Principal,

Hola familias de Ceres, quiero oficialmente darles la bienvenida a todos ustedes para el año escolar de 2017-2018! Para aquellos de ustedes que son nuevos en nuestra escuela, quiero que sepan que van a venir a un lugar absolutamente maravilloso. Nuestros maestros y personal son apasionados, cariñosos, trabajadores y siempre están aprendiendo algo nuevo en beneficio de sus hijos. Somos un grupo colaborativo y conducido de quienes aprendices son seriamente, mientras también hacemos conexiones personales que ayudan a los niños a tener éxito. ¡Estoy segura que una vez más tendremos un año emocionante, agradable y lleno de aprendizaje! En Ceres, trabajamos duro para infundir nuestra creencia del colegio y preparación de la carrera, y estamos orgullosos de ser una escuela sin excusas. Me siento muy orgullosa de nuestro apoyo y ánimo de padres y la participación de la comunidad; ha sido una marca registrada de Ceres. Agradecemos todo su apoyo y animamos a todos a unirse a nuestro PTA fantástico que trabaja diligentemente, junto a nuestros profesores, personal y comunidad para que nuestros alumnos tengan la mejor experiencia de la escuela y los innumerables recuerdos...

Espero que todos hayan disfrutado de sus vacaciones de verano y que hicieron un recuerdo especial con su familia. Gracias por la captura y envío en sus momentos de verano en Instagram; todos parecían muy memorables! Espero conocerlos por primera vez y para reunirme con todos ustedes otra vez, el martes, 15 de agosto de 2017.

Upcoming Events!

Agosto 1– Oficina abierta

Agosto 14– Listas de

clases publicadas 5PM

Agosto 15– Primer día de

escuela

Agosto 21– Primer día de

clases de educación

Especial

Agosto 29–Noche de re-

greso /Back-to-School

Night 6:00 & 6:30 PM Solo

para padres!

Septiembre 5-8– Feria de

libros

Noticias de PTA: PTA de Ceres está integrado por padres y voluntarios familiares. El propósito de esta organización

es alentar la participación de las familias y la comunidad en beneficio de la escuela de Ceres. Esta participación incluye

recaudación de fondos, enriquecimiento curricular, y actividades para mejorar la cultura de la escuela. Nos reunimos

dos veces al mes en un miércoles a las 8:20am en la cafetería. Quien tiene un hijo asistiendo a Ceres es agradable y

animado a asistir. Este ano nuestra Presidenta de miembro es Nadine Huacuja nadinecerespta@gmail.com, Nuestra

Vice Presidente es Julie Contreras juliecerespta@gmail.com Nuestra primera junta es , Septiembre 20 a las 8:20am.

Nos gustaría invitarle a unirse con nosotros y conocer todos los eventos increíbles que hemos planeado para el año y

cómo pueden ayudar a apoyar diferentes programas durante el año escolar. Siempre damos la bienvenida a nuevas

caras y sus ideas creativas!

Box Tops - colecten sus Box Tops! Para iniciar el año escolar estamos trabajando en nuestro primer concurso de superior de la caja. Cada profesor tendrá un sobre de colección en su clase. Colección de tapas de la caja es una manera fácil de ganar dinero extra para la escuela. El año pasado la escuela planteó un poco más de $1300! Creemos que podemos cumplir o superar ese número este año. Vayan al www.BTFE.com para obtener la lista completa de productos de superior de la caja. Dile a tus amigos, familias y vecinos para colectarlos.

Mensaje de la directora González... Fechas Importantes

Ceres Elementary School, 10601 S. Ceres 562-464-2200

Tráfico en la escuela

durante la caída y el

despido pueden ser

peligrosos. Por favor tenga

cuidado y ser consciente

de los niños y otros coches

en la zona. Pase por

encima a amarillo bordillos

para carga y descarga. No

deje en el centro de la

calzada para dejar o

recoger estudiantes. Por

favor use nuestro sistema

de valet diariamente, Si

quiere ser

voluntario por favor

notifique a la oficina. Por

favor, quedarse con su

coche en todo momento.

Si usted necesita visitar la

oficina de la escuela o

hablar con un profesor,

por favor estacione en uno

de los puestos de

estacionamiento o en la

calle. La seguridad de

nuestros alumnos es

nuestra prioridad número

uno, así que por favor

estar atentos, tener

paciencia , y ser amable.

