megadoor puerta plegable de lona de apertura vertical … · insonorización (estándar): 15 db rw...

Q4.0 - 2

MegadoorPuerta plegable de lona de

apertura vertical S800

Ficha técnica de producto

Assa Abloy, the glob

012

al leaders in door opening systems

MegadoorPuerta plegable de lona de apertura vertical S800


Copyright y renuncia de responsabilidadAunque el contenido de esta publicación se ha preparado con el mayor cuidado posible, ASSA ABLOY Entrance Systemsno asume ninguna responsabilidad por daños que puedan derivarse eventualmente de errores u omisiones de estedocumento. Nos reservamos el derecho de hacer las modificaciones/sustituciones adecuadas sin previo aviso.

El contenido de este documento no concede ningún tipo de derechos.

Colores: pueden producirse diferencias de color debido al uso de diferentes métodos de impresión y publicación.

Las marcas ASSA ABLOY, Crawford, Megadoor y Hafa, así como sus logotipos, son marcas comerciales propiedad de ASSAABLOY Entrance Systems o de empresas de ASSA ABLOY Group.

Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems 2006-2012.

Se prohíbe la reproducción o publicación de cualquier parte de este documento, ya sea mediante escáner, de formaimpresa, por fotocopia, microfilm o cualquier otro método, sin la autorización previa por escrito de ASSA ABLOYEntrance Systems.

Todos los derechos reservados.

2



Datos técnicosCaracterísticas

* Posibilidad de otras dimensiones bajo petición.

Rendimiento

* Cargas de viento mayores a petición.

Tamaño máx.: (ancho/alto)* 8.000/12.000 mmEspesor de las hojas de puerta: 100 mmTipos de lona: Estándar: Poliéster (revestimiento: PVC plastificado)

Opciones: Para clima polar, insonorizante, resistente al calor, de seguridadColor: 9 colores RAL estándarMaterial de los rieles de guía: AluminioVentanas: Ventanos (800 x 800 mm, estándar)Juntas: Junta inferior, lateral y superiorFuncionamiento: Estándar: Motor eléctrico

Opcional: Funcionamiento automatizado, control de acceso, funciones de seguridad

Velocidad: Velocidad normal de apertura: 0,2-0,3 m/sVelocidad de apertura aumentada: 0,4-0,6 m/s

Resistencia al viento*:(presión diferencial)

0,7-1,6 kPa dependiendo del tamaño(clase 3-5, EN 12424)

Velocidad del viento, puerta en movimiento:

< 20 m/s

Insonorización (estándar): 15 dB Rw (ISO 717)Resistencia al agua: 0,11 kPa para una puerta cerrada

(clase 3, EN 13241)Permeabilidad al aire: 12 m3/(m2h) (clase 2, EN 13241)Rango de temperaturas del entorno de funcionamiento:

-35 °C a +70 °C

3

Ficha técnica de productoMegadoorPuerta plegable de lona de apertura vertical S800

Contenido
Copyright y renuncia de responsabilidad ...............................................................................................................2
Datos técnicos .................................................................................................................................................................3

Contenido ..........................................................................................................................................................................4

1. Descripción ............................................................................................................................................................6

1.1 Consideraciones generales .............................................................................................................................................................................. 61.1.1 Estándar ................................................................................................................................................................................................... 61.1.2 Opciones.................................................................................................................................................................................................. 6

1.2 Hoja de puerta ..................................................................................................................................................................................................... 71.2.1 Construcción.......................................................................................................................................................................................... 71.2.2 Sección intermedia .............................................................................................................................................................................. 71.2.3 Sección inferior ..................................................................................................................................................................................... 71.2.4 Captadores de seguridad ................................................................................................................................................................... 71.2.5 Material .................................................................................................................................................................................................... 81.2.6 Colores ..................................................................................................................................................................................................... 81.2.7 Opciones.................................................................................................................................................................................................. 8

1.3 Rieles de guía........................................................................................................................................................................................................ 91.3.1 Jambas ...................................................................................................................................................................................................... 91.3.2 Deflectores de viento ....................................................................................................................................................................... 10

1.4 Cajón superior................................................................................................................................................................................................... 101.4.1 Opciones de cajón superior ........................................................................................................................................................... 101.4.2 Cabezal autoportante ...................................................................................................................................................................... 11

1.5 Sistema de funcionamiento.......................................................................................................................................................................... 111.5.1 Accionamiento eléctrico................................................................................................................................................................. 111.5.2 Sistema de correa .............................................................................................................................................................................. 111.5.3 Motor con engranaje reductor...................................................................................................................................................... 121.5.4 Cuadro de maniobras S800............................................................................................................................................................ 121.5.5 Banda de seguridad .......................................................................................................................................................................... 121.5.6 Acceso y automatización ................................................................................................................................................................ 13

2. Especificaciones ................................................................................................................................................. 15

2.1 Anchura libre y altura libre............................................................................................................................................................................ 152.2 Rendimiento...................................................................................................................................................................................................... 152.3 Tolerancias ambientales ................................................................................................................................................................................ 152.4 Tratamiento superficial .................................................................................................................................................................................. 152.5 Hoja de puerta .................................................................................................................................................................................................. 16

2.5.1 Datos de lona ...................................................................................................................................................................................... 162.6 Sistema de funcionamiento.......................................................................................................................................................................... 20

2.6.1 Especificaciones generales ............................................................................................................................................................. 20

3. Prestaciones CEN ............................................................................................................................................... 21

3.1 Resistencia al viento........................................................................................................................................................................................ 213.2 Pruebas adicionales......................................................................................................................................................................................... 21

4. Requisitos del edificio y de espacio ............................................................................................................ 22

4.1 Preparación del edificio ................................................................................................................................................................................. 224.1.1 Instalación del cajón superior ....................................................................................................................................................... 22

4


4.1.2 Instalación de las guías .................................................................................................................................................................... 244.1.3 Instalación del cuadro de maniobras.......................................................................................................................................... 24

