OYSTER SHELL PARK

Encuesta de Coordinaciòn Empresarial

Ayúdenos a minimizar las interrupciones que la construcción le pueda ocasionar a su negocio, proporcionándonos mayor información sobre las operaciones regulares de su comercio.

Le pedimos que por favor dedique cinco minutos a completar nuestra encuesta escaneando el código o siguiendo el enlace a continuación.

Una solución de 100 años para mejorar la infraestructura ferroviaria

en Norwalk, CTwww.surveymonkey.com/ r/WalkBridgeSurvey

¡Nos gustaría escuchar tu opinión!

WHARF AREA

WA

LK BRIDGE PROG

RAM

El Programa de Walk Bridge

W W W.W A L K B R I D G E C T. C O M

El esquema gráfico muestra el último diseño de puente. La estética del diseño avanza en coordinación con la ciudad de Norwalk y las principales partes interesadas.`

Diseño del Walk Bridge

240Puente de elevación vertical

El diseño de elevación vertical permitirá que el puente se pueda construir por partes, algunas de las cuales se construirán en lugares adyacentes y otras en estructuras flotantes sobre el río. Los nuevos pilares se construirán fuera del canal existente, lo que permitirá que el tramo de giro del puente actual permanezca operativo durante la construcción de las nuevas torres y cimientos del puente.

E L P E R I O D O D E C O N S T R U C C I Ó N M Á S C O R T O.

Los costos del proyecto incluyen la construcción del nuevo puente, en conjunto con las actualizaciones más modernas que aumentaran la seguridad y la eficiencia del sistema ferroviario.

COSTO

• Disminución de los impactos ambientales.• Disminución de las interrupciones al servicio ferroviario.• Permitirá mantener la navegación del río Norwalk.• Mejorará la confiabilidad del servicio ferroviario.

B E N E F I C I O S A D I C I O N A L E S

M E J O R A S A L A C U A R I O M A R I N O

M E J O RA S PA RA LO S C I C L I S TA S Y LO S P E ATO N E S

M E J O R A S A L A N . W AT E R S T R E E T

• Se mejorará la iluminación bajo el puente y la calzada.• Se ampliarán los caminos peatonales con carriles

designados para bicicletas.• Se ampliarán y se construirán nuevas aceras.• Se instalarán paneles interpretativos a lo largo del paseo

marítimo.

• Se mejorará al área del malecón, el cual ofrecerá mayor espacio para el uso público con acceso directo al mar y un nuevo muelle para la ciudad.

• Se instalará una baranda decorativa a través del puente.• Se aumentará el espacio vertical debajo del puente.

• Se mejorarán todas las exposiciones del acuario.• Se construirá un nuevo teatro IMAX 4D de última

generación que estará ubicado en la parte norte del puente.

millones$511

pies

B E N E F I C I O S PA R A E L A M B I E N T E

• Conservación y restauración de humedales.• Mejoras en la vida silvestre que incluyen; veredas de

arena para la anidación de tortugas acuáticas y un arca de anidación para el halcón peregrino.

VETERAN’S MEMORIAL PARK

OYSTER SHELL PARK

WASHINGTON STREET

WEST AV

ENU

E

SOUTH NORWALK TRAIN STATION

EAST NORWALK TRAIN STATION

VAN ZANT STREET

WINFIELD STREETEAST AV

ENU

E

FORT POINT STREET

2

2

3

3

5

5

4

6

64

1

1

WalkBridgeCT.com

info@walkbridgect.com

1 (833) 462-9255

@WalkBridgeCT

Walk Bridge Welcome Center24 Marshall Street South Norwalk, CT

Martes 8:00 AM - 4:00 PMMiercoles 8:00 AM - 4:00 PMJueves 12:30 PM - 4:30 PM

WA

LK BRIDGE PROG

RAM

El Pro

grama

de W

alk Br

idge

Construido hace más de 120 años, The Walk Bridge, conocido formalmente como Norwalk River Railroad Bridge, es un enlace de transporte vital en Connecticut, que transporta 175 trenes y 125,000 pasajeros diariamente. Los pasajeros de la línea ferroviaria han experimentado retrasos significativos debido a las fallas operativas del Walk Bridge que se están deteriorando. Las inversiones en el sistema de transporte de Connecticut están cambiando esta realidad con el Programa Walk Bridge.

El Programa es el resultado de una larga y cuidadosa toma de decisiones y del uso responsable de los fondos federales y estatales. La fusión de una serie de proyectos de mejoras ferroviarias con el reemplazo del Walk Bridge, maximizara las eficiencias de la construcción, minimizara los impactos en la comunidad y proporcionara confiabilidad a largo plazo.

Un sistema de interbloqueo/convergencia permite a los trenes moverse sin problemas de una vía a otra. En este proyecto, se construirá un sistema de interbloqueo/convergencia de cuatro vías de 3200 pies en la línea de New Haven cerca de Norden Place, que brindará flexibilidad y seguridad al servicio ferroviaria durante y después de la construcción del Programa.

