merlin gerin - diof0bc2097ng.cloudfront.net · construir un nuevo mundo eléctrico nueva gama de...

Construir un nuevo mundo eléctrico

Nueva gama deinterruptores-fusiblesFupact INF de 32 a 800 A

Merlin Gerin

1Schneider Electric

Fupact Indice

Presentación 2

Funciones y características 10

Instalación y conexión 39

Referencias 62

NFC

DIN

BS

INFC32 INFC63 INFC125

INFB32 INFB63 INFB100/160

Una gama32 a 800 A

INFD40 INFD63 INFD160

2 Schneider Electric

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

completaLa gama Fupact esta concebida pararecibir los tres principales estándaresde fusibles europeos.

INFB250/400 INFB630/800

INFD250/400 INFD630/800

3Schneider Electric

CONSULTARCONSULTAR

Prestacionescaracterísticas eléctricas

Fupact

INF.32/40

Fupact

INF.63

Fupact

INF.100/125/160

10 x 38 32 A

14 x 51 32 A

A1 32 AA2 32 AF1 32 A

000 40 A

14 x 51 50 A22 x 58 63 A000/00 63 A

A1/A2 63 A

A2, A3, A4

22 x 58

000/00A2,A3,A4

Modelo 3P 4P/3F 4P/4F Soporte de fusible Prestaciones industriales



NFC UiUeUimp

UiUeUimp

UiUeUimp

BS

DIN

NFC

125 A NFC

BS

100 A BS

BS

DIN

160 A DIN

750 V

690 V8 kV

750 V690 V8 kV

750 V690 V8 kV

32 3232 32

40 4040 40

63 63 -63 - 63

100 100 -100 - 100

125 125 -125 - 125

160 160 -160 - 160

INF32Ue (V) / le (A)500/525V690V

INFD40Ue (V) / le (A)500/525V690V

INF63Ue (V) / le (A)500/525V690V

INFB100Ue (V) / le (A)500/525V690V

INFC125Ue (V) / le (A)500/525V690V

INF160Ue (V) / le (A)500/525V690V

AC22A AC23A

AC22A AC23A

AC22A AC23A AC23B

AC22A AC23A AC23B

AC22A AC23A AC23B

AC22A AC23A AC23B


CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR

industriales y excepcionales para toda la gama

Fupact

INF.630/800

Fupact

INF.250/400Modelo 3P 4P/3F 4P/4F Soporte de fusible Prestaciones industriales

0, 1, 2

B1, B2, B3, B4UiUeUimp

BSDIN 750 V

690 V8 kV

250 250250 250

INF250Ue (V) / le (A)500/525V690V

400 400400 400

INF400Ue (V) / le (A)500/525V690V


3

C1, C2, C3UiUeUimp

BSDIN 750 V

690 V8 kV

630 630630 630

INF630Ue (V) / le (A)500/525V690V

800 800800 800

INF800Ue (V) / le (A)500/525V690V

AC22A AC23A

AC22A AC23A

AC22A AC23A

AC22A AC23A

5Schneider Electric

CONSULTAR

CONSULTAR

• De numerosos accesorios y auxiliares:• contactos auxiliares,

• contacto de señalización de fusión del fusible,

• controlador fusible,

• bornes para cables en cobre y aluminio,

• cubrebornes.


Un sistemacompleto

• De mandos rotativos parasatisfacer sus necesidades:

• una gran variedad de mandos que permite adaptarse a todoslos sistemas de instalación,

• para todas las aplicaciones:frontal directo, frontal prolongado estándar, frontal prolongado de seguridad,

• para aplicaciones hasta 250 A:lateral prolongado estándar,lateral prolongado de seguridad.

7Schneider Electric

Un elevado nivelde seguridad

Normas y homologacionesLa gama Fupact INF es conforme a las normas internacionales, y ha sido objeto de certificaciones oficiales por un organismo independiente:IEC 60 947-1 – IEC 60 947-3 – IEC 60269

EN 60 947-1 – EN 60 947-3 – EN 60269

La gama Fupact está concebida para ser utilizada con todos los estándares de fusibles respondiendo a las normas europeas:IEC 60269/EN 60269-1/4BS 88-1/88-4DIN 43620NFEN 60269-1/60269-4NFC 63 220

La posición test, para más flexibilidady facilidadPermite testear los circuitos auxiliares sin cerrar los contactos principales.En estándar en los Fupact INF.32 a INF.160En opción en los Fupact INF.250 a INF.800


de utilización• Seccionamiento con corte plenamente

aparente en el conjunto de la gama,duplicado por el corte visible en losmodelos INF.250 a INF.800 A.

• Compartimento del fusible protegido en estándar por cubrebornes aislantes IP 20.

• Enclavamiento de acceso a los fusiblescuando el interruptor está cerrado.

• Aislamiento aguas arriba y abajo por doble corte de las conexiones del cartucho fusible cuandoel interruptor está en posición abierto.

El controlador fusible, eficaz y seguro.

• Funciona con todos los tipos de fusibles estándar:NFC, DIN, BS• señaliza a distancia la fusión del fusible,• proteje los motores contra la marcha en monofásico por

disparo instantáneo,• coste reducido, porque no requiere la utilización de fusibles con

percutor,• largas márgenes de utilización: de 110 a 260 V y de 380

a 690 V,• rearme automático después de cambio de fusible

averiado,• un contacto de alarma y un

contacto de disparo,• funciona en todos los tipos

de red, incluso fuertementedesequilibradas.

9Schneider Electric


Fupact Funciones y características

Presentación 2

Características generales 11

Elección de los interruptores-fusibles 15Fupact INF.32 a INF.800 15

Oferta 19Fupact INF.32 e INFD40 19Fupact INF.63 20Fupact INFB100 a INF.160 21Fupact INF.250 a INF.800 22

Conexionado y accesorios de conexión 23Fupact INF.32, INFD40 e INF.63 23Fupact INFB100 a INF.160 24Fupact INF.250 a INF.800 25

Contactos auxiliares y de señalización 26Fupact INF.32 e INFD40 27Fupact INF.63 29Fupact INFB100 a INF.160 31Fupact INF.250 a INF.800 33

Controlador fusible 35

Mando rotativo 37

Enclavamiento 38

Instalación y conexión 39

Referencias 62

Funciones y características

Características generales

E79

145

Los interruptores-fusibles Fupact de 32 a 800 amperios realizan las funciones de: - mando, - seccionamientoy- protección contra los cortocircuitos y lassobrecargas de los circuitos de distribución baja tensión.Son conformes a las recomendaciones internacionales

Conformidad a las normas

Los interruptores-fusibles Fupact y sus auxiliares están:

b

concebidos para ser asociados a fusibles del tipo industrial conformes a las normas:

v

IEC 60269

v

B588

v

DIN 43620 / VDE 0636.

b

conformes a las recomendaciones internacionales:

v

IEC 60947-1: reglas generales

v

IEC 60947-3: interruptores, seccionadores

v

IEC60947-5.1 y siguientes: aparatos y elementos de commutación para circuitos de mando; componentes de automatismo.

Estas recomendaciones están aplicadas en la mayor parte de los paises. Los interruptoresfusibles Fupact y sus auxiliares son conformes a las normas europeas (EN 60947-1 y EN 60947-3) así como las normas nacionales correspondientes:

v

norma alemana VDE

v

norma australiana AS

v

norma británica BS

v

norma francesa NF

v

norma italiana CEI.

Los interruptores-fusibles Fupact están adaptados a la maniobra de máquinas herramientas :

b

satisfacen las exigencias de la nueva directiva maquina IEC 204 (EN 60204),

b

son conformes a las normas NF C 79-130 y a las recomendaciones del CNOMO.

Tropicalización

Los interruptores-fusibles Fupact satisfacen las exigencias de tropicalización T2 segúnlas normas siguientes:

b

IEC 68-2-30: tasa de humedad relativa del 95% a 55 ˚C (clima caliente y húmedo)

b

IEC-68-2-11: ambiente salino.

Grado de polución

Los interruptores-fusibles Fupact están adapatados para funcionar en las condiciones de grado de polución III según la norma IEC 60947 aplicándose a los medios industriales.

Temperatura ambiente

b

Les interruptores-fusibles Fupact pueden ser utilizados entre -25 ˚C y +70 ˚C.

v

Por encima de 40 ˚C, hay que tener en cuenta los decalajes anunciados en ladocumentación.

b

La puesta en servicio debe efectuarse a la temperatura ambiente indicadaseguidamente. Excepcionalmente, esta puesta en servicio puede realizarse con unatemperatura ambiente comprendida entre -35 ˚C y +70 ˚C.

b

La temperatura de almacenamiento de los interruptores-fusibles Fupact, en suembalaje de origen, debe de estar comprendida entre -50 ˚C y +85 ˚C.

Grado de protección

Según las normas IEC 60529 (índice de protección IP) y EN 50102 (protección contra los impactos mecánicos externos IK).

Marcado de conformidad a las normas: placa Fupact

IP20 y IK07 IP65 y IK10

0599

28

0589

87

Aparato sin envolvente con cubrebornes Aparato en cofret o en armario (mandoprolongado)

11Schneider Electric

Xav g



(sigue)

0565

11

Seccionamiento con corte plenamente

Símbolo eléctrico del interruptor-fusibles.

Todos los interruptores-fusibles Fupact realizan el seccionamiento con corteplenamente aparente tal como está definido en la norma IEC 60947-3:

b

la posición de seccionamiento corresponde a la posición O (OFF)

b

la empuñadura únicamente puede indicar la posición O si los contactos de potencia estánefectivamente separados

b

el enclavamiento sólo es posible si los contactos de potencia están efectivamenteseparados.

La adaptación de un mando prolongado conserva la aptitud al seccionamiento del interruptor.La función de seccionamiento está certificada por ensayos que garantizan:

b

la fiabilidad mecánica de indicación de la posición

b

la ausencia de corrientes de fuga

b

el aguante a las sobretensiones entre aguas arriba y abajo del interruptor-fusible Fupact.

Seccionamiento con corte visible

El operador ve directamente, a través de una pantalla transparente, la separación físicade los contactos de potencia.Para los INF.250 a INF.800 la función seccionamiento con corte plenamenteaparente está duplicada con la función de corte visible.

E79

348

Seccionamiento con corte plenamente apararente.


Funcionesy características


(sigue)

0565

07

Interruptor-fusible de paro de urgencia o de seguridad.

Interruptor-fusible de paro de urgencia o de seguridad

El interruptor-fusible Fupact puede utilizarse como un elementode paro de urgencia. En este caso de aplicación, debe ser facilmente localizable, accesible e identificable (ver normas y reglamentaciones de seguridad de máquinas,VDE 0660,VDE 0113, CNOMO...).La identificación del interruptor de paro de urgencia o de seguridad está facilitada por la utilización de colores impuestos y diferentes de los aparatos estándar:

b

amarillo para la cara delantera del aparato o para la tapa de mando

b

rojo para el elemento de maniobra.Las características de un interruptor-fusible Fupact tapa amarilla y empuñadura rojason las mismas que las de un interruptor-fusible Fupact estándar.Las variantes tapa amarilla y empuñadura roja están disponibles:

b

para las variantes con mando rotativo prolongado:

v

frontal para toda la gama

v

lateral para los calibres

y

250 A

b

para las variantes con mando directo frontal de los INF.250 a 800.

