memoria de la defensa civil de chile aÑo 2010...personal dotación de contrata y honorarios,...

MEMORIA DE LADEFENSA CIVIL DE

CHILE AÑO 2010

I N D I C E

I INTRODUCCIÓN 1

II ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR DEPARTAMENTO 2

A. PERSONAL 2

1. Manual de Organización y Funcionamiento para las Sedes Locales 2

2. Personal Disponible 2

3. Otorgamiento de reconocimiento por años deservicio 3

4. Base de Datos 3

5. Página Web 3

6. Oficina de Informaciones, Reclamos y Sugerencias 4

B. OPERACIONES 4

1 Actividades relevantes. 5

a. Elecciones Presidenciales 2da. Vuelta 4

b. Actividades de Apoyo por efectos del terremoto del 27.FEB.2010 4

c. Apoyo a funcionarios de FENATS terremoto y maremoto 4

d. Apoyo Sanidad Campaña Vacunación Anti Influenza 2010 4

e. Revistas y Control en terreno de Sedes Locales de la Institución 5

f. Campaña para capacitación de Voluntarios Comuna Quinta Normal 5

g. Revista de Dependencias y Ubicación de Elementos Sede Local Rancagua 5

h. Apoyo Operativo Médico Comuna de Maipú 5

i. Emergencias por efectos de Viento y Lluvias (Temporales) 6

j. Ceremonia Aniversario de la D.C-CH: 6

k. Operativo Cívico Nueva Imperial 6

I. Parada Militar año 2010 7

m. Apoyo en Actividades Conmemoración Día de Todos los Santos 7

n. Elecciones Presidenciales 2010 8

2. Telecomunicaciones 8

3. Instrucción y Capacitación 10

a. Instrucción 10

b. Capacitación 10

4. Capacitación al personal déla Dirección General y Sedes Locales 10

5. Participación en Seminarios, Conferencias y Comités 11

6. Participación en Simulacros y Ejercicios con Onemí/Oremi y otros 11

7. Actividades destacadas en Sedes a nivel nacional 13

C. LOGÍSTICA - 20

1. Regularización del cargo Logístico 20

2. Implementación de vestuario 20

3. Subvenciones 21

4. Cuadro demostrativo principales elementos adquiridos con subvenciones 2009, ... 22

5. Catastro 23

6. Evolución Computacional 23

D. SANIDAD 24

1. Atenciones en la Dirección General 24

2. Estadísticas de atenciones sanitarias efectuadas por personal Paramédicoen diferentes actividades 24

3. Actividades relevantes con participación del personal de sanidad 25

4- Cursos de especialización en regiones 25

CONCLUSIÓN 25

INTRODUCCIÓN

EJEMPLAR N° / / HOJAN0 1 /

Sin lugar a dudas que el trabajo de la Institución y de todo el país durante el año2010, se vio marcado por el terremoto y maremoto ocurrido en la madrugada delpasado 27 de Febrero del presente año, ocasión en que parte de la ciudadaníafinalizaba su período de vacaciones y que afectó a seis regiones de nuestro país.

Dada la situación y en la medida que se fueron conociendo mayoresantecedentes de la magnitud de los eventos catastróficos, los diferentes Comitésde Protección Civil comenzaron a sesionar y luego a realizar la labor decuantificar y paralelamente brindar ayuda a los damnificados de variadaslocalidades y ciudades de las regiones V, VI, Vil, VIII, IX y Metropolitana,quedando de manifiesto una gran destrucción.

De acuerdo a lo anterior, la totalidad del personal institucional aportó consu trabajo a la labor de ayuda, a fin de mitigar el dolor por el fallecimiento defamiliares y pérdida de enseres y menaje de casa, demostrando la solidaridadpropia del Voluntariado de esta Corporación.

En este contexto y en el amplio ámbito del quehacer institucional a lo largode todo el país, a continuación citaremos las actividades de mayor trascendenciadesarrolladas durante el año que finaliza.

En el área personal, se ha continuado mejorando los procesosadministrativos, incorporando una iniciativa en el texto de la resolución denombramiento de Jefe(a) de Sede, el cual bajo firma acepta el cargo y deberesponder por el inventario y elementos asignados bajo recibo, como también seha dado cumplimiento a la información institucional que debe mantenerse en elLink Gobierno Transparente.

En Operaciones se actualizó el Manual para la Organización yFuncionamiento para las Sedes Locales así como el Manual para elFuncionamiento Interno de la Dirección General; se participó en diferentesSeminarios de Capacitación tales como: "Seguridad Pública y Defensa, Gestiónde Emergencia y Catástrofes organizado por la V.P. global de SeguridadPública y Defensa de EE.UU.; Apoyo de la Defensa de EE.UU., a AutoridadesCiviles en caso de Catástrofes y participación en Seminario "Solidaridad 2010"enei marco del "Acuerdo de Cooperación en materias de Catástrofes entre Chile yArgentina"; más allá de los logros cuantitativos la capacitación diseñada y dictadapor los especialistas de cada organización, fue un positivo aporte a losconocimientos de los alumnos asistentes, especialmente el compartir experienciade lecciones aprendidas en el trabajo operativo, considerando las característicasgeográficas, amenazas y vulnerabilidades de nuestro país.