4.2 Requisitos de espacio ..................................................................................................................................................................................... 254.2.1 Requisitos de espacio para funcionamiento ............................................................................................................................ 254.2.2 Requisitos de espacio para el cuadro de maniobras ............................................................................................................. 264.2.3 Requisitos de espacio para mantenimiento............................................................................................................................. 264.2.4 Requisitos de espacio: instalación contra la pared ................................................................................................................ 274.2.5 Requisitos de espacio S800: instalación contra la pared, entre columnas .................................................................... 284.2.6 Requisitos de espacio: instalación con cabezal autoportante ........................................................................................... 294.2.7 Requisitos de espacio: instalación en el hueco de la puerta............................................................................................... 30

5. Servicio ................................................................................................................................................................. 31

Índice ............................................................................................................................................................................... 32

5



1. Descripción1.1 Consideraciones generalesLa Megadoor puerta plegable de lona de apertura verticalS800 ha sido especialmente diseñada para entornosindustriales extremos en los que las puertas estánexpuestas a la humedad, polvo y temperaturas muy altaso bajas, o donde el hueco de la puerta es grande. Gracias a su diseño y estructura únicos, la puerta ofrecedurabilidad, estanqueidad, eficiencia energética, unfuncionamiento fiable y un mantenimiento mínimo. Cadapuerta se diseña individualmente para satisfacer losrequisitos de la aplicación, por ejemplo, la carga deviento.

La puerta plegable de lona de apertura vertical S800Megadoor consiste en cuatro componentes principales:1) Hoja de puerta2) Guías3) Cajón superior4) Sistema de accionamiento (Sistema de

funcionamiento)

1.1.1 EstándarLa Megadoor puerta plegable de lona de apertura verticalS800 lleva las siguientes especificaciones de serie:

1.1.2 OpcionesMegadoor ofrece una gran variedad de opciones yaccesorios para adaptar la Megadoor puerta plegable delona de apertura vertical S800 a las necesidadesespecíficas de cada cliente. Por ejemplo:

Hoja de puerta: Poliéster, 1100 dtex con revestimiento de PVC plastificado.

Seguridad: Frenos de seguridadBanda de seguridad óptica

Funcionamiento: Motor + cuadro de maniobrasColores: 9 colores RAL estándar

Hoja de puerta: Lonas para climas polares, resistentes al calor, insonorizantes y de seguridadVentanosProtecciones de perfiles de fijación

Rieles de guía: Jambas para protección y aislamientoCables de calefacción

Cabezal: Revestimiento protectorColores: Colores opcionales a peticiónFuncionamiento: Automatización

Descripción 6


1.2 Hoja de puerta1.2.1 ConstrucciónLa hoja de la puerta consiste en dos capas de una lona depoliéster revestida de vinilo, separada por perfilesintermedios de aluminio. El perfil superior de aluminio vaatornillado al cajón superior, y el perfil inferior de acero yaluminio va conectado a la cinta elevadora mediantecaptadores de seguridad.La lona va fijada a ambos lados de los perfiles intermedios,y a los perfiles superior e inferior con tornillosautorroscantes a través de perfiles de fijación, paraproporcionar un máximo de hermeticidad.La carga del viento es transferida a las guías verticales porlos perfiles horizontales de aluminio ubicados dentro delas dos lonas.

1.2.2 Sección intermediaLas secciones intermedias imparten resistencia a las hojasde la puerta y crean un “amortiguador” entre las paredesde lona interior y exterior. En cada extremo de lassecciones intermedias hay bloques deslizantesautolubricantes que se deslizan en los rieles de guíacuando la puerta se abre y se cierra.

1.2.3 Sección inferiorLa sección inferior, que está hecha de acero y aluminio, seconecta a la correa de elevación a través de los frenos deseguridad. La sección inferior contiene una banda deseguridad óptica y una junta de caucho en el bordeinferior que cubre el espacio que hay entre la puerta y elsuelo.

1.2.4 Captadores de seguridadLos captadores de seguridad van conectados a ambosextremos del perfil inferior. La cinta elevadora vaconectada a los captadores de seguridad.Los captadores de seguridad tienen cuatro ganchos. Losdos ganchos superiores actúan como bloqueos para elviento cuando está cerrada la puerta. Los dos ganchosinferiores son los ganchos de seguridad y agarran las guíaspara detener la puerta si la cinta elevadora queda floja o,en el caso muy poco probable, de que se rompa.

7 Descripción



1.2.5 Material

Lona estándarLa lona de la puerta estándar consta de una única hoja depoliéster revestido de vinilo de alta resistencia. La lonaresiste la abrasión mecánica y las chispas que se generanen procesos mecánicos tales como la soldadura.La lona estándar se encuentra disponible en 9 coloresestándar, pero hay otros colores disponibles a petición.

Lona para clima polarLa lona para clima polar sustituye la lona estándar enentornos donde la temperatura puede bajar hasta -45 ºC.Sólo está disponible en azul (RAL 5010).

Lona insonorizanteLa lona insonorizante se utiliza en entornos donde esnecesario reducir la transmisión de ruidos a través de lapuerta. Se instala en ambos lados de la hoja de la puerta.

Lona resistente al calorLa lona resistente al calor sustituye la lona estándar en elinterior de la hoja de la puerta cuando existe la necesidadde controlar los riesgos relacionados con el calor y/o lassustancias químicas. Está disponible disponible en tresrevestimientos diferentes, según el entorno donde sevaya a usar.

Lona de seguridadLa lona de seguridad está concebida para entornos en losque se da prioridad a la seguridad. Es similar a la lonaestándar, pero además tiene alambres de acerogalvanizado en el interior de la lona. Se instala en amboslados de la hoja de la puerta, detrás de la lona estándar.

VentanosHay ventanos disponibles para la lona estándar y la lonapara clima polar que se pueden usar para mejorar laentrada de luz y la visibilidad a través de las hojas de lapuerta. Los ventanos están disponibles en cuatro tamañosdiferentes.