0589

43

Portafusible

Compatibilidad interruptores-fusibles y tipos de fusibles

Los interruptores-fusibles admiten los fusibles estándar que se encuentran normalmenteen el mercado CEI (NFC, BS, DIN).

Interruptores-fusibles Tipo de fusible

NFC BS DIN

INF.32/40

b b b

INF.63

b b b

INF.100 a 160

b

(1)

b b

INF.250 a 800 -

b b

(1)

límite a 125 A

NFC BS DIN

E79

242

E79

244

E79

243

Portafusible para INFC32 yINFC63

Portafusible para INFB32 yINFB63

Portafusible para INFD40 yINFD63

E79

245

INF.100 a 160

E79

246

INF.250 a 800

Nota:

los portafusibles de calibre

y

63 A y los interruptores-fusibles de calibre

u

100 A sondistintos para cada tipo de fusible.




(sigue)

Seguridad total para el usuario

b

los interruptores-fusibles equipados de cubrebornes son IP20. Están totalmenteprotegidos contra los contactos directos accidentales

b

acceso a los fusibles:

v

no está permitido cuando los interruptores-fusibles INF.32 a 800 están en posición "ON" (los porta-fusibles INF.32 a 63 y las tapas de protección de los INF.100 a 800 están entonces enclavados)

v

es posible unicamente en posición abierto "OFF"

b

el doble corte asegura el aislamiento del fusible y permite su reposicióneventual sin riesgo

b

los interruptores-fusibles tienen un poder de cierre y un poder de corte elevado (ver pág. 6). Los mecanismos de maniobra (apertura y cierre) son de accionamiento independiente del operador (apertura y cierre bruscos).

E79

295

Protección contra el acceso a los fusibles

O

OOFF

test

ION

OOFF

test

OOFF

ION

OOFF



Elección de los interruptores-fusibles

Fupact INF.32 a INF.80005

9000 Fupact INF. interruptores-fusibles

Número de polos / tipo de fusibles 3 polos / 3 fusibles4 polos / neutro seccionado4 polos/ 4 fusibles

Características eléctricas según IEC 60947-1 / IEC 60947-3 y EN 60947-1 / EN 60947-3Intensidad term. nominal (A) Al aire libre Ith a 40 °C

Potencia máxima disipada por el fusible (W)En envolvente Ithe a 40 °CPotencia máxima disipada por el fusible (W)

Tensión asignada de aislamiento (V) Ui CA 50/60 Hz / CC

0565

02

Tensión asignada soportada al impulso (kV) UimpTensión asignada de empleo (AC20 y DC20 (V) UeTensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz

CCIntensidad asignada de empleo (A) Ie CA 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (1)

500/525 V660/690 V

CC125 V/polos en serie250 V/polos en serie500 V/polos en serie

0565

03

750 V/polos en seriePotencia asignada de empleo (kW) (3)

(potencias de motores para arranque directo)

CA 220/240 V380/400 V415 V500/525 V660/690 V

Servicios asignado Servicio ininterrumpidoServicio intermitente

Poder de cierre en cortocircuito (kA cresta)inter.-seccionador sin protección fusible (dirigirse a las curvas de limitación unitarias de los fusibles)

Icm 415 V500 V690 V

Poder de corte (kA ef.) / poder de cierreen cortocircuito (kA cresta)Interruptor-seccionador con protección fusibles

Icn / Icm 415 V500 V690 V

Intensidad de corte duración admisible (A ef.) Icw 1 s

0565

04

3 s20 s30 s

Resistencia (categoría A) (ciclos CA ) MecánicaEléctrica CA AC22A 500 V

AC22A 690 VAC23A 500 VAC23A 690 V

Aptitud al seccionamientoCorte plenamente aparenteGrado de polución(1) Adecuado para 480 V NEMA(2) AC23B(3) Ciertos tipos de fusibles limitan estos valores. La intensidad de arranque debe ser considerada por separado.

INFB32

INFC63

INFD160

INF.400



Elección de los interruptores-fusiblesFupact INF.32 a INF.800 (sigue)

INF.32 INFD40 INF.63 INFB100 INFC125 INF.160 INF.250 INF.400 INF.630 INF.800NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BSNFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BSNFC - NFC-DIN - NFC DIN DIN DIN DIN DIN

32 40 63 100 125 160 250 400 630 8003,5 3,5 7,5 12 12 12 32 45 60 6532 40 63 100 125 160 135 250 230 400 360 600 570 7203,5 3,5 7,5 12 12 10 12 23 27 34 37 45 50 55750 750 750 750 750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8 8 8 8 8690 690 690 690 690 690 690 690 690 690750 750 750 750 750 750 750 750 750 750750 750 750 750 750 750 750 750 750 750AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 (2) 100 100 (2) 125 125 (2) 160 160 (2) 250 250 400 400 630 630 800 720DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A32/2 32/2 40/2 40/2 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/232/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2- - - - - - 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/3- - - - - - - - - - - - 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/38 11 18,5 30 37 45 70 110 180 20014 18,5 30 45 60 80 132 210 315 35015 18,5 30 55 60 90 140 230 340 38018 22 37 60 80 110 170 280 400 47025 30 60 90 110 132 230 330 540 600b b b b b b b b b bclase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60% clase 120-60%9 9 17 22 22 22 40 40 75 757,5 7,5 17 22 22 22 40 40 75 756 6 13 15 15 15 35 35 60 6080/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/22050/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/1051000 1000 2500 5000 5000 5000 8000 10000 16000 16000570 570 1440 2900 2900 2900 4650 5800 9250 9250220 220 560 1150 1150 1150 1800 2250 3600 3600180 180 460 950 950 950 1500 1850 2950 295010000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 5000 50001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000b b b b b b b b b bsí sí sí sí sí sí sí sí sí sí

III III III III III III III III III III




0590

00

Tipo de fusibleNFC 10x38

14x5122x58

DIN 000000-10-23

0565

02

BS / (entreejes de fijación en mm) A1 (44,5)F1A2 (73,0)A3 (73,0)A4 (93,7)B1 (111)B2 (111)B3 (111)B4 (111)C1 (133)C2 (133)C3 (133)

Instalación y conexionadoFijo toma anterior

0565

03

Par de apriete en las conexiones eléctricas (Nm)Par de apriete en las conexiones eléctricas de los fusibles BS (Nm) Mando

Mando rotativo directo frontalMando rotativo prolongado frontalMando rotativo prolongado lateralEnclavamiento por candadosPar de maniobra (típico para interruptores seccionadores 3 polos) (Nm)Auxiliares de señalización

Contactos auxiliaresDispositivo de fusión fusibleControlador fusibleDispositivo de control de los circuitos auxiliares (posición test)Accesorios de instalación y conexionado

BornesPletinas

0565

04

Barra de neutroCubrebornesDimensiones y pesos

Dimensiones exteriores L x H x P (mm) 3P4P

Peso aproximado sin fusible (kg) 3P4P

Decalaje por temperatura"Montaje vertical" fusible en posición vertical

Ith (A) 40 °C45 °C50 °C55 °C60 °C65 °C70 °C

"Montaje horizontal" fusible en posición horizontal

Ith (A) 35 °C 40 °C

45 °C50 °C55 °C60 °C65 °C70 °C

(1) Diámetro máximo del cuerpo del fusible: Ø 32 mm(2) Diámetro máximo del cuerpo del fusible: Ø 55 mm

INFB32

INFC63

INFD160

INF.400


Fupact INF. interruptores-fusibles



INF.32 INFD40 INF.63 INFB100 INFC125 INF.160 INF.250 INF.400 INF.630 INF.800

bb b

b b bb b b

b bb

bb b

bbb b b b

b b bb (1) b

b bb bb (2) b

bb bb b

b

b b b b b b b b b b2 2 3,5 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-752 2 2 M5: 3,5 M8: 5 - M5: 3,5 M8: 5 15 15 40 40

b b b b b b b b b bb b b b b b b b b bb b b b b b b - - -b b b b b b b b b b3 3 4 8 8 8 22 22 28 28

b b b b b b b b b bb b b b b b b b b bb b b b b b b b b bb (en estándar) b (en estándar) b (en estándar) b (en estándar) b (en estándar) b (en estándar) b (en opción) b (en opción) b (en opción) b (en opción)

b (en estándar) b (en estándar) b (en estándar) b (en opción) b (en opción) b (en opción) b (en opción) b (en opción) b (en opción) b (en opción)- - - b b b b b b bb b b b b b b b b b- b b b b b b b b b

106x97x105 106x97x133 143x100x128 180x140x130 180x140x130 180x140x130 278x162x199 302x180x206 378x232x234 408x232x234142x97x105 142x97x133 188x100x128 215x140x130 215x140x130 215x140x130 340x162x199 372x180x206 458x232x234 498x232x2340,7 0,7 1,3 1,5 1,5 1,5 6,9 7,8 15,5 170,9 0,9 1,6 1,8 1,8 1,8 7,9 8,8 19 21NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS32 40 63 100 125 160 250 400 630 80030,4 38 60 95 119 152 237 380 600 76028,8 36 56,7 90 113 144 225 360 567 72027,2 34 53,6 85 106 136 212 340 536 68025,6 32 50,4 80 100 128 200 320 504 64025 30 47,2 75 94 120 187 300 474 60024,4 28 44 70 88 112 175 280 441 56031 38 61 96 121 156 242 386 610 77229,5 36 58 92 115 148 230 368 580 73628 34 55 87 109 140 218 350 550 70026,5 32 52,2 83 103 133 207 331 522 66225 30 49,3 78 97 126 195 313 493 62523,5 28 46,4 74 92 118 184 295 464 58822 26 43 69 86 111 172 277 434 55220,5 24 40 65 81 103 161 268 406 514



OfertaFupact INF.32 e INFD40

E79

298


Contacto auxiliarNA/NC

Mandolateral prolongado

Mandofrontal directo

Ejeprolongadorde 400 mm

Contacto auxiliarNA/NC

Dispositivo de fusión fusible

Mandofrontal prolongado

Soportede contactosContactos

auxiliaresNA o NC

Controladorfusible

Barritade neutro

Portafusibles NFC

Portafusibles BS


OfertaFupact INF.63

E79

299


Controladorfusible




Contactos auxiliaresNA o NC


Mandofrontal prolongado

Cubrebornes

ContactosauxiliaresNA o NC

Barritade neutro

PortafusiblesNFC

PortafusiblesDIN

PortafusiblesBS


OfertaFupact INFB100 a INF.160

E79

297


Cubrebornespara borneso cables conterminal

CubrebornesContactos auxiliaresNA o NC

Borne25 a 120 mm2

Terminalespara cables de aluminio

Terminales paracables decobre



Eje

prolongadorde 430 mm

Contactos auxiliaresNA o NC

Mando frontalprolongado


Barritade neutro

Conductor fusible

ContactosauxiliaresNA o NC

Eje


OfertaFupact INF.250 a INF.800

E79

296


Cubrebornes

Terminalespara cablesde cobre

Terminales paracables dealuminio Borne

de70 a185 mm2

Al/Cu

Borne de2 x 70 a185 mm2

Al/Cu

Borne de120 a240 mm2

Al/Cu

Borne de120 a300 mm2

Al/Cu

Borne de2 x 120 a300 mm2

Al/Cu

Mandoslateralesprolongados

Contactos auxiliaresNA y NC

Enclavamientode las tapas fusibles


Mando frontal

Test de posicióncon contactosNA o NC


Barrita deneutroControlador

fusible


Conexionado y accesorios

Fupact INF.32, INFD40 e INF.63

El aparato permite la conexión fija anterior. Los interruptores-fusibles Fupact pueden estar alimentados indistintamente aguas arriba o aguas abajo.La forma de conexión estándar es función del calibre del aparato.

