MEMÒRIA D’ACTIVITATS

2015

Consell Català del LlibreInfantil i Juvenil

2

ÍNDEX

Comitè Executiu i Plenari 3

XXXI Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya 4 - 14

Revista Faristol 15 - 16

Jornada de formació de l’equip de crítica 17 - 18

Faristol – Associació Catalana Premsa Gratuïta 19 - 20

Premi «Protagonista Jove» i «Atrapallibres» 21 - 24

Municipi Lector 25 - 28

Sant Jordi als hospitals 29

Exposicions itinerants 30 - 32

Pàgina web/Diccionari d’Autors 33

Concurs de Booktrailers 34

Institució de les Lletres Catalanes 34

Món Llibre 34

Diploma de Post Grau Universitat de València 34

OEPLI: 35 - 40

Este libro me encanto 35 - 36

Dia Internacional del Llibre Infantil 36 - 38

Premi Lazarillo 39

Premi Hans Christian Andersen 39

Llista d’Honor de l’IBBY 40

Premio Nacional del Ministerio de Cultura 40

3

COMITÈ EXECUTIU Presidenta: Sra. Reina Duarte. Vicepresident: Sr. Josep Gregori, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Tresorera: Sra. Diana Riba, Gremi de Llibreters de Catalunya, fins el mes de setembre. Tresorera: Sra. Anna Maria Macià, Associació d’Editors en Llengua Catalana, a partir del mes d’octubre. Directors de la revista Faristol: Sr. Pep Molist i Sr. Joan Portell. Secretària de Junta i tècnica: Sra. Margarida Mateu. Vocals: Sr. Joaquim Bejarano, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura (ICEC). Sra. Laura Borràs, Institució de les Lletres Catalanes. Sr. Segimon Borràs, Cambra del Llibre de Catalunya, fins el mes de setembre en que és substituït pel Sr. Pep Lafarga. Sra. Patrizia Campana, Gremi d’Editors de Catalunya. Sr. Gemma Gil, Institut Ramon Llull, fins el mes de setembre en que és substituïda per la Sra. Sònia Garcia. Sra. Anna Herráez, Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona. Sra. Paula Jarrin, Gremi de Llibreters de Catalunya, a partir del mes d’octubre, en substitució de la Sra. Diana Riba. Sra. Cecília Lladó, Generalitat de Catalunya, Departament d’Ensenyament, fins el mes d’abril en que és substituïda pel Sr. Pere Mayans. Sra. Ma. Carme Roca. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana fins el mes de maig en que és substituïda per la Sra. Mercè Canals. Sra. Sandra Rodericks, (ADAL) Asociación de Agencias Literarias de España. Sra. Marta Roig. Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. En representació d’IPAC (Il·lustradors Professionals del LIJ Amics del ClijCAT: Sr. Ignasi Blanch i Sr. Lluis Farré (setembre), Sra. Mercè Galí i Sra. Cristina Losantos (octubre), Sr. Bernat Cormand i Sra. Anna Mongay (novembre).

PLENARI Sra. Reina Duarte. Presidenta. Sr. Juanjo Arranz. Director de Programes i Cooperació de Biblioteques de Barcelona. Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel Sr. Joaquim Bejarano. Director de l’Àrea del Llibre de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Sra. Laura Borràs, Directora de la Institució de les Lletres Catalanes. Sr. Segimon Borràs, Cambra del Llibre de Catalunya, fins el mes de setembre en que és substituït pel Sr. Pep Lafarga. Sra. Patrizia Campana. Gremi d’Editors de Catalunya. Sr. Pau Centellas, President d’ADAL (Asociación de Agencias Literarias de España). Sr. Antoni Daura. President del Gremi de Llibreters de Catalunya. Sr. Patrici Tixis, President del Gremi d’Editors de Catalunya.

4

Sr. Josep A. Fluixà. Director de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Sra. Bel Olid, Presidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, a partir del mes de març en que substitueix el Sr. Guillem-Jordi Graells. Sr. Josep Gregori. Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Sra. Anna Herráez Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona. Sra. Cecília Lladó, Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, fins el mes d’abril en que és substituïda pel Sr. Pere Mayans. Sra. Anna Maria Macià. Associació d’Editors en Llengua Catalana. Sra. Mercè Muntada. Presidenta del Col·legi Oficial de Bibliotecaris Documentalistes de Catalunya fins el mes de juny en que és substituïda pel Sr. Daniel Gil Solés. Sr. Albert Pèlach. President de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana. Sra. Diana Riba, Gremi de Llibreters de Catalunya, fins el mes de setembre en que és substituïda per la Sra. Paula Jarrin. Sra. Ma. Carme Roca. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana fins el mes de maig en que és substituïda per la Sra. Mercè Canals. Sra. Marta Roig. Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya.

***

NOVES INCORPORACIONS AL ClijCAT En el mes d’abril es van signar els acords d’incorporació al ClijCAT de la Institució de les Lletres Catalanes, l’Institut Ramon Llul i l’Asociación de Agentes Literarios de España ADAL. L’Associació d’Editors del País Valencià també es va reincorporar al ClijCAT després d’un període d’absència.

També els il·lustradors han tornat a estar representats al ClijCAT a través del grup “Il·lustradors Professionals del Llibre Infantil i Juvenil Amics del ClijCAT (IPAC)”. Aquesta fórmula els permet la participació en el ClijCAT i l’assistència de dos dels seus membres a les reunions de l’Executiu amb veu però amb un únic vot. Només poden formar part d’IPAC aquells il·lustradors amb un mínim de cinc obres de creació pictòrica publicades.

5

XXXI SALÓ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL DE CATALUNYA

El XXXI Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya es va celebrar al Centre Cultural L'Amistat de Mollerussa del 19 d'abril al 30 d'abril. Per tretzè any consecutiu a la ciutat, el Saló va ser l'aparador de prop de 5.000 llibres de tots els estils destinats a menors de 16 anys. El Saló va comptar amb el suport de l'Ajuntament de Mollerussa, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Ministeri de Cultura i la OEPLI.

• Van visitar el Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya més de 3.000 infants i joves en visita guiada i prop de 12.500 persones, xifra similar a la de l'any anterior tot i que el certamen va durar dos dies menys. • Un any més destaca l'increment de públic familiar, procedent de les comarques de Girona, Tarragona i Barcelona durant els dies festius.

RODA DE PRENSA Dia 22 d’abril a les 10,30 hores El Saló el van presentar en roda de premsa a l’Ajuntament de Mollerussa, el dia 7 d'abril, el Sr. Marc Solsona, Alcalde de Mollerussa; Sra. Diana Solé directora de la Biblioteca Comarcal Jaume Vila, encarregada del bon funcionament del Saló a la ciutat i Sra. Marga Mateu, secretària tècnica del ClijCAT i coordinadora del Saló.

INAUGURACIÓ Dia 19 d’abril a les 12 hores. Presidida pel Sr. Joaquim Bejarano director de l'Àrea del Llibre l’ICEC, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i amenitzada pel Mag Selvin.

6

PROGRAMA D’ACTIVITATS

Dia 19 d’abril a les 17 hores Concert En un planeta blau, amb Lali Rondalla. Cançons intergalàctiques per a tota la família. Un viatge sonor a través de diferents estils musicals (reggae, pop, samba, rock, vals ...)