1.2.6 ColoresLos colores RAL son lo más parecidos posible a lacolección de colores RAL HR oficial.

1.2.6.1 Colores estándar

1.2.6.2 Colores opcionalesOtros colores disponibles a petición.

1.2.7 Opciones

Protecciones de perfiles de fijaciónLas protecciones de los perfiles de fijación son tiras deplástico que se encajan en los perfiles de fijación. Estándisponibles en los mismos colores estándar que la lona. Las ventajas de usar protecciones para los perfiles defijación son las siguientes:• Mejoran el aspecto de la hoja de la puerta.• Cubren los tornillos. • Evitan que la hoja de la puerta se descolore en ciertos

entornos.

RAL 1001

RAL 1003

RAL 3001

RAL 5005

RAL 6009

RAL 7004

RAL 7016

RAL 9016

Blanco translúcido

Descripción 8



1.3 Rieles de guíaLas guías verticales están hechas en aluminio extruido. Los bloques de deslizamiento libres de lubricación en los dosextremos de los perfiles de la hoja se desplazan a lo largo de estas guías.Las guías están hermetizadas en sus caras interior y exterior. También hay un espacio en el interior de las guías para lacinta elevadora de la unidad de accionamiento y los captadores de seguridad.

1.3.1 JambasSi no se dispone de perfiles para la instalación de los rieles de guía, se pueden utilizar jambas estables. Las jambas seinstalan de la misma forma que los rieles de guía (contra la estructura de una pared de hormigón o acero). Se puedeaplicar aislamiento en las jambas, pero el material necesario para ello no se incluye en la entrega. Las jambas son deacero pintado de color negro.

9 Descripción



1.3.2 Deflectores de vientoSe usan con los soportes de guías para impedir la entradade fuertes vientos laterales, arena o nieve en el interior dela hoja de la puerta.

1.4 Cajón superiorEl cajón superior contiene el motor con engranajereductor, el tambor de cinta, las cintas elevadoras, laspoleas y las cajas de interruptores limitadores. Puedeinstalarse con el motor con engranaje reductor en elinterior o en el exterior del edificio. De serie, el lado delmotor del cajón superior está protegido por cubiertas dechapa de acero lacada al polvo. Unas tapas permitenacceder a los componentes que necesitanmantenimiento.

1.4.1 Opciones de cajón superior

1.4.1.1 Cara opuesta al motor cubiertaSi se coloca el cabezal en el hueco de la puerta con elmotor de engranajes orientado hacia dentro, la caraopuesta al motor debe equiparse con una cubierta. Sinembargo, se podrá seguir realizando inspecciones por ellado del motor, en este caso desde el interior del edificio.El cabezal se puede aislar de manera opcional.

1.4.1.2 Cubierta protectora para el motorEn entornos corrosivos o sucios, se debe protegercompletamente el motor. La cubierta protectora estáhecha de chapa de acero lacada al polvo. La cubierta llevauna tapa que facilita el acceso el motor para la operaciónde emergencia. La cubierta es desmontable. También esposible equipar puertas existentes con una cubiertaprotectora.

1.4.1.3 Revestimiento y cubierta del motor de acero inoxidable

En entornos corrosivos, se puede proteger el cajónsuperior, incluyendo la unidad mecánica, con unrevestimiento de acero inoxidable.

1.4.1.4 Cubierta para cajas de interruptores limitadores

Un cubierta de acero opcional para las cajas deinterruptores limitadores protege adicionalmente contrala suciedad y la humedad.

1.4.1.5 Cajas de interruptores de fin de carrera a prueba de polvo

Una caja opcional de interruptores de fin de carrera aprueba de polvo (IP64) reemplaza la caja de interruptoresde fin de carrera estándar. Esto proporciona unaprotección total contra partículas secas de cualquiertamaño.

1.4.1.6 Calentador en cajas de interruptores de fin de carrera

En entornos con temperaturas muy bajas y variables,donde el nivel de humedad es alto, se recomienda usarcalentadores para eliminar la humedad en el interior delas cajas de los interruptores de fin de carrera.

Descripción 10


1.4.2 Cabezal autoportanteSi no hay una superficie de instalación adecuada encimadel hueco de la puerta, se puede instalar un cabezalautoportante. Una viga de soporte, instalada en la parteinferior del cabezal, transfiere el peso del cabezal y de lahoja de la puerta al edificio a través de las jambas.

1.5 Sistema de funcionamiento1.5.1 Accionamiento eléctricoLa Megadoor Puerta plegable de lona de apertura verticalS800 se suministra siempre con un sistema deaccionamiento eléctrico, un cuadro de maniobras cercade la puerta y un motor de engranajes en el cabezal.La puerta se abre mediante un impulso procedente delbotón de apertura o de un dispositivo opcional como, porejemplo, un radar o un lazo magnético.La puerta se cierra mediante un impulso procedente delbotón de cierre o de un dispositivo opcional.

1.5.2 Sistema de correaEl sistema de correa consta de una correa de elevaciónresistente a la corrosión, polvo y suciedad. Esta correa vaconectada a los frenos de seguridad en ambos extremosde la sección inferior, a través de los rieles de guía,siguiendo hasta el cilindro de la correa. El cilindro de lacorrea se instala en el eje de salida de un motor deengranajes reductores con freno mediante una unión dechaveta.

11 Descripción



1.5.3 Motor con engranaje reductorEl motor con engranaje reductor es adecuado para elpeso real de la hoja de la puerta. El motor eléctrico conengranaje reductor enrolla la cinta en un tambor.En caso de corte de corriente, se puede accionar la puertamanualmente con una manivela conectada al motor. Sepuede desmontar el engranaje sin perturbar el ajuste delinterruptor limitador.

1.5.4 Cuadro de maniobras S800La puerta está equipada con una unidad de controlbasada en PLC e instalada cerca de la puerta. La unidad decontrol regula el motor con engranaje reductor a travésde botones pulsadores o de activadores externos, talescomo un bucle mecánico o un radar.Los botones APERTURA y CIERRE son accionados porimpulsos. Se puede configurar el botón CIERRE paraaccionamiento de pulsación permanente. El motor conengranaje reductor puede desconectarse de la unidad decontrol para el accionamiento de emergencia conmanivela, desconectando la alimentación de la red.