0565

01 Fupact INF.32 y INFD40Conexión por cables desnudosLos Fupact INF.32/40 están equipados de bornes integrados para cables desnudos de cobre o aluminio:b flexibles: sección de 0,5 mm2 a 10 mm2

b rígidos: sección de 0,5 mm2 a 10 mm2.

Barrita de neutrob Los aparatos de 3 polos pueden estar equipados opcionalmente de una barrita de neutroque puede montarse, al lado del interruptor-fusibles, en placa de montajeo en carril DIN. Pueden conectarse cables de cobre de sección y16 mm2

INF.32

0565

22

Barrita de neutro

0565

02

Fupact INF.63Conexión por cables desnudosLos Fupact INF.63 están equipados de bornes integrados para cables desnudos de cobre o de aluminio:b flexibles: sección de 2,5 mm2 a 25 mm2

b rígidos: sección de 2,5 mm2 a 25 mm2.

INF.63

0589

95

Cubrebornesb necesarios para mantener el índice de protección IP20 con los cables de sección inferior a 10mm2,b encliquetables,b 1 pieza por conexión.

Cubrebornes

0565

22

Barrita de neutroLos aparatos de 3 polos pueden estar equipados opcionalmente de una barrita de neutroa pedir para INF.100/125/160. se monta, bien al lado del interruptor-fusibles, bien en placade montaje o en carril DIN. Pueden conectarse cables de cobre y16 mm2 .

Barrita de neutro


de conexión


Conexionado y accesorios deconexiónFupact INFB100 a INF.160

0565

03

Conexión toma anterior por barras o por cables con terminalLos Fupact INF.100/125/160 están equipados en estándar de pletinas de 20 mm de ancho, con tuercas y tornillos de M8 que permiten la conexión directa de barras o de cables con terminal.

TerminalesLos terminales son específicos para cables de cobre o aluminio y son compatibles con los cubrebornes largos.b los terminales de paso reducido para cables de cobre permiten la conexión de cables de sección 120, 150 o 185 mm2. Moldura por estrechado hexagonal o punzonadob los terminales de paso reducido para cable de aluminio permiten la conexión de cables de sección 150 o 185 mm2.Moldura por estrechado hexagonal.

Cubrebornes para barras o cables equipados de terminalb aseguran el índice de protección IP20b encliquetables y transparentesb 1 pieza por conexión

Conexión anterior por cables desnudosLos bornes opcionales de conexión aceptan indistintamente cablesde cobre o aluminio de sección 25 a 120 mm2.

Bornes simplesFacilitan la conexión auxiliar con una toma de tensión para cables de sección comprendida entre 1,5 y 4 mm2.Encliquetables directamente en las pletinas del aparato.

Cubrebornes aseguran el índice de protección IP20.

Barrita de neutroLos aparatos de 3 polos pueden incorporar en opción de una barrita de neutro.Ésta puede montarse en una placa soporte o en carril DIN. Pueden conectarsecables de cobre con terminal o barras de sección y 35 mm2.

INF.160

E54

456

E30

907

Terminal estrecho para cable de cobre

Terminal estrecho para cable de aluminio

0565

20

Cubrebornes para barrasy cables con terminal

E54

457

0589

93

0589

97

Borne Cubrebornes para bornes

0565

22

Barrita de neutro



Conexionado y accesorios de conexiónFupact INF.250 a INF.800

0565

04

Conexión toma anterior por barras o cablescon terminalLos Fupact INF.250 a 800 están equipados en estándar de pletinas con tuercas y tornillosde apriete que permiten la conexión directa de barras o cables con terminal:b modelos 250y 400: pletinas de 25 mm con tuerca M10b modelos 630 y 800: pletinass de 40 mm con tuerca M12.

TerminalesLos terminales son específicos para cables de cobre o aluminio; y son compatibles con los cubrebornes largos.b los terminales de paso reducido para cable de cobre permiten la conexiónde cables de sección 240 o 300 mm2.Moldura por estrechado exhagonal o punzonadob los terminales de paso reducido para cable de aluminio permiten la conexi¤nde cables de sección 240 o 300 mm2.Moldura por estrechado hexagonal.

Conexión toma anterior por cables desnudosLos bornes opcionales de conexión aceptan indistintamente cablesde cobre o aluminio:

Bornes simples encliquetables para Fupact INF.250 a 400Encliquetables directemente en las pletinas del aparato.b sección de 120 a 240 mm2

Bornes simples y dobles para Fupact INF.250 a 800A fijar con tornillos en las pletinas del aparato.b calibre 250/400 A: sección de 70 a 185 mm2

b calibre 400/630 A: sección de 120 a 300 mm2

b calibre 400/630 A: sección de 2 x (70 a 185) mm2

b calibre 630/800 A: seccón de 2 x (120 a 300) mm2.

Cubrebornes2 referencias distintas: b una para calibres calibres de 250 y 400b otra para calibres de 630 y 800.

Barrita de neutroLos aparatos de 3 polos pueden estar equipados opcionalmente de una barritade neutro,que se monta al lado del interruptor-fusibles.Hay dos referencias distintas:b una referencia de intensidad térmica Ith de 400 A para los calibres 250 y 400b una referencia de intensidad Ith de 800 A para los calibres 630 y 800.

INF.800

E54

456

E54

463

E30

907

Terminal estrecho para cable de cobre

Terminal estrecho paracable de aluminio

E54

457

0589

93

0589

94

Borne simple encliquetable Borne doble atornillable

0565

21

Cubrebornes

0589

98

Barrita de neutro



Contactos auxiliares y deseñalización

Los contactos auxiliares opcionales realizan- la función de señalización,- la función de apertura y cierre avanzados,- la función test para el ensayo del circuito de mando.El controlador fusible opcional señala el estado de los fusibles estándar sin percutor.

Contactos auxiliaresIndican a distancia los estados del interruptor-fusible.Permiten la señalización, la realización de funciones de automatismo tales como elenclavamiento eléctrico.

Funcionesb OF (NC/NA): indica la posición de los polos del interruptor-fusibles,b CAM (contacto con acción avanzada a la maniobra): indica la posición de la empuñaduradel interruptor-fusibles. Permite realizar las siguientes funciones: v contacto avanzado a la apertura CAO (contactos auxiliares abiertos antes que los polos); permite, por ejemplo, abrir automáticamente un interruptor automático o un contactor antes de abrir interruptor-fusiblev contacto avanzado al cierre CAF (contactos auxiliares cerrados antes que los polos).b test para el ensayo del circuito de mando: permite simularel estado "polos del interruptor-fusible ferrado" a nivel de los auxiliares del interruptor-fusible.

NormasConformes a la recomendación internacional IEC 60947-5-1 .

Descriptionb contactos de cierre NA con apertura positivab contactos de apertura NCb contactos inversores NC/NAb Con sólo 7 bloques de contactos auxiliares diferentes se realizan todaslas funciones indicadas.Se montan en el interruptor-fusible.

DispositivoEste dispositivo necesita la utilización de fusibles con percutor. Indica a distancia el estadode los fusibles :b señala la fusión del fusible,b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por la marcha en monofásicoyb previenen los riesgos de tensión anormal en el neutro.

Controlador fusibleEste controlador lleva a distancia el estado de los fusibles estándar (sin percutor) :b señaliza la fusión fusibleb protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por una marcha enmonofásicob previene los riesgos de tensión anormal en el neutro.

0599

09

Contactos auxiliares OF

0599

14

Contactos auxiliares NA y NC

0599

29

Soporte del bloque para NA y NC



Contactos auxiliares y deseñalizaciónFupact INF.32 e INFD40

Contactos auxiliares OF de posición "abierto/cerrado/test" del aparatob composición: 1 contacto por bloqueb montaje: entre los polos del aparatob configuración realizable: 1 o 2 bloques inversor. En caso de utilización del indicador de fusión fusible, está libre un sólo emplazamiento, el otro está ocupado por el contacto del mismo tipo suministrado con el indicador.

Contactos auxiliares NA o NC de posición "abierto/cerrado" del aparatob montaje: v lateral izquierdov encliquetablev necesita el soporte de contactos a pedir separadamente.b configuración realizable: 1 a 6 bloques de contactos. En caso de utilización del controlador fusible, es posible montar 3 bloques de contactos, el resto del espacio está ocupado por el controlador fusible.

Descripción: b composición: 1 contacto por bloqueb contactos NA con apertura positiva o contacto NCb índice de protección IP20b conexión: bornes para cable de sección comprendida entre 0,75 y 2x 2,5 mm2.

Tabla de funcionamiento del estado de los contactos

Combinaciones posiblesMando frontal o lateral

0589

86

Contactos OF y test

0599

12

Contactos NA y NC

0589

13

Combinaciones posibles

E79

321

Posición de laempuñadurade mando

Estado de los polosde potencia

Estado del contacto auxiliar Estado del contactoauxiliar OF NA NC

I

O

Test

Función realizada "abierto/cerrado” "abierto/cerrado/test"

E79

155

Configuración máxima debloques

"OF y test" NA o NC

INF.sólo 2 6Con dispositivo de fusión fusible 1 6Con controlador fusible 2 3

12 14

11Test 0 1


"abierto/cerrado/test"

"abierto/cerrado”


Contactos auxiliares y señalizaciónFupact INF.32 y INFD40 (sigue)

0599

09

Contacto OF

Características eléctricas de los contactos OFPosición "abierto/cerrado/test" (OF y test) y dispositivo de fusión fusibleMontaje entre polosCaracterísticas eléctricasIntensidad térmica nominal Ith (A) 10Tensión asignada de aislamiento (V) 690Carga mínima 100 mA a 24 V

AC DCCategoría de empleo (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13Intensidad de empleo (A) 24 V - 6 6 -

48 V - 4 2 -110 V - 3 0,5 -220/240 V - 3 0,1 -250 V - 3 0,1 -380/415 V - 2 - -440 V - 2 - -660/690 V - - - -

0599

14

Contacto NA o NC

Características eléctricas de los contactos auxiliares NA o NCPosición "abierto/cerrado"Montaje lateralCaracterísticas eléctricas

Intensidad térmica nominal Ith (A) 16Tensión asignada de aislamiento (V) 690Carga mínima 10 mA a 24 V


48 V - 6 2 -110 V - 6 1,1 -220/240 V - 6 0,4 -250 V - 6 0,4 -380/415 V - 4 0,1 -440 V - 3 0,1 -660/690 V - 2 - -

0599

27

Dispositivo de fusión fusibleEste dispositivo necesita la utilización de fusibles con percutor. Lleva a distancia el estadode los fusibles:b señala la fusión del fusible,b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por la marcha en monofásicoyb previene los riesgos de tensiones anormales en el neutro.