Por otra parte las Sedes Locales de las regiones XV, I, II, IV y V,participaron en diferentes Simulacros de Evacuación de Edificios en coordinacióncon los Directores Regionales de Protección Civil, ejercicios que aportaronconocimientos para fa población participante acerca de las vías de evacuaciónestablecidas en el ámbito de la Protección Civil, todo lo cual propende a mejorarla planificación correspondiente y solo su constante ejercitación, permitirá unadecuado empleo.

EJEMPLAR N° / / MOJAN0 2 /

En materias Logísticas de acuerdo a disponibilidad de recursos secontinuó con la adquisición de vestuario y equipo, incorporándole cubrenuca algorro Institucional y a través del trabajo operativo post-terremoto se hizo entregade ias necesidades más urgentes a las Sedes Locales desde Rancagua hastaValdivia, incluyendo la Región Metropolitana, implementación que consideróguantes de faena, mascarillas y capas impermeables en preparación paraenfrentar la llegada de las primeras lluvias otoñales, considerando que muchosdamnificados se encuentran en viviendas de emergencia.

En lo que respecta a Auditoría Interna, en conformidad a lo dispuestomediante diferentes documentos emanados desde el Consejo de AuditoríaInterna General de Gobierno (Ord. N° 006 y Oficios 262, 263 y 268, Guíastécnicas 33 y Oficio 283 de SEP.2010) la Corporación como cualquier ServicioPúblico, da cumplimiento a las disposiciones impartidas a través de la GuíaTécnica N° 45/2010, en lo referido a la elaboración de la Matriz de Riesgos 2010y el Plan de Tratamiento Asociado, Del mismo modo sin ser parte de esta área,el Consejo para la transparencia, en su labor de fiscalización ha realizadocontroles a lo dispuesto en la Ley N° 20.285, en lo que respecta a TransparenciaActiva (antecedentes de publicación de la página Web institucional),encontrándose de acuerdo a lo establecido para dicho fin.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR DEPARTAMENTO

A. PERSONAL:

1. Manual de Organización y Funcionamiento para las Sedes Locales

El presente año y conforme a lo establecido en directiva anual de laCorporación, el Director General dispuso la conformación de un comité,integrado por el Subdirector y los Jefes de Departamento de la Corporación,para analizar, actualizar y modificar las materias de este manual, tarea unavez concluida se procederá la distribución de los ejemplares a las SedesLocales del país el año 2011, unas de las materias que se dio énfasis fue laproceso de evaluación al personal de instructores de la Institución, con lafinalidad de optar al ascenso a los diferentes grados. Lo anterior busca medirios conocimientos y grado de preparación para un mejor desempeño en lasactividades propias de la Corporación.

I2. Personal Disponible:

La Institución para el año 2011, ha requerido mantener la cantidad de cupospara ciudadanos de la Categoría Disponible, para lo anterior se ha solicitadoa la Dirección General de Movilización Nacional, el número 1.960 ciudadanospara la totalidad de las Sedes Locales existente en el país, aumentando sufuerza con el personal de Voluntariado existente en la institución, mediantecampañas de difusión efectuadas por las Sedes Locales. Este objetivo buscamantener en las Capitales Regionales una fuerza permanente, con elpropósito de apoyar las actividades de participación en emergencias, junto alas demás instituciones que prestan colaboración al Sistema de ProtecciónCivil.

EJEMPLAR N° / HOJA N° 3 /

2500-^

2000-

1500-

1000-

500

ANO 2005 ANO 2006 ANO 2007 ANO 2008 ANO 2009 ANO 2010 ANO 2011

La gráfica muestra la petición de personal Disponible para las Sedes Localesde la Defensa Civil de Chile en los últimos años.

3. Otorgamiento de Reconocimiento por Años de Servicio:

Con motivo de la conmemoración del 65° Aniversario Institucional (29 JUL),la Dirección General otorgó sesenta y dos medallas y sus respectivosdiplomas para personal de Instructores y Voluntarios de SedesLocales de diferentes ciudades del país, merecido reconocimiento de laCorporación por haber cumplido 10, 20 y 30 años de servicios en laInstitución, además se entregaron la cantidad de 60 diplomas, porpermanencia a Voluntarios que cumplieron 5 años en la Institución.

4. Base de Datos:

Se continúa implementando la base de datos y estadísticas del personaladscrito a la Defensa Civil, agilizando el proceso de entrega de certificadoscuando sea requerido. Esta herramienta posee la característica de otorgar uncúmulo de antecedentes en forma rápida y oportuna, para una adecuadagestión en el área de personal.Con esto se cumple con la finalidad de complementar la información

existente para un mejor análisis y estadística para la gestión de personal Delmismo modo, se satisface Jas solicitudes de Certificados de personas queintegraron alguna Sede Local, con fines laborales como también personalDisponibles que cumptieron satisfactoriamente su periodo de prestación deservicio en la Corporación.

