Medline New Line500 • 540 • 580

¡Llegan las vacaciones!

Medline 580Medline 580

Medline New Line500 • 540 • 580

NUEVA CARENA – NUEVA CUBIERTA – NUEVO FLOTADOR

La nueva gama Medline, compuesta por tres embarcaciones, se ha replanteado totalmente con una prioridad absoluta:

la facilidad de uso varada, fondeada y en el mar.

MEDLINE 500 MEDLINE 540 MEDLINE 580DIMENSIONES (en metros – ft)Eslora total 5 / 16’5” 5,4 / 17’9” 5,8 / 19’0”Eslora interior 4,06 / 13’4” 4,5 / 14’9” 4,91 / 16’1”Manga total 2,24 / 7’4” 2,28 / 7’6” 2,54 / 8’4”Manga interior 1,25 / 4’1” 1,25 / 4’1” 1,44 / 4’9”Diámetro del flotador 0,5 / 1’8” 0,52 / 1’8” 0,55 / 1’10”CAPACIDADN° de personas (ISO) 9 10 12Carga máxima autorizada1 (en kg / lbs) Cat C 1232 / 2716 1288 / 2839 1420 / 3130Peso total (en kg / lbs) 353 / 778 404 / 891 601 / 1325N° de compartimentos estancos 5 5 5CATEGORÍA DE DISEÑODirectiva europea N° 94/25/CE C C CMOTOREje: � Corto � Largo � Extralargo � Ultralargo � Jet � � �

Potencia mínima recomendada2 (en CV – kW) 40 – 30 60 – 45 80 – 60Potencia máxima recomendada2 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Potencia máxima autorizada3 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Peso máximo del motor4 (kg / lbs) 191 / 422 231 / 510 244 / 538DIMENSIONES (en metros – ft)Longitud casco 4,5 / 14’9” 4,85 / 15’11” 5,25 / 17’3”Anchura casco 1,53 / 5’0” 1,54 / 5’1” 1,89 / 6’2”Altura casco 1,43 / 4’8” 1,6 / 5’3” 1,6 / 5’3”Ángulo de carena 25° 25° 22,5°C

réd

ito d

e fo

to: ©

Ber

nard

Bia

ncot

to

Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la normaISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades dela embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potenciamáxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo delfabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condicionesde navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogopueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac®. En su afán permanentede mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos quefiguran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.

*5 años de garantía del tejido del flotador y 2 años de garantía en el casco y el ensamblaje del casco y el flotador. Otras extensiones de garantía son posibles dependiendo del producto y de la zonageográfica. Mas información es disponible a través de nuestros distribuidores y de la web zodiacmarine.com

Si desea más información, entre en

www.zodiacmarine.comZodiac® es una marca registrada – Copyright© Zodiac® 2013

5AÑOS

GARANTÍA

EN EL TEJIDO*

Medline New Line500 • 540 • 580

¡Llegan las vacaciones!

Medline 580Medline 580

Medline New Line500 • 540 • 580

NUEVA CARENA – NUEVA CUBIERTA – NUEVO FLOTADOR

La nueva gama Medline, compuesta por tres embarcaciones, se ha replanteado totalmente con una prioridad absoluta:

la facilidad de uso varada, fondeada y en el mar.

MEDLINE 500 MEDLINE 540 MEDLINE 580DIMENSIONES (en metros – ft)Eslora total 5 / 16’5” 5,4 / 17’9” 5,8 / 19’0”Eslora interior 4,06 / 13’4” 4,5 / 14’9” 4,91 / 16’1”Manga total 2,24 / 7’4” 2,28 / 7’6” 2,54 / 8’4”Manga interior 1,25 / 4’1” 1,25 / 4’1” 1,44 / 4’9”Diámetro del flotador 0,5 / 1’8” 0,52 / 1’8” 0,55 / 1’10”CAPACIDADN° de personas (ISO) 9 10 12Carga máxima autorizada1 (en kg / lbs) Cat C 1232 / 2716 1288 / 2839 1420 / 3130Peso total (en kg / lbs) 353 / 778 404 / 891 601 / 1325N° de compartimentos estancos 5 5 5CATEGORÍA DE DISEÑODirectiva europea N° 94/25/CE C C CMOTOREje: � Corto � Largo � Extralargo � Ultralargo � Jet � � �

Potencia mínima recomendada2 (en CV – kW) 40 – 30 60 – 45 80 – 60Potencia máxima recomendada2 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Potencia máxima autorizada3 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Peso máximo del motor4 (kg / lbs) 191 / 422 231 / 510 244 / 538DIMENSIONES (en metros – ft)Longitud casco 4,5 / 14’9” 4,85 / 15’11” 5,25 / 17’3”Anchura casco 1,53 / 5’0” 1,54 / 5’1” 1,89 / 6’2”Altura casco 1,43 / 4’8” 1,6 / 5’3” 1,6 / 5’3”Ángulo de carena 25° 25° 22,5°C

réd

ito d

e fo

to: ©

Ber

nard

Bia

ncot

to

Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la normaISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades dela embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potenciamáxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo delfabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condicionesde navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogopueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac®. En su afán permanentede mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos quefiguran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.

*5 años de garantía del tejido del flotador y 2 años de garantía en el casco y el ensamblaje del casco y el flotador. Otras extensiones de garantía son posibles dependiendo del producto y de la zonageográfica. Mas información es disponible a través de nuestros distribuidores y de la web zodiacmarine.com

Si desea más información, entre en

www.zodiacmarine.comZodiac® es una marca registrada – Copyright© Zodiac® 2013

5AÑOS

GARANTÍA

EN EL TEJIDO*

Las dimensiones y el peso de cada modelo Medline están especialmenteoptimizados y permiten obtener una excelente relación peso/potencia para escoger una motorización moderada, así como para simplificar lasmaniobrasde botadura y de almacenaje.

Los planos de cubierta garantizan una ergonomía y una modularidadexcepcionales: los desplazamientos a bordo son fluidos, los soláriumsespaciosos y fáciles de instalar, y la playa en popa confortable y segura.¡Podrá broncearse, almorzar o bañarse con total comodidad!

Ne

wlin

e

Nueva carena, nueva cubierta y nuevo flotador En la Medline 540, el respaldo de la banqueta de popa es abatible para ofrecer un solárium espectacular

Ingeniosa banqueta en popa convertible en un solárium adicional

EQUIPAMIENTO MEDLINE

CASCO• Casco de poliéster en “V” profunda• Cubierta contramoldeada antideslizante• Cubierta auto-vaciante con carga• Amplio tambucho estanco en proa• Tambucho estanco en popa con asiento• Bomba de achique eléctrica (580)• Dirección hidráulica (580)

FLOTADOR • Flotador extraíble• Forma de "banana"• Tejido Strongan™ Duotex™ o

Hypalon™- Neopreno™ a escoger (500-540)• Tejido Hypalon™-Neopreno™ (580)• Válvulas “Easy push”• Guirnalda - Pasamanos de tejido• Asas exteriores con forma de cornamusa• Defensa de perfil ultra ancho• Conos truncados• Púlpito de proa con cornamusa de amarre

integrada

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR• Consola con volante de madera barnizada• Parabrisas y pasamanos• Asiento piloto-copiloto con respaldo (500)• Asiento piloto-copiloto con respaldo abatible

transformación en solárium (540)• Asiento – banqueta de popa con respaldo

abatible transformación en solárium (580)• Bolster de pilotaje (580)• Escalera de baño• Asa ayuda acceso a bordo• Depósito de combustible (90 litros)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL• Luz de posición para mástil de esquí,

con luces de babor, estribor y fondeo• Compás• Combinado GPS/gráfico• Cojines zona de proa (completo)• Solárium en proa desmontable • Kit de mesa de proa• Kit ducha y depósito de agua dulce• Bomba de achique eléctrica (500-540)• Mástil de esquí• Arco/roll bar• Toldo / Bimini• Cubierta de teca sintética• Anclajes de izado• Lona de fondeo• Panel consola de teca sintética• Funda para consola• Funda para bolster (580)• Systema de sonido• Enchufe 12V• Mesilla plegable (bolster 580)

Medline 500

Medline 580

Medline 580

Medline 540

Sistema de mesa instalado en proa para crear una zona “comedor”

Medline 500

Espacios organizativos amplios

Medline 540

Una plataforma de baño en popa que permite acceder a bordo con total seguridad

Medline 580La calidad de construcción del casco, el confort único de la tapicería, la riqueza de los equipamientos, la facilidad de mantenimiento de losflotadores… Cada detalle es fruto de la larga experiencia de Zodiac® y de su perfecto cono cimiento del mar.