Descripciónb 2 referencias distintas adaptadas a los: v interruptores-fusibles INF.32 y INF.40 a 3 poles (3 P),v interruptores-fusibles INF.32 y INF.40 a 4 pôles (4 P).b El dispositivo está constituido:v de un transmisor mecánicov y de un bloque de contactos auxiliares OF (idéntico al bloque "OF y test").


Controlador fusibleVer página 35



Contactos auxiliares yseñalizaciónFupact INF.63

Descripción: b composición: 1 contacto por bloque.b contacto NA con apertura positiva o contacto NC,b índice de protección IP20 b conexión: bornes para cable de sección comprendida entre 0,75 y 2x 2,5 mm2.

Contactos auxiliares de posición "abierto/cerrado/test" del aparatob montaje: entre les polos del aparato,b configuración realizable: 1 o 2 bloques de contactos NA o NC.

Contactos auxiliares NA o NC de posición "abierto/cerrado"b montaje: lateral izquierdob por encliquetadob configuración realizable: 1 a 6 bloques de contactos.En caso de utilizar un controlador fusible es posible montar los 6 bloques de contactos.El controlador fusible se monta a la derecha.


El mismo contacto auxiliar asegura las funciones "abierto/cerrado" y "abierto/cerrado/test"; estas funciones diferentesresultan del montaje del auxiliar endiferentes emplazamientos.

0599

01

Función posición "abierto/cerrado/test"

0599

04

Función posición "abierto/cerrado"

E79

322

Posición de laempuñadurade mando

Estado polosde potencia

Estado contacto auxiliar Estado contacto auxiliarNA NC NA NC

I

O

Test

Función realizada "abierto/cerrado” "abierto/cerrado/test"

Combinaciones posiblesMando frontal lateral

Configuración máximade bloques


"abierto/cerrado"


"abierto/cerrado"

interruptor-fusibles sólo 2 6 2 6con dispositivo de fusión fusible 2 6 2 6con controlador fusible 2 6 2 6


"abierto/cerrado”



Contactos auxiliares y señalizaciónFupact INF.63 (sigue)

0599

14

Características eléctricas de los contactos auxiliares NA o NCPosición "abierto/cerrado/test", posición "abierto/cerrado" y dispositivo de fusión fusibleCaracterísticas eléctricasIntensidad térmica nominal Ith (A) 16Tensión asignada de aislamiento (V) 690Carga mínima 10 mA a 24 V

AC DCContacto NA o NC Categoría de empleo (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13

Intensidad de empleo (A) 24 V - 6 6 -48 V - 6 2 -110 V - 6 1,1 -220/240 V - 6 0,4 -250 V - 6 0,4 -380/415 V - 4 0,1 -440 V - 3 0,1 -660/690 V - 2 - -

0589

88

Dispositivo de fusión fusibleEste dispositivo necesita la utilización de fusibles con percutor. Señaliza a distancia el estadode los fusibles:b señaliza la fusión del fusible,b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por la marcha en monofásico yb previene los riesgos de tensión anormal en el neutro.

Descripciónb 2 referencias distintas adaptadas a los:v interruptores-fusibles INF.63 a 3 polos (3P)v interruptores-fusibles INF.63 a 4 polos (4P).b El dispositivo está constituido:v de un transmisor mecánicov de un bloque bloc de contactos auxiliares NA y NC idénticos a los contactos NA y NC descritos en la página 20 (está incluido un adaptador de montaje).





Contactos auxiliares y señalizaciónFupact INFB100 a INF.160

Descripción: b composición: 1 contacto por bloque.b contacto NA con apertura positiva o contacto NC,b índice de protección IP20 b conexión: bornes para cable de sección comprendida entre 0,75 y 2x 2,5 mm2.

Contactos auxiliares de posición "abierto/cerrado/test" del aparatob montaje: entre los poles en el lado derecho,b configuración realizable: 1 o 2 bloques de contactos NA o NC.

Contactos auxiliares de "señalización de test"b montaje: entre los poles del aparato en el lado izquierdo,b configuración realizable: 1 bloque de contactos NA o NC.

Contactos auxiliares NA o NC de posición "abierto/cerrado"b montaje: lateral a izquierda y derecha,b por encliquetado,b configuración realizable: 1 a 12 bloques de contactos En caso de utilización del monitor fusible, es posible montar 6 bloques de contactos en el lado opuesto al monitor.


El mismo contacto auxiliar asegura las funciones "abierto/cerrado", "abierto/cerrado/test" y "señalización de test"; estas funcionesdiferentes resultan del montaje del auxiliar en distintos emplazamientos.

0599

02

Función "señalización de test" y posición "abierto/cerrado/test"

0599

03

Función posición "abierto/cerrado"

E79

323

Posición de la empuñadurade mando

Estado delos polospotencia

Estado contactoauxiliar



NA NC NA NC NA NCI

O

Test

Función realizable "señalización de test” "abierto/cerrado/test” "abierto/cerrado"

Combinaciones posiblesMando frontalConfiguración máximaen bloques

"abierto/cerrado/test" "señalización de test" "abierto/cerrado"

interruptor-fusibles sólo 2 1 12con dispositivo de fusión fusible 2 1 12con controlador fusible 2 1 6

Mando lateralConfiguración máximaen bloques

"abierto/cerrado/test" "señalización de test" "abierto/cerrado"

interruptor-fusibles sólo 2 1 6con dispositivo de fusión fusible 2 1 6con controlador fusible 2 1 0


"abierto/cerrado"

"abierto/cerrado"

"abierto/cerrado/test”

"señalización de test”


Contactos auxiliares y señalizaciónFupact INFB100 a INF.160 (sigue)

0599

14

Características eléctricas de los contactos auxiliares NA o NCPosición "abierto/cerrado/test", "señalizaciónn de test", posición "abierto/cerrado" ydispositivo de fusión fusibleCaracterísticas eléctricasIntensidad térmica nominal Ith (A) 16Tensión asignada de aislamiento (V) 690Carga máxima 10 mA a 24 V

AC CCCategoría de empleo (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13Intensidad de empleo (A) 24 V - 6 6 -

48 V - 6 2 -110 V - 6 1,1 -220/240 V - 6 0,4 -250 V - 6 0,4 -380/415 V - 4 0,1 -440 V - 3 0,1 -660/690 V - 2 - -

0599

17

Dispositivo de fusión fusibleEste dispositivo necesita la utilización de fusibles con percutor. Señaliza a distancia el estado de los fusibles:b señaliza la fusión del fusible,b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por la marcha en monofásico y b previene los riesgos de tensión anormal en el neutro.

Descripciónb 1 referencia adaptada a los interruptores-fusibles INF.100/160 de 3 polos (3P) o 4 polos (4P).b El dispositivo está constituido:v del transmisor mecánicov del bloque de contactos auxiliares NA y NC idénticos a los contactos NA y NC descritos en la página 31.




Contacto NA o NC


Contactos auxiliares y deseñalizaciónFupact INF.250 a INF.800

El mismo contacto auxiliare asegura las funciones "abierto/cerrado" y "contacto avanzado a la maniobra" ; estas funcionesdiferentes son resultado del montaje del auxiliar en distintos emplazamientos.

Descripción: b composición: 1 contacto NA de apertura positiva y 1 contacto NC por bloqueb índice de protección IP20 b conexión: bornes para cable de sección comprendida entre 0,5 y 2 x 2,5 mm2.

Contactos auxiliares NA y NC de posición "abierto/cerrado"INF.250 y INF.400: b montaje: encima del mecanismo de mandob por encliquetadob configuración realizable:v en caso de asociación de funciones dirigirse a la tabla de las combinacionesv utilizado sólo: 1 a 2 bloques de contactos.

Contactos auxiliares NA y NC de acción avanzada a la maniobrab montaje: accionado por el eje de mandob por encliquetadob configuración realizable:v en caso de asociación de funciones dirigirse a la tabla de combinacionesde esta páginav utilizado sólo: 1 a 2 bloques de contactos para INF.250 y INF.400.v utilizado sólo: 1 a 8 bloques de contactos para INF.630 y INF.800.

Contactos de posición "abierto/cerrado/test" del aparatob composición a pedir: v 1 mecanismo para posición testv 1 a 4 bloques de 1 contacto cada uno.b montaje: en el mecanismo de posición testv configuración realizable: 1 a 4 bloques de contactos NA o NC.


0599

32

Contactos auxiliares NA y NC

0599

18

Contactos auxiliares NA y NC de acción avanzada a la maniobra

0599

07

Contactos de posición "abierto/cerrado/test"

E79

324

Posición de la empuñadurade mando

Estado de los polos depotencia

Estado contacto auxiliar Estado contacto auxiliarNA NC NA NC

I

O

Test

Función realizada "abierto/cerrado/test” "abierto/cerrado" o CAM (contacto de acción avanzada)


"abierto/cerrado" o CAM

"abierto/cerrado/test”


Contactos auxiliares yseñalizaciónFupact INF.250 a INF.800 (sigue)

Combinaciones posiblesMando frontalProducto INF.250 y INF.400 INF.630 y INF.800Configuraciónmáxima debloques


"abierto/cerrado"

CAM "abierto/cerrado/test”

"abierto/cerrado"

CAM

0 2 0 - - -0 0 2 0 0 84 0 0 4 0 0

Mando lateralProducto INF.250Configuración máxima en bloques "abierto/cerrado" CAM

2 0

0599

30

Contacto NA y NC

Características eléctricas de los contactos auxiliares NA y NCPosición "abierto/cerrado" y contacto de acción avanzada a la maniobraCaracterísticas eléctricas

Intensidad térmica nominal Ith (A) 16Tensión asignada de aislamiento(V) 690Carga mínima 10 mA sous 24 V

CA CCCategoría de empleo (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13Intensidad de empleo (A) 24 V 8 6 5 -

48 V 8 6 2 -110 V 8 6 1,1 -220/240 V 6 5 0,55 -250 V 6 5 0,55 -380/415 V 4 3 0,3 -440 V 3 3 0,3 -660/690 V 2 1 - -

0599

31

Contacto NA y NC

Características eléctricas de los contactos auxiliares NA o NC Posición "abierto / cerrado / test" o de señalización de fusión fusibleCaracterísticas eléctricas

Intensidad térmica nominal Ith (A) 10Tensión asignada de aislamiento (V) 690Carga mínima 10 mA a 24 V


48 V - 8 2 -110 V - 8 1,1 -220/240 V - 6 0,55 -250 V - 6 0,55 -380/415 V - 4 0,3 -440 V - 3 0,3 -660/690 V - 2 - -

0599

19

Dispositivo de fusión fusibleEste dispositivo necesita la utilización de fusibles con percutor. Lleva a distanciael estado del fusible:b señaliza la fusión del fusible,b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por la marcha en monofásicoyb previene los riesgos de una tensión anormal en el neutro.

