquería. Cierra los lunes noche. (2) v

CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17 05. C Ventura Rodríguez. Cocina tra

dicional. Cierra domingos por la noche. (3) v

CURRITO. Pabellón de Vizcaya (Casa de Campo). k 91 464 57 04. C Lago. Cocina vasca. Cierra dom. noche. (5) l v d

D

DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k 91 445 85 39. C Bilbao. Cocina italiana. Cierra domingos noche y lunes. (2) v

DA NICOLA. Orense, 4. k 91 555 76 37. C Nuevos Ministerios. Plaza de los Mostenses, 11. k 91 542 25 74. C Gran Vía. Cocina italiana. Abier

to todos los días. (2) v DANTXARI. TABERNA RESTAURAN-

TE. Ventura Rodríguez, 8. k 91 542 35 24. C Ventura Rodríguez. Vasco navarra. Cierra los dom. noche. (4) l v

DASSA BASSA. Villalar, 7. k 91 576 73 97. C Retiro. Cocina tradicional renovada con toques creativos.

Cierra domingo y lunes. (6) l v

DAR MOHA. Lope de vega, 9. k 91 389 68 88. C Antón Martín. Cocina marroquí actualizada. Cierra domingo por la noche y lunes. (6) l v

DE MARÍA. Preciados, 32. k 91 521 16 03. C Callao. Correo, 2. k 91 523 34 94. C Sol. Félix Boix, 5. k 91 359 65 07. C P. de Castilla. Gran Vía, 72. k 91 758 01 15. C Plaza

de España. Especialidad en carnes. No cierra. (4) vp

DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 458 89 54. C Colombia. Cocina casera. Sólo abre al mediodía. (4) v p

DE LOPE. José Abascal, 14. k 91 458 89 54. C Alonso Cano. Cocina española creativa. Abre todos los días.

(2) v DNORTE. MesoneroRomanos, 8. k 91

110 13 24. C Callao. Cocina del norte. Abierto todos los días. (3) v

DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91 447 85 75. C Argüelles. Cocina mediterránea. Cierra los domingos. (3) v

DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31.

k 91 309 28 79. C Goya. Cocina mediterránea. Abierto todos los días. (3) v

EL DESCANSO. LA CASA DE LAS COS-TILLAS. Carretera de Barcelona, kilómetro. 14,200. k 91 747 64 96. Steak house. Abierto todos los días. (3) l v d

D’FÁBULA. Plaza Conde de Barajas, 3.

k 91 366 49 62. C La Latina. Cocina de temporada. Abierto todos los días. (3) v p

DIÁBOLO Diego de León, 3. k 91 562 66 00. C Núñez de Balboa. Coc. de mercado. Abierto todos los días. (4) v p

19 SUSHI BAR. Salud, 19. k 91 524 05 71. C Gran Vía. Coc. japonesa. No

cierra. (3) v

DILOLA. Amador de los Ríos, 1. k 91 319 20 17. C Colón. Cocina internacional. Cierra los domingos noche. (3) l v p

DISTINTO. Prado, 2. k 91 533 15 10. C Antón Martín. Creativa. No cierra. (2) v p

DIONISOS. San Gregorio, 11. k 91 319

77 31. C Chueca. Cocina griega. Abierto todos los días. (2) v p

DISTRITO 798. Capitán Haya, 43 (Hotel Meliá Castilla). k 645 962 757. C Cuzco. Cocina asiática. Abierto todos los días. (3) v p

DIVERXO. Pensamiento, 28. k 91 570 07 66. C Tetuán. Cocina de autor. Cierra lunes por la noche y domin

gos. (6) v DIWALI. Lope de Rueda, 19. k 91 435

68 03. C Goya. Cocina india. No cierra. (3) v

DO MADRID. Capitán Haya, 19. k 91 555 13 16. C Cuzco. Cocina vasca. Cierra los domingos todo el día. (4) l v p

DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cris

tina, 23. k 91 434 83 38. C Menéndez Pelayo. Cocina italiana. No cierra. (3) v p

DON LAY. Paseo de Extremadura, 30. k 91 463 45 46. C Puerta del Ángel. Cocina oriental. Abierto todos los días. (2) v

DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17. k 91 570 92 90. C Estrecho. Co

cina italiana. Cierra noches de dom. y martes. (3) v

DOÑA 59. Zurbano, 59. k 91 319 25 51. C Gregorio Marañón. Cocina mediterránea internacional. Cierra domingos por la noche. (3) v p

DONOSTI. Luisa Fernanda, 21. k 91 540 19 76. C Ventura Rodríguez. Cocina vasca. Cierra los domingos.

(3) v p

DUKE. Maldonado, 14. k 91 578 45 09. C Núñez de Balboa. Cocina internacional. No cierra. (2) v

E

ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 553 55 02. C Ríos Rosas. Cocina vege

tariana. No cierra. (2) vp EDULIS. Velázquez, 11. k 91 220 75 19.

C Velázquez. Cocina creativa. Cierra domingos y lunes. (5) v p

RESTAURANTE EL 18. Castelló, 18. k 91 575 28 66. C Velázquez. Cocina mediterránea. Cierra dom. y lunes noche. (3) v

ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25 24.

C Retiro. Conde de Xiquena, 10. k 91 310 62 78. C Chueca. Manuel Becerra, 19. k 91 704 78 97. C Manuel Becerra. Cocina vasca y pinchos. No cierra. (2) v

ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caños del Peral, 3. k 91 542 06 44. C Ópera. Mexicana. Cierra sábados a mediodía, y domingos. (5)

L’ENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91 577 73 49. C Serrano. Cocina francesa. Cierra dom. noche. (4) v

ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91 435 08 68. C Rubén Darío. Cocina asturiana. Cierra los domingos por la noche. (4) v

ESTADO PURO. Pz de Cánovas del Castillo, 4. k 91 330 24 00. C Sevi

lla. San Sebastián, 2. k 91 429 98 17. C Antón Martín. Tapas creativas. No cierra. (3) v d

ESTAY. Hermosilla ,46. k91 578 04 70. C Velázquez. Cocina en miniatura y tapas creativas. Cierra dom (2) v

EL ESTRAGÓN VEGETARIANO. Pz de la Paja, 10. k 91 365 89 82. C Latina. Cocina vegetariana (1) v p

EUROPA DECÓ. Carrera de San Jerónimo, 34 (Hotel Urban). k 91 787 77 70. C Sol. Cocina de mercado. Cierra los sábados a mediodía y domingos. (6) l v d

F

LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91 448 38 10. C Alonso Martínez. Cocina navarra. No cierra. (4) l v d

FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91 553 93 42. C Nuevos Ministerios. Pº de la Florida, 15. k 91 559 84 35. C Príncipe Pío. Asturiana. No cierra. (4) v d

FILANDÓN. Ctra de Fuencarral El Par

do, km 1,9. k 91 734 38 26. Carnes y pescados. Cierra dom. noche y lunes. (5) l v d

FLASH FLASH TORTILLERÍA Nuñez de Balboa, 75. k 91 575 10 10. Especialidad en tortillas de patata. No cierra. (1) v d

EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91 402 37 94. C Manuel Becerra.

Coc. de mercado. Cierra domingos y lunes noche. (5) v

FISHKA. Suero de Quiñones 22. k 91 519 25 72. C Prosperidad. Coc. rusa. Cierra dom. noche y lunes. (3) v

FUKU. Marqués de Villamejor, 8. k 91 781 63 16. C Rubén Darío. Coc. japonesa. No cierra. (4) v

G

LA GABINOTECA. F. de la Hoz, 53. k 91 399 15 00. C Ríos Rosas. Cocina innovadora. Cierra sábados al mediodía, domingos y festivos. (2) v

GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44. C Ríos Rosas. Cocina de mer

cado. Cierra dom. (5) v

LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366 30 28. C Sol. Castellana. (4) v d

LA GAMELLA. Alfonso XII, 4. k 91 532 45 09. C Retiro. Cocina de mercado. Cerrado domingos por la noche. (3) v

EL GARBÍ. Don Ramón de la Cruz, 72.

k 91 281 91 90. C Lista. Infanta

Mercedes, 92. k 91 570 63 86. C Valdeacederas. Arroces. No cierra. (4) v p

GARCÍA DE LA NAVARRA. Montalbán, 3. k 91 523 36 47. C Banco de España. Cocina española. No cierra. (2) v p

THE GARDENS 2112. Arturo Soria, 207. k 91 416 97 51. C Arturo Soria. Cocina tailandesa. No cierra. (3) v d

GASSET HABANA. José Ortega y Gas

set, 69. k 608 940 539. C Lista. Cocina cubana. No cierra. (2) v

GASSET 75. José Ortega y Gasset, 75. k 91 401 82 52. C Lista. Cocina de mercado. Cierra dom. noche. (5) l v d

LA GASTROTECA DE SANTIAGO. Plaza de Santiago, 1. k 91 548 07 07. C Ópera. Cocina de mercado

creativa. Cierra domingos y lunes al mediodía. (5) v

GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32. k 91 534 91 16. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra dom. noche. (6) l v

LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91 576 40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k 91 445 77 79. C Bilbao. Co

cina andaluza. No cierra. (5) v GOIZEKO KABI. Comandante Zorita,

37. k 91 533 02 14. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra domingos. (6) l v

GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34. k 91 577 01 38. C Velázquez. Cocina vasca. Cierra domingo. (6) l v

LA GORDA. Costanilla de San Andrés, 20. k 91 366 24 72. C La Latina. Cocina peruana. Cierra lunes. (3) v

GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91 701 67 67. C Banco de España. Cocina nacional e internacional. No cierra. (6) l v

EL GRAN BARRIL. Goya, 107. k 91 431 22 10. C Goya. Marisquería. No cierra. (6)

GRUPO ZEN. Samaria, 3 (entrada por

Doctor Esquerdo). k 91 400 81 26. C Sainz de Baranda. Cocina asiática. Abierto todos los días. (1) v

LA GROTTA. Del Prado, 10. k 91 429 22 02. C Sevilla. Cocina española. Cierra los domingos y lunes por la noche. (1) v

GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C Noviciado. Cocina de Nueva Or

leans. Cierra los domingos por la noche y lunes. (2) v

H

HABESHA. Manuela Malasaña, 17. k 91 014 19 82. C Bilbao. Cocina etíope. No cierra. (2) v

HARD ROCK CAFÉ. Paseo de la Castellana, 2. k 91 436 43 40. C Colón. Cocina norteamericana y mexicana. (1) v

HIMALAYA. Costanilla de los Ángeles, 18. k 91 559 11 42. C Santo Domingo. Cocina tradicional indo pakistaní. Cierra martes.

HISPANO. Paseo de la castellana, 78.

k 91 41 48 76. C Gregorio Marañón. Cocina de mercado. Cierra domingos por la noche. (2) v d

LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 504 21 85. C O' Donnell. Cocina asturiana. Cierra domingos. (5) v p

HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31. C Retiro. Coc. centro europea. Cierra los sábados a mediodía y domingos. (6) l v

HUARIQUE. Paseo de la Castellana, 13.

k 91 702 62 62. C Colón. Cocina peruana. No cierra. (2) v

LA HUERTA DE TUDELA GREEN & MORE. Prado, 15. k 91 420 44 18. C Antón Martín. Cocina navarra.Cierra dom. noche. (4) v

HUI FON. Maestro Arbós, 3. k 91 506 09 54. C Legazpi. China. (2) v

I J

IKURA SUSHI BAR. Costa Rica, 22. k 91 359 98 63. C Colombia. Avenida de la Reina Victoria, 19. k 91 535 64 64. C Guzmán el Bueno. Coc. japonesa. No cierra. (2) v

IMANOL. Víctor Andrés Belaúnde, 3.

k 91 457 77 57. C Colombia. Pº de la Castellana, 172. k 91 219 21 54. C Colombia. Asador vasco navarro. No cierra. (5) l v

INDIAN AROMA. Ventura de la Vega, 6. k 91 369 23 33. C Sol. Cocina india. No cierra. (2) v

EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega, 12. k 91 429 67 03. C Sol. Amor de

Dios, 9. k 91 429 19 58. C Antón Martín. Cocina peruana. No cierra. (2) v p d

2014

Un productoUn producto

A LAYA

A LAVENTA

7ª EDICIÓN completamente

renovada y actualizada.

1.500 direcciones imprescindibles

para disfrutar de la gastronomía

en la Comunidad de Madrid y sus

alrededores. Restaurantes, bares de

tapas, bodegas, tiendas, coctelerías.

COMER Y BEBER

EN MADRID

MENÚ DE NOCHESDE EL GARBÍPara comenzar

Parrillada de marisco compuesta de:100 gr. de gamba blanca

4 cigalas4 langostinos

De primeroEnsalada de foie con teja de parmesano

Segundo a elegirArroz Abanda

o Lomo bajo de buey con guarnicióno Bacalao al horno con ajo gratinado

PostreDulce de la casa

BODEGAVino blanco de Rueda (verdejo). Vino tinto

crianza de Rioja.Agua mineral

Precio por persona, IVA incluidoMínimo 2 personas

29€Don Ramón de la Cruz, 72 - 91 281 91 90Infanta Mercedes, 92 - 91 570 63 86

www.elgarbi.es

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

60

IO. Manuel de Falla, 5. k 91 344 06 16. C Cuzco. Cocina navarra y fusión. Cierra domingos noche y lunes. (4) v l p

JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 561 27 42. C República Argentina. Cocina vasca. Cierra lunes. (5) l v

JANATOMO. Reina, 27. k 91 521 55

66. C Banco de España. Cocina panasiática. Cierra todos los lunes y martes. (2) v d p

EL JARDÍN DE ORFILA. Orfila, 6. k 91 702 77 70. C Alonso Martínez. Cocina creativa. Abierto todos los días. (6) l v d

JOTA CINCO. Alcalá, 423. k 91 742 93 85. C Ciudad lineal. Cocina de

mercado. Cierra dom. noche. (4)lv

JOTA CINCO. Alcalá, 423. k 91 742 93 85. C Ciudad lineal. Cocina de mercado. Cierra dom. noche. (4)lv

JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k 91 411 60 04. C Núñez de Balboa. Cocina española. Cierra domingos.

(4) v JULIÁN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k

91 365 82 10. C Latina. Cocina asador. Cierra los domingos por la noche. (6) l v

JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cocina tradicional y pinchos. Cierra los domingos y festivos. (2) v

K L

KABUKI. Avenida del Presidente Carmona, 2. k 91 417 64 15. C Lima. Cocina japonesa. Cierra los domingos. (5) l v d

KABUKI WELLINGTON. Velázquez, 6.

k 91 577 78 77. C Retiro. Cocina japonesa y española. Cerrado los sábados al mediodía y los domingos. (6) l v p

KASANOVA. Alcalde Sainz de Baranda, 44. k 91 127 20 20. C Sainz de Baranda. Cocina italiana y mediterránea. Abierto todos los días. (3) v

KASHIRA. José Abascal, 56. k 91 399 48 30. C Gregorio Marañón. Cocina japonesa e italiana. Cerrado sábados a mediodía y los domingos. (2) v

KINTARO. Suero de Quiñones, 40 42. k 91 411 39 95. C Cruz del Rayo. Fernández de la Hoz, 70. k 91 399 28 88. C Gregorio Marañón. Coci

na japonesa. Abierto todos los días. (2) v p

KM DE PIZZA. Avenida de Brasil, 6. k 91 755 72 32. C Santiago Bernabéu. Pizzería gourmet. Cierra lunes. (2) v

KOCKO. Mateo Inurria, 33. k 91 345 09 45. C Duque de Pastrana. Cocina panasiática. Abierto todos los

días. (3) v p

LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12. C Las Tablas. Mediterránea. Cierra los lunes y martes noche y domingos (5) v

LÁGRIMAS NEGRAS. Avenida de América, 41. k 91 744 54 05. C Cartagena. Cocina de mercado. No cierra. (5) v p

LAKASA DE CÉSAR MARTÍN. Raimun

do Fernandez Villaverde, 26. k 91 533 87 15. C Cuatro Caminos. Cocina de mercado. Cierra domingos tarde y lunes. (3) v

LAMUCCA. Plaza de Carlos Cambronero, 4. k 91 521 00 00. C Noviciado. Prado, 16. C Antón Martín. Cocina tradicional creativa. Abierto todos los días. (3)

LAKUNZA DE MIGUEL ANSORENA. General Díaz Porlier, 97. k 91 309 08 59. C Diego de León. Asador vasco navarro. Abierto todos los días. (3) v

EL LANDÓ. Plaza de Gabriel Miró, 8. k 91 366 76 81. C Latina. Cocina española. Cierra domingos y festivos. (6) l v

LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91 573 30 61. Coc. elaborada. Cierra domingos. (3) v

LAVINIA ESPACIO GASTRONÓMICO. J.Ortega y Gasset, 16. k 91 426 06 04. C Núñez de Balboa. Cocina mediterránea. Abre al mediodía y noches de viernes y sábados. (3) v

LHARDY. Carrera de San Jerónimo, 8.

k 91 522 22 07. C Sol. Coc. internacional y madrileña. Cierra dom. noche. (6) l v

L’ ENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k 91 577 73 49. C Serrano. Cocina francesa. Cierra los domingos. (3) v

LIBERTAD 26. Libertad, 26. k 91 521 82 23. C Chueca. Cocina tradicio

nal . Cierra domingos y los lunes por la tarde. (2) v

LOBBY MARKET. Gran Vía, 10. k 91 532 68 67. C Gran Vía. Cocina de mercado. Abierto todos los días. (2) v

LÚA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53. C Iglesia. Cocina creativa. Cierra los domingos. (4) v

M

MAD*28001. Ayala, 14. k 91 578 33 68. C Serrano. Internacional. No cierra. (2) v p

MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91 435 50 45. C Núñez de Balboa.

Tradicional actualizada. Cerrado domingos. (3) v

MAITIA. Trueba y Fernández, 16. k 91 172 31 40. C Colombia. Cocina de mercado. Cerrado los domingos y los lunes. (3) v

EL MANDELA. Independencia, 1. k 91 142 98 00. C Ópera. Cocina del África subsahariana. Cerrado lunes.

(2) v

LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14. k 91 591 01 12. C Alonso Martínez. Cocina renovada. Cierra los domingos y festivos. (5) v

MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91 544 12 22. C Argüelles. Cocina tradicional. Abierto todos los días. (2) v

LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 22. k 91 572 33 19. C Cuzco. Es

pecialidad en marisco. Cierra dom. noche. (6) l v

MARCA SPORTS CAFÉ. Paseo de Recoletos, 18. k 91 000 08 70. C Colón. Cocina internacional y hamburguesa. Abierto todos los días. (2) v

MARÍA LA LIA. Don Pedro, 6. k 91 365 34 11. C La latina,. Cocina medite

rránea. Cierra los lunes. (2) v MAS PIZZA. Oliva de Plasencia, 1. k

626 99 64 72. C Aviación Española. Cocina italiana. Cierra los martes. (2) v

MEATING. Villalar, 4. k 91 431 69 97. C Retiro. Especialidad en carnes. Cierra los domingos y los lunes noche. (3) v

MEMBIBRE. Guzmán el Bueno, 40. k 91 543 31 48. C Islas Filipinas. Cocina tradicional. Cierra domingos (excepto primeros de mes). (3) v

MIYAMA. Flor Baja, 5. k 91 540 13 86. C Plaza de España. Paseo de la Castellana, 45. k 91 391 00 26. C Gregorio. Marañón. Cocina japonesa. Abierto todos los días. (5) v

MOMABAR. Jose Abascal, 56. k 91 399 48 73. C Gregorio Marañón. Cocina creativa y pintxos. Cierra sábados a mediodía y domingos. (2) v

MONDINO. Segovia, 17. k 91 364 22 63. C La Latina. Cocina creativa. Cierra los lunes. (2) v

LA MORDIDA. Belén, 13. k 91 308 20 89. C Alonso Martínez. Las Fuen

tes, 3. k 91 559 11 36. C Ópera. Travesía del Conde, 4. k 91 547 20 03. C La Latina. Larra, 23. k 91 522 16 01. C Bilbao. Pío Baroja, 9. k 91 573 95 54. C Sainz de Baranda. Princesa, 3. k 91 559 50 43. C Ventura Rodríguez. Cocina mexicana. Abierto todos los días. (2) v

N Ñ

NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91 416 98 27. C Alfonso XIII Trafalgar, 7. k 91 448 69 07. C Bilbao. Cocina japonesa. No cierra. (2) v

NEW YORK BURGUER. General Yagüe, 5. k 91 770 30 79. C Cuzco.

Hamburguesería. Abierto todos los días. (2) v

NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91 388 78 28. C Arturo Soria. Alta cocina. Cierra sábados a mediodía, domingos y lunes noche. (6) l v d

NIGOLA. Hernani, 48. k 91 182 44 22. C Nuevos Ministerios. Cocina tradicional y mariscos. Abierto todos

los días. ( 2) v

NIKKEI 225. Paseo de la Castellana, 15. k 91 319 03 90. C Colón. Cocina japonesa. Cierra sábados a mediodía y domingos. (6) v

99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 536 05 67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla, 4. k 91 431 27 15. C Colón. Coc. japonesa. Cierra noches de domingos y festivos. (3) v

O

O’ CALDIÑO. Lagasca, 74. k 91 575 14 48. C Serrano. Coc. gallega. (6) v

O’ GROVE MARISQUERÍA. Fernán González, 54. k 91 574 40 63. C Ibiza. Cierra domingos noche. Cocina

gallega. (4) v p O’INFANTE PULPERÍA. Senda del In

fante, 28. k 91 376 37 04. C Mirasierra. Pulpería portuguesa. Cierra dom. noche y martes. (2) v

O’ PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 553 23 33. C Nuevos Ministerios. Cocina marinera. Cierra los domingos. (6) l v p

ORDAGO. Sancho Dávila, 15. k 91 356 71 85. C Ventas. Cocina vasca. Cierra los domingos. (5) v

EL OSO. Av. de Burgos, 214 (Vía de servicio de La Moraleja). k 91 766 60 60. Cocina asturiana. Cierra dom. noche. (5) v d

OSTERIA CLEMENZA. José Ortega y Gasset, 52. k 91 402 25 34. C

Lista. Cocina italiana. Cierra los domingos. (4) v d

O’ TRANSMONTANO. Av. Monasterio del Escorial, s/n. k 91 729 71 47. C Montecarmelo. Cocina portuguesa. Cierra los domingo y los martes por la noche. (3) v

OX’S. Juan Ramón Jiménez, 11. k 91 458 19 03. C Cuzco. Cocina nava

rra. Cierra los domingos. (4) l v

P Q

EL PADRE. Serrano, 45. k 91 448 40 16. C Serrano. Cocina tradicional. Cierra los domingos. (2) v d

LA PAELLA REAL. Arrieta, 2. k 91 542

09 42. C Ópera. Paellas y arroces. Cierra domingos noche. (2) v p

PAGO DE MONTESA. Montesa, 6. k

654 782 774. C Goya. Cocina de mercado. Cerrado los domingos.

(3) v

¿ D Ó N D E C O M E ?

PABLO PENEDO. Este actor, visto en películas como Fuga de cerebros e Impávido, participa en la serie Vivo cantando, que emite en la actualidad Antena 3 Televisión. Como músico, acaba de publicar el álbum One Love. TOMMY MEL’S. HORTALEZA, 34.

k91 521 23 58. Una hamburguesería con sabor a clásico, situa

da en pleno centro de Madrid y con una decoración que te lleva muchas décadas atrás a Estados Unidos. Hay mucho donde elegir, pero yo recomendaría pedir la Heartbreak Hotel con doble de carne. WOK FRESH. HORTALEZA, 37.

k91 169 47 11. Si te gusta la comida asiática, en este sitio vas a encontrar buena relación calidadprecio. Perfecto para un antojo de

tempura de langostino o de pollo crujiente. Y preparan comida para llevar. CERVECERÍA ALBAICÍN. AVE-

NIDA PEÑA PRIETA, 43. k 91 551

85 80. Un local «de los de toda la vida» en el que puedes comer platos de la abuela. Esto es, cocidos, ensaladilla rusa, sopa castellana que viene bien para el frío... Ah, y saben tirar bien las cervezas. POR JAVIER ESTRADA

PALACIO DE CIBELES. Plaza de Cibeles, 1. k 91 523 14 54. C Banco de España. Cocina castellano manchega. No cierra. (3) v

LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 576 86 92. C Velázquez. Cocina vasco francesa. Cerrado domingos y festivos. (6) l v

LA PALOMA TERRAZA-RESTAURAN-TE. Francos Rodríguez, 79. k 91 450 30 18. C Francos Rodríguez. Cocina española de mercado. No cierra. (2) v d p

LA PANAMERICANA. Hortaleza, 74. k 91 524 13 97. C Chueca. Antonio Pérez, 26. k 91 562 66 60. C Rep. Argentina. Cocina de fusión

americana. Cierra dom. (3) v PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91

436 11 00. C Serrano. Fusión. No cierra. (5) v d

PANTONE. López de Hoyos, 11. k 91 564 32 99. C Rubén Darío. Cocina de mercado. Cierra los domingos por la noche. (2) v

LA PANZA ES PRIMERO. Campoamor,

2. k 91 319 82 15. C Alonso Martínez. Segovia, 17. k 91 364 12 28. C Latina. Libertad, 33. k 91 521 76 40. C Chueca. Palma, 6. k 91 594 43 08. C Tribunal. Rodríguez San Pedro, 71. k 91 308 57 86. C Argüelles. Sta Engracia, 114. k 91 441 29 36. C Ríos Rosas. Avenida de las Suertes. Centro Comercial

de La Gavia. k 91 425 53 69. C La Gavia. Coc. mexicana. No cierra. (2) v

PARADÍS MADRID. Marqués de Cubas, 14. k 91 429 73 03. C Banco de España. Mediterránea. Cierra los sábados al mediodía, domingos y festivos. (6) l v

EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 431 58 40. C Serrano. Cocina asturiana. Cierra los domingos por la

noche. (6) l v LA PARRA. Montesquinza, 34. k 91

319 54 98. C Rubén Darío. Internacional. Cierra los sábados a mediodía, domingos y festivos. (5) v p l

PARRILLA DE MARÍA. Carrera de San Jerónimo, 5. k 91 522 48 27. C Sol. Hortaleza, 81. k 91 310 14 39.

C Bilbao. Cocina argentina. No cierra. (3) v

EL PATO LAQUEADO DE PEKÍN. San Benito, 3. k 91 314 59 95. C Plaza de Castilla. Cocina asiática. No cierra. (3) v

PEDRO LARUMBE. Castellana, 38. k 91 575 11 12. C Rubén Darío. Cocina internacional. Cierra los domin

gos. (6) v p PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24

97 . C Colón. Cocina vasca. Cierra domingos. (5) l v

LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k 91 579 91 78. C Valdeacederas. Cocina tradicional gallega. Cierra los domingos. (5) v

PINCH-ARTE. Velázquez, 128. k 91 411

19 12. C Avenida de América. Cocina de mercado. Cierra los domingos. (2) v

PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k 91 593 99 27. C Rubén Darío. General Moscardó, 17. k 91 534 69 69. C Nuevos Ministerios. Menéndez Valdés, 7. k 91 445 63 18. C Quevedo. Zurbano, 6. k 91 310 31 71. C Colón. Pío XII, 2. k 91 345 83 52. C Pío XII. Padre Damián, 37.

k 91 359 31 89. C Cuzco. Sánchez Bustillo, 5. k 91 539 56 27. C Atocha. Cocina Italiana.Abierto todos los días. (1) v d

PIÑERA. Rosario Pino, 12. k 91 425 14 25. C Valdeacederas. Cocina de mercado. Abierto todos los días. (5) v p

PIÙ DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91

308 33 72. C Bilbao. Cocina italiana. Cierra los domingos y lunes al mediodía. (5) v

PLATERO & CO. Doctor Castelo, 21. k 91 431 91 47. C Ibiza. Cocina tradicional. Cierra los domingos y lunes a mediodía. (2) v

LA PLAZA DE CHAMBERÍ. Plaza de Chamberí, 10. k 91 446 06 97. C

Bilbao. Cocina de mercado. No cierra. (3) v d

PONZANO. Morejón, 2. k 91 448 68 80. C Ríos Rosas.Cocina tradicional. No cierra. (3) v

POR FIN. Gral Orgaz, 9. k 91 571 81 70. C Estrecho. Cocina de mercado. Cierra domingos. (2) l v

PORTO RUBAIYAT. Juan Ramón Jimé

nez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Especialidad en pescados. No cierra. (6) v

PRADO 18. Prado, 18. k 91 141 41 00. C Antón Martín. Cocina internacional. Abierto todos los días. ( 2) v p

PUERTA 57. Padre Damián, s/n. k 91 457 33 61. C Santiago Bernabéu. Cocina española. Cierra los domingos noche y en partidos.

(Estadio Santiago Bernabéu). (5) l v d p

PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91 542 71 87. C Argüelles. Cocina gallega. (2) v

PUNTO MX. General Pardiñas, 40. k 91 402 22 26. C Lista. Cocina mexicana actual. Cierra los dom.noche y lunes. (5) v

EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553 66 00. C Cuatro Caminos. Cocina casera. Cierra domingos y festivos. (2) v

R

RAFA. Narváez, 68. k 91 573 10 87.

C Ibiza. Cocina española y marisquería. Cierra los lunes por la noche. (4) l v d

RAMÓN FREIXA MADRID. Claudio Coello, 67 (Hotel Único Madrid). k 91 781 82 62. C Serrano. Cocina de autor. Cierra los domingos y lunes. (6) l v

RAMSÉS. Plaza de la Independencia, 4.

k 91 435 16 66. C Retiro. Cocina creativa. Abierto todos los días. (6) v

Reservas por teléfono o correo:admin@elgarbi.esCalle Infanta Mercedes, 9291 570 63 86Calle Don Ramón de la Cruz, 7291 281 91 90

Menú130�

Menú235�

Menú340�

Menú450�

Para empezar· Ensalada tibia de verduras ala plancha y gambas con albahaca

A continuación...· Revuelto de morcilla y setas con�������� �� ���� ��· Langostinos pelados a la provenzal

Segundo a elegir· ����� ������� ���������� �� ������� ��� ��� ������� �������� ������� ������������� ��� �� ��������� ������ � �� ����� � ��� ��!���� ����� � ����

Postre� "�� � #���� �� �#� ��� ���� ���� !�� !��� � ��$�

%��� �� ��$�� ���� � ������&

Para empezar· Ensalada de bacalao y pimientos���� ��� ����#��� �� ���������

A continuación...� "����� �� $��� ������� �� � �����de mango

Segundo a elegir� ����� �� ��� ���'��� ��� ����� �$�� (�������� �� ������� ��������� ����� � $���� ������� ���'��� �patatas� )��� �� #������� ��� ���� ������ ����� #���*����� �� ���� �� � ��plancha

Postre· ����+� �� � ������ ������� ��!�� � �����

%��� �� ��$�� ���� � ������&

Para empezar� ( ����� �� �������

A continuación...� ,��� ��-� ���� ��� ��$�� ������� � �� ����� � ��� ������ ����� � ������� ���'���

Segundo a elegir� ����� ����� ��� ����������� ������� � ���� ������� �� ������.����� ���� ���'��� � ��/� )��� �� ��� ���� � #����

Postre· Biscuit de canela con chocolate������� � ���� �� �� !�� !���

%��� �� ��$�� ���� � ������&

Para empezar� (�������� �� ������� ���pan y tomate

A continuación...· Mariscos cocidos de la ría de Arousa� 0������ �� $��� ��� ����� ��������

Segundo a elegir� ����� �� ��#������ 0�����+� � �� ����� � ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ���lima y clavo

Postre� 0������ �� !�� !��� ��� ������� �������� � ����� �� ���-�&

%��� �� ��$�� ���� � ������&

www.elgarbi.es

Navidad en el restaurante El Garbí

Todos los precios incluyen IVA

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

62

RANCHO TEXANO COM-PLEJO HOSTELERO. A 2, Km. 12.300. k 91 747 47 44. Carnes rojas y pescados salvajes. Cierra domingos por la noche. (4) v d

REAL CAFÉ BERNABÉU. Concha Espina, 1 Puerta 30 (Estadio). k 91 458 36 67. C Santiago Bernabéu. Tradicional creativa. Cierra 2h. an

tes de los partidos hasta 1h. y media después de éstos. No cierra. (2) v d p

LOS REMOS. Sopelana, 13. A 6, salida 12 (El Plantío). k 91 307 72 30. Marisquería. Cierra los domingos noche. (4) v d

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Abada, 8. k 91 532 80 50. C Ca

llao. Centro. C. Islazul. k 91 511 43 43. C La Peseta. A 6, km 11. k 91 747 58 38. Gregorio Benítez, 4. k 91 721 90 96. C Arturo Soria. Steak house. No cierra. (1) v d p

EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327 30 12. C Suanzes. Brasileña. No cierra. (3) l v

S

SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 59 52. C Cuzco. Coc. de mercado. Cierra domingos y festivos. (5) l v d

SAGARETXE. Eloy Gonzalo, 26. k 91 445 60 23. C Iglesia. Sidrería vas

ca y pinchos. Abierto todos los días. (4) l v p d

SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91 575 60 10. C Núñez de Balboa. Avenida de Casa Quemada, 1. Carretera de la Coruña, kilómetro. 15. k 91 307 62 87. Núñez de Balboa, 123. k 91 563 69 83. C Avenida de América. Rosario Pino, 14 16. k 91

570 46 91. C Cuzco. Arroces y paellas. Cerrado domingos por l noche. (5) v d

SAMM. Carlos Caamaño, 3. k 91 345 30 74. C Pío XII. Cocina levantina. Cierra los sábados y los domingos noche. (4) v

SAN MAMÉS. Bravo Murillo, 88. k 91 534 50 65. C Cuatro Caminos. Co

cina vasca. Cierra sáb. noche, dom. y festivos. (5) l v

SANTCELONI. Paseo de la Castellana, 57 (Hotel Hesperia Madrid). k 91 210 88 40. C Gregorio Marañón. Cocina de autor y de mercado. Cierra sábados al mediodía y domingos. (6) l v p

SANTO MAURO. Zurbano, 36. k 91

319 69 00. C Rubén Darío. Cocina de autor. Abierto todos los días. (6) lv d p

SANXENXO. José Ortega y Gasset, 40. k 91 577 82 72. C Núñez de Balboa.Cocina gallega. Cierra domingos noche. (5) l v

SCACCO MATTO. Ventura de la Vega, 13. k 91 429 76 06. C Sol / Sevi

lla. Cocina italiana. Abierto todos los días. (2) v p

SENZONE MADRID. Plaza de la Independencia, 3 (Hotel Hospes). k 91 432 29 11. C Retiro. De autor. Cierra domingos. (6) l v

SEÑORÍO DE ALCOCER. Alberto Alcocer, 1. k 91 345 16 96. C Cuzco. Cocina vasco navarra. Cierra los do

mingos y festivos noche y sábados a mediodía. (5) l v

SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91 310 21 69. C Alonso Martínez. Cocina de autor. Cierr domingos y lunes. (6) l v p

SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yeserías, 7. k 91 473 15 61. C Pirámides. Cocina italiana. Cierra lunes todo el

día. (2) v d

SIXTO. José Ortega y Gasset, 83. k 91 402 15 83. C Lista. Cocina española. Cerrado los domingos por la noche. (3) v p

SOLIDERE. Avenida de Alfonso XIII, 39. k 91 415 21 07. C Alfonso XIII. Cocina libanesa. Abierto todos los días. (2) v

SOMA. Goya, 79 (Hotel Vincci Soma).

k 91 435 75 45. C Goya. Cocina de fusión. Abierto todos los días. (3) v p

SONIA. Bocángel, 35. k 91 725 14 57. C Ventas. Especialidad en pescados y carnes a la brasa. Cierra los domingos. (2) v

SOUTH BEAUTY. Velázquez, 102. k 91 578 11 22. C Núñez de Balboa.