5. Página Web

El año 2009-2010 la Institución se renueva modificando su presencia enInternet, en nuestro sitio Web www.defensacivil.cl para lo cual en laactualidad se está utilizando un programa de última generación y aplicando lafilosofía de la interactividad, cuyo sitio permite que los Voluntarios ysimpatizantes de la Corporación puedan inscribirse, recibir informaciónpersonalizada, comunicarse internamente y no sólo eso, cuenta con

EJEMPLAR N° / / HOJAN0 4 /

herramientas que posibilitan la actualización del mismo por parte de los Jefesde Sede designados, ya sea subiendo noticias y/o fotografías y manteniendoun calendario interactivo de actividades actuales y futuras del sitio.En la actualidad se está dando cumplimiento a la normativa vigente, seincorporó a nuestra página Web, el banner Gobierno Transparente donde seencuentra información de adquisiciones y contratos del portal Chile Compras,personal dotación de contrata y honorarios, transferencias, registro de la Ley19.862, marco normativo, actos, resoluciones, ampliándose la informacióncon el propósito que la ciudadanía pueda obtener acceso a la informaciónPública" de acuerdo a lo establecido mediante la Ley N° 20.285.

6. Oficina de Información, Redamos y Sugerencias

En conformidad a la Ley N° 20.285 "Sobre acceso a la información Pública"en la Dirección General de la Defensa Civil funciona la Oficina de Recepciónde Solicitudes, la que cumple con la misión de realizar seguimiento a lassolicitudes ciudadanas que sean requeridas en la Institución o que seanderivadas por los organismos de defensa.Por lo anterior, la Corporación consta con un delegado en esta oficina, con elobjeto de mantener un contacto expedito y oportuno con la oficina deinformaciones del Ministerio de Defensa Nacional.

B. OPERACIONES

1. Actividades Relevantes.

a. Elecciones Presidenciales 2da. Vuelta año 2010.

Con motivo de la realización de Elecciones Presidenciales en segundavuelta a realizarse el 17 de Enero del 2010, voluntarios de la DefensaCivil de Chile, apoyaron en el desarrollo del acto eleccionariosubordinados a las respectivas Jefaturas de Plaza Regionales.

b. Actividades de Apoyo por efectos del terremoto del 27.FEB.2010

Personal de las Sedes Locales a nivel nacional, se empleó a partir delmismo día 27 de Febrero para ir en apoyo de la población afectada por eiterremoto y maremoto que con mayor crudeza azotó la zona centro-surde nuestro país.r

c. Apoyo a Funcionarios de FENATS, afectado por el terremoto y maremoto.

En atención a lo solicitado por la Federación Nacional de Trabajadores dela Salud, personal y medios de la Dirección General, se trasladaron a laCiudad de Constitución en ayuda del personal que trabaja en la Ciudad deConstitución zona afectada por el terremoto.

d. Apoyo Sanidad Campaña Vacunación Anti Influenza 2010

A solicitud del Director del Servicio de Salud Poniente de Santiago, elCentro de Salud Familiar se apoyó con una Paramédico en la Campaña

EJEMPLAR N° / HOJAN0 5

de Vacunación preventiva antinfluenza desde el 22.Mar al 31 de Abril del2010, en apoyo al Consultorio Ignacio Domeyko.

e. Revistas y Control en terreno de Sedes Locales de la Institución

En conformidad a la Directiva Anual de Actividades de la Defensa Civil,Directivos de la Dirección General, visitaron las Sedes Locales de laCorporación con la finalidad de revistar y confrontar cargos,documentación, actividades de Instrucción y Docencia que en ellas sedesarrollan, dando cumplimiento al siguiente calendario de visitas.

Fecha

24/28 JUN.2010

16.OCT.2010

04deNOV.2010

10/14 NOV2010

17/21 NOV. 2010

23/30 NOV. 2010

Sedes Locales

Zapallar, Los Andes, Quillota, Quilpué,Cerros Viña, Alte. Gómez Canreño, PlanViña, Valparaíso, San Antonio yCoordinación Vta. RegiónMaipú, Buin, Puente Alto, Quiíicura,Renca, Conchalí, Recoleta, Peñaflor ySan Bernardo

Villa Alemana y La Ligua.

San Garios, Chillan, Los Angeles,Concepción, Tomé, Talcahuano, yChiguayanteRancagua, Rengo, San Femando,Cuneó, Molina, Talca, San Clemente, yLinaresIquique, Mejillones, Antofagasta yCalama.

Región

V Región

RegiónMetropolitana

V Región

VIH Región

VI y VilRegiones

I y II Regiones

f. Campaña para captación de voluntarios Comuna Quinta Normal

Personal y medios de la Dirección General, en coordinación con la Jefa deSede Local de Quinta Normal, efectuaron una campaña de captación devoluntarios en la Comuna entre el 16 y 20 de Agosto del 2010.

g. Revista de Dependencias y ubicación decomunicación de la Sede Local de Rancagua.

elementos técnicos de

Con fecha 19 de Agosto el Subdirector de la Corporación junto a personalde la Dirección General se trasladaron a la Ciudad de Rancagua, con lafinalidad de revisar dependencias, cargos y a su vez realizar un estudiotécnico para la instalación de una torre antena para la materialización delas comunicaciones en la zona.

h. Apoyo en Operativo Médico Comuna de Maipú

Personal y medios de la Dirección General se trasladó a la Comuna deMaipú el 23.OCT.2010, con la finalidad de apoyar a voluntarios de la SedeLoca! de la Comuna en la realización de un operativo médico en beneficiode los pobladores de la localidad "La Farfana".

