C O N T E N I D OPORTADA:José A. Alonso

Robert T. Lund 1918-1988

Augusto Peruggia Bissonetti1926-1998

Director Marcelo Peruggia Canova

Coordinadora Corporativa Mayte Vega Fernández Vega

EditoraSandra Hussein

Coordinadora EditorialMa. Cristina Mendoza Mejía

RedacciónRolando Baca

José F. Coria

Diseño Carol Rodríguez

CorrecciónCinthya MendozaMarxa de la Rosa

ProducciónClaudio Peruggia

Tomás López Santiago

Sria. de DirecciónCaridad Ortiz

Asesoría MédicaDr. Antonio Arista Viveros

Dr. Javier RovaloDr. Manuel Suárez del Real

Dr. Antonio de León Cruz

Comunicación y publicidadCinthya Mendoza

ComercializaciónAnn Karene del Pino

Corresponsales Argentina: Patricia A. Lorenzo Brasil: Oscar Jadzinsky Europa: Marcela Mahr Tomás Zamoyski Florencia Denti

Comité Consultivo Editorial Dr. Guillermo Fajardo Ortíz Dr. Carlos Viesca Treviño Dr. José Sanfilippo y Borrás Dr. Óscar Jorge Comas Rodríguez Dr. Fernando Martínez Cortés Dr. Federico Ortiz Quezada

Consejeros Fundadores Dr. Victorio de la Fuente Narváez Dr. Mario González Ulloa Dr. Eduardo López del Paso Dr. Carlos MacGregor S. N. Dr. Jesús Noyola Dr. Héctor Quijano Méndez Dr. Francisco Valdez la Vallina

www.percano.mxMÉDICO MODERNO es una publicación mensual, impresa el 29 de abril del 2016, producida y comercializada por Grupo Percano de Editoras Asociadas, S.A. de C.V., Rafael Alducin No. 20, Col. Del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Teléfono: 5575 96 41, Fax 5575 54 11. Editor: Claudio Humberto Peruggia Canova MÉDICO MODERNO se reserva todos los derechos, incluso los de traducción, conforme a la Unión Internacional del Derecho de Autor. Para todos los países signatarios de las Convenciones Panamericana e Internacional del Derecho de Autor, queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier sistema, sin autorización por escrito del editor. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente el punto de vista de los editores. Autorizada por la Dirección General de Correos con permiso No. PP09-0229. Licitud de contenido No.7668 y licitud de título No. 8057. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. 04-1994-000000002896-102. Impresa en México por Compañía Impresora El Universal, Allende 176, Col. Guerrero, Tel. 51-17-01-90. Impresa en papel Burgo R4. Distribuida por SEPOMEX, Tacuba 1 Col. Centro, Cuauhtémoc, C.P. 06000 y por MAC Comunicación e Imagen, S.A. de C.V., Rafael Alducin No. 20, Col. Del Valle, C.P. 03100 México, Ciudad de México, Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial con registro No. 2797. Tiraje: 31,500 ejem-plares mensuales, circulación certificado por PKF México Williams y Cía, S. C.

e-mail: grupo@percano.mxhttp: www.percano.mx

BÚSQUENOS EN FACEBOOK: Grupo Percano / Médico Moderno

APROXIMACIONESEL MUNDO Y EL DINERO DEL FUTURO

EFEMÉRIDES

TECNOLOGÍAUN VOLADO VIRTUAL

ACTUALIDADLA ARROBADORA HISTORIA DE LA @

KARDIASNUESTRA META: EL CORAZÓN DE LOS NIÑOS DE MÉXICO

DESDE EL CAFÉSIGMUND FREUD, 1856-2016LA POLÉMICA CONTINÚA

RINCÓN DE LETRASTODOS, TODAS Y LA RAE

TEMAS DE HOY

ZONA VERDEJARDINES VERTICALES

MÚSICAPLAYLIST PARA DAR A LUZ

PARA DARSE GUSTO

CALEIDOSCOPIO

RUMBO A RÍOLA SELECCIÓN MEXICANA A DEFENDER EL ORO

GRANDES PERSONAJESBOB DYLAN A LOS 75

03

04

16

28

36

38

46

50

52

54

57

61

64

07

42

44 MUNDOS PARALELOS, PELÍCULAS INFINITAS

FOTOGRAFÍACABEZA PARA ABAJO

APROXIMACIONES

M AY O - 2 0 16 3

UN EMBLEMA DE NUESTRO TIEMPO

La historia del rock transformó desde sus inicios el panorama musical y, sin duda, la historia de la música. Al especialista en temas medievales, Jacques Le Goff, que en muchos sentidos parecería ajeno a frivolidades, en algún momento de su vida le preguntaron a quién consideraba el músico más importante del siglo XX. La idea era obtener una respuesta novedosa de alguien que en apariencia no vivía en ese siglo, puesto que su trabajo de historiador lo tenía anclado en el pasado. Así lo hizo. Tras evaluar que Igor Stravinsky y la Escuela de Viena (Webern, Schönberg y otros) po-drían considerarse como lo más innovador del siglo XX, dijo que tomando esto en cuenta, él pondría en primer lugar, sin duda, al tándem Lennon & McCartney. O sea, The Beatles.

Su criterio para ello fue que nadie en el siglo XX tuvo tanta influencia como el afa-mado Cuarteto de Liverpool. Cambiaron radicalmente la música y abrieron la puerta a muchos otros más. El rock evolucionó del viejo rock’n’roll y de figuras ejemplares como Elvis Presley, Chuck Berry, Little Richard y un largo etcétera, a esa ola británica que se apoderó de la radio y luego, lentamente, de todas las facetas de nuestra vida y cultura. El rock es la música popular por excelencia gracias a ellos y su generación.

Disueltos los Beatles en 1970, su influencia se ha mantenido, al igual que la de otros grupos y de muchos de los sobrevivientes de la pujante década de 1960. De esos años sólo quedan dos figuras que se han mantenido inmarcesibles y activas. The Rolling Stones, comandados por sir Mick Jagger, siguen siendo esas piedras rodan-tes que impiden que el musgo se les pegue. Hoy son la banda más longeva del rock, superando 50 años de actividad, que aún levantan polémica y aparecen en primera plana de los diarios. Por ejemplo, fueron los primeros rocanroleros que tocaron en La Habana, Cuba, este 2016.

El otro, por supuesto, es Bob Dylan, aún produciendo discos y convertido en toda una celebridad que ha obtenido el respeto de propios y ajenos con la constancia de su presencia y la calidad de sus propuestas. Recientemente anunció que, coincidiendo con su cumpleaños 75, este 20 de mayo dará a conocer su acetato número 67, Fallen Angels. Trovador desde los años sesenta, es fiel testigo del mundo contemporáneo y el cantautor en activo que demuestra que el rock en madurez ya no es una músi-ca sólo para adolescentes rebeldes, sino para adultos pensantes que disfrutan sus composiciones como antes se disfrutaron las lieder de Schubert y de tantos otros que contribuyeron a que la música evolucionara hacia lo que es el día de hoy.

MARCOS ARIZMENDI

11de 1904

06de 1839

02de 2011

03 1001 09

07 1408 15

de 1858 de 2009

de 1945 de 1811

de 1821 de 1647

de 1518 de 1994

de 1994 de 1605

de 1828 de 1890

04 1205 13

Terrorista asesinadoEl presidente de EE.UU., Barack Obama, anuncia en cadena nacional que tropas de élite de los marines habían localizado y dado muerte al líder de Al-Qaeda, Osama Bin Laden, quien se había refugiado en su casa de Abbottabad, capital de Pakistán, donde vivía desde hacía seis años.

Nace el principal exponente del surrealismoSalvador Felipe Jacinto Dalí i Domè-nech, pintor español del siglo XX, considerado uno de los máximos re-presentantes del surrealismo. Como artista extremadamente imaginati-vo, manifestó una notable tenden-cia al narcisismo y la megalomanía, cuyo objeto era atraer la atención pública.

Natalicio de G. ManceraNace en Pachuca, Hidalgo, el empresario, político y filántropo mexicano Gabriel Mancera de San Vicente, quien puso sus conoci-mientos y acciones al servicio de la patria. Impulsor del transporte ferroviario, medio de movilidad indispensable en el desarrollo de la Ciudad de México.

A las 02:41 de la mañana se firma el acta de rendición incondicional de Alemania ante los aliados. Fin de la contienda en Europa.

Un grupo de oficiales paraguayos encabeza-dos por Fulgencio Yegros clausura el Cabildo y proclama la independencia de Paraguay.

Nace el banquero y filántropo suizo Jean Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja. Dunant recibió el Premio Nobel de la Paz.

Katherine Porter nace en Indian Creek, Texas. Ganó el premio Pulitzer y fue nomina-da tres veces al Premio Nobel de Literatura.

El capitán Juan de Grijalva llega a la isla de Cozumel, y la bautiza como Santa Cruz por el día de su llegada.

Nelson Mandela, abogado y líder revolucio-nario, jura como primer presidente negro de la historia de Sudáfrica.

Ayrton Senna, piloto brasileño de Fórmula 1, fallece tras chocar su vehículo, mientras disputaba el Gran Premio de Imola.

Se publica la primera edición de El ingenio-so hidalgo don Quijote de la Mancha. La se-gunda parte se publicaría en 1615.

Durante la Guerra de los Tres Años, el pre-sidente Benito Juárez establece su gobier-no en Guanajuato.

El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, niega haber ordenado el asesinato del abo-gado Rodrigo Rosenberg.

El conquistador Napoleón Bonaparte mue-re siendo prisionero británico en la remota isla de Santa Elena en el Atlántico.