Cocina tradicional china. No cierra. (2) v

SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. C Iglesia. Cocina japonesa. Cerrado los sábados a mediodía y los domingos (5) v

STREETXO. El Corte Inglés. Plaza de Callao (9ª planta). k 91 531 98 84. C Callao. Cocina de autor calleje

ra. No cierra. (4) v SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533

41 54. C Cuatro Caminos. Cocina del sudeste asiático. Cierra los domingos. (4) v

SUGAR. Diego de León, 11. k 91 515 96 04. C Gregorio Marañón. Cocina internacional. Cierra lunes por la noche. (4) v

SUKOTHAY. Pº de la Castellana, 105. k 91 598 03 56. C S. Bernabéu. Cocina japonesa y tailandesa. Cierra dom. (4) l v

SURTOPÍA. Núñez de Balboa, 106. k 91 563 03 64. C Núñez de Balboa. Cocina gaditana. Cierra dom. noche y lunes. (4) v

T

LA TABERNA GADITANA. Fuente del Berro, 23. k 91 115 37 51. C Goya. (cierra dom. noche). Lombia, 6. k 91 431 76 66. C Goya. Gaditana. Cierra lunes y domaingos por la noche. (2) v

LA TABERNA DE LIRIA. Duque de Liria, 9. k 91 541 45 19. C Plaza de España. Cocina mediterránea. Cierra los sábados al mediodía, los domingos y los festivos. (3) v

LA TABERNA DE PAULA. Vallehermoso, 74. k 609 844 321. C Canal. Cocina tradicional española. Cierra domingos. (2) v

TABERNA LA TURRONA. Zurbano, 15. k 91 755 54 11. C A. Martínez. Cocina tradicional. Cierra sáb. tarde y domingos. (1) v

TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60. C Ópera. Creativa. Cierra lunes. (2) v

TAJ. De la Cruz, 13. k 91 522 35 95. C Sol/ Sevilla. Maqués de Cubas,

6. k 91 531 50 59. C Banco de España. Cocina india. Abierto todos los días. (2) v

TÁMARA- LORENZO. Pº de la Habana, 107 k 91 415 51 76. C Colombia. Palentina. Cierra dom. noche y lunes. (4) v l p

TAMPU. Suero de Quiñones, 3. k 91 564 19 13. C Prosperidad. Cocina

peruana. Cierra los dom. noche y lunes. (4) v l

TANDOORI STATION. José Ortega y Gasset, 89. k 91 401 22 28. C Lista. Cocina india. Cerrado los domingos por la noche y lunes. (2) v

LA TAPA DEL BUXU. Castelló, 24. k 91 576 26 95. C Velázquez. Cocina española. Abierto todos los días.

(1) v

TARTAN ROOF. Alcalá, 42. k 672 577 171. C Banco de España Cocina de autor. Abierto todos los días. (3) v

LA TASCA FIGUEROA. Augusto Figue

roa, 47. k 91 532 58 43. C Chueca. Cocina de mercado. Cierra los domingos. (2) v

LA TASQUITA DE ENFRENTE. de la Ballesta, 6. k 91 532 54 49. C Gran Vía. Cocina de mercado. No cierra.

(5) v p LA TAVERNETTA DELLA TAVERNA SI-

CILIANA. Orellana, 17. k 91 319 23 90. C Colón. Cocina italiana. No cierra. (2) v p

TEATRIZ. Hermosilla, 15. k 91 577 53 79. C Serrano. Tres espacios: Tapas Teatriz, Restaurante Teatriz (cocina de mercado) y Pink Lounge

(Lounge Bar). No cierra. (4) v LA TERRAZA DE ABC. Serrano, 61. 4ª

planta. k 91 575 84 26. C Rubén Darío. Española. Cierra los domingos. (2) v d

LA TERRAZA DEL CASINO. Alcalá, 15. k 91 532 12 75. C Sevilla. Cocina internacional y de autor. Cierra sábados al mediodía, domingos y fes

tivos. (6) v TONY ROMA’S. Centro Comercial La

Esquina del Bernabéu. k 91 458 60 20. C Santiago Bernabéu. Federico Rubio y Galí, 78. k 91 311 11 45. C CuatroCaminos. Génova, 17. k 91 310 14 88. C Colón. Alonso Martínez. Americana. No cierra. (1) v

LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575 41 30. C Juan Bravo. Cocina de temporada. Cierra domingos (4) l v

LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Calvo, 20. k 91 319 75 05. C R. Darío. Especialidad en tortillas. Cierra sábados a mediodía y domingos. (3) v

TRAS OS MONTES. Senda del Infante,

28. k 91 376 57 27. C Mirasierra. Coc. porturtuguesa. Cierra dom. noche y lunes. (3) v

TRES ENCINAS. Preciados, 33. k 91 521 22 07. C Callao. Especialidad en Marisco y pescados. Abierto todos los días. (4) v

TRICICLO. Santa María, 28. k 91 024 47 98. C Antón Martín. Cocina

moderna. Cierra dom. noche y lunes a mediodía. (3) v

TSE YANG. Paseo de la Castellana, 22. k 91 431 18 18. C Colón. Alta cocina china. Abierto todos los días. (6) l v

TXA-TEI. General Pardiñas, 8. k 91 112 31 83. C Goya. Cocina japonesa. Cierra los domingos por la noche.

(3) v

U V W

URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51. k 91 367 52 94. C Ciudad Lineal. Cocina vasca tradicional. Abierto todos los días. (3) v

URUMEA. Cochabamba, 7. k 91 457 53 22. C Colombia. Cocina astu

riana. Cierra los domingos. (3) v LA VACA ARGENTINA. Covarrubias,

24. k 91 445 68 86. C Alonso Martínez. Torrecilla del Puerto, 5. k 91 388 33 87. C Arturo Soria. Gaztambide, 50. k 91 543 53 83. C Argüelles. Caños del Peral, 2. k 91 541 33 18. C Ópera. Numancia, 2. k 91 311 44 87. C Cuatro

Caminos. Ribera del Manzanares, 123. k 91 559 37 80. C Príncipe Pío. Prim, 13. k 91 523 52 70. C Banco de España. Bailén, 20. k 91 365 66 54. C La Latina. Paseo de la Castellana, 208. k 91 345 26 65. C Plaza de Castilla. Pintor Rosales, 52. k 91 559 66 05. C Argüelles. López de Hoyos, 42. k 91

563 14 85. C Avenida de América. Cocina argentina. Abierto todos los días. (2) p l v

VACA NOSTRA. Paseo de la Castellana, 257. k 91 378 88 06. C Cuzco. Especialidad en carnes. Cerrado los dom. noche. (4) v

VIAVÉLEZ. General Perón, 10. k 91 579 95 39. C Estrecho. Cocina de

autor. Cierra los lunes todo el día. (5) v

VI COOL. Huertas, 12. k 91 429 49 13. C Antón Martín. Lagasca, 32. k 91 435 57 01. C Avenida de América. Cocina moderna y tapas. No cierra. (2) v

VIETNAM. Huertas, 4. k 91 755 31 26. C Antón Martín. Vietnamita. Cie

rra lunes. (2) v

VILLASABORES. General Perón, 16. k 91 080 45 56. C Santiago Bernabéu. Cocina de mercado. No cierra. (2) v

VILLA MAGNA-RODRIGO DE LA CA-LLE. Hotel Villa Magna. Paseo de la Castellana, 22. k 91 587 12 34. C Rubén Darío. Cocina de autor. Cie

rra domingos. (6) v p l

VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022 45 52. C Núñez de Balboa. Cocina de temporada. Cierra domingo. (4) v

VINOTECA MORATÍN. Moratín, 36. k 91 127 60 85. C Antón Martín. Cocina elaborada. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91

523 44 78. C Retiro. Cocina de autor. (6) v

X Y Z

ZALACAÍN. Álvarez de Baena, 4. k 91 561 48 40. C República Argentina. Cocina de temporada. Cierra los

sábados a mediodía, los domingos y festivos. (6) l v

ZEN MARKET. Concha Espina, 1. k 91 457 10 56. C Santiago Bernabéu. Cocina asiática. Abierto todos los días. (4) v

ZERAÍN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09. C San Bernardo. Cocina vasca. Cierra domingos noche. (4) v p

LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91 528 27 31. C Atocha. Príncipe de Vergara, 278. k 91 359 34 72 C Colombia. Cocina tradicional. No cierra. (1) v

Para cualquier información sobre restaurantes, nos puede escribir a

COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

63

Para abrir boca, mejor alguno de los pinchos fríos: sabrosas gildas caseras, sardina ahumada con confitura de tomate y pan de aceite, tomate provenzal con crema de queso y pesto o steak tartare. Después, buenos bocados calientes, como la tartaleta de changurro al horno, la carrillera de vaca guisada, el mollete de calamares con alioli, las albóndigas estofadas al curry o el rabo de toro al vino tinto. La variada (y apetecible) oferta de raciones completan el ágape: ce

cina de vaca morucha con aceite de ajo y pimienta negra, habitas de Guetaria con puerros fritos y polvo de ibérico, revuelto de paté de trufa y foie fresco, patatas al mortero con mollejas y jugo de carne...

La carta de vinos, variada y accesible (al bolsillo, se entiende), recoge referencias de las principales denominaciones de origen del país, como Ribeira Sacra, Priorato, Manchuela o las clásicas de Rioja y Ribera. ROCÍO NAVARRO

Pedro Muñagorri, formado en la Escuela de Cocina de San Sebastián y curtido en fogones como los del Nicolasa donostiarra o los del Zería en Fuenterrabía, desembarcó en Las Rozas en 2008. Apenas tres años más tarde, con el beneplácito de crítica y público, trasladó su comedor (Muñagorri, no hay pérdida con el nombre) a la capital, a un espacio ubicado en pleno corazón del barrio de Salamanca. Y, como empieza a ser tónica habitual en muchos restaurantes madrileños (véase Edulis, La Tasquita de Enfrente o Álbora, entre otros), el establecimiento se divide en dos zonas: la barra, la que nos ocupa en estas líneas, nada más entrar, y el comedor propiamente dicho al fondo.

El local, elegante y luminoso (con el toque industrial de los detalles de acero negro en taburetes, mesas y lámparas), mantiene intacta su filosofía culinaria: una interpretación actualizada, equilibrada y aligerada de la cocina vasca, que incorpora productos y platos de otras latitudes. Ahora, además, esto se refleja en la desenfadada carta de pinchos y raciones, elaborados al momento con productos de temporada.

PARA COMER: RABO DE TORO ESTOFADO (EN LA FOTO), TARTALETA DE CHANGURRO

AL HORNO, SARDINA AHUMADA CON CONFITURA DE TOMATE, GILDAS CASERAS.

PARA BEBER: MARTÍNEZ LACUESTA, MELQUIOR, FLORES CALLEJO, PACO Y LOLA.

MUÑAGORRI | PADILLA, 56 | k91 401 47 41 | ABIERTO DE 12 A 16 H.

Y DE 20 A 23 H. | CIERRA DOMINGOS

NOCHE Y LUNES

T A P A S

L A B A R R A D E L A S E M A N A

L A E L E G A N C I A V A S C A

LA BARRA DEL ESTABLECIMIENTO, ELEGANTE Y LUMI-NOSA, ESTRENA OFERTA DE PINCHOS Y RACIONES.

ARGANZUELA

BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91 467 84 58. C Palos de la Frontera. Cierra domingos noche y lunes. (2) v d

FREIDURÍA DE GALLINEJAS. Embajadores, 84. k91 517 59 33. C Embajadores. Cierra domingos. (2)

HERMANOS GUÍO-MUSEO DE LAS PATA-TAS. Ferrocarril, 21. k91 527 19 30. C P. de la Frontera. Cierra miércoles. (2) d

EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91 365 10 09. C Palos de la Frontera. Cierra jueves. (2) d

LA SEDE. Atocha, 112. k91 528 00 55. C Atocha. Cierra jueves. (2) v d

CARABANCHEL

EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74 67. C Marqués de Vadillo. Cierra domingos. (2) v

CENTRO

ALMENDRO, 13. Almendro, 13. k91 365 42 52. C La Latina. No cierra. (2)

ALOQUE. Torrecilla del Leal, 20. k91 528 36 62. C Antón Martín. Cierra lunes. (2)

EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailén, 19. k91 559 53 32. CÓpera/ Sol. Cierra miércoles. (2) d

ANTÓN. Mayor, 63. k91 548 32 30. C

Sol / Ópera. Abierto todos los días. (2)

LA ARDOSA. Colón, 13. k91 521 49 79. C Tribunal. No cierra. (2) d

LA BARRA DEL ATENEO. Santa Catalina, 10. k91 420 24 32. C Antón Martín. No cierra. (1) v

EL BOQUERÓN. Valencia, 14. k91 527 63 80. C Embajadores. Cierra miércoles y domingos noche. (1)

LAS BRAVAS. Álvarez Gato, 5. k 91 532

26 20. C Sol. No cierra. (1) v EL BRILLANTE. Plaza del Emperador Car

los V, 8. k91 539 28 06. C Atocha. Abierto todos los días. (2) d

LA BUGA DEL LOBO. Argumosa, 11. k91 506 09 83. C Lavapiés. Abierto todos los días. (2) d

LA CALETA. Tres Peces, 21. k645 388 077. C Antón Martín (cierra lunes).

Santa Isabel, 38. k645 388 077. C Antón Martín. Cierra martes. (2)

EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548 39 35. C San Bernardo. Cierra miércoles. (2)

LA CAMARILLA. Cava baja, 21. k91 354 02 07. C La latina. No cierra. (2)

EL CARPINCHO. San Joaquín, 5. k91 532 00 10. C Tribunal. Cierra domingos

y martes noche. (2) LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366

42 46. C Puerta de Toledo. Cierra dom. noche y lunes. (2)

LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. k91 902 02 73 34. C Sol. No cierra.(1) v

CASA CURRO. Cava Alta, 23. k91 548 06 20. C Ópera. Cierra miércoles. (2) v

CASA LABRA. Tetuán, 12. k91 532 14 05.

C Tirso de Molina. No cierra. (2) v

CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08 04. C Latina. Cierra miércoles mediodía. (1) v

CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45 16. C Banco de España. Cierra domingos y lunes noche. (1) d

CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k91 366 33 32. C Sol. Cierra domingos noche y martes. (1)

CATALINA LA GRANDE. Cava de San Miguel, 4. k91 297 91 96. C Sol. Cierra lunes. (2) v

CERVECERÍA CERVANTES. Cervantes, 38. k91 429 60 93. C Atocha. Cierra dom. noche. (1) v

EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San Martín, 6. k91 524 08 41. C Sol / Callao. Cierra los lunes noche. (2) v

LA CHULAPA DE ALCALÁ. alcalá, 35. k91 523 25 70. C Sevilla. No cierra.(2) v

DOLCE PIAZZETA. Plaza de Chueca, 5. k 91 523 89 92. C Chueca. (2) v d

EL ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. C La Latina. No cierra. (1) l v

ENOTABERNA DEL LEÓN DE ORO. Cava baja, 12. k91 119 14 94. C La Latina. (2) v

ESTADO PURO. Pza. Cánovas del Castillo,

4. k91 330 24 00. C Sol. San Sebastián, 6. k91 429 98 17. C Antón Martín Abierto todos los días. (2) v d

LA GASTRO CROQUETERÍA. Segovia, 17. k91 364 22 63. C La Latina. (2) v

JUANALALOCA. Plaza de Puerta de Moros, 4. k91 364 05 25. C La Latina. Abierto todos los días. (2) v

LOS GATOS. Jesús, 2. k91 429 30 67. C Banco de España. No cierra. (1) v

LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30. k91 366 29 84. CLa Latina. Cierra martes. (2) v

LA JAURÍA. Colón, 10. k91 130 48 36. C Tribunal. Abierto todos los días. (2) v

LULÚ TACO BAR. Luna, 22. k91 522 54 01. C Callao. No cierra. (2) v

MELO’S. Ave María, 44. k91 527 50 54. CLavapiés. Cierra dom. y lunes. (2)

MUY. Amaniel, 36. k91 559 57 84. C Noviciado. Cierra dom. noche y lunes. (2)

ORIO. Fuencarral, 29. k91 310 16 18. C Tribunal. Abierto todos los días. (2)

PAPASIONES. Almirante, 2. k 91 521 42 05. C Chueca. No cierra. (1) v

LA PIZARRA. Conde de Miranda, 4. k 91 542 34 13. C Sol. Cierra lunes. (1) v

SABOR A MÍ. Augusto Figueroa, 41. k91

522 73 89. C Chueca. Abierto todos los días. (2)

SEÑORITA MALAUVA. Barbieri, 20. k91 007 59 96. C Chueca. Abierto todos los días. (2)

SIFÓN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59. C Chueca. Cierra los lunes. (2)

LA SOLERA. Cruz, 8. k657 61 05 88. C Sol / Sevilla. No cierra. (2)

TABERNA BILBAO. Costanilla de San Andrés, s/n. k91 365 61 25. CLa Latina. Cierra martes. (2)

LA TABERNA DE ANTONIO SÁNCHEZ. Mesón de Paredes, 13. k 91 539 78 26. C Tirso de Molina. Abierto todos los días. (1) v

LA TABERNA DE CONSPIRADORES. Cava Baja, 7. k91 366 58 69. CLa Latina.

No cierra. (1) v

RE

ST

AU

RA

NT

ES

64

TABERNA DE CASCAJARES. Plaza de la Marina Española, 2. k91 541 22 21. C Santo Domingo. Cierra domingos por la noche. (1) v

TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jesús, 4. k 91 429 22 43. C Banco de España. No cierra. (2)

TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21 60.

C Ópera. Cierra lunes. (1) v LA TAPERÍA DEL PRADO. Pºdel Prado, 22.

k91 429 40 94. C Atocha.Abierto todos los días. (2) v

LA TITA RIVERA. Pérez Galdós, 4. k91 531 39 69. CChueca / Gran Vía. (2)

TABERNA MADRID. Atocha, 16. k91 369 02 18. C Antón Martín. v (2)

LA TRUCHA. Manuel Fernández González,

3. k91 429 58 33. C Sol. v (2) LA TURULETA. Almendro, 25. k91 364 26

66. C La Latina. Cierra martes. v (2) LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73

13. C Sol / Sevilla. No cierra. (2)

LA VEREDA. Ferraz, 53. k91 559 21 75. C Argüelles. Cierra los domingos todo el día. (2) v

CHAMARTÍN

ARIS BAR. Av. de Pío XII, 34. k91 350 61 93. C Pío XII. Cierra domingos. (2) v

BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k91 359 10 00. C Plaza de Castilla. No cierra. (2) v d

CASA EMILIO. Lope, 28. k 91 561 10 38.

C Prosperidad. Cierra domingos y sábados noche. (1)

CERVECERÍA EL COTANO. Oruro, 9. k91 457 99 25. CColombia. Cierra domingos noche. (1) v

LAS CUMBRES. Alberto Alcocer, 32. k91 457 04 81. C Colombia. (2) l v

DEPINTXOS. Alberto Alcocer, 43. k91 345 90 47. C Colombia. Cierra domin

gos. (2) v d EL ENFRIADOR. Príncipe de Vergara, 291.

k91 345 40 94. CColombia. No cierra. (1) v d

ICÍAR. Marceliano Santa María, 8. k91 564 68 48. C Santiago Bernabéu. Cierra domingos. (1) v

JOSÉ LUIS. Paseo de la Habana, 4. k 91 562 31 18. C Nuevos Ministerios.

Abierto todos los días. (2) v d MARISQUERÍA TXANGURRO. Doctor Fle

ming, 54. k91 359 19 28. C Plaza de Castilla. Cierra domingos por la noche. (2) v d

PULPERÍA MIUDIÑO. Príncipe de Vergara, 202. k91 411 58 47. C Concha Espina. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

EL RINCONCITO DE JUAN. Pradillo, 8. k91

220 77 45. C Concha Espina. (1) v TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer, 38.

k91 457 33 63. C Cuzco. Cierra domingo. (1) v d

LA TABERNA DEL SUMILLER. Víctor de la Serna, 47. k 91 359 85 95. C Colombia. Cierra dom. (2) v

CHAMBERÍ

ALCARAVEA. Cea Bermúdez, 38. k91 533 69 32. CIslas Filipinas. Cierra domingos. (3) v

ANIMAL. Hartzenbusch, 38. k91 533 69 32. C Bilbao. Cierra domingos. (2) v

ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91 533 59 47. C Guzmán el Bueno. Cie

rra sábados. (3) v d

BARRA BRABANTE (LA BROCHE). Miguel Angel, 29. k 91 399 34 37. C Gregorio Marañón. Cierra los domingos y lunes. (3) v

LA BIEN PAGÁ. María de Guzmán, 34. k 91 220 45 33. C Cuatro Caminos. Cierra los domingos. (3) v

CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,

50. k91 543 31 13. CIslas Filipinas. Abierto todos los días. (1) v d

CERVECERÍA LAS TORERAS. Raimundo Fdez. Villaverde, 39. k 91 533 80 05. C Cuatro Caminos. No cierra. (1) v

EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18. C R. Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (1) v

EL ESCAPARATE. María Panés, 6. k91 319 51 34. C Nuevos Ministerios.

Cierra dom. noche y lunes. (2) v

GORDO & FLACO. Bretón de los Herreros, 13. k91 441 58 52. C Alonso Cano. Cierra dom. noche. (2) v

OLDENBURG. Alburquerque, 13. k91 447 42 74. CQuevedo. Cierra domingos. (2) v

LA PONDEROSA. Orense, 70. k 91 570 81 56. C Cuzco. No cierra. (2) v

SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57 03. C Ríos Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91 752 61 06. C Ríos Rosas. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponzano, 30. k91 441 49 61. CRíos Rosas. Cierra dom. noche. (2) v

EL TENDIDO. Andrés Mellado, 20. k91 544 88 88. CArgüelles. (1) v

CIUDAD LINEAL

DOCAMAR. Alcalá, 337. k 91 726 96 93. C Pueblo Nuevo. Cierra miércoles. (1) v d

EL LLAGAR. Plaza de Mora de Rubielos, 6. k 91 741 44 27. C Torre Arias. Cierra lunes. (2) v

LOS MELLIZOS. Esfinge, 66. k 91 741 21 13. C Las Musas. Cierra martes. (2) v

LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2. k 91 472 85 64. C Ciudad Lineal. No cierra. (2) v

TABERNA JOTA CINCO. Alcalá, 423.

k91 742 93 85. CCiudad Lineal. Cierra dom. noche. (2) v

LOS TIMBALES. Alcalá, 227. k91 725 07 68. CVentas. Abre todos los días. (2) v d

VINOTECA DE MAURO MOGARRAZ. Virgen de Puig, s/n. CPinar de Chamartín. Cierra sábados y domingos. (2) v d

FUENCARRAL-EL PARDO

CERVECERÍA LOS PICOS. Sanjenjo, 6. k91 738 81 53. C Herrera Oria. (2)

TRES OLIVOS. Avenida de Campo Calatrava, 17. k91 734 09 57. C Tres Olivos. No cierra. (1) v d

HORTALEZA

EL MAÑO. Carril del Conde, 65. k91 300 12 17. C Arturo Soria. Cierra dom. noche y lunes. (1) v d

LATINA

SAN MATÍAS. Illescas, 57. k91 518 10 73. C Campamento. Cierra domingo. (1) v d

MONCLOA-ARAVACA

LA CANTAMORA. Evaristo San Miguel,

21. k91 542 95 21. C Ventura Rodríguez. Cierra dom. y lunes. (3) v

CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C Argüelles. Cierra domingos. (3) v

ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14. C Ventura Rodríguez.Abierto todos los días. (1) v

QUINTANA. Quintana, 17. k91 547 31 82. CArgüelles. Cierra noches. (2) v

LA VEREDA. Ferraz, 53. k91 547 31 82. C Argüelles. Cierra dom. (2) v d

MORATALAZ

EL PUERTO. Fuente Carrantona, s/n. k91 751 18 62. C Artilleros. Cierra domingos. (1) v d

RETIRO

EL COSO. Máiquez, 48. k91 504 05 96. CSáinz de Baranda. Cierra lun. y dom. noche. (2) v

LAREDO. Menorca, 14. k91 573 30 61. C Ibiza. Cierra domingos. (2) v

EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k91 504 61 79. C Ibiza. Cierra domingos noche. (2) v

SALAMANCA

ALARCIA. Av. Felipe II. k 91 431 04 22. C Goya. Cierra sábados por la no

che y domingo. (2) ARANZÁBAL. General Pardiñas, 12.

k91 575 30 40. C Goya. Cierra domingo. (2) v

EL BARRIL. Goya, 86. k91 781 03 13. C Retiro. Cierra domingo por la noche. (1) v

BIOTZA. Claudio Coello, 27. k 91 781 03 13. C Retiro. No cierra. (1) v

EL CANTÁBRICO. Padilla, 39. k91 402 50 42. C Lista. Cierra domingos noche y lunes. (1). v

CHERRY. General Pardiñas, 34. k91 426 09 88. C Lista. No cierra. (1) v

LOS CLARINES. Bocángel, 2. k91 356 98 59. C Ventas. Cierra lunes y domingos noche. (1) v

LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34.

k91 575 63 06. C Velázquez. Cierra domingos. (1) v

DE PARTIDA. Diego de León, 10. k91 562 19 08. C Diego de León. Cierra domingos. (1) v d

DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91 309 28 79. C Goya Cierra los domingos. (2) v

EDULIS. Velázquez, 11. k 91 220 75 19. C Velázquez. Cierra dom. noche.

(2) v EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91

402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra los lunes noche y domingos. (3) v

HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75. C Núñez de Balboa. Cierra domingos. (2) l v d

JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98. C Serrano. Cierra domingos. (2) v

JUAN BRAVO 25. Juan Bravo, 25. k91 411 60 25. C Núñez de Balboa. Cierra domingos. (2) v

L’ANDECHA. Bruselas, 69. k91 726 96 93. C Serrano. Cierra domingos todo el día. (2) v

LATERAL. Paseo de la Castellana, 132. k91 561 33 37. C Santiago Bernabéu. Abierto todos los días. (2)

LA MONTERÍA. Lope de Rueda, 35. k 91 574 18 12. C Ibiza. Cierra domingos noche. (2) v

MESÓN 5J. Jorge Juan, 10. k91 575 41 25. C Serrano. Abierto todos los días. (1) v d

EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k91 576 77 64. C Goya. Cierra domingos noche. (2) v

EL PIMIENTO VERDE. Lagasca, 46. k91 576 41 35. C Velázquez. Abierto todos los días. (1) v

PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23. k91 355 10 87. C Manuel Becerra. No cierra. (1) v

EL RINCÓN DE GOYA. Lagasca, 48. k91 435 76 08. C Serrano. Abierto todos los días. (3) v

RINCÓN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5. k 91 355 11 82. C Manuel Becerra. Cierra lunes. (1) v

TABERNA CAZORLA. Montesa, 30. k91 402 66 24. C Lista. Abierto todos los días. (1) v

LA TABERNA DE LA TÍA MARÍA. Goya, 54. k 91 577 50 35. C Goya. Abre todos los días. (2)

LOS TORREZNOS. O’Donnell, 63. k91 402 17 69. C O’Donnell. Abierto todos los días. (2)

EL 38 DE LARUMBE. Paseo de la castellana, 38. k91 575 11 12. C Colón. Cierra los domingos. (1) v

TXIRIMIRI. General Díaz Porlier, 91. k 91 401 43 45. C Diego de León. Abierto todos los días. (2) v

VILALÚA. Ayala, 87. k 91 277 28 06. C Lista. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

TETUÁN

COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k91 554 77 84. CAlvarado. Cierra domingos noche. (6) l v

LA GARRIGA. Pº de la Castellana, 153. k91 570 01 39. CPlaza de Castilla. Cierra sábados noche y domingos. (2) v

LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 22. k91 572 33 18. CCuzco. Cierra domingos. (2) v

MARISQUERÍA LA TOLEDANA. C. Zorita, 31. k91 456 01 23. CAlvarado. Cierra los domingos por la noche y los lu

nes. (2) v EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553

66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra domingos y festivos. (2) v

VICÁLVARO

MESÓN EL ÁGUILA. Cruz de la Misa, 1. k 91 776 51 59. C San Cipriano. Cierra lunes y martes por la noche. (1) v d

LA TAPA FAVORITA DE

TOSTA DE JAMÓN CON TOMATE

Físico, científico y escritor. Su pasión es la Antártida y participó en la primera expedición científica española al conti

nente blanco. En su último libro, Shackleton, el indomable (Fórcola, 2013), descubre la vida del mítico explorador.

JAVIER CACHO

EL RINCÓN DE EXTREMADURA

CAVANILLES, 8. k91 552 99 69. 4 €

«Un lugar de encuentro donde te sientes como en

casa y trabajan un producto excepcional».

RE

ST

AU

RA

NT

ES

65

ALCALÁ DE HENARES AMBIGÚ. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32.

Cocina de mercado. Cierra los lunes

noche. (3) v LA CASA VIEJA. San Felipe Neri, 3. k 91

883 62 81. Coc. tradicional. Cierra domingos noche y lunes. (3) v

HOSTERÍA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3. k 91 888 03 30. Coc. regional. Cierra lunes y martes. (6) v

MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91 883 12 77. Cocina castellana. Cierra

domi. noche. (4) v PARADOR DE ALCALÁ DE HENARES. Cole

gios, 8. k 91 888 03 30. Castellana. (5) v

LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros s/n. k 91 882 09 87. Mediterránea. No cierra. (3) v d

ALCOBENDAS AMURA. Valdelaparra, 2 (Hotel Amura).

k 91 787 45 45. Cocina tradicional. Abre todos los días. (4) v d

ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1. k 91 650 75 38. Vasco castellana. Cierra dom. noche. (5) l v d

ASPEN. Plaza de la Moraleja, s/n. k 91 625 25 00. Internacional. (5) v d

BACK CORNER BAR. Plaza de la Moraleja. k 91 110 51 54. Cocina italo ameri

cana. Abre todos los días. (2) v EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4. k 91 650 95 86. Mariscos. No cierra. (3) v

MARMACEN. Estafeta, 2. Local 11. k 91 650 30 45. Cocina mediterránea. Abre todos los días. (3) v d

DU LIBAN. Estafeta, 2. Plaza Nueva Moraleja. k 91 625 00 72. Cocina liba

nesa. Abre todos los días. (4) v

ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96. Coc. vasca. No cierra. (5) l v d

IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. k 91 661

09 82. Cocina vasca. Abre todos los días. (4) v

INARI MORALEJA. Azalea, 1. k 91 007 03 56. Cocina japonesa. Cierra domingos noche y lunes. (4) v

LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k 91 650 37 28. Carnes. Cierra domingos noche. (6) v

L'ALBUFERA. Europa, 17, bis. k 91 662

38 93. Valenciana. Cierra dom. noche. (4) v d

LA MÁQUINA DE LA MORALEJA. Plaza de La Moraleja, s/n. k 91 658 52 97. Tradicional. Cierra dom. noche. (4) v d

99 SUSHI BAR. Estafeta, 2. k 91 650 31 59. Cocina japonesa Abierto todos los días. (5) v

EL PRAC&CO BY ENRICH. de la Fuente s/n. k 91 650 29 32. Cocina francesa y española. No cierra. (3) v

PINOCCHIO. Azalea, 1 Edificio F, Minipark. k 91 650 85 11. Cocina italiana. (2) v

POMBO 18. Manuel Pombo Angulo, 18. k 91 750 48 22. Cocina tradicional actualizada. Cierra domingos noche.

(5) v PUXASTURIES. C.C. Herón Diversia. Ave

nida Bruselas, 21. k 91 621 00 50. Cocina asturiana. No cierra. (2) v

RESTAURANTE DUKE. Azalea, 1. k 91 625 28 39. Internacional. (2) v

SEIS50. Estafeta, 2. Plaza de la Moraleja. k 91 650 30 45. Cocina internacional. No cierra. (2) v

SER. Pº de Valdelasfuentes, 9. k 91 293

16 16 Casera. Cierra dom. y noches de lunes, martes y miércoles. (2) v

TONY ROMA’S. C.C. Moraleja Green. k

91 662 53 32. Norteamericana y tex mex. No cierra. (1) v

TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k 91 625 23 70. Cocina china. (2) v

ALCORCÓN BRASAYLEÑA. C.C. Tres Aguas. k 91

610 02 25. Cocina brasileña. (2) v LA MEZQUITA. Urano, 3. k 91 611 54 55.

Cocina andaluza. Cierra domingos

por la noche y lunes. (3) v ALPEDRETE LA SOPA BOBA. Pza de Guadarrama, 9, M

619, km 3. k 91 850 63 70. Creativa. Cierra dom. noche y lunes. (2) v

ARANJUEZ ALMÍBAR. Almíbar, 138. k 91 891 00 97.

Cocina española actualizada. Cierra

los domingos noche. (3) v EL ASTURIANO. Príncipe, 12. k 91 892

40 40. Cocina asturiana. (3) v A TERRA DELAPIO. Andalucía, 95. k 91

832 02 59. Coc. gallega. Cierra domingos noche y lunes. (2) v

CARÊME. Palacio, 2. k 91 892 64 86. Cocina renovada. Cierra domingos noche. (4) v

CASA JOSÉ. Abastos, 32. k 91 891 14 88. Cocina de autor. Cierra dom. noche y lunes. (5) v

CASA PABLO. Almíbar, 42. k 91 891 14 51. Cocina de mercado. No cierra. (4) v d

DE LA CALLE Carretera de Andalucía, 85. k 91 891 08 07. Coc. de autor. Cierra dom. noche y lunes. (5) v

DELAPIO. Avenida Plaza de Toros, 7. k

91 892 09 82. Cocina tradicional. Cierra los dom. noche. (3) v d

PABLETE. Stuart, 108. k 91 891 03 81.

Tradicional. Cierra martes. (2) v

BECERRIL DE LA SIERRA LOS CERROS. Ermita, 15. k 91 855 63 01.