EJEMPLAR N° / HOJAN0 6 /

r. Emergencias por efectos de Viento y Lluvia (Temporales)

A causa de los temporales y las bajas temperaturas que afectaron a granparte del país, especialmente a la zona centro sur desde la IV a la XIVregiones, durante los meses de junio y julio del presente año, el personalde las Sedes Locales de las respectivas comunas se integraron a iosCentros de Operaciones de Emergencia y se desplegaron colaborandoactivamente en rescate de familias damnificadas por crecida de los ríos,traslado de personas a los albergues de emergencia, atención enalbergues, desvíos de aguas lluvias, armado de mediaguas, además sehizo entrega de alimentación, ropa de abrigo, carbón, forraje paraanimales, etc.).

j. Ceremonia Aniversario de la D.C.ChL

De acuerdo a lo dispuesto en la Directiva de Actividades del Ministerio deDefensa Nacional, se llevó a efecto la conmemoración del SexagésimoQuinto Aniversario de la Institución, cuyo acto principal se desarrolló el 30de Julio del 2010 en dependencias de la Dirección General, participandomás de 100 voluntarios y disponibles pertenecientes a las Sedes Localesde la Región Metropolitana. Esta ceremonia fue presidida por el DirectorGeneral de la Defensa Civil, en la cual se entregó medallas por años deservicio y reconocimientos a! personal más destacado.

k. Operativo Cívico Nueva Imperial

Con fecha 22 de Agosto del 2010, 44 Voluntarios de la Sede Local deNueva Imperial se emplearon en un operativo cívico realizado en el sectorde Cusaco en Nueva Imperial, atendiendo aproximadamente 1.200pobladores de dicho sector, entregándoles atención médica, dental,veterinaria y control de zoonosis.

E,TEMPLARNC / HOJAN0 7 /

Parada Militar año 2010Conforme a lo solicitado por el Cdte, General de la G.E.R.M., se efectuó eldespliegue de puestos de atención sanitario (paramédicos, camilleros) enla Preparatoria y Parada Militar el 16 y 19 de Septiembre del 2010.

m. Conmemoración del Día de Todos ios SantosApoyo de voluntarios en los cementerios del país con motivo deconmemorarse el 01 de Noviembre "Día de Todos los Santos

EJEMPLAR N° /HOJAN°8 /

n. Elecciones Presidenciales año 2010 2da. Vuelta

Con motivo de la realización de las Elecciones Presidenciales yParlamentarias el 17 de Enero del 2010.

2 Telecomunicaciones

Durante el año se ejecutaron variadas actividades con recursos de laCorporación con el propósito de continuar ampliando y mejorando la Red deTelecomunicaciones Institucional, de acuerdo a lo siguiente:

a. Con motivo del terremoto del pasado 27.FEB.2010, se activó la red detelecomunicaciones de la Institución, materializando enlaces con la VI, Vily XI Región, mediante (a cual se cursaron y recibieronl .450 mensajes delas Comunas mayormente afectadas por ia emergencia.

b. Entre el 19 y 25 de Mayo del 2010, personal técnico de la DirecciónGeneral, concurrió hasta el Comando de Telecomunicaciones del Ejército,con la finalidad de proceder a reparar un equipo repetidor VHF. y antenasinstaladas en dichas dependencias de cargo de la Corporación.

c. Personal técnico de la Dirección General, prestó asesoría entre el 8 y 18de Julio del 2010 a la Jefatura de Telecomunicaciones del Ejército,referido a la propagación de ondas radioeléctricas en HF., empleo defrecuencias y procedimientos de telecomunicaciones.

d. Se efectuó un Curso de Telecomunicaciones entre eí 25 de Septiembre yel 07 de Noviembre del 2010 a Voluntarlos de las Sedes Locales de laregión Metropolitana para la obtención de Licencias como radioaficionadosante la Subsecretaría de Telecomunicaciones aprobando 28 alumnos.

EJEMPLAR N° / / MOJAN0 9 /

e. Adquisición y entrega de nuevos equipos

Durante el presente año se adquirió el material que se señala, para lasSedes Locales que se indican:

- Sede Local Arica

• Dos Complementos Central HF.

- Sede Local Iquique

• Diez Transceptores VHF. prof. Can. Vértex.• Una Central radio VHF.• Una Central radio HF.

- Sede Local Villa Alemana

• Tres Transceptores VHF. prof. Can. Vértex.

- Sede Local Cerros Viña

• Dos Transceptores VHF. prof. Can. Vértex.

- Sede Local Almirante Gómez Carreño

• Dos Transceptor VHF. prof. Can. Vértex.

- Sede Local Plan Viñai


- Sede Local Puente Alto


- Sede Local Quinta Normal


- Sede Local San Bernardo


- Sede Local Quilicura

• Una Central radio VHF.

- Sede Local de Rengo


3. Instrucción y Capacitación

EJEMPLARN0 / / HOJAN0 10 /

a. InstrucciónSe dio cumplimiento a la programación de Instrucción año 2010considerada en Directiva Trienal de la Defensa Civil, la cual consigna larealización de la Instrucción en dos etapas sucesivas, las que secumplieron a cabalidad en todas las Sedes del país.

b. Capacitación

La capacitación es un referente importante en el desarrollo de cadapersona, ya que no sólo se asume un compromiso de perfeccionamiento,sino que le obliga a un desafío mayor, demostrar que el aprendizajeconstituye parte del crecimiento esencial y como tal, afecta positivamenteala Institución.