Construido en 1894, el puente del ferrocarril en la Avenida Osborne soporta la carga de cuatro vías férreas de la línea de New Haven y ya sobrepasa su vida útil. El Programa reemplazara el puente existente y rehabilitara/mejorara la estructura de soporte que se encuentra por debajo.

Pasajeros y residentes de las zonas aledañas a la estación de tren de East Avenue, van a recibir el reemplazo del puente ferroviario que ya tiene más de un siglo de antigüedad, en conjunto con una nueva carretera más amplia y aceras para el paso peatonal. La estación de tren contará con nuevos ascensores accesibles para personas discapacitadas aprobados por el ADA, una mayor cantidad de puestos de estacionamiento en ambos lados de las vías y plataformas de trenes más amplias.

La línea New Haven que pasa por Norwalk está construida sobre una infraestructura del siglo 19th. Para modernizar este proyecto, se reemplazará el puente que pasa por la calle Fort Point y las paredes adyacentes que sostienen las vías férreas. El proyecto realineara la calle Fort Point con la calle S. Smith, con la finalidad de aumentar la seguridad y mejorar la visibilidad para los conductores y peatones.

P E R S P E C T I VA G E N E R A L

El puente existente se reemplazará por un puente de Elevación Vertical de 240 pies*, este diseño fue escogido por ser un puente confiable, resistente y capaz de soportar eventos climáticos extremos. El nuevo puente mantendrá la navegación sobre el río de Norwalk y mejorará la confiabilidad del servicio ferroviario para todos los pasajeros del ferrocarril. *Consulte la parte posterior para ver la última representación gráfica del puente.

R E E M P L A Z O D E L W A L K B R I D G E C P 243 S I S T E M A D E E N C L AVA M I E N T O O C O N V E R G E N C I A

El tramo de Danbury de la línea New Haven recibirá líneas férreas adicionales, nuevas estructuras catenarias y un área de astillero mejorado. El Proyecto electrificará esta área por aproximadamente una milla al norte hasta Jennings Place, lo que permitirá a los trenes que finalizan su ruta en South Norwalk retornar y redirigir el servicio para el viaje de regreso a Grand Central Terminal.

DANBURY BRANCH DOCKYARD

R E E M P L A Z O D E L A AV E N I D A O S B O R N E Y M E J O R A D E L P U E N T E

R E E M P L A Z O D E L P U E N T E D E L A AV E N I D A E A S T Y M E J O R A S D E L A V Í A

REEMPLAZO DEL PUENTE EN LA CALLE FORT POINT Y NUEVO ALINEAMIENTO DE LA VÍA

Contactenos

OYSTER SHELL PARK

Yon solisyon 100-Ane pou Amelyore Enfrastrikti Ray

nan Norwalk, CT

Ede nou minimize entèripsyon konstriksyon pou biznis ou nan bay kèk apèsi sou operasyon regilye biznis yo.

Tanpri pase senk minit nan ranpli sondaj nou an nan eskane kòd la oswa suiv lyen ki anba.

www.surveymonkey.com/r/WalkBridgeSurvey

Sondaj Sou Kowòdinasyon BiznisNou vle tande vwa ou!

ZÒN WAF PYE

WA

LK

BRIDGE PROGRA

MPwogram

Walk Bridge

W W W.W A L K B R I D G E C T. C O M

Repranzatasyon an pentire dènye konsepsyon pon an. Estetik pon an avanse nan.kowòdinasyon DGPR ak Vil Norwalk la ak moun ki gen enterè kle yo.

Konsepsyon Walk Bridge

240Vertical Lift Bridge la

ORÈ KONSTRIKSYON KI PI KOUT LAModèl Vertical Lift Bridge la pèmèt pon an bati an sègman, kèk nan yo pral konstwi andeyò chantye a epi flote-vini sou rivyè a. Nouvo pilòn yo konstwi deyò kanal ki egziste deja a, sa ki pèmèt kolòn balanse a rete operasyonèl pandan konstriksyon tou yo ak fondasyon nouvo pon an.

• Mwens enpak sou anviwònman an• Mwens entèripsyon sèvis tren• Kenbe Navigasyon Rivyè Norwalk• Amelyore depandabilite sèvis tren an

DEPANS Depans yo pou pwojè a enkli konstriksyon nouvo Pon an ansanm ak amelyorasyon dènye modèl sistèm ray la ki ogmante sekirite ak efikasite.