De temporada. Abre a mediodía y noches de viernes y sábados. (2) v

BOADILLA DEL MONTE ANTIGUO CONVENTO LA HOSTERÍA. Monjas,

s/n. k 91 632 08 32. Cocina moderna. Cierra domingos noche y lu

nes. (6) l v d EL ACEBO DE BOADILLA. S. XXI, 16. k 91

633 58 88. Cocina tradicional. Cierra los dom. noche. (5) v

LA CAÑADA. Carretera Nacional M 501, Km. 2,5. k 91 633 12 83. Cocina tradicional. Cierra domingos por la noche y lunes. (3) v d

GASTEREA. Pº de Madrid,3, parque Juan

Pablo II. k 91 632 39 52. Cocina tradicional. Cierra lunes. (3) v d

LOS YUGOS DEL BUEY. España, 1. k 91 633 25 88 Cocina tradic.ional Cierra domingos por la noche. (5) v d

CASARRUBUELOS CLARINES CASA SÁNCHEZ. Mayor, 33. k

91 816 70 69. Asador. Cierra domingos por la tarde. (5) v

CHINCHÓN MESÓN CUEVAS DEL VINO. Benito Horte

lano, 13. k 91 894 09 40. Cocina española. Cierra dom. noche. (3) v

COLMENAR DE ARROYO DOÑA FILO. San Juan, 3. k 91 865 14 71.

Cocina de mercado. Cierra lunes y martes. (6) v

COLMENAR VIEJO MADRIGAL. Salvadios, 34.

P E R I F E R I A

C R Í T I C A

Alaska. De ahí, la fondue o la raclette suiza, la sopa de cebolla francesa, el cangrejo de Alaska o la toast skagen, una agradable tosta de gambas y huevas de pescado, típicamente escandinavas. Claro que tampoco desdeña lo español, sean un gazpacho (en temporada), anchoas de Santoña o calamares de la ría de Sada.

La carta ofrece diferentes posibilidades, con muchos entrantes que pueden compartirse. Es ineludible probar el tradicional salmón marinado con salsa de eneldo deliciosa textura , receta casera y familiar reproducida con tino. O el curioso caviar sueco de Kalix, proceden

te del corógeno blanco, un pez de la familia del salmón. Las huevas, pequeñitas y crujientes, llegan a la mesa en una caviarera acompañadas de pan tostado, nata agria y cebolleta. También se comen con agrado los moules à la crème avec frites (mejillones belgas) o el roast beef con (magnífico) puré de patatas. Curiosamente, el steak tartare lo más caro de la carta es lo menos logrado, por corte y elaboración. Sin embargo, conviene pedir las albóndigas suecas, pequeñitas y jugosas. Los postres mantienen el nivel. Como la bodega, corta pero con etiquetas de interés. RAQUEL CASTILLO

Una recomendación previa: llegar es sencillo siguiendo nuestras indicaciones. Sólo hay que coger el desvío de El Encinar de los Reyes el inmediatamente anterior a La Moraleja , tomar la carretera que sale a la derecha (Camino del Cura) y no dejarla en ningún momento (inexplicablemente, la calle cambia de nombre varias veces) hasta pasar el centro comercial. Un poco más adelante, el club deportivo El Encinar et voilà, habremos encontrado nuestro destino que, desde luego, resulta inesperado y gusta desde el principio.

Es una especie de cabaña kiosco acristalada (lo de Marconi es el nombre de guerra de su propietario, Marcos Olazábal, consumado montañero), de estética contemporánea y aires nórdicos, llena de guiños acogedores desde las chimeneas a la biblioteca y luz a raudales. Su cocina también reproduce esa confortabilidad de lo hecho en casa. No tiene una adscripción determinada y más bien responde a una carta de corte internacional, donde tienen cabida recetas italianas, francesas o españolas, con un protagonismo de ciertas elaboraciones y productos de Suecia, país de origen de la madre de Olazábal.

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN DECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

12/20 CALIFICACIÓN GLOBAL

C O N F O R T C O N T E M P O R Á N E O , G U I Ñ O S S U E C O S

CABAÑA MARCONI | CAMINO DEL CURA, 233.

EL ENCINAR DE LOS REYES (ALCOBENDAS) |

k91 650 79 13 | NO CIERRA |

PRECIO MEDIO: 30 35 €

Todo tiene su porqué. Las propuestas gastronómicas vienen a ser un recorrido vital del dueño, surfista en las aguas de Biarritz, escalador en los Alpes, emprendedor y viajero en

RE

ST

AU

RA

NT

ES

66

k 91 846 45 69. Cocina de autor. Cierra ldomingos noche y lunes. (5) v d p

SANTI MOSTACILLA. Zurbarán, 2. k 91 846 16 35. Cocina de autor. Cierra los lunes. (4) v

GETAFE ADEREZO. Ernesto Che Guevara, 2. k

91 601 72 56. Coc. tradicional. Cierra domingos y noches de lunes, martes y miércoles. (4) v

LAS VENTAS DE VELÁZQUEZ. Cedra, 37.

k 91 696 23 77. Coc. tradicional. Cierra martes. (3) v

GUADARRAMA EL MADRILEÑO. Doctor Palanca, 3. k 91

854 13 08. Cocina tradicional. Cierra miércoles. (3) v

SALA. Carretera de los Molinos, km 2. k 91 854 21 21. Marisquería. Abre todos los días. (5) l v d

LA HIRUELA LA ALDABA. Pilón, 51. k 91 869 74 03.

Copcina española Cierra de lunes a viernes. (3) v d

HUMANES COQUE. F. Encinas, 8. k 91 604 02 02.

Autor. Cierra noches de martes a jueves, domingo y lunes. (6) v d l

LEGANÉS ARIS. Plaza de España, 2. k 91 693 30

10. Cocina tradicional. (5) v BRASAYLEÑA. Rey Juan Carlos I, 79. Par

que Sur. k 91 687 36 00. Cocina brasileña. No cierra. (2) v

L'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22. k 91 288 39 72. Cocina italiana. Abre todos los días. (3) v

MAJADAHONDA AIRAM. San Isidro, 3. k 91 169 21 62.

Cocina española. Cierra domingos y lunes noche. (3) v

ARS VIVENDI. Cristo, 23. k 91 634 02 87. Coc. italiana. Cierra dom. y lunes por la noche. (3) v

BRASAYLEÑA. C.C. Gran Plaza 2. de los Químicos. k 91 452 92 65. Cocina.

brasieña. No cierra. (2) v CHAPOO. de las moreras, 42. k 648 616

590. Cocina española. (3) v LA CUCHARA DE BELOTTO. Carretera de

Boadilla, 35. k 91 639 64 92. Cocina mediterránea. Cierra los domingos noche y lunes. (3) v d

EL DESCANSO 1927. Victoria, 29 (El Plantío). k 91 372 94 52. Cocina tradi

cional de mercado. (2) v d GOA. Av. de España, 14. k 91 639 15 34.

Coc. de Mercado. Cierra domingos, lunes y martes noches. (3) v

JIMÉNEZ. Estación, s/n. k 91 372 81 33. Coc. de mercado. Cierra noches de dom. a miércoles. (5) v d l p

JOHN’S GRILL HOUSE. San Isidro, 12. k 91 634 18 91. Cocina americana. Abre

todos los días. (2) v LAVINIA MAJADAHONDA. C.C. Gran Plaza,

2. Urb. Carril del Tejar. k 91 172 22 76. Cocina moderna. (3) v

LISBOA ANTIGA. Iglesia, 3. k 91 634 51 86. Cocina portuguesa. Cierra los dom. noche y los lunes. (2) v

LA MAFIA. Veneros, 3. k 91 679 60 91. Coc. italiana. (3) v

OVUM. Cervantes, s/n. k 91 832 60 78. Huevos y hamburguesas gourmet. Cierra lunes. (1) v

PARRILLA DE MARÍA. Avenida de las Moreras, 42. k 91 602 74 19. Cocina argentina. No cierra. (3) v

PLAZA COLÓN. Rosalía de Castro, 2. k 91 634 73 86. Cocina de temporada. Cierra noches de domingo a miérco

les. (2) v d

RUBIDO GASTRONOMÍA. Plaza de la Constitución, 4. k 91 639 17 07. Cocina española y francesa. Abre todos los

días. (3) v p SALTEIRUS. Goya, 1. k 91 755 47 34.

Cocina de temporada. Cierra domingos por la noche y lunes. (4) v p

LA TRAVESÍA. Puerto de Los Leones, 8. k 91 634 10 72. Cocina de mercado. Cierra domingos. (2) v

MANZANARES EL REAL EL RINCÓN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91

853 91 11. Carnes. Cierra domingos por la noche. (3) v d

MIRAFLORES DE LA SIERRA LA MUÑEQUILLA. Paseo de los Álamos, 6.

k 91 844 94 65. Cocina tradiconal actualizada. Cierra lunes. (3) v

LOS MOLINOS LA FÁBRICA DE HIELO. M. Boneta, 21. k

91 855 03 70. Cocina española. Cie

rra noches de dom. a jueves, lunes y miércoles. (3) v d

HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k 91 855 17 52. Cocina castellana. Cierra martes. (5) v d

MONTEJO DE LA SIERRA EL CUCHARÓN DE LOLA. Pozo, 23 25. k

91 869 74 45. Cocina renovada. Cierra domingos noche y de lunes a

viernes. (5) v d MORALZARZAL EL CENADOR DE SALVADOR. Av. de Es

paña, 30. k 91 857 77 22. Cocina de mercado. Cierra martes por la noche. (6) l v d p

LA VINOTECA DE CONIS. Huerta, 13. k 91 857 63 90. Cocina de temporada. Cierra martes. (3) v

MÓSTOLES LA FUENCISLA. Ctra de Extremadura, km

21. k 91 647 22 89. Cocina española. Abre todos los días. (4) v

ESTEBAN ROSCO GASTRO-CAFETERÍA. Río Jarama, 6. k 619 063 043. Cocina española. Cierra dom. (3) v

NAVACERRADA LA FONDA REAL. Carretera M 601, km.

52,5. k 91 856 03 05. Cocina castellana. Cierra lunes. (3) v

EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1. k 91 856 04 05. Cocina de mercado y tapas. Cierra lunes y martes. (3) v d

LAS POSTAS. M 601, km. 10,200. k 91 856 02 50. Coc. mercado. Abre todos los días. (3) v d

NAVALCARNERO EL BALCÓN DE ARTEMISA. Pza. Segovia, 8.

k 91 810 14 28. Creativa. Cierra domingos noche y lunes. (4) v d

HOSTERÍA DE LAS MONJAS. Plaza de la Iglesia, 1. k 91 811 18 19. Coc. castellana. Abierto todos los días. (5) v d

PINTO ASADOR DE PINTO. Castilla, 19. k 91 691

53 35. Cocina castellana. Cierra domingos noche. (4) l v p

POZUELO DE ALARCÓN LOS ARROCES DE SEGIS. Dos Castilla, 9.

k 91 351 00 94. Arrocería. Abierto todos los días. (4) v

CHIESA. Mónaco, 1. k 91 715 92 06. Cocina italiana. No cierra. (2) v d

EL CIELO DE URRECHU. C.C. El Zielo de Pozuelo (Avenida de Europa, 26B). k 91 709 32 85. Cocina de mercado. No cierra. (4) v

CORNER. Mónaco, 1. k 91 870 94 58. Cocina española actualizada. No cierra. (2) v d

DIEZ Y MEDIO. A 6, km 12,300. salida, 13. carretera de El Plantío Majadahonda.

k 91 372 91 74. Cocina española.

Cierra domingos noche. (3) v d LA ESPAÑOLA. Avenida de Juan XXIII,

s/n. k 91 715 87 85. Cocina espa

ñola. Cierra lunes. (3) v d LA LONJA DE POZUELO. Vía Dos Castillas,

9. k 91 140 76 52. Asador marinero. Cierra noches de dom. y festivos. (4)

l v d PUMMAROLA. Av. de Europa, 17. k 91 351

54 70. Coc. italiana. Cierra domingos por la noche. (2) v

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Cdad. de la

Imagen. k 91 512 16 96. Steak house. No cierra. (1) v

LA TABERNA DE ELIA. Vía de las Dos Castillas, 23. k 91 162 74 29. Cocina española y carnes. Cierra los domingos noche y lunes. (3) v

URRECHU. C.C. Zoco de Pozuelo. Somosaguas. k 91 715 75 59. Cocina vasca. Cierra domingos por la noche. (3) l

v d p VIVIR EL VINO. Francia, 9. k 91 799 26 11.

Cocina de mercado. Cierra domingos noche. (4) v d

QUIJORNA EL ÁGUILA. Real, 50. k 91 816 82 82. Asa

dor. No cierra. (3) v d RIVAS VACIAMADRID LA CUCHARA DE RIVAS. S. Munt, 4. k 91

499 81 31. Cocina autor. Cierra lunes por la noche. (5) v

LAS ROZAS ASADOR DE ARANDA. Ctra de la Coruña, Km.

16,900. k 91 639 30 27. Coc. castellana. Cerrado domingos por la noche. (3) v d

CIUDAD DEL FÚTBOL. Av. de Esparta, s/n. k 91 495 98 50. Cocina actualizada.

Cierra domingos y noches (salvo reserva). (4) v

GOBOLEM. La Cornisa, 18. k 91 634 05 44. Coc. mediterránea. Cierra dom. noche y lunes (5) v d p l

IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91 640 31 66. Cocina vasca. Cierra domingos por la noche. (5) v

EL KIOSKO. kalamós, 19, El Cantizal. k 678

789 449. Cocina informal. Abre todos los días. (2) v d

LA VACA ARGENTINA. A 6, Km. 18,300. k 91 636 10 01. Cocina argentina. Abre todos los días. (2) v

SAN AGUSTÍN DE GUADALIX EL CASERÓN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91 841

85 31. Cocina vasco castellana. No cierra. (4) l v d

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL ARS VITAE. J. Costa, 8. k 91 890 60 91.

Mercado. Cierra domingos por la noche. (4) v d

EL CHAROLÉS. Floridablanca, 24. k 91 890 59 75. Internacional. Abre todos los días. (5) v d

MONTIA. Calvario, 4. k 91 133 69 88. Coc. de autor Cierra domingos por la noche

y lunes. (4) v EL SECRETO DEL AMOR. del rey, 29. k 91 116

91 96. Coc. tradicional. Cierra dom. noche y lunes. (5) v d

SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS LOS ARCOS DE LA CORREDERA. C. Alta, 28.

k 91 861 10 84. Cocina de mercado. Cierra lunes. (5) v

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES BRASAYLEÑA. C.C. Plaza Norte 2. k 91

663 78 76. C. C. Alegra. k 91 667 06 05. Cocina brasileña. (2) v

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. C. C. Megapark. k 91 659 16 39. Steak house. Abre todos los días. (1) v

TIELMES DE TAJUÑA MOLINO DE CANTARRANAS. Ctra. Tielmes km.

2. k 91 873 77 20. Cocina castellana.

Abre todos los días. (3) l v d

TITULCIA EL RINCÓN DE LUIS. Grande, 31. k 91

801 01 75. Cocina castellana. Cierra

lunes. (3) v p TORREJÓN DE ARDOZ LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675

39 00. Castellana. Cierra dom. noche. (3) v d

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Parque Corredor. k 91 656 84 51. Steakhouse. (1) v

TORRELODONES EL ÁLAMO DE IÑAKI ONGAY. Camino de

Valladolid, 28. k 91 859 11 90. Cocina vasca. Cierra los domingos noche y los lunes. (4) v dp

LA CASITA. Camino de Valladolid, 10. k 91 859 55 05. Coc. de autor. Cierra los domingos noche. (4) v d p

LA CASA VERDE. Rosario Manzaneque,

25. k 91 859 25 61. Cocina de autor. Cierra lunes y noches de domingo a jueves. (3) v d

FLORES. Ctra de Galapagar, km 39. k 91 859 11 90. Renovada. Cierra dom. (4) v d

EL LEBRILLO RESTAURANTE. A 6, km 33 (Green Paddock). k 91 859 38 58. Cocina de mercado. No cierra.(4)

v d p L’ETOILE. Casino Gran Madrid, Carretera

de la Coruña, km. 29. k 91 856 11 09. Cocina tradicional actualizada. Abre todos los días. (6) v

MANDALAY. Carretera de la Coruña, km 29. k 91 856 11 00. Internacional. Cierra de domingo a jueves. (6) v

EL PESCA. Conde de las Almenas, 12.

k 91 859 23 23. Gallega. Cierra lunes. (5) l v d

EL TRASGU. A 6, salida 29. k 91 859 08 40. Española. Cierra domingos por la noche y lunes. (5) v

TSE YANG. A 6, km 9. k 91 854 93 22. Cocina china. Cierra a mediodía y domingos. (5) l v

TRES CANTOS LA HÍPICA DE TRES CANTOS. Calle del Ca

ballo, 4. k 91 804 22 33. Cocina tradicional. Cierra domingo noche. (4) v d

VALDEMORO CHIRÓN. Alarcón, 27. k 91 895 69 74.

Cocina de mercado. Cierra domingos por la noche. (4) v

LA FONTANILLA. Illescas, 2 (Barrio de la

Villa). k 91 809 55 82. Cocina española. Cierra los domingos por la noche y los lunes. (5) v d

VALDETORRES DEL JARAMA CON MUCHO GUSTO. Carretera M 117

Fuente El Saz Casar, km 4,5. k 64 778 39 71. Cocina mediterránea. Abre todos los días. (3) l v d

VILLANUEVA DEL PARDILLO EL MIRADOR DE HONTORIA. Av. de Juan

Carlos I, s/n. k 91 815 47 21. Coc. de temporada. No cierra. (4) v

VILLAVICIOSA DE ODÓN LA ABUELA FELI. Avenida Príncipe de

Asturias, 104. k 91 665 94 87. Coc. tradicional. Cierrra dom. noche y lunes. (2) v d

CAFÉ DEL INFANTE. Palacio Marqués de

Godoy, Arroyo, 12. k 91 665 94 65. Coc. temporada. (4) v

VIÑA GABALDÓN. Quintapesares, 74. k 91 616 08 55. Coc. tradicional. Cierra dom. y lunes noche. (5) v d

VILLAVIEJA DEL LOZOYA HOSPEDERÍA EL ARCO. Arco, 6. k 91

868 09 11. Coc. del norte. Cierra de lunes a jueves y dom. noche. (4)

v d

P E R I F E R I A

LA JOYERÍA ESPAÑOLA SE REINVENTA CON UNA NUEVA GENERACIÓN DE ORFEBRES Y ARTESANOS QUE EXPERIMENTA CON MATERIALES ATÍPICOS Y QUE APELA A LAS EMOCIONES, NO A LAS TENDENCIAS. POR SARA SÁEZ

ALHAJAS DE DISEÑO

La arquitecta reciclada Susana Espiauba no puede parar de crear. Amante de la belleza, la armonía y el orden, en sus diseños refleja sus inquietudes y su forma de ver la vida. Cada una de sus obras está realizada a mano, con mimo y cuidado, poniendo mucho color y pasión en todas ellas. Son joyas bohemias y elegantes, muchas de ellas únicas e irrepeti-bles. En cuanto a texturas, Susana experimenta con todo: latón, sedas, telas, cordones, plumas.. hasta barnices e, incluso, materiales de construcción.

BOHO CHIC

SUSANA ESPIAUBA.

DÓNDE: www.susanaespiauba.com. QUÉ COM-

PRAR: Piezas artesanas y fashion. CUÁNTO: El collar Royal Eagle de la imagen, 178 €.

67

La diseñadora Carmen Mazarrasa ha creado para la mítica joyería madrileña Grassy, Las joyitas, una línea de dijes de formas diver-tidas (números, letras, sacos...) en oro, óni-ces blanco y negro, ojo de tigre y jaspe, que pueden combinarse entre sí. Para el pro-ceso, la usuaria dispone de todo un arsenal de mecanismos para ensamblar: imperdi-bles, clicks, criollas, cordones de cuero...

P L A T A N A T U R A L

A L T A J O Y E R Í A F U N C I O N A L

E T E R N O P E T E R P A N

LAS JOYITAS DE GRASSY. DÓNDE: Grassy. Gran Vía, 1. CGran Vía. k91 532 10 07. www.lasjoyitasdegrassy.com. QUÉ COM-

PRAR: Dijes y elementos para crear alta joyería personalizada. CUÁNTO: Dijes: 35 120 €. Mecanismos: 60 185 €.

LAF. DÓNDE: www.lifeislaf.com. QUÉ COMPRAR: Joyería en plata inspirada en los Clicks de Famobil. CUÁNTO: Entre los 29 (pulsera) y los 100 € (colgante).

Después de estudiar Bellas Artes, la madrileña Cris-tina Zazo decidió centrarse en la joyería. Con la vo-cación clara, creó dos colecciones en exclusiva para el Museo Thyssen-Bornemisza, al mismo tiem-po que empezaba a desarrollar su propia línea. Su inspiración procede del arte, de la joyería vintage y de las formas vegetales y animales. En Renaissan-ce, su última propuesta, utiliza oro, plata envejeci-da y piedras semipreciosas que son talladas a mano como si fueran pequeñas esculturas.

NATURALEZA INSPIRADORA

CRISTINA ZAZO. DÓNDE: Mott. Barquillo, 31. CChueca. www.cristinazazo.com. QUÉ COMPRAR:

Pulseras, anillos, pendientes... inspirados en el arte, la naturaleza y la joyería vintage. CUÁNTO: Anillos: 63 145 €, Collares: 80 398 €. Pulseras: 150 248 €.

LAF es una firma de joyería creada recientemente por César Ramírez. Su leitmotiv es Life Is LAF y, con él, apuesta por combinar, en un mismo accesorio, diseño y diver-sión. Playmobil es su primera colección y, en ella, ha reproducido en plata los famosos muñequitos Clicks, que ha convertido en pendientes, collares pulseras y anillos (para ellas), y en gemelos y pulseras (para ellos).

KIMAH. DÓNDE: Lala-beyou. Travesía de Belén, 2. CChueca. www.kimah.es. QUÉ

COMPRAR: Broches, colgantes, alianzaspendientes... en latón, plata y oro. CUÁNTO:

Entre 30 € (pendientes) y 180 € (broches).

El objetivo de Kimah, la firma de la Soraya Camacho, es llegar a ese público que busca calidad y diseño exclusivo. Para ello, realiza piezas únicas o de edi-ción limitada, elaboradas totalmente a mano. Los motivos vegetales son su es-pecialidad: buganvillas, calas, aguacates... en latón, plata y oro. «La natura-leza es belleza en sí misma, sólo hay que observar y seleccionar», apunta So-raya. El resultado es un compendio de pequeñas esculturas para llevar «en las que plasmo cómo percibo el mundo».

S A L I RC O M PRAS

68

Patricia Nicolás pertenece a una de las familias de joyeros más relevantes de la capital, Nicol’s, pero Patricia siempre quiso desarrollar su carrera por sí misma. Para ello, en 2006, se trasladó a Lon-dres donde, tras cursar estudios en la escuela de Central San Martins, consiguió colocar sus pri-meras colecciones en locales como Harrod’s o Top Shop. Sus trabajos recuerdan las obras del movimiento Surrealista. Su principal propues-ta para este otoño-invierno 2013-14 son unos co-llares y cuellos hechos a mano, tejidos en for-ma de red mediante cadenas en plata bañada en oro y sobre los que se encuentran arañas de cris-tal de Swarovski y caracoles en miniatura.

DE CASTA

M Á S E S L O M Á S

Pena Jewels es una marca de joyería artesanal fundada en el año 2011 por Miriam Álvarez. Las colecciones de Pena se caracterizan por su diseño sencillo y por la utilización de técnicas tradicionales con las que consigue cuidadas piezas para hombre y mujer. Su última línea se llama Twist y está compuesta por anillos, pulseras y colgantes en plata y latón chapado en oro en los que es el usuario quien juega con los colores y los charms (rombos, estrellas, triángulos…).

La creadora de moda Eva Verdeal se reconvir-tió en joyera abriendo, en 2011, su firma Dime que me quieres. Esta adicta a la bisutería con rollo, decidió que sus piezas no podían ser unas joyas monas más, por eso, se centró en los men-sajes y la personalización. Para lo primero, creó el concepto de los SMS-Bijoux, inspirado en los WhastApp positivos que se envían a través del móvil grabados en placas plateadas y doradas, y acompañadas de símbolos como calaveras, lazos y smilies. Para lo segundo, ofrece un efi-caz servicio de encargo.

L A F A V O R I T A DE LAS BLOGUER A S

E L E N C A N T O D E L O R Ú S T I C O

PATRICIA NICOLÁS. DÓNDE: www.patricianicolas.com. QUÉ COMPRAR: Piezas llamativas en oro, plata y otros materiales (plexiglás, resina). CUÁNTO:

Entre 22 € (pendientes) y 720 € (collar).

DIME QUE ME QUIERES. DÓNDE: www.bajolalluviahandmade.com. QUÉ COMPRAR: Colgantes personalizables con mensajes positivos. CUÁNTO: Entre 44,90 € y 379 € (collares).

PENA JEWELS. DÓNDE: www. penajewels.com. QUÉ COMPRAR:

Colgantes, pulseras y anillos para chico y chica. CUÁNTO: 32 € (colgantes) y 25 € (anillos).

Hace más de 15 años que el alavés Fernando Alda-zabal crea sus colecciones de alta bisutería. De-bido a su formación –sus padres trabajaban en el mundo de la confección–, el devenir de las ten-dencias pesa mucho en sus propuestas. La de este otoño-invierno, titulada Gold Woman, se compo-ne de piezas glamurosas combinadas con toques punk. «He combinado el cristal de Swarovski y el metal en forma de punta», explica el diseñador. El concepto es llevar ropa sencilla pero con un complemento tamaño XXL. Lo que a Aldazabal le sobra es el peso de la pieza, por eso combina las materias primas para hacerlas más ligeras.

ALDAZABAL. DÓNDE: www.aldazabal.es. QUÉ

COMPRAR: Collares de su colección Gold Woman. CUÁNTO: Entre 115 y 120 € (collares).

S A L I RC O M PRAS

69

Hubo un club en el número 25 de la calle Leganitos que marcó a un par de generaciones en Madrid. «Era algo especial. Nada más entrar, te topabas con una cama antigua, una lámpara y una mesilla. Nadie diría que al fondo había una sesión de techno», rememora Elesbaan, DJ residente desde su apertura, en 1995, hasta su cierre en 2002. «El final del local se debió a un cúmulo de razones: cambió la moda del techno, los chavales que venían se hicieron mayores y las autoridades endurecieron los controles».

Todo en Soma era distinto: la curiosa distribución del espacio en torno a dos áreas (Techno Hall y Freestyle Room), la desprejuiciada mezcla de público (bakalas, raperos y curiosos) y su ubicación, al lado de una comisaría, en el mismo espacio donde en los años 70 había un prostíbulo. «El dueño del local nos dejaba utilizar los cachivaches que había en el almacén para la decoración, y los que entraban por primera vez pensaban que estaban en un antiguo teatro», comenta el artista, que re

cuerda grandes noches, «con Jeff Mills o Richie Hawtin, cuando sus cachés todavía eran asumibles», pero que cree que lo mejor del club fue la libertad. «Era un espacio de diversión, donde podías hacer con tu mente y tu cuerpo lo que quisieras».

Este sábado 14 intentarán revivirlo, pero será en la sala Groove de Pinto, pues el local original no está disponible (habrá un servicio de autobuses que conecte con Plaza de Es

paña hasta las 6 h., hora de cierre). Además de Elesbaan, estarán el resto de DJs residentes (Xpansul, Sweeter Beat, HD Substance y Groof) y dos artistas invitados: el londinense Oliver Ho, que hará una selección de temas de su sello, Meta, y el neoyorquino Joey Beltram, un clásico del techno de vanguardia, un género del que Soma fue un pionero. «Ahora mismo no hay nada que se le parezca en España, pero en su momento nos comparaban con clubes de Berlín como Tresor».

Aunque en principio el sarao se limitará a rememorar el 18 aniversario de la aparición de Soma, Elesbaan desvela una exclusiva. «Ya no volveremos a recuperar el local original. No creo ni siquiera que el Ayuntamiento nos dejara repetir aquello, pero sí nos gustaría celebrar alguna fiesta especial cada cierto tiempo». JOSÉ FAJARDO

S E S I O N E S

VIERNES 13 JEF K + RHYTHM & SOUL + SILVIA SUPERSTAR... CHARADA. Bola, 13. ADAM SHELTON + TERENCE:TE-RRY:. FACT BASEMENT. Avenida Concha Espina, 55. JAVI FRÍAS. INTRUSO BAR. Augusto Figueroa, 3. DAVE CLARKE + KARRETERO. REVERSE @ LA RIVIERA. Paseo Bajo de la Virgen del Puerto, s/n. GRABACIONES IMPROVISADAS DJS. FOTOMATÓN. Plaza Conde de Toreno, 2. SHEMALE (LIVE) + BAS MADRID DJS + WAJE. FEMUR CLUB @ SPECKA. Orense, 26. SÁBADO 14 JAVIER GONZÁLEZ + DR. ALFRED + CARLOS GB + NORLAK... PRIVATE @ ANCORA. Trafalgar, 6. ARAM + DANI PARDO + DANI GA-LIANO . FIESTA CLOWN @ BARCODE. Barco, 32. JUANPABLO + ED CASTTLE + RO-BOO. BTS5 @ EISBAR SOUNDCLOUD. Travesía de las Vistillas, 8. DJ PEPO + DJ MURPHY + PET DUO +

NUKE & CESAR ALMENA... CODE 093 @ FABRIK. Avenida Industria, 82. (Humanes). Con más de 15 años de carrera a sus espaldas, DJ Pepo se ha convertido en un refe-rente de la música electrónica es-pañola. Sus sets llenan de ritmo y contundencia las pistas, llegando al público casi al momento gra-cias a su viva forma de mezclar. En esta ocasión, estará 5 horas en la cabina de la disco de Humanes. OSCAR DE RIVERA + ISMAEL RIVAS + B-NY. MIMO @ LA RIVIERA. Paseo Bajo de la Virgen del Puerto, s/n. JOY ORBISON. MONDO DISKO @ SALA COCO. Alcalá, 20. JIMPSTER + JAVI GREEN & MAR.YO. THE X CLUB. Ventura Rodríguez, 7.

DOMINGO 15 MALP + DAVID KOHLBER. CASSETTE @ LA BOITE. Tetuán, 27. SEBASTIANM LEDHER + JULAN THE ANGEL + JHOSE ANGEL... FUN GROUP @ JOY ESLAVA. Arenal, 11. IVAN SMOKA + RENE SANDOVAL + SERIOUS BEAT... PENÉLOPE. Hilarión Eslava, 36. JUEVES 19 SETH TROXLER + BORDERLINE. MONDO DISKO @ SALA COCO. Alcalá, 20. PEDRO A. COSTELLO. Caballero de Gracia, 10. GRANDFATHER + LYNCHTHEDJ. ELECTROID @ CAFÉ LA PALMA. La Palma 62. S.S.

«SOMA» VUELVE POR UN DÍAEL MÍTICO LOCAL DE TECHNO OFRECE SU PRIMERA FIESTA DESDE SU CIERRE EN 2002

PROTAGONISTAS. JOEY BELTRAM (IZDA.) Y OLIVER HO (DCHA.). LA PUERTA DEL ANTIGUO LOCAL (ABAJO).

SOMA X 1 DÍA @ GROOVE

DÓNDE: Groove. Carretera de Andalucía, Km. 20,900 Salida 20; Pinto. www.facebook.com/SomaExperimentalClub.

CUÁNDO: Sábado 14, desde las 23 h. CUÁNTO:

Entrada: 20 € con consumición. Copas: 10 12 €. Cervezas y refrescos: 5 €.

S A L I RN O C H E

70

COORDINACIÓN:Ana Z. Rosado.

Telf: 619 19 75 97

f

EDICIÓN LIMITADATIM DE KIRDe la colección de colgante y brocheXmasTim edición limitada bañada enOro en TIM DE KIR (24, 90€)C/ Luis Vives, 7 (Zona Auditorio)Telf. 91 402 10 89

5

NUEVA, BONITA Y…HEELS & CO¡¡Con unos precios estupendos!! Camisade HEELS & CO (19.90€). ¡¡Tienes que ira conocerles!!C/ C/Guzmán el Bueno, 57Telf. 91 543 19 29

2

¿TE GUSTA LA FOTOGRAFÍA?MITETATirantes porta cámaras ergonómicosque ayudan a distribuir el pesode MITETA (80€)www.miteta.com

3

50 DÍAS, 50 PERFUMES (50% DTO.)MADRID PARÍSY así…todas las navidades, aprovechaen MADRID PARÍS para comprar superfume favorito a mitad de precioAvd. Reina Victoria, 27 Telf. 91 533 60 22

6

4

5

PERLAS CULTIVADASTERESA ALDAMAPulseras con piedras cultivadas de lagran diseñadora TERESA ALDAMA¡¡El regalo con más estilo!! (44.50€)C.C. Modas Shopping C.C. Arturo Soriawww.tiendateresaldama.com

4

DULCE NAVIDADOH DELICATESSENMagia, ilusión y tradición unidos en untrineo especialmente diseñado para tiOH DELICATESSEN (Precio según elec-ción) C/ Narváez, 15 Telf. 915 77 40 70

7

PAPER TOYS PERSONALIZADOSJUST IN YOUDiseña y crea productos personalizados yartesanales en papel: ¿Quieres tu clon depapel con tu cara y tu ropa?www.justinyou.com

1

¡¡PORQUE L¡¡PORQUE LA ILUSIÓN ESTÁ EN LAPEQUEÑAS COSAS QUE TÚ HACES

GRANDES!!1

2

3

6

7

TEXTOS: SARA SÁEZ

4 SUNDARA. En sánscrito sundara significa hermoso, lema que

inspira a este centro estético centrado en técnicas antiguas de belleza y cosmética natural. Entre su carta de tratamientos destaca la depilación con hilo, con la que se consigue una forma perfecta de las cejas; depilación con azúcar y limón (era la técnica favorita de la mismísima Cleopatra) y la limpieza de oidos con aceites vegetales y calor. k91 521 88 30.

3BONILLA SHOP. Abre el shopping de Sagasta esta boutique que hay

que tener en cuenta a la hora de hacer un regalo porque puede sacarnos del apuro. Hay adornos para el pelo, bisutería, tocados, camisas, faldas, camisetas, bolsos... y, todo, con un cierto aire étnico hippie chic. Todo está ordenado por colores y estampados. Sus precios, muy razonables. k91 446 54 98.

(I) La calle Sagasta discurre entre la Glorieta de Bilbao y la Plaza de Alonso Martínez, dos pesos pesados del ocio y el comercio madrileños. Antiguamente se llamaba ronda de Santa Bárbara porque quedaba fuera del portillo de igual

nombre que estaba situado entre las plazas de Santa Bárbara y Alonso Martínez y que fue derribado hacia el año 1868. Posteriormente, la vía fue dedicada a Práxedes Mateo Sagasta (1825-1903), miembro del Partido Liberal, de matiz progresista, que fue varias veces Presidente del Consejo de Ministros durante el período compren-dido entre 1870 y 1902, y famoso por sus dotes retóricas. Hoy, Sagasta es una calle muy transitada –sobre todo por vehículos–, enmarcada por edificios señoriales y con una escueta pero curiosa oferta gastronómica y de compras.

7 EL GALEÓN. Es una de las librerías más emblemáticas de

Madrid. Aquí se pueden encontrar libros, revistas, tebeos, fascículos... usados y descatalogados desde 1 €. No vayan buscando un espacio donde revolver en estanterías de madera, porque la tienda es tan pequeña, y está tan atiborrada de ejemplares, que el vendedor atiende en la puerta. k91 445 57 38.