Dia 23 d’abril a partir de les 9 hores 4a Maratón de Lectura «Llegim en veu alta»: activitat de Mollerussa Municipi Lector.

7

Dia 25 d’abril de 9 a 13.30 hores 2a Trobada Pedagògica a càrrec del Departament d’Ensenyament. A les 9 hores Visita guiada al XXXI Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya.

A les 10 hores «Temps de lectura», a càrrec de Imma Canal. ¿Quines activitats s’han de planificar en el temps de lectura per fomentar gust per llegir, l’hàbit lector i la competència lectora de l’alumnat?

A les 11.15 hores «La piràmide de la lectura», a càrrec de Mònica Badia. Una eina de reflexió sobre algunes de les activitats que propicien la implicació del alumnat en la lectura i faciliten l’adquisició de l’hàbit lector.

A les 12 hores «Els autors a les aules». Taula rodona a càrrec de Jaume Cela i alumnes de Primària i Secundària de Mollerussa. Moderador: Joan Portell.

8

Dia 25 d’abril a les 10.30 hores Conte joc El gat amb botes, de Nicoletta Codignola (text) i Sophie Fatus (il·lustracions). Gentilesa de Pagès Editors.

Dia 25 d’abril a les 11.15 hores Patufet, on ets? Sessió de contes i taller. Gentilesa de Cossetània Edicions.

Dia 25 d’abril a les 12 hores La Laura i els catasaures Presentació del llibre i taller per conèixer les principals diferències entre els dinosaures que van habitar el nostre planeta. Gentilesa Editorial Entrecomes.

Dia 25 d’abril a les 12.45 hores Els enigmes impossibles del Castell del Rei (la Suda). Quins enigmes amaga el Castell del rei de Lleida? Gentilesa Mosaics Llibres.

Dia 25 d’abril a les 18 hores Espectacle teatral Les princeses també es tiren pets, a càrrec d’ El Replà Produccions.

9

Dia 26 d’abril a les 11 hores Lectura d’Alícia i el País de les Meravelles a càrrec de Elisenda Roca i il·lustració, en directe, d’ Ignasi Blanch en el 150 aniversari de la publicació.

Dia 26 d’abril a les 13 hores Narració amb titelles. Contes amb biblioteques dins, a càrrec d’Assumpta Mercader

Dia 26 d’abril a les 17 hores

Espectacle familiar Els embolics de Cyrano, a càrrec de Petit Bombay.

Dia 29 d’abril a les 11 hores XI Certamen Nacional Infantil i Juvenil de Lectura en Veu Alta. Semifinal de les terres de Lleida. Fundació Enciclopèdia Catalana i Departament d’Ensenyament.

Dia 29 d’abril a les 18.30 hores.

Lectura dels contes El Petit Ós Polar. Or. On vas, Lars? i El Petit Ós Polar. Vull anar anar amb tu!, de Hans de Beer. Gentilesa de Pagès Editors.

10

Dia 30 d’abril a les 18.30 hores Conte-taller de poesia: Bestiolari de Joana Raspall. Gentilesa de Pagès Editors.

L’Hora del Conte. Cada Dia, de dilluns a divendres, a les 18.30 hores.

Venda de llibres. A càrrec de Llibreria Dalmases.

EXPOSICIONS

Exposició de llibres infantils i juvenils Més de 4.500 llibres infantils i juvenils de 0 a 15 anys, classificats per edats lectores.

Exposició «Selecció 2014» L’equip de crítica i el Consell de Redacció de la revista Faristol consideren que esta selecció aplega els llibres més interessants editats al llarg del 2014.

Exposició monogràfica «Abracadabra pota de cabra!» Una exposició que presenta una selecció de llibres, agrupats i presentats per temàtiques i centres d’ interès que tracten de la màgia, dels mags, dels bruixots i dels elements que els envolten.

11

Exposició «Novetats i fons editorial» Editorials de llibre infantil i juvenil que van exposar les millors obres del seu fons i les novetats de l’any: Baula, Cossetània Edicions, Angle Editorial, Queralt Edicions, Grup Planeta, Grup 62, Editorial Cruïlla, La Galera Editorial, Edebé, Combel, Editorial Bambú, Tramuntana Editorial, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Kalandraka, Takatuka i Pagès Editors.

Exposició «Valentí Gubianas, 20 anys» Valentí Gubianas ha creat durant 20 anys, il·lustrant llibres, un univers màgic.

Exposició d’il·lustració «Alícia al País de les Meravelles» Amb motiu del 150 aniversari de la publicació del clàssic Alícia al País de les Meravelles, de Lewis Carroll, trenta il·lustradors, alumnes de l’Escola de la Dona de la Diputació de Barcelona, van presentar la seva mirada particular d’aqueta obra: Gemma Aguado, Anna Aparicio, Roser Argemí, Carme Bertrana, Antònia Bonell, Joan Bricollé, Miguel Bustos, Sergio Castañeda, Nel Correa, Pilar Criado, Laia Ferraté, Lara Gombau, Inés González, Emi Huguet, Mila Jiménez, Maribel Lobelle,

12

Sergi Miranda, Eva Moreno, Gala Pont, Anna Ponsa, Sara Porras, Maria Josep Portolés, Eli Ramírez, Bea de Rivera, Marta Rovira, SBimbo, Markéta Smetanova, Mariona Tolosa, Yolanda Urdinguno, Maria Jesús Vall i Cinta Villalobos. Idea i coordinació: Ignasi Blanch.

VISITES ESCOLARS Cada dia, durant les visites escolars, els infants i joves assistents van conèixer i debatre amb un autor/a en tres sessions diàries: a les 9.30, a les 11 i a les 15.30 hores. Els petits de 3 a 5 anys van escolar contes.

Dilluns 20 d’abril (P3 a P5) L’Hora del Conte: El meu arbre, a càrrec de Fes-t’ho com vulguis.

Dilluns 20 d’abril (escoles bressol) a les 16.30 h Farcell de contes, a càrrec de Fes-t’ho com vulguis.

Dimarts 21 d’abril (cicle superior) ¿Què fa... David Nel·lo?

13

Dimecres 22 d’abril (P3 a P5) El col·leccionista de contes, a càrrec de Santi Rovira.

Divendres 24 d’abril (cicle superior) Què fa... Jaume Cela?

Dilluns 27 d’abril (joves) Què fa...... David Cirici?

Dimarts 28 d’abril (cicle inicial) Què fa... Valentí Gubianas?

Dimecres 29 d’abril (cicle mitjà) Què fa... Montserrat Galícia?

14

Dijous 30 d’abril (cicle mitjà) Què fa... Anna Manso?

SALA TEATRE

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Com a complement, i perquè les escoles visitants poguessin passareu passar un dia sencer al Pla d’Urgell, es van suggerir diverses possibilitats:

Espai Cultural del Canal d’Urgell. Museu de l’Aigua.

Estany d’Ivars i Vila-sana. Visites escolars guiades.

Museu de Vestits de Paper. Visita i taller educatiu.

Granja escola Les Obagues. 10% de descompte visitants Saló

ACUDAM. Centre Ocupacional i Centre Especial de Treball. Propostes didàctiques als centres visitants per afavorir la reflexió entorn de les persones amb discapacitat intel·lectual.