Descripciónb 2 referencias distintas adaptadas a los interruptores-fusibles INF.250/800 a saber:v 3 polos (3P)v 4 polos (4P).b El dispositivo es un conjunto constituido:v de transmisores mecánicos y adaptadores de montaje para los bloques de contactosv de bloques de contactos auxiliares NO.Dispositvo de fusión fusible




Controlador fusible05

6523

Controlador fusibleFuncionesEste controlador lleva a distancia el estado de los fusibles estándar (sin percutor):b señaliza la fusión de fusibles.b protege los motores de las sobrecargas ocasionadas por una marcha en monofásicob previenen los riesgos de tensión anormal en el neutro.

Normasb conforme a la recomendación internacional IEC 60947-5-1b a las recomendaciones:v EN 50204 yv EN 61000 para la compatibilidad electromagnética (CEM).

Descripciónb funciona con fusibles estandarb puede ser utilizado en circuitos de baterías de condensadoresb alimentación simplificada:v no necesita alimentación específicav funciona con las fases desequilibradasv alimentado por su conexión a los bornes del fusible del interruptor-fusiblesv tensión de empleo: 2 modelos distintos de alimentación:- 100…260 V AC, ± 10%, 50/60 Hz- 380…690 V AC, ± 10%, 50/60 Hzb compatibilidad electromagnética (CEM) testeadab aparato de tamaño reducido: se monta sobre toda la gama de los interruptores-fusiblesb montaje:v por encliquetado en los interruptores-fusibles INF.32 a 160. Para los INF. 32 yINF.40, es necesario pedir el soporte de los bloques de contactos auxiliares. (ver contactos auxiliaires NO o NC para INF.32 y INF.40)v por escuadras de fijación suministradas para los INF.200 a 800.b realización:v grado de protección: IP20v peso: 140 g.b el conjunto contiene: v el controlador fusible equipado de 1 contacto NO y 1 contacto NCv escuadras de fijación para INF.200 a 800.

FuncionamientoRearme:El rearme es automatico después del cambio de los fusibles.

Señalización:b funcionamiento normal:v el diodo verde está alimentado cuando hay tensión en bornes de los fusiblesv los contactos están en reposob funcionamiento después de una fusión de fusible:v el diodo verde se apaga y el diodo rojo se enciendev los contactos están accionados:- el contacto NO permite una señalización de defecto a distancia- le contacto NC permite , por ejemplo , a través de un dispositivo de mínima tensiónprovocar el paro del equipo protegido por el dispositivo de fusión fusible.

Controlador fusible

0589

89

Ejemplo de montaje

E79

147

Señalización

1413

2221



Controlador fusible (sigue)

Controlador fusible Características eléctricasCircuito de potencia

Tensión asignada de empleo 100 a 260 V AC 50/60 Hz +/- 10% 380 a 690 V AC 50/60 Hz +/- 10%

Conexión aguas arriba (1, 3, 5) Conductor doble aislamiento 0,75 mm2 Cu, longitud 60 cmConexión aguas abajo (2, 4, 6) Conductor estándar 0,75 mm2 Cu, longitud 60 cmConsumo < 3 VAFrecuencia asignada 50/60 HzImpedancia de medida > 1000 Ω/VTensión asignada soportada al impulso (1,2 / 50 ms) fase / fase 8 kV

Aguas arriba / abajo 12 kV

Bornes de salida de los contactos auxiliaresNumeración de los bornes NA 13 - 14

NC 21 - 22Sección de conexión Flexible y 1,5 mm2 Cu

Rígida y 2,5 mm2 Cu

Características de los contactos de salida (1NA + 1NC)Intensidad térmica nominal Ith (A) 8Tensión asignada de aislamiento(V) 440Carga mínima 10 mA a 24 V

Características AC DCCategoría de empleo (IEC 60947-5-1 AC12 AC15 DC12 DC13Intensidad de empleo (A) 24 V 8 3 - 2

48 V 8 3 - -110 V 8 3 - -220/240 V 8 3 - -250 V 8 3 - -380/415 V - - - -440 V - - - -660/690 V - - - -

Tensión asignada de empleo / tensión max. para el corte (V AC) 250/440Poder de corte (VA) 2000

Características generalesTemperatura de utilización (°C) -25…+60Temperatura de almacenamiento y transporte (°C) -40…+70Tiempo de detección fusión fusible (s) < 2Categoría de sobretensión / grado de polución IEC 60947-1 III/3Tensión de ensayo dieléctrico (entre circuito de potencia / conector de salida) 5 kV rms / 1 min 50 HzCompatibilidad electromagnética “emisión”

Conducida EN 55022 Clase BIrradiada EN 55022 Clase BIntensidad harmónica EN 61000-3-2 Clase ACompatibilidad electromagnética “immunidad”

Descargas electroestáticas (ESD) EN 61000-4-2 categoría B nivel 2/3Susceptibilidad irradiada EN 61000-4-3 categoría A nivel 3Susceptibilidad conducida débil energía EN 61000-4-4 categoría B nivel 3Susceptibilidad conducida fuerte energía EN 61000-4-6 categoría A nivel 3Campo magnético radio frecuencia (GSM) ENV 50204 criterio AImmunidad a los campos magnéticos

Continua EN 61000-4-8 nivel 5Onda 1,2 / 50 µ EN 61000-4-9 nivel 5Grado de protección

IP20Peso (kg)

0,14


Mando rotativo05

6503

Interruptor -fusible con mando rotativo prolongado frontal

Interruptor-fusible con mando rotativo prolongado lateral

Mando rotativo directo

Interruptor-fusible de segur idad con mando rotativo prolongado frontal

Interruptor-fusible con mando rotativo prolongado lateral

INF.32/40 INF.63 INF.100/125/160 INF.250 à 800Mando rotativo negro

Directo frontal En opción En opción En opción En estándarDirecto lateral No No No NoProlongado frontal En opción En opción En opción En estándar (1)

Prolongado lateral En opción En opción En opción En estándar (1)(2)

Mando rotativo con empuñadura roja y amarilla para circuitos de emergenciaDirecto frontal No No No En opciónDirecto lateral No No No No

0565

09

Prolongado frontal En opción En opción En opción En opción(1)

Prolongado lateral En opción En opción En opción En opción (1)(2)

(1) La empuñadura es idéntica a la frontal directa.(2) Para únicamente INF.250 ; no hay mando lateral para calibres superiores.

Mando rotativo directoEl mando rotativo directo puede únicamente ser montado frontalmente.Grado de protección: IP20.b INF.32/40 a INF.160v enclavamiento del interruptor en posición O para: - INF.32/40: por 1 a 2 candados de Ø 5 a 6 mm (no incluidos)- INF.63 a 160: por 1 a 3 candados de Ø 5 a 6 mm (no incluidos)v placa de marcado "Test O I".v empuñadura negra.b INF.250 a INF.800v idéntico al mando prolongado- se fija en la tapa del interruptor-fusible- puede añadirse como opción la función testv enclavamiento por 3 candados de Ø 5 a 10 mm (no incluidos)v versión :- estándar, empuñadura- interruptor de seguridad: empuñadura roja y tapa amarilla.

Mando rotativo prolongadoPermite mandar, desde el exterior del cuadro, un aparato instalado en fondo de cuadro. El mando rotativo prolongado puede instalarse frontalmente o lateralmente.Grado de protección: IP65.

Funcionamientob conserva el seccionamiento con corte plenamente aparenteb imposibilidad de apertura de puerta si el aparato está cerrado (mando frontalúnicamente). Este enclavamiento puede ser burlado por el personal autorizado para permitir la insppección de mantenimiento (supresión temporal del enclavamiento de puerta)b enclavamiento del interruptor en position OFF (O) y ON (I) por 1 a 3 candados de Ø 5 a 10 mm (no incluidos). Este enclavamiento prohibe la apertura de la puertadel cuadro (únicamente mando frontal).

Modelosb empuñadura negrab interruptor de seguridad : empuñadura roja y tapa amarilla, para el corte de seguridad.b marcaje "Test O I" v la función test:

- est á incluida en estándar en el aparato de base INF.32 a INF.160- está como opción en el aparato de base INF.250 a INF.800.v la posición test permite, circuito de potencia abierto, el ensayo del circuito de controlde mando (ver página 17). El circuito de potencia permanece abierto, y la posición del mando "test" hace bascular los contactos auxiliares auxiliaires test, simulando el cierre del circuito de potencia.

AdaptaciónEl mando rotativo prolongado se compone :b de un eje de prolongación ajustable , un eje de gran longitud de 400 a 465 mm está disponible como opción)b de un cajetín a fijar sobre la puerta porte o sobre el lado del cuadro (empuñadura et tapa).Montaje :v sea en la misma posición que el interruptor, instalado vertical uhorizontalmente , v sea montado decalado 90˚ respecto al interruptor.

0565

1105

6508

0565

10



Enclavamiento05

6513

Enclavamiento del acceso al compartimento de fusiblesLa gama Fupact posee un sistema de enclavamiento de los portafusibles o de lastapas de protecciónde los alojamientos de los fusibles cuando el interruptor-fusible está en posición cerrado ON(I):b en estándar para los INF.32 a 160b como opción para los INF.250 a 800 mediante montaje de un accesorio de enclavamiento de las tapas de los fusibles.