7 BLACK OVEJA. En 2009, la arquitecta Merche Grosso se quedó en

4 MONNA LISA. Lleva trabajando en el sector de las pelucas y la pos

ticería desde los años 60. Aquí se pueden encontrar modelos muy naturales perfectos para pacientes de oncología, extensiones para conseguir una melena extralarga en cuestión de minutos, pelucas de fantasía para rematar un

11 COCINAS SCHMIDT. Es una firma francesa con más de 50 años de

experiencia en el sector de la decoración. Aquí se pueden encontrar cocinas, baños y muebles de líneas contemporáneas. Su equipo de vendedores e interioristas ayuda en todo momento para que los clientes consigan el espacio de sus sueños, adaptándose a los metros disponibles, a sus necesidades y a su presupuesto. k91 282 10 00.

LA PRÓXIMA SEMANA: SAGASTA (Y II)

9 FANESPANIA. Está especializada en productos fabricados en España.

Para encontrar artículos originales y modernos contactaron con talleres de artesanos, fábricas de toda la vida y asociaciones benéficas para conseguir tazas de porcelana, agendas, bisutería, bufandas, galletas, sombreros, capas, broches... Además, organizan talleres de Fimo, una especie de pasta para modelar. k91 446 11 43.

paro. Lejos de amilanarse, decidió dedicarse a su hobbie: el punto. Además de hacer una línea de ropa, decidió abrir esta tienda para crafters donde se puede adquirir materiales (telas, hilos, lanas, agujas) y aprender en sus talleres de punto, costura, patchwork y ganchillo. k91 445 32 66.

POCO RUIDO Y MUCHO COCHE

JA

VI

MA

RT

ÍNE

Z

3 DIDGERIDOO. Dentro del mundo de los cigarrillos electrónicos, tan

de moda últimamente, los de Didgeridoo destacan por su enorme surtido (tienen hasta 500 referencias) de modelos personalizados. Su filosofía es crear un estilo de vida entorno al acto de vapear, por eso han diseñado un espacio donde el cliente pueda probar el producto con estilo. k663 84 37 04.

buen disfraz... En cualquier formato, color y, además, en un amplio abanico de precios. k91 531 72 74.

S A L I RL A

C A L L E

72

LA REINA DEL COUNTRY ALTERNATIVO ACTÚA POR PRIMERA VEZ EN MADRID

TEXTO: DAVID SAAVEDRA

GUÍA DE MÚSICA Y CONCIERTOS

EL CARISMA DE NEKO CASE

Por primera vez actúa en Madrid la que se puede con-siderar una de las figuras más importantes en la esce-na del country alternativo norteamericano o, siendo justos, de la escena alterna-tiva en general. Neko Case, virginiana de 43 años, ha sido comparada con figuras clásicas como Patsy Cline o Wanda Jackson, pero ella ha

renovado el género aportan-do una voz poderosa y ex-presiva, una personalidad carismática, un aura cool, un sentido del humor pro-pio, inteligencia y mucho carácter. De hecho, esta mu-jer pelirroja e indomable se fajó, en realidad, tocando la batería en varias bandas de punk durante su adolescen-cia en Tacoma (Washing-ton). Allí se introduciría también en la escena coun-try, aunque el paso decisivo en su carrera se produjo cuando se fue a estudiar la carrera de Bellas Artes a la ciudad canadiense de Van-couver, a media-

ROSENDO: «QUIERO MORIR EN ACTIVO» � L.A. DESPIDEN SU MEJOR AÑO PENSANDO EN UN 2014 INTERNACIONAL � THE RIGHT ONS ROCANROLEAN EN ESPAÑOL � DISCOS: THROWING MUSES, BATTIATO & ANTONY, JOAN JETT...

NEKO CASE | EL DISCO «THE

WORSE THINGS GET...» YA ES

TÁ A LA VENTA | LUNES 16, A

LAS 21 HORAS | BUT (BAR

CELÓ, 11) | 25 € |

WWW.NEKOCASE.COM

73

dos de los años 90. En aquellos años trabó amistad con grupos que luego serían importantes en su trayectoria, como los igualmente prestigiosos The Sadies, que llegarían a salir de gira con ella como banda de acompañamiento, y, sobre todo, The New Pornographers: en principio un divertimento paralelo con componentes de diferentes formaciones del país (Dan Bejar Destroyer entre ellos) y en cuyo álbum de debut, Mass Romantic (2000) puso ella la voz en sus mayores hits. La experiencia salió tan bien que los New Pornographers siguen sacando discos y saliendo de gira con bastante frecuencia (la propia Case nos asegura posteriormente que ya hay un sexto largo en camino previsto para 2014).

Todo eso la confirmaría como canadiense de adopción, a pesar de debutar en solitario en 1997 con un título que hacía referencia a su origen real, The Virginian, y que sentaría las bases de un estilo que algunos han bautizado como country noir por lo sombrío de su temática. Gradualmente pasaría de ser una artista especialmente proclive a grabar versiones de temas ajenos a ganar confianza como compositora e intérprete, expandiendo también su paleta sonora. A ello se añadiría una creciente popularidad como personaje amplificada por alguna curiosidad, como el hecho de haber sido elegida «la chica más sexy del rock indie» en una encuesta de la revista Playboy en 2003, algo de lo que ella quien, en contra de la tendencia predominante, nunca ha explotado su sexualidad a la hora de promocionar su trabajo siempre ha evitado hablar al considerar que eso desviaría la atención sobre su música.

Son ya seis los álbumes de estudio que ha grabado (tiene otros dos en directo),

el último de los cuales, The Worse Things Get, The Harder I Fight, The Harder I Fight, The More I Love You, es el que viene a presentar esta semana. La vocalista y guitarrista contesta a nuestro cuestionario vía correo electrónico desde el avión que la trae de EEUU a Europa. P R E G U N T A . – ¿Qué tal va la gira?

R E S P U E S T A . – Pillé la gripe el primer día, así que ¡sólo puede ir a mejor! Ese es el sesgo positivo que le estoy poniendo a ello. P . – ¿Cómo se encuentra al interpretar

las canciones más confesionales de su

nuevo álbum? R . – Me siento bien tocando en general. Tardé tanto en hacer el disco que me encuentro satisfecha de estar finalmente en la carretera. P . – En los medios se está comentando

mucho el hecho de que el nuevo álbum lo

compuso tras pasar por una depresión

después de sufrir varias pérdidas familia-

res, algo a lo que usted no ha querido dar

demasiada importancia. ¿Pecamos de ex-

ceso de morbo los periodistas a la hora

de sublimar los momentos dramáticos en

la vida de los artistas? R . – A veces, pero es que para mí el álbum no trataba sobre la depresión, sino que salió a pesar de la depresión. Ese era el mensaje que estaba intentando transmitir a la gente: mi experiencia no era especial. Todos pasamos por ello. P . – En los dos últimos discos se ha ido

deshaciendo de sus raíces más country

para acercarse a un estilo pop más amplio.

¿Alguna motivación especial para ello? R . – Ninguna, solo una progresión natural. P . – Su anterior largo, Middle Cyclone

(2009), llegó a situarse entre los tres

más vendidos en EEUU, lo que supuso su

cima de popularidad. ¿Le sorprendió mu-

cho? ¿Tiene una explicación para ello?

R . – Mi trayectoria ha sido larga y lenta, con mucha investigación y trabajo, lo cual es algo de lo que me siento muy complacida. Me siento conectada a ello en todos los aspectos. P.– Usted es una experta intérprete de

versiones. Ha grabado y tocado muchas

durante estos años, incluida en el nue-

vo álbum una de Afraid, de Nico, pero,

¿cómo se sintió cuando una cantante

ajena como Marianne Faithfull hizo lo

propio con un tema compuesto por us-

ted (Hold On, Hold On)? R.– Completamente embobada y tímida. ¡Yo no lo merezco! P.– Ha vivido en un montón de ciudades

diferentes: Tacoma, Vancouver, Seatt-

le, Chicago… y actualmente lo hace en

Vermont, en el campo. ¿Hasta qué el

punto el lugar en el que se encontraba

ha condicionado su música? R.– Mi entorno no se cuela tanto en la música como mi estado mental. Me vine a Vermont por la naturaleza, pero eso siempre ha estado ahí, en la música. Puede que sea la música la que ha condicionado el tipo de lugar en el que quería estar. Curioso, nunca lo había pensado así antes. P.– Aunque en EE UU suele participar en

las giras de The New Pornographers, a

España nunca han venido con usted, lo

cual suele generar bastante frustración

entre sus seguidores. ¿Alguna posibi-

lidad de cara al futuro? R.– La última vez que The New Pornographers fueron a actuar a Europa yo estaba grabando y me resultó imposible unirme a ellos. A mí también me dio mucha pena. Ahora estamos finalizando un nuevo disco, así que no veo por qué no podemos hacerlo. Mantengamos los dedos cruzados.

E N T R E V I S T A

74

THE RIGHT ONS | VIERNES 13, A LAS 20 H. |

JOY ESLAVA (ARENAL, 11) | 16 E

Cuando salió Dualize en abril, Luis Alberto Segura, líder de L.A. (segundo por la izda., en la foto), confiaba en que éste sería su año. Y así ha sido. Después de una larga trayectoria en la música, en sus últimos discos ha podido ir conquistando por fin una nutrida base de seguidores. «Están saliendo las cosas muy bien. No hemos parado en todo el verano, tocando en un festival cada fin de semana. La primera prueba de fuego fue en el SOS 4.8 de Murcia y hubo muchísima gente viéndonos. Luego vino Low Cost, Sonorama, DCode... Las cosas no podían ir mejor», comenta este mallorquín.

Tras agotar las entradas en mayo en la sala madrileña Joy Eslava, el grupo, que completan Pep Mulet (guitarra, sintes, percusión), Ángel Cubero (bajo) y Dimas Frías (batería), ha dado el gran salto apostando por La Riviera para su última actuación en España en 2013. «No deja de ser una locura, pero el riesgo es lo que nos mantiene vivos. Cuando tocamos por primera vez en Madrid en Costello, hace cinco o seis años, pensábamos que no iba a venir nadie a vernos», confiesa el músico, que desvela alguna sorpresa para este concierto. «Hemos preparado un show diferente. Vamos a tocar canciones del último disco que todavía no habían sonado en directo, como Pictures on The Wall, y a lo mejor también cae algo nuevo».

Asegura L.A. que, a pesar de no haber parado este año, ya cuenta con material suficiente como para sacar otro álbum.

«En el móvil tengo grabadas un montón de ideas, lo que falta es tiempo para meternos en el estudio. Al igual que hubo un cambio importante de sonido entre Heavenly Hell (2009) y SLNT FLM (2012), también lo habrá entre Dualize (2013) y el futuro disco. Tiene pinta de que vamos a tirar por otros derroteros», adelanta el compositor, que nunca ha escondido su gusto por el pop rock anglosajón de corte melódico.

Al igual que en sus dos últimos trabajos, su objetivo es grabar con Richard Swift, miembro de The Shins y productor habitual de Damien Jurado o Laetitia Sadier, que tiene un estudio propio en Oregón. «Su agenda está tan apretada que hay que pedirle cita un año antes, pero haré lo posible para que podamos grabar de nuevo con él». Antes, en enero de 2014, la banda al completo se mudará a Los Ángeles. «Si quieres estar cerca de la industria musical de Estados Unidos, hay que ir allí o a Nueva York. Yo prefiero California porque el estilo de vida me recuerda mucho al puntito mediterráneo de Mallorca».

El calendario de la banda para el próximo año da cierto vértigo. «En marzo iremos al South By Southwest, después estaremos un mes y pico en México y, cuando terminemos, de vuelta a Los Ángeles. Entre mayo y julio tocaremos en los festivales de España, luego vamos a Escocia e Inglaterra y en agosto queríamos estar en Japón y Australia. El plan es volver en otoño a Estados Unidos para trabajar en el próximo disco, precisa Luis Alberto Segura, que reconoce que la noticia del secuestro exprés que sufrió el grupo vasco Delorean a principios de octubre en México les dejó helados. «No los conozco en persona, pero lo sentí como si le hubiera pasado a alguien cercano. Tiene que ser un marrón muy gordo sentirte tan desamparado en un país tan grande y tan loco. Pero no queremos obsesionarnos. Ya hemos estado antes en Guadalajara y en el D.F. y lo único que puedes hacer es ir con cuidado». JOSÉ FAJARDO

EL GRUPO DE ROCK MALLORQUÍN CIERRA SU GRAN AÑO EN «LA RIVIERA»

L.A. PIERDE EL MIEDO AL ÉXITO

L.A. | SÁBADO 14, A LAS 20.30 HORAS | LA RI-

VIERA (Pº VIRGEN DEL PUERTO, S/N) | 15 € |

WWW.LATHEBAND.COM

Esta semana, Aquí Te Pillo Aquí Te Grabo con L.A. en www.metropoli.com

«PUEDEN TRAER

SUS ZAPATILLAS

DE BAILAR»

5 PREGUNTAS A...THE RIGHT ONS

The Right Ons presenta este viernes en Joy Eslava Volcán, su cuarto disco. Álvaro Guzmán, voz y guitarra, nos habla del primer disco en castellano de la banda. PREGUNTA.- ¿A qué canta The Right

Ons? RESPUESTA.- A la vida, las sensaciones, los deseos y las frustraciones con un toque de ánimo y positivismo. Además, hay letras con una doble lectura que proceden de aspectos más profundos de cada uno de nosotros. P.- Volcán es su primer disco en cas-

tellano, ¿cómo habría sido en inglés? R.- Comenzamos en inglés porque nuestras referencias musicales eran anglosajonas, pero teníamos curiosidad por ver cómo sonaba nuestro rock en castellano, que es el idioma en el que nos expresamos y nos permite dobles sentidos y demás. Lo cierto es que no puedo imaginar Volcán en inglés, como no puedo imaginar Get out en castellano. P.- Hablando de Get out, ¿cómo es

que sólo tenía siete canciones? R.- Solemos crear unas 20 canciones, seleccionamos 12 o 15. En Get out seleccionamos nueve y publicamos siete porque sentimos que el disco lo contaban esas siete canciones. P.- ¿Qué hay para este viernes? R.- Muchas ganas desde The Right Ons por tocar y compartir unas canciones que han tardado en ver la luz. Grabamos el disco en enero. P.- ¿No incomoda que sea viernes 13? R.- En absoluto. El que venga puede traer motosierra, cuchillos, espadas o sus zapatillas de bailar (risas). B.R.

E N T R E V I S T A S

75

Si hay una cosa que no le falta a Rosendo Mercado es, sin duda, esa Vergüenza torera con que titula su último álbum, decimoquinto de su carrera, y que por fin presenta en su ciudad. El de Carabanchel lleva desde finales de agosto en la carretera con su gira Mentira me parece, actuando en salas de capacidad media y, afirma, «no está yendo mal. Llenamos en todos los sitios y con buenas críticas hasta ahora». Precisamente le pillamos en ruta, saliendo de Mazarrón (Murcia), donde acaba de actuar. PREGUNTA.- Está a punto de cumplir

los 60. ¿Tiene algún truco para man-

tener la energía en el escenario? RESPUESTA.- No, no hay nada en especial. Supongo que es el escenario en sí el que ya te pone las pilas. Hombre, yo noto que no es como antes, pero cuando sales ahí es veneno puro. Sí, te notas matado a la vuelta de los viajes, llevamos cinco días fuera de casa y lo que estoy deseando es llegar a mi sofá. P.- Miguel Ríos se ha retirado, Barricada acaba de

ofrecer su concierto de despedida… ¿Le dan esas

noticias sensación de pánico, de pensar que su hora se acerca? R.- De que me queda menos tiempo soy absolutamente consciente, pero de momento me siento bien y con ganas. Ya sé que el futuro no puede ser como hace 20 años pero creo que puedo aguantar algunos más. Incluso si en algún momento tengo que dejar la carretera, la idea es seguir grabando. Me quiero morir en activo. P.- Supongo que no podría ya adaptarse a otro modo de vida

que no sea el del rock.

R.- No, no, es imposible. Es más, este año estuvimos ocho meses sin tocar y en ese tiempo no sabía qué hacer ya. Estaba aburrido y deseando ponerme en marcha otra vez. P.- Usted es respetado por gente muy dispar, incluso de grupos

sociales e ideologías contrarias a la suya. Pese a ser el autor de

Loco por incordiar, parece que Rosendo representa más consen-

so que la Constitución del 78. R.- Supongo que es por ser respetuoso y no ser descarao gratuitamente. Me llama la atención que incluso de la gente a la que le gusta otro tipo de música nunca he escuchado una mala palabra, así que creo que soy muy afortunado. La antigüedad es un grado también, el no haberme apuntado a las modas en ningún momento y hacer con sinceridad lo que me salía del alma. Yo creo que eso se valora. P.- Este Madrid se ha convertido en una ciudad que exami-

na a los músicos callejeros para que puedan tocar dentro de

la legalidad.

R.- Esas cosas no las entiendo. Habrá quien toque en la calle por gusto, pero da la sensación de que es un recurso para la gente que no trabaja y que se busca la vida, y que la sometan a un examen para tocar en una esquina yo creo que es una forma de seleccionar y quitar de en medio a la gente que no le gusta a las personas que deciden sobre esto, que tampoco sé quiénes son. En vez

de facilitar salas y acondicionar la historia para que se pueda buscar la vida la gente, nos ponen inconvenientes constantemente. Es horrible. P.- ¿Es más invivible el Madrid actual? R.- Creo que ha sido siempre más o menos lo mismo. Vale, evoluciona, de repente la zona Centro es más apetecible, pero luego está la basurilla, que lleva ahí toda la vida. Desde hace muchos años tenemos un gobierno que es bastante represivo, pero… no sé, es Madrid, yo lo quiero, lo odio y ahí lo llevo. P.- ¿Cree que hay algún músico español joven que haya here-

dado su dominio del lenguaje de la calle? R.- Una de las cosas de las que estoy menos contento es que escucho cada vez menos música, sobre todo novedades. Llevo unos años que cojo mis discos de los años 70 y nada de lo que se hace ahora. Me estoy haciendo viejo a ese nivel. Hombre, hay gente como Iván Ferreiro que me gusta mucho, pero en el terreno en que me muevo, de rock and roll así duro y con mala leche, no estoy muy enterado de lo que pasa. P.- ¿Qué escucha en la furgoneta? R.- Escuchamos sobre todo el concierto del día anterior para ver las gambas. P.- ¿Un deseo para 2014? R.- Tocar y tocar. Hacer una gira importante, porque llevamos tres años con la crisis y se nos han reducido los conciertos en un 50%. Y nada más, porque en 2014 no tengo la intención de escribir ni una palabra. DAVID SAAVEDRA

«ME QUIERO

MORIR EN

ACTIVO»

ROSENDO

A PUNTO DE CUMPLIR DE CUMPLIR 60 AÑOS, EL ROCKERO DE CARA-BANCHEL EXHIBE SU «VERGÜENZA TORERA»

ROSENDO | EL DISCO «VER-

GÜENZA TORERA» YA ESTÁ A

LA VENTA | VIERNES 13, A LAS

20.30 HORAS | LA RIVIERA (Pº

VIRGEN DEL PUERTO S/N) | 22 € | WWW.ROSENDO.ES

E N T R E V I S T A

76

GENT E

BC

«QUIERO CERRAR

ESTE CAPÍTULO Y

CENTRARME EN MI

NUEVO DISCO, QUE

SE LLAMARÁ

“ULTRAVIOLENCE”».

LANA DEL REY

Confirma el título

de su próximo

álbum y, por fin,

finiquita los

rumores (inicia-

dos por ella) de

que quizá se reti-

raría de la músi-

ca. Lo dijo en el

estreno de su

corto Tropico.

«ES BASTANTE FAC-

TIBLE QUE HAGA-

MOS UNA REUNIÓN

DE LOS FACES».

ROD STEWART

La banda de

Rod y Ron

(Wood) vuelve a

la carga. En la

radio WZLX.

«ARCADE FIRE

NECESITAN SALIR

DE SU PROPIO

CULO».

NOEL GALLAGHER

Siempre hacien-

do amigos. En

Rolling Stone.

O

Z SA

A

EL DISCO PERDIDO DE CASH. Justo cuando se cumplen 10 años del fallecimiento de Johnny Cash, se ha anunciado para marzo la publicación de un disco «perdido» del estadounidense. Por una vez, no se trata de un engaña-fans, sino de un trabajo grabado entre 1981 y 1984 que contiene canciones inéditas, sendos duetos con Wylon Jennings y June Carter Cash y dos temas escritos por el propio Cash. El título del elepé será Out Amongst The Stars.

LA GUITARRA DE LA TRAICIÓN. En 1965, Bob Dylan salió a actuar al festival de folk de Newport. Tras un set acústico, se colgó una Fender Stratocaster e interpretó tres temas en eléctrico, ante el pasmo de los puristas del folk, que lo consideraron una traición. El instrumento que simbolizó el paso al rock de Dylan se acaba de subastar por 700.000 €, la cantidad más alta jamás pagada hasta ahora por una guitarra.

SE TERMINÓ EL CÁSTING. Ya hay bajista nueva en Pixies y, milagro, no se llama Kim. Tras (Kim) Deal y Shattuck, ahora el puesto lo ocupa Paz Lenchatin, que anteriormente había tocado en Zwan, A Perfect Circle y Entrance Band. Su debut llegará el 15 de enero en Toronto y también actuará en el festival barcelonés Primavera Sound de este año. Mientras, Kim Shattuck no está nada contenta con la situación: «La verdad es que podrían haberme dicho que estaba fuera a la cara», ha manifestado.

CAFÉS MURPHY. Cuando no está haciendo canciones como LCD Soundsystem (¿regresarán algún día?), componiendo bandas sonoras o

produciendo a Arcade Fire, a James Murphy le gusta saborear una buena taza de café. Tanto que va a lanzar una marca con su nombre que se comercializará el año que viene. «Llevo probándolo un mes y funciona», ha afirmado el neoyorquino.

OÍDOLO +

LAS CANCIONES MÁS CALIENTES

EN INTERNET

THE PIZZA UNDERGROUND PIZZA DAY

Una buena frikada: Macaulay Culkin (sí, el mismísimo)

forma una banda tributo a The Velvet Underground de temática completa-mente pizzera.

ST. VINCENT BIRTH IN REVERSE

Tras su alianza (profesional) con David Byrne, St.

Vincent anuncia nuevo álbum para 2013, que adelanta con un tema de rock agitado y moderno.

SUMMER CAMP LAST CHRISTMAS

La temporada navideña ya está aquí y, con ella, los villancicos a

cargo de gupos chachis. La obligada versión de Last Christmas (Wham!) la hacen Summer Camp.

MARK KOZELEK O COME ALL YE FAITH...

Estreno de una canción que está incluida en un disco de

villancicos que se publicará... ¡El año que viene! A eso se le llama trabajar con adelanto.

VIERNES 13 DE DICIEMBRE

POP/ROCK ROSENDO. En La Riviera (Pº Virgen del Puerto,

s/n), a las 20.45 horas. 22 €. THE RIGHT ONS. En Joy Eslava (Arenal, 11), a las 21

horas. 16 €. EL DESIERTO + SUPERPEZ. En el Teatro de la

Puerta Estrecha (Amparo, 94), a las 21 h. 5 €. GROOVING FLAMINGOS. En El Sol (Jardines, 3), a

las 23 h. 8 €. FRANCISCO NIXON + PIGMY. En Siroco (San Di

mas, 3), a las 21 horas. Precio: 8 €. HAMLET. En Penélope (Hilarión Eslava, 34), a las

21.30 horas. Precio sin confirmar. COVENANT + SOLAR FAKE + MONDTRÄUME. En

Arena (Princesa, 1), a las 19.30 horas. 22 €. NOCHE SABINERA. En Galileo Galilei (Galileo,

100), a las 21 horas. Precio: 15 €. BLUE VELVET + MILAGROSO (VERSIONES DE

THE CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL). En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las 22 horas. Precio: 5 €.

RESTLESS + SMELL OF KAT. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 h. 13 15 €.

LA MÓNADA. En el Café Berlín (Jacometrezo, 4), a las 22.30 horas. Precio: 10 €.

PEACHY JOKE + CARAMEL APPLE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21.30 horas. Precio: 5 7 €.

THE DARK COLOURS FROM 1685 + MAYBE BOOM + LOS NASTYS. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 horas. Precio sin confirmar.

LOS AUTÉNTICOS. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 23.45 horas. Gratis. STEREOPARTY. En Independance Club (Doctor Cortezo, 1), a las 20.30 h. 8 10 €. La ya mítica fiesta de Subterfuge contará este año con las actuaciones de Bravo Fisher!, un muy recomendable proyecto de pop electrónico, y La La Love You, que el martes 17 publica su nuevo disco homónimo. La entrada incluye un CD con 20 grupos.

FLAMENCO MÓNICA FERNÁNDEZ Y POL VAQUERO. En Casa

Patas (Cañizares, 10), a las 21 y a las 24 horas. Precio: 34 €.

JAZZ CHANO DOMÍNGUEZ Y MARINA ALBERO. En Cla-

mores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 18 20 €. Estudiantes: 10 €.

JAVIER COLINA CUARTETO. En el Café Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 14 €.

NOA LUR QUARTET. En Bogui (Barquillo, 29), a las

22 horas. 10 12 €. STEVE ZEE & ÑACO GOÑI BLUES REUNIÓN. En

Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis.

CANCIÓN DE AUTOR NEUS FERRI. En Búho Real (Regueros, 5), a las

21.30 horas. Precio sin confirmar. CON RAÍCES/FUSIÓN EL CANIJO DE JEREZ. En But (Barceló, 11), a las

21 horas. 10 €.

FREEDONIA. En Tempo (Duque de Osuna, 8), a las 23 horas. Precio: 10 12 €.

CHARLIE MORENO. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Precio sin confirmar.

ELECTRÓNICA VALLE ELÉCTRICO. En el Café La Palma (La Palma, 62), a las 21 h. 10 12 €. Este siempre atracti

vo ciclo de electrónica trae por primera vez a España a Black Atlaas, un artista residente en Londres que ha sido comparado con James Blake y Woodkid. Jagga y Being Berber completan un cartel dedicado a los sonidos fríos e introspectivos.

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE

POP/ROCK L.A. En La Riviera (Pº Virgen del Puerto, s/n), a las

19.30 horas. 15 €. MÄGO DE OZ + ANKHARA+ BURDEL KING + TO DIE

FOR + LEO JIMÉNEZ. En el Palacio Vistalegre (Utebo, 1), desde las 17 h. 25 €. TACHENKO. En Copérnico (Fernández de los Ríos, 67), a las 21 h. 10 €. Este veterano grupo

de pop de Zaragoza presenta su nuevo EP, La fuerza sexy, que acaba de salir a la venta y que

incluye cinco cortes, tres de ellos inéditos, como una sorprendente versión de Teenage Fanclub.

77 (SEVENTY SEVEN) + PL GIRLS. En Independan-ce Club (Doctor Cortezo, 1), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

ROBERT TEPPER + INDICCO. En Arena (Princesa, 1), a las 20 horas. 20 25 €.

JOHN BERKHOUT + COFFEE AND WINE. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las 21 h. 7 €.

BLA + CAPITÁN SUNRISE. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21.30 horas. Precio: 5 7 €.

ANAUT. En El Sol (Jardines, 3), a las 23 horas. Precio: 8 10 €.

LECCIONES DE VUELO. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21.30 horas. 7 10 €.

COLECTIVO ESTÍMULO. En el Café La Palma (La Palma, 62), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

ONE FOR APOCALYSE. En Wurlitzer (Tres Cru

ces, 12), a las 22 horas. Precio sin confirmar. LOS MALDITOS MOJARRAS. En Intruso (Augus

to Figueroa, 3), a las 22 horas. Gratis. HOBBIES. En Segundo Jazz (Comandante Zo

rita, 8), a las 23.45 horas. Gratis. FLAMENCO GUADIANA. En el Café Berlín (Jacometrezo, 4),

a las 22.30 horas. Precio: 10 12 €. MÓNICA FERNÁNDEZ Y POL VAQUERO. En Casa

Patas (Cañizares, 10), a las 21 y a las 24 horas. Precio: 34 €.

JAZZ CHANO DOMÍNGUEZ Y MARINA ALBERO. En Cla-

mores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 18 20 €. Estudiantes: 10 €.

JAVIER COLINA CUARTETO. En el Café Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 14 €.

OBJECTS & ANIMALS + FM TRIO. En Bogui (Bar

quillo, 29), a las 22 horas. 10 12 €.

STEVE ZEE & ÑACO GOÑI BLUES REUNIÓN. En Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis.

CANCIÓN DE AUTOR SILVIA SIL. En Búho Real (Regueros, 5), a las

21.30 horas. Precio sin confirmar. CON RAÍCES/FUSIÓN BEGOÑA BANG MATU + SKAINHEAD. En Gruta 77

(Cuclillo, 6), a las 23 h. 8 €. LA CANALLA. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a

las 21 horas. Precio: 10 €. FREEDONIA. En Tempo (Duque de Osuna, 8), a las

23 horas. Precio: 10 12 €. MAYKA & THE TIGHTEN UPS. En El Junco (Pla

za de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Precio sin confirmar.

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE

POP/ROCK FUNDACIÓN NIDO: LA NOCHE DE SAN NICO-LÁS. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 19 horas. Precio: 25 30 €. Este festival solidario que combina poesía y música contará con la presencia de artistas como Sr. Chinarro, León Benavente, Forges, Benjamín Prado, Nacho Ve

gas, Angela Molinas, Juan Echanove, Andrés Aberasturi y Luis Eduardo Aute, entre otros.

KURT BAKER BAND. En Rock Palace (Vara de Rey, 6), a las 21.30 horas. 8 €.

ANDRÉS SUDÓN. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 20.30 horas. Precio: 8 €.

EARNIE & THE MACS. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 13 h. Gratis.

BLUE POISON. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las

21 h. Precio: 8 €. FLAMENCO EL JUGLAR X FLAMENCO. En El Juglar (Lavapiés,

37), a las 22 horas. Precio: 13 €. JAZZ JAVIER COLINA CUARTETO. En el Café Central

(Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 14 €. MAD FOR XMAS. En Bogui (Barquillo, 29), a las

20.30 horas. 10 12 €. MENILMONTANT SWING. En Populart (Huertas,

22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis. CANCIÓN DE AUTOR OPEN MIC. En el Café La Palma (La Palma, 62), a

las 21 horas. Gratis. BELÉN Y MARÍA. En Búho Real (Regueros, 5), a

las 21.30 horas. Precio sin confirmar. DANIEL FRANCIA. En Segundo Jazz (Coman

dante Zorita, 8), a las 23.55 horas. Gratis.

LUNES 16 DE DICIEMBRE

POP/ROCK NEKO CASE. En But (Barceló, 11), a las 20 h. 25 €. SIEMPRE ASÍ. En el Teatro Compac Gran Vía (Gran

Vía, 66), a las 20.30 h. 25 90 €. FLAMENCO ABDON ALCARAZ. En Clamores (Alburquerque,

14), a las 21.30 horas. Precio: 8 10 €.

TRUST. Robert Alfons y Maya Popstepski (batería de Austra) formaron en Toronto (Canadá) en 2010 este grupo de synthpop. Aunque hasta la fecha el dúo sólo ha publicado el álbum TRST (2012), además de varios EP y singles, su propuesta ya ha levantado cierta repercusión entre la crítica norteamericana y ha compartido escenario con Crystal Castles. Su segundo disco, Joyland, se espera para marzo de 2014.

Viernes 13, a las 21 h., en SHÔKO

(Toledo, 86). 15 18 €.

ALBERT HAMMOND

JR. A principios de octubre se publicó el EP AHJ, el regreso del guitarrista de The Strokes a su carrera en solitario tras cinco años desde su anterior trabajo, ¿Cómo te llama? (2008). Aunque estas canciones por su cuenta sí conservan el característico toque de los autores de Is This It (2001), lo cierto es que el sonido es más reposado y está más orientado a las melodías.

Lunes 16, a las 20.30 horas, en JOY

ESLAVA (Arenal, 11). 23 €.

MOUNT KIMBIE. El ciclo 981 Heritage Son Estrella Galicia llega a su fin en 2013 con la actuación de este dúo londinense formado por Dominic Maker y Kai Campos. Se ha relacionado a Mount Kimbie con su amigo James Blake, y lo cierto es que su hipnótica propuesta, construida con profundos temas de post dubstep, tiene ciertas cosas en común con el autor del tremendo Overgrown (2013).

Sábado 14, a las 20 h. en BUT (Bar

celó, 11). 17 21 €.

TEXTOS: JOSÉ FAJARDO

!

ME

TR

ÓP

OL

I R

EC

OM

IEN

DA

!

!

!!

C O N CIER T O S

78

LIDÓN PATIÑO Y TITI FLORES. En Casa Patas (Cañizares, 10), a las 22.30 horas. Precio: 34 €.

JESÚS FERNÁNDEZ. En Las Tablas (Plaza de España, 9), a las 20 y a las 22 horas. Precio: 27 €

(con consumición). JAZZ MIGUEL SACRISTÁN, GONZALO SÁNCHEZ E

ILEANA INTIMACY WITH JAZZ. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 23.45 horas. Gratis.

HELENA DE QUIROGA & D-VERSION. En el Café Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 13 €.

MENILMONTANT SWING. En Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis.

CON RAÍCES/FUSIÓN LIVING WATER GOSPEL. En el Teatro Lope de

Vega (Gran Vía, 33), a las 20 horas. Precio: 15 €. ÓSCAR GALLARDO. En Galileo Galilei (Galileo,

100), a las 21 horas. Precio: 10 €.

MARTES 17 DE DICIEMBRE

POP/ROCK FIRA FEM + CRISOPA + JOSÉ RICO. En Siroco

(San Dimas, 3), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

DREGEN. En La Boite (Tetuán, 27), a las 22.30 horas. Precio: 15 €.

SMOKIN’ LOVIN’ MACHINE. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 h. Gratis.

TONKY DE LA PEÑA. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las 22.30 h. Gratis.

FLAMENCO LIDÓN PATIÑO Y TITI FLORES. En Casa Patas (Ca

ñizares, 10), a las 22.30 horas. Precio: 34 €. JAZZ HELENA DE QUIROGA & D-VERSION. En el Café

Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. Precio: 14 €.

MENILMONTANT SWING. En Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis.

KRIOS. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 23 horas. Gratis.

CON RAÍCES/FUSIÓN SAMBAKITERIA. En Galileo Galilei (Galileo, 100),

a las 21 horas. Precio: 10 €. SOS EMERGENCIA TIFÓN HAIYAN EN FILIPINAS:

GROOVE BOX. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las 21.30 h. 8 €.

FESTIVAL PARQUESÍ... EN CHAMBERÍ. En Clamo-res (Alburquerque, 14), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

SON CREMITA. En el Café Berlín (Jacometrezo, 4), a las 22.30 horas. Precio: 5 €.

YOUTHNESS YAM SESSION. En El Junco (Plaza de Santa Bárbara, 10), a las 23 horas. Precio sin confirmar.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE

POP/ROCK CARLOS RIVERA. En Joy Eslava (Arenal, 11), a las

21 horas. 15 €.

ADRIFT. En La Boite (Tetuán, 27), a las 22.30 horas. Precio: 8 €.

VIDUNDER + TWIN WOLF. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 horas. 10 13 €.