Ocurre el Terremoto Magno en la capital del Reino de Chile. Su intensidad ha sido calculada en 8.5º en la escala de Richter.

EF EMÉRIDES

M AY O - 2 0 16 4

28de 1942

31de 1889

20de 1940

1716

2122

de 2005

de 1920

de 2006

de 2006

de 1770

de 1499

1819

Símbolo del HolocaustoAl campo de concentración y ex-terminio Auschwitz Birkenau, en Polonia, llegan los primeros prisio-neros. A este sitio fueron enviadas casi un millón trescientas mil per-sonas, principalmente judías, de las cuales murieron un millón cien mil asesinadas en cámaras de gas o por hambre.

La gran inundaciónTras dos días de lluvias torren-ciales se rompe la presa South Fork, a 23 km de la ciudad de Johnstown, en el estado de Pen-silvania. Debido a las falsas alar-mas anteriores no se aplican las medidas de seguridad. Mueren 2,209 personas y centenares permanecerían desaparecidas.

México entra a la Segunda Guerra MundialTras el hundimiento del buque tanque “Potrero del llano”, por un submarino nazi el 14 de mayo, México reclama al gobier-no Alemán, el cual respondió atacando el buque petrolero “Faja de oro” seis días después. Por dichas agresiones el presi-dente Manuel Ávila Camacho, declararía formalmente el estado de guerra.

Mientras dormía en un jacal en Tlaxcalanton-go, Puebla, es asesinado Venustiano Carran-za por tropas del general Rodolfo Herrero.

El navegante Alonso de Ojeda descubre las costas de Venezuela. Partió del puerto de Cádiz, junto al cartógrafo Juan de la Cosa.

El Senado estadounidense aprueba la cons-trucción de un muro triple, de 595 kilóme-tros de largo, en su frontera con México.

En el palacio de Versalles, Luis XV, delfín de Francia, y María Antonieta de Austria, con-traen matrimonio.

Eligen al mexicano-estadounidense Anto-nio Villaraigosa como alcalde de Los Ánge-les: el primero que fue latino desde 1872.

Se estrena la película El código Da Vinci, ba-sada en la novela homónima de Dan Brown. Fue dirigida por Ron Howard.

2324252627

2830

de 1851

de 2008

de 1911

de 1896

de 2010

de 1919

de 1961

China se anexiona oficialmente el Tibet. Esto genera un movimiento de independencia encabezado por el Dalai Lama.

Fallece Pedro Antonio Marín, Tirofijo, dirigente las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El escritor Thomas Mann visita Lido en Venecia, lugar que lo inspiró para escribir su popular novela Muerte en Venecia.

Nicolás II es erigido Zar de Rusia, sin que nadie sospe-chara que sería el último del imperio ruso.

Con el fin de evitar transacciones en dólares de proce-dencia dudosa, el Banxico restringe la compra de divi-sa norteamericana en bancos.

El eclipse solar de esta fecha permite al astrofísico A. Eddington demostrar las afirmaciones de la Teoría Ge-neral de la Relatividad de Albert Einstein.

Es asesinado a los 70 años de edad el dictador domini-cano Rafael Leónidas Trujillo, luego de haber perma-necido 30 años en el gobierno.

M AY O - 2 0 16 5

M AY O - 2 0 16 7

GRANDESPERSONAJES

POR BRUNO FARADINE

EL EPISODIO MÁS EXTRAÑO EN LA VIDA DE BOB DYLAN FUE SU ACCIDEN-TE EN MOTOCICLETA. DICEN QUE SU-CEDIÓ EL 29 DE JULIO DE 1966, CUAN-DO CHOCÓ SU TRIUMPH TIGER 100 CERCA DE SU HOGAR EN WOODSTOCK, NUEVA YORK. NUNCA FUE INTERNADO NI EXISTE NINGÚN DOSSIER MÉDICO AL RESPECTO. ESTUVO RECLUIDO CASI UN AÑO. SEGÚN EL PROPIO DYLAN, SE LESIONÓ VARIAS VÉRTEBRAS CER-VICALES. MÁS TARDE HIZO UNA QUE OTRA APARICIÓN Y CUANDO LE PRE-GUNTARON QUÉ LE HABÍA PASADO, DECLARÓ QUE SÓLO HABÍA TENIDO UN ACCIDENTE, PERO QUE YA ESTABA BIEN. NADA MÁS. AGREGÓ UN TANTO MISTERIOSAMENTE QUE EL CHOQUE LO SACÓ DE LA RAT RACE. ACASO RE-FIRIÉNDOSE A LAS PRESIONES QUE PREVIAMENTE TUVO RESPECTO AL RUMBO DE SU CARRERA.

M AY O - 2 0 16 8

Dylan tardó ocho años en volver a salir de gira y se convirtió en esquivo personaje que se oculta de la prensa. Evitó –y evita– en la mayoría de los casos dar declaraciones.

Este accidente significó un punto de quiebre en la vida del compositor, que debutó profesionalmente en 1960, cuando dejó la Universidad de Minnesota y se mudó a Nueva York in-tentando conocer a Woody Guthrie, el cantante folk que tan-to admiraba y que en ese entonces estaba internado en el hospital de Greystone Park debido a que padecía la enferme-dad de Huntington. Para Dylan, Guthrie era “la auténtica voz del espíritu americano” y por lo mismo quería ser su discípulo.

Trabajando en varios clubs del Greenwich Village du-rante 1961, Dylan fue labrando su nombre como notable cantante folk. En este estilo llamó la atención del productor John H. Hammond, quien lo llevó a Columbia Records, ahí fir-mó un contrato para un primer disco, Bob Dylan (1962), que tuvo escaso éxito pero que lo estableció como intérprete de folk, blues y gospel.

En Columbia quedaron insatisfechos con el resultado y a un paso de rescindirle el contrato, el mismísimo Johnny Cash intercedió por él de manera inesperada. Dylan no desapro-vechó la oportunidad y su siguiente disco fue un éxito: The Freewheelin’ Bob Dylan (1963), con el que creció enorme-mente como compositor y en el que aparecen dos de sus mejores composiciones: “Blowin’ in the Wind” y “A Hard Ra-in’s a-Gonna Fall”.

Para ese 1963, legalmente ya se llamaba Bob Dylan. Tuvo una participación importante en la marcha por los derechos civiles que encabezó Martin Luther King el 28 de agosto. También solidificó su presencia musical con un par de discos más polémicos y más arraigados en aspectos sociales de su país en esos años: The times they Are a-Changin’ (1963) y Another side of Bob Dylan (1964).

Su compromiso político, su indignación ante lo que su-cedía en Estados Unidos, sacudido por la muerte de JFK, los derechos civiles de los afroamericanos, la violencia que se respiraba en una Guerra Fría no tan fría, y el inicio de Vietnam, comenzaron a presionar su creatividad. Identifica-do hasta entonces como cantautor folk, pasó a ser una es-trella del rock con el giro que le dio a su carrera en Bringing It All Back Home (1964), donde incluía el hit “Subterranean Homesick Blues”. Esta canción, por su estructura lírica de versificación libre, fue para muchos un antecedente directo del hip-hop. El álbum también incluía “Mr. Tambourine Man”, pieza emblemática de su repertorio que se volvió otro hit cuando The Byrds, grupo que fue durante mucho tiempo considerado como “los heraldos de Dylan”, hizo una versión eléctrica que sonó con fuerza en ambos lados del Atlántico.

GRANDESPERSONAJES

M AY O - 2 0 16 9

PASÓ A SER UNA ESTRELLA DEL ROCK CON EL DISCO BRINGING IT ALL BACK HOME, DESPUÉS DE SER UN CONOCIDO CANTAUTOR FOLK

M AY O - 2 0 16 10

Otro grupo lo acompañó en la transformación de su sonido, The Band, que para 1965 ya actuaba regular-mente en sus conciertos porque Dylan cambió del folk al rock y su sonido acústico a eléctrico. Este paso le costó mucho y lo dio en una circunstancia adversa: en el Newport Folk Festival inesperadamente tomó una guitarra eléctrica para interpretar algunas piezas. Los gritos de “¡traidor!” no se hicieron esperar. Fueron se-guidos por abucheos y el abandono del escenario una vez que tocó tres piezas. Ese 1965 estuvo marcado por este falso fracaso que vivió en compañía de dos músi-cos egresados de la tradición del blues, el guitarrista Mike Bloomfield y el tecladista Al Kooper. La aparición tuvo un comentario ácido en la edición de la revista Sing Out! de septiembre 1965. Ahí el cantante de folk Ewan MacColl menospreció al público de Dylan como “de adolescentes indignados”, sin “crítica de ningún tipo” y alimentados por la “papilla de la música pop”, o sea, Dylan, que por supuesto era una “tontería de ínfi-ma categoría”.

Dylan no se intimidó frente al rechazo por parte del establishment folk que lo había arropado en sus inicios y ahora lo repudiaba por pasarse al rock. En 1965 dio a conocer la canción que con el tiempo pasó a ser re-conocida como la mejor de todos los tiempos y que de inmediato se convirtió en la número dos de la lista Bill-board Hot 100: “Like a Rolling Stone”, que incluyó en su seminal álbum Highway 61 Revisited (1965).

En 1966 Dylan hizo su primer álbum doble, Blonde on Blonde, que el productor Bob Johnston pidió que se grabara en Nashville con músicos de estudio y algunos habituales de la banda de Dylan, como Kooper y los nue-vos de The Band, encabezados por Robbie Robertson y Levon Helm. El éxito que significó este álbum, no impidió que hubiera un desagradable incidente en el Royal Al-bert Hall de Londres el 17 de mayo: un miembro del pú-blico, enfadado por el sonido eléctrico de Dylan le grito “¡Judas!”, a lo que Dylan respondió tocando lo más alto que pudo “Like a Rolling Stone”. Eléctricamente, claro.