Las dimensiones y el peso de cada modelo Medline están especialmenteoptimizados y permiten obtener una excelente relación peso/potencia para escoger una motorización moderada, así como para simplificar lasmaniobrasde botadura y de almacenaje.

Los planos de cubierta garantizan una ergonomía y una modularidadexcepcionales: los desplazamientos a bordo son fluidos, los soláriumsespaciosos y fáciles de instalar, y la playa en popa confortable y segura.¡Podrá broncearse, almorzar o bañarse con total comodidad!

Ne

wlin

e

Nueva carena, nueva cubierta y nuevo flotador En la Medline 540, el respaldo de la banqueta de popa es abatible para ofrecer un solárium espectacular

Ingeniosa banqueta en popa convertible en un solárium adicional

EQUIPAMIENTO MEDLINE

CASCO• Casco de poliéster en “V” profunda• Cubierta contramoldeada antideslizante• Cubierta auto-vaciante con carga• Amplio tambucho estanco en proa• Tambucho estanco en popa con asiento• Bomba de achique eléctrica (580)• Dirección hidráulica (580)

FLOTADOR • Flotador extraíble• Forma de "banana"• Tejido Strongan™ Duotex™ o

Hypalon™- Neopreno™ a escoger (500-540)• Tejido Hypalon™-Neopreno™ (580)• Válvulas “Easy push”• Guirnalda - Pasamanos de tejido• Asas exteriores con forma de cornamusa• Defensa de perfil ultra ancho• Conos truncados• Púlpito de proa con cornamusa de amarre

integrada

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR• Consola con volante de madera barnizada• Parabrisas y pasamanos• Asiento piloto-copiloto con respaldo (500)• Asiento piloto-copiloto con respaldo abatible

transformación en solárium (540)• Asiento – banqueta de popa con respaldo

abatible transformación en solárium (580)• Bolster de pilotaje (580)• Escalera de baño• Asa ayuda acceso a bordo• Depósito de combustible (90 litros)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL• Luz de posición para mástil de esquí,

con luces de babor, estribor y fondeo• Compás• Combinado GPS/gráfico• Cojines zona de proa (completo)• Solárium en proa desmontable • Kit de mesa de proa• Kit ducha y depósito de agua dulce• Bomba de achique eléctrica (500-540)• Mástil de esquí• Arco/roll bar• Toldo / Bimini• Cubierta de teca sintética• Anclajes de izado• Lona de fondeo• Panel consola de teca sintética• Funda para consola• Funda para bolster (580)• Systema de sonido• Enchufe 12V• Mesilla plegable (bolster 580)

Medline 500

Medline 580

Medline 580

Medline 540

Sistema de mesa instalado en proa para crear una zona “comedor”

Medline 500

Espacios organizativos amplios

Medline 540

Una plataforma de baño en popa que permite acceder a bordo con total seguridad

Medline 580La calidad de construcción del casco, el confort único de la tapicería, la riqueza de los equipamientos, la facilidad de mantenimiento de losflotadores… Cada detalle es fruto de la larga experiencia de Zodiac® y de su perfecto cono cimiento del mar.

Las dimensiones y el peso de cada modelo Medline están especialmenteoptimizados y permiten obtener una excelente relación peso/potencia para escoger una motorización moderada, así como para simplificar lasmaniobrasde botadura y de almacenaje.

Los planos de cubierta garantizan una ergonomía y una modularidadexcepcionales: los desplazamientos a bordo son fluidos, los soláriumsespaciosos y fáciles de instalar, y la playa en popa confortable y segura.¡Podrá broncearse, almorzar o bañarse con total comodidad!