AMELYORASYON AKWARIÒM MARITIM

AKOMODASYON POU BISIKLÈT AK PYETON

AMELYORASYON N. WATER STREET

BENEFIS ANVIWÒNMANTAL

• Ekleraj anba pon ak wout• Wout pou pyeton pwolonje ak liy ki deziyen pou bisiklèt• Twotwa nouvo epi ki elaji• Panno entèpretasyon bò dlo a

• Zòn waf revitalize, ofri yon espas sèvis piblik ak aksèbò dlo a ak yon nouvo waf nan vil la

• Balistrad dekoratif atravè• Ogmante klèryè vètikal anba pon an

• Akwaryòm amelyore a ekspoze• Nouvo teyat dènye modèl IMAX 4D ki transfere

nan pati nò pon an

milYon$511

pye

• Konsèvasyon ak restorasyon marekaj yo• Ranfòsman Bèt sovaj yo pami yo bèm sab pou fè nich

terapen (tòti dlo dous) ak yon bwat pou Fokon pèlerenyo fè nich

BENEFIS ADISYONÈL

VETERAN’S MEMORIAL PARK

OYSTER SHELL PARK

WASHINGTON STREET

WEST AV

ENU

E

SOUTH NORWALK TRAIN STATION

EAST NORWALK TRAIN STATION

VAN ZANT STREET

WINFIELD STREETEAST AV

ENU

E

FORT POINT STREET

2

2

3

3

5

5

4

6

64

1

1

WalkBridgeCT.com

info@walkbridgect.com

1 (833) 462-9255

@WalkBridgeCT

Sant Byenveni Walk Bridge

24 Marshall Street South Norwalk, CT

Madi 8:00 AM - 4:00 PM Mèkredi 8:00 AM - 4:00 PM Jedi 12:30 PM - 4:30 PM

WA

LK

BRIDGE PROGRA

M

Pwog

ram W

alk Br

idge

Yon sistèm antrelase pèmèt tren yo deplase soti nan yon ray ale nan yon lòt. Nan pwojè sa a, yon sistèm antrelase 3200 pye, kat-ray konstui sou Liy New Haven lan tou pre Norden Place, pou bay sèvis fleksibilite ak sekirite ray tren pandan ak apre Pwogram konstriksyon an.

Konstui an 1894, Osborne Avenue Railroad Bridge sipòte kat ray nan Liy New Haven lan epi li te depase lontan dire ki te prevwa pou li a. Pwogram nan ranplase pon ki la deja epi reyabilite estrikti sipò ki anba li a.

Pasaje ak moun ki abite alantou Estasyon Tren East Avenue an ka espere yo ranplase pon ray tren ki gen plis pase yon syèk la, ansanm ak yon wout ki elaji ak twotwa anba a. Estasyon tren an pral genyen nouvo asansè ki konpatib ak ADA, pakin ogmante sou tou de bò ray tren yo ak platfòm tren pwolonje yo.

Liy New Haven nan ki pase nan Norwalk la depann de enfrastrikti nan 19yèm syèk la. Pou modènize, pwojè sa a ranplase pon Fort Point Street la ak miray avwazinan yo ki sipòte ray la. Pwojè a re-aliyen Fort Fort Street ak S. Smith Street, sa ki ogmante sekirite epi amelyore vizibilite pou chofè ak pyeton yo.

EKSPOZE JENERAL

Konstwi pou plis pase 120 ane de sa, Walk Bridge la-ke moun konnen fòmèlman kòm Norwalk River Railroad Bridge-se yon lyen transpò vital nan Connecticut, ki sipòte 175 tren ak 125,000 pasaje chak jou. Pasaje yo sou liy ray tren an fè eksperyans gwo reta akòz echèk operasyonèl Walk Bridge la ki vyeyi. Envestisman entèlijan nan sistèm transpò Connecticut la ap chanje reyalite sa a avèk Pwogram Walk Bridge la.

Pwogram lan se rezilta priz desizyon pridan alontèm ak depans responsab fon Federal ak Etatik yo. Fizyon yon seri de pwojè ray tren ijan ak ranplasman Walk Bridge la maksimize efikasite konstriksyon yo, minimize enpak kominote a epi bay depandabilite alontèm.

Yo ranplase pon ki egziste a ak yon 240'Vertical Lift Lift Bridge* ki fèt pou li fyab, depandab epi ki rezistan, kapab reziste nan evènman move tan ekstrèm yo. Nouvo pon an kenbe navigasyon sou Norwalk River epi amelyore depandabilite sèvis tren yo pou tout pasaje tren yo.

*Gade nan do panèl la pou dènye pèfòmans pon an

RANPLASMAN WALK BRIDGE CP243 JWENN ANSANM

Liy Branch Danbury New Haven nan pral receive resevwa ray tren adisyonèl, nouvo estrikti katenè ak yon zòn chantye naval ki revitalize. Pwojè a elèktrifye zòn sa a apeprè yon mil nan nò Jennings Place, sa ki pèmèt tren yo ki fini nan South Norwalk pou redirije sèvis pou vwayaj retou a nan Tèminal Grand Central.

CHANTYE BRANCH DANBURY

R A N P L A S M A N O S B O R N E A V E N U E A K R E Y A B I L I T A S Y O N P O N

RANPLASMAN EAST AVENUE BRIDGE AK AMELYORASYON WOUT LA

RANPLASMAN FORT POINT STREET BRIDGE AK RE-ALIYMAN WOUT

Kontakte nou