1.5.4.1 PLCEl cuadro de maniobras contiene un PLC para el ajuste detemporizadores, funciones automáticas y funciones deseguridad. El PLC se programa y configura antes de laentrega. El menú proporciona la siguiente información: • Número de días de funcionamiento y número de

aperturas de la puerta desde el último mantenimiento

• Ajustes actuales• Diagnósticos

1.5.4.2 Elemento calefactorSe puede instalar un elemento calefactor opcional en elcuadro de maniobras con el fin de evitar la aparición dehumedad en el interior del mismo cuando la temperaturaes baja y variable y el aire húmedo.

1.5.5 Banda de seguridadLa Puerta plegable de lona de apertura vertical S800Megadoor tiene una banda de seguridad óptica en suparte inferior. Si la puerta tropieza con un obstáculo, seinterrumpe el haz de infrarrojos. Entonces se detiene yvuelve a su posición original.El haz óptico corre a través de un tubo de goma cerrado.El perfil de acero incorporado en el perfil inferiorgarantiza una línea recta a todo lo largo del suelo.

Descripción 12


1.5.6 Acceso y automatizaciónMegadoor ofrece una amplia gama de funciones quepermiten controlar la apertura y la seguridad de formaavanzada.

1.5.6.1 Funciones de control básicas

Control manual

Interbloqueo

Apertura reducida

1.5.6.2 Funciones de control externas

Interruptor de tirador

Caja de pulsadores, exterior

Mando a distancia

1.5.6.3 Funciones de control automáticas

Lazo magnético

Radar

Si es necesario, la puerta se puede suministrar sin banda de seguridad, en cuyo caso el cierre de la misma sólo se puede controlar de forma manual.

Desarrollado para climatización o seguridad; si la puerta A está abierta, la puerta B no se puede abrir. Si la puerta B está abierta, la puerta A no se puede abrir.Interruptor selector en el cuadro de maniobras.

Cuando no es necesario o no se desea abrir una puerta por completo, se puede utilizar un temporizador adicional para abrir la puerta hasta una posición de apertura reducida preprogramada.Interruptor selector en el cuadro de maniobras.

Un interruptor de tirador instalado junto al hueco de la puerta puede accionarse, por ejemplo, desde una carretilla elevadora. Al tirar del cordón, la puerta se abre si está cerrada o se cierra si está abierta.Se instala en la pared con un soporte.

Cuando el cuadro de maniobras principal tiene que instalarse lejos del hueco de la puerta, se debe instalar un cuadro de maniobras adicional en el exterior del edificio, cerca de la puerta.Se instala en la pared interior o exterior, junto a la puerta.

Un transmisor de radio portátil permite accionar la puerta desde un vehículo o desde cualquier posición situada dentro de un rango de 50 a 100 metros del receptor y de la antena en la puerta. Para el cierre de la puerta, ésta se puede equipar con un haz de fotocélula.Receptor instalado en el cuadro de maniobras y antena instalada en la pared junto a la puerta.

Un sensor instalado en el suelo abre automáticamente la puerta cuando detecta un objeto de metal (normalmente una carretilla elevadora o una transpaleta). Esta es una solución ideal para lugares con tráfico frecuente de vehículos.Se instala en el suelo en el exterior, interior o a ambos lados de la puerta.

Un sensor de infrarrojos instalado encima de la puerta detecta objetos (personas o vehículos) dentro de una distancia determinada de la puerta y abre la puerta automáticamente. Esta es una solución ideal para lugares con tráfico frecuente de vehículos o personas. Suele combinarse con cierre automático.Se instala en la pared interior o exterior, encima de la puerta.

13 Descripción



Cierre automático

Apertura y cierre automáticos

1.5.6.4 Funciones de seguridad

Fotocélulas de seguridad de 1 canal

Fotocélulas de seguridad de 2 canales

Luces de aviso: rojo

Luces de aviso: verde

Luces de aviso: naranja intermitente

Interruptor de alimentación de emergencia

1.5.6.5 Funciones adicionales

Velocidad de apertura aumentadaUna puerta pequeña puede equiparse con un motoropcional que duplica la velocidad de apertura a entre 0,4y 0,6 m/s.

Un temporizador programable cierra la puerta al cabo del tiempo especificado, contado desde la posición de apertura completa y/o desde que se pasa por el haz de la fotocélula.Interruptor selector en el cuadro de maniobras.

Un temporizador programablecierra la puerta al cabo deltiempo especificado, contadodesde la posición de aperturacompleta y/o desde que se pasapor el haz de la fotocélula. Para laapertura automática se utiliza unsensor como, por ejemplo, unlazo magnético o un radar.Interruptor selector en cuadro de maniobras y lazo magnético o radar.

En el hueco de la puerta se instala un juego de transmisor de fotocélula con reflector o receptor. Si se interrumpe el haz de la fotocélula durante el cierre, la puerta se detiene en menos de 30 mm y retrocede a la posición de apertura completa.Se instala en el hueco de la puerta.

En el hueco de la puerta se instalan dos juegos de transmisor de fotocélula con reflectores y receptores. Si se interrumpe el haz de la fotocélula durante el cierre, la puerta se detiene en menos de 30 mm y retrocede a la posición completamente abierta.Se instala en el hueco de la puerta.

Una o dos luces de aviso rojas indican si la puerta está en movimiento o cerrada. La luz se enciende de manera constante cuando la puerta está cerrada y parpadea cuando la puerta está en movimiento o no del todo abierta.Se instalan en la pared interior y/o exterior, junto a la puerta.

Una o dos luces de aviso verdes indican la posición de apertura de la puerta mediante una señal luminosa continua.Se instalan en la pared interior y/o exterior, junto a la puerta.

Luz intermitente durante el movimiento de la puerta. Opcional: luz intermitente durante un período de tiempo ajustable antes del cierre automático. Requiere cierre automático.Se instalan en la pared interior y/o exterior, junto a la puerta.

Se puede habilitar un interruptor de alimentación externo como sistema de reserva para cortes de energía.Se suministra con cubierta de acero y toma de entrada de corriente.