Enclavamiento por candadosPara enclavar el interruptor-fusible Fupact INF en posición "abierto" o "cerrado", laempuñadura comporta en estándar un dispositivo de enclavamiento por 2 o 3 candados (no incluidos) que está integrado en la empuñadura.El enclavamiento en posición O garantiza el seccionamiento según la norma IEC 60947-3.Tipo de enclavamiento Tipo de mando rotativo

Enclavamento por candados Directofrontal

Prolongadofrontal

Prolongadolateral

Enclavamiento por 3 candadosen posición:

ON (I) b (1) b (1) b (1)

OFF (O) b b b

Enclavamiento de puerta ON (I) bdesenclavamiento temporaldel enclavamiento de puerta

ON (I) b (2)

Enclavamiento de puertaaarato con candados

OFF (O) b (3)

(1) Por modificación simple del mando(2) Por manipulación especial (con ayuda de una herramienta)(3) Desenclavado temporal imposible




Fupact Instalación y conexionado

Presentación 2

Funciones y características 10

Posiciones de instalación y fijaciones posibles 40

Puesta en servicio y potencia disipada por los interruptores-fusibles 41

Conexión toma anterior de los cables desnudos de cobre o aluminio 42

Conexión toma anterior con barras aisladas o cables con terminal 44

Conexión tomas anteriores con accesorios 46

Instalación de los interruptores-fusibles 48Fupact INF.32 e INFD40 48Fupact INF.63 50Fupact INFB100 a INF.160 52Fupact INF.250 e INF.400 54Fupact INF.630 e INF.800 56

Esquemas eléctricos 58

Referencias 62

Instalación y conexión

Posi ciones de instalación y fijacionesposibles

Posi ciones de instalación pos ibles

Fijaciones posibles

E79

197

E79

198

E79

200

E79

199

E72

590

INF.32 a INF.160 INF.32 a INF.800

E72

591

E79

197

Fijación en raíl simétrico Fijación en panel pleno

INF.32 a INF.800 INF.32 a INF.800

E72

592

E72

593

Fijación sobre herrajes Fijación en panel perforado


Instalación yconexión

Puesta en servicio y potenciadis ipada por los interrupt ores-fusibles

Potencia dis ipada por los interrupt ores-fusibles

E79

139

Alimenta ción aguas abajo

Los interruptores-fusibles Fupact pueden alimentarse indistintamente por los bornes de aguas arriba o aguas abajo, sin modificación de sus características.

Dispos ición del polo Neutro

En las gamas de interruptores-fusibles Merlin Gerin, el polo Neutro está tradicionalmente posicionado a la izquierda. En las gamas INF.32 a INF.800, los 4 polos son idénticos. El polo Neutro puede, en consecuencia, estar posicionado a la derecha adjuntando simplemente una etiqueta.

E79

140

Materiales y resistencias electrodinámicas de los conductores

Los interruptores-fusibles Fupact pueden ser conectadoss indistintamente porconductores de cobre desnudo, cobre estañado y aluminio estañado (barras flexibles o rígidas para cables).En caso de corto-circuito, solicitaciones térmicas y electrodinámicas actuaránsobre los conductores. Es pues necesario dimensionarlos y sujetarlos correctamente con la ayudade soportes. Es importante hacer hincapié que los puntos de conexión eléctrica de toda la aparamentaeléctrica (interruptor, contactor, interruptor automático…) no deberían de ser considerados como soportes mecánicos.

Sujección de cables y barras flexibles

La tabla siguiente da la distancia máxima entre soportes (fijaciones) en función de la intensidad del cortocircuito presunta.No se deberá superar una distancia de 400 mm entre soportes fijosmecánicamente sujetados a la armadura del cuadro.

Tipo de soporte Tipo

"

Panduit

"

Ancho: 4,5 mmCarga máx.: 22 kgColor: blanc o

Tipo

"

Sarel

"

Ancho: 9 mmCarga máx.: 90 kgColor: negro

Distancia máxima entre fijación (mm)

200 100 50 350 200 100 70 50 (doble sujección)

Intensidad de corto-circuito (kA eff.)

10 15 20 20 27 35 45 100

Nota:

para cables

u

50 mm

2

, utiliizar sujeciones de ancho 9 mm.

Potencia disipada por polo

Interrupt or-fusible s ólo Fusible Total

Calibre Tipode interruptor-fusible

Resistenciapor polo

Potenciadis ipadapor polo

Potenciadis ipadamáxima

Potenciatotal disipadapor polo

(A) (mOhm) (W) Cal (A) P (W) (W)

16 INFC / INFB32 /INFD40

2,03 0,5 16 3,5 4


2,03 0,8 20 3,5 4,3


2,03 1,3 25 3,5 4,8


2,03 2,1 32 3,5 5,6

40 INFD40 2,03 3,3 40 3,5 6,850 INFC / INFB / INFD63 1,00 2,5 50 7,5 1063 INFC / INFB / INFD63 1,00 4,0 63 7,5 11,5100 INFB100 0,35 3,5 100 12 15,5125 INFC125 0,35 5,5 125 12 17,5160 INFB / INFD160 0,35 9 160 12 21250 INFB / INFD250 0,19 12 250 32 44400 INFB / INFD400 0,19 30 400 45 75630 INFB / INFD630 0,14 56 630 60 116800 INFB / INFD800 0,12 77 800 65 142


Hacia eljuego debarras

Cables de salida

Instalación yconexionado

Conexión toma anterior con cables desnudos de cobre o aluminio

E79

141

Fupact INF.32 y INFD40

Los Fupact INF.32 y INFD40 incluyen en estándarde bornes para la conexión de cables desnudos decobre o aluminio.Barrita de neutro: este borne se fija directamente sobreel raíl Din, a la izquierda del Fupact.

E79

142

Barrita de neutro

Aparato estándar

Borne de l aparato

E54

545

L (mm)

y

14S (mm

2

) Cu / Al

0,5 a 10 rígido0,5 a 10 flexible

(1)

Par 2 Nm

Barr ita de neutr o

L (mm)

y

16S (mm

2

) Cu / Al


(1)

Par 2 Nm

(1)

Cables flexibles de 0,5 a 4 mm

2

: conexión conpunteras.

Apar ato con mando manual frontal

E79

261

E79

235

Aparato con mando lateral

E79

236

test

N



Conexión toma anterior con cables desnudos de cobre o aluminio

(sigue)

E79

143

Fupact INF.63

Los Fupact INF.63 están equipados en estándar de bornes para la conexión de cables desnudos de cobre oaluminio.Barrita de neutro: este borne se fija directamente sobre el raíl Din, a la izquierda del Fupact.

E79

142

Barrita de neutro

Aparato estándar

E79

144

Cubrebornes

Borne de l aparato

E54

545

L (mm)

y

14S (mm

2

) Cu / Al


(1)

Par 2 Nm

Barr ita de neutro

L (mm)

y

18S (mm

2

) Cu / Al


(1)

Par 2 Nm

(1)

Cables flexibles de 2,5 a 4 mm

2

: conexión conpunteras.

Aparato con mando frontal o lateral

E79

237

E79

262

N

10,5

Z46,5

X



Conexión toma anterior conbarr as aisladas o cablescon terminal

E79

166

Si 500 V

yyyy

U

yyyy

690 V, los cubrebornes son obligatorios

Fupact INFB100 a INF.160

Les Fupact INFB100 a INF.160 están equipadosen estándar de pletinas de 20 mm de ancho con agujeros para tornillos de M8, permitiendo la conexión directa de barras o de cables con terminal.

Terminales

Los terminales de dimensiones reducidas para cablesde cobre o aluminio permiten la conexión de cablesde sectción hasta 185 mm

2

. Moldura por estrechado hexagonal o punzonado.Los terminales son compatibles con los cubrebornes.

E54

463

Terminal para cable de cobre

Cubrebornes

INF.100 a 160

E50

702

d (mm)

y

10l (mm)

y

27e (mm) 2…6,4L (mm)

y

20Ø (mm) 10Par (Nm)Barras, terminales

30

Apar ato con mando frontal

E79

238

E79

263


E79

239

E79

168


Instalalación yconexionado

Conexión toma anterior conbarras aisladas a cablescon terminal

(sigue)

E79

167

Si 500 V

yyyy

U

yyyy

690 V, los cubrebornes son abligatorios

Fupact INF.250 a 400 y INF.630 a 800

Los Fupact INF.250 a 400 y INF.630 a 800 están équipados en estándar de pletinas con agujeros para tornillos de apriete, permitiendo la conexióndirecta de barras o cables con terminal.

Pletinas

v

25 mm de ancho con tuerca M10 (INF.250 a 400)

v

40 mm de ancho con tuerca M12 (INF.630 a 800).

Terminales

Los terminales son específicos para cables de cobreo aluminio, y son compatibles con loscubrebornes.

b

los terminales de dimensiones reducidas para cablesde cobre o aluminio permiten la conexión decables de sección de 240 o 300 mm

2

(INF.630 a 800). Moldura por estrechado hexagonal (terminales Cu o Al) o punzonado (terminales Cu).

E54

463

Terminal para cable de cobre

Terminal para cable dealuminio

Cubrebornes

INF.250INF.400

INF.630INF.800

E50

702

d (mm)

y

15

y

20l (mm)

y

58

y

58e (mm)

y

6 3

y

e

y

10L (mm)

y

25

y

40Ø (mm)

u

12

u

14Par (Nm) 30 (250 A)

44 (400 A)50 (630 A)75 (800 A)

Aparato con mando frontal

E79

240

E79

264


E79

241

A B C D E F G H J K Ø

250 A 45 5 87,5 175 25 100 200 62 44 76 11400 A 45 5 87,5 175 25 100 200 70 48 80 11630 A 40 6 125 250 40 145 290 80 83 72 13800 A 40 6 125 250 40 145 290 90 88 77 13

E30

907

E79

169


Instalalación yconexionado

Conexión tomas anteriores con accesorios

E79

170

Si 500 V yyyy U yyyy 690 V, los cubrebornes son obligato rios

Fupact INFB100 a INF.160Los Fupact INF.100 a INF.160 equipados en estándar de pletinas de 20 mm de ancho, pueden recibir bornes para la conexión de cables desnudos de cobreo aluminio de sección 25 a 120 mm2.

Barrita de neutro: este borne se fija directemente sobre raíl Din, a la izquierda del Fupact.

E79

142

E79

188

Borne

Barrita de neutro

Cubrebornes

Aparato estandar

Borne del aparato

E54

545

L (mm) 27

E79

189S (mm2)

Cu / Al25 a 120 rígido25 a 120 flexible

Par (Nm) 30

Barr ita de neutr oL (mm) y 18S (mm2) Cu / Al


Par (Nm) 2

N



Conexión tomas anteriores conacces orios (sigue)

E79

190

Si 500 V yyyy U yyyy 690 V, los cubrebornes son obligato rios

Fupact INF.250 a INF.800Los Fupact INF.250 a INF.400 equipados en estándar de pletinas de 25 mm de ancho, y las Fupact INF.630 a INF.800 equipados en estándar de pletinas de 40 mm de ancho, pueden incorporar los bornes para la conexión de cables desnudos de cobre o aluminio desección 70 a 300 mm2.

Borna de neutro: este borne se fija directamente sobreel raíl Din, a la izquierda del Fupact.