En esta gira internacional fue obvio el agotamiento de Dylan en muchas de las funciones que dio. Se corrie-ron infinidad de rumores sobre su abuso de drogas, apa-rente consecuencia de un tour intermitente que prác-ticamente duró cinco años. Muchos dicen que, en este sentido, el extraño accidente que sufrió poco después, sin explicación plausible, fue más que benéfico para su carrera, a un paso del colapso.

La duda, sin embargo, permanece: ¿el accidente fue real o inventado?

GRANDESPERSONAJES

Bob Dylan toca en el Newport Folk Festival, el 25 de julio de 1965.

Bob Dylan tocando con The Band en el Royal Albert Hall.

FUE ABUCHEADO EN EL

FESTIVAL CUANDO TOMÓ UNA

GUITARRA ELÉCTRICAY DESERTÓ DESPUÉS

DE TRES PIEZAS

M AY O - 2 0 16 12

Bob Dylan nació en el seno de una familia judía en Duluth, Minnesota, el 24 de mayo de 1941 como Robert Allen Zimmerman. Sus abuelos paternos eran de Ucrania y los maternos de Lituania. De niño dedicó mucho tiempo a escuchar la radio, y así se interesó por el blues y el country. Aunque tam-bién por el naciente rock’n’roll. En su escuela preparatoria intentó formar un par de bandas que no duraron mucho: The Shadow Blasters y The Gol-den Chords. En la segunda hacía covers de Little Richard y Elvis.

En la Universidad de Minnesota se alejó del rock’n’roll y profundizó en su interés por el folk al descubrir ahí canciones más profundas, llenas de triste-za, fe y otros temas que encontraba interesantes por la forma en que se ex-presaban musicalmente, lo que sin duda fue fundamental en su formación.

Su novia de entonces, Echo Helstrom, le recomendó cambiar de nom-bre a Bob Dillon, en supuesto homenaje al personaje Matt Dillon de la en-tonces popular serie de televisión Gunsmoke / La ley del revólver, prota-gonizada por James Arness, que estuvo al aire entre 1955 y 1975. Cuando llegó a Nueva York en 1961, Bob Dillon se transformó en Bob Dylan por-que le había impresionado mucho la poesía de Dylan Thomas (1914-1953), precoz, trágico y notable poeta, cuyas últimas palabras fueron “he bebido 18 vasos de whisky, creo que es todo un récord”. El exceso de alcohol –no era la primera vez que consumía una cantidad tan grande–, le provocó la muerte tras salir de la White Horse Tavern de Nueva York.

GRANDESPERSONAJES

Bob Dylan en su primer performance en Nueva York.

M AY O - 2 0 16 13

M AY O - 2 0 16 14

Después de su accidente, la vida del músico no fue igual. Desde entonces se transforma con cada disco que edita y mantiene una envidiable vigencia, ge-nerando sinnúmero de opiniones cada que sale a la plaza pública.

Para su cumpleaños 75, Dylan llega como el número dos entre los cien mejores artistas de todos los tiem-pos y está entre las personalidades más influyentes en el terreno musical. Pero lo que hizo entre 1964 y 1966 sigue siendo insuperable, semilla de un nuevo estilo dentro del rock. Sobre esto, refiriéndose a los discos Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited y Blon-de on Blonde, el especialista Mike Marquesse escribió: “Dylan creó una obra que sigue siendo única. Sobre las bases del folk, el blues, el country, el rhythm & blues, el rock’n’roll, el gospel, el toque británico, la poesía simbo-lista, modernista y beat, el surrealismo y el dadaísmo, y el caló y el comentario social, forjó coherentes y origi-nales, voz y visión artística”.

La calidad de sus letras ha llevado a varias institu-ciones académicas a nominarlo para el Premio Nobel de Literatura: se le considera un trovador al estilo de

aquellos que pertenecían a las cortes europeas que proliferaron entre los siglos XII y XIV; compositores, pues, que ya fuera personalmente o por medio de ju-glares o ministriles recorrían las calles entonando es-trofas que hablaban en un elevado sentido de la vida, el amor y la sociedad.

Aunque no ha ganado el Nobel, en 2007 recibió el premio Príncipe de Asturias de las Artes. Los candida-tos incluían al compositor Andrew Lloyd Weber, los ar-quitectos Frank O. Gehry y Rafael Moneo, y la pianista portuguesa María Joao Pires. El jurado optó por Dylan debido a que es un “mito viviente” y por ser “el faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mun-do”. Destacaron que para sus composiciones recurre a “la austeridad en las formas y la profundidad de los mensajes”. También recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en mayo de 2012 de manos del presidente Barack Obama.

Así que a sus 75 años, Dylan está más vivo que nun-ca gracias a esa trayectoria que abarca 57 años de lo-gros. Testigo ejemplar de la segunda mitad del siglo XX, es su compositor más consistente y atento.

GRANDESPERSONAJES

OCUPA EL SEGUNDO LUGAR ENTRE LOS CIEN MEJORES ARTISTAS DE TODOS LOS TIEMPOS

Obtuvo la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012.

En Hoteles Misión no organizamos re-uniones y convenciones, construimos experiencias acordes a los gustos y

necesidades de quienes por más de 35 años nos han elegido como sus anfitriones gracias a las bases con las que cimentamos nuestros servicios y las novedosas formas que tene-mos de resaltar la mexicanidad.

En Querétaro, contamos con cuatro pro-piedades que por sus ubicaciones y estructu-ras son idóneas para llevar a cabo congresos, juntas, dinámicas de integración, lanzamien-tos, conferencias y todo tipo de activaciones empresariales…

EN TODAS ELLAS OFRECEMOS• Robusta capacidad en habitaciones (hasta 196).• Salones aptos hasta para 3000 personas• Variedad infinita de alimentos y bebidas con cenas temáticas, menús mexicanos e internacionales, numerosas opciones de coffee break, complementos, box lunch, buffets y banquetes.• Posibilidad de elegir y crear contigo el espacio adecuado para tu convención con servicio de sonido, tarimas, escenarios, traductores, lo que se te ocurra.• Atención personalizada e inmediata de nuestros coordinadores de grupo quienes mediante el uso de la tecnolo-gía resolverán al momento cualquiera de tus requerimientos. • Activaciones dentro y fuera de los hoteles con noches de leyendas, ker-meses, palenques, visitas a los viñedos, presentaciones de ballets folklóricos, entre otras. • Cercanía con las principales ciudades del país: CDMX (2 hrs), Guadalajara (4 hrs), San Miguel de Allende (1 hr), Guanajuato (2 hrs) y San Luis Potosí (2.5 hrs).

TE ESPERAMOS EN:

Misión Express Querétaro

Blvd. Bernardo Quintana 5120, Col. San Pablo, CP 76130, Querétaro, Qro.

Misión JalpanAv. Fray Junípero Se-

rra s/n, Col. Centro, CP 76340, Jalpan, Qro.Misión Juriquilla

Blvd. Villas del Mesón 56, Col. Juriquilla, CP 76230,

Querétaro, Qro.Misión La Muralla

Carretera San Juan del Río - Amealco km 26, Col.

La Muralla, CP 76850, Amealco de Bonfil, Qro.

Misión San Gil Carretera México-Que-

rétaro km 172, Col. La Estancia, CP 76821, San

Juan del Río, Qro.

Más

det

alle

s en

hote

lesm

isio

n.co

m.m

x

¿DE CONVENCIÓN EN QUERÉTARO?

hazla en Hoteles Misión

Hotel Misión Jalpan

Hotel Misión Juriquilla Hotel Misión Express Querétaro

Hotel Misión La Muralla

Hotel Misión San Gil

M AY O - 2 0 16 16

TECNOLOGÍA

POR DAVID ELIOT

BITCOIN: ¿LA MONEDA DEL FUTURO?

M AY O - 2 0 16 17

DE SÚBITO SURGIÓ UNA MONEDA NO RESPALDADA

POR NINGÚN BANCO; UNA MONEDA VIRTUAL, TAM-

BIÉN LLAMADA CRIPTOMONEDA, QUE DESDE 2009

TIENE PRESENCIA EN DIVERSOS ÁMBITOS DE LA ECO-

NOMÍA, AUNQUE NO ES DEL TODO ACEPTADA. POR

SER UNA DIVISA QUE VA DIRECTAMENTE DEL EMISOR

AL RECEPTOR, CON FRECUENCIA SE CONSIDERA QUE

PERMITE PROMOVER ACTIVIDADES ILEGALES COMO

TERRORISMO, TRATA DE BLANCAS, LAVADO DE DINE-

RO Y NARCOTRÁFICO. ASÍ QUE ESTA MONEDA ELEC-

TRÓNICA, QUE CARECE DE UN BANCO CENTRALIZADO

Y QUE SE DISTRIBUYE Y OPERA VÍA INTERNET, HA ES-

TADO EN EL CENTRO DE LA POLÉMICA, POR EJEMPLO,

DESDE QUE EL FBI CERRÓ SITIOS COMO SILK ROAD.