Descripción 14


2. Especificaciones2.1 Anchura libre y altura libreLa Megadoor puerta plegable de lona de apertura vertical S800 estándar está disponible en los siguientes tamaños:

* Posibilidad de otras dimensiones bajo petición.

2.2 Rendimiento

2.3 Tolerancias ambientales

*En la versión normal, la puerta está diseñada para funcionar en entornos dentro de los límites anteriormenteindicados. Si los requisitos (p. ej., la carga de viento) exceden estos límites, se puede modificar la puerta a solicitud delcliente.

2.4 Tratamiento superficial

Tamaños de puerta estándar*

Anchura libre Altura libreMín.: 1.810 mmMáx.: 8.000 mm 12.000 mm

Espesor de las hojas de puerta 100 mmVelocidad normal de apertura 0,2 a 0,3 m/sVelocidad de apertura aumentada 0,4 a 0,6 m/sResistencia al viento/presión diferencial estándar (mayor resistencia al viento a petición)

0,7-1,6 kPa*clase 3-5 dependiendo del tamaño de la puerta

Resistencia a la penetración de agua 0,11 kPa (clase 3)Transmisión térmica Depende del tamaño de la puertaPermeabilidad al aire 12 m³/(m/h), (clase 2) según EN13241Insonorización 15 dB Rw, según ISO 717

Resistencia al calor y al frío -35 °C a +70 °CHumedad del aire Por debajo del punto de rocíoPresencia de partículas < 1000 μg/m³ de aireCarga mecánica, voladura Si no se apunta directamente.Presión diferencial, puerta cerrada Clase 3 (EN12424, temporalmente 0,7 kPa ) Velocidad del viento, en movimiento < 20 m/sAcidez Condensado a 5<pH<9Vapores o polvo explosivos Ningún incidente.

Componentes de acero Para la corrosión, categoría 3 según ISO 12944.2. Clase más alta a petición.

Otros componentes Aluminio, plástico, acero inoxidable, acero electrogalvanizado (~ 10μ). Los elementos de fijación están electrogalvanizados (~ 10 μ).Los tornillos de las hojas de puerta están protegidos contra la corrosión con Geomet.

15 Especificaciones



2.5 Hoja de puerta2.5.1 Datos de lona

2.5.1.1 Lona estándarAplicación EstándarUso EstándarRevestimiento PVC plastificadoLona Poliéster, 1100 dtexPeso 700 g/m²Resistencia al calor y al frío -35 °C a +70 °CResistencia a la tracción Urdimbre: 2.700 N/5 cm según DIN 53354, EN ISO 1421

Trama: 2.500 N/5 cm según DIN 53354, EN ISO 1421Resistencia a la rotura Urdimbre: 370 N según DIN 53363

Trama: 320 N según DIN 53363Resistencia a la luz 6 a 8 (escala de 0 a 8) según BS 1006

> 7 según ISO 105-B02Estabilización UV SíResistente al fuego Sí, según SIS 650082, ASTM E84-94 clase A, DIN 4102 B1Resistente al moho SíResistente a la putrefacción SíReflexión de radar 0,3 dB, -0,1%Lacado SíColores estándar • Beige NCS 2010Y-40R RAL 1001

• Amarillo NCS S0570-Y20R RAL 1003• Rojo NCS 2070-R RAL 3001• Azul NCS S3560-R80B RAL 5005• Verde NCS 8010-G10Y RAL 6009• Gris NCS 3500 RAL 7004• Gris antracita NCS 8005-B20G RAL 7016• Blanco NCS 0500 RAL 9016• Blanco translúcido

Logotipo OpcionalVentanos Opcional

Especificaciones 16



2.5.1.2 Lona para clima polar

2.5.1.3 Lona insonorizante

Nota: Debe cotizarlo siempre Megadoor. * Índice de reducción de sonido ponderado según ISO 717-1. Para más información, solicite el informe SP P103341, confecha 15 de junio de 2001 “Determinación de insonorización de puerta industrial según SS-EN ISO-140-3:95”.

Aplicación Temperaturas ambiente de hasta -45 °CUso Sustituye la lona estándarRevestimiento PVC/PU (mezcla)Lona Poliéster, 1100 dtexPeso 680 g/m²Resistencia al calor y al frío -45 °C a +70 °C según SFS-EN 1876-1Resistencia a la tracción Urdimbre: 3.000 N/5 cm según DIN 53354

Trama: 3.000 N/5 cm según DIN 53354Resistencia a la rotura Urdimbre: 350 N según DIN 53356

Trama: 300 N según DIN 53356Resistencia a la luz 6 a 8 (escala de 0 a 8) según BS 1006Estabilización UV SíResistente al fuego Según DIN 75200Resistente al moho SíResistente a la putrefacción SíComentario Lona sólo en color azul, RAL 5010

Aplicación InsonorizaciónUso A ambos lados de la puerta, detrás de la lona estándar.Revestimiento PVC plastificadoLona Poliéster, 1100 dtexPeso 1.850 g/m²Insonorización( (incl. lona estándar)

Índice Rw23dB*, prueba realizada por SP, Instituto Nacional Sueco de Pruebas e Investigación

Resistencia al calor y al frío -30°C a +70 °C según SFS-EN 1876-1Resistencia a la tracción Urdimbre: 3.000 N/5 cm según DIN 53354

Trama: 2.900 N/5 cm según DIN 53354Resistencia a la rotura Urdimbre: 380 N según DIN 53356

Trama: 300 N según DIN 53356Resistente al fuego Según SIS 650082, DIN 4102-B1

17 Especificaciones



Especificaciones 18

2.5.1.4 Lona resistente al calor - revestimiento de silicona

Nota: Debe cotizarlo siempre Megadoor.