15

REVISTA

Consell de Redacció: Àngel Burgas, Lluís Farré, Sònia Gómez, Glòria Gorchs i Marta Luna. Direcció: Pep Molist i Joan Portell Secretària: Margarida Mateu Equip de crítica: Mònica Baró, Arantxa Bea, Joan Bustos, Beatriu Cajal, Nati Calvo, Ariadna Civit, Bernat Cormand, Ana Diaz-Plaja, Teresa Duran, Paula Esparraguera, Montserrat Fàbregas, Sílvia Fernández, Glòria Gorchs, Sílvia Lanau, Marta Luna, Pep Molist, Gemma Mulet, Matilde Portalés, Sergi Portela, Joan Portell, Marc Rodríguez, Tàssies, Aurora Vall i Caterina Valriu. El dia 11 de juny es va fer la presentació de la nova etapa de Faristol als professionals del sector del llibre infantil i juvenil. Va cloure l’acte la Sra. Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, amb una exposició sobre els reptes de la LIJ en S. XXI.

En aquesta nova etapa la revista es divideix en dos formats, paper i digital. La revista en format paper, de 32 pàgines, publica articles de fons sobre LIJ i una petita selecció de crítiques destacades extretes del format digital i té una periodicitat semestral.

El nou Faristol digital continua publicant els articles del format en paper però l’espai de critiques fa un importat gir: totes les crítiques dels llibres que arriben al ClijCAT es publiquen setmanalment, les crítiques son més extenses, es poden incloure més imatges, enllaços i es millora el cercador. Apareixen crítiques durant tot l’any i això permet un nou espai de diàleg amb els autors i els lectors.

S’han pujat al web 286 critiques que s’han anunciat setmanalment a través de les xarxes socials.

16

Sumari número 81. Maig 2015 ENTREVISTA. Albert Jané. Per Jordi Úbeda MONOGRÀFIC: LA MEDIACIÓ DE LA LECTURA.

¿Dijo usted «mediador»?: Hacia la construcción de un universo semántico para la noción de mediación. Felipe Munita

Arribar a la lectura des de l’afecte. Diana Riba i Sonia Gómez

Escola Mestre Morera: una mediació contínua. Marta Luna

El bibliotecari com a mediador. Glòria Gorchs i Pep Molist

GALERIA. Cartes postals des del meu interior: viatge emocional als sentiments a partir dels llibres. Sergi Portela. ARTICLES.

Booktrailers a l’aula: una mirada diferent a la lectura. Joan Bustos

El teatre infantil: obra en cinc actes. Ana Díaz-Plaja.

ELS CLASSIFICATS / REQUADRE D’HONOR. A càrrec del consell de redacció. ACTUALITAT amb la Selecció dels millors llibres de l’any 2014 i el 10è Premi Atrapallibres i 19è Premi Protagonista Jove 2014-2015 i EL LLIBRETERS RECOMANEN tancaven el número.

Sumari número 82. Novembre 2015 ENTREVISTA. Roser Capdevila. Per Roser Rimbau MONOGRÀFIC: DIÀLEGS

El diàleg escriptor-il·lustrador. Àngel Burgas i Ignasi Blanch

El diàleg autor-editor. Xavier Blanch

Il·lustradors que escriuen o escriptors que dibuixen? Marta Luna

Diàleg mestres-venedors-llibreters. Ferran Hortigüela

La LIJ des de dins de l’aula. A la recerca de l’hàbit lector. Joan Bustos

GALERIA. Calendari postadvent. Pilar Collado i Julieta Sunyol. Biblioteca Municipal de Lliçà de Vall ARTICLES. Coses de l’electrònica. Arnal Ballester ELS CLASSIFICATS / REQUADRE D’HONOR i ACTUALITAT amb l’11è Premi Atrapallibres i 20è Premi Protagonista Jove 2015-2016 i la SELECCIÓ DE CRÍTQIUES tancaven el número.

17

JORNADA DE FORMACIÓ DE L’EQUIP DE CRÍTICA DE La XII Jornada de formació de l’equip de critica de Faristol es va celebrar el dia 7 de novembre a l’Arts Santa Mònica. Es va obrir al públic per segon any i hi va assistir 30 persones; 5 d’elles amb matrícula. La Jornada va rebre, per segon any el suport del Ministerio de Cultura a través de l’OEPLI que es va fer càrrec, directament, del pagament de part de les despeses. PROGRAMA

9.30h Recepció

10.00h Taula rodona. Des dels autors als lectors. La cadena del llibre.

Amb la participació de: Tàssies (autor), Ricard Peris (editor), Carlota Torrents (agent literari), Elena Farràs (promotora comercial), Montse Marcet (llibretera) i Agustí Lleyda (mestre i lector).

Moderador: Joan Portell

11.30h. Esmorzar

12.00h. La crítica segons Bernat Puigtobella, escriptor, crític literari i editor de Núvol, el digital de cultura

13.15h. El binomi fantàstic

¿Amb què maridaries un llibre destacat en la teva trajectòria lectora: una peça musical o teatral, una pel·lícula, una obra d’art …?

DES DELS AUTORS ALS LECTORS. LA CADENA DEL LLIBRE. Els diferents ponents van anar desgranant els seus punts de vista a l’entorn de la baula que representen en aquesta cadena del llibre. Tàssies va exposar el seu punt de vista a l’entorn de la necessitat de desenvolupar una cultura autòctona pròpia en contraposició a l’excés d’oferta i adquisició, per part dels editors, de llibres foranis. L’editor d’Andana, Ricard Peris, va posar un punt d’optimisme parlant del bon estat de l’edició a Catalunya en comparació al País Valencià i va defensar amb força l’empatia entre totes les partes que conformen la cadena del llibre. Carlota Torrents, en representació dels agents literaris, va defensar la seva tasca incidint especialment que els agents literaris són una baula necessària entre l’autoria i l’editorial, una tasca professional que cal conèixer. Elena Farràs, promotora i comercial d’Animallibres va opinar que la seva tasca es podria resumir en les tres “C”: comunicació, confiança i complicitat; tasques necessàries a fi que el llibre arribi correctament a l’usuari final.

Caricatura: Tàssies

Va reivindicar la seva tasca com els ulls de l’editor al mercat i va oferir la seva experiència per formar part de l’equip de creació des dels inicis de l’edició d’un llibre. El mestre Agustí Lleyda va sorprendre des de l’inici sentenciat que els mestres no llegeixen, que eren la baula dèbil de la cadena degut,

18

especialment, a la manca de formació d’aquests mediadors i que com a derivada en resultaria el trencament de la difusió de la lectura en la societat. Finalment la llibretera, Montse Marcet de la llibreria Racó del Llibre de Rubí va delectar els assistents amb la seva actitud positiva envers la seva feina defensant en tot moment que “el llibreter havia d’estimar-la”. Al finalitzar l’acte tots els assistents van defensar la voluntat de continuar xerrant les diferents parts a fi de mantenir un bon to de comunicació en pro del llibre i la lectura i van suggerir que aquestes trobades sovintegessin alhora que demanaven explícitament una major formació en tots els àmbits i de coneixement d’aquesta transversalitat abans apuntada. LA CRÍTICA SEGONS BERNAT PUIGTOBELLA, ESCRIPTOR, CRÍTIC LITERARI I EDITOR DE NÚVOL, EL DIGITAL DE CULTURA

El fet que Faristol hagi començat a publicar de forma regular crítiques on-line va propiciar que es convidés a Bernat Puigtobella, editor d’un portal on-line de cultura de referència els darrers anys. Puigtobella va explicar la seva trajectòria lectora i va continuar amb les diferents formes d’encarar la lectura segons la tasca que havia realitzat llarg de la seva vida professional: Informes per editorials, traducció –per ell, la forma de llegir més profundament-, redactor, editor, crític, o assessor del TNC. Va dividir la crítica en quatre grups: Bona crítica ben feta, Bona crítica mal feta, Mala crítica ben feta i Mala crítica mal feta.