ÉSTE, EN 2013, OPERABA EN LA LLAMADA DARK WEB,

PRECISAMENTE POR MEDIO DE LA BITCOIN, QUE EN

SU MOMENTO SE UTILIZÓ PARA LA VENTA INTERNA-

CIONAL DE DROGAS. FUE ASÍ QUE SU OPERADOR PRIN-

CIPAL Y FUNDADOR, ROSS WILLIAM ULBRICHT (NOM-

BRE REAL DE DREAD PIRATE ROBERTS), FUE ENCON-

TRADO CULPABLE DE CARGOS DE LAVADO DE DINERO,

“HACKEO” Y COLUSIÓN PARA TRÁFICO DE DROGAS,

POR LO QUE RECIBIÓ UNA CADENA PERPETUA SIN PO-

SIBILIDAD DE SALIR BAJO FIANZA.

El FBI descubrió que tanto la plataforma de bitcoin como las de sitios como Silk Road, pueden manejarse por me-dio de software libre tipo TOR (siglas del proyecto The

Onion Router), que permite la comunicación anónima entre interesados que se esconden tras seis mil capas para evitar que se conozca su identidad, ni sus lugares de residencia ni las direcciones de sus dispositivos electrónicos. Esta ca-pacidad del programa para el anonimato total, así como la imposibilidad de identificarse entre usuarios, también evita el monitoreo por parte de cualquier agencia de inteligencia policial; de hecho, ni siquiera el proveedor contratado para el uso de la red tiene acceso.

Ross William Ulbritch, fundador de Silk Road, sitio para venta de drogas a domicilio.

A PESAR DE LOS BENEFICIOS QUE OFRECE ESTE TIPO DE SOFTWARE, TIENE PUNTOS DÉBILES Y NO PUEDE CONSIDERARSE UN SISTEMA INFALIBLE

Ciertos tipos de software permiten la comunicación anónima entre usarios.

M AY O - 2 0 16 18

El auge de los llamados Dark Markets, según muchas versiones, se debió al uso de la bitcoin y de otras criptomonedas, de las cuales existen casi dos centenas diferentes que se mueven principalmente en la Dark Web. Sin embargo, en su origen estas monedas no fueron creadas con el fin o intención de que se usaran para la ex-pansión internacional de actividades criminales.Como mucho de lo sucedido en la red, el origen de la bitcoin es bastante incierto. Según va-rias fuentes, el creador es un japonés, Satoshi Nakamoto, quien programó los protocolos y el software para esta moneda. Otros no creen que Nakamoto haya sido el único desarrollador. In-sisten en que tras el nombre de “Satoshi Naka-moto” se oculta un colectivo de programadores dedicados a la creación de todo lo referente a la bitcoin. Lo cierto es que fue en un artículo de Newsweek en el que se declaró que un tal Do-rian Satoshi Nakamoto era el creador. De origen japonés, residente de Temple, California, y po-seedor de un perfil en la organización P2P (Peer to peer; persona a persona), fundada en 2005 por Michael Bauwens en Amsterdam, Holanda, y dedicada a estudiar el impacto social de tec-nologías que funcionan sin intermediario. Este Dorian S. negó en su momento ser el creador de la bitcoin, aunque P2P confirmó que la cuenta de Dorian S. fue la misma en la que se publicó por vez primera lo referido al software de la bitcoin, lo cual Dorian S. rechazó rotundamente, asegu-rando que su cuenta había sido “hackeada”.La trama lentamente se fue complicando res-pecto al origen de Nakamoto, ya que más de uno

Dorian Satoshi Nakamoto, el supuesto creador.

Nakamoto evita cualquier comentario mientras se dirige a las oficinas de la Associated Press para contar su lado de la historia.

TECNOLOGÍA

M AY O - 2 0 16 20

dijo que era una casualidad la existencia de Dorian S.; incluso podría ser un nombre inven-tado, porque desglosándolo, Satoshi significa “pensamiento claro, sabio, de ingenio rápi-do”; Naka, “medio, dentro, relación”, y Moto, “origen, fundación”. Así que el nombre puede leerse como Pensamiento Sabio en Relación con la Fundación. Pensamiento claro al fundar una economía virtual. Pero también respecto a ocultar su personalidad con un nombre que significa muchas cosas en japonés y que, cu-riosamente, es el idioma en el que original-mente nunca se publicaron los protocolos de la bitcoin, sino en un inglés perfecto que ha-bla de un creador nacido y criado en su lengua materna.

La polémica sobre si Nakamoto era o no real, llevó a varios reporteros a buscar quién de verdad se escondía o esconde tras ese nombre. Joshua Davis, de la revista New Yorker aseguró que Nakamoto es Micheal Clear, crip-tógrafo irlandés egresado del Trinity College. Llegó a esta conclusión tras hacer un análisis lingüístico del texto de ochenta mil palabras publicado en línea por Nakamoto. Davis tam-bién consideró que podría ser el economista finlandés Vili Lehdonvirta.

Otro reportero, Adam Penenberg, de FastCompany, argumentó que Nakamoto son en realidad tres personas: Neal King, Vladimir Oksman y Charles Bry. Su hipótesis se basa en que tras buscar frases muy específicas publi-cadas por Nakamoto acerca de los protocolos de la bitcoin, descubrió que las han usado los tres dueños de los nombres que publicó, quie-nes se especializan en distribuir llaves elec-trónicas para encriptar información, que es la base de la bitcoin. A su vez, comprobó que

uno de los tres sospechosos visitó Finlandia tres días después de que la patente para la aplicación fuera sometida a registro allí con el nombre de The bitcoin.org.

Todos los mencionados negaron la pater-nidad sobre la bitcoin o ser dueños o socios de The bitcoin.org, sitio que en realidad fue registrado el 18 de agosto de 2008 en Japón, usando un sistema y una dirección de registro anónimos japoneses.

Otros nombres se han asociado con el origen de la bitcoin, como el del programador finlandés Martii Malmi, o el profesor de mate-máticas japonés Shinichi Mochizuki. Sin em-bargo, la noticia publicada por Newsweek en su edición del 6 de marzo de 2014 y escrita por Leah Mcgrath Goodman –aunque desmentida por el personaje en cuestión en carta enviada al semanario el 19 de abril de 2014–, ha resul-tado la que con mayor profundidad investigó al misterioso creador de esta moneda virtual, el ahora famoso Dorian Satoshi Nakamoto, y tiene bastantes visos de verosimilitud. Lo que continúa siendo una curiosidad es cómo tan importante creación ha sido rechazada por todos los posibles involucrados en ella. Esto permite especular acerca de que la moneda, al igual que su manejo, un tanto clandestino, sea real o figurado, se mantiene en el filo mismo de la navaja ética: ¿bitcoin, legal o ilegal?La primera pregunta que habría que hacerse es cómo funciona. Bitcoin es un sistema de pago y un activo digi-tal hecho con software abierto para beneficio de usuarios, por ejemplo, del comercio elec-trónico. Como el sistema es persona a perso-na, la transacción se realiza sin intermediarios y con comisiones mínimas. Hasta aquí, todo muy sencillo. El asunto fundamental es que cualquier transacción de la criptodivisa es ve-

DESGLOSADO, EL NOMBRE SATOSHI NAKAMOTO PUEDE LEERSE COMO PENSAMIENTO SABIO EN RELACIÓN CON LA FUNDACIÓN

TECNOLOGÍA

rificada por una red de nodos en una base de datos especializada en distribución. Esta red utiliza la bitcoin como unidad de cuenta, que en términos económicos es la posibilidad de contabilizar las funciones tradicionales del di-nero como ganancias, pérdidas, bienes y el nivel de confianza en la moneda. En este caso, una mo-neda cuya verificación requiere contar con suficiente capacidad de cómputo para comprobar y guardar el pago en una libreta de contabilidad, también virtual. Sin embargo, tener la propiedad de la bitcoin implica que sólo el que posee una llave electrónica y una dirección específica es quien puede usarla; de perder alguno de los dos ítems, cualquier can-tidad de bitcoin desaparece y es irrecuperable.Cada transacción se firma digi-talmente, y para no duplicar el gasto, o evitar que exista una forma de fraude, hay un servicio que registra y guarda las opera-ciones por medio de una técnica que se llama “minería” –nombre

que también recibe la actividad que hacen diversos programa-dores–, en la que se verifican las transacciones manteniendo la consistencia de las cadenas a cada nueva transmisión. Estas transmisiones se agrupan, por eso, en cadenas: para evitar una saturación de la red y, así mismo, el sobreuso de la bitcoin. Para ello, los mineros usan algoritmos aleatorios que permiten verificar cada transacción y evitar cual-quier tipo de duplicación. Recu-rren a algo llamado nonce cripto-gráfico, un número que se utiliza una sola vez como protocolo de autentificación. Este proceso se llama “prueba de trabajo”. Es fácil de usar para verificar cada nodo en la red, aunque extremada-mente complejo ya que implica demasiado tiempo, electricidad y poder de cómputo, puesto que las unidades de bitcoin funcio-nan por bloques liberados cada 14 días, a un promedio de 2016. El asunto es que para generar di-chos bloques se necesita confir-mar la existencia de los previos.

M AY O - 2 0 16 22

Los mineros usan algoritmos aleatorios para verificar cada transacción y evitar el fraude.

TECNOLOGÍA

M AY O - 2 0 16 24

EL VALOR DE LA BITCOIN HA LLEGADO A ASCENDER HASTA ALCANZAR

LOS MIL 242 DÓLARES

Porque debe rastrearse el origen de acuerdo con el protocolo publicado por Nakamoto.

En esencia, la “minería” es un servicio de contabilidad recompensado con la creación de nuevas cadenas de la bitcoin que sirven como comisión. Por supuesto, la clave del asunto es que a más altas transacciones más altas recom-pensas.