Aplicación • Entorno de aire caliente• Revestimiento altamente resistente a sustancias químicas• Repele la suciedad y el aceite• Aislamiento eléctrico• Resistente a la intemperie, resistente a los rayos UV y la oxidación

Uso Sustituye la lona estándarDesignación Alpha Maritex 3200-2-SSRevestimiento Goma de silicona en ambos ladosLona Fibra de vidrio tejida EC9-136Peso 555 g/m²Resistencia al calor y al frío Revestimiento de -36 °C a +260 °CResistencia a la tracción Urdimbre: 450 N/cm según DIN ISO 4606

Trama: 440 N/cm según DIN ISO 4606Resistencia al fuego Según BS 476: Parte 7, 1971 Parte 6, 1989, M0. BS6853: 1987 Apéndice B, resolución

IMO A653 (16)Homologaciones • Lloyds: SVG/F92/110, SAS F970017

• Powergen 08/65/242, LUL E 1042 A3• National Power 08/GS/259

Comentarios • No se puede combinar lona estándar con lona termorresistente (por ejemplo, la parte superior de la puerta con lona estándar y la inferior con lona termorresistente).

• Proteja también los burletes inferiores con la lona.• Cuando la puerta está instalada contra una pared en el lado frío, se debe

aumentar el espacio para plegado en el lado caliente como mínimo 100 mm para impedir el desgaste de la lona.

• El motor debe colocarse en el lado frío. Puede ser necesaria una protección contra la radiación térmica bajo el motor.

• Es necesario proteger todos los cables.• La altura libre debe ser lo mayor posible.



2.5.1.5 Lona resistente al calor - revestimiento de aluminio


2.5.1.6 Lona resistente al calor - revestimiento de poliuretano


Aplicación Para aire caliente y altas temperaturas de radiación en el interior (p. ej., fundiciones). Buenas propiedades de reflexión de calor.

Uso En el interior de la puerta (nunca en el exterior), en lugar de la lona estándar.Designación 332 AL-HTRevestimiento Pigmentos de aluminio sobre adhesivo de poliuretano en un lado de la lona.Lona E-glass EC9-136 (sarga cruzada)Peso 490 g/m²Resistencia al calor y al frío Revestimiento de contacto + 200 °C (no de forma continua)Resistencia a la tracción Urdimbre: 800N/cm según DIN 53857 T1

Trama: 500N/cm según DIN 53857 T1Comentarios • No se puede combinar lona estándar con lona termorresistente (por ejemplo, la

parte superior de la puerta con lona estándar y la inferior con lona termorresistente).

• Proteja también los burletes inferiores con la lona.• Cuando la puerta está instalada contra una pared en el lado frío, se debe

aumentar el espacio para plegado en el lado caliente como mínimo 100 mm para impedir el desgaste de la lona.

• El motor debe colocarse en el lado frío. Puede ser necesaria una protección contra la radiación térmica bajo el motor.

• Es necesario proteger todos los cables.• La altura libre debe ser lo mayor posible.

Aplicación Barrera de fuegoUso En el interior de la puerta (nunca en el exterior), en el exterior de la lona estándar.Designación W2167 Gp2Revestimiento Poliuretano gris aluminio de dos carasEspesor 0,8 mmLona Fibra de vidrio tejida, Atlas 1/8Peso 690 g/m²Resistencia al calor +450 °CResistencia a la tracción Urdimbre: 1.350 N/cm según EN ISO 13934-1

Trama: 1.260 N/cm según EN ISO 13934-1Clasificación de resistencia al fuego

Incombustible según M0 (norma francesa)

19 Especificaciones



2.5.1.7 Lona de seguridad


2.5.1.8 Ventanos

2.6 Sistema de funcionamiento2.6.1 Especificaciones generales

Aplicación Protección contra robosUso A ambos lados de la puerta, detrás de la lona estándar.

Hasta aproximadamente 2 metros del sueloDesignación Protector Classic FRLona Revestimiento de PVCRefuerzo Alambres de acero galvanizado en cuatro direccionesPeso 950 g/m²Resistencia al calor y al frío -30° C a +70 °CResistente al fuego M2 según NF P92-507 (norma francesa)Comentarios Para evitar el desgaste de la lona se debe aumentar en 100 mm el espacio de plegado

de la misma a cada lado de la puerta.

Aplicación Entrada de luz y visión a travésUso Sólo para lona estándar y lona para clima polarTamaños estándar Anchura 800 o 1300 mm, altura 800 o 1600 mmMaterial Elaston 064, 1 mmPeso 1.230 g/m²Dureza 77° Shore según DIN 53505Resistencia al calor y al frío -30° C a +50 °CResistencia a la rotura según DIN 53455

Longitudinal: 21 N/mm²Transversal: 20 N/mm²

Sistema de control Basado en PLCClase de protección, cuadro de control

IP65

Clase de protección, interruptores de fin de carrera

IP65

Clase de protección, freno del motor

IP55

Clase de protección, pulsadores IP65Alimentación eléctrica Trifásica, 400 V - 50 Hz

*otras opciones disponibles a peticiónTensión de control 24 V CAFusibles 16 AContactos libres 6 para control de funciones de usuarioResistencia al calor y al frío -35 °C a +70 °CPotencia del motor 0,37 a 3,3 kW

Especificaciones 20



3. Prestaciones CENLas siguientes pruebas han sido realizadas por el Instituto Nacional Sueco de Pruebas e Investigación (SP) en Borås. Parainformación más detallada y valores, vea el informe de SP: F026760.

3.1 Resistencia al viento

* Clase más alta bajo petición.

3.2 Pruebas adicionales

Resistencia al viento* Clase 3, EN 12424

Penetración de agua (puerta cerrada)

Clase 3 (EN12425)

Permeabilidad al aire Clase 2 (EN12426)

21 Prestaciones CEN



4. Requisitos del edificio y de espacio4.1 Preparación del edificio4.1.1 Instalación del cajón superior

4.1.1.1 Instalación básicaLa Megadoor puerta plegable de lona de apertura vertical S800 se puede instalar de tres formas distintas:

Vista lateral del cabezal

Vista superior del riel de guía y de la hoja de puerta

1. Instalación en pared interior 2. Instalación en el hueco de la puerta 3. Instalación en pared exterior

Se recomienda si lo permite el tamaño del hueco de la puerta. De esta forma, el mecanismo de accionamiento y los rieles de guía estarán perfectamente protegidos.