XLA BANDA DE FESSER + KITAI + RUFUS T. FI-REFLY. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21 horas. Precio: 10 13 €.

LIIL & O’HARA & THE SOUTHFISH. En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las 21.30 horas. 8 €.

LE VOYEUR MÉNDEZ. En el Café La Palma (La Palma, 62), a las 21 horas. 10 11 €.

BURNING PARACHUTE + HOLY SCIENCE. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las 21.30 h. Precio sin confirmar.

VEINTIUNO. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

PAUL STOCKER QUARTET. En Bogui (Barquillo,

29), a las 20.30 horas. 8 10 €. FLAMENCO LIDÓN PATIÑO Y TITI FLORES. En Casa Patas (Ca

ñizares, 10), a las 22.30 horas. Precio: 34 €. JAZZ FEDERICO LECHNER TANGO & JAZZ TRÍO. En Cla-

mores (Alburquerque, 14), a las 21.30 horas. Precio: 10 €.

MENILMONTANT SWING. En Populart (Huertas,

22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis. KIOKIO & AMY GAVIRIA. En el Café Berlín (Jaco

metrezo, 4), a las 21 horas. Precio: 7 €. HELENA DE QUIROGA & D-VERSION. En el Café

Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 14 €. JAM SSESION CON BRUNA JAZZ ENSEMBLE. En

Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 23 horas. Gratis.

CANCIÓN DE AUTOR TONTXU. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las 21

horas. Precio: 10 €. CÉSAR MALDONADO. En Búho Real (Regueros,

5), a las 21.30 horas. Precio sin confirmar. CON RAÍCES/FUSIÓN LA JAM DEL LABORATORIO DE AMIGOS DE LA

FUSIÓN FLAMENCA. En Tempo (Duque de Osuna, 8), a las 22.30 horas. Gratis.

HIP HOP MIRIAN LATRECE. En El Junco (Plaza de San

ta Bárbara, 10), a las 23 horas. Precio sin confirmar.

JUEVES 19 DE DICIEMBRE

POP/ROCK ERIC COPELAND. En The Space Dacet (Puebla, 15),

a las 22 h. 5 €. LOS MADISON. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5),

a las 21.30 h. 10 12 €. CYAN + ANA MUÑOZ. En El Sol (Jardines, 3), a las

22.30 h. 11 15 €. INTRONAUT + SCALE THE SUMMIT. En Copérnico

(Fernández de los Ríos, 67), a las 19.30 horas. Precio: 15 19 €.

DOBLE ELEFANTE. En el Café La Palma (La Palma, 62), a las 21 horas. 6 7 €.

ALEJANDRO CAMPOS + PABLO SCIUTO. En Si-roco (San Dimas, 3), a las 21 horas. Precio de las entradas: 4 6 €.

MARILIA. En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las 21 horas. Precio sin confirmar.

FIESTA BANDERA NEGRA: AGAINST THE SPI-RITS. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 horas. Precio sin confirmar.

JOHNNY & LOS BIGUDIES. En Segundo Jazz (Comandante Zorita, 8), a las 23.45 horas. Gratis.

FLAMENCO LIDÓN PATIÑO Y TITI FLORES. En Casa Patas (Ca

ñizares, 10), a las 22.30 horas. Precio: 34 €. JAZZ CHEMA SÁIZ VOCAL PROJECT. En el Café Berlín

(Jacometrezo, 4), a las 22.30 horas. Precio de las entradas: 10 €.

HELENA DE QUIROGA & D-VERSION. En el Café Central (Pza. del Ángel, 10), a las 22 horas. 14 €.

CUBAN JAZZ QUINTET. En Bogui (Barquillo, 29), a las 20.30 horas. 10 12 €.

CANAL STREET JAZZ BAND. En Populart (Huertas, 22), a las 22 y a las 23.15 h. Gratis.

CON RAÍCES/FUSIÓN THE TOASTERS. En Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 21.30

horas. 10 12 €. CARMEN PARÍS. En Galileo Galilei (Galileo, 100),

a las 21 horas. Precio: 18 €. BERROGÜETO. En Clamores (Alburquerque, 14), a

las 21.30 horas. 10 €.

Para cualquier información sobre conciertos en Madrid, nos puede escribir a METRO-

POLIMUSICA@ELMUNDO.ES

DEPEDRO. Hace tiempo que Jairo Zavala recorre el mundo con su proyecto de música latina y de raíces Depedro o como colaborador de la estupenda banda estadounidense de rock fronterizo Calexico. En esta ocasión, el español visita Madrid junto a su grupo (formato trío) para interpretar las canciones de La increíble historia de un hombre bueno (2013), su tercer álbum, donde colabora Tony Allen.

Sábado 14, a las 20 horas, en JOY ES-

LAVA (Arenal, 11). 15 20 €.

TIMBER TIMBRE.

Timber Timbre lleva varios años sonando como uno de los grandes talentos del nuevo folk, ya sea por sus giras junto a Akron/Family y Micah P. Hinson, como por su exitosa presencia en grandes festivales, como la edición de 2012 del FIB de Benicásim. Su último disco de folk oscuro y rock herido es de hace tres años, pero ya ha confirmado un nuevo trabajo, Hot Dreams, para el 1 de abril de 2014.

Martes 17, a las 21 horas, en CHARA-

DA (Bola, 13). 15 18 €.

FESTIVAL VÍA

MAGNA. Este festival consagrado a la música vocal traerá 24 conciertos repartidos entre Clamores, Joy Eslava, Galileo Galilei y varias iglesias de la capital. El arco estilístico abarca desde el pop hasta el soul, el canto gregoriano, el jazz o la ópera. Esta semana destaca la actuación del grupo de folk gallego Berrogüeto (en la foto, el jueves 19).

Del viernes 13 al jueves 26, en VA-

RIOS ESPACIOS. Más información en

www.festivalviamagna.com.

P R Ó X I M A M E N T E

LORI MEYERS. 20, 21 y 22 de diciembre en La Riviera. 20 € (agotadas para los dos primeros días). REDD KROSS. 15 de enero en El Sol. 18 €. DEPECHE MODE. 17 y 18 de enero en el Palacio de Deportes. 44-53 €. MICHAEL BUBLÉ. 31 de enero en el Pala-cio de Deportes. 44-80 €. LAURA PAUSINI. 8 de febrero en el Palacio de Deportes. 35-83 €. BACKSTREET BOYS. 19 de febrero en Vistalegre. 44-48 €. BILL CALLA-HAN. 24 de febrero en el Teatro Nuevo Apolo. 22-30 €. FALL OUT BOY. 28 de fe-brero en Vistalegre. 24-27 €. THE WANTED. 1 de marzo en Vistalegre. 30 €. SCOR-PIONS. 8 de marzo en Vistalegre. Entradas agotadas. DANI MARTÍN. 23 de mayo en el Palacio de Deportes. 16-20 €. ENRIQUE BUNBURY. 29 de junio en el Palacio de Deportes. 35-45 €. ONE DIRECTION. 10 de julio en el Vicente Calderón. 55-70 €.

C O N CIER T O S

79

THROWING MUSES PURGATORY/ PARADISE

THROWING MUSES �����

Throwing Muses nunca ha sido un grupo convencional. Puntales del rock alternativo norteamericano en la segunda mitad de los años 80 y los primeros 90, abrieron ca

mino a bandas como Pixies y tuvieron un leve pico de popularidad con la estela de la explosión grunge. Tras editar Limbo en 1996 desaparecieron del mapa. En 2003, su vocalista, guitarrista y letrista, Kristin Hersh, volvió a reunir a la banda (completada por Bernard Georges al bajo y Dave Narcizo a la batería) para editar un álbum de título homónimo que pasó sin pena ni gloria. Purgatory/Paradise, su primer largo en diez años, noveno de su trayectoria, es también el más extraño de la misma. Ha sido autoeditado y financiado por crowdfunding y, en realidad, se trata de un libro disco en el que también se incluyen fotografías, arte gráfico, ensayos y un audiocomentario a cargo de Hersh (de hecho, la distribución en algunos países corre a cargo de una editorial literaria). El CD en sí incluye 32 temas en 67 minutos y es una colección de canciones, interludios y reprises tan fragmentario y desordenado como su contenido lírico. En cierto modo, se puede entender este Purgatory/ Paradise como la continuación musical de Rat Girl, el celebrado libro autobiográfico escrito por la cabecilla del grupo. En estas canciones o esbozos, Kristin Hersh escupe recuerdos de vivencias y conversaciones, reflexiones sobre cosas que se perdieron y que, con su estilo poético habitual, parecen habitar en una extraña penumbra entre lo real y lo alucinado, lo racional y lo onírico, lo confesional y lo elusivo. Los temas, que también oscilan violentamente entre la intimidad acústica y la faceta más eléctrica que esgrimiera la banda en sus álbumes finales de los años 90 añaden incluso leves arreglos orquestales en cortes como Terra Nova , son como pequeños pedazos descuartizados de la memoria de la vocalista, los cristales en el suelo de un espejo roto, y por eso, en su desorden y sus vaivenes, la banda crea su propia lógica. Se trata de un álbum complejo y poco accesible, previsiblemente ignorado por no ser ya Throwing Muses un grupo de moda y, sin embargo, el más valiente y uno de los mejores trabajos que han grabado los de Boston. Siempre en su penumbra. DAVID SAAVEDRA

FAVO RITOS

Los 10 discos más valorados por nuestros

críticos durante el

último mes.

1 THE

BEATLES ON AIR LIVE AT

THE BBC VOLUME 2

UNIVERSAL

2 MARTIRIO /

RAÚL RODRÍGUEZ DE UN MUNDO

RARO UNIVERSAL

3

JUN MIYAKE LOST MEMORY THEATRE ACT I YELLOWBIRD/ RESISTENCIA

4

M.I.A. MATANGI

INTERSCOPE/ UNIVERSAL

5

DEATH GRIPS GOVERNMENT

PLATES THIRD

WORLDS.NET

6 THROWING

MUSES PURGATORY/

PARADISE THROWING

MUSES

7 JOHN

TALABOT DJ KICKS

K7!/POPSTOCK!

8 SKY

FERREIRA NIGHT TIME,

MY TIME UNIVERSAL

9

LORDE PURE HEROINE

UNIVERSAL

10 DANNY BROWN

OLD FOOL’S GOLD

LA PENUMBRA ALTERNATIVA

FRANCO BATTIATO & ANTONY DEL SUO VELOCE VOLO

UNIVERSAL ����

El pasado 2 de septiembre Antony Hegarty se convirtió en un telonero de lujo para Franco Battiato, en un gran concierto

de tres horas de duración celebrado en la Arena de Verona, acompañado por los músicos de la Orquesta Sinfónica Toscanini. No era la primera vez que ambos colaboraban: en 2008, en su álbum Fleurs 2, el italiano grabó una versión del Frankenstein del británico en la que intervenía el cantante transgénero titulada Del suo veloce volo. Ese mismo título es el elegido para este resumen 16 canciones del concierto compartido. Sus dúos se limitan a tres temas, el ya citado Del suo veloce volo, You Are My Sister y una curiosa versión de As Tears Go By de Jagger y Richards. El resto es un grandes éxitos en el que también participa en dos canciones Alice, con quien Battiato intervino en 1984 en el festival de Eurovisión. JESÚS R. LENIN

JUN MIYAKE LOST MEMORY THEATRE ACT 1

YELLOWBIRD/RESISTENCIA �����

El cineasta Wim Wenders, gran admirador de Jun Miyake, dice que este trompetista y compositor japonés afincado en París ha

encontrado una tercera vía para expresarse entre el sonido y la imagen. Cierto, la música deliciosa, arrebatadora de Lost Memory Theatre Act 1 parece habitar en mundos imaginarios donde no existen fronteras entre los sentidos y donde el jazz, la bossa nova, la música clásica oriental, el pop, el cabaret berlinés y Tin Pan Alley intercambian cromatismo y se deslizan cristalinos por un tobogán de baldosas amarillas. Canciones para localizar memorias perdidas, obsesión de Miyake desde las catástrofes naturales y nucleares de Japón, una rara, exquisita miniatura musical donde colaboran, entre otros, Arto Lindsay, Nina Hagen o el gran David Byrne en A Wish Is A Dream Your Heart Make. LUIS LAPUENTE

D I S COS

!¡

80

������ OBRA MAESTRA ���� MUY BUENO ��� BUENO �� REGULAR � MALO � MUY MALO

BLOOD ORANGE CUPID DELUXE

DOMINO/PIAS ����

De trovador moderno a especulador de sentimientos nocturnos. A Dev Hynes lo habíamos oído como Lightspeed Champion en plan fol

kie y antes con Test Icicles en plan punk. Se reinventó final y radicalmente con Blood Orange, su segundo álbum con este nombre artístico. Se trata de un disco muy superior en aspiraciones y en el resultado al que fuera su debut. El británico, que ejerce de compositor para artistas muy diferentes de Florence and the Machine a Solange , ha trabajado también como productor. Aquí parece que se libera de ataduras y tira por el camino de en medio: entre el rap y la electrónica, entre el cabaret lleno de risas y la melancolía que se produce al final de la velada. Dejó la bucólica Inglaterra por la Gran Manzana y allí en Nueva York ha creado estas canciones. Canciones, dice, sobre las transiciones. Transiciones vitales y estéticas. Reflejo de un artista total. TOMÁS FDO. FLORES

BFLECHA BETA

ARKESTRA ����

¿Y si Timbaland hubiera producido un disco de Mecano? Lo más probable es que se acercara a lo que hoy es Beta, una espléndida

muestra de que sonido comercial e idea de futuro son perfectamente compatibles. Belén Vidal, primera dama del sello Arkestra, aspira en su álbum de debut a ese complicado equilibrio, a sonar pletórica en las melodías y adelantada a su tiempo en los ritmos. El resultado es un cruce infrecuente de tecno pop ochentero y R&B hipermoderno, cantado de manera entre robótica y sexy, a la vez que adornado con cadencias irregulares y texturas sintéticas que resplandecen como luces de neón sacadas de los escenarios de Blade Runner. La madurez alcanzada por BFlecha es envidiable y consigue que, a su lado, (casi) toda la música made in Spain suene cansada y antigua. Hay otra forma de hacer pop, hay otro camino abierto. JAVIER BLÁNQUEZ

JOAN JETT UNVARNISHED

BLACKHEART RECORDS �����

Hace más de cuatro décadas Joan Jett cantaba aquello de I Love Rock And Roll; pues parece que le sigue gustando. Siete años después de

su anterior disco, Jett ha vuelto por sus fueros, solo que mejor que antes. Lo suyo no va de sutilezas, es rock simple y duro, con guitarras cortantes, estribillos grabados en piedra y un ritmo machacón. Nada nuevo, pero ella lo borda. Pasada la barrera de los 55, se mantiene joven de cuerpo y espíritu. En este disco encontramos algunas referencias al paso del tiempo (Hard To Grow Up), así como a una manera de encarar la vida (Bad As We Can Be), pero lo importante de esta inesperada vuelta de la exRunaway es que mantenga intacta la actitud arisca de los años 70 en unos tiempos en que tanta falta hace plantar cara. El disco se abre con una colaboración de Dave Grohl en Any Weather, que bien podría ser la mejor pieza de rock de este año. RICARDO AGUILERA

PERRO TIENE BACALAO, TIENE MELODÍA

MIEL DE MOSCAS/GRAN SOL �����

Cuando escuchas por primera vez a Perro hay algo que llama la atención. En su desprejuiciada batidora de estilos (punk sucio, rui

do melódico, kraut, ritmos tropicales) se encuentran ecos de referentes contemporáneos del universo indie, como El Columpio Asesino o Triángulo de Amor Bizarro, pero su forma tan personal de abordar cada canción (ojo a las letras, plagadas de códigos y guiños) sitúa a los murcianos en esa escena invisible de bandas nuevas y talentosas con un discurso propio, como Juventud Juché o Kokoshca. Disparan lúcidas ráfagas que buscan la inmediatez (salvo la muy friki Marlotina, un viaje psicodélico de seis minutos junto a los ex futbolistas Karpin y Hasselbaink) y que aprovechan el uso de un par de baterías y la alternancia de dos voces. Todavía tendrán que pulir muchas facetas, pero cortes como Gran ejemplo de juventud ya son clásicos de su generación. JOSÉ FAJARDO

VINCENT DELERM LES AMANTS PARALLELES

TÔT OU TARD �����

Cinco años después del maravilloso Quinze chansons, el cantautor galo entrega otra muestra de sensibilidad, belleza y talento. Esta vez, la

premisa es contar la historia de una relación sentimental a lo largo de diez años (el encuentro inicial, los primeros besos, la inevitable distancia emocional...), con alternancia de fragmentos de spoken word y miniaturas de pop pluscuamperfecto construidas por pianos que a veces asemejan otros instrumentos. Delerm se centra en instantes cotidianos de indudable sabor a nouvelle vague (recuerdan especialmente a Truffaut y casi parecen haber sido concebidos para poner banda sonora a las aventuras de Antoine Doinel y Cristine Darbon) y regala ¿bromas? privadas como las canciones dedicadas a Joe Montana y al club mancuniano The Haçienda. Los 32 minutos de duración se pasan volando y al terminar no queda otra que apretar el play de nuevo para volver a escucharlo. NACHO RUIZ

CATE LE BON MUG MUSEUM

WICHITA/PIAS �����

Sea lo que sea lo que tiene el aire, la comida o el agua en el País de Gales, debe ser algo realmente especial. Tanto que Cate Le Bon se ha

mudado a California y su folk pop continúa flotando en este su tercer álbum en los vapores de una arrulladora alucinación campera, taaan galesa. Mug Museum suena como un disco de otra época, además de parecer de otro mundo, con sus guitarras flipadas, los teclados galácticos y su psicodelia biodegradable, pero sobre todo con la suave mansedumbre de sus ritmillos, que discurren sin prisa ninguna, como arroyuelos, oh. Así que poco a poco te vas metiendo en su madriguera, embrujado por las extrañas melodías y la disonancia. Con el falsete por delante, Le Bon invoca así el espíritu de Canterbury y de la psicodelia folk británica de los años 60, pero también a Stereolab y tantos otros poperos abducidos por el kraut. PABLO GIL

81

Separado de 56 años, sin hijos,1,67, busca personas que vayanhabitualmente a ver cine en versiónoriginal y otras actividadesculturales, para compartir yamistad. Madrid. Buzón: 101009Vanesa, 46 años, de Madrid,divertida, coqueta, alegre, sensible,educada, simpática, físicamentebien. Deseo conocer chicos ychicas, afines, edad similar, paraformar grupo de amistad. Madrid.Buzón: 978982Irene, 34 años, de Madrid, maja,simpática, guapa. Me gusta música,cine, salir. Busco gente. Madrid.Buzón: 615090Mujer de 36 años, alegre, formal,busca amigos para salir por Madridcapital. Buzón: 101230Señora de 57 años, simpática,alegre, busca grupo de amigas yaformado. Madrid. Buzón: 109450Hombre aficionado a la historia ycultura clásica, busca afines.Madrid. Buzón: 101178Chica de 41 años busca chicas deGetafe o Leganés, para conversar,tomar algo, ir al cine. Sólo amistad.Madrid. Buzón: 581793Chico sintiéndose solo deseaencontrar amistad para alejarse dela soledad. Madrid. Buzón: 231184Laura, 36 años, simpática,divertida, respetuosa. Buscoamigos para salir. Madrid. Buzón:101224Mujer sola, 51 años, divorciada, 1hija independiente, busca amistad olo que surja. Buzón: 459848Señora de 62 años, desea conocergente que les guste visitar museos,teatro, cine, actividades culturales,para hacer un grupo de gente.Madrid. Buzón: 101190Chica de 36 años, simpática,formal, busca amigos para salir porMadrid. Buzón: 101229Señora de 65 años, jubilada formal,busca amigas no fumadores,gustándoles salir, pasear,naturaleza, hacer actividadessociales y culturales. Madrid.Buzón: 101139Estamos formando grupo mixto, nolucrativo, con gente mayor de 50años, culta, sociable y divertida.Queremos pasarlo bien, dialogandoy compartiendo actividades.Madrid. Buzón: 109895Grupo mixto, no lucrativo, buscagente, mayor de 50 años, culta,sociable y divertida, para dialogar ycompartir actividades. Madrid.Buzón: 558210Busco gente culta, inteligente, quelea libros. Escuchar mensaje.Madrid. Buzón: 459232

Ana, profesora jubilada de 75 años.Me gusta pasear, cine, teatro.Busco amistad con señoras edadsimilar, aficiones similares. Madrid.Buzón: 101176José Antonio, 47 años, 1,80.Deseo conocer gente gustándolessalir, tomar algo, cine, teatro, paraampliar circulo de amistades.Madrid. Buzón: 101072

Esther, 38 años. Busco chico edadsimilar, para salir en principio yposible relación estable con eltiempo. Madrid. Buzón: 109083Chico de 45 años busca chicaatractiva, soltera, sola, para finesserios, posible convivencia, finesmatrimoniales, relación estable.Madrid. Buzón: 101232Mujer libre, madura, no fumadora,ni bebedora, atractiva física, mentaly espiritualmente, busca hombresimilar, sin pareja, entre 54-60años, de Madrid o alrededores. Nosms. Madrid. Buzón: 101173Busco compañero de vida, entre50-65 años, universitario, buenasalud, físico agradable, viviendoMadrid capital, preferible zonaNorte. Yo reúno características quesolicito en la otra persona. Madrid.Buzón: 101196Hombre educado, viudo, alto,normal, sin cargas, tranquilo,gustando naturaleza, salir, viajar,busca mujer hasta 62 años, buenapresencia, alta, para mutuoconocimiento y posible relación.Madrid. Buzón: 109579Chico de Madrid, busca chicamorena o castaña, para amistad olo que surja. Madrid. Buzón:101198Jacobo, de Madrid, 38 años. Buscochica morena o castaña, no muyalta, 1.60-1.65, simpática, alegre,divertida, para amistad y lo quesurja. Madrid. Buzón: 101160Mujer de 57 años, atractiva,divorciada, sin hijos, con enfisemapulmonar, no invalida, buscahombre que no le importe suenfermedad, honesto, sencillo.Madrid. Buzón: 109917Hombre de Madrid, 61 años, buscamujer para relación estable, seria,discreta. Madrid. Buzón: 101136Chico de 45 años, sincero,cariñoso, romántico, busca chicaentre 45-48 años, sincera y buenapersona, para relación seria.Madrid. Buzón: 109670Universitaria, divorciada, 62 años,gustando viajar, el arte, la cultura,cine y teatro, desea conocerpersona para relación estable.Madrid. Buzón: 101011

Rafael, 67 años, jubilado, vivo solo.Deseo conocer persona agradable,compatible, para salir y en untiempo futuro vivir en pareja.Madrid. Buzón: 101044José, 52 años. Me gusta cine,televisión, campo, pasear. Buscouna chica no mayor de 55 años,para relación estable. Madrid.Buzón: 101211Manuel, 49 años, divorciado, sinhijos, universitario, educado. Deseoconocer mujer española, noextranjera, similares características,para amistad y lo que surja. Madrid.Buzón: 109973Hombre alto, educado, viudo,normal, sin cargas, tranquilo,gustando naturaleza, salir, viajar,busca mujer entre 54-62 años,buena presencia, alta, para mutuoconocimiento y posible relación.Madrid. Buzón: 109501Juan Carlos, 40 años, educado,simpático, alegre. Busco mujer parainiciar bonita relación. Madrid.Buzón: 101168Chico de Madrid, 43 años, dosniños pequeños, viviendo solo,desea conocer una persona quemerezca la pena, sin malos rollos,con ideas claras. Madrid. Buzón:101180Deseo conocer mujer entre 60-70años, para relación estable,amistad. Yo, hombre de 72 años.Madrid. Buzón: 101220Separado de 54 años busca chicaromántica y sensible, con quienpasear por esta vida. Madrid.Buzón: 101217

José, 58 años, taxista. Me gustaleer, música, viajar. Deseo conoceruna persona sincera, para relaciónestable. Buzón: 101203Viudo de 60 años, buen nivelsociocultural, desea conocerseñora culta, sencilla, con saberestar, gustándole lectura, salir atomar algo, hablar, para relaciónestable. Madrid capital. Buzón:101041Deseo conocer hombre entre 69-80años, para amistad, contarnos losmomentos más importantes denuestra vida, conocer aficiones ycomo somos. Yo, 69 años, educaday elegante. Madrid. Buzón: 109406Conchi, 60 años, bastante sola.Deseo conocer caballero edadsimilar, para buena amistad.Madrid. Buzón: 101169Hombre viviendo en Madrid, viudo,profesional de la medicina, deseaconocer señorita agradable, mona,guapa, entre 35-50 años, pararelación de amistad. Madrid.Buzón: 101201Marisa, madrileña, divorciada, sinhijos, fumadora, 60 años. Me gustabailar, viajar, mar, cine, teatro,música, lectura, senderismo,natación. Busco hombre español,hasta 60 años. Madrid capital.Buzón: 101132

Javier, 51 años, serio, formal,honesto. Busco mujer entre 47-57años, sencilla y seria, para relaciónestable. Preferible mandar sms.Madrid. Buzón: 101063Madrileña, divorciada sin hijos, concoche, fumadora, inteligente,alegre, gustando música, bailar,viajar, ver museos, conferencias,teatros, desea conocer hombresolamente español, máximo 60años. Sms teléfono. Madrid capital.Buzón: 101128Mujer universitaria, divorciada, sinhijos e independiente, deseaconocer hombre entre 49-54 añosde Madrid. Buzón: 107190

María, 52 años, divorciada,universitaria, seria, formal. Buscopersona mismas características,divorciado, soltero o viudo, paraamistad, relación seria. Madrid.Buzón: 727589Rosa, 49 años, vivo en Madrid,1,60, 60 kg, pelo corto, ojosmarrones. Me gusta cine. Deseoconocer persona especial, afín,similar edad, de Madrid o provincia.Buzón: 974815Libra de 58 años, extrovertida,educada, sentido humor, buscapersona entre 50-58 años, a partir1,70, para relación seria. Madrid.Buzón: 452900

Marta, 50 años, sensible, alegre,divertida, estudiando Derecho,trabajando. Me gusta naturaleza,viajar. Busco hombre serio, conquien tener química, hasta 60 años,para relación estable. Madrid.Buzón: 232801Mujer de República Dominicana,viviendo en Madrid, busca personaentre 67-69 años, para compartir elresto de la vida. Madrid. Buzón:611353Mari, divorciada, 50 años, cariñosa,educada. Busco hombre entre48-55 años, fiel, cariñoso, buenapersona, para relación estable.Madrid. Buzón: 458739Mujer de 59 años, buen nivel,alegre, simpática, culta, deseaconocer un hombre paraconocerse, amistad en principio,relación estable. Madrid. Buzón:973279Carmen, hija 16 años, divorciada,funcionaria, 1,57, complexiónnormal. Busco persona afín, paraprimero amistad, conocerse, lo quesurja. Madrid. Buzón: 611864Divorciada de 58 años deseaconocer señor entre 58-68 años,para relación estable. Sólo deMadrid. Buzón: 556547

Julita, de Madrid, morena, alta,atractiva, buena presencia. Megusta bailar, ir de cena, cine. Deseoconocer persona similar. Madrid.Buzón: 614433Divorciada sin hijos, con ilusiónencontrar pareja estable, buscaseñor no extranjero y sin ningúntipo de compromiso. Seriedad.Madrid. Buzón: 456753Francisca, 60 años, 1.60, 57 kg,optimista, alegre, viajera, coqueta.Me gusta cuidarme, hacer deporte.Busco hombre entre 55-70 años.Madrid. Buzón: 582303Busco persona seria de buenossentimientos, con valores humanos,entre 64-68 años, para conocerse ysi surge relación estable. Yo, 64años, de La Republica Dominicana.Madrid. Buzón: 704972Mujer de 55 años, vital, culta,gustando viajar, deporte, tenis,esquí, desea conocer un hombresimilar, buen nivel, edad similar,para vida agradable ycomplementarnos. Madrid. Buzón:971062Mujer rubia con mechas, menudita,55 kg., 60 años, licenciada enhistoria, sana, gustando naturaleza,busca hombre educado, culto.Madrid. Buzón: 616772Libra, 54 años. Me gustanaturaleza. Me gustaría conocerpersona, mismas características,con sentido del humor, extrovertido.Madrid. Buzón: 455323

Marta, 55 años, aparentando 45,extrovertida. Me gusta música.Busco persona entre 48-60 años,afín, sin cargas, libre, sin malosrollos, para amistad, posiblerelación estable. Madrid. Buzón:235050Mujer de 48 años, atractiva,sensible, busca amistad o posiblerelación con caballero interesante yhonesto, que quiera compartir unacomplicidad sincera. Madrid.Buzón: 772905Isabel, jovial. Me gusta música,pasear, cine, baile, playa. Deseoconocer una persona para primeroamistad y posible relación estable.Madrid. Buzón: 977835

Me gustaría conocer una caballeroentre 50-60 años, buena persona,culto y se encuentre solo. Buzón:454308Luz, colombiana, 52 años. Megustaría conocer hombre entre55-60 años, amigos con quien salir,compartir, tomar algo. Madrid.Buzón: 976233Señora de 68 años, atractivo, sinproblemas, positiva, gustandomúsica, cine, arte, pasear, deseaconocer señor entre 68-77 años,educado, inteligente, decaracterísticas parecidas. Escucharmensaje. Madrid. Buzón: 109587Mujer extranjera, 50 años,divorciada, morena, 1,60, viviendoen Alcalá de Henares, deseaconocer hombre entre 50-60 años,sincero, para relación estable yduradera. Alcalá de Henares.Buzón: 228450Señora divorciada, 51 años, deseaconocer señor mismascaracterísticas, serio, formal,formación universitaria, no fumador,para amistad, posible relación seria.Buzón: 725666Toñi, vivo en Madrid, 1,70. Deseoconocer hombre viva en Madrid,entre 54-57 años, a partir 1,75,gustándole cine, teatro, baile, paraconocerse, lo que surja. Madrid.Buzón: 703794Me gustaría conocer una personapara compartir momentosagradables, cine, teatro, pasear.Madrid. Buzón: 983065Carmen, 35 años, físicamenteguapa, 1,70, bien de cuerpo. Buscohombre entre 28-40 años, muyatractivo, para relación estable.Madrid. Buzón: 619271Me gustaría conocer un hombreentre 60-66 años, buena persona,responsable, dinámico,universitario, para formar pareja.Yo, mujer separada. Madrid.Buzón: 239906Beatriz, 60 años, 1,76. Me gusta laamistad, hacer ejercicio físico,compartir el tiempo libre enaficiones comunes. Deseo conocerhombre alto, con valores humanos.Madrid. Buzón: 977984María, 52 años. Deseo conocerhombre entre 53-60 años, paracompartir las cosas buenas de lavida. Madrid. Buzón: 702816Me gustaría conocer persona,sobre 40 años, 1,80, atractiva,sobretodo sabiendo tratar,responsable, respetuosa. Madrid.Buzón: 459373Deseo conocer una persona paraamistad y lo que surja. Yo, mujernormal. Madrid. Buzón: 726519

Mujer atractiva, alta, con estilo,busca hombre alto, educado, conclase, entre 65-72 años, pararelación estable. Sólo sms. Madrid.Buzón: 583252Señora universitaria, 61 años, altonivel socioeconómico y cultural,gustando arte, cultura y sobre todoviajar, desea conocer caballero deedad similar, para relación estable.Madrid. Buzón: 555742Azucena, 43 años, de Madrid.Deseo conocer hombre atractivo,simpático, cariñoso, de Madrid o defuera de Madrid. Dejar teléfono.Buzón: 972528Viuda viviendo en Madrid, viajandomucho a Alicante, desea conocerun hombre sincero, que pase delos 70, para amistad. Madrid.Buzón: 235441Busco hombre principalmentebuena persona, sincero, paraamistad, lo que surja, relaciónestable. Yo, de Madrid, normal,sencilla, aficiones normales, salir atomar algo, pasear, cine. Madrid.Buzón: 109881Cristina. Deseo conocer un chicoentre 38-40 años, un poco lejos deMadrid. Buzón: 234444Pepi. Deseo conocer personaformal, seria, agradable, humilde,buena persona, entre 59-65 años.Buzón: 235359Busco un hombre agradable,simpático, cariñoso, buenconversador y buena persona.Madrid. Buzón: 101193Azucena, madrileña, agradable,simpática, 1,73, 75 kg. Me gustacine, teatro, bailar, playa, campo, laamistad. Deseo conocer hombresimilar, 1,80, culto, sensible,educado, cariñoso, detallista.Madrid. Buzón: 975062Mujer de 61 años, divorciada,culta, alta, jubilada, busca hombreno fumador, de similarescaracterísticas, amante cultura.Madrid y provincia. Buzón: 581952Mujer, 58 años, rubia de bote,1.68, romántica, gustando música,lectura, campo, busca hombre quela respete y quiera. Buzón: 613896Chica de 57 años, vital,extrovertida, deportista, delgada,de aspecto muy juvenil, sinproblemas económicos nifamiliares, busca hombre entre57-68 años, mismascaracterísticas. Madrid. Buzón:552963Deseo conocer señor entre 58-60años, para relación estable.Madrid. Buzón: 237971Ana, 31 años, de Madrid. Buscochico similar, divertido, atractivo,gustando viajar, improvisar, hacercosas nuevas, sin malos rollos, enprincipio para amistad, compartirmomentos, salir. Madrid. Buzón:976740Mujer madura, libre, atractiva físicay mentalmente, no fumadora, nibebedora, busca hombre similar,entre 52-60 años, de Madrid oalrededores. No sms. Madrid.Buzón: 109994Josefina. Me gustaría conocerhombre entre 57-65 años. Buzón:101156Violeta, 40 años, vivo Madrid,normal, con curvas, morena, 1,60.Me gusta pasear, cine, teatro,excursiones, escapadas. Buscopersona para conversar, compartirtiempo, lo que surja. Madrid.Buzón: 703704Mujer de 36 años, trabajando fuerade Valladolid, desea conocer gentenueva, para salir fines de semana,cenar, cine, viajar o relaciónespecial. Valladolid. Buzón:109820