E79

191

Borne 70 a 185 mm2

Borne 2 x (70 a 185 mm2)

Borne 120 a 240 mm2

Borne 120 a 300 mm2

Borne 2x (120 a 300 mm2)

Barrita de neutro

Cubrebornes

Aparato estándar INF.250INF.400

INF.630INF.800

Borne simple 49651

E54

545

L (mm) 58 58S (mm2) Cu / Al

70 a 185 (1) 70 a 185 (1)

Par (Nm) 30 (250 A)44 (400 A)

50 (630 A)75 (800 A)

Borne doble 49652L (mm) 70 70S (mm2) Cu / Al

2x(70 a 185)(1) 2x(70 a 185)(1)

Par (Nm) 30 (250 A)44 (400 A)

50 (630 A)75 (800 A)

Borne simple 49653L (mm) 58 58S (mm2) Cu / Al

120 a 240 (1) 120 a 240 (1)

Par (Nm) 30 (250 A)44 (400 A)

50 (630 A)75 (800 A)

Borne simple 49654L (mm) 58 58S (mm2) Cu / Al

120 a 300 (1) 120 a 300 (1)

Par (Nm) 30 (250 A)44 (400 A)

50 (630 A)75 (800 A)

Borne doble 49655L (mm) 70 70S (mm2) Cu / Al

2x(120 a 300)(1) 2x(120 a 300)(1)

Par (Nm) 30 (250 A)44 (400 A)

50 (630 A)75 (800 A)

Barr ita de neutr o INF.250INF.400

INF.630INF.800

E50

702

d (mm) y 15 y 20l (mm) y 58 y 58e (mm) y 6 3 y e y 10L (mm) y 25 y 40Ø (mm) u 12 u 12Par (Nm) 40 40

(1) cables flexibles o rígidos

E79

192

E79

193

E79

194

E79

195

E79

196

E79

169



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.32 e INFD40

Dimension esMando frontal direct o INFC32 y INFB32

3 polos 4 polos

E74

233

E74

253

E74

254

Mando frontal directo INFD403 polos 4 polos

E79

301

E79

302

E79

303

Mando frontal prolongado

E74

257

E74

258

Mando lateral prolongado

E74

265

E74

259

E74

266



Instal ación de los interrupt ores- fusiblesFupact INF.32 e INFD40 (sigue)

Instal ación sobre panel Instal ación sobre raíl

E74

260

E74

255

Troquel de puertaMando prolongado frontal Mando lateral prolongado

E74

261

E74

256



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.63

Dimension esMando frontal directo

3 polos 4 polos

E74

267

E74

268

E74

269


E74

257

E74

270

Mando lateral prolongado

E79

300

E74

271



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.63 (sigue)


E74

263

E74

264

Troquel de puertamando frontal prolongado Mando lateral prolongado

E74

272

E74

273



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INFB100 a INF.160

Dimension esMando frontal directo INFC125 - INFD160

3 polos 4 polos

E74

230

E74

231

E74

232

Mando frontal directo INFB100 - INFB1603 polos 4 polos

E79

304

E79

305

E79

306

mando lateral prolongado

E74

257

E74

234

Mando lateral prolongado INFC125 - INFD160

E79

307

E74

235



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INFB100 a INF.160 (sigue)

Mando lateral prolongado INFB100 - INFB160

E79

307

E79

309


E74

236

E74

237

(*) 98 para mando frontal o 36 para mando lateral

Troquel de puertaMando frontal prolong ado Mando lateral prolongado

E74

274

E74

275



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.250 e INF.400


3 polos 4 polos

E74

276

E74

277

E74

278


E79

308

E74

280

Mando lateral prolongado INF.250

E79

064

E79

293


Installación yconexionado

Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.250 e INF.400 (sigue)

Instal ación sobre panelMando frontal Mando lateral INF.250

E79

065

E79

294

Troquel de puertaMando frontal prolongado Mando lateral prolongado

E79

066

E79

067

A B C D e F G H J (3P) J (4P) K L (3P) L (4P) M (3P) M (4P) N (3P) N (4P)INF.250 199 244 154 278 1…3 340 81 162 198 260 143 256 318 217 262 279 324INF.400 206 251 170 302 1…3 372 90 180 - - 159 280 350 - - - -



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.630 e INF.800


3 polos 4 polos

E79

068

E79

069

E79

070


E74

279

E79

071



Instal ación de los interrupt ores-fusiblesFupact INF.630 e INF.800 (sigue)

Instal ación sobre panel

E79

292

Troquel de puertaMando frontal prolongado

E79

073

C D e F K L (3P) L (4P)630 A 234,5 378 1…3 458 222 353 433800 A 254,5 408 1…3 498 242 383 473


Conexiones Esquemas eléctricos

T : TestO : AbiertoI : Cerrado

Esquemas de potencia3 polos, 3 fusibles 4 polos, 3 fusibles 4 poles, 4 fusibles

E79

265

E79

266

E79

267

Esquemas controlador fusiblesINF.32 a INF.160 INF.250 a INF.800

E79

018

E79

019

Nota: en caso de alimentación aguas abajo, invertir la conexión del controlador fusible. Los hilos de conexión doble aislamiento del controlador deben ser conectados del lado de la alimentación de potencia.


hilos de conexióndoble aislamiento

hilos de conexióndoble aislamiento

controladorfusible

controladorfusible

Conexiones Esquemas eléctricos (sigue)

Nota: para las combinaciones posibles ver páginas: 18, 20, 22 y 24 (capítulo 2)

Esquemas de los contactos auxiliares Esquemas auxiliares INF.32 y INFD40

E79

268

Esquemas auxiliares INF.63

E79

269

Esquemas auxiliares INFB100 a INF.160

E79

270

Esquemas auxiliares INF.250 a INF.800

E79

271


Posición

Fusión fusible

Test

Fusión fusible

Posición

Fusión fusible

Posición

Test

Fusión fusible

Posición

Test

Señ alización test

Conexiones Esquemas eléctricos (sigue )

Función del contact o auxiliar p ara Fupact ( empuñadura frontale)Fupact INF.32 y INFD40

E79

256

E79

247

Fupact INF.63

E79

248


E79

249

Fupact INF.250 y INF.400

E79

250

Fupact INF.630 y INF.800

EE

7925

1

ON

OFF

0 °OFF

-45 °Test

ON +90 °

α


Contactos principales

Test NATest NC

Contacto auxiliar NAContacto auxiliar NC


Test NATest NC



Test NATest NC


Señalización test NASeñalización test NC


Contacto auxiliar NA

Contacto auxiliar NC

Test NATest NC

Test NATest NC




Conexiones Esquemas eléctricos (sigue)

Función del contact o auxilia r para Fupact ( empuñadura lateral)Fupact INF.32 y INFD40

E79

257

E79

252

Fupact INF.63

E79

253


EE

7925

4

Fupact INF.250

E79

255

ON

OFF

0 °OFF

-55 °Test

+70 °ON

α

α



Test NATest NC


Señalización test NASeñalización test NC


Test NATest NC



Test NATest NC





INF 32/40Elección

INF 32/40 fijo, interruptores fusibles de conexión frontalAparato básico con eje de prolongación de 150 mm (sin mando)

E79

087

Mando frontalAparato bássico para mando frontal

E79

093

Interruptor fusible/Tipo de fusible

3P 4P/3F 4P/4F

INFC32 / NFC (10x38), 32 A

49500 49501 49502

INFC32 / NFC (14x51), 32 A

49506 49507 49508

INFD40 / DIN (000), 40 A

49530 49531

INFB32 / BS (A1), 32 A 49565 49566INFB32 / BS (A2), 32 A 49569 49570INFB32 / BS (F1), 32 A 49573 49574

Mando rotativo directo 49613 Mando rotativo prolongado empuñ adura negra 49618

49615

Mando lateralAparato bássico para mando lateral

E79

089

Interruptor fusible/Tipo de fusible

3P 4P/3F 4P/4F

INFC32 / NFC (10x38), 32 A

49503 49504 49505

INFC32 / NFC (14x51), 32 A

49509 49510 49511

INFD40 / DIN (000), 40 A

49532 49533

INFB32 / BS (A1), 32 A 49567 49568INFB32 / BS (A2), 32 A 49571 49572INFB32 / BS (F1), 32 A 49575 49576

Mando rotativo para aparato básico con mando lateralMando rotativo prolongado empuñadura negra 49618Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49615

test

test

test

E79

090

E79

157

E79

091

E79

159

test

E79

092

E79

159

test

Referencias


CONSULTAR

CONSULTAR

Mando rotativo para aparato básico con mando frontal

Mando rotativo prolongado empuñ adura roja y tapa amarilla

INF 32/40 (sigue)

Accesorios

AccesoriosEje prolongado

E79

099

400 mm 49625

Conexión

E79

100

Barrita de neutro intercambiable 49643

Auxiliares eléctricosContactos auxiliares

E79

101

Para montaje entre polos 1 NA/NC contacto 49605Para montaje en cara izquierda Soporte para contacto 49608

1 contacto NA 496091 contacto NC 49610

Indicador de fusión fusible

E79

102

3P (suministrado con 1 contacto NA + 1 contacto) 496304P (suministrado con 1 contacto NA + 1 contacto) 49631

Monitor fusible

E79

103

100 a 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49639380 a 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P 49640

RecambiosBase portafusibles

E79

104

NFC (10x38) 32 A 3P, 4P/3F (juego de 3) 496624P/4F (juego de 4) 49663


BS (A1) 32 A 3P, 4P/3F (juego de 3) 49666BS (A2) 32 A 3P, 4P/3F (juego de 3) 49667BS (F1) 32 A 3P, 4P/3F (juego de 3) 49668

N

Referencias


CONSULTAR

INF 63Elección

INF 63 fijo , interruptores fusibles de conexión frontalAparato básico con eje de prolongación de 150 mm (sin mando)

E79

106

Mando frontalAparato básico para mando frontal

E79

107

interruptor fusible/Tipo de fusible

3P 4P/3F 4P/4F

INFC63 / NFC (14x51), 50 A

49512 49513 49514

INFC63 / NFC (22x58), 63 A

49518 49519 49520

E79

162

INFD63 / DIN (000/00), 63 A

49535 49536 49537

INFB63 / BS (A2/A3), 63 A

49577 49578

Mando rotativo para aparato bá sico con mando frontal

Mando rotativo directo 49614Mando rotativo prolongado empuñadura negra 49619Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49616

Mando lateralAparato básico para mando lateral

E79

108


3P 4P/3F 4P/4F

INFC63 / NFC (14x51), 50 A

49515 49516 49517

INFC63 / NFC (22x58), 63 A

49521 49522 49523

INFD63 / DIN (000/00), 63 A

49538 49539 49540

INFB63 / BS (A2/A3), 63 A

49579 49580

Mando rotativo para aparato básico con mando lateral

Mando rotativo prolongado empuñadura negra 49619Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49616

E79

109

E79

163

E79

109

E79

163

E79

109

E79

163

E79

110

E79

094

E79

111

E79

111

E79

111

E79

098

Referencias


CONSULTAR

CONSULTAR

INF 63 (sigue)

Accesorios

AccesoriosEje prolongado

E79

099

430 mm 49626

Conexión

E79

100

Barrita de neutro intercambiable 49644Cubrebornes (6 unidades) 49658


E79

112


Indicador de fusiónn fusible

E79

113

3P (suministrado con 1 contacto NA + 1 contacto NC) 496324P (suministrado con 1 contacto NA + 1 contacto NC) 49633