Va esbossar diversos passos en l’elaboració d’una crítica:

Un primer grau o lectura primària (M’agrada/No m’agrada i descripció del llibre).

Un segon grau que desxifraria allò que s’ha proposat l’autor. Combinat amb una lectura formal: com i amb quins recursos arriba al què s’ha proposat.

I el tercer grau. Lectura genealògica, on se situa a l’autor en la història i s’analitza allò que aporta a la mateixa.

També va comentar com s’encara la crítica a Núvol, on s’opta per la Informació de llibres amb un punt d’opinió personal i prescindeixen de referenciar els llibres que no són prou bons. EL BINOMI FANTÀSTIC La Jornada es va cloure amb la presentació del Maridatge d’un llibre destacat en la trajectòria lectora dels assistents un altre element.

19

. CRÍTIQUES DE LIJ A LA PREMSA GRATUÏTA

Degut a la nova etapa de Faristol, enguany s’ha facilitat menys crítiques, procedents de Faristol, a l’Associació de Mitjans d'Informació i Comunicació (AMIC) per incorporar al seu banc de continguts. Tot i això, els mitjans associats a AMIC han descarregat i publicat:

Títol Editorial Mitjà

Adéu tristesa!; La gelosia ve... i se’n va

Bambú Revista de Ripollet

Concurs enverinat Baula Castellvilarenc, Fòrum AD, Revista de

Ripollet

Dos indis Cruilla La Ciutat de Tarragona

El lleó més temut del món Baula Castellvilarenc, Fòrum AD, Vilanova Digital

El meu gran amic Tramuntana Revista de Ripollet

El pirata de les estrelles Babulika Books Fòrum AD, Revista de Ripollet

El Senyor Troglodita surt a caçar Edebé Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

El tresor de Saïda Bromera Revista de Ripollet

En les mars perdudes Bromera Revista de Ripollet

Ens enlairem! Takatuka Revista de Ripollet, Ens enlairem!

Fario Cruïlla Fòrum AD, Revista de Ripollet

Filles úniques Cruïlla Revista de Ripollet

Issun Bôshi Ekaré Fòrum AD, Vilanova Digital

Jo que vaig dormir amb lleons Animallibres Castellvilarenc, Fòrum AD, La Ciutat de

Tarragona

La gallina xica Baula Revista de Ripollet

La lletra A que no volia ser vermella

Estrella Polar Castellvilarenc, Fòrum AD, laveupv.com

La nena de l’arbre La Galera Vilanova Digital, Revista de Ripollet,

Cerdanyola al Dia

La nena que només es va poder endur una cosa

Animallibres Revista de Ripollet, Vilanova Digital

La nova vida del senyor Rutin Edebé Vilanova Digital

La petita Amèlia es fa gran

Combel Castellvilarenc.info, Vilanova Digital, Fòrum AD, Revista de Ripollet, Cerdanyola al Dia

L'insòlit viatge de Jerónimo Ayanz

Barcanova Castellvilarenc.info, Eixdiari, La Ciutat de Tarragona, Fòrum AD

Mare, així que puguis torna. Cruïlla Cerdanyola al Dia

Max Picard i el maleït pèndol de Foucault

La Galera Vilanova Digital

No preguntis qui sóc La Galera Fòrum AD, Revista de Ripollet

20

Pa sucat amb somnis Animallibres Fòrum AD, Eixdiari, La Ciutat de

Tarragona, Revista de Ripollet

Qui no sap riure no sap viure Andana Fòrum AD, Revista de Ripollet

Quin caos d’habitació! Cruïlla Fòrum AD, Vilanova Digital, Fòrum AD,

Cerdanyola al Dia

Taller de jocs Estrella Polar Fòrum AD, Eixdiari

Tió o Santa Claus? Baula Revista de Ripollet

Un fill La Galera Castellvilarenc, Fòrum AD

Un lloc per a la Rula Tramuntana Cerdanyola al Dia

Un mitjó diferent a cada peu. Un peu diferent a cada mitjó

Piscina un Petit Oceà

Vilanova Digital, Fòrum AD, Revista de Ripollet

Vermell o per què el "bullying" no és cap broma

Tramuntana Castellvilarenc, Fòrum AD, Revista de Ripollet

21

PREMI DE LITERATURA PROTAGONISTA JOVE 19a EDICIÓ

El lliurament de premis es va fer dia 3 de juny a l’auditori de la biblioteca Jaume Fuster de Barcelona. Va presidir l’acte la Sra. Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes acompanyada per la presidenta del ClijCAT Sra. Reina Duarte i el Sr. Joan Portell, membre de la Comissió d’Experts.

Els guanyadors: Categoria 13-14 anys DRAPER, Sharon M. Fora de mi. Cruïlla. Va recollir el Premi Enric Masllorens, director de l’editorial Cruïlla.

Categoria 15-16 anys CIRICI, David, Zona prohibida. Grup 62/Fanbooks.

859675 668 518

Fora de mi La balada delfunicular

miner

La doble vidade CassielRoadnight

Sanada. La conquesta de

l’Imperi

19è Premi de Literatura «Protagonista Jove»Categoria 13-14 anys

890 876645

539

Zona prohibidaDesconnexió La nova vida de Bluebell GadsbyEl mur.

19è Premi de Literatura «Protagonista Jove»Categoria 15-16 anys

22

Pel que fa al sorteig dels lots de llibres, els guanyador van ser:

Biblioteca Vila de Gràcia de Barcelona

Institut Vescomtat de Cabrera d’Hostalric (Girona) El vídeo de l’acte es pot veure a: https://www.youtube.com/watch?v=8Yg1Sv_29tI 20a EDICIÓ Es va convocar el mateix dia que l’acte de lliurament de la 19èna edició dels premis, el 3 de juny. La Comissió d’Experts: Sra. Beatriu Cajal (Revista Faristol), Sra. Glòria Gorchs (Biblioteca Roca Umbert), Sr. Joan Portell (ClijCAT) i Sra. Veri Pena (Llibreria La Mulassa).

Les obres que optaran al premi:

Categoria 13-14 anys BURGAS, Àngel. Kamal i els alfabetistes. Edebé. GAGNON, Michele. Atrapats a la xarxa. Grup62/Fanbooks. GALLEGO, Laura. Totes les fades del regne. Montena. LOWRY, Lois. L’home dels records. Cruïlla. Categoria 15-16 anys ALEXIE, Sherman. Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada. Edicions 1984. CATOZZELLA, Guiseppe. Córrer sense por. Sembra Llibres. MARTIN, Andreu; RIBERA, Jaume. Els bessons congelats. Grup 62/ Fanbooks. PALOMAS. Alejandro. Un fill. La Galera.