Ne

wlin

e

Nueva carena, nueva cubierta y nuevo flotador En la Medline 540, el respaldo de la banqueta de popa es abatible para ofrecer un solárium espectacular

Ingeniosa banqueta en popa convertible en un solárium adicional

EQUIPAMIENTO MEDLINE

CASCO• Casco de poliéster en “V” profunda• Cubierta contramoldeada antideslizante• Cubierta auto-vaciante con carga• Amplio tambucho estanco en proa• Tambucho estanco en popa con asiento• Bomba de achique eléctrica (580)• Dirección hidráulica (580)

FLOTADOR • Flotador extraíble• Forma de "banana"• Tejido Strongan™ Duotex™ o

Hypalon™- Neopreno™ a escoger (500-540)• Tejido Hypalon™-Neopreno™ (580)• Válvulas “Easy push”• Guirnalda - Pasamanos de tejido• Asas exteriores con forma de cornamusa• Defensa de perfil ultra ancho• Conos truncados• Púlpito de proa con cornamusa de amarre

integrada

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR• Consola con volante de madera barnizada• Parabrisas y pasamanos• Asiento piloto-copiloto con respaldo (500)• Asiento piloto-copiloto con respaldo abatible

transformación en solárium (540)• Asiento – banqueta de popa con respaldo

abatible transformación en solárium (580)• Bolster de pilotaje (580)• Escalera de baño• Asa ayuda acceso a bordo• Depósito de combustible (90 litros)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL• Luz de posición para mástil de esquí,

con luces de babor, estribor y fondeo• Compás• Combinado GPS/gráfico• Cojines zona de proa (completo)• Solárium en proa desmontable • Kit de mesa de proa• Kit ducha y depósito de agua dulce• Bomba de achique eléctrica (500-540)• Mástil de esquí• Arco/roll bar• Toldo / Bimini• Cubierta de teca sintética• Anclajes de izado• Lona de fondeo• Panel consola de teca sintética• Funda para consola• Funda para bolster (580)• Systema de sonido• Enchufe 12V• Mesilla plegable (bolster 580)

Medline 500

Medline 580

Medline 580

Medline 540

Sistema de mesa instalado en proa para crear una zona “comedor”

Medline 500

Espacios organizativos amplios

Medline 540

Una plataforma de baño en popa que permite acceder a bordo con total seguridad

Medline 580La calidad de construcción del casco, el confort único de la tapicería, la riqueza de los equipamientos, la facilidad de mantenimiento de losflotadores… Cada detalle es fruto de la larga experiencia de Zodiac® y de su perfecto cono cimiento del mar.

Las dimensiones y el peso de cada modelo Medline están especialmenteoptimizados y permiten obtener una excelente relación peso/potencia para escoger una motorización moderada, así como para simplificar lasmaniobrasde botadura y de almacenaje.

Los planos de cubierta garantizan una ergonomía y una modularidadexcepcionales: los desplazamientos a bordo son fluidos, los soláriumsespaciosos y fáciles de instalar, y la playa en popa confortable y segura.¡Podrá broncearse, almorzar o bañarse con total comodidad!

Ne

wlin

e

Nueva carena, nueva cubierta y nuevo flotador En la Medline 540, el respaldo de la banqueta de popa es abatible para ofrecer un solárium espectacular

Ingeniosa banqueta en popa convertible en un solárium adicional

EQUIPAMIENTO MEDLINE

CASCO• Casco de poliéster en “V” profunda• Cubierta contramoldeada antideslizante• Cubierta auto-vaciante con carga• Amplio tambucho estanco en proa• Tambucho estanco en popa con asiento• Bomba de achique eléctrica (580)• Dirección hidráulica (580)

FLOTADOR • Flotador extraíble• Forma de "banana"• Tejido Strongan™ Duotex™ o

Hypalon™- Neopreno™ a escoger (500-540)• Tejido Hypalon™-Neopreno™ (580)• Válvulas “Easy push”• Guirnalda - Pasamanos de tejido• Asas exteriores con forma de cornamusa• Defensa de perfil ultra ancho• Conos truncados• Púlpito de proa con cornamusa de amarre

integrada

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR• Consola con volante de madera barnizada• Parabrisas y pasamanos• Asiento piloto-copiloto con respaldo (500)• Asiento piloto-copiloto con respaldo abatible

transformación en solárium (540)• Asiento – banqueta de popa con respaldo

abatible transformación en solárium (580)• Bolster de pilotaje (580)• Escalera de baño• Asa ayuda acceso a bordo• Depósito de combustible (90 litros)