El valor de la bitcoin es bastante impredeci-ble. En 2011 el valor de una –en enero– fue de 0.30 centavos de dólar, subió a 32 dólares y lue-go se estabilizó en dos dólares. Un año después, por la crisis financiera de Chipre en 2012-2013, el precio ascendió a 266 dólares y terminó en 50 dólares por unidad. En el segundo de esos dos años alcanzó un máximo de 1,242 dólares y para el mes de agosto del mismo año se cotizaba en 600. En enero de 2015 el precio cayó a 224, pero en diciembre estaba en 363. Un artículo del New York Times, ante este subibaja, estableció que estos efectos se prolongarían, afectando con ello las empresas de minería virtual, esenciales para la base tecnológica que requiere la moneda y para mantener su confianza en el consumidor.

La volatilidad de la bitcoin arrojó señales de alerta en el sistema bancario internacional, obli-gando a que algunos gobiernos quieran regular esta criptodivisa. El anonimato de muchos de sus usuarios y la probabilidad de que sean crimi-nales, produjo diversas burbujas especulativas parecidas al famoso Esquema Ponzi, esas inver-siones fraudulentas en las que el operador paga los beneficios a sus inversionistas con capital fresco que a su vez le fue pagado por nuevos inversionistas. El operador liquida con este nue-vo capital en lugar de hacerlo con las ganancias que debería generar. Este esquema, creado por Charles Ponzi en el decenio 1920, inspirándose en unas novelas de Charles Dickens en las que se detalla el funcionamiento del mismo (en La

COSAS QUE NO SABÍASBITCOIN

10

1

2

3

4

5

6

7

89

10

EXTRA

Una de las primeras transacciones realizadas con unidades de bitcoin fue comprar pizza.

Hay casas que se dedican a acuñar las bitcoin físicas de diferentes materiales cómo cobre o níquel.

Es la moneda favorita de Bill Gates. Según sus palabras: “es emocionante porque es barato”.

Algunos artistas como Mastodon (banda de metal estadounidense) y 50 Cent, han empezado a aceptar este tipo de moneda para pagar sus discos.

En diciembre del 2013, un Lamborghini Gallardo fue comprado exclusivamente con esta clase de moneda.

Actualmente hay más de 21 millones de unidades de bitcoin en circulación.

El Banco Central de Ecuador, prohibó el uso de la bitcoin. Más adelante ese mismo día, decidió crear una criptomoneda llamada “Sistema de Dinero Electrónico”.

La empresa KnCMiner generó tres millones de dólares vendiendo hardware para minar.

Desde el 15 de abril del 2015, PayPal acepta unidades de bitcoin en sus formas de pago.

Hay otras monedas digitales que están ganando popularidad como: Litecoin, Peercoin, Namecoin y Megacoin.

En 2013, James Howell, tiró por error su disco duro a la basura, perdiendo 7.5 millones de esta moneda. Los buscó en un vertedero, pero no los pudo recuperar.

DE LA

TECNOLOGÍA

M AY O - 2 0 16 26

pequeña Dorrit y Martin Chuzzelwit), con-siste en ofrecer beneficios en el breve plazo muy superiores a la inversión, engatusando inversionistas y cobrando por ello una comi-sión a veces inusualmente alta. Esto exige ingresos fabulosos, que al juntarse con va-rios inversionistas, proporcionan enormes cantidades de dinero para mantener funcio-nando el esquema.

El comité del premio Nobel de Economía denegó incluso el registro de Satoshi Naka-moto como aspirante a dicho galardón, pues-to que las virtudes de la bitcoin no son claras y abunda en zonas oscuras. Esta moneda ya tuvo un descalabro cuando Mt. Gox, una correduría –por decirlo así– de bitcoin esta-blecida en Japón en 2010, que para 2013 ma-nejaba 70 % de todas las transacciones de la bitcoin, fue cerrada en 2014, en bancarrota, ya que anunció que al menos 850 mil unida-des, propiedad de sus clientes, se “perdieron” en el ciberespacio. La cantidad significó 450 millones de dólares en pérdidas, en operacio-nes que pueden tipificarse como robo, frau-de y manejo irresponsable de la criptodivisa. Así que la enorme seguridad propuesta, y tantísimos protocolos implementados, a la larga fueron como un volado virtual. Razón tuvo el comité Nobel: si el creador es inexis-tente, entonces la moneda, de alguna forma, también lo es.

En conclusión, el sistema bitcoin aún fun-ciona como el Banco de la Ilusión en un mun-do donde la vida por completo virtual choca con la realidad.

MT. GOX, UNA CORREDURÍA JAPONESA, MANEJÓ 70 % DE TODAS LAS TRANSACCIONES DE BITCOIN DE 2010 A 2014, CUANDO FUE CERRADA EN BANCARROTA

Mark Karpeles, CEO de Mt. Gox

El número de empresas que empieza a aceptar esta moneda se ha ido incrementando cada vez más.

TECNOLOGÍA

Siempre actualizado,siempre a la vanguardia.

Más ágil.Mejores contenidos.Mayor información.

Ciencia Médica / Investigación y Desarrollo / Visión / Márketing

Siempre actualizado,siempre a la vanguardia.

Más ágil.Mejores contenidos.Mayor información.

Ciencia Médica / Investigación y Desarrollo / Visión / Márketing

M AY O - 2 0 16 28

ACTUALIDAD

LA ARROBADORA HISTORIAde la

M AY O - 2 0 16 29

POR ROLANDO BACA MARTÍNEZ

Hasta la segunda mitad del siglo XX, la arro-ba (@) era un símbolo prácticamente sin nin-

guna utilidad en los teclados de máquinas de escribir y computa-doras. En desuso desde tiempos medievales, conservaba su pre-sencia por razones mercantiles. Hoy, sin embargo, gracias a Ray Tomlinson, ingeniero considerado el padre del correo electrónico, el símbolo goza de una presencia casi omnipresente en cualquier rincón del planeta. Pese a ello, hasta hace pocos años, las enci-clopedias carecían de una entra-da que relacionar la @ con el uso que se le daba en la informática.

Antes de la era cibernética, se utilizaba informalmente en el idio-ma inglés como referente de valor de cambio en expresiones mer-cantiles del tipo: 7 @ 25, equiva-lente a nuestro signo X (“por”) o en ocasiones al de C/U (“cada uno”), dependiendo del contexto. De ahí que uno de sus nombres sea el de “a comercial”.

Fue a Ray Tomlinson a quien se le ocurrió hacer uso de ese símbolo hasta entonces sin mucho sentido en el catálogo de posibilidades se-mánticas del teclado. Mientras se encontraba trabajando junto a Vin-ton Cerf en una forma de crear co-

municación entre computadoras, en 1972 recibió el encargo de crear un sistema de correo electrónico y buscó un caracter para separar, en el comando del programa de com-putadora, el nombre del usuario respecto del servidor en el cual se entregaría su mensaje, quedan-do conforme el siguiente ejemplo: usuario@servidor.

Para dar con el símbolo que ne-cesitaba, buscó entre la paleta de signos disponibles en su Teletipo Modelo 33 uno que no se prestara para generar algún tipo de confu-sión, eligiendo el de la arroba que para entonces en inglés se utili-zaba tanto como abreviatura de at como en simbología matemáti-ca con el significado de therefore (“así” o “por lo tanto”). Pese a que parecía un símbolo que por su apa-rente desuso no habría de producir complicaciones ni técnicas o se-mánticas, lo cierto es que generó la protesta de algunos de sus con-temporáneos primeros programa-dores, ya que en ciertos ámbitos se le había ligado con la orden o comando para eliminar líneas com-pletas de texto (convirtiéndose para ellos en la “a” de “asesinatex-tos”). No obstante, el uso elegido por Tomlinson sería el que terminó por imponerse, dadas sus virtudes evidentes.

EL PASADO 5 DE MARZO SE REGISTRÓ EL DECESO DE RAYMOND TOMLINSON (1941-2016), EL ESTADOUNIDENSE AL QUE SE

LE ATRIBUYE HABER HECHO DEL SÍMBOLO DE LA ARROBA, EL EMBLEMA DE LA ERA CIBERNÉTICA.

M AY O - 2 0 16 30

ACTUALIDAD

Para este ingeniero, pionero de la programación informática, el símbo-lo, al contener lo que parece una le-tra “a” resultó útil como abreviatura de la expresión “at” (en), por lo que la dirección de correo electrónico o e-mail “username@server” debía leerse “fulano en el servidor tal”. Si bien hasta el día de hoy y pese a su omnipresencia y ubicuidad, la @ care-ce de un nombre en la lengua inglesa, popularmente se le conoce como “at sign”, a raíz de su uso en las comuni-caciones cibernéticas, aunque algu-nos afirman que ya tenía esa equiva-lencia semántica en el mundo anglo-sajón desde la era medieval, pues se asegura que en textos antiguos ya se pueden encontrar arrobas como abreviaturas de la indicación “at”, que a su vez era transcripción directa de su empleo en el latín culto o escri-to como abreviatura de la expresión “ad” y con significado, según el con-texto, de “a, hacia, junto a, en casa de, para, ante, en vista de, según”.

Su ya citado uso comercial haría que se incluyera la arroba en los te-clados de las primeras máquinas de escribir, especialmente en las desti-nadas para el norte de Europa, donde era de uso práctico en operaciones mercantiles de la región escandi-nava, de ahí que el símbolo siguiera presente en los teclados de las pri-meras computadoras en el momento en que Tomlinson lo necesitó.