La participación anual de diferentes Sedes en distintos cursos decapacitación desde Arica a Punta Arenas, está destinada a mejorar elnivel del Voluntariado en diferentes áreas del quehacer de la Corporación,como integrante del Sistema Nacional de Protección Civil, en los cuales sepueden destacar:

4. Capacitación al personal de la Dirección General y Sedes Locales.

04.ABR. Participación del personal de la Dirección General (Dpto.Administración y Fzas.) en Curso de Liquidación y Cálculo deRemuneraciones dictado por la Universidad Católica de Chileentre los días 14 y 27 de ABR.2010.

04. ABR. Personal de la Sede Local de Iquique participó en un Curso dePrevención de VHIS, impartido por la Cruz Roja Chilena Regional.

19/16.MAY.Personal de voluntarios de la Sede Local de "Iquique",participaron en un Curso de Primeros Auxilios, impartido por laCruz Roja Regional.

24.JUL. Voluntarios de la Sede Local de Los Ángeles efectuaron el 9no.Curso de Capacitación 2010, el cual se materializó en la comunade Quilaco entre los días 24 de julio y 10 de Agosto del 2010, enel cual se capacitaron 150 jóvenes en la atención de albergues,estadística, seguridad en albergues, tránsito, rescate en montaña,evacuación, primeros auxilios, rescate aéreo, despeje de vías deacceso, charlas de drogadicción, prostitución, alcoholismo,sexualidad, panaderos, manipuladores de alimentos, economatos,bodegueros, telecomunicaciones y radio aficionado.

21/AGO. Se efectuó un curso de Operadores de Primeros Auxilios aVoluntarios y Disponibles de las Sedes Locales de la RegiónMetropolitana en dependencias de la Dirección General desde el29 de Mayo al 21 de Agosto del 2010.

EJEMPLARN° / / MOJAN0 I I /

22/SEP. Se efectuó un curso de Telecomunicaciones a Voluntarios yDisponibles de las Sedes Locales de la Región Metropolitana endependencias de la Dirección General desde el 22 de Septiembreal 22 de Noviembre del 2010.

14.DIC. Personal Directivo de la Dirección General, participó en un Cursode OFDA., Bases Administrativas para la Gestión de Riesgos(BAGER) que se realizó en dependencias de la Junta Nacional deBomberos (JNCB) entre el 14 y 17 de Diciembre del 2010.

5. Participación en Seminarios, Conferencias y Comités

Durante el presente año, Directivos de la Corporación asistieron a un variadoprograma de seminarios y conferencias, en las fechas que se señalan,destacándose entre las más importantes las siguientes:

10. MAY. Personal Directivo de la Dirección General se trasladó el 10 deMayo a la V, Región, Sedes Locales de Gómez Carreño, ConCon y desde el 4 al 07 de Mayo del 2010 a las Sedes Locales dela Serena, Coquimbo y Ovalle, con la finalidad de realizarseminarios para Cdtes. Locales, Jefes de Sede y Voluntariado,con motivo del proceso de Selección de Disponibles Clase 91,control del cargo de vestuario y equipo, funcionamiento yorganización de las Sedes.

05.AGO. Directivos de la Dirección General, participaron en una reunión deconstitución de la Comisión de Seguridad Escolar de la RegiónMetropolitana, presidida por la SEREMI de Educación.

09.SEP. Personal Directivo de la Dirección General, participó en la primerasesión de la Comisión Nacional de Seguridad Escolar, realizadael09.SEP.2010.

24/26. NOV Directivos de la Dirección General participaron en un Seminariorealizado en el CECOPAC en materias relacionadas con Manejosde Desastres y Lecciones aprendidas terremoto y maremoto del27.FEB.2010.

25/26. NOV. Personal de Voluntarios de la Sede Local de Iquique participó en elCongreso Chileno de Defensa en conmemoración al Bicentenariode Chile efectuado entre el 25 y 26 de Noviembre del 2010.

21.DIC. Participación de Directivos de la Dirección, en una exposición deresultado final de la Misión Interagencial, sobre la evaluaciónsituación de reducción de riesgos de desastres en Chile,organizada por ONEMl.

6. Participación en Simulacros y Ejercicios con Onemi, Oremi y Otros.

12. MAY. Voluntariado de las Sedes Locales de la Vta Región a petición delComité de Operaciones y Emergencia de la Provincia deValparaíso, participó en la organización y materialización de

EJEMPLAR N° / HOJAN0 12

Simulacro de Emergencias con materiales Peligrosos realizado endicha Provincia.

08.JUN. Personal de Voluntarios de la Coordinación Vta. Región participóel 08.JUN.2010, en un Seminario denominado "El rol de la mujerfrente a situaciones de emergencia y desastres naturales" en laIntendencia Regional.

30.JUN. Participación con personal de la Sede Local de Iquique en unSimulacro de Terremoto y Tsunami en tiempo real para Comitésde Operaciones de Emergencia, Regional con la presenciasimultanea de los trece comités de operaciones de emergencia.