EQUIPAMIENTO OPCIONAL• Luz de posición para mástil de esquí,

con luces de babor, estribor y fondeo• Compás• Combinado GPS/gráfico• Cojines zona de proa (completo)• Solárium en proa desmontable • Kit de mesa de proa• Kit ducha y depósito de agua dulce• Bomba de achique eléctrica (500-540)• Mástil de esquí• Arco/roll bar• Toldo / Bimini• Cubierta de teca sintética• Anclajes de izado• Lona de fondeo• Panel consola de teca sintética• Funda para consola• Funda para bolster (580)• Systema de sonido• Enchufe 12V• Mesilla plegable (bolster 580)

Medline 500

Medline 580

Medline 580

Medline 540

Sistema de mesa instalado en proa para crear una zona “comedor”

Medline 500

Espacios organizativos amplios

Medline 540

Una plataforma de baño en popa que permite acceder a bordo con total seguridad

Medline 580La calidad de construcción del casco, el confort único de la tapicería, la riqueza de los equipamientos, la facilidad de mantenimiento de losflotadores… Cada detalle es fruto de la larga experiencia de Zodiac® y de su perfecto cono cimiento del mar.

Medline New Line500 • 540 • 580

¡Llegan las vacaciones!

Medline 580Medline 580

Medline New Line500 • 540 • 580

NUEVA CARENA – NUEVA CUBIERTA – NUEVO FLOTADOR

La nueva gama Medline, compuesta por tres embarcaciones, se ha replanteado totalmente con una prioridad absoluta:

la facilidad de uso varada, fondeada y en el mar.

MEDLINE 500 MEDLINE 540 MEDLINE 580DIMENSIONES (en metros – ft)Eslora total 5 / 16’5” 5,4 / 17’9” 5,8 / 19’0”Eslora interior 4,06 / 13’4” 4,5 / 14’9” 4,91 / 16’1”Manga total 2,24 / 7’4” 2,28 / 7’6” 2,54 / 8’4”Manga interior 1,25 / 4’1” 1,25 / 4’1” 1,44 / 4’9”Diámetro del flotador 0,5 / 1’8” 0,52 / 1’8” 0,55 / 1’10”CAPACIDADN° de personas (ISO) 9 10 12Carga máxima autorizada1 (en kg / lbs) Cat C 1232 / 2716 1288 / 2839 1420 / 3130Peso total (en kg / lbs) 353 / 778 404 / 891 601 / 1325N° de compartimentos estancos 5 5 5CATEGORÍA DE DISEÑODirectiva europea N° 94/25/CE C C CMOTOREje: � Corto � Largo � Extralargo � Ultralargo � Jet � � �

Potencia mínima recomendada2 (en CV – kW) 40 – 30 60 – 45 80 – 60Potencia máxima recomendada2 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Potencia máxima autorizada3 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Peso máximo del motor4 (kg / lbs) 191 / 422 231 / 510 244 / 538DIMENSIONES (en metros – ft)Longitud casco 4,5 / 14’9” 4,85 / 15’11” 5,25 / 17’3”Anchura casco 1,53 / 5’0” 1,54 / 5’1” 1,89 / 6’2”Altura casco 1,43 / 4’8” 1,6 / 5’3” 1,6 / 5’3”Ángulo de carena 25° 25° 22,5°C

réd

ito d

e fo

to: ©

Ber

nard

Bia

ncot

to

Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la normaISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades dela embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potenciamáxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo delfabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condicionesde navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogopueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac®. En su afán permanentede mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos quefiguran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.

*5 años de garantía del tejido del flotador y 2 años de garantía en el casco y el ensamblaje del casco y el flotador. Otras extensiones de garantía son posibles dependiendo del producto y de la zonageográfica. Mas información es disponible a través de nuestros distribuidores y de la web zodiacmarine.com

Si desea más información, entre en

www.zodiacmarine.comZodiac® es una marca registrada – Copyright© Zodiac® 2013

5AÑOS

GARANTÍA

EN EL TEJIDO*

Medline New Line500 • 540 • 580

¡Llegan las vacaciones!