ETIMOLOGÍASi bien se desconoce el origen exacto del símbolo de la arroba, existe el consenso de que po-dría provenir del griego al ser una abreviatura de la palabra ánfora que, como sabemos, es una forma especial de vasija, jarra o conte-nedor de cerámica muy utilizado en la Grecia clásica. Las ánforas, que se producían en un tamaño similar, se convirtieron por sus características intrínsecas en una medida constante de peso o vo-lumen, según se requiriera. Así, en el mundo grecolatino, los co-merciantes al tasar su mercancía hablaban de “un ánfora de trigo” o “un ánfora de vino”, y al hacer la transcripción en sus registros contables, simplemente las iden-tificaban con la abreviatura @, to-mada a partir de la letra alfa inicial. Cabe señalar que como palabra, ánfora designaba la característica más reconocible de estas jarras: su doble asa u “oreja” puesta a ambos extremos del recipiente, pues en griego la palabra viene de amphos (significa “dos” o “ambos”, como en los términos “anfibio” y “anfiteatro”) y phoreus (portador o acarreador). Incluso se indica que la extensión o “cola” de la “A” podría ser una representación o alusión gráfica de las distintivas asideras del utensilio.

Alemán: affenschwanz (cola de mono)Búlgaro: maimunka (monito)Coreano: dalphaengi (caracol)Danés: snabel (trompa de elefante)Finés: kissanhäntä (cola de gato)Francés: escargot (caracol)Griego: papaki (patito)Hebreo: sablul (caracol)Holandés: apestaartje (cola de mono)Húngaro: kukac (gusano)Inglés británico: laughter (carcajada)Italiano: chiocciola (caracol)Noruego: grisehale (cola de cerdo)Polaco: malpa (mono)Ruso: sobáka (perro)Serbio: maimun (mono) Sueco: kanelbulle (rollo de canela)Turco: gül (rosa)

Además, aunque no se cuenta con el nombre en la lengua original, sabemos que en serbio conocen la @ como la “A loca”, los chinos la llaman “ratoncito”, en esperanto es “mono araña”, en fi-nés “maullido”, en tailandés “gusano anillado” y en Eslovaquia y Chechenia, “rollo de arenque en escabeche”.

@ en otros idiomas

ACTUALIDAD

M AY O - 2 0 16 32

Al parecer, el símbolo de la @ se empleó a lo largo de la Edad Media y el Renacimien-to indistintamente como abreviatura de cualquier palabra o expresión que co-menzara con “A” y que fuera lo bastante conocida como para ser obviada. Según el investigador Berthold Louis Ullman, el símbolo que hoy conocemos podría ha-berse originado en realidad hacia el siglo VI o VII de nuestra era, como una forma de contraer las letras “a” y “d” en una sola, aunque se cree que sólo como anotación informal o abreviatura de trabajo de los amanuenses del medievo.

USO CAMBIANTE En el mundo hispano se sabe de su existencia, pues por lo menos desde el Renacimiento se le empleaba como sinónimo de medida para el vino pero acá con el nombre de arroba, palabra que llegaba a la región del Mediterráneo a través de los árabes, en cuya lengua el término arrub significaba “cuarta parte” o “mitad de mitad”, y que equivalía a 11.5 kilogramos en peso de sólidos o a 15 litros cuando se trataba de líquidos. No se sabe si conservaba alguna relación con la medida del ánfora grecolatina, pero la medida árabe hacía refe-rencia al quintal, equivalente a su vez a unos 46 kg actuales. Cabe señalar que, como palabra, “arrobo” se conoce desde el año 1088, mientras que de su forma femenina, “arroba”, hay referencias escri-tas desde el año 1219. No así el caso del símbolo @ asociado con la unidad de medida —que también se utiliza en el francés—, ya que de éste sólo se le encontró hasta una carta de Francesco Lapi Toscana, comerciante de Sevilla, en el que se relaciona el contenido de un car-gamento enviado desde Perú por el conquistador Francisco Pizarro, para ser entregado en Roma a un tal Filipo Strozzi. En específico, en una de sus líneas, el documento fechado en 1536, establece el pre-cio de una arroba de vino, utilizando el símbolo mencionado.

M AY O - 2 0 16 34

ACTUALIDAD

En tanto, en textos jurídicos ale-manes del siglo XVIII, una forma de arroba invertida (a fin de dar la apariencia de una C) se utilizó como abreviatura de “contra” en los jui-cios y querellas entre particulares.

De hecho, durante varios siglos y como ya se ha mencionado, en toda Europa se utilizó como abre-viatura de cualquier palabra que en latín comenzara con “a”. Simul-táneamente, en libros antiguos de alquimia y medicina, así como en re-cetarios de cocina, la @ se empleaba como símbolo de “ana”, es decir, la indicación para igualar cantidades de ingredientes en preparaciones, seguramente también salida del amphos griego.

Actualmente, en el código ASCII, a la arroba le corresponde ser el sig-no número 64 en el sistema esta-dounidense de 7 bits para el inter-cambio de datos, según lo acordado a final de la década de los sesenta en la convención del Instituto Ame-ricano de Estándares Nacionales. En la lista de códigos, aparecía in-mediatamente antes de la letra A mayúscula, aunque no siempre fue así, ya que en normativas anterio-res, como la del francés Emile Bau-dot, del siglo XIX, no estaba consi-derada. Sin embargo, se refiere que por esos días a la arroba se le inten-tó dar un uso lingüístico, al darle el valor fonético de la “a grave” o “à francesa”.

UN SÍMBOLO INCLUYENTECon el cambio de milenio y además del cibernético, en la lengua espa-ñola un nuevo uso comenzó a darse a la ancestral arroba ya que, por su forma, parece incluir la “A” y la “O” en un mismo trazo, lo que la hizo propi-cia para representar tanto palabras femeninas, frecuentemente termi-nadas con “A”, como masculinas. Si bien este uso ha demostrado cierta practicidad, sigue siendo mal visto y desaconsejado por los académicos de la lengua, quienes deploran se haga hincapié en cualquier distinción de género.

Por otro lado, en nuestro país, in-formalmente ha comenzado a usarse el verbo “arrobar” no para referirse a la capacidad de embelesar, sino para un fin más profano: el hacer mención de una persona a través de una red social de internet —en este caso, Twitter— anteponiendo, el símbolo @ a su nombre para que se entere de lo que se dice de él. Es posible que, conforme pase el tiempo, nuevos e insospechados usos se encuentren para el simpático símbolo de la “A en-volvente” o de la “A latigueante”.

EL PRIMER MENSAJE DE

CORREO ELECTRÓNICO

ENVIADO ENTRE DOS

COMPUTADORAS CONSISTIÓ EN

LAS LETRAS QWERTYUIOP, PRIMERA LÍNEA

DEL TECLADO

M AY O - 2 0 16 36

KARDIAS

POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO SE LLEVÓ A CABO LA CARRERA KARDIAS. EL 28 DE FEBRERO PASADO EL PASEO DE LA REFORMA SE ENGALANÓ CON ESTE EVENTO, CUYA FINALIDAD, RECAUDAR FONDOS PARA AYUDAR A NIÑOS CON ALGUNA CARDIOPATÍA CONGÉNITA, SE HA IDO HACIENDO ESPACIO PROPIO EN EL CORAZÓN DE LOS MEXICANOS.

En esta ocasión los voceros fueron Marisol Gonzá-lez, Héctor Ponce de León y Luis Rivera, quienes a través de los medios de comunicación y redes

sociales estuvieron invitando a la gente a sumarse a esta noble causa y gracias a su incansable difusión, se contó con casi 15,000 participantes. Todos los corre-dores con un objetivo común: sumar esfuerzos para hacer posible la ayuda a niños de familias de escasos recursos que requieren de tratamiento o de una inter-vención quirúrgica del corazón.

Como es tradición, la ruta del recorrido se convir-tió nuevamente en una estela de muestras de apoyo y solidaridad de amigos y familiares, pero sobre todo en un espacio de convivencia familiar. Además de las ca-tegorías convencionales, de 5 y 10 km, presenciamos las carreras infantiles de 100, 200 y 300 metros con la entusiasta participación de 1250 pequeños.Mención aparte merece la acostumbrada carrera vir-

NUESTRA META: EL CORAZÓN DE LOS NIÑOS DE MÉXICO

M AY O - 2 0 16 37

tual, un ejercicio de recaudación por internet, para que nadie se quedara fuera y todos pusieran su gra-nito de arena.

Queremos destacar que gracias a la participación de las personas y el trabajo diario por parte del perso-nal de Kardias A.C., su objetivo se ha ido cumplien-do cada vez con mejores resultados y actualmente es posible atender a muchos más niños y realizar más cirugías especializadas.

El apoyo y ayuda que Kardias A.C. ofrece es fundamental para desarrollar y fortalecer progra-mas médicos en hospitales públicos y privados que atienden a niños con problemas del corazón; de este modo, los programas de cirugía cardio-vascular pediátrica de dichas instituciones se ven beneficiados con infraestructura de vanguardia, asesoría en construcción y diseño de los espacios adecuados y por supuesto, capacitación del perso-nal médico: enfermeras, cirujanos y en general, to-dos los profesionales que velan por la salud de los pequeños pacientes.

UNA VEZ MÁS, DE CORAZÓN… ¡GRACIAS! PRIMERA RODADA POR EL CORAZÓN DE LOS NIÑOS DE MÉXICO

Cada año nacen 18,000 niños con alguna enfer-medad del corazón; por ello, con la finalidad de ayudar tanto a los pequeños como a sus fami-liares, el pasado seis de marzo se llevó a cabo la primera rodada Kardias.