Una excelente alternativa para un hueco de puerta existente. El riesgo de colisión con los rieles de guía debería ser mínimo; de lo contrario será necesario instalar una protección.

Una alternativa adecuada para cuando el entorno interior presenta condiciones rigurosas o cuando no hay suficiente espacio encima del hueco de la puerta.

Requisitos del edificio y de espacio 22



Las superficies de instalación del cabezal deben ser lisas y paralelas, y pueden tener una desviación máxima de 5 mmrespecto de la horizontal.Espesor mín. (t) de la superficie de instalación: acero 8 mm, hormigón 100 mm. Anchura mín. de cada superficie deinstalación: 100 mm.

4.1.1.2 Instalación autoportanteMegadoor puede suministrar una puerta autoportante si no se dispone de una superficie de instalación adecuada sobreel hueco de puerta. Una viga de soporte, instalada en la parte inferior del cajón superior, transfiere el peso del cajónsuperior al edificio a través de los soportes de guías. Los soportes de guía soportan la viga y fijan las guías.

Superficies de instalación: en la pared Superficies de instalación: en el hueco de la puerta

Anchura libre ≤ 6.800 mm Anchura libre > ≤ 6.800 mm

23 Requisitos del edificio y de espacio



4.1.2 Instalación de las guías

4.1.2.1 Instalación básicaAl realizar la instalación en una superficie existente, ésta debe ser de acero o de hormigón. Las superficies de instalacióndeben ser firmes, suaves y paralelas, y pueden tener una desviación máx. de 5 mm respecto de la vertical y de 2 mm endirección interior/exterior respecto de la vertical.• Espesor mín. de la superficie de instalación: acero 6 mm, hormigón 90 mm.• Anchura mín. de la superficie de instalación: acero 50 mm, hormigón 65 mm.

4.1.2.2 Instalación con jambasCuando la instalación de la puerta se va a realizar en una pared que carece de perfiles para la instalación de los rieles deguía, se proporcionan jambas de estabilidad adecuada. Las jambas se instalan de la misma forma que los rieles de guía,con tornillos o tacos con una separación de aproximadamente un metro. Las jambas pueden tener aislamiento(opcional), pero esto no se incluye en la entrega estándar. Las jambas son de acero pintado de color negro.Hay una jamba de extensión opcional disponible para la Puerta plegable de lona de apertura vertical S800, lo quepermite conectarla a una estructura de acero existente y obtener igualmente una ubicación protegida para los rieles deguía.

4.1.3 Instalación del cuadro de maniobrasPara determinar la ubicación del cuadro de maniobras se debe tener en cuenta lo siguiente:

También se deben considerar los requisitos de espacio del cuadro de maniobras.

Entorno Efecto en el cuadro de maniobras Ubicación del cuadro de maniobras

Entorno normal Efecto mínimo; la protección IP65 es suficiente.

Cerca de la puerta

Entorno interior con condiciones rigurosas

Cuando se abre para realizar mantenimiento, puede entrar polvo y humedad.

En una zona segura

Diferencia sostenible de temperatura interior/exterior

Condensación cuando se abre la puerta Lejos de la puerta. Unidad de pulsadores cerca de la puerta.

Entorno altamente corrosivo; no existe ninguna ubicación segura

Se necesita una protección óptima Cuadro de maniobras de acero inoxidable





4.2 Requisitos de espacio

4.2.1 Requisitos de espacio para funcionamientoA diferencia de otros tipos de puerta, la Megadoor puerta plegable de lona de apertura vertical S800 sólo necesita unacantidad limitada de espacio superior y lateral. Cuando se abre la puerta, la hoja se comprime. Incluso para una puertade gran tamaño, los requisitos de espacio son mínimos.

Los requisitos de espacio para la versión autoportante son los mismos.

TH Altura total Distancia entre el suelo y la parte superior del cabezal.CH Altura libre Distancia entre el suelo y la parte inferior de la hoja de la puerta cuando la puerta

está completamente abierta.OH Altura superior Espacio vertical requerido encima de la altura libre.TS Requisito de espacio total Distancia entre los lados exteriores de las jambas.TW Anchura total Distancia entre las superficies de instalación vertical derecha e izquierda.CW Anchura libre Distancia de separación entre los rieles de guía izquierdo y derecho.MD Profundidad de motor Profundidad del cabezal + motor de engranajes + espacio adicional para manivelaA Espesor de las hojas de puertaB Espacio libre mínimo requerido para que la lona se pliegueC Distancia desde el lado posterior del cabezal al centro del riel de guía



4.2.2 Requisitos de espacio para el cuadro de maniobrasLas dimensiones (a x h x p) indicadas a continuación pueden facilitar la decisión de dónde colocar el cuadro de controly cualquier cable adicional o interruptor de seguridad adicional para la alimentación de corriente:

4.2.3 Requisitos de espacio para mantenimiento

• MD = Profundidad de motor. Depende del tamaño del motor.• MD = 750-1.100 mm (+ 200 mm para la manivela).Nota: La instalación estándar del motor es en el lado izquierdo. De manera opcional, la instalación también se puederealizar en el lado derecho.

Control de puerta 0451Tamaño del cuadro de maniobras (acero al carbono o acero inoxidable)

400 x 500 x 200

Requisitos de espacio incluyendo soportes 600 x 700 x 220

Motor de engranajes Interruptores de fin de carrera




4.2.4 Requisitos de espacio: instalación contra la pared

Nota: La instalación se puede realizar dentro y fuera del edificio.




4.2.5 Requisitos de espacio S800: instalación contra la pared, entre columnas




4.2.6 Requisitos de espacio: instalación con cabezal autoportante




4.2.7 Requisitos de espacio: instalación en el hueco de la puerta

La puerta plegable de lona de apertura vertical S800 también se puede entregar con un cabezal autoportante. En este caso, las superficies de fijación superiores se sustituyen por superficies para soportes de sujeción.