Hombre de nivel cultural alto, muysociable, buen carácter, deseaconocer mujer atractiva ysimpática, entre 47-57 años.Madrid. Buzón: 558831Hombre educado, buen carácter,comprensivo, nivel culturalelevado, busca mujer entre 51-61años, atractiva y simpática, concierta cultura. Sólo Madrid. Buzón:555434Separado de 54 años, busca chicaromántica, sensible, cariñosa, conquien pasear por esta vida. Madrid.Buzón: 712231José Antonio, de Madrid, 41 años,trabajo fijo, sintiéndome solo.Deseo conocer mujer parahacernos compañía, ser felices.Madrid. Buzón: 235225José, 66 años, 1,71, buenapersona, soltero. Busco chicacariñosa, para relación estable.Madrid. Buzón: 235013Chico de 50 años, 1,67, 70 kg.,rubio, bien físicamente, deseaconocer mujer entre 50-65 años,para pasarlo bien. Madrid. Buzón:456590Chico divorciado, cariñoso,sincero, desea conocer mujersimpática, sincera, cariñosa, pararelación seria y estable. Dejar smscon teléfono. Madrid. Buzón:614725Profesor 1,90, deportista, buenapresencia, desea conocer unachica alta, maja y atractiva. Madrid.Buzón: 235287Miguel, 49 años, soltero, ojosverdes. Deseo conocer chica sincargas familiares, afín, simpática,para amistad y posible relación.Madrid. Buzón: 235351Chico español, 52 años, viudo,residente en Madrid, sensible, fiel,extrovertido, desea conocer chicacrea en matrimonio, sensible, fiel.Madrid. Buzón: 459229Chico de 50 años, viviendo enMadrid, atractivo, dinámico,divertido, no aburrido,culturalmente bien, gustando salircon frecuencia, busca chica seria,para relación estable. Madrid.Buzón: 232070Antonio, casado, 1.76, moreno,con gafas. Deseo conocer mujerpreferiblemente casada, pararelación esporádica. Madrid.Buzón: 109084Separado de 53 años, atractivo,agradable, bien dotado, deseaconocer mujer hasta 65 años, parapasar buenos momentos. Madrid.Buzón: 451174Hombre de 40 años, atractivo,busca señora madura, a partir de55 años, para relacionesesporádicas, con respeto ydiscreción. Buzón: 772742Fernando, 59 años, autónomo,independiente, buen nivel,sensible, cariñoso, sincero. Deseoconocer una persona. Madrid.Buzón: 226530Joven de 59 años, buena persona,sencillo, sincero, amable, cariñoso,separado, autónomo, viviendosolo, busca mujer mismascualidades, entre 50-55 años, pararelación seria y sincera. Madrid.Buzón: 226529Juan Eduardo, viudo. Me gustalos animales. Busco una mujerentre 65-75 años. Buzón: 986954Chica de 44 años, busca chicohasta 47 años, buena persona,comprensiva, para relación establey posible convivencia. Nomensajes de voz, sólo sms.Madrid. Buzón: 979405Separado de 62 años, delgado,1,65, hogareño, cultura media,cansado soledad, busca mujersimilar, cariñosa, simpática, paraamistad, compartir. Madrid.Buzón: 457826

Deseo conocer una señora mayor,entre 60-70 años, para si surge,relaciones. Yo viudo, lobo solitario.Madrid. Buzón: 101122Chico de 37 años, alto, guapo,sano, cariñoso, trabajo estable,desea conocer una chica pararelación seria. Sólo sms. Madrid.Buzón: 235376Hombre de nivel cultural alto, muysociable, buen carácter, deseaconocer mujer atractiva ysimpática, entre 50-58 años.Madrid. Buzón: 555190Miguel, 49 años, soltero, vivo enMadrid, trabajo fijo. Busco mujer,gustándole la cultura, simpática.Madrid. Buzón: 451264Chico de 38 años, alto, rubio,delgado, ojos azules, gustandofútbol, cine, conciertos, buscachica tolerante, comprensiva,cariñosa. Madrid. Buzón: 976961Hombre de 50 años, 1.80, deMadrid, atractivo, deportista, serioy trabajador, busca chica pararelación estable. Madrid. Buzón:452938Divorciado de 64 años,prejubilado, gustando deportes,viajar, leer, andar, hacer deporte,busca chica. Madrid. Buzón:971687Chico busca persona buena, librede cargas, buena persona, nofumadora, amante de los animales,hogareña, gustándole viajar,deportes, para relación. Madrid.Buzón: 973074Señor viudo, jubilado, sencillo, quese refugia en leer, deporte, pasear,desea conocer persona parapareja estable, compartir vida.Madrid. Buzón: 451094Viudo rondando los 70 años,educado, sencillo, 1,70, buscaseñoras, entre 58-68 años, amistado posible relación. Dejar teléfono.Madrid. Buzón: 455140Hombre maduro, prejubilado,culto, liberal, buena presencia,desea conocer mujer decaracterísticas similares, alrededorde 55 años. Madrid. Buzón:106401

Divorciado de 58 años, solo,educado, bien parecido, buscaseñora o chica, no promiscua, paraamistad, relaciones. Madrid.Buzón: 458451Casado de 50 años, en relaciónabierta, buena forma física,discreto, busca amiga pararelaciones esporádicas. Madrid.Buzón: 101213Madrileño viudo, jubilado, culto,católico y deportista,económicamente desahogado,busca mujer similarescaracterísticas, entre 60-66 años,para conocerse buscandoestabilidad. Madrid. Buzón:101226Chico de 50 años, bien parecido,sencillo, 1,83, delgado, sentidohumor, separado, ojos verdosos,busca chica y mucha ilusión.Madrid. Buzón: 454725Prejubilado de 63 años,deportista, persona sana, fuertefísicamente, 1,69, desea conoceruna persona para relación seria.Buzón: 989382Hombre cincuentón, sencillo,sensible y romántico, busca mujerhasta 55 años, delgada, paraamistad. Madrid. Buzón: 101008Alberto, 41 años, 1,80, agradable.Deseo conocer una persona paradisfrutar de la vida, amistad ycompartir cosas. Madrid. Buzón:722428

Jesús. Me gusta divertirme. Deseoconocer una persona con mismasaficiones. Madrid. Buzón: 979273Ricardo, viudo, universitario, nivelsocioeconómico cultural alto,trabajo estable, cariñoso,romántico, noble. Busco mujer afín,para relación estable. Madrid.Buzón: 727440Daniel, divorciado, 54 años, 1,75,manchego, invidente. Me gustalectura, pasear. Busco mujercariñosa, comprensiva, dinámica,para amistad, lo que surja. Madrid.Buzón: 975775Daniel, 59 años, divorciado. Deseoconocer una mujer cariñosa,comprensiva, que sepa escuchar,para compartir inquietudes, penasy alegrías. Madrid. Buzón: 707964Te busco a ti mujer, que no eresfeliz con tu pareja, que anhelas,que sueñas volverte a enamorar. Ami me pasa lo mismo. Madrid.Buzón: 101199Javi, 1.78, moreno, ojos marrones.Me gusta estar con amigos yfamilia. Busco chica similar.Madrid. Buzón: 616464Señor, 77 años, de Madrid, deseaconocer señora entre 70-77 años,a poder ser de Madrid, paraconocerse, charlar. Madrid. Buzón:238792Chico decente, muy sincero,busca chica para amistad enprincipio y lo que surja. Madrid.Buzón: 109133La soledad es mala compañera, siquieres una verdadera amistadpara darte un respiro, llama.Madrid. Buzón: 101098Marcelo, 37 años. Me gusta salir apasear, cine. Me gustaría conocerchica, entre 26-40 años. Dejarmensaje. Madrid. Buzón: 362888Javier. Busco mujer en Madridcapital, entre 60-65 años, parapasar buenos momentos, pasear,ir al teatro, buena amistad. Madrid.Buzón: 582442Señor viudo, 69 años, serio,sencillo, desea conocer mujergustando playa, viajar, música,bailar, para relación seria y estable.Madrid. Buzón: 453805

Empresario de Madrid, 51 años,casado, desea conocer mujer entre25-50 años, para relacionesesporádicas. Máxima discreción.Madrid. Buzón: 459153Chico de Madrid, 36 años, buscamujer para pasar buenosmomentos, sin malos rollos.Madrid. Buzón: 981479Español de 1,85, atractivo, majete,guapete, busca chica entre 26-40años, atractiva, maja, para relaciónestable, amistad. Madrid. Buzón:453346Me gustaría conocer mujersimpática, alegre, bonita,encantadora, entre 50-70 años.Madrid. Buzón: 101216Fernando, 55 años, casado.Busco una persona para relaciónesporádica. Madrid. Buzón:101210Joven de 66 años, 1.67, delgado,ojos verdes, recién divorciado,desea iniciar una nueva vida.Madrid. Buzón: 101145Jesús, de Madrid. Deseo conoceruna chica. Madrid. Buzón: 979266Chico de 37 años, guapo, sano,sin problemas, con trabajo, deseaconocer chica para relaciónestable. Sólo sms. Madrid. Buzón:235473

Hombre solo desea conocer mujermadurita, para pasar buenosmomentos, hablar de todo, evocartiempos pasados, películas,televisión, actualidad para poderpegarle un palo a la soledad.Madrid. Buzón: 109954

Hombre de 58 años, pasivo, consitio, busca amigo activo, pararelaciones esporádicas, preferibleMóstoles o alrededores. Madrid.Buzón: 101005Juan, 45 años, pasivo, por Madrid.Busco hombre activo, maduro,responsable, buena gente. Dejadmensaje. Madrid. Buzón: 973291Hombre de 62 años, activo pasivo,altura media, busca amigo sinimportar edad, formal, bueno, coneducación, saber estar. Madrid.Buzón: 453096Hombre de 43 años, 1,83, 89 kg.,activo pasivo, busca trajeado ointeresado en mundo leather, pararelaciones esporádicas. Madrid.Buzón: 454360Hombre pasivo, casado, 61 años,busca chico entre 45-55 años,para relaciones esporádicas yduraderas. Madrid. Buzón:554309Chico de 50 años, con sitio, limpio,sano, 1,70, 70 kg., busca hombremaduro, entre 70-80 años, pasivoactivo, alto, velludo, similar, parapasar buenos momentos. Madrid.Buzón: 101039José, casado, 63 años, pasivo,con poca experiencia, normalfísicamente, 60 kg., 1,67, pelocanoso. Busco hombre discreto,culto, para relaciones esporádicasy si surge, permanentemente.Madrid. Buzón: 101069Hombre de 55 años, pasivo buscaactivo de edad similar, pararelaciones esporádicas. Móstoles,Madrid. Buzón: 108184Juan, 50 años, activo, masculino,velludo. Busco hombre edadsimilar, no afeminado, pararelación sana, esporádica ycontinuada. Madrid. Buzón:585167

José, 48 años, peluquero. Deseoconocer chico entre 25-40 años,honrado, honesto. Madrid. Buzón:725689Hombre de 50 años, con sitio,busca hombre ente 50-60 años,activo, para relación esporádica yposible relación. Dejar teléfono.Madrid. Buzón: 108021Busco amigo activo y pasivo, pocodotado, en Madrid. Yo, con sitio.Dejad mensaje. Madrid. Buzón:236196Fransua, 57 años, activo, 1.72, 68kg, pelo canoso, ojos azules.Busco persona entre 38-50 años,pasivo y preferiblemente casado.Madrid. Buzón: 109658Deseo conocer caballero maduro,afectivo sentimental, conentendimiento mutuo más allá delo puramente material. Yo,universitario, bajo, sensible.Madrid. Buzón: 234779Chico de 32 años, 1,80, 78 kg.,atractivo, masculino, discreto, consitio, busca hetero atractivo,discreto, para relacionesesporádicas. Madrid. Buzón:109316Hombre de 52 años, romántico,cariñoso, busca hombressimilares, delgados, para amistady posible relación. Madrid. Buzón:108644

Casado de 74 años desea conocerhombre similar, para relaciónesporádica estable. Madrid.Buzón: 109477Deseo conocer hombre entre45-70 años, para relacionesesporádicas. Alcorcón. Madrid.Buzón: 101184Casado de 70 años, educado,atractivo, limpio, busca señoracasado, mayor 65 años, limpio,muy formal, para relacionesesporádicas. Zona Alcobendas,San Sebastián de los Reyes,Madrid. Buzón: 117410Chico apasionado, 45 años buscahombre maduro, para fantasías.Madrid. Buzón: 109732Deseo conocer hombres entre50-70 años, con sitio. ZonaAlcorcón. Buzón: 101185Busco maduro pasivo enMóstoles, con sitio. Madrid,Alcorcón. Buzón: 101121

Mujer busca mujer para relación.Madrid. Buzón: 725448Deseo conocer chicas paraamistad o lo que surja. Madrid.Buzón: 101157

Joven universitario, bisex, bienparecido, culto, discreto, deseaconocer pareja o matrimonio bisex,para relaciones. Madrid. Buzón:109557Joven abogado, guapo, simpático,educado, desea conocer pareja omatrimonio, sin importar físico oedad, para compartir buenosmomentos en un clima de amistad.Madrid. Buzón: 109556Separado de 62 años, algo bisex,busca chica o pareja similar,cariñosa, gustándole ambienteliberal, para amistad, relaciónduradera. Madrid. Buzón: 453383José, 43 años, bisexual. Buscopareja hasta 50 años, pararelaciones sin malos rollos. Madrid.Buzón: 101038Deseo conocer chica pararelaciones esporádicas, masajes ypasar buenos momentos los finesde semana, o parejas pararelaciones. Madrid. Buzón:109992Casado de 52 años, bien dotado,busca matrimonio entre 55-75años, sin importar físico, para losdos. Madrid. Buzón: 453115Matrimonio de 36 años ella, él 44años, buscan pareja o persona,para intercambio o relaciones.Madrid. Buzón: 101208Maduro bisex, en Alcalá deHenares, activo, busca travestí,transexual o cross-dressing, pararelaciones esporádicas. Alcalá deHenares. Buzón: 231388Maduro de 50 años, bisex,respetuoso, con experiencia,busca pareja sin importar edad.Corredor del Henares. Buzón:231377Chico bien físicamente, con salud,sin problemas importantes, deseaconocer pareja para pasar buenosmomentos. Madrid. Buzón:979399Transexual de 38 años, gustandosalir, viajar, disfrutar, ir a la playa,desea conocer chico entre 30-50años. Madrid. Buzón: 109179Pareja de 44 y 56 años, educados,busca pareja similares, pararelación y lo que surja. Madrid.Buzón: 109597Busco travesti, transexual ohombre muy femenino, depilado,gustándole utilizar lencería, pararelaciones esporádicas. Madrid.Buzón: 101006

Entre prados llenos de olivos y parajes de vides regadas por las riberas del Guadiana y sus afluentes se encuentra Almendralejo, capital de la comarca de Tierra de Barros, en la provincia de Badajoz. La ciudad extremeña, conocida también como la Ciudad del Romanticismo, tiene el honor de ser famosa no sólo por su impresionante patrimonio histórico y arqueológico, sino también por ser cuna de poetas como José de Espronceda, por sus yacimientos prehistóricos, por su Disco de Teodosio (del año 388), por sus excelentes aceites, por la calidad de sus vinos y, últimamente, por su cava.

De hecho, la localidad es la única en Extremadura donde se puede elaborar el espumoso (algo que lleva haciendo desde 1986), que cada vez adquiere mayor protagonismo gracias a sus dos denominaciones de origen: D.O. Cava Vía de la Plata y el D.O. Cava Bonaval.

Los amantes del cava tienen en esta ciudad un lugar para aprender sobre los orígenes y la elaboración de dicho producto, para pasear por los viñedos y, por su puesto, para catarlo. Y, ¿qué mejor momento que antes de la Navidad para aprovechar una escapada y comprar al

gunas botellas de cara a las fiestas? Para conocer un poco mejor el origen

y la historia de esta bebida en Almendralejo se recomienda pasar por el Museo de Ciencias del Vino (www.museosdelvino.es. Entrada gratuita), ubicado dentro de la antigua Alcoholera Extremeña, una fábrica de mediados del siglo XX. Allí hay una exposición permanente dedicada al cava. El museo se encuentra, además, frente a la Plaza de Toros, uno de los enclaves más pintorescos de la localidad, declarado Bien de Interés Cultural. Construida inicialmente en 1843, fue remodelada en estilo neomudéjar en 1912, y tiene la particularidad de albergar bajo los asientos una bodega, algo nunca visto en España.

Una cita obligada para saber más sobre la producción y el sabor del cava de la región es recorrer alguna de sus bodegas. En la actualidad hay cuatro inscritas en la D.O. Cava: Bodegas Marcelino Díaz, con más de 75 años y que tiene la marca Cava Puerta Palma (www.ma

diaz.com), Bodegas Romale, con Privilegio de Romale (www.romale.com), Bodegas Vía de la Plata (www.bodegasviadelaplata.com) y Bodegas López Morenas (www.bodegaslopezmorenas.com), con la marca Cava Bonaval. Todas ellas se pueden visitar pidiendo cita previa. CAVA Y COMERCIO. Una buena oportunidad para probar los ricos espumosos se presenta el próximo viernes 20 de diciembre, fecha en la que la ciudad celebra la primera edición de su Noche en Blanco. Desde las 20 y hasta las 24 horas, en las principales calles comerciales de Almendralejo, se ofertarán importantes descuentos por parte de las más de 50 tiendas participantes en esta iniciativa. Habrá actuaciones musicales que se podrán disfrutar de forma gratuita, pero el principal protagonista será el cava, ya que los distintos establecimientos premiarán la asistencia de los clientes obsequiándoles con copas de este producto extremeño.

También, desde la mañana del viernes 21, algunos hoteles y establecimientos de la ciudad ofrecerán desayunos a base de migas con champán extremeño. Entre los bares y restaurantes más famosos por su oferta de cavas y maridajes están Bar DeTapas (Arturo Suárez Bárcenas, 1), El Abuelo (Escribano, 24), Vinatería Pámpano (Reina Victoria, 12), Andana (San Blas, 2), El Miajón II (Ctra. del Arroyo Parque comercial Las tiendas de Almendralejo), Restaurante Acosta Centro (Plaza de Extremadura), Nando’s (Ricardo Romero, 16), La Viña (Venezuela, 7), Despensa del Ibérico (Ctra. Badajoz, 6)... CASAS Y PALACIOS. Uno no se puede ir de Almendralejo sin dar un paseo por su centro histórico y comprobar el rico patrimo

nio que alberga la localidad. La ciudad está llena de palacios y casas seño

riales. Estas últimas tienen en sus fachadas el escudo familiar de sus moradores y la mayoría se ajustan a la tipología de las grandes casas de coladas extremeñas: un zaguán que

se comunica con un gran pasillo alrededor del cual se ubican

las distintas dependencias; además cuentan con un patio o corral, cuadras, y una segunda puerta de servicio de mayor tamaño que la principal para el acceso de carruaje y animales. Entre los palacios

están el de los Condes de Osilo (s. XVII), el de los Marqueses de la Colonia (s. XIX) o el de Monsalud (construido en 1752. En él nació el poeta Espronceda).

Otros lugares de interés son el Santuario de la Piedad (declarado Bien de Interés Cultural, posiblemente se construyó a comienzos del siglo XVI. Alberga tres reta

ALMENDRALEJO, LA OTRA CAPITAL DEL CAVA

E S C A P A D A

TEXTOS: M.C.

ÍNTIMAMENTE LIGADA AL VINO, AL ACEITE Y A LA

ACEITUNA, LA CIUDAD EXTREMEÑA SE HA

CONVERTIDO EN UN PARAÍSO PARA LOS

AMANTES DE TODO LO RELACIONADO CON LOS ESPUMOSOS

EL DISCO DE TEO-DOSIO, JOYA DEL IMPERIO ROMANO ENCONTRADA EN ALMENDRALEJO.

84

blos barrocos del siglo XVIII), la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación (levanta en el siglo XVI sobre una ermita del XV de la que se conserva la puerta que está a los pies) y el teatro Carolina Coronado, que debe su nombre a la poetisa romántica y que fue construido en 1916.

Y no hay que dejar de ver el yacimiento prehistórico Huerta Montero. Está considerada una de las sepulturas más singulares y su antigüedad es de unos 4.650 años (tercer milenio a.C.). Se utilizó como enterramiento colectivo durante unos mil años y se cree que él hay 109 individuos

los huesos aparecen fragmentados y revueltos por toda la cámara . La luz del sol de solsticio de invierno (el día más corto del año) atraviesa el corredor hasta iluminar la cámara circular, provocando un espectáculo emocionante (Vereda Corona, s/n. Entrada gratuita con visita guiada previa cita, k 924 66 69 67).

¡GANA UNA CÁMARA DE SEGURIDAD CON THE PURGE DVD!

www.metropoli.com/especiales/concursos

¡PARTICIPA YA!

¡YA A LA VENTAEN DVD Y BLU-RAY!

I N F O R M A C I Ó N

DE IZDA. A DCHA. Y DE ARRIBA ABAJO, BODEGAS ROMALE, TEATRO CAROLINA CORONA-DO,SANTUARIO DE LA PIEDAD Y SEPULCRO PREHISTÓRICO HUERTA MONTERO.

TURISMO DE ALMENDRALEJO | k924 66 69 67 Y WWW.ALMENDRALEJO.ES.

DÓNDE DORMIR

HOTEL ACOSTA

CENTRO | PLAZA

DE EXTREMADURA |

k924 66 61 11 Y

WWW.HOTELACOS

TACENTRO.COM | 115

HABITACIONES | DES

DE 60 €.

En pleno corazón

de la Ruta de la

Plata se encuentra

este moderno ho-

tel, el único de

cuatro estrellas de

la ciudad, situado

en el centro de Al-

mendralejo. Sus

habitaciones son

amplias y confor-

tables. Su restau-

rante es miembro

adherido a la Ruta

del Vino Ribera del

Guadiana.

PARADOR DE

ZAFRA | PLAZA CO

RAZÓN DE MARÍA, 7 |

k 924 55 45 40 Y

WWW.PARADOR.ES |

49 HABITACIONES |

DESDE 128 €.

Merece la pena

conducir media

hora hacia el sur

de Almendralejo

para alojarse en el

impresionante

castillo del siglo

XV transformado

ahora en el Hotel

de Zafra Duque de

Feria. Las habita-

ciones, elegantes y

espaciosas, con-

servan artesanado,

decoración y deta-

lles del Ducado.

DÓNDE COMER

Las migas tierra de

barros, caldereta

extremeña, sopa

de tomate con

uvas, el cochinillo

con aceitunas ne-

gras, las tostadas

de caldillo, el arroz

con liebre, patatas

con manitas de

cerdo y mon-

dongo... son platos

típicos de la rica

gastronomía extre-

meña. El restau-

rante Nando’s (Ri-

cardo Romero, 16.

k924 66 12 71) es

uno de los más an-

tiguos de la ciudad

y está situado en

pleno centro histó-

rico. Ofrece cocina

típica extremeña,

con arroces y pes-

cados como espe-

cialidad. Menús

tradicionales tam-

bién tiene El Mia-jón II (Ctra. del

Arroyo Parque co-

mercial Las tien-

das. k924 66 14

60), con unas ex-

quisitas carnes de

cerdo ibérico, de

retinto y cordero.

E S C A P A D A

MANHATTAN. «Éste es mi filme preferido, el segundo de a bordo sería Annie Hall; el tercero, Delitos y faltas… Me encanta Woody Allen. Manhattan es un tratado brillante sobre la incapacidad de amar de verdad.

Sólo el personaje de Mariel Hemingway es capaz de hacerlo desde su inocencia. No puedo elegir un único aspecto; una película que empieza con Rhapsody in blue de Gershwin y que termina con Allen grabando en un casete todo eso por lo que me

rece la pena vivir es un catálogo de cosas sobresalientes. La he visto muchas veces, supongo que la primera fue en VHS en casa. No sé si ha marcado de alguna manera mi vida, pero sí sé que me gustaría tener el humor del maestro Allen y que a veces utilizo frases de sus pelis... Supongo que me influye mucho su obra, como lo hace la de Buñuel, Welles, Bergman… Para mí, lo fundamental de una película es que ni ésta ni el director te traten como un ser inferior.

Los guiones y la dirección de actores del cineasta neoyorquino son siempre soberbios, pero el grado de química que alcanza con Diane Keaton está por encima del bien y del mal. Para mí, es el mejor guionista vivo y, si tengo que buscar otro a su altura, tendría que irme a Billy Wilder. Me gusta casi todo de él (incluso las últimas películas), sobre todo, los diálogos. De Manhattan recuerdo especialmente el arranque, ese increíble retrato de la ciudad, esa fotografía en blanco y negro, los encuadres, el uso del sonido (calles, ba

res…)... demuestran su amor por Nueva York y está entre lo mejor de su obra. ¡Parece mentira que no decaiga después!

Además de Allen, sigo el trabajo de casi todos los directores y actores; me viene bien para mi blog (www.otrocine.com). Aunque cada vez veo más documentales, he descubierto que me divierten mucho los falsos documentales. Buscar los límites entre realidad y ficción es lo que más me inspira».

* MANHATTAN (1977) | DIRECTOR WOODY ALLEN | INTÉRPRETES

WOODY ALLEN, DIANE KEATON, MICHAEL MURPHY, MERYL STREEP,

MARIEL HEMINGWAY, ANNE BYRNE

SOMOS LOS MILLER. «Me pareció flojita, aunque es difícil que una película no me guste nada. Creo que intenta exprimir esa comedia alocada y de brocha gorda que tan bien les salió a los de Resacón en Las Vegas y, al final, resulta una cinta con envoltorio, digamos, salvaje que acaba sien

do el típico caramelo (edulcoradísimo) de cierto cine americano. No sé en qué falló, ya que en este tipo de filmes los actores suelen ser correctos cuando menos, y son especialistas en el ritmo, aunque es cierto que el guion pedía un humor algo menos trillado y más inteligente. Con sinceridad, Somos los Miller es de esas cintas que ves sin esperarte gran cosa, simplemente pasar un buen rato y he de decir que en ese sentido lo consiguió». * SOMOS LOS MILLER (2013) | DIRECTOR RAWSON MARSHALL THURBER | INTÉRPRETES JENNIFER ANISTON,

JASON SUDEIKIS, EMMA ROBERTS, ED HELMS, WILL POULTER, KATHRYN HAHN, NICK OFFERMAN, THOMAS LENNON

P A S I O N E S D E C I N E

J A V I E R I K A Z

ES

TA

SE

CC

ÓN

PR

ET

EN

DE

SE

R U

N F

OR

O A

BE

RT

O P

AR

A Q

UE

RE

LE

VA

NT

ES

PE

RS

ON

AL

DA

DE

S D

E T

OD

OS

LO

S Á

MB

TO

S D

ES

VE

LE

N S

US

FL

AS

Y F

OB

AS

CN

EM

AT

OG

RÁ

FC

AS

LA LUNA DE METRÓPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIÓN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.

LA LUNA DE METRÓPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO

Nacido en Baracaldo (1978), estudió Informática, pero lo suyo es escribir, leer y ver películas. Fun-

dó, junto a Jorge Díaz, el éxitoso blog Yo fui a EGB –un paseo por las costumbres, las cancio nes...

de aquella época en la que estaba vigente ese sistema educativo– del que Plaza & Janés publi-

ca un libro del mismo nombre. Además, posee un blog de cine y está escribiendo un musical.

E S T A S E M A N A

LA LUNA DE METRÓPOLI DIRECTOR: PEDRO J RAMÍREZ. VICEDIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL MELLADO DIRECTOR DE ARTE: RODRIGO SÁNCHEZ REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI JEFE DE SECCIÓN: PABLO GIL REDACCIÓN: MARÍA CANALES JAVIER ESTRADA ISABEL MUÑOZ PILAR ORTEGA Y SARA SÁEZ DISEÑO : MIRYAM VEROS

DIRECTORA DE ÁREA DE PUBLICIDAD: CARMEN NIETO DIRECTOR DE PUBLICIDAD: MARIO VELASCO COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCÍA LAFUENTE GERENTE: JOSÉ JESÚS LÓPEZ GÁLVEZ DIRECTOR DE MÁRKETING: PEDRO IGLESIAS DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: PEDRO IGLESIAS YÁÑEZ DIRECTOR DE PROCESOS GRÁFICOS: ENRIQUE DOMÍNGUEZ

UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U. PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ GALIANO VICEPRESIDENTES: ALEJANDRO DE VICENTE Y GIAMPAOLO ZAMBELETTI DIRECTORA GENERAL: EVA FERNÁNDEZ DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESÚS ZABALLA

DEPÓSITO LEGAL: M 4592 2012 ISSN: 1698 5567 IMPRIME CALPRINT DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000 S A U (WWW LOGINTEGRAL COM) EL MUNDO AVENIDA DE SAN LUIS 25 27 28033 MADRID TELÉFONO 91 443 50 00 EN LA RED WWW ELMUNDO ES

86

U N F I L M D E C A T E S H O R T L A N D

S I T U V I D A E S T O D A U N A M E N T I R A ¿ E N Q U É P U E D E S C O N F I A R ?

L R E

S C R E E N A U S T R A L I AM I T T E L D E U T S C H EM E D I E N F Ö R D E R U N GH E S S E N I N V E S T F I L MF I L M F Ö R D E R U N G S A N S T A L TD E U T S C H E R F I L M F Ö R D E R F O N D SF I L M F Ö R D E R U N G H A M B U R GS C H L E S W I G H O L S T E I NM E D I E N U N DF I L M G E S E L L S C H A F TB A D E N W Ü R T T E M B E R G

PRESENTA EN ASOCIACION CON

S C R E E N N S WC R E A T I V E S C O T L A N D

CON EL APOYO DEL PROGRAMA MEDIA DE LA UNIÓN EUROPEA

UNA PRODUCCION

R O H F I L MP O R C H L I G H T F I L M SE D G E C I T Y F I L M S

UNA COPRODUCCION GERMANO-AUSTRALIANA

L O R E

S A S K I A R O S E N D A H LK A I M A L I N AN E L E T R E B SU R S I N A L A R D IH A N S J O C H E N W A G N E RM I K A S E I D E LA N D R É F R I DE V A M A R I A H A G E N

CASTING

J A C Q U E L I N E R I E T ZA N J A D I H R B E R G

MAQUILLAJE

K A T R I N W E S T E R H A U S E N

D SEÑO DE VESTUARIO

S T E F A N I E B I E K E R

D SEÑO DE SONIDO

S A M P E T T Y

MUSICA

M A X R I C H T E R

D SEÑO DE PRODUCCION

S I L K E F I S C H E R

MONTAJE

V E R O N I K A J E N E T ASE

FOTOGRAFIA

A D A M A R K A P A W

PRODUCTOR EJECUTIVO

M A R G A R E T M A T H E S O NV I N C E N T S H E E H A NA N I T A S H E E H A N

BASADA EN LA OBRA “THE DARK ROOM” DE

R A C H E L S E I F F E R T

GU ON DE

C A T E S H O R T L A N DR O B I N M U K H E R J E E

PRODUCIDA POR

K A R S T E N S T Ö T E RL I Z W A T T SP A U L W E L S HB E N N Y D R E C H S E L

DIR IGIDA POR

C A T E S H O R T L A N D

©2012 Rohfi m GmbH Lore Hold ngs P y Lim ted Cre t ve Sco and Screen Aust a ia & Sc een NSWKey art ©Je emy Saunders www je em saunders com

w w w.karmaf i lms .es

SEMINCI 2012PREMIO

MEJOR DIRECTOR NOVEL

LOCARNO 2012PREMIO

DEL PÚBLICO

HOY ESTRENO EN CINES

filmsK

“Una de las películas más fascinantes del año.IMPRESCINDIBLE”

Fotogramas

“Poética, conmovedora. ExtremadamenteSENSUAL”

The Hollywood Reporter

“Interesante, innovadora”El Antepenúltimo Mohicano

“Fresca e íntima”Variety

13-19dediciembrede2013

NavidadEXTRA

una selección de las mejores ofertas para disfrutar del ocio enestas fechas especiales

LA LUNA DE METROPOLI

02planes

especial navidad

GOLFCANAL

DEPORTESEN EL CENTROuna amplia oferta anual a laque ennavidades se sumauncampamentourbano paraniñosde 5 a 15 años

Un pitch & putt de nueve hoyos conpar 27, un chipping and putting

green, una cancha de prácticas de golfde 300m. de longitud con 100 puestos,50 de los cuales están equipados condispensadores automáticos de bolas,ocho pistas cubiertas de pádel, todasellas de cristal, un campo de fútbol 11,un campo de fútbol 7... Las cuidadasinstalaciones de GolfCanal, un sorprendente espacio deportivo integradoen el entramado urbano de la capital,presentan durante todo el año un amplio abanico de posibilidades para losamantes del golf, el pádel y el fútbol:cursos de iniciación y perfeccionamiento impartidos por las escuelas de lostres deportes, programas intensivos degolf de fin de semana y en días laborables (en ambos casos, con ocho horasde clase mensuales en grupos de seis a

ocho jugadores), clases particulares degolf (de tipo genérico y con una interesante modalidad que incluye videoanálisis del swing), clases particularesde pádel y las llamadas “clases partidos”, en las que uno o dos profesoresintervienen como jugadores junto alos participantes buscando mejorar latáctica y el tipo de juego, prácticas porcuenta propia, tanto accediendo individualmente a la cancha de golf como alquilando pistas de pádel, campeonatosinternos...

EMPIEZAN OTRA VEZel abrupto descenso de los termómetros, ese impagable azul del cielo que la climatología, si

no se tuerce, suele regalar a madrid en el mes de diciembre, los intercambios de participacio-

nes de lotería... todo apunta a que ha vuelto a pasar: las navidades están aquí.

Por: ROBERTO ARGENTE DEL CASTILLO /A&R DE PRENSA Y PUBLICIDAD / MAQUETA: ACT ONE COMUNICACIÓN

GOLFCANAL. Las instalaciones del complejo disfrutan de una privilegiada situación en la ciudad.

A unque los últimosdías de noviembrehayan sido

excepcionalmente fríos y pesea que Madrid amaneciesecon algo de nieve el pasadodía 28, según el ObservatorioAstronómico Nacional elinvierno no llegará hastael próximo día 21 a las18:11 h. Justo antes, el 20,los escolares habrán dadocomienzo a sus vacaciones,y desde hace dos semanasla capital está engalanadacon un alumbradoespecial... Es irremediable(o esperanzador): llega laNavidad. El calendario, queindica que los dos principalesdías festivos (25 de diciembrey 1 de enero) caerán enmiércoles, complica en ciertomodo la vida familiar. Nadanuevo, en realidad, porquetodos los años hay que sacartiempo de donde no hay paraatender a los más jóveneso, al menos, procurar queestén entretenidos y disfrutende sus días de descanso,para hacer las compras ypreparar las entrañables (oconflictivas) celebraciones,y los puentes o los fines desemana de tres días ayudanlo suyo. En cualquier caso,conviene hacer planespara sobrellevar este finaly principio de año que seavecina de la mejor maneraposible (o incluso conseguirque sea realmente especial).También es momentode viajes, de proyectosde futuro, de buenospropósitos... ¡Es Navidad!

GOLFCANAL. El golf es sin duda el principalprotagonista de su oferta.

03planes

especial navidad

En la amplia oferta de GolfCanalsobresale, de cara a estas Navidades,el campamento urbano que organizapara niños y adolescentes de 5 a 15años entre los próximos días 23 y 27y también entre el 30 de este mes y el

3 de enero, dejando libres en amboscasos las festividades de Navidad yAño Nuevo. Ideal para que los másjóvenes disfruten de las vacacioneshaciendo ejercicio y sin tener que recurrir constantemente a la consola

o al móvil, es una atractiva soluciónpara cuadrar en muchas familias el calendario laboral con las vacaciones delos escolares y cuenta con un preciorealmente asequible, incluyendo en suhorario (de 08:30 a 15:00 h., ampliable con servicio de comedor y hastalas 17:00 h.) una intensa jornada enla que los participantes recibirán clases de golf, pádel y fútbol y realizaránjuegos multideporte y actividades deludoteca que darán rienda suelta asu creatividad estimulando en conjunto su desarrollo físico y mental,siempre acompañados por monitoresespecializados en el desarrollo de lasdistintas actividades y bajo su atentasupervisión. La reserva de plaza puederealizarse tanto llamando por teléfonocomo enviando un correo electrónicoa info@golfcanal.com.