Kindergarten-5to grado

Entrega y despido Los estudiantes de kindergarten

deben entrar por la puerta de entrada

del estudiante diariamente. En la

primera semana de clases, los

maestros estarán esperando allí para

ellos. En el despido, los padres deben

esperar a sus hijos fuera de las zonas

de puerta Grados 1-2 saldrán por las

puertas del norte del este en el

extremo de las alas del salón de clases

todos los días. Los grados 3-5 la salida

será por la puerta de entrada del

estudiante. El patio es cerrado antes y

después de la escuela, los padres son

responsables de que sus hijos alojan

fuera del equipo.

Entrega y despido

Aplicaciones para el desayuno

gratis y reducido ($0.25) y lonche

($0.40) fueron enviadas inicio

este verano para estudiantes que

regresan. Aplicaciones también

están disponibles en la oficina de

la escuela. Sólo una familia de

aplicación es necesario. Una

nueva aplicación debe ser

completada cada año y se

necesitan aproximadamente 10

días laborables para procesar.

Desayuno y el almuerzo están

disponibles para estudiantes

comenzando el primer día de

escuela. La cafetería está abierta

para el desayuno entre 7:25 am and

7:45 am. No hay ninguna supervisión

antes de la 7:25 am. No deje a su

hijo sin vigilancia. Las comidas de la

cafetería prepago están disponibles

para compra on-line

enwww.myschoolbucks.com o por

utilizando el sobre de pago

disponible en la oficina de la

escuela.

Desayuno/Lonche Los aspirantes del año pasado sólo

recibirá beneficios por el primer

mes de escuela y luego deben

pagar el precio completo a menos

que y hasta que se apruebe la

aplicación de este año

www.ewcsd.org para mas detalles.

Animamos a todas las familias para

aplicar, podemos ayudar en la oficina.

Si desea enviar el almuerzo con su

hijo, por favor evite enviar bebidas y

alimentos azucarados. Queremos

ejemplos sanos para nuestros hijos y

se esfuerzan por prevenir la obesidad

infantil y los problemas de salud

serios pueden causar. No se permite

ningún alimento fuera, debe retirar a

su hijo y comer fuera de la escuela.

Política de bienestar de

nuestro distrito esta

disponible en

www.ewcsd.org/schools/

ceres.

Normas de vestir

Los estudiantes deberán usar ropa

adecuada para un ambiente escolar

seguro y saludable. Extremos en vestido

y aseo personal que no son seguras o

afectan el comportamiento de los

estudiantes/actitud e interfieren con la

escuela programa no serán permitido.

Por favor, consulte el sitio web de la

escuela www.ewcsd.org/schools/ceres

Teléfono cellular

Los estudiantes que traigan un tele fono

celular o inteligente en la escuela deben

mantenerlo apagado durante las horas

escolares y mantener dentro de una

mochila, bolsa, o tener limitar las

interrupciones a la instruccio n. La

escuela no es responsable por la

pe rdida, robo, o dan o. Si un estudiante

necesita usar un tele fono en el campus,

acceso a uno sera disponible.

Comunicación

Nos gustaría garantizar una escuela cercana al sistema de

comunicación inicio es establecida y mantenida. Un

calendario escolar mensual se envía a casa, pero el método

principal para la escuela para comunicarme con usted es

nuestro servicio de teléfono de escuela mensajero. Es

fundamental que su número de teléfono que tenemos en

archivo es siempre actual y de trabajo. Por favor actualizar

según sea necesario.

Sitio de red

Información sobre nuestro

distrito y nuestra escuela,

incluyendo nuestro manual

para padres, puede consultarse

en www.ewcsd.org. Muchas

respuestas a las preguntas que

tenga, se encontrará en el

manual. También hay copias en

la oficina.

Celebraciones de

Cumpleaños

Estamos encantados de celebrar los cumpleaños en la escuela con pequeños artículos no alimentarios. Debido a factores como el tiempo de instrucción y alergias alimentarias graves, comestibles no son permitidos.

Ceres Elementary School

Espiritu escolar! Todos los martes es dí a de Colegio– usa tu camiseta

de colegio favorito o colores! Todos los viernes es dí a de espí ritu de

Ceres, usa tus colores de camiseta o en la escuela de Ceres (azul/

blanco/oro). Tambie n tenemos diversio n mensual dí as de espí ritu.

Listas de clases

*Las listas de clases es-

taran publicadas en el

área de la puerta princi-

pal. No pueden realizar

cambios en la colocación

de cualquier clase hasta 2

semanas después de la

escuela. Una cita debe

ser programada con la

directora.