02.JUL Voluntarios de la Sede Local de Antofagasta, colaboró en unsimulacro de prevención ante el riesgo de tsunami, con lacomunidad de las subzonas 9 y 10 del borde costero de la ciudad,desarrollando actividades de direccionamiento de personas einformación de lugares de evacuación y eventuales atenciones deprimeros auxilios.

09.SEP. Voluntarios de la Sede Local de Arica participó en la preparacióny ejecución de un simulacro de Arica y Camarones a realizarse el09.SEP.2010.

05.OCT. Voluntarios de las Sedes Locales de la Vta. Región colaboró ensimulacro de terremoto tsunami en coordinación con ONEMI, parala población de Valparaíso, Viña del Mar, Con Con, etc.

EJEMPLAR N° / / HQJAN0 13 /

12.NOV. La Sede Local de San Bernardo con fecha 12.NOV.2010, íueparte de un Simulacro de Incendio Estructural con derramequímico en la Comuna de San Bernardo (Industria Metalpar).

7. Actividades más Destacadas en Sedes a nivel nacional

En el transcurso del presente año, la totalidad de las Sedes Localesasentadas en regiones, fueron partícipes en un sin número de actividades deapoyo a la comunidad tales como;

a. Apoyo en trabajos de emergencia en zonas afectadas temporales deviento y lluvia (evacuación de damnificados, asistencia en albergues, VI,Vil, VIII, IX, X y XIV Regiones).

b, Participación en Ceremonias de Efemérides Nacionales de caráctercomunal:

- Aniversario de Carabineros de Chile- Combate Naval de Iquique- Juramento a la Bandera- Aniversario de la D.C.CH.- Natalicio Bernardo O'Higgins- Parada Militar- Aniversarios Comunales

a Apoyo y Atención Sanitaria en Peregrinaciones y Efemérides Religiosas

- Virgen de Las Peñas- Semana Santa- Virgen de Lourdes- San Pedro- Virgen de La Tirana- San Lorenzo- Virgen del Carmen- San Sebastián- Fiesta de Cuasimodo- Santa Rosa de Pelequén- Día de Todos los Santos- Virgen Santa Filomena- Virgen de Lo Vásquez- Virgen de Andacollo

d. Actividades Culturales y de apoyo al Adulto Mayor

- Festival Internacional de la Canción Viña del Mar- Festivales de la canción regionales, provinciales y comunales- Conciertos y Recitales- Campeonatos de Cueca- Carnavales Culturales- Fiestas Costumbristas- Fiestas Huasas- Celebración Día de la Madre, del Padre y Adulto Mayor


- Día del niño- Día Internacional de la Mujer- Campeonato Nacional de Bandas- Olimpiadas escolares comunales- Campaña de Alfabetización- Celebración de ta Fiesta de la Pampilla 2009- Campaña "No violencia contra la mujer"'

f. Actos Conmemorativos y Cívicos

- Día Internacional del SIDA- Día de la Seguridad Escolar- Celebración de la Navidad en Comunas- Participación en Ejercicios en apoyo a la Protección Civil- Apoyo Campaña Teletón 2010

7. Participación en Cuenta Pública Palacio de La Moneda

El día 27.DIC.2010, asistió una delegación Institucional a la Cuenta Públicaque dio a conocer S.E. el Presidente de la República en el Palacio de LaMoneda.

Las siguientes fotografías muestran a Voluntarios de la DefensaCivil en actividades de apoyo a la comunidad en diferentes

zonas del país.

Voluntarios a nivel nacional apoyaron las actividades con motivo deElecciones Presidenciales 2da vuelta año 2010.


Trabajos de Despeje, remoción de escombros en calles, veredas casashabitaciones afectadas por el maremoto y terremoto del 27.FEB.2010.

(Región Metropolitana).

EJEMPLARN0 / / HOJAN0 16 /

Voluntarios en actividades de armado de Mediaguas en el Sur del país

erza hiias^finceras condolenciasIoÍ familiares de n

as fallecidos*!: causaÍO- .S^K-~'-<

OMUNIOAD"

Saludo de Condolencia de Ea Defensa Civil de Chile a familiares de lasvictimas del maremoto y terremoto del 27 de Febrero del 2010.

EJEMPLAR N° / MOJAN0 17 /

Voluntarios de las Sedes Locales de la Región Metropolitana en eltraslado de ayuda para los damnificados del terremoto y maremoto.

Participación de Voluntarios Destacados de la Defensa Civil en la ParadaMilitar del Bicentenario año 2010.

EJEMPLARN0 / HOJAN0 18 /

Voluntarios en trabajos como Camilleros para entregar la atención deprimeros auxilios celebración Fiestas Patrias 2010,

Sede Local participa en simulacro de prevención de terremotos y tsunamien la ciudad de Antofagasta el 02JUN.2010.


Emergencias por Viento y Lluvia (Temporales) que afectaron en invierno alas ciudades del Sur de nuestro país.

Sede Local de Los Ángeles en el desarrollo de la Ceremonia de toma depromesa a voluntarios recientemente integrados a la Institución.