TFNO.: 91 5357614DIR.: AVDA. DE FILIPINAS ESQ. AVDA. PABLO IGLESIAS

WEB: WWW.GOLFCANAL.COM

GOLFCANAL. Su propuesta navideña se dirige a niños y adolescentes de 5 a 15 años.

NIÑOS ENTRE 5 Y 15 AÑOS

GOLF, PÁDEL Y FÚTBOL

PLAZAS LIMITADAS

Periodo 1.

Period .

GolfCanGolf, Pádel y Fútbol en el centro de Madrid

Informació rese as91 53 4 in @golfcanal.com

Campamento urbanode Navidad

ASA

o 1111................

o 2.

all

Period

PPPeriod

Información y reservas35 76 14 infon @golfcaff nal com

04planes

especial navidad

INTERNATIONAL HOUSE

LOS MEJORESRESULTADOSexcelentes programas para aprendernuevos idiomas y preparar losexámenesoficiales de cambridge

Inglés, francés o alemán para niños yadultos con cualquier nivel de conoci

miento, formación lingüística especializada en el ámbito de los negocios yla empresa, español para extranjeros,programas especiales para profesionales de la enseñanza de idiomas, cursosde idiomas en el extranjero, preparación para la obtención de certificadosoficiales... Con más de medio siglo deexperiencia, la red mundial de escuelasde idiomas International House cuentaen Madrid con seis centros por los quedesde 1981 ha pasado más de un cuarto de millón de alumnos. El de NuevosMinisterios, que dispone de biblioteca,sala multimedia, cibercafé y ampliasaulas perfectamente equipadas, es unode sus mejores ejemplos. Los programas de la organización, impartidos engrupos reducidos por profesores nativos de amplia experiencia docente,se basan en la aplicación de las másavanzadas metodologías didácticas,garantizando no sólo un progreso rápido y ameno sino también excelentesresultados; así lo demuestra el 90% deaprobados de sus alumnos en los exigentes exámenes de la Universidad deCambridge.Centro Platinum de Cambridge

ESOL por su excelencia en la gestióny calidad de la preparación de los testde la prestigiosa institución académicabritánica, International House pone derelieve la flexibilidad de sus horariosy la variedad de sus cursos (clásicosde tres horas semanales, estándaresde seis horas, intensivos de 15 horas,

cursos on line, de verano, en el extranjero...), sus diferentes modalidades depago, incluyendo este año la posibilidad de dividir la cuota trimestral endos pagos para los cursos de niños yjóvenes, el seguimiento individualizado y continuo que ofrece a sus alumnos, que comienza con una prueba denivel gratuita y sin compromiso paradeterminar rápidamente los objetivos ynecesidades del interesado, la atenciónpersonal de una tutoría en la que controlar y comentar de manera regular eldesarrollo del programa elegido y unaamplia variedad de servicios complementarios (clase electrónica semanal,método multimedia, aula de estudio,biblioteca, préstamos de vídeos y DVD,acceso inalámbrico de banda ancha aInternet, área social, bolsa de intercambio...) que completa la espectacularoferta de la organización para obtenerlos mejores resultados en el menortiempo posible.

TFNO.: 902 141517

DIR.: C/ ZURBANO, 8

INTERNATIONAL HOUSE. Más de medio siglo de experiencia en el sector es toda una garantía.

INTERNATIONAL HOUSE. Es Centro Platinumde Cambridge ESOL.

ihAlonsoMartínez

ihNuevosMinisterios

ihDiegodeLeón

ihCiudadUniversitaria

ihLasRozas

ihSagasta

Pruebadenivelgratuita:

902141517913101314

www.ihmadrid.esSince 1953

TheLanguageLearning Experience

Cursosde idiomasenero - junio2014 yexámenesoficiales

enrolnow!

CursoSUPERINTENSIVO ¡avanzaunnivelcadames!

05planes

especial navidad

EL REINO DEL AGUA

TEMPLODE DIVERSIÓNunanueva, original y ampliapropuesta deocio infantil y familiaren pleno corazónde la capital

L lega la Navidad. Los más pequeñosse apoderan del tiempo libre, nece

sitan descargar su inagotable energíay quieren dar rienda suelta a su imaginación. ¿Dónde? El centro de ocio infantil El Reino del Agua dispone de unlocal de 300 metros cuadrados en elque la diversión sin límites es la únicaprioridad.En una de las zonas más emergen

tes de la capital, en pleno Madrid Río,con el Palacio Real de fondo y unagran extensión de zonas verdes a sualrededor, El Reino del Agua presenta un sensacional parque de bolas dedos pisos, una zona de videojuegos y EL REINO DEL AGUA. Estancias por horas, fiestas infantiles, talleres y todo tipo de actividades lúdicas.

06planes

especial navidad

una innovadora y animada minidisco,la joya de la corona de este particular espacio para los más pequeños.Orientado a edades comprendidas entre los 2 y los 12 años, desarrolla además un amplio abanico de actividadesque incluye sorprendentes gymkanas,actuaciones puntuales, campamentosurbanos, talleres y juegos didácticos.Gracias al afectuoso trato de sus

monitores, todos titulados, los máspequeños pueden celebrar sus cumpleaños y todo tipo de fiestas o simplemente pasar la tarde con sus amigos como si estuvieran en su propiacasa. Los padres, por su parte, disponen de un área reservada con serviciode cafetería y un confortable ambientedesde el que observar a los niños sininterferir en sus momentos de diversión. Además, a diferencia de otroscentros, en El Reino del Agua los distintos grupos no se mezclan, de ahíque la aventura de cada niño puedaser personalizada. De hecho, cadapequeño lleva un identificativo con sunombre que facilita una atención máscálida y cercana.Abierto los lunes, martes, jueves y

viernes de 17:00 a 20:30 h. y los sábados y domingos también en horariomatinal de 12:00 a 14:00 h., El Reinodel Agua disfruta de una privilegiadalocalización que le hace ser accesibleen Metro (Puerta del Ángel, línea 6),autobús (líneas 25, 31, 33, 36,39, 65 138y 500), tren (estación de Príncipe Pío),vehículo particular (tiene un aparca

miento público a escasos 400 metros), en bicicleta, andando y hasta patinando por el sensacional paseo querodea el Río Manzanares. Con motivode las festividades navideñas, permanecerá cerrado los próximos días 24,25 y 31 así como el 1 y el 6 de enero.

TFNO.: 639689526 Y 662002797

DIR.: PASEO MARQUÉS DE MONISTROL, 7

WEB: WWW.ELREINODELAGUA.ES

ENGLISH FOR FUN

APRENDER INGLÉSDE FORMA NATURALinglés ymuchadiversión enunoriginal campamentourbanoconactividades centradas en lanavidad

La mayor o menor facilidad para elaprendizaje de un nuevo idioma

puede tener mucho que ver con elmétodo de enseñanza que se utiliza.Así lo entiende Jill Stribling, licenciada en Psicología y Pedagogía, másteren Educación Infantil por la Universidad de California (Estados Unidos) ycreadora del método English for Fun,con el que comenzó a impartir clasesparticulares en 2008 en Madrid y queha dado nombre a su propia escuela, por la que actualmente pasan 500alumnos por semana.Su propuesta para los más jóvenes,

basada en hacer que la adquisiciónde conocimientos se realice de forma natural a través de la diversión(canciones, juegos, teatro...), la recreación de situaciones cotidianasy el desarrollo de talleres temáticos(ciencia, arte, música, magia...), tie

ne un claro reflejo en el ChristmasCamp dirigido a niños de entre 2 y 12años que tendrá lugar los próximosdías 23, 26, 27 y 30 de este mes y, aprincipios de año, los días 2, 3 y 7 deenero. Los participantes, divididospor edades en grupos de ocho comomáximo y atendidos por profesoresnativos titulados en sus países deorigen, estarán en todo momento encontacto con el inglés, desarrollandocada jornada centrada en un tema enconcreto (Gingerbread man, New year,Kings...) a través de actividades decuentacuentos, manualidades y cocina, cantando y jugando en grupo ocon pizarras interactivas. Su horario,de 09:30 a 14:30 h., es ampliable de

ENGLISH FOR FUN. En sus talleres los pequeños están permanentemente en contacto con el inglés.

ENGLISH FOR FUN. El juego es uno de los prin-cipios básicos del aprendizaje en el centro.

EL REINO DEL AGUA. Su innovadora minidiscohace las delicias de los pequeños marchosos.

07planes

especial navidad

08:00 a 16:00 h. para dar un respiroa los adultos en estas fechas de trabajo, compras y preparación de celebraciones.La programación navideña de Engli

sh for Fun se completa dedicando lostalleres que desarrolla habitualmentede lunes a domingo a las diferentescostumbres que existen en distintos países para celebrar la Navidad,ampliando el vocabulario en inglésde los participantes con términos deuso habitual durante estas fechas yhaciendo que descubran otras festividades que también tienen lugar afinal de año como la Hanukkah judía,la Kwanzaa afroamericana de EstadosUnidos o el tradicional día de SantaLucía del norte de Europa.La escuela, que ha abierto nuevas

plazas en sus talleres para comenzaren enero (Art, Music, Toddler, Teens& Tweens, Playgroups, Ballet...), también cuenta con programas como suguardería americana, 100% en inglés,o english for work para adultos (clases

en grupo, sesiones presenciales one toone, clases por teléfono o vía Skype ypreparación de exámenes oficiales) aquienes además ofrece la posibilidadde acompañar y ayudar a sus hijos me

nores de dos años en los talleres Baby.

TFNO.: 91 4412233DIR.: C/ DARRO, 5

WEB: WWW.ENGLISHFORFUN.ES

ENGLISH FOR FUN. El centro ha abierto nuevas plazas en sus talleres para empezar en enero.

christmas camp 201323, 26, 27, 30 de Diciembre / 2, 3, 7 de Enero

De 2 a 12 años

CALLE DARRO, 5 28002 MADRIDWWW.ENGLISHFORFUN.ES - T. 91 441 22 33

Horario 9:30-14:30Horario Extendido: 8:00-16:00

Profesores nativos tituladosGrupos reducidos

Cuentacuentos / Juegos / ManualidadesCocina / Teatro / Ciencias

08planes

especial navidad

EL PALACIO DE ALHAJADÚ

MAGIADE NAVIDADunnuevo espacio conmercado,talleres, cine de animación, títeres ymuchomás para disfrutar en familia

E l Palacio de Alhajadú abre sus puertas estas Navidades y se presenta

como un novedoso y auténtico laboratorio de ideas en pleno centro de Madrid. Pensado para el ocio en familia,cuenta con cine de animación, teatro,música y talleres donde los niños pueden disfrutar de un sinfín de actividades, reservando además un espacioespecial para un gran mercado navideño con más de 30 estands que apuestapor hacer visibles marcas con personalidad enfocadas a familias interesadasen un consumo responsable.Además, para disfrutar de un aperi

tivo navideño, delicioso y comprometido con el medio ambiente, la terceraplanta del edificio abrirá un servicio decafetería con una amplia selección de

productos naturales y ecológicos cocinados y servidos con particular esmero. Y todo, bajo la espectacular estructura de acero original y característicade la arquitectura industrial de finalesXIX que da forma al sensacional edificio de La Casa de Alhajas de Madrid.En el Palacio de Alhajadú que

cuenta con el apoyo y la experiencia deLa Casa Encendida en la organizaciónde este tipo de eventos las familiaspodrán disfrutar por las mañanas ylas tardes de un cuidado programade cine de animación, cuentos, títeresy conciertos. Habrá sesiones de cinecon títulos como ¡Feliz Navidad paratodos!, Comodidad animal, El inviernode León, Papá Frimas o La isla de losrecuerdos entre otros. La magia de losteatros de títeres también hará las delicias de grandes y pequeños: Retablillo de títeres y cuentos, Rodorín, Caperucita Roja y Tropos son algunas de lasobras con las que brotará el espíritunavideño más familiar.La propuesta de El Palacio de Alhaja

dú incluye asimismo una variada ofertade talleres para los más jóvenes: cómohacer fruta con papel, cómo fabricar ga

EL PALACIO DE ALHAJADÚ. La Casa de Alhajas acoge el desarrollo del evento navideño.

A unque todavía

quedará todo el

invierno por delante,

el calendario presenta hasta

final de año las jornadas

como menos tiempo de luz

solar que habrá habido en

2013, concretamente nueve

horas y diecisiete minutos

los días 18, 20, 22 y 24.

Después, poco a poco, el

registro irá remontandopara situarse a mediadosde enero en nueve horasy treinta y siete minutos,en unas ya aceptables diezhoras y cuarenta y dosminutos en torno al 15 defebrero y en once horas ycincuenta y cuatro minutosmediado marzo, algo muchomás motivante. Nada quever con lo que pasará elpróximo 20 de junio, cuandoal amanecer tendrá lugara las 06:44 h. y habrá queesperar hasta las 21:48 h.para que oscurezca, quincehoras y cuatro minutos, ahíes nada, pero qué se le va

hacer. Cosas del orto, queasí se llama la salida del

astro rey, y de su ocaso, quetienen una clara influencia

tanto en la actividad humana

(en su rendimiento, en su

rapidez, en su ajetreo, en

su calidad...) como en losdeseos de tenerla. La desidia

y la inapetencia que la falta

de luz solar puede provocaren algunas personas son

malas compañeras, y en

ocasiones llegan a conducir

hacia estados depresivosde cierta consideración.

Conviene, por tanto, no bajarla guardia. Todo pasará, y

ahora... ¡Es Navidad!

EN BREVE,LA REMONTADA

EL PALACIO DE ALHAJADÚ. Cine de animación como El invierno de León y talleres infantiles.

09planes

especial navidad

lletas, crear objetos con ramas, hojas,flores y frutos de invierno, maravillosasy personificadas tarjetas de Navidaddesplegables y en tres dimensiones…Además, presenta una sala con lospersonajes de Alhajadú pintados ensus paredes para que los niños puedancolorearlos a su gusto y una sorpresade luz muy especial para que todos losasistentes pidan sus mejores deseospara el año nuevo.Abierto desde el próximo día 20 y

hasta el 5 de enero de 11:00 a 21:00 h.(los días 24 y 31, solo entre las 11:00 ylas 14:00 h.; cierra el 25 de diciembre yel 1 de enero), el mundo de Alhajadú esmucho más que diversión. Cobra esteaño especial protagonismo su particular mercado, una alternativa al consumo navideño que cuenta con más de30 estands de marcas concienciadascon el medio ambiente, los procesosde producción artesanales, la educación y la infancia para que los regalosde estas Navidades sean originales yresponsables: juguetes educativos, li

bros, complementos, laminas de artistas gráficos, ropa, esculturas de cartón,perfumes artesanos, tartas de chuches,manualidades, complementos paramascotas y mucho más. Para completar la visita, en la tercera planta, el equipo de La Mojigata ofrecerá un servicio

de cafetería muy especial con deliciosas tartas y productos elaborados conlos mejores ingredientes ecológicos ymucho cariño.

DIR.: PZA. DE SAN MARTÍN, 1

WEB: WWW.LACASAENCENDIDA.ES

EL PALACIO DE ALHAJADÚ. El progama de actividades incluye la percusión de Cada cosa a su tiempo.

planes

especial navidad

CINES DREAMS

TRES GRANDESESTRENOSlospersonajesdetolkien,laprincesadegalesydospavoschaladoslleganhoyalagranpantalla

Hoy mismo, al igual que en las mejores salas de todo el mundo, se

proyecta por primera vez en las panta

llas de Cines Dreams uno de los títulosmás esperados de la temporada por losincondicionales de la trilogía, El Hobbit:la desolación de Smaug. La espectacularsuperproducción, que puede verse en3D HFR 48 FPS sin suplemento en elprecio, narra la continuación del asombroso viaje en el que Bilbo, el mago Gandalf y los 13 enanos que les acompañanse encuentran inmersos con el objetivode recuperar el control de la MontañaSolitaria y el Reino de Erebor, una formidable y épica aventura en la que deberán

enfrentarse con temibles y amenazadoras arañas gigantes, con los peligrosos yastutos Elfos del Bosque y con el aterrador y violento Smaug, el dragón.Su estreno coincide con el de Diana,

un film protagonizado por Naomi Watts y dedicado a los dos últimos añosde vida de la princesa de Gales que estálevantando gran polvareda en el ReinoUnido, y con el de Free birds, vaya pavos,una divertidísima comedia de animación que hará las delicias de pequeñosy grandes con las peripecias de Reggie yJake en su intento de cambiar el destinode sus congéneres el día de Acción deGracias.La programación navideña de Cines

Dreams también incluye la ópera Parsifal de Richard Wagner, retransmitida endirecto con subtítulos en castellano desde la Royal Opera House de Londres elpróximo día 18, el espectáculo La ovejanegra, el musical, con el que a partir deldía 28 la compañía Talitha Cumí ofrecerá cinco funciones llenas de música,bailes y acrobacias para la puesta enescena de un concurso de talentos encargado por Dios para seleccionar a losmejores candidatos para el nacimientodel niño Jesús, y una nueva edición deCortopatía, un evento interactivo quepermite a estrenar y proyectar sus obrasa los creadores de cortometrajes y queinvita al público a votar por el mejorde la sesión. Durante el resto del año,Cines Dreams pone de relieve ademáslos títulos del cine francés en versiónoriginal que se proyectan todos losmiércoles, los diferentes descuentosque ofrece (bonos con precios especiales para socios del Club Cines Dreams,carné Joven, mayores de 65 años...) y suactiva presencia en redes sociales, quefrecuentemente permite a sus seguidores conseguir entradas gratuitas.

DIR.: C/ SILVANO, 77 (DREAMS PALACIO DE HIELO)

WEB: WWW.CINESDREAMS.COM

CINES DREAMS. En las salas también se ofrecen retransmisiones de ópera y espectáculos musicales.

CINES DREAMS. Los más expectaculares sistemas de proyección dejan al espectador sin aliento.

10

HAZTE SOCIO DE NUESTROCLUB CINES DREAMS

CLUB CINES DREAMS LANZA DOS NUEVOS BONOS EXCLUSIVOS PARA SOCIOS:• 5 ENTRADAS X 25€ DE LUNES A JUEVES, Y VIERNES HASTA LAS 18 H.• 5 ENTRADAS POR 35€ DE LUNES A DOMINGO.

PORQUE ELEGIR LA PELICULA YA NO ES LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE.¿ESTRENO O ESTRENO?

DISFRUTA DE INCREÍBLES PROMOCIONES,VENTAJAS ÚNICAS Y PRECIOS ESPECIALESDURANTE TODO EL AÑO.

Síguenos en:

C/ Silvano, 77 | 28043 MadridTel. 91 406 17 85Acceso: Metro CanillasAutobuses: 73, 112, 120, N3

HAAHAZTZTEE SOSOCICIOO DEDE NUESTRO

www.cinesdreams.com

planes

especial navidad 11

LOGITRAVEL.COM

NAVIDADEN LA MALETAciudades comonueva york, praga,dublíno sevilla son atractivasescapadas para el final del año

¿Disfrutar de la magia de la Navidaden un destino de ensueño? No hay

problema. Logitravel.com, agencia online especializada en viajes vacacionales, presenta una gran variedad de propuestas para todos los gustos y paratodos los bolsillos.

CRUZANDO EL ATLÁNTICO.- Las fechas finales del año son para muchos la mejorépoca para visitar Nueva York, una posibilidad para la que Logitravel ha diseñado un paquete con los vuelos y sietenoches de estancia en el Hotel ComfortInn en régimen de alojamiento y desayuno desde 1.091 euros. Ver encendidoel árbol de Rockefeller Center presidiendo la pista de patinaje y pasear porsus grandes avenidas contemplandola decoración de los escaparates demultitud de establecimientos son solodos de los alicientes que ofrece la GranManzana en tiempo de Navidad. Perohay más: la magia de un musical enBroadway, recorrer la Quinta Avenida,cruzar el puente de Brooklyn, pasearpor el legendario Central Park, descubrir los misterios de Chinatown o LittleItaly, acercarse hasta la Estatua de laLibertad...Si la estancia coincide con la Noche

vieja, la gran fiesta que se celebra cadaaño en Times Square es indispensable.Las actuaciones musicales se prolongan hasta la medianoche, deteniéndose en el momento en el que se anunciala llegada del nuevo año para recibirlocon un gran espectáculo de fuegos artificiales y juegos de luces sobre el cielode la ciudad.

MÁS CERCA.- Entre un gran variedad de alternativas geográficamente más próximas, la agencia de viajes online pone derelieve la belleza y el peculiar encantode Praga con los vuelos y una estanciade tres noches en el Hotel Grand Majestic Plaza en régimen de alojamientoy desayuno por 323 euros. Conocidacomo la ciudad de las 100 torres y conun marcado ambiente medieval, lacapital checa está envuelta de magia,historias y secretos.¿Visitas imprescindibles? La ciudadvieja y su plaza, elpuente de Carlos,el reloj astronómico en la plaza delAyuntamiento...Otra posibilidad

es Dublín. Fundadapor los vikingos, laciudad irlandesa eshoy una capital moderna y rica en historia que combinalas más arraigadastradiciones gaélicas con una constante adaptación alcambio. Hogar dela famosa cerveza

Guiness, cuya fábrica es la atracción turística más visitada de Irlanda, Dublínes asimismo protagonista de uno delos programas que Logitravel destacade cara a las Navidades: desde 230 euros, con vuelos y estancia en el HotelPlaza en régimen de alojamiento y desayuno.¿Nieve? También, cómo no, con es

tancias en el Principado de Andorraen hoteles de montaña y paquetes quecombinan hotel y forfait reservables através de la página web de la agenciaonline o de su aplicación móvil desde433 euros. ¿Y aquí, en España? Logitravel propone Sevilla, con alojamiento ydesayuno desde 25 euros por personay noche en el Hotel VIME Corregidor.Bella en la arquitectura de sus construcciones, en sus calles, puentes y edificios, Sevilla tiene como visitas inexcusables su catedral, la Giralda, el Alcázary la plaza de toros de La Maestranzaentre otros muchos lugares. Si la reserva se realiza con un mínimo de 10 díasde antelación, Logitravel aplica un 10%de descuento a las estancias de hotel ya los paquetes de dos noches o más.

WEB: WWW.LOGITRAVEL.COM

LOGITRAVEL.COM. La bella capital hispalense presenta precios extraordinariamente asequibles.

LOGITRAVEL.COM. La Gran Manzana luce sus mejores galas para despedirel año en lugares como Rockefeller Center y su pista de patinaje.

LOGITRAVEL.COM. Dublin es una acogedoraciudad vinculada con tradiciones gaélicas.

LOGITRAVEL.COM. La plaza del Ayuntamientode Praga cuenta con un mercadillo navideño.

espectáculos

especial navidad12

TEATRO CIRCO PRICE

DOS HORASDE EMOCIONESacróbatas, malabaristas, riesgo ymuchas sorpresas enun fantásticomontaje para toda la familia

No podía faltar a su cita con los espectadores a final de año. Navida

des en el Price ha vuelto con un nuevoespectáculo en el que se combinan elteatro, el circo y el musical a partir delos recuerdos de la infancia de SusoSilva, Premio Nacional de Circo en2003 y director artístico de la actualproducción. El resultado es un impactante montaje en el que intervienenmás de 30 artistas de diferentes países (España, Portugal, Italia, Bélgica,Rusia, Ucrania, Moldavia, Bielorrusia,Rumanía...) y que antes de su estrenoya había vendido más de 50.000 localidades.En cartel hasta el próximo día 7,Navi

dades en el Price presenta la llegada delcirco al pueblo de Blanca (Sara Silva) yla fascinación de la niña por su mágicouniverso. Convertida en mozo de pista,Blanca descubrirá a los espectadoreslas incomparables habilidades de jóvenes talentos como Viviana Rossi, en superformance aérea con cintas a varios

metros de altura, y de grandes figurasa nivel internacional como los Rampin Brothers, que tras 11 años de giracon la compañía canadiense Cirque duSoleil continúan asombrando al res

PARA TOMARSE UN RESPIROse apagan las luces. los murmullos se acallan. se pide por megafonía que se desconecten los

móviles, pero la mayoría quedará en modo silencio. durante un buen rato, el espectador podrá

alejarse de las preocupaciones de la vida diaria, incluso olvidarlas. la función va a comenzar.

Por: ANA MUS /A&R DE PRENSA Y PUBLICIDAD / MAQUETA: ACT ONE COMUNICACIÓN

TEATRO CIRCO PRICE. El espectáculo incorpora una visión teatral del circo con toques de musical.

E ntre compras, niños,trabajo, preparaciónde celebraciones

hogareñas y compromisossociales en formato decomida o cena fuera de casa,los últimos días del añopasan a la velocidad del rayo.Disfrutar del tiempo libre,si es que lo hay o se sabebuscar, tiene en la carteleramadrileña algunas de susmás atractivas posibilidades,con un amplio abanico dealternativas para todos losgustos y todas las edadesal que puede accederse contoda comodidad a travésde la reserva anticipadade entradas por Internet,evitando las interminablescolas de antaño paraconseguir localidades yescogiendo incluso lasmejores butacas. Vestidade gala por Navidad, lavariopinta programación deespectáculos de la capitalinvita a escapar de la rutinadiaria haciendo un breveparéntesis en compañía dela pareja, los amigos o lafamilia, dejándose seducirpor las historias que secuentan, cantan o bailanen todo tipo de escenariosy descubriendo nuevosmontajes a los que la másavanzada tecnología aportaconsiderables alicientes.Los precios no es que seanprecisamente una bicoca, enocasiones habrá que sufrirlos tradicionales atascos detráfico que colapsan las máscéntricas calles durante estasfechas, pero... ¡Es Navidad!

TEATRO CIRCO PRICE. Los equilibrios mano amano son un bello prodigio de fuerza.

espectáculos

especial navidad 13

petable con su dominio de los icarios(malabares con los pies). No menossorprendentes resultan el número demalabarismo y percusión con pelotassobre batería de Andrey Averyushkin yel ascenso de Irene Gloria Rodrigues a10 metros del suelo únicamente sujetapor su propia melena, los ejercicios enel columpio acrobático gigante de laTroupe Ceban y sus equilibrios y saltossobre enormes neumáticos, una innovadora disciplina poco frecuente en laspistas del circo, y el elegante trabajomano a mano del Dúo Badea, un auténtico prodigio de fuerza, flexibilidady armonía.Navidades en el Price incluye, además,

la actuación en barras paralelas de laTroupe Crows con sus cinco esculturales acróbatas y, como no podía ser deotra manera, la entrañable presenciade un payaso, Edek, que ameniza lostiempos de transición entre númerosy demuestra en la pista su destrezacon el diábolo y los bongos. En total,

dos horas de emociones que dejan alpúblico con la boca abierta en muchosmomentos, con una puesta en escenade alto nivel y poético guión arropadapor brillantes coreografías que pone derelieve la juventud y energía de sus protagonistas en la sempiterna búsquedadel más difícil todavía. Las funciones

tienen lugar a las 12:00, a las 16:30 ya las 19:30 h. Las entradas están a laventa en las taquillas del Teatro CircoPrice y en www.entradas.com.

TFNO.: 91 5288122DIR.: RONDA DE ATOCHA, 35

WEB: WWW.TEATROCIRCOPRICE.ES

TEATRO CIRCO PRICE. Más de 30 artistas desfilan por la pista en cada una de las funciones.

espectáculos

especial navidad14

PEPPA PIG LA BÚSQUEDA DEL TESORO

DE LA TELEVISIÓNAL TEATROun espectáculodiseñado para losmás pequeños, llenode luz y decolor y conalegres canciones

La popular cerdita de fuerte carácterPeppa Pig, uno de los personajes de

animación que más recientemente hanconquistado a los reyes de la casa, saleesta Navidad de la pequeña pantallapara presentarse en Madrid con el espectáculo Peppa Pig La búsqueda deltesoro. Acompañada por su hermanoGeorge y su amigo Danny Dog, se encontrará con Pedro Pony, Polly el loro yZoe Zebra en el barco de Grandad Dogpara vivir un completo día de diversión yaventuras siguiendo las pistas que conducen a un misterioso cofre oculto...

ÉXITO EN INGLATERRA.- Ideal para disfrutaren familia, el montaje llega por primera vez a España avalado por el éxitoconseguido en Inglaterra, donde hacosechado más de 600.000 espectadores en las dos temporadas que hapermanecido en cartel en el CriterionTheatre del West End londinense y suposterior gira de 35 semanas. Convertidos en títeres, Peppa Pig y sus

amigos harán las delicias de los máspequeños en una cuidada puesta enescena llena de luz y color que incluyelas más conocidas canciones de la serie televisiva, galardonada en más de10 ocasiones con premios como los dela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), el Best Children’sAnimation del Bradford AnimationFestival y el Best Pre School Animation de los British Animation Awards.Peppa Pig, creada por Nevillle Astley

y Mark Baker, comenzó a emitirse enel Reino Unido en 2004. Los entretenidos argumentos de sus múltiples episodios se desarrollan a partir de situaciones habituales de la vida real de losniños en sus primeros años de vida,ayudándoles a familiarizarse con elentorno tanto en el hogar como en laescuela y destacando los roles y vínculos que existen entre padres, hijos, parientes cercanos y amigos. El cariño,la naturalidad, la confianza, el respeto,la generosidad y la iniciativa son sentimientos y valores que Peppa Pig ponesiempre de relieve, acercando ademása los más pequeños al mundo animalcon la costumbre de que los personajes emitan el sonido que les caracteriza antes de comenzar sus intervenciones e iniciándoles en aspectos básicosdel aprendizaje como los números, elvocabulario, los utensilios, las profesiones, las costumbres...

CON VOCACIÓN EDUCATIVA.- La serie televisiva, que ha triunfado en 180 países porla sencillez y el colorido de sus animaciones, por el encanto y la proximidadde sus historias y por la breve duraciónde sus episodios, que transcurren enapenas cinco minutos y evitan el cansancio de sus jovencísimos espectadores, incide además en conceptos comola igualdad y la diversidad presentandoa un grupo de amigos de las más variadas especies animales en el que noexisten diferencias en cuanto a tratopor ningún tipo de condición. Amenay con una evidente vocación educativa,ha dado lugar a tres producciones teatrales de las que Peppa Pig La búsqueda del tesoro es la primera que desembarca en nuestro país. Las funciones,entre los próximos días 21 y 29 (el 24no hay representaciones), tendrán lugar en el Palacio Municipal de Congresos los sábados y domingos a las 16:00y a las 19:00 h. y de lunes a viernes a las19:00 h. (excepto el día 25, en el que seofrecerán dos pases a las 17:00 y a las20:00 h.). Las localidades están ya a laventa en www.proactiv.es, www.ticketmaster.es,www.telentrada.com y www.elcorteingles.com.

WEB: WWW.PROACTIV.ES

PEPPA PIG LA BÚSQUEDA DEL TESORO. El montaje ha permanecido en cartel durante dos años en el Criterion Theatre del West End londinense.

PEPPA PIG LA BÚSQUEDA DEL TESORO. Unadivertida aventura para el público infantil.

PEPPA PIG LA BÚSQUEDA DEL TESORO. Llega a Madrid avalado por más de 600.000 espectadores.

La Búsqueda del TesoroLa Búsqueda del Tesoro

Del 21 al 29 DiciembreDel 21 al 29 Diciembre

www.peppapigenvivo.com

Pep

paPig

©AstleyBak

erDav

iesLtd/E

ntertainmen

tOne

UKLtd20

03

Produc

tionpho

tosbyPeteJo

nes

Palacio Municipal deCongresos de Madrid

m

ás divertidosm

á

mm

s di rtrr itt d

osoo

¡ EN VIVO !

En asociación con Fiery Angel Limelight Productions y Entertainment One.Producido por:

¡ Diviértete conPeppa!

Siguenos en peppapigenvivo

VENTA DE ENTRADASVENTA DEVENTA DE EEENTRADAENTRADAS

.esPRODUCTOR Y ORGANIZADOR

Media Partners:

Puntos de venta:

Y puntos de ventahabituales

El show en vivode esta Navidad,¡OINK OINK!

espectáculos

especial navidad16

TEATRO NUEVO APOLO

EL SIGNIFICADODE LA NAVIDADla compañía altibajos teatrales poneen escenaunanueva versióndelclásicode charles dickens

A partir del próximo día 22, el viejoEbenezer Scrooge paseará por el

escenario del Teatro Nuevo Apolocon las representaciones del musicalScrooge, un cuento de Navidad, un espectáculo familiar que combina el humor, la música y la danza basado en elcélebre relato de Dickens A ChristmasCarol. Su argumento narra la experiencia del avaro Scrooge con tres peculiares espíritus la víspera de Navidad, decuya visita ha sido previamente advertido por el fantasma de su difunto socio Marley. Scrooge odia todo aquello

que represente felicidad, pero los tresespíritus le harán ver cuán equivocadoestá, el por qué de su huraño caráctery las consecuencias de sus acciones sino comprende que tiene que cambiarde actitud lo antes posible.La obra, interpretada por los creado

res de conocidos montajes como Lashabichuelas mágicas, ofrece al espectador la oportunidad de disfrutar de la versión que han realizado del texto de Dickens, publicado como novela en 1843.Ambientada en el Londres victoriano,donde los ricos se vanagloriaban de suopulencia al mismo tiempo que los pobres luchaban por sobrevivir, se ha convertido en uno de los grandes clásicosde la literatura mundial y ha dado origena infinidad de obras de teatro y títuloscinematográficos, reflejando siemprelas posibilidades del ser humano paratransformar una vida miserable en algomuy diferente a través del amor, la comprensión y la generosidad.

Imprescindible durante las fiestas navideñas y tradicional desde hace añosen la cartelera madrileña, ideal para losmás pequeños tanto por sus divertidosnúmeros musicales como por los valores que pretende transmitir y entretenida apuesta que a buen seguro no dejará de hacer reflexionar a los adultos, laversión que la compañía Altibajos Teatrales ha realizado de A Christmas Carolincorpora una cuidada escenografía conefectos de luz y sonido, temas de música clásica de autores universales comoPuccini y Offenbach y alegres cancionescuyas letras se adaptan al devenir de lahistoria. Scrooge, un cuento de Navidadestará en cartel en el Teatro Nuevo Apolo hasta el 5 de enero. Las localidadesestán a la venta en las taquillas del teatro y en www.entradas.com.

TFNO.: 91 3690637DIR.: PZA. TIRSO DE MOLINA, 1

WEB: WWW.SUMMUMMUSIC.COM

TEATRO NUEV APOLO. Los espíritus navideñosharán cambiar a Ebenezer Scrooge.

TEATRO NUEVO APOLO. La acción original se sitúa en el Londres victoriano en torno a 1850.

espectáculos

especial navidad 17

GREASE, EL MUSICAL

LOS CHICOSDEL RYDELLtupés, faldas de vuelo, amores ydesamores ymucho,muchorock androll enun formidable espectáculo

Los T birds y las Pink Ladies han regresado a Madrid. Vuelven con su

historia, la que triunfa desde hace másde 40 años en escenarios de todo elmundo, la que llevó a Grease a ser considerado el mejor musical de todos lostiempos en una encuesta realizada porla cadena CBS en 2003. La historia deSandy y Danny, de Knickie y Rizzo, desu reencuentro en el Instituto Rydellal comienzo del curso de 1959 y de sutrepidante paso de la adolescencia a lajuventud. Estarán en el Teatro NuevoApolo (pza. Tirso de Molina 1, tfno.:91 3690637), hasta el próximo 26 deenero, con la espectacular produccióndiseñada para el 40º aniversario delestreno en Broadway de Grease, el musical que más tiempo lleva en cartel enEspaña. Las entradas están a la ventaen www.entradas.com, en www.butacaoro.com y en www.elcorteingles.es.