La cita fue en la puerta 10 del Estadio Azteca. Ahí más de 1,800 ciclistas fueron partícipes en di-cho evento deportivo, que se desarrolló por los ca-rriles centrales de Periférico. Además de fomentar una convivencia distinta en familia y promover el ejercicio saludable, se logró recaudar fondos im-portantes, destinados en su totalidad a ayudar a los niños que padecen cardiopatías congénitas.

No nos queda más que agradecer a cada uno de nuestros patrocinadores, pero sobre todo a los participantes, pues sin su ayuda no habría sido posible este primer éxito… Gracias por el esfuerzo que pusieron en recorrer los 45 km, pero sobre todo GRACIAS por apoyar a Kardias A.C. para que siga realizando las operaciones que los niños necesitan.

EN EL 2017 TÚ TAMBIÉN PUEDES AYUDAR. PONTE LAS AGUJETAS, POR EL CORAZÓN DE LOS NIÑOS DE MÉXICO.

M AY O - 2 0 16 38

DESDEEL CAFÉ

Este mes se cumplen 160 años del nacimien-to de Sigmund Freud, y las nuevas biogra-

fías y debates alrededor del padre del psicoa-nálisis habrán cumplido una vez más con la misión de provocar un cúmulo de opiniones e ideas que, desde hace al menos 20 años, fue-ron intensificándose por diferentes factores. Por un lado, podría mencionarse la aparición de terapias hechas a la medida de una nueva demanda social, con un poco de conductismo y otro de pragmatismo, y que sugieren que el clásico tratamiento analítico de la escuela freudiana consume más tiempo y esfuerzo del que las personas estaban dispuestas a dar. Por otro lado, también se hacen presentes las “terapias alternativas”, que desde los años se-senta pretendieron estudiar el origen de los conflictos personales a través de métodos en los que lo arcaico, lo folclórico y lo pseudocien-tífico se combinaban en lo que se dio a conocer por entonces como new age.Pero más allá de las circunstancias externas, cualquiera que haya tenido una breve expe-riencia en el diván está al tanto del “cisma” aún patente entre analistas freudianos y lacania-nos, una de las divisiones más importantes alrededor del método y la teoría psicoanalítica tal como se concibió durante el siglo pasado. En tal caso, ¿cómo considerar hoy el conocimien-to y la práctica fundada en 1900 por Sigmund Freud? Según una de sus más escrupulosas partidarias, la historiadora francesa Élisabeth Roudinesco, lo positivo aún prevalece sobre lo negativo, o al menos ésa es la conclusión gene-ral de su Freud en su tiempo y en el nuestro, la más reciente biografía sobre Herr Professor.

SIGMUND

L A P O L É M I C A C O N T I N Ú A

1 8 5 6 - 2 0 1 6 FREUD,

POR MARCOS ARIZMENDI

M AY O - 2 0 16 40

DESDEEL CAFÉ

Por otra parte, entre quienes lo cues-tionan de manera más reciente –ani-mándose incluso a un par de auténticos golpes bajos–, el más audaz es el francés Michel Onfray en El crepúsculo de un ídolo. La fabulación freudiana. Para este filósofo, no sólo todas las afirmaciones y los descubrimientos psicoanalíticos ela-borados y escritos por Freud son falsos e indemostrables, sino que “toda repre-sión del análisis señala sin lugar a dudas a un neurótico cuyas palabras, debido a ello, son inválidas”. A partir de ahí, para Onfray, el psicoanálisis ni siquiera es una invención genuina, sino algo existente en la Grecia clásica, aunque “la historio-grafía dominante, y Freud el primero, silencian el caso de Antifonte de Ate-nas, que da la impresión de haber sido el inventor del psicoanálisis en el sentido contemporáneo del término”.

Sin embargo, el tiempo transcurre y el psicoanálisis sigue vigente, con prue-bas a la vista. Nadie cuestiona la impor-tancia de hablar abiertamente de los problemas, de “dialogar y escuchar como pilar para la convivencia” humana, que sigue teniendo una relevancia funda-mental. El propio Freud lo explicaba to-mando como ejemplo las inquietudes de quienes, a pesar de las dudas, se pres-taban a su tratamiento revolucionario. “Repetidas veces he tenido que escu-char de mis enfermos, tras prometerles yo curación o alivio mediante una cura catártica, esta objeción: ‘Usted mismo lo dice; es probable que mi sufrimiento se entrame con las condiciones y peripe-cias de mi vida; usted nada puede cam-biar en ellas, y entonces, ¿de qué modo pretende socorrerme?’ A ello he podido responder: ‘No dudo de que al destino le resultaría por fuerza más fácil que a mí librarlo de su padecer. Pero usted se convencerá de que es grande la ganan-cia si conseguimos mudar su miseria his-térica en infortunio ordinario. Con una vida anímica restablecida usted podrá defenderse mejor de este último’”.

LAS FUERZAS IMPULSORAS DEL ARTE SON AQUELLOS MISMOS CONFLICTOS QUE CONDUCEN A OTROS INDIVIDUOS A LA NEUROSIS

M AY O - 2 0 16 42

POR JOSÉ FELIPE CORIA

Nacido en la Ciudad de México, estudió periodismo en la Escuela de Periodismo Carlos Septién García y cinematografía en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, donde lleva 27 años impartiendo las materias Historia del Cine Mexicano y La Experiencia del Cine Club. Ha colaborado en diversos medios nacionales y extranjeros, destacando su participación entre 1984 y 1990 en RM y Médico Moderno, así como en unomásuno y El Financiero. Es autor de los libros El señor de Sombras (la vida de Javier Solís) (Clío, 1995), El vago de los cines (Cuader-nos de El Financiero, 2005), Cae la luna: la invasión de Marte (Editorial Paidós, 2002) por el que obtuvo en 2003 el Pre-mio Sizigias al mejor libro de ensayo que otorga la Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía.

MUNDOS PARALELOS,películas infinitas

Las películas basadas en cómics siguen dando de qué hablar. Tras el estreno de Batman vs.

Superman, el origen de la justicia (2016, Zack Snyder), que costó la friolera de 450 millones de dólares, comenzó una discusión a otro nivel. ¿Por qué el público no se cansa de estas cintas? ¿A qué deben su per-manencia?

La pronta fatiga que exhibieron los films basados en cómics duran-te los 1990, no impidió que apare-cieran nuevas versiones. Mucho se habla de Batman inicia (2005, Christopher Nolan), que este direc-tor convirtió en intensa trilogía con Batman: el caballero de la noche (2008) y Batman: el caballero de la

noche asciende (2012), y que dejó al personaje a las puertas de eso que ahora se llama franquicia: una serie de películas protagonizadas por el mismo personaje que puede o no ser interpretado por el mismo actor.

Caso notable fue Hulk (2003, Ang Lee), luego Hulk, el hombre increíble (2008, Louis Leterrier). En el primer film fue interpretado por Eric Bana y en el segundo por Edward Norton. En esencia era la misma historia con va-riantes y un estilo visual ligeramente diferente. Más llamativo fue Los 4 fantásticos (2005, Tim Story), que tuvo una secuela en Los 4 Fantás-ticos y Silver Surfer (2007, Story) y luego un deplorable reciclamiento en Los 4 Fantásticos (2015, Josh Trank).

M AY O - 2 0 16 43

AHORA LO SABEMOS, ¿NO ES CIERTO? LOS

DEMONIOS NO PROVIENEN DEL INFIERNO BAJO NUESTROS

PIES. VIENEN DEL CIELO

ES DIFÍCIL ENCONTRAR UNA CINTA REALMENTE AUTÉNTICA. SIENTES LA MANO DE HOLLYWOOD, LA FACTURA CINEMATOGRÁFICA HECHA POR UN COMITÉ, EN TODO

LEX LUTHOR (JESSE EISENBERG) EN BATMAN VS. SUPERMAN,

EL ORIGEN DE LA JUSTICIA (2016)

PERSONALIDADES

Joe Shuster (1914-1992) nunca imaginó que con su viejo amigo de la adolescencia, Jerome

Jerry Siegel (1914-1996), crearía uno de los persona-jes más emblemáticos e influyentes en la historia de la

cultura popular del siglo XX: Superman. Ambos ingresaron a la empresa DC-National, ahora

DC Comics, en 1936. Trabajando en varios personajes entonces populares de la empresa, pidieron a su edi-

tor, Sheldon Meyer, que les diera una oportunidad con su personaje. Superman apareció por vez primera en 1939, dentro de Action Comics. El resto fue historia.

Tras una amarga batalla legal por las jugosas regalías con DC, dado que en aquellos tiempos los creadores cedían los derechos de sus personajes a la empresa, sus vidas se transformaron. Shuster dejó el mundo de los cómics. Siegel se mudó a una empresa rival,

Ziff-Davis Publications para volverse editor.Siegel perdió mucho de su impulso creativo. Acabó en

bancarrota. Regresó a DC en los años sesenta, y ahí trabajó ahí hasta que se estrenó Superman (1978,

Richard Donner), cuando de nueva cuenta, junto con Shuster , demandó a DC por las regalías de éste y los

films posteriores y para preservar el crédito de su creación. Pleito que concluyó hasta 1999. Desde en-

tonces sus herederos comparten con DC la mitad de lo que genere Superman en cualquier medio conocido o por conocerse. Shuster murió casi ciego y lamentando el trato recibido por DC. Pero ni él ni Siegel imaginaron

lo que el cine haría con su creación en el siglo XXI.

¿Cómo en tan breve tiempo pueden hacerse estos films?