* distancia a la línea central de la hoja de la puerta** separación mínima*** distancia a la parte superior del cabezal



5. ServicioEstas llaves abren las puertas a negocios más rentablesIndependientemente de su función, edad o fabricante,nuestras puertas industriales y sistemas para muelles decarga desempeñan un importante papel en su negocio.Ésta es la razón de que sea de sentido común planificar sumantenimiento con mucha antelación antes de quellegue la fecha del servicio. El Contrato de mantenimiento para Clientes ClaveCrawford es su mejor seguro para un funcionamientofiable y sin problemas de sus puertas y muelles.Convirtiéndose en un Cliente Clave no solo reducirá elriesgo de averías, sino que también se le garantiza elcumplimiento de la normativa local y de los nuevosestándares armonizados de UE. Además, tendrá laseguridad de que sus puertas y sistemas de muelle decarga conservan las clasificaciones relativas a la presióndel viento, hermetismo al aire, impermeabilidad al agua ymás. Cuatro tipos de Contratos de mantenimiento paraClientes Clave – Verde, Amarillo, Azul y Rojo – nospermiten personalizar nuestro servicio posventa segúnsus necesidades específicas. Con base al rol quedesempeñan sus puertas y sistemas de muelle de cargaasí como la intensidad con la que los utiliza, usted recibiráel servicio que proporciona el equilibrio perfecto entreeconomía, fiabilidad y seguridad.Lo mejor de todo son nuestros capacitados técnicos deservicio posventa de Crawford que llevan a cabo elmantenimiento. Como competentes especialistas enpuertas industriales y sistemas de muelles de cargatenemos los conocimientos y capacidades para llevar acabo el servicio de cualquier puerta o muelle,independientemente de su tipo, edad o fabricante. ConCrawford como fuente única de atención para sus puertasy equipamientos de muelles de carga de cualquier marca,usted podrá reducir fácilmente sus costes al tiempo queincrementará la disponibilidad de sus equipamientos.

31 Servicio


Índice
A
Acceso y automatización ...............13

Accionamiento eléctrico ...............11

Anchura libre y altura libre ............15

Apertura reducida .........................13

Apertura y cierre automáticos .......14

B

Banda de seguridad ......................12

C

Cabezal autoportante ...................11

Caja de pulsadores, exterior ..........13Cajas de interruptores de fin de carrera a prueba de polvo .........................10

Cajón superior ..............................10Calentador en cajas de interruptores de fin de carrera .................................10

Captadores de seguridad ................7

Cara opuesta al motor cubierta .....10

Características ................................3

Cierre automático .........................14

Colores ...........................................8

Colores estándar .............................8Colores opcionales ..........................8Consideraciones generales ..............6Construcción ..................................7

Control manual .............................13Copyright y renuncia de responsabilidad ..............................2

Cuadro de maniobras S800 ...........12Cubierta para cajas de interruptores limitadores ...................................10

Cubierta protectora para el motor 10

D

Datos de lona ................................16

Datos técnicos ................................3

Deflectores de viento ....................10

Descripción ....................................6

E

Elemento calefactor ......................12

Especificaciones ............................15

Especificaciones generales ............20

Estándar ..........................................6

F

Fotocélulas de seguridad de 1 canal 14

Fotocélulas de seguridad de 2 canales 14Funciones adicionales ...................14

Funciones de control automáticas .13

Funciones de control básicas .........13

Funciones de control externas .......13

Funciones de seguridad .................14

H

Hoja de puerta ..........................7, 16

I

Instalación autoportante ...............23

Instalación básica ....................22, 24

Instalación con jambas ..................24

Instalación de las guías ..................24

Instalación del cajón superior ........22

Instalación del cuadro de maniobras 24

Interbloqueo .................................13Interruptor de alimentación de emergencia ...................................14

Interruptor de tirador ...................13

J

Jambas ............................................9

L

Lazo magnético .............................13

Lona de seguridad .........................20

Lona estándar ...............................16

Lona insonorizante ........................17

Lona para clima polar ....................17Lona resistente al calor - revestimiento de aluminio ...................................19Lona resistente al calor - revestimiento de poliuretano ..............................19Lona resistente al calor - revestimiento de silicona .....................................18Luces de aviso

naranja intermitente ...............14

rojo .........................................14

verde .......................................14

M

Mando a distancia .........................13

Material ..........................................8

Motor con engranaje reductor ......12

O

Opciones ................................... 6, 8Opciones de cajón superior .......... 10

P

PLC .............................................. 12

Preparación del edificio ................ 22

Prestaciones CEN .......................... 21

Pruebas adicionales ...................... 21

R

Radar ........................................... 13

Rendimiento ............................ 3, 15

Requisitos de espacio ................... 25instalación con cabezal autoportante .......................... 29

instalación contra la pared ...... 27

instalación en el hueco de la puerta 30

Requisitos de espacio para el cuadro de maniobras .................................... 26Requisitos de espacio para funcionamiento ........................... 25Requisitos de espacio para mantenimiento ............................ 26Requisitos de espacio S800

instalación contra la pared, entre columnas ............................... 28


Resistencia al viento ..................... 21Revestimiento y cubierta del motor de acero inoxidable .......................... 10

Rieles de guía ................................. 9

S

Sección inferior .............................. 7

Sección intermedia ........................ 7

Servicio ........................................ 31

Sistema de correa ......................... 11

Sistema de funcionamiento .... 11, 20

T

Tolerancias ambientales ............... 15

Tratamiento superficial ................ 15

V

Velocidad de apertura aumentada 14

Ventanos ..................................... 20

32


33

www.assaabloyentrance.com

Megadoor es una marca ASSA ABLOY líder en el mundo que desarrolla soluciones para necesidades de acceso excepcionales en segmentos industriales específicos tales como la aviación, astilleros, minería y

residuos y reciclaje.

Megadoor cuenta con representación en más de 30 países y forma parte de ASSA ABLOY Entrance Systems, que además incluye las mundialmente reconocidas marcas Crawford y Besam.

megadoor puerta plegable de lona de apertura vertical … · insonorización (estándar): 15 db rw...

Documents