23

PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES 10a EDICIÓ El lliurament de premis es va fer el dia 2 de juny a l’auditori de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona i el va presidir el Sr. Joaquim Berjarano, director del Llibre de l’ICEC acompanyat per la presidenta del ClijCAT Sra. Reina Duarte i la Sra. Montse Marcet, membre de la Comissió d’Experts. El màgic Selvin va amenitzar l’acte. Els guanyadors:

Categoria 9 anys GALAN, Andreu. Qui no sap riure no sap viure. Andana

Categoria 10 anys VALLIAMS, David. L’àvia gàngster. Montena. Van recollir el premi les editores.

Categoria 11-12 anys

MAAR, Paul. El senyor Bello i l’elixir blau. Viena. Van recollir el premi l’editora i la traductora.

El lots de llibres sortejats entre les escoles i biblioteques participants van ser per a:

Escola Montcau-La Mola de Matedepera (Barcelona).

Biblioteca Xavier Benguerel de Barcelona.

Biblioteca Central de Cornellà del Llobregat (Barcelona).

Escola de Pràctiques de Tarragona.

Es manté la participació de l’any anterior: més de 5.500 nens i nenes.

24

Es va gravar l’acte i es va pujar al web del ClijCAT i a Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JPVRcVA0lPs 11a EDICIÓ L’11a. edició es va convocar el mateix dia de l’acte de lliurament dels premis de la 10èna edició, el 2 de juny. La Comissió d’Experts: Sra. Nati Calvo, Biblioteca Sant Idelfons; Sra. Montserrat Marcet, Llibreria Racó del Llibre; Sra. Marta Martí, Biblioteca Central de Terrassa i Sr. Agustí Lleyda, mestre. Els llibres que optaran al premi:

Categoria 9 anys CASTANYER, Xavier. En Bernat i el pirata Barba-rossa. Il·lustr. Pol Cunyat. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. COMELLES, Salvador. Abecedari poètic. Il·lustr. Àngels Ruiz. Cruïlla. MANSO , Anna. Amics monstruosos. Il·lustr. Gabriel Salvadó. Animallibres. Categoria 10 anys LONGAN, Laia. Jo que vaig dormir amb lleons. Il·lustr. Sonja Wimmer. Animallibres. SALA VILA, Carles. 50 oficis esbojarrats. Il·lustr. Pep Brocal. Cruïlla. SÁNCHEZ-ANDRADE, Cristina. 47 trossets. Il·lustr. Guridi. Trad. Elisenda Vergés-Bo Edebé. Categoria 11-12 anys MUÑIOZ AVIA, Rodrigo. El signe prohibit. Il·lustr. Javier Andrada. Trad. Elisenda Vergé-Bo. Edebé. MORGENSTERN, Susie. Cartes d’amor de 0 a 10. Trad. Jordi Vidal. Pagès editors. LEONHARD, Jakob M. Fèlix, ets un desastre. Il·lustr. Frédéric Bertrand. Trad. Ramon Monton. Animallibres.

25

PROGRAMA «MUNICIPI LECTOR»

Coordinador general: Sr Joan Portell Coordinadors dels municipis: Almenar: Sr. Jesús Ballaz Mollerussa: Sr. Joan Portell. Lliçà de Vall: Sra. Dolors Alet. Súria: Sr. Josep Miquel Varea.

ALMENAR Setè any d’implementació. Enguany les reunions del Consell de Lectura s’han convocat trimestralment i s’ha fet reunions extraordinàries quan ha calgut. La fórmula ha funcionat molt bé ja que hi ha una metodologia de treball, que després de set anys, està molt ben implementada. Tot i aquesta reducció de les reunions, el treball conjunt fa que les idees i activitats d’Almenar lector siguin exitoses gràcies a l’esforç de tots els implicats. Enguany han visitat els infants i joves d’Almenar els autors Maite Carranza i Òscar Julve, la formació als mestres l’ha fet Enric Queralt i les activitats per als més petits s’han encarregat a Butai Produccions.

Entre les activitats realitzades, continuen amb molt d’èxit els “apadrinaments lectors” on alumnes de Cicle Superior i Cicle Inicial formen parelles lectores que es troben periòdicament; les maletes viatgeres per als més petits o el tàndem escola/biblioteca on la biblioteca presenta i fa la introducció d’una exposició o d’un llibre i els alumnes de 6è fan aquesta l’explicació a la resta de companys de l’escola que els segueixen atentament. Enguany les activitats estrelles han estat la celebració del “Dia de la Mundial de la Poesia” amb una valoració positiva del cent per cent en les enquestes realitzades als participants. L’altra activitat ha estat la Setmana del Llibre Infantil amb l’exposició “Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments” del ClijCAT que ha rebut moltes felicitacions tant per part dels docents com de les famílies, segons ha recollit la biblioteca. L’avaluació referma, un any més, el bon funcionament del Consell de Lectura i el treball com a pal de paller del programa que fa la biblioteca. També que no es pot baixar la intensitat del treball que es fa per apropar les famílies al programa i que cal millorar els canals de comunicació i sistemes de motivació per arribar a la població en general.

26

MOLLERUSSA Setè any d’implementació. El Consell de Lectura de Mollerussa exposa en l’avaluació d’aquest any que, després de sis cursos complerts d’aplicació del programa hi ha infants que han completat tota la Primària dins de Municipi Lector i es poden començar a observar determinats paràmetres d’eficàcia de la tasca realitzada dins del programa. Per això de cara al curs vinent es vol començar a fer un petit seguiment a instituts per avaluar els comportaments i hàbits dels nens i nenes de la població a l’entorn de la lectura. Entre les activitats realitzades, l’avaluació qualitativa destaca com a molt ben valorades les visites dels autors, convertides en tot un clàssic i que cada cop més s’ajusten l’oferta a la demanda tot i que

enguany hi ha hagut algun mal entès o desajust entre, una autora i l’institut corresponent. Enguany els autors que han participat en Mollerussa Municipi Lector han estat: Joan Turú, Care Santos, Gemma Lienas, Gusti, Josep Pedrals, M. Carme Roca i Miquel Arguimbau i l’especialista Cristina Correro

També es fa referència al Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya que el ClijCAT organitza a Mollerussa; el canvi d’ubicació i la reformulació d‘algunes activitats, ha estat molt positiu. Sobre l‘activitat “Comencem el dia llegint/ 30 minuts de lectura diària” hi ha diferents formes d’aplicació i està funcionant, tot i que l’avaluació definitiva serà el proper curs escolar. Alguns dels mestres del consell de lectura comenten que en segons quins centres docents hi ha hagut alumnes que han llegit més de 15 títols en aquesta activitat durant el curs. Sobre les mancances del programa l’avaluació recull:

La insuficient disponibilitat dels llibres seleccionats pel Premi Atrapallibres.

Conèixer amb més temps els noms dels autors que visitaran el Saló del Llibre.

27

Implicació d'altres entitats no educatives.

El quadern lector. L'activitat s'havia d'haver dut a terme des de l'àmbit familiar i l'objectiu no s'ha assolit o s'ha assolit molt feblement.

Les activitats per secundària sempre costen més d'encertar i s’ha anat millorants tot i això encara hi ha camí a fer.