C.- LOGÍSTICA:


1. Regularízación del cargo logistico

Durante el presente año, se continuó con la renovación del cargo devestuario, equipo e inventarios para las Sedes Locales desplegadas a lo largodel país. Esto se realizó a través de .adquisiciones efectuadas con cargo aCuentas de Valores y Subvenciones otorgadas por 22 de los 63 municipiosque cuentan con presencia institucional, estas inversiones quedan ratificadasen las respectivas órdenes de compra con el listado de altas y traspasos delas especies de vestuario, equipos e inventarios.

2. Implementación de vestuario

De acuerdo a programación, el presente año el trabajo de adquisición devestuario, se concentró en completar aquellas prendas de mayor valor deacuerdo a partes de fuerza (parka, cortavientos, bota de marcha y tenidaimpermeable) y reponer las especies de vestuario deterioradas por el uso(gorro, polera, pantalón) a las diferentes Sedes Locales del país.

6000

5000-

4000-

3000-

2000-

1000-

P C.VIHtfTO0 GORROQPOLBÍAD PANTALÓN«BOTASHPARKASO TENCA IMPERMEABLE

ANO 2006 ANO 2007 ANO 2008 ANO 2009 ANO 2010

La gráfica muestra la evolución en cuanto a la adquisición de vestuario.,durante los cinco últimos años.


3. Subvenciones

El apoyo brindado a diferentes Municipalidades durante el año 2010 y otrasactividades de acercamiento protocolar con las autoridades Municipales, consus correspondientes organismos de emergencia comunal, han permitido losiguiente:

22 Municipios otorgaron subvención, lo que constituye un 34,9% del total delas Sedes Locales.

50.000

48.000-

46.000-

44.000-

42.000-

40.000

38.000-

36,000ANO 2006 ANO 2007 ANO 2008 ANO 2009 ANO 2010

La gráfica en millones de pesos, muestra los montos por concepto deSubvenciones otorgadas por los Municipios, en el transcurso de los cincoúltimos años y que para el año 2010 alcanzaron a $ 48.463.199.


4. Cuadro demostrativo con los principales elementos adquiridos para lasSedes Locales del país, con las subvenciones municipales, otorgadas elaño 2010.

CANTIDAD

128

43

22371

45

5482

2705

3206100279

36

30384

DETALLE

Alimentos no pereciblesAlimentos pereciblesArtículos de escritorio para Sedes LocalesBotas de marchaCargas de gas licuadoCarpas tipo hospitalCentral De radio VHFChaJecos porta equiposComputadoresContainer usadoCortavientos InstitucionalesElementos de aseo para Sedes LocalesEquipos toma presión digitalEstantesExtintoresGeneradorGorros naranjosImpresorasInsumes de impresiónLockers metálicosPantalones tipo cargoParteas institucionales color naranjaPoleras de piqué con logotipo color naranjaReparaciones infraestructura Sedes LocalesSillas de ruedasTablas espinales con correas e inmovilízadorTrajes institucionales para aguaTransceptores portátiles VHFVideo Proyector

TOTAL

$ 840.450

$ 94.933$ 357.754$ 2.283.277$ 505.789$ 2.380.000$ 856.800$ 1.483.418$ 2.236.471$ 1.999.200$ 489.983$ 224.605$ 148.750$ 300.865$ 386.179$ 1.070.380$ 819.315$ 270.736$ 486.437$ 569.187$ 634.913$ 1.724.310

$ 1.195.236$ 2.470.577$ 212.594

$ 442.680$ 389.130

$ 4.274.242$ 1.307.927

EJEMPLARN0 / HOJAN0 23 /

5. Catastro

Durante el año 2010 y de acuerdo a disponibilidad presupuestaria, serealizaron variadas reparaciones a la infraestructura de algunas SedesLocales tanto de propiedad institucional, como facilitadas en comodato porentidades fiscales a lo largo del país.

Se destacan entre otras, las realizadas a las Sedes Locales de Coquimbo,Con-Con, Colina, Quinta Normal, Ñuñoa, Maipú, Talcahuano, Concepción,Victoria, Temuco y Dirección General, reparaciones de infraestructura, quepermitirán un mayor confort para el personal que las utiliza.

6. Evolución Computacional

Se ha continuado con la adquisición y renovación de equiposcomputacionales, tanto para la Dirección General y Sedes Locales que aúnno contaban con esta importante herramienta.Cabe destacar, el importante aporte realizado por el Banco Santander y elMinisterio Publico de 10 computadores usados cada uno, para la Sede Localde Ñuñoa.

ANO 2006 ANO 2007 ANO 2008 ANO 2009 ANO 2010

La gráfica, muestra la evolución en equipos computacionales alcanzada porla Corporación, tanto en la Dirección General como en las Sedes Locales, enlos últimos cinco años.


O. SANIDAD

1. Atenciones en la Dirección Genera!.

Como una forma de apoyo al personal que labora en la Dirección General seha continuado de igual forma que años anteriores con la atención médica,en la enfermería de la Corporación y ante el requerimiento de vecinos de laComuna de Santiago Centro, diariamente se entrega atención en el control designos vitales, toma de presión arterial, exámenes de glicemia, tratamientosinyectables y curaciones en general.