Medline 580Medline 580

Medline New Line500 • 540 • 580

NUEVA CARENA – NUEVA CUBIERTA – NUEVO FLOTADOR

La nueva gama Medline, compuesta por tres embarcaciones, se ha replanteado totalmente con una prioridad absoluta:

la facilidad de uso varada, fondeada y en el mar.

MEDLINE 500 MEDLINE 540 MEDLINE 580DIMENSIONES (en metros – ft)Eslora total 5 / 16’5” 5,4 / 17’9” 5,8 / 19’0”Eslora interior 4,06 / 13’4” 4,5 / 14’9” 4,91 / 16’1”Manga total 2,24 / 7’4” 2,28 / 7’6” 2,54 / 8’4”Manga interior 1,25 / 4’1” 1,25 / 4’1” 1,44 / 4’9”Diámetro del flotador 0,5 / 1’8” 0,52 / 1’8” 0,55 / 1’10”CAPACIDADN° de personas (ISO) 9 10 12Carga máxima autorizada1 (en kg / lbs) Cat C 1232 / 2716 1288 / 2839 1420 / 3130Peso total (en kg / lbs) 353 / 778 404 / 891 601 / 1325N° de compartimentos estancos 5 5 5CATEGORÍA DE DISEÑODirectiva europea N° 94/25/CE C C CMOTOREje: � Corto � Largo � Extralargo � Ultralargo � Jet � � �

Potencia mínima recomendada2 (en CV – kW) 40 – 30 60 – 45 80 – 60Potencia máxima recomendada2 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Potencia máxima autorizada3 (en CV – kW) 80 – 60 100 – 75 115 – 86Peso máximo del motor4 (kg / lbs) 191 / 422 231 / 510 244 / 538DIMENSIONES (en metros – ft)Longitud casco 4,5 / 14’9” 4,85 / 15’11” 5,25 / 17’3”Anchura casco 1,53 / 5’0” 1,54 / 5’1” 1,89 / 6’2”Altura casco 1,43 / 4’8” 1,6 / 5’3” 1,6 / 5’3”Ángulo de carena 25° 25° 22,5°C

réd

ito d

e fo

to: ©

Ber

nard

Bia

ncot

to

Todas las medidas indicadas pueden variar en +/- 3%, excepto las medidas de peso y velocidad, que pueden variar en +/- 5%. (1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la normaISO. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada al máximo. (2) Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de las capacidades dela embarcación para una carga media. Según el uso, puede elegir la potencia máxima (esquí náutico) o la potencia mínima (pesca, paseo). (3) La placa del fabricante especifica la potenciamáxima autorizada. La potencia de su embarcación no debe ser superior a ésta bajo ningún concepto. (4) Peso máximo autorizado: peso en seco, según las especificaciones del catálogo delfabricante del motor. (5) Las velocidades máximas se ofrecen a título meramente orientativo; se han establecido con una persona a bordo y con pilotos experimentados, y en unas condicionesde navegación idóneas. Pueden variar en función de la marca del motor, de la carga del barco, del tipo de hélice y de las condiciones del agua. (6) Los modelos que figuran en este catálogopueden llevar accesorios opcionales. Le aconsejamos que compruebe el equipamiento estándar suministrado con cada modelo y que consulte a su distribuidor Zodiac®. En su afán permanentede mejorar la calidad de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho a modificar o suprimir sin previo aviso todos los modelos presentados en este catálogo. Las fotos de los modelos quefiguran en este catálogo no son contractuales. Zodiac® aconseja llevar puesto el chaleco salvavidas siempre; es responsabilidad suya comprobar la normativa legal en su zona de navegación.

*5 años de garantía del tejido del flotador y 2 años de garantía en el casco y el ensamblaje del casco y el flotador. Otras extensiones de garantía son posibles dependiendo del producto y de la zonageográfica. Mas información es disponible a través de nuestros distribuidores y de la web zodiacmarine.com

Si desea más información, entre en

www.zodiacmarine.comZodiac® es una marca registrada – Copyright© Zodiac® 2013

5AÑOS

GARANTÍAEN EL TEJIDO

*