LLIÇÀ DE VALL Cinquè any d’aplicació. El Consell de Lectura en la seva avaluació destaca com a activitats de més èxit o millor valorades les vistes d’autors, las bibliografies d’estiu i hivern, la participació en els premis Atrapallibres i Protagonista Jove, les maletes viatgeres. El préstecs de lots de llibres està també molt ben valorat pers ecoles tot i que la biblioteca troba a faltar el retorn de les valoracions. Sobre el quadern lector, el fet que es demani de tant en tant fa que funcioni però s’ha d’estar molt al cas. L’any vinent, s’utilitzarà a partir de 3r de primària, es crearà un format més senzill per a cicle inicial i per a cicle superior s’estudiarà un model més telemàtic, similar al blog que han creat a l’institut on els alumnes interessats comenten els llibres que llegeixen. Les maletes il·lustrades, creades específicament per a secundària i que aquest any s’han fet circular fins a 2n d’ESO, han tingut una resposta irregular. Pel proper curs es proposa fer la valoració dins de l’horari escolar i que la presentació vagi a càrrec del personal de la biblioteca. En l’avaluació quantitativa recullen els llibres presentats per la biblioteca que s’han llegit i comentat a les escoles i en el que hi han participat 404 alumnes:

Llibres llegits, valorats i comentats CURS ELS VINYALS LES LLISSES TOTAL

1r 294 476 770

2n 261 540 801

3r 313 586 899

4t 255 338 593

5è 238 304 560

6è 274 272 546

TOTAL 1.653 2.516 4.169

Lots de 5 llibres per curs= 120 llibres

P3-P5: Han tingut 4 llibres a la classe. Total 36 llibres.

4t-6è Les Llisses han tingut 2 canvis de lot per curs

TOTAL 4.245

El punt feble és la dificultat per millorar i aconseguir una única reunió del Consell Lector. Fins ara les bibliotecàries s’han reunit amb els representants de les Ampes abans o després que es reuneixi la resta del Consell de Lectura que ho fa habitualment al migdia. Els autors que han vistat Lliçà Municipi lector són: Rosa Pinasa, Ferran Rodríguez, Òscar Julve, Fina Rifà i Mercè Escardó.

28

SÚRIA Cinquè any d’implementació. Entre els punts fots del programa destaquen les trobades mensuals del consell de lectura, el treball conjunt entre tots, els acords que es prenen a nivell de poble. I entre les activitats més ben valorades les visites dels autors, la maleta viatgera, les realitzades conjuntament com la diada de Sant Jordi o les exposicions a la biblioteca i a les escoles cedides pel ClijCAT. Com a mancances: la coordinació entre AMPES i mestres a vegades és insuficient; la baixa implicació i

assistència a les xerrades que es fan a la biblioteca o donar més visibilitat al programa a nivell

municipal.

De cara al curs vinent es proposen continuar amb les activitats que s'estan duent a terme fins ara, però incidint cada vegada més les que van adreçades als joves de Secundària. Potenciar la visibilitat i promoció al Municipi Lector, repensar el quadern lector que troben de poca utilitat o millorar el sistema de distribució de llibres als participants dels premis Atrapallibres implicant econòmicament les famílies. També es plantegen un d'intercanvi inter-generacional: explicació de contes o lectura de poemes als més petits i que a través del contingut de la lectura d'algun llibre, les persones més grans puguin transmetre el seu testimoni als joves. Aquest any han participat en el programa Súria Municipi Lector: Josep Pedrals, Joan Turú, José Garzón Hernández, Lola Casas i Joan Portell.

Enguany s’ha començat a treballar per incorporar-se al programa amb Cassà de la Selva i Parets del Vallès. Martorell també hi està interessat però encara no s’ha fet la primera reunió.

29

SANT JORDI ALS HOSPITALS

Per setè any consecutiu el ClijCAT ha organitzat i coordinat les visites d’autors a centres hospitalaris per celebrar el Dia del Llibre amb els nens i nenes. Aquesta iniciativa, que la Fundació Jordi Sierra i Fabra va proposar al ClijCAT s’ha celebrat enguany en nou centres hospitalaris.

Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona: Àngel Burgas, Marta Romera i Teresa Blanch

Hospital Clínic. Barcelona: Santi Baró, M. Carme Roca i Jordi Sierra i Fabra

Fundació Orienta. Hospital de Dia de Gavà. Pau-Joan Hernández i Francesc Miralles.

Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat: Carme Peris, Jaume Cela i Jordi Cervera

Hospital La Fe. València: Toni Cabo, Josep Millo, pepa Guardiola i Pasqual Alapont.

Hospital Parc Taulí. Sabadell: Carme Solé i Anna Manso.

Hospital de la Vall d’Hebron. Barcelona: Esther Burgueño, Víctor Panicello i Gemma Lienas.

Hospital Sant Pau. Barcelona: Mercè Arànega Joaquim Carbó i Alegria Julià.

Hospital Santa Caterina de Salt (Girona): Tàssies i Cristina Picazo.

30

EXPOSICIONS ITINERANTS Les còpies de les exposicions monogràfiques que Diputació de Barcelona ha adquirit al ClijCAT, enguany han itinerant per:

«De cap a l’aventura»

Vic. Biblioteca Joan Triadú. Del 16 de gener al 6 de febrer. Sabadell. Biblioteca Nord. Del 17 de febrer al 10 de març. Sant Quirze del Vallès. Biblioteca Municipal. Del 19 de març al 10 d’abril. Terrassa. Biblioteca Districte 3. Del 21 d’abril al 14 de maig. Pineda de Mar. Biblioteca Serra i Moret. Del 25 de maig al 14 de juny.

Vic. Biblioteca Joan Triadú

Montgat. Biblioteca Tirant lo Blanc. Del 23 de juny al 13 de juliol. Cornellà del Llobregat. Biblioteca Central. Del 5 d’agost a l’1 de setembre. Moià. Biblioteca Municipal. Del 10 de setembre a l’1 d’octubre. Abrera. Biblioteca Josep Roca. Del 12 d’octubre al 2 de novembre. Santa Eulàlia de Ronçana. Casa de Cultura J. Ruiz. De l’11 de novembre al 2 de desembre.

«Escaleta de versos. Joana Raspall, graó a graó»

Sallent. Biblioteca Sant Antoni Ma Claret. Del 16 de gener al 6 de febrer. Sant Feliu de Codines. Biblioteca Joan Petit. Del 17 de febrer al 10 de març. Teià. Biblioteca de Can Llaurador. Del 19 de març al 10 d’abril. Torelló. Biblioteca Municipal (barri Montserrat). 21 d’abril al 14 de maig. Barberà del Vallès. Biblioteca Esteve Paluzie. Del 25 de maig al 14 de juny. Santa Coloma Gramenet. Biblioteca Central. Del 23 de juny al 13 de juliol. Cornellà de Llobregat. Biblioteca de Sant Ildefons. Del 5 d’agost a l’1 de setembre. Rubí. Biblioteca Mestre Martí Tauler. Del 10 de setembre a l’1 d’octubre. Manresa. Biblioteca Ateneu Les Bases. Del 12 d’octubre al 2 de novembre. Sabadell. Biblioteca Ponent. De l’11 de novembre al 2 de desembre.