Durante el período se han realizado las siguientes actividades:

Atenciones Médicas en la Dirección GeneralAtenciones de Enfermería Dirección GeneralCirugías Menores

161 pacientes239 pacientes

16 pacientes

2. Estadísticas de atenciones sanitarias efectuadas por Personal Paramédico endiferentes actividades.

- 22/26.FEB. Apoyo a a Ilustre Municipalidad de Viña del Mar en eldesarrollo del Festival de la Canción de Viña del Mar año2010:328 atenciones.

- 16/19.SEP Participación en actividades de la Preparatoria y ParadaMilitar año 2010, con despliegue de dos Puestos deAtención Sanitaria para público: 128 atenciones prestadas.

- 27 JUN. Colaboración en el recorrido procesional desde la CatedralMetropolitana, hasta la Parroquia Nuestra Señora dePompeya, con motivo de la celebración de los SolemnesCultos a la Venerada Imagen del Señor de los Milagros: 83atenciones.

- 30NOV./ Apoyo de primeros auxilios a la ciudadanía que visitaron los01.DIC. cementerios de la Región Metropolitana, con la participación

de las Sedes Locales de Conchalí, Lo Prado, Macúl, Maipú,Recoleta, Peñaflor, Puente Alto y Pudahuei, con motivo de laconmemoración del día de todos los Santos :176 atenciones,asimismo en el resto de las Regiones del país personal devoluntarios de las Sedes Locales brindó apoyo a tan emotivaactividad.

- 07/08.DIC. Colaboración al Obispado de Valparaíso para laPeregrinación a la Virgen de Lo Vásquez, con laparticipación de cinco Sedes Locales de la V Región 150Voluntarios, en el cual se desplegaron Puestos de AtenciónSanitaria: con un total de 81 atenciones prestadas.

- 04/05 DIC. Apoyo en las actividades de la Teletón año 2010 solicitadapor la Comisión Organizadora en el país, participando latotalidad de las Sedes Locales en actividades de

EJEMPLARN0 / / HOJA N° 25 /

Direccionamiento de personas y atención de PrimerosAuxilios.

- 08.DIC. Personal de Voluntarios de la Sede Local de San Miguel asolicitud de ONEMI apoyo en los exteriores de la Cárcel deSan Miguel, en prestación de primeros auxilios y ayuda en elDireccionamiento de Personas, con motivo del incendioocurrido el 08 de Diciembre 2010

- 10 aM 3. DIC. Colaboración de Voluntarios de la Sede Local de SanBernardo en coordinación con ONEMI en dependencias yexteriores del Servicio Médico Legal, en la contención yprestación de primeros auxilios y ayuda en elDireccionamiento de Personas, con motivo del incendioocurrido en la Cárcel de San Miguel el 08 de Diciembre2010 en la fase de entrega de victimas a sus familiares.

3. Actividades relevantes con participación del personal de Sanidad.

a. Colaboración en la Campaña Vacunación Anti Influenza 2010, a solicituddel Director del Servicio de Salud Poniente de Santiago, se apoyó conuna Paramédico en la Campaña de Vacunación preventiva en el mes deAbril, realizada en el Consultorio Ignacio Domeyko (Comuna de Santiago),1.750 atenciones.

c. Participación en actividades de la Preparatoria y Parada Militar año 2010,los días 16 y 19 de Septiembre, con despliegue de dos Puestos de

Atención Sanitaria para atención de público; solicitud efectuada por el SrCdte. de la Guarnición Ejército Región Metropolitana.

4. Cursos de especialización en regiones.

Variados cursos de especialización realizó e! voluntariado en regiones, talescomo: prevención de riesgos, auxiliares de tránsito, monitores de primerosauxilios y para atención del adulto mayor, contando con el apoyo deHospitales Públicos, Cruz Roja y Asociación Chilena de Seguridad.

CONCLUSIÓN.

Sin lugar a dudas que el año 2010, será recordado por la catástrofe (terremoto ymaremoto) acaecida en la madrugada del 27.FEB.2010, y que afectó a loshabitantes y localidades de seis importantes regiones del país, el cual dejó unamarca indeleble en el calendario histórico de Chile, ocasión en que el miedo einseguridad se apoderó de la ciudadanía afectada, producto de la acción destructorade la naturaleza.

No obstante lo sucedido, como en ocasiones anteriores con gran optimismoautoridades, entidades públicas y privadas, voluntariado, civiles y uniformados trasun mismo objetivo, se prodigaron por ayudar a un gran número de damnificados, loscuales presentaban pérdidas parciales o totales de sus viviendas y/o de enseres dehogar, labores que mitigaron el dolor de muchas familias.

EJEMPLAR N° / MOJAN0 26 /

El esfuerzo de miles de personas en largas jomadas de trabajo, entre las cualespodemos citar a los integrantes de la Defensa Civil, permitió superar el momentomás crítico de la catástrofe, a través de diferentes acciones de colaboración y ayudaa la comunidad, quedando en evidencia el espíritu de solidaridad y su vocación deservicio.

Finalmente, este Director General agradece a todo el personal de la DefensaCivil, la labor realizada y los exhorta a continuar trabajando en beneficio de suscomunidades dignificando de esta forma a esta Corporación de Voluntariado y deayuda a la comunidad.

memoria de la defensa civil de chile aÑo 2010...personal dotación de contrata y honorarios,...

Documents