Monitor fusible

E79

103


RecambiosBase portafusibles

E79

114



DIN (00) 3P, 4P/3F (juego de 3) 496734P (juego de 4) 49674

BS (A1/A2) 63 A 3P, 4P/3F (juego de 3) 49675

N

Referencias


CONSULTAR

INF 100/125/160Elección

INF 100/125/160 fijos, interruptores fusibles de conexión frontalAparato bá sico con eje de prolongación de 161 mm (sin mando)

E79

117

Mando frontalAparato básico para mando frontal

E79

118


3P 4P/3F 4P/4F

INFC125 / NFC (22x58) 49524 49525 49526

INFD160 / DIN (000/00) 49541 49542 49543

E79

160

INFB100 / BS (A2/A3/A4)

49581 49582

INFB160 / BS (A2/A3/A4)

49585 49586

Mando rotativo directo 49614Mando rotativo prolongado empuñadura negra 49619Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49616

Mando lateralAparato básico para mando lateral


3P 4P/3F 4P/4F

INFC125 / NFC (22x58) 49527 49528 49529

INFD160 / DIN (000/00) 49544 49545 49546

INFB100 / BS (A2/A/A43)

49583 49584

INFB160 / BS (A2/A/A43)

49587 49588

Mando rotativo para aparato básico con mando lateral

Mando rotativo prolongado empuñadura negra 49619Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49616

E79

120

E79

161

E79

120

E79

161

E79

120

E79

161

E79

110

E79

094

E79

121

E79

121

E79121

E79098

Referencias


CONSULTAR

CONSULTAR

Mando rotativo para aparato básico con mando frontal

INF 100/125/160 (sigue)

Accesorios

AccessoriosEje prolongado

E79

099

430 mm 49626

Mando frontal

E79

100

Barrita de neutro intercambiable 49644

E79

122

Terminales para cables de cobre Para 120 mm2 Juego de 3 29252 Juego de 4 29256

Para 150 mm2 Juego de 3 29253 Juego de 4 29257


E79

123

Terminales para cables de aluminio Para 150 mm2 Juego de 3 29504 Juego de 4 29505


E79

124

Cubrebornes para cables con terminal (1 unidad) 49659

Borne para cable desnudo 25 a 120 mm2 (1 unidad) 49649

E79

125

Cubrebornes para bornes de 25 a 120 mm2 (1 unidad) 49650


E79

112



E79

126

3P/4P (suministrado con 1 contacto NA + 1 contacto NC) 49634

Monitor fusible

E79

103


N

Referencias


INF 250/400/630/800Elección

INF 250/400/630/800 fijos, interruptores fusibles de conexión frontal

E79

164

Control frontal

E79

128


3P 4P/3F 4P/4F

INFD250 / DIN (0/1) 49547 49548 49549INFD400 / DIN (0/1/2) 49553 49554 49555INFD630 / DIN (3) 49556 49557 49558INFD800 / DIN (3) 49559 49560 49561

INFB250 / BS (B1/B2/B3)

49589 49590

INFB400 / BS (B1/B2/B3/B4)

49593 49594

INFB630 / BS (C1/C2/C3)

49595 49596

INFB800 / BS (C1/C2/C3)

49597 49598

Mando lateral

E79

129


3P 4P/3F 4P/4F

INFD250 / DIN (0/1) 49550 49551 49552

INFB250 / BS (B1/B2/B3)

49591 49592

E79

130

E79

130

E79

131

E79

131

Referencias


CONSULTAR

CO

NSU

LTAR

INF 250/400/630/800 (sigue) Accesorios

AccesoriosMandos rotativos

Mando rotativo para accionamiento frontal

E79

132

Directo empuñadura negra y prolongado (por separado) 49620Directo empuñadura roja y prolongado con tapa amarilla 49617

Mando rotativo para accionamiento lateral

E79

133

Mando rotativo prolongado empuñadura negra (por separado) 49622Mando rotativo prolongado empuñadura roja y tapa amarilla 49621

Eje prolongado

E79

099

465 mm 49627Enclavamiento por cerradura Ronis EL11AB (cerradura no incluida) 49053Kit de enclavamiento de las tapas fusibles 49629

Conexión

E79

134

Barrita de neutro intercambiable 250 y 400 A 49645630 y 800 A 49646

E79

122

Terminales para cables de cobre Para 240 mm 3250032501

Para 300 mm 2 32502Juego de 4 32503

E79

123

Terminales para cables de aluminio Para 240 mm2 Juego de 4 32505

Para 300 mm2 Juego de 3 32506Juego de 4 32507

E79

135

Bornes para cables desnudos 70 a 185 mm2 Al/Cu (1 unidad) 496512 x(70 a 185 mm2) Al/Cu (1 unidad) 49652120 a 240 mm2 Al/Cu (1 unidad) 49653120 A 300 mm2 Al/Cu (1 unidad) 496542 x(120 to 300 mm2) Al/Cu (1 unidad) 49655

E79

136

Cubrebornes 250 y 400 A (1 unidad) 49255630 y 800 A (1 unidad) 49257


E79

137

1 contacto NA + contacto 1 NC 490892 contacto NA + contacto 2 NC 49090


E79

260

3P (suministrado con 3 contactos NC) 496354P (suministrado con 4 contactos NC) 49636Opción: contacto NA (1 unidad) 49607

Monitor fusible

E79

103

100 a 260 V AC 50/60 Hz 49639380 a 690 V AC 50/60 Hz 49640

Test de posición

E79

138

Mecánico 496231 contacto NA 496061 contacto NC 49607

Referencias


32504Juego de 3

Juego de 3Juego de 4Juego de 3

Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-708007 BARCELONATel.: 93 484 31 00Fax: 93 484 33 07http://www.schneiderelectric.es

En razón de la evolución de las normativas y del material,las características indicadas por el texto y las imágenesde este documento no nos comprometen hasta despuésde una confirmación por parte de nuestros servicios.

020014 K02

delegaciones:

ANDALUCIA OCCIDENTALAvda. de la Innovación, s/nEdificio Arena 2, planta 2.a

41020 SEVILLATel.: 95 499 92 10Fax: 95 425 45 20E-mail: [email protected]

GALICIA SURCtra. Vella de Madrid, 33, bajos36214 VIGOTel.: 986 27 10 17Fax: 986 27 70 64E-mail: [email protected]

CORDOBA-JAENArfe, 18, planta 2.a

14011 CORDOBATel.: 957 23 20 56Fax: 957 45 67 57

CASTELLONDoctor Vicente Altava, 1, bajo 612004 CASTELLONTel.: 964 72 23 66Fax: 964 23 81 52

CADIZ-CEUTASan Cayetano, s/nEdif. San Cayetano, 1.°, 1711402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 34 33 66 - 956 34 34 00Fax: 956 34 34 00

CACERESAvda. de AlemaniaEdificio Descubrimiento, local TL 210001 CACERESTel.: 927 21 33 13Fax: 927 21 33 13

BALEARESEusebio Estada, 86, bajos07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 29 53 73Fax: 971 75 77 64

ASTURIASParque Tecnológico de AsturiasEdif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F33428 LLANERA (Asturias)Tel.: 98 526 90 30Fax: 98 526 75 23E-mail: [email protected]

ALICANTEMartin Luther King, 2Portería 16/1, entreplanta B03010 ALICANTETel.: 96 591 05 09Fax: 96 525 46 53

NORTEEstartetxe, 5, planta 4.ª48940 LEIOA (Vizcaya)Tel.: 94 480 46 85Fax: 94 480 29 90E-mail: [email protected]

NORDESTESicilia, 91-97, 6.°08013 BARCELONATel.: 93 484 31 01Fax: 93 484 31 57E-mail: [email protected]

LEVANTECarrera de Malilla, 83 A46026 VALENCIATel.: 96 335 51 30Fax: 96 374 79 98E-mail: [email protected]

EXTREMADURAAvda. Luis Movilla, 2, local B06011 BADAJOZTel.: 924 22 45 13Fax: 924 22 47 98

CENTRO-NORTEPso. Arco Ladrillo, 64“Centro Madrid”, portal 1, planta 2.a, oficinas 17 y 1847008 VALLADOLIDTel.: 983 45 60 00Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13E-mail: [email protected]

CENTROCtra. de Andalucía, km 13Polígono Industrial “Los Angeles”28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00Fax: 91 682 40 48E-mail: [email protected]

CASTILLA-RIOJAAvda. Reyes Católicos, 42, 1.a

09005 BURGOSTel.: 947 24 43 70Fax: 947 23 36 67E-mail: [email protected]

CANARIASCtra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3Edificio Jardines de Galicia35010 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 47 26 80Fax: 928 47 26 91E-mail: [email protected]

ARAGONPolígono Argualas, nave 3450012 ZARAGOZATel.: 976 35 76 61Fax: 976 56 77 02E-mail: [email protected]

ALMERIACalle Lentisco s/n, Edif. Celulosa IIIOficina 6, local n.º 1Polígono Industrial “La Celulosa”04007 ALMERIATel.: 950 15 18 56Fax: 950 15 18 52

GIRONAPl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.a

17001 GIRONATel.: 972 22 70 65Fax: 972 22 69 15

GUADALAJARA-CUENCACtra. de Andalucía, km 13Polígono Industrial “Los Angeles”28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00Fax: 91 624 55 42

GUIPUZCOAParque Empresarial ZuatzuEdificio Urumea, planta baja, local n.º 520018 DONOSTIA - SAN SEBASTIANTel.: 943 31 39 90Fax: 943 21 78 19E-mail: [email protected]

LEONMoisés de León, bloque 51, puerta 1, letra E24006 LEONTel.: 987 21 88 61Fax: 987 21 88 49E-mail: [email protected]

LLEIDAPrat de la Riba, 1825004 LLEIDATel.: 973 22 14 72Fax: 973 23 50 46

MURCIAAvda. de los Pinos, 11, Edificio Azucena30009 MURCIATel.: 968 28 14 61Fax: 968 28 14 80

NAVARRAPolígono Ind. de Burlada, Iturrondo, 631600 BURLADA (Navarra)Tel.: 948 29 96 20Fax: 948 29 96 25

RIOJAAvda. Pío XII, 14, 11.° F26003 LOGROÑOTel.: 941 25 70 19Fax: 941 27 09 38

SANTANDERAvda. de los Castros, 139 D, 2.° D39005 SANTANDERTel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68Fax: 942 32 11 82

TENERIFECustodios, 6, 2.°, El Cardonal38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50Fax: 922 62 50 60

ALBACETEPaseo de la Cuba, 21, 1.° A02005 ALBACETETel.: 967 24 05 95Fax: 967 24 06 49

subdelegaciones:

NOROESTEPolígono Pocomaco, parcela D, 33 A15190 A CORUÑATel.: 981 17 52 20Fax: 981 28 02 42E-mail: [email protected]

ANDALUCIA ORIENTALPolígono Industrial Santa BárbaraCalle TucídidesEdificio Siglo XXI, locales 9-1029004 MALAGATel.: 95 217 22 23Fax: 95 224 38 95

merlin gerin - diof0bc2097ng.cloudfront.net · construir un nuevo mundo eléctrico nueva gama de...

Documents