«La nit»

Balsareny. Biblioteca Pere Casaldàliga. Del 16 de gener al 6 de febrer. Santa Perpètua Mogoda. Biblioteca Josep Jardí. Del 17 de febrer al 10 de març. El Prat de Llobregat. Biblioteca Antonio Martín. Del 19 de març al 10 d’abril. Sant Antoni de Vilamajor. Biblioteca Sant Antoni. Del 21 d’abril al 14 de maig.

Balsareny. Biblioteca Pere Casaldàliga

El Pont de Vilomara i Rocafort. Biblioteca Municipal. Del 25 de maig al 14 de juny. Sant Boi Llobregat. Biblioteca M. A. Capmany. Del 23 de juny al 13 de juliol.

31

«Mira que són bèsties!»

Santa Eulàlia de Ronçana Biblioteca Municipal. Del 16 de gener al 6 de febrer. La Roca del Vallès. Biblioteca Municipal. Del 17 de febrer al 10 de març. Torelló. Biblioteca Dos Rius. Del 19 de març al 10 d’abril. Sabadell. Biblioteca Ponent. Del 21 d’abril al 14 de maig.

Navarcles. Biblioteca Sant Valentí. Del 25 de maig al 14 de juny.

Lliçà d’Amunt. Biblioteca Ca

l’Oliveres

Cornellà de Llobregat. Biblioteca Sant lldefons. Del 23 de juny al 13 de juliol. Sant Celoni. Biblioteca L’ Escorxador. Del 5 d’agost a l’1 de setembre. Santa Margarida i els Monjos. Biblioteca Municipal. Del 10 de setembre a l’1 d’octubre . Terrassa. Biblioteca Districte 2. Del 12 d’octubre al 2 de novembre. Lliçà d’Amunt. Biblioteca Ca l’Oliveres. Del 11 de novembre al 2 de desembre.

«Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments!»

Terrassa. Biblioteca Central. Del 22 de desembre al 7 de gener.) Vilassar de Mar. Biblioteca Ernest Lluch. Del 16 de gener al 6 de febrer. Barcelona. Biblioteca La Sagrera. Del 17 de febrer al 10 de març.

Vilassar de Mar. Biblioteca

Ernest Lluch Canovelles. Biblioteca Frederica Montseny. Del 19 de març al 10 d’abril. Rubí. Biblioteca Mestre Martí Tauler. Del 21 d’abril al 14 de maig. Badalona. Biblioteca Can Casacuberta. Del 25 de maig al 14 de juny. Sant Sadurní d’Anoia. Biblioteca Ramon Bosch. Del 23 de juny al 17 de juliol. Mataró. Biblioteca Antoni Comas. Del 5 d’agost a l’1 de setembre. Sant Adrià Besòs. Biblioteca Font de la Mina. Del 10 de setembre a l’1 d’octubre. Montcada i Reixac. Biblioteca Can Sant Joan. Del 12 d’octubre al 2 de novembre. Centelles. Biblioteca La Cooperativa. Del 11 de novembre al 2 de desembre. «Territoris fantàstics de la LIJ!»

Barcelona. Biblioteca Camp de l’Arpa. Del 16 de gener al 6 de febrer. Puig‐reig. Biblioteca Guillem de Berguedà. Del 17 de febrer al 10 de març. Artés. Biblioteca Municipal. Del 19 de març al 10 d’abril. Collbató. Biblioteca Municipal Del 21 d’abril al 14 de maig. Barcelona. Biblioteca Guinardó‐Mercè Rodoreda. Del 25 de maig al 14 de juny. Caldes d’Estrac. Biblioteca Can Milans. Del 23 de juny al 13 de juliol.

«Abracadabra pota de cabra!»

Terrassa. Biblioteca Central. Del 12 de novembre al 3 de desembre. Manresa. Biblioteca del Casino. De l’11 de desembre al 7 de gener 2016.

32

Les exposicions «La nit» i «Pessigolles» encarregades per la Central de biblioteques de Lleida han itinerant per:

«La nit» Artesa de Segre. Biblioteca Joan Maluquer i Viladot. Del 7 al 24 d’abril. Albesa. Biblioteca Pública. Del 28 d’abril al 15 maig. Bell-lloc d’Urgell. Biblioteca Joan Solà. Del1 9 maig al 5 juny 2015. Vielha. Biblioteca Generau. Del 14 al 30 octubre. La Seu d’Urgell. Biblioteca Sant Agustí. Del 3 al 27 novembre. Tremp. Biblioteca Maria Barbal. De l’ desembre al 22 de gener de 2016.

Biblioteca Maria Barbal de Tremp

«Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments» Lleida. Biblioteca Pública. Del 7 al 31 gener. Alguaire. Biblioteca Josep Lladonosa i Pujol. Del 4 al 25 febrer. Balaguer. Biblioteca Margarida de Montferrat. Del 2 al 22 març Cervera. Biblioteca Comarcal Josep Finestres. Del 25 març al 16 abril Alpicat. Biblioteca Sant Bertomeu. Del 21 d’ abril al 10 maig. Juneda. Biblioteca Joan Duch. Del 13 maig al 3 juny. Belianes. Biblioteca Tirant lo Blanc. Del 8 al 28 juny. Alcarràs. Biblioteca Joaquim Montoy. Del 7 al 29 octubre. Linyola. Biblioteca Salvador Espriu. Del 3 al 22 novembre.

Biblioteca Salvador Espriu de Linyola

Altres exposicions que han itinerat:

«Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments» Almenar. Biblioteca Ramon Berenguer IV. De l’1 al 30 d’abril. Súria. Biblioteca Municipal. Del 24 d’abril al 26 de maig.

«Mira que són bèsties!» Lliçà de Vall. Biblioteca Municipal. Del 3 al 16 de novembre. Girona. Biblioteca Just. M. Casero. Del 5 al 30 de gener. Girona. Biblioteca Salvador Allende. Del 5 al 28 de febrer.

Biblioteca Municipal de Súria

«La nit» Santa Margarida i els Monjos. Escola Dr. Samaranch i Fina. Del 9 al 28 d’abril.

Biblioteca d’Almenar

Escola Dr. Samaranch i Fina

33

PÀGINA WEB / DICCIONARI D’AUTORS I AUTORES DE LITERATURA INFANTIL I JUVENIL EN CATALÀ S’han incorporat íntegrament els números 81 i 82 de Faristol i les activitats de l’any. A Galeria s’han incorporat els vídeos del Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya i dels actes de lliurament dels premis de literatura Protagonista Jove i Atrapallibres. S’han afegit al Diccionari prop de 300 noves obres i els autors següents:

Cinta Arasa

Josep Ll. Badal

Vicent Enric Belda

Marc Granell

Lluís Llort

Amèlia Mora Sanromà

Joan Portell

Raimon Portell

Joan Rioné

Elisenda Roca

Roger Roig

Eva Santana

34

CONCURS DE BOOKTRAILERS PER A JOVES

El ClijCAT ha tornat a col·laborar com a Jurat en el concurs de Booktrailers que organitzen el Servei de Biblioteques. Departament de Cultura i Vivlios. El lliurament de premis es va fer a la Filmoteca de Catalunya el 20 de novembre.