NO PASA DE MODA.- La puesta en escena,cuyo elenco está encabezado en estaocasión por Javier Arroyo (Danny) yMarta Arteta (Sandy), cuenta con losarreglos y la dirección musical de ManuGuix y con las coreografías y la dirección artística de Coco Comín, dandoforma al argumento con los conocidostemas de una banda sonora siemprejoven (Summer nights y You’re the onethat I want, que llegaron al número 1 delas listas inglesas en 1978, Hopelesslydevoted to you, nominada al Oscar en1979, Grease lightning y We go together,auténticos llenapistas en muchas fies

tas todavía en la actualidad...). Los 142cambios de vestuario que se realizanen cada función y los 500 focos queiluminan el escenario permiten hacerseuna idea del ritmo de Grease, el musicaly de su nivel de espectacularidad.Lleno de recuerdos para quienes fue

ron testigos directos del estreno de lapelícula a la que el musical diera origen, que aupó al estrellato a John Travolta y a Olivia Newton John, el espectáculo también refleja el estilo de vidade los adolescentes estadounidenses afinales de la década de 1950.

TIEMPOS DE CAMBIOS.- Era otro mundo, yestaba en plena transformación. De laingenuidad y el candor de finales de ladécada de 1940 se estaba pasando ala rebeldía que en el cine y la músicaencarnaban emergentes figuras comoMarlon Brando, James Dean y ElvisPresley. Los adolescentes buscabannuevos caminos, y los encontrabantanto en el rock & roll como en una estética de contrastes en la que los pantalones vaqueros ajustados, las cazadoras de cuero y los engominados tupés,propios de los greasers, convivían en losinstitutos estadounidenses con las faldas de vuelo, las prendas de punto entonos pastel y los flequillos al estilo dela actriz Sandra Dee, señas de identidad de las preppies. Así lo recordabanen 1971, de sus tiempos de estudiantes,el periodista Jim Jacobs y el profesor yDJ Warren Casey al estrenar Grease enun teatro experimental de Chicago.La obra, que originalmente se de

sarrollaba con un 70% de texto y un30% de música, obtuvo una excelenteacogida y tan solo un año después, dela mano de los productores Ken Waissman y Maxine Fox, llegó al circuitooff Broadway de Nueva York, presentándose el 14 de febrero de 1972 en elEden Theatre con un nuevo montaje enel que el 70% era música y el 30% texto.Su salto definitivo a Broadway supuso3.388 funciones en tres teatros en siete años. Un total de 11 nominaciones a

los premios Tony (en las ediciones de1972, 1994 y 2007), 1.505 representaciones tras su regreso a Broadway en1994 y su estreno en más de 20 paíseshan convertido a Grease en un auténtico mito del género.

WEB: WWW.GREASEELMUSICAL.COM

GREASE, EL MUSICAL. El show sigue triunfando más de 40 años después de su estreno en Broadway.

GREASE, EL MUSICAL. Ha seducido a variasgeneraciones de espectadores.

GREASE, EL MUSICAL. Una cuidada produccióncon brillantes coreografías de Coco Comín.

GREASE, EL MUSICAL. Dos temas de su bandasonora llegaron al número 1 en Londres.

espectáculos

especial navidad20

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR

ENTRE EL CIELOY EL SUELOlas emociones, los sentimientos...algunascosasdifícilmente puedenserdesterradasde lamemoria

T res años en cartel en Madrid tras suestreno en abril de 2005, sumados

a una gira que entre 2008 y 2011 visitó30 ciudades españolas, arrojan un totalde más de 2.500.000 espectadores paraHoy no me puedo levantar. Un éxito brutal, sin parangón, basado en las canciones deMecano y en la recreación de unaépoca que con la movidamarcó un punto y aparte en la historia de la músicaen nuestro país. Desde el pasado mesde septiembre, el espectáculo vuelve arepresentarse en Madrid, en el TeatroArteria Coliseum (c/ Gran Vía 78, tfno.:91 5423035), con una nueva versión y unnuevo elenco.

QUIERO VIVIR EN LA CIUDAD.- Corre la década de 1980. Madrid es un herviderocreativo, una ciudad viva y abierta queestá entrando en la modernidad, el lugar ideal para que se hagan realidadlos sueños de Mario (Daniel Diges) yColate (Adrián Lastra), dos jóvenes queviajan desde el pueblo hasta la granurbe para formar una banda y triunfaren el mundo de la música. Su llegadaa la capital les abrirá las puertas a unvariopinto universo, pero también leshará toparse de bruces con la más cruda realidad: no tienen dinero, nadiequiere contratarles...El argumento de Hoy no me puedo

levantar, desarrollado a partir de losgrandes éxitos de Mecano, retrotrae alespectador hasta aquel Madrid espontáneo, original, inconsciente y desenfadado cuyo lado oscuro consumió aalgunos de sus más destacados exponentes. Muchos lo recordarán con nostalgia, otros lo descubrirán con ciertasorpresa, pero todos, a buen seguro,quedarán deslumbrados con el nuevo

montaje, una impactante producciónque incorpora la más avanzada tecnología para dar lugar a los más sofisticados e innovadores efectos y hasta a27 cambios de decorados. Videoproyecciones en una gigantesca pantallade 200 m2, cinco pantallas LED y un extraordinario diseño de iluminación conmás de 100 focos móviles arropan alos actores y bailarines en su labor, unexcepcional trabajo de interpretación(Adrián Lastra está verdaderamenteimpresionante en Perdido en mi habitación) y brillantes números de bailecreados por ocho coreógrafos.

QUÉDATE EN MADRID.- Las portentosasdotes vocales de Daniel Diges y lasinterpretaciones de un joven elencoformado por emergentes figuras del espectáculo y rostros bien conocidos dela pequeña pantalla Andrea Guasch(María), Claudia Traisac (Ana), CancoRodríguez (Panchi), Angy Fernández(Patricia), David Carrillo (Guillermo),Alejandro Vega (Anselmo)... ofrecenal público la oportunidad de disfrutarenormemente de una producción quesolamente podrá verse en Madrid,dado que buena parte de la escenografía se ha construido a medida para elTeatro Arteria Coliseum. El propio JoséMaría Cano ha dicho de la nueva versión que es “lo único que se ha hechoque cumple con los niveles de calidady exigencia que en Mecano teníamospara nuestra obra”.Las funciones de Hoy no me puedo

levantar tienen lugar habitualmente demartes a jueves a las 20:30 h., los viernes a las 18:00 y a las 22:30 h., los sábados a las 17:00 y a las 21:30 h. y los domingos a las 18:00 h., pero con motivode las Navidades habrá una programación especial los días 25, a las 18:00 h.,26 y 28, a las 17:00 y a las 21:30 h., 29,a las 19:00 h., y 31, a las 22:00 h., paseque incluye cotillón, cava y uvas en elprecio de la entrada para celebrar la llegada de 2014. Las localidades están a laventa en www.hoynomepuedolevantar.com, en www.elcorteingles.es, en www.ticketmaster.es, en www.entradas.comy en las taquillas del Teatro Arteria Coliseum y el Teatro Rialto.

WEB: WWW.PROACTIV.ES

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. La tecnologíaha conseguido una versión más espectacular.

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. El elenco está formado por emergentes figuras de la escena nacional.

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR. Para muchos, los mejores recuerdos de una década formidable.

compras y restaurantes

especial navidad22

TRESAGUAS

APUESTA PORLA NAVIDADlamoda y el ocio familiar acaparanel protagonismodeuna espectacularoferta conmásde 150 locales

La Fashion Noel Night, un evento llenodemúsica y glamour que tendrá lugar

el próximo día 18 e incluirá animaciones, sesiones personalizadas de estilismo y la excepcional apertura de los establecimientos hasta la medianoche. Dosalegres espectáculos en directo, Caperucita Roja, el musical (el próximo día 27a las 12:00 h.) y La ratita presumida (el28, también a las 12:00 h.) y un concierto de Xuso Jones (el 29, a las 19:30 h.).Un Festival de Títeres todos los sábadosy domingos, con representaciones a las12:00 y a las 13:00 h. en las que se escenificarán 14 títulos diferentes (Cuento deNavidad, Pinocho, La bella durmiente, Elsastrecillo valiente...). Un clinic de fútbol yactividades para niños y jóvenes organizado junto con la Agrupación DeportivaAlcorcón los viernes, sábados y domingos entre el próximo día 20 y el 5 de

enero... TresAguas apuesta con fuerzapor la Navidad, incorporando todo tipode atractivos a su oferta comercial paraaportar al visitante siempre algo más.Dentro de la programación navide

ña destaca, asimismo, las posibilidades que ofrece su ludoteca gratuitapara niños de 3 a 10 años, dos horasde diversión para los pequeños en unespacio cuidado y seguro mientrassus padres hacen las compras, el showde autómatas Los osos polares de TresAguas, con los villancicos y cuentosde los simpáticos plantígrados y susamigos los esquimales, la exhibiciónde un extraordinario belén con másde 120 figuras y la presencia de PapáNoel (hasta el día 24) y de los ReyesMagos de Oriente, a los que se puedesolicitar audiencia personalizada en elPunto de Atención al Cliente desde eldía 27 hasta el 5 de enero. Del tiempo de ocio en familia también puededisfrutarse en las 15 salas de cine de

SIEMPRE HAY ALGO QUE CELEBRARen ocasiones no es fácil encontrar las razones para echar las campanas al vuelo, pero siem-

pre es conveniente buscarlas. el caso es que el año termina, y seguro que ha tenido algo bue-

no, algo por lo que brindar. si no ha sido así, despedirse de él será la excusa perfecta.

Por: ROBERTO ARGENTE DEL CASTILLO /A&R DE PRENSA Y PUBLICIDAD / MAQUETA: ACT ONE COMUNICACIÓN

TRESAGUAS. Su programación navideña incluyeespectáculos musicales en directo, títeres...

E se vestido para la cenade Nochebuena, lacomida del día Navidad

o la fiesta de Fin de Año. Losadornos para el árbol, lasfiguritas para el belén. Losregalos para las cartas que seentregarán a Papá Noel y a losReyes Magos. Un deliciosodetalle gastronómico para lascelebraciones familiares. Unrestaurante para despedir elaño con los compañeros dela oficina o con lo amigos...Es siempre lo mismo: lleganlas fechas navideñas y, enla medida de lo posible,toca rascarse el bolsillo.Hacerlo con mayor o menoralegría depende de cadauno, pero por lo generalmerece la pena. Los centroscomerciales, convertidosya en muchos casos enauténticos catalizadoresde la actividad ciudadana,presentan todo tipo dealternativas para las compras,a las que aportan un valorañadido con las exposicionesy actividades infantiles quesuelen organizar, y no hayque olvidar sus propuestasde restauración y de ocio,especialmente para los másjóvenes. La ciudad brillacon el alumbrado nocturnode diseño que decoraalgunas de las principalesvías, las tiendas lucen susescaparates más atractivosy los restaurantes diseñansuculentos menús especialespara grupos, proponiendoauténticas tentaciones parael paladar. Todo volverá a lanormalidad después de unosdías de ajetreos y villancicos,pero mientras tanto... ¡EsNavidad! TRESAGUAS. Compras y ocio familiar al sur de

Madrid con una gran variedad de alternativas.

compras y restaurantes

especial navidad24

QUITAPENAS

ALEGRÍAEN NAVIDADmoda y estilo conun exclusivoservicio de asesoramiento personalenunnuevo establecimiento

Salir de compras sigue siendo uno delos placeres irrefrenables del ser hu

mano. Renovarse o morir, como reza eldicho, aunque en esta ocasión se refieraal fondo de armario. Ir de compras, cabereconocerlo, es una de las fórmulas máseficaces de escapar del aburrimiento yquitarse las penas, y con ese leitmotiv nació en Valencia hace tres años ymedio delamano de BeatrizMartínez la firmaQuitapenas, que alumbra un nuevomodo depracticar el shopping.

ES DIFERENTE.- Asentada desde el mes deabril en el exclusivo barrio de Salamanca, Quitapenas huye del sobrio clichéde las grandes firmas de la zona paraque quienes visitan el establecimientose encuentren como en casa brindándoles un trato afable, cordial y familiar,una atención que crea un vínculo especial con el equipo humano de Quitapenas. Su pilar fundamental, el asesora

miento de imagen que ofrecen tanto lapropia Beatriz como su mano derecha,Natalia Caicoya.La experiencia de Beatriz en el mun

do de la moda le ha otorgado un amplio bagaje en este terreno: cómo sacar mejor partido al fondo de armario,cuáles son las nuevas apuestas quemarcarán la tendencia de los próximosmeses, cómo vestir, cómo peinarseo cómo maquillarse para lucir unaimagen siempre impecable... Y todo,a través de una relación especial que

no ofrecen las grandes firmas. Escogerel vestido para la cena de Nocheviejamientras se toma un café y se dialoga relajadamente con una experta enmoda e imagen es garantía de unaelección perfecta.Bolsos, complementos, zapatos, jer

seys, abrigos y vaqueros, ropa informaly vestidos de cóctel, la mejor moda tiene cabida en Quitapenas. Estilos paratodas las edades, desde los 14 hastalos 65 años, y para todas las tallas, dela 34 a la 56, con precios muy económicos que la propia Beatriz se encargade conseguir recorriendo Europa paraacceder directamente a los proveedores del norte de Italia y París y a losmejores modistos nacionales, eludiendo intermediarios y abaratando costes.

UN REGALO PARA LOS LECTORES.- Firmascomo Sacha London, Mónica Lendinez, Mayoral o la propia línea Quitapenas, diseñada por Beatriz con productos nacionales y hecha en España,dan lustre a su escaparate y estaránmás al alcance de todos los bolsillos sicabe con el mercadillo que tiene lugaren el establecimiento hasta mañana,que ofrece la oportunidad de adquirirartículos de prestigiosas firmas hastacon un 50% de descuento. Desde Quitapenas, además, se quiere obsequiara los lectores de La Luna de Metrópolicon un precioso pañuelo de seda: losprimeros 20 visitantes que pasen porla tienda con un ejemplar de la revistaconseguirán el que mejor combine consu estilo, ya que un asesor atenderápersonalmente su elección.El hábito de ir de compras no cam

bia, pero sí lo hace la forma de practicarlo. Así lo demuestra el éxito de Quitapenas, a la cabeza de una filosofíaque cada día gana más adeptos y quehace a la firma única por el excelentetrato que brinda sin dejar de lado su faceta profesional.

TFNO.: 91 4355427DIR.: C/ LAGASCA, 27

WEB: WWW.MIQUITAPENAS.COM

QUITAPENAS. Los complementos ocupan un lugar de primer orden en sus propuestas.

QUITAPENAS. Beatriz recorre Europa paratraer las últimas tendencias al mejor precio.

QUITAPENAS. Su amplia oferta permite renovar el fondo de armario con expertas recomendaciones.

QUITAPENAS. Beatriz Martínez, alma materdel establecimiento, es una experta en moda.

compras y restaurantes

especial navidad28

COOKINGART

PULARDASY CAPONESlosclásicosplatosdelasnavidades,elaboradosartesanalmenteylistosparahacerdisfrutaralosinvitados

Deshuesada a mano, rellena de carne, foie, trufa y manzana, asada

en horno tradicional y delicadamenteloncheada, la pularda de Cookingartse presenta con su salsa y dos acompañamientos (compota de manzana,farsa o patatitas salteadas), en recipientes aptos para calentar en el hornodoméstico y lista para servir. Ideal paraagasajar a los invitados en las comidasy cenas de Nochebuena, Navidad, Finde Año y Reyes, solo hay que hacer unallamada de teléfono para encargarla ypasar a recogerla por las instalacionesdel servicio de catering en el momentoacordado, y también se puede compraren las numerosas tiendas gourmet quevenden los productos de la firma.

La garantía de calidad que suponenlos más de 15 años de experiencia deCookingart, que ha hecho bandera dela elaboración artesanal de todos susplatos con los mejores ingredientes,sin conservantes ni colorantes, se refleja en un amplio abanico de posibilidades para todo tipo de ocasionesen el que de cara a las próximas festividades también destaca el capón,

con una receta másactual (relleno decarne, jamón ibérico,setas y parmesano) yuna presentación similar a la de la pularda. La gran novedadde este año, no obstante, es el Navipack,un completo menúpara 12 personas conun precio realmenteajustado que incluyetres litros de consomé casero, la suculenta pularda (consalsa, compota demanzana y farsa) y,de postre, un troncode Navidad de castaña y trufa.

Además, Cookingart ha incorporadoa su carta una gran variedad de nuevaspropuestas con las que no es difícil darforma a un original y exquisito banquete: aperitivos como los rolls de patolaqueado, las trufas de sobrasada, defoie y de queso de cabra con escamasde espinacas, las regañás de boletus conpaté de perdiz de campo, lasminipastelas de pollo o las samosas de espinacascon ratatouille y salsa de yogur, primeros platos como el brazo de gitano desalmón ahumado, los nems de confitde pato y foie con chutney de nueces ehigos, la pannacotta de emmental a latrufa o el crumble de calabacín, segundos como la paletilla de cordero conpatatitas y pimientos confitados o elroast beef acompañado de quenelles depatata y trufa y postres como el panettonne con pepitas de chocolate o lascookies caseras con motivos navideños(muñeco de jengibre, bastón, bola deNavidad...). Cookingart también dispone de una nueva carta para las Meriendas de Reyes, un excelente y cómodocolofón para las fiestas.

TFNO.: 91 3846116 Y 649 433 650/1

DIR.: AVDA. DE MANOTERAS, 22 (EDIFICIOALFA, NAVE 45)

WEB: WWW.COOKINGARTCATERING.COM

COOKINGART. Todo lo necesario para una cena de alto nivel sin tener que cocinar.

COOKINGART. Sus cookies caseras con motivos navideños son undelicioso y divertido ornamento para la decoración del hogar.

compras y restaurantes

especial navidad 29

LA ORIENTAL

PLACERSUPREMOroscones de reyes, turrones...delicias artesanas convertidas enobrasmaestras para el paladar

Desde 1950, La Oriental ha aportado su granito de arena a la felici

dad de los madrileños. Todo aquel quehaya pasado por su tienda puede darbuena fe de ello. Celia Gallardo dirigela acogedora pastelería desde hacemás de tres décadas. Junto con suhijo Jonathan, su mano derecha, y unequipo de más de 12 personas (entrepasteleros, especialistas en hojaldre,bollería, tartas, bombones y catering)hace que todo funcione como una máquina perfecta para dar lo mejor de sía la hora de elaborar y ofrecer un sinfínde creaciones.La fama de sus tartas y mousses tras

pasa fronteras. Un deleite para el pala

dar son lasmousses de bombón, limón,menta, queso con arándanos o yogurcon dulce de leche, y qué decir de lamilhojas italiana, la tarta de manzana ola tarta de SanMarcos... Mención especial merece la tarta Sacher, un bizcochode chocolate, mazapán y mermelada

de albaricoque bañado con chocolate,la más solicitada por su clientela. Labollería no se queda atrás, con croissants, napolitanas, roscones, caracolas,medias noches…El proceso de elaboración es, en to

dos los casos, completamente artesa

LA ORIENTAL. Sus exquisitas propuestas son el más dulce complemento para las reuniones familiares.

compras y restaurantes

especial navidad30

nal y sus productos 100% naturales yde máxima calidad. Además, en fechastan señaladas como la Navidad destacasu enorme variedad de turrones artesanos, roscones de Reyes y dulces típicosnavideños. Tampoco faltan los polvorones y el pan de Cádiz, de un sabory una frescura inigualable. Delicatessenpara todos los públicos, ya que desdeLa Oriental se está especialmente sensibilizado con las personas celíacas,diabéticas e intolerantes con la lactosa,para quienes elaboran la gran mayoríade los mismos productos estrella queengalanan sus vitrinas pero aptos parasu consumo.Cabe poner de relieve, asimismo,

los minipastelitos de La Oriental, unaexquisitez que empezó como encargoexclusivo del Palacio Real y que dadosu éxito se han hecho con un espacioreservado en el establecimiento quecuenta con gran surtido y hace brotarel orgullo de su creadora. Y si lo quese busca es un catering para empresaso celebraciones familiares, La Orientaldispone de un servicio especializadoque se adapta a las necesidades delcliente. En su web presenta un ampliocatálogo de imágenes con algunas desus propuestas. La pastelería abre to

dos los días de la semana desde las8:00 hasta las 22:00 h. Pasarse porallí y salir con las manos vacías es casiimposible.

TFNO.: 91 5597045DIR.: C/ FERRAZ, 47

WEB: WWW.PASTELERIALAORIENTAL.NET

JAMONES JULIÁN BECERRO

DELICIAS DECORTE FINOelmejor jamón ibérico, cortado almomento conmaestría, del cuchilloa lamesa para placer de los sentidos

Sus vetas, sus aromas, su color, susabor. ¿Hay algo más sensual que

un ibérico? El jamón es, sin duda, unode los productos estrella para vestir la mesa en fechas tan señaladas

como la Navidad. Desde Julián Becerro, una empresa familiar que nacióen 1930 y que ha llegado hasta nuestros días comandada ya por la tercerageneración, se han empeñado en queese traje de corte fino y exquisito sabor pase directamente de la pata delcerdo a la mesa gracias a la labor quecon el cuchillo realizan en sus tiendasvarios maestros cortadores.Alguien dijo que el jamón es un

sentimiento que se come porque vadirecto al estómago, pero despuéscautiva al corazón. Buena fe de ellopueden dar en Julián Becerro, quetraen sus piezas desde el corazónde Guijuelo, concretamente desde elpueblo de La Alberca, en la provinciade Salamanca. Allí, hace 84 años, comenzó una tradición familiar basadaen técnicas artesanales para la producción de ibéricos de extraordinariacalidad que ha llegado al siglo XXI

JAMONES JULIÁN BECERRO. La Alberca, enSalamanca, es la cuna de todas sus piezas.

JAMONES JULIÁN BECERRO. Más de ocho décadas de tradición familiar han llegado hasta nuestros días.

LA ORIENTAL. Desarrolla una línea de productos para celiacos, diabéticos e intolerantes a la lactosa.

LA ORIENTAL. Celía Gallardo continúa al frentede la pastelería, que abrio en 1950.

compras y restaurantes

especial navidad 31

manteniendo la esencia tradicionalpero adaptando la empresa a los nuevos tiempos. El jamón, así, es un placer para los sentidos tanto por su sabor, como por su color y sus aromas.Los jamones y paletas Julián Becerrosiguen siendo seleccionados personalmente desde su origen por sufundador, como hace casi nueve décadas. Él elige los cerdos cuando están en las dehesas y posteriormenteescoge una a una cada pieza mediante el proceso de cala. De este modo,el resultado siempre tiene las señasde identidad de Julián becerro y delproceso natural y artesanal con el quevan madurando en la curación.Su local, en el barrio de La Latina,

se ha convertido en un templo deproductos gourmet donde también esposible encontrar otras delicatessen almargen de jamones y paletas: quesos, pavo, patés artesanos, aceites deoliva virgen extra y una infinidad deirresistibles tentaciones con las quedeleitar los paladares más exigentes.Entrar en el establecimiento no solo

apetece por su amplia y selecta oferta, sino por sus aromas, su ambientey su exquisito trato. Jamones JuliánBecerro, además, está especializadaen la confección de cestas navideñas,lotes personalizados y regalos de em

presa. Su servicio de corte a domicilioes verdaderamente sorprendente.

TFNO.: 91 3661524DIR.: C/ CAVA BAJA, 41

WEB: WWW.JULIANBECERRO.COM

JAMONES JULIÁN BECERRO. Sus expertos cortadores realizan una meticulosa y estudiada labor.

Madrid-Centro. TiendaDelicatessenCava Baja 41 - Telf. 91 366 15 24Abierto de Lunes a Domingo de 10,00 a 22,00 hrs.www.julianbecerro.com

JAMONES al Corte, EN EL MOMENTO

JAMONES & EMBUTIDOS - TIENDA GOURMET

La Cava Baja se viste degala

compras y restaurantes

especial navidad32

PINCH-ARTE

IDEALPARA GRUPOScuidadosmenúsdecocinademercadoconproductosde temporadaparacelebracionesnavideñas

En pleno corazón del barrio de Salamanca, convertido ya en punto

de encuentro para los amantes de labuena mesa, Pinch arte presenta unaatractiva propuesta gastronómica paraestas Navidades basada en la cocina demercado y en los mejores, más frescosy variados productos de temporada.Una apuesta segura en estas fechastan entrañables con una sensacionalrelación calidad precio.

El local se estructura como un amplio y versátil espacio multifuncionaldividido en dos plantas, dando formaen la primera de ellas a un ambientedesenfadado que resulta ideal tantopara el desayuno como para el aperitivo, el almuerzo o la cena. En la plantasuperior se encuentra el restaurante,en un espacio íntimo y acogedor. Apoyándose siempre en su cocina de mercado, Pinch arte ha querido aprovecharlas fechas navideñas para elaborar dosmenús ideales para comidas y cenasde grupos. Con un ajustado precio, enambos se pueden degustar deliciososmanjares con entrantes variados, unsegundo a elegir, postre, vino y unacopa de cava cortesía de la casa.El primero abre boca con un aperi

tivo al que siguen una deliciosa cremasuave de hongos con navajas y quinua,un carabinero a baja temperatura sobretierra de algas y pan gallego y croquetas de mejillón de las Rías Baixas congambas. Después, un exquisito capónguisado en godello, orejones y berza o,si se prefiere el pescado, lubina salvaje

sobre fondo de almejas y pak choy. Depostre, una fiesta para el paladar: tiramisú de ron y cacao.La segunda propuesta de Pinch ar

te para estas fiestas incluye aperitivo,vieira asada con verduras, hierbas ywasabi, ensalada de apio, raf y almejas,carabinero a baja temperatura sobretierra de algas y pan gallego, croquetasde mejillón de las Rías Baixas con gambas y un segundo a elegir entre capónguisado con setas y patatines, lomo decordero asado con ras de hanout, pargorojo salvaje o lubina salvaje con verduritas e infusión de lemon grass, y de postre cheesecake de queso de cabra sobremigas de bizcocho.Pinch arte completa su oferta con di

ferentes menús especiales y una cuidada y amplia bodega. No hay que olvidarlos atractivos de su carta de coctelería,ideal para un momento afterwork y digno remate para el almuerzo o la cena.

TFNO.: 91 4111912DIR.: C/ VELÁZQUEZ, 128

WEB: WWW.PINCH-ARTE.ES

PINCH-ARTE. Ha diseñado dos interesantes propuestas para reuniones de grupos.

PINCH-ARTE. Un lugar ideal para despedir elaño con los compañeros de trabajo.

compras y restaurantes

especial navidad 33

PEDRO LARUMBE

NOCHEVIEJACON ESTILOunmenúcon el sellodel afamadochefnavarro, fiesta y cotillón paradespedir el año enunambiente único

E sté siendo bueno omalo, por desgracia o por suerte, lo cierto es que 2013

se acaba. La celebración de la cena deFin de Año es, al mismo tiempo, colofóny punto de partida, un momento muyespecial para el que el elegante salón LaRedacción de ABC Serrano propone unextraordinariomenú diseñado por PedroLarumbe. Tras la cena habrá cotillón,baile, barra libre, chocolate y roscón.La noche comenzará con un aperiti

vo compuesto por jamón ibérico DO,blinis de salmón marinado, taquito defoie gras y papaya con balsámico, cucharita de sardina ahumada y guacamoley langostino en tempura de cerveza ycurry, deliciosos bocados acompañados con cava Freixenet Elyssia Rosé.A continuación se servirá ensalada debogavante con salsa de almendras yaceite de naranja, seguida de merluzaestofada al tomillo y salsa de marisco yde medallones de pularda en pepitoria

con patatas soufflé, suculentos platosregados con un blanco Vionta Albariño(DO Rías Baixas) y un tinto ValdubónCrianza (DO Ribera de Duero). El postre de Nochevieja y el café con dulcesnavideños serán la antesala de las tradicionales uvas, cuyas campanadaspodrán disfrutarse desde la pantallagigante instalada en el salón y brindando con cava Freixenet Brut Barroco. La

cena, que también tiene previsto unmenú infantil con ensalada de langostinos y solomillo con fingers de queso,podrá prolongar su sobremesa hastala madrugada con un animado cotillónque incluirá baile, barra libre, chocolatey roscón de San Silvestre.El 38 de Larumbe (paseo de la Cas

tellana 38, tfno.: 91 5751112), recientemente renovado, es otra posibilidadpara despedir el año con los saboresdel chef navarro, reflejados en aperitivos como los dados de pastel de centollo y las ostras al gratén de estragón,entrantes como la milhoja de foie grascon reducción de Pedro Ximénez y laensalada de bogavante con aromasorientales y platos como la merluzacon crema de patatas y mantequillade almejas y la suprema de pularda enpepitoria con patatas soufflé. Como remate, una tarta de higos con salsa denatillas y almendras, y para acompañara los diferentes momentos, champagne Henri Abelé Rosé, Prince de SaintAubin (AOC Sauternes), blanco TerraFirme (DO Albariño) y tinto ValdubónReserva (DO Ribera de Duero).

TFNO.: 91 5758426DIR.: C/ SERRANO, 61 (ABC SERRANO)

WEB: WWW.LARUMBE.COM

PEDRO LARUMBE. El salón La Redacción se vestirá de gala para recibir a 2014, convirtiéndose en un marco incomparable para los asistentes.

PEDRO LARUMBE. Exquisitos detalles paradisfrutar de una cena realmente fantástica.

Menú Nochevieja 2013 en Salón la RedacciónPedro Larumbe en ABC Serrano

Cena + Cotillón (Barra Libre + Chocolate con Roscón): 146 € + IVALarumbe Grupo info@larumbe.com Tel. 91 575 84 26

APERITIVOJamón Ibérico D.O.

Blini de Salmón MarinadoTaquito de Foie Gras y Papaya con BalsámicoCucharita de Sardina Ahumada y GuacamoleLangostino en Tempura de Cerveza y Curry

Cava Elyssia Rosé

MENÚEnsalada de Bogavante con Salsa de Almendras y

Aceite de Naranja***

Merluza Estofada al Tomillo y Salsa de Marisco***

Medallones de Pularda en Pepitoria con PatatasSoufflé

Postre de NocheviejaCafé y Dulces Navideños

Uvas de la Suerte

BODEGABlanco Vionta Albariño (D.O. Rías Baixas)

Tinto Valdubón Crianza (D.O. Ribera de Duero)Cavas: Elyssia Rosé y Brut Barroco Brut Nature

compras y restaurantes

especial navidad34

LA TRAINERA / LOS REMOS

EL SABOR PORENCIMA DE TODOdos excepcionales restaurantesideales para laorganizacióndealmuerzos y cenas degrupo

T odo empezó en 1966, con MiguelGarcía Gómez poniendo en mar

cha La Trainera (c/ Lagasca 60, tfno.: 915768035) y obteniendo rápidamente ungran éxito con los exquisitos pescados ymariscos que traía desde distintos puertos de España y su manera de entenderla gastronomía y la restauración, basadaen tres sólidos pilares: sencillez, calidady excelente servicio. Considerado desdeentonces como un auténtico templopara los amantes de la buena mesa, elrestaurante dio origen en 1980 a Los Remos (A6, km. 12’700, tfno.: 91 3077230)un local que en la actualidad disfrutaasimismo de un consolidado prestigiobajo la dirección de J. Miguel García Ferrer, hijo del fundador.

EL MAR EN LA MESA.- Poniendo de relievesu tradicional costumbre navideña, queofrece oportunidad de acercarse al establecimiento los días 24 y 31 para adquirir y llevar a casa los más suculentosy frescos mariscos, La Trainera destacaasimismo la idoneidad de sus diferentes salones para la organización de losalmuerzos y cenas con los que muchosgustan de despedir el año. Su carta,como hace ya más de cuatro décadas,continúa siendo un auténtico homenaje a la mar gracias a la extraordinariacalidad de las materias primas con lasque el restaurante trabaja, piezas traídas directamente desde los viveros quela casa posee en sus puertos de origeny escogidas por personal especializado para hacerlas llegar en pocas horashasta la capital.La frescura y el incomparable sabor

de almejas, ostras, percebes, nécoras,centollos, carabineros, langostinos,langostas y bogavantes compiten conla sin igual textura de merluzas, lenguados, rodaballos, doradas, besugos,salmones, rapes y lubinas, recibiendoen todos los casos un inmejorabletrato en su paso por los fogones paraque sea cual sea su preparación (losprimeros al natural, cocidos, a la plancha o, incluso, a la americana, segúnla variedad escogida; los segundos, ala romana, a la marinera, a la gallega,a la andaluza...) nada enmascare suscaracterísticas virtudes. El resultadoes una experiencia gastronómica sinparangón de la que también puededisfrutarse el día 25 de este mes y elpróximo 1 de enero.

ACTUAL Y COSMOPOLITA.- Los Remos, recientemente remodelado por el afamado estudio de decoración Paco Terán, también resulta perfecto para lascelebraciones de Navidad en sus distintos salones Su propuesta culinariamantiene el extraordinario nivel de LaTrainera y se actualiza con la ligerezade ensaladas como la de bonito escabechado con cebolleta o la de aguacatecon langostinos y berberechos, con diferentes especialidades para compartircomo los pimientos de piquillo rellenos de centollo en costra de patata oel changurro de centollo en concha devieira y con deliciosos guisos como elarroz con bogavante, con carabineroso a la marinera o las fabes con rape yalmejas. No faltan, obviamente, losmariscos y los pescados, a los quesu cocina asimismo hace honor, perocuenta además con sabrosas carnesseleccionadas para dar lugar a suculentos platos como el solomillo al foiecon salsa de Oporto o el secreto deibérico con tomatitos al romero y puntas de trigueros. La espectacular bodega del establecimiento, que dispone demás de 500 referencias, aporta al restaurante un plus de interés..

WEB: WWW.LATRAINERA.ESWEB: WWW.LOSREMOS.ES

LOS REMOS. Su elegante ambiente se define con una imagen muy actual.

LOS REMOS. Su equilibrada carta presentainformales propuestas para compartir.

LA TRAINERA. Dispone de diferentes salones con sabor marinero para celebraciones.

LA TRAINERA. Sus mariscos y pescados vienende viveros propios en los puertos de origen.

CTRA. DE LA CORUÑA, KM. 12,700 MADRID 91 307 72 30 91 307 73 36

c/ LAGASCA, 60 MADRIDTfnos.: 91 576 05 75 91 576 80 35

“LOS REMOS” Y “LA TRAINERA” LES DESEAN UNA FELIZ NAVIDAD

Los días 25 de diciembre y 1 de eneroabrimos al mediodía

Los días 25 de diciembre y 1 de eneroabierto todo el día

Los días 24 y 31, como todos los años, el mejor marisco para llevar