INSTITUCIÓ DE LES LLETRES CATALANES La Institució de les Lletres Catalanes, través de la web «Literatura exposada», promou les exposicions del ClijCAT: A Pencar!, La Nit, Mira que són bèsties! i De cap a l’aventura, Pessigolles i Abracadabra..

http://www.literaturaexposada.cat/ Enguany la ILC ha assumit el cost de les visites de quatre autors al Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya. La Sra. Reina Duarte és la representant del ClijCAT en el Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes de la Generalitat de Catalunya.

MÓN LLIBRE Es va celebrar els dies 18 i 19 d’abril i el ClijCAT, com cada any, hi va col·laborar obsequiant els visitants amb exemplars de la revista Faristol i amb llibres pel Mercat d’Intercanvi.

DIPLOMA DE POST GRAU UNIVERSITAT DE VALÈNCIA El ClijCAT, per cinquè any, col·labora amb la Universitat de València en el Diploma de Postgrau «Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves» adreçat a docents de secundària i primària, bibliotecaris, treballadors

d'editorials, treballadors de les àrees culturals dels ajuntaments, graduats en Filologia, Documentació, Pedagogia i Magisteri.

35

ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA PARA EL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL (OEPLI)

Es continua amb la presidència compartida pels quatre presidents de les seccions: Presidència titular i relacions públiques: Sra. Reina Duarte (ClijCAT); Comunicació: Sr. Iñaki Markotegi (Galtzagorri Elkartea); Activitats i continguts: Sr. Xosé Antonio Perozo (Gálix) i Gestió econòmica: Sra. Sara Moreno (CGLIJ). Tresorer: Carlos Ortega (CGL), Secretaria de Junta: Marga Mateu (ClijCAT) i Secretària tècnica: Ana Cendán.

ESTE LIBRO ME ENCANTÓ En aquest apartat, en l’àmbit de la llengua catalana, el ClijCAT ha incorporat els llibres següents.:

36

El ClijCAT, en col·laboració amb l’OEPLI i les altres seccions ha realitzat i coorganitzat les activitats que es relacionen:

DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL El país encarregat d’elaborar el cartell i el missatge, adreçat a tots els infants del món, va ser la Unió d'Emirats Àrabs i les autores del missatge i del cartell, l’escriptora Marwa Obaid i la il·lustradora Nassim. Les seccions de l’OEPLI es van encarregar de les traduccions del missatge i la difusió de la celebració en el seu àmbit lingüístic. Les biblioteques i llibreries van tornar a organitzar diverses activitats: narracions de contes d’Andersen, organització concursos, tallers, trobades amb autors, etc.

El ClijCAT va coordinar les biblioteques i llibreries adherides de Balears, Catalunya i País Valencià. La participació, com cada any, va ser la més nombrosa de l’estat espanyol. Es va convocar el concurs de selfies «NOSALTRES LLEGIM I TU?» i els guanyadors de l’àmbit del ClijCAT van ser:

Categoria primers lectors Laia Ortega de l’escola Dr. Samaranch i Fina de Santa Margarida i els Monjos (BCN)

Categoria lectors avançats Claudia Espinosa de l’escola Pi de Bugar de Reus

Categoria Grans lectors Francisca Estelrich de l’IES Santa Margalida de Petra (Mallorca)

També es va atorgar un accèssit a Arnau Peña Sánchez de l’escola Jacint Verdaguer de La Granada (Barcelona)

37

Autors de les selfies premiades:

Premi Primers lectors

Premi Lectors Avancats Premi Grans Lectors

El lliurament de premis es va fer a l’auditori de la biblioteca Jaume Fuster en el marc de l’acte d’entrega del Premi Atrapallibres. Els guanyadors de tot l’estat espanyol:

38

39

PREMI LAZARILLO EL ClijCAT com cada any va fer la difusió de les bases a Catalunya i va designar els representants per integrar els Jurats:

Creació Literària: Sra. Arantxa Bea Il·lustració: Sr. Reina Duarte i Sra. Marga Mateu

Els premis dotats, amb tres mil euros per a cadascuna de les seves modalitats, van ser per a:

Ledicia Costas guanyadora del Premio Lazarillo de Creació Literària amb l’obra escrita en gallec Jules Verne e a vida secreta das femmes plante

Martín es mi major amigo amb il·lustracions de Maite Gurrutxaga Otamendi i text de Alaine Aguirre Garmendia va ser l’obra guanyadora de la modalitat Àlbum Il·lustrat.

PREMI ANDERSEN Un any més l’OEPLI ha presentat els seus candidats al Premi Andersen. Per votació de les quatre seccions es va acordar, per majoria, presentar l’escriptor gallec Agustín Fernández Paz i a l’il·lustrador també gallec Miguelanxo Prado. En questa edició la Sra. Reina Duarte ha format part del Jurat Internacional i els guanyadors es faran públic a la fira del Llibre Infantil de Bologna l’abril de 2016. Els candidats proposat el ClijCAT eren: Maite Carranza i Jordi Vila Delclòs

40

LLISTA D’HONOR DE L’IBBY Els llibres que s’han incorporat a la Llista d’Honor de l’IBBY han estat:

CREACIÓ LITERÀRIA TÍTOL ESCRIPTOR/A EDITORIAL

Consejo General del Libro Trampa para un pintor Isabel Molina Santillana, 2014

ClijCAT Zona prohibida David Cirici Grup 62/Fanbooks

Galix Escarlatina, a cociñeira defunta Ledicia Costas Xerais, 2014

Galtzagorri Orkestra lurtarra Harkatiz Cano Elkar. 2014

TRADUCCIÓ TÍTOL TRADUCTOR EDITORIAL

Consejo General de Libro La lección de August

Ediego de los Santos Domingo Nube de Tinta

ClijCAT Quan el meu pare era un arbust

Gustau Raluy i Caroline de Jong Crüilla, 2013

Galix Bisa Bea, Bisa Bel Ramón Nicolás Rodríguez Galaxia, 2013

Galtzagorri Haize sahats artean Miren Arratibel Erein-igela, 2013

IL·LUSTRACIÓ TÍTOL IL·LUSTRADOR/A EDITORIAL

Consejo General de Libro Ícaro Federico Delicado Kalandraka, 2014

ClijCAT Soc un artista Marta Altés Blakie Books, 2014

Galix Leviatán Ramón Trigo Kalandraka, 2014

Galtzagorri Habiak=Nidos Maite Gurrutxaga Txalaparta, 2013

PREMIO NACIONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE Enguany els Jurat que van representar l’OEPLI al Premio Nacional van ser Montse Penas, de Gálix, per la modalitat de creació literària i Sara Moreno, del Consejo General el Libro, per il·lustració. Els guanyadors van resultar ser Ledicia Costas per l’obra de creació literària Escarlatina, a cociñeira defunta i Elena Odriozola per la seva trajectòria com a il·lustradora. Els candidats proposats pel ClijCAT eren Xavier Salomó per il·lustració i Anna Manso per l’obra L’últim violí. BIENNAL D’IL·LUSTRACIÓ DE BRATISLAVA En el 2015 es va fer públic el veredicte del Jurat de la BIB’2015 i Elena Odriozola i Javier Zabala van guanyar una Poma d’Or per les seves obres Frankenstein (Nórdica, 2013) i El pájaro enjaulado (Edelvives, 2013). El ClijCAT canalitza la participació dels il·lustradors del seu àmbit.