Tal parece que la idea no es nue-va, y el director Zack Snyder en la presentación de Batman vs. Super-man la expresó: su Batman perte-nece a un universo y el de Nolan a otro. ¿Perdón? Resulta que esta idea surgió tan temprano como en 1961, en un cómic de Flash, en el que el Flash de la Tierra A, Barry Allen, se encontraba con el de la Tierra B, Jay Garrick. Esto dio origen a una com-pleja mitología que se agrupa bajo el nombre de multiverso: consiste en re-escribir no sólo la historia del có-mic original, modificando incluso el uniforme, la personalidad y el nom-bre del personaje. También el de la historia con mayúscula. Así, en una versión los nazis ganan la Segunda Guerra, por ejemplo. Ambos univer-sos pueden convivir en el espacio pero no en el tiempo.

El tema, en realidad, es confuso y genera la creación de demasiados espacios alternativos para que su-cedan las historias. Las dos empre-sas que dominan el mercado, DC y Marvel, apelan a su respectivo mul-tiverso para reciclar personajes e historias y atraer nuevas generacio-nes. El asunto ya se traspasó al cine y ha dado frutos desiguales mien-tras películas como Capitán Amé-rica: Guerra Civil (2016, Anthony Russo & Joe Russo) de Marvel, y The Justice League (2017, Snyder) de DC, amplían esos mundos para crear se-ries infinitas de films en los que todo se recicla cambiando de “universo”; todo empieza de cero una y otra vez.

Y la pregunta sigue siendo, ¿has-ta dónde estirar el hilo con costosas cintas y ese recurso del multiverso que a la larga será profundamente incoherente, como ya sucedió en los cómics?

ZACK SNYDER

M AY O - 2 0 16 44

FOTOGRAFÍA

Por primera vez se realizó en Sudamérica (la sede fue Buenos Aires) el encuen-tro #upsidedownmeet, que reunió a artistas de la red

social Instagram de todo el mundo, con una exposición de artes visuales y conferencias entre sus principales actividades.

Así, usuarios del Hemisferio Norte se reunieron “cabeza para abajo” en el Hemisferio Sur, convocados por Me-ritxell Soler, artista catalana residen-te en Argentina, que se inspiró en su propia experiencia como inmigrante y usuaria de Instagram, mediante la cual

compartió sus fotografías con miles de personas en todo el mundo.

De hecho, fue con el objetivo de abordar el rol de la inmigración y emi-gración del siglo XXI y su relación con las redes sociales, que surgió esta idea, con la intención, además, de mantener un diálogo acerca de temas como exilio, paso del tiempo, desarraigo, pérdida de los orígenes y memoria.

Este encuentro da a conocer el trabajo de jóvenes artistas y, al mismo tiempo, los debates y charlas sirven para reflexionar acerca del poder de las redes sociales como herramienta de intercambio cultural.

http://upsidedownmeet.travellingmobile.com/esp.html

M AY O - 2 0 16 46

RINCÓN DE LETRAS

EN UN INFORME TITULADO SEXISMO LINGÜÍSTICO Y VISIBILIDAD DE LA MUJER, LA RAE FIJA SU POSTURA SOBRE LAS NUEVAS GUÍAS DE LENGUAJE NO SEXISTA

La RAE decidió ponerle, si no freno, al menos un límite a un modo de expresar-

se que considera artificial y derivado de la exposición pública. En un detallado infor-me, cuestiona una serie de nueve guías gramaticales destinadas a “evitar el sexis-mo en el lenguaje”, que fueron publicadas en los últimos 10 años en España.

El académico Ignacio Bosque, autor del documento, defiende que “el uso genérico del masculino para designar los dos sexos está muy asentado en el sistema gramati-cal” español y que no tiene sentido “forzar las estructuras lingüísticas”.

“No es preciso, desde luego, ser lexicó-grafo para intuir que la niñez no equivale a los niños”, afirma Bosque, que considera que las pautas propuestas por estas guías están únicamente pensadas para el len-guaje oficial.

Y si bien reconoce la existencia de la discriminación hacia la mujer en la socie-dad, su análisis concluye que con el uso y tendencias aconsejados en las guías “se extrae una conclusión incorrecta de va-rias premisas verdaderas”, entre las que admite el uso de “comportamientos ver-bales sexistas” en el idioma español. En las guías cuestionadas se suele llegar a “una conclusión injustificada que muchos hispanohablantes consideramos insoste-nible”, añade.

Esa “conclusión injustificada” hace su-poner, explica, “que el léxico, la morfología y la sintaxis de nuestra lengua han de hacer explícita y sistemáticamente la relación en-tre género y sexo, de forma que serán auto-máticamente sexistas las manifestaciones verbales que no sigan tal directriz, ya que no garantizarían ‘la visibilidad de la mujer’ ”.

Bosque denunció así una suerte de dis-criminación a la inversa y luego de analizar las expresiones que habría que suprimir por re-comendación de esos organismos “que en la mayoría de los casos no consultaron a lingüis-tas”, teme por el empleo de expresiones se-xistas como “los reyes” o “sus suegros”, en las que no se contempla la visibilidad de la mujer.

Tras criticar y resaltar la nula practicidad del desdoblamiento genérico –como el cita-do “todos y todas”–, así como el uso indebi-do del símbolo “@“ para superponer el uso femenino de la “a” y el masculino de la “o”, el lingüista afirmó: “Si se aplicaran las directri-ces propuestas en estas guías en sus térmi-nos más estrictos, no se podría hablar”.

Por último, destacó que las propues-tas reformistas “no están hechas” para ser adaptadas al lenguaje cotidiano, puesto que, según su punto de vista, “se supone que los cambios que se solicitan han de afectar únicamente al lenguaje oficial”, es decir, al utilizado por quienes hablan delan-te de un micrófono o de una cámara y que, fuera de estas situaciones, se expresan “como todo el mundo”.

M AY O - 2 0 16 48

1976-1980

en la

Evolución

George Lucas estrena Star

Wars. Argentina

gana la Copa Mundial de Futbol

al vencer a Holanda 3-1.

Kramer contra Kramer, de Robert Benton, gana el Óscar a la mejor película.

19781977

El cardenal Karol Wojtyla, Juan Pablo II, es elegido Papa. Fue el primero no italiano en 455 años. Sucedió a Juan Pablo I, muerto tras 33 días de pontificado.

16 de oct ubre

Fallece el cantante Elvis Pres-ley, el Rey del Rock, a causa de un ataque cardiaco.

La policía de Nueva York arresta, tras un año de cometer críme-nes, al asesino serial David Ber-kowitz, conocido como el Hijo de Sam. 1976-1980

en la

Evolución

Se funda Apple Computer con el inversionista Mike Markkula, que aportó 250 mil dólares, Steve Jobs y Steve Wozniak.

16 de agosto

10 de agosto

de abri l

Para 1976 medix® consolida su presencia en el mercado y en la industria farmacéutica. Ello permite la construcción de su nueva sede en Calzada del Hueso. Esta nueva planta se planea con tecnología de vanguardia. El proceso de construcción se hace con todo cuidado buscando eficiencia y calidad, por ello su inicio de operaciones fue hasta 1981.

Se celebran los Juegos Olímpicos de Montreal.

1976

1

1979

1977

6 de agostoEn Castel Gandolfo, Italia, fallece el Papa Pablo VI. El 26 del mismo mes, el cardenal Albino Luciani es elegido Papa con el nombre de Juan Pablo I.

25 de jul ioEn Reino Unido nace Louise Brown, la primera bebé probeta.

19781976

M AY O - 2 0 16 49

Se llevan a cabo los

Juegos Olímpicos de Moscú.

Se estrenala primeraentregade la sagaViernes 13, yEl imperio contraataca,secuela de Star Wars.

1980

La Madre Teresa, Premio Nobel de la Paz.

4 de nov iembre

26 de oct ubre

John Lennon muere a las puer-tas de su hogar por cuatro dispa-ros. Su asesino Mark David Chap-man lo hizo sin razón aparente.

8 de diciembre

4 de mayoMargaret Thatcher, elegida pri-mera ministra del Reino Unido, es la primer mujer en ostentar el cargo.

El demócrata James Carter pierde las elecciones en EUA ante el ex ac-tor republicano Ronald Reagan.

Muere el Rey del Suspenso cine-matográfico, Alfred Hitchcock.

29 de abri l

1979 1980N

O. D

E AV

ISO:

1633

0020

2C12

84

M AY O - 2 0 16 50

uienes hayamos nacido a mediados del si-glo pasado, estamos siendo testigos de tremendos avances de los que a veces ni siquiera alcanzamos a comprender su di-

mensión. Simplemente nos beneficiamos de ellos. Uno de estos avances es la nanotecnología que hoy ya se aplica en muchísimos campos, entre ellos, la medicina.

Ésta ha resultado ser eficiente en la detección de cáncer o en el tratamiento específico de ciertos pa-decimientos al permitir la transportación de fárma-cos a órganos blanco y la liberación prolongada de los mismos. Pero pensemos un momento: un nanóme-tro es la millonésima parte de un milímetro. Concep-to difícil de imaginar. Sin embargo, es una realidad.

La idea de esta nota no es profundizar en los horizontes que se abren a partir del veloz desarro-llo de la nanotecnología aplicada a la salud, suficien-te será con decir que desde los liposomas, micelas, nanotubos, puntos cuánticos hasta la futura na-notecnología molecular y los nanobots, las aplica-ciones en medicina son infinitas; por el momento se vislumbran el diagnóstico, el tratatamiento del cáncer, de enfermedades neurodegenerativas, la trasportación de fármacos, la regeneración nervio-sa y la cerebral, entre otras.

La idea, nada más, es que visualicemos cómo será el futuro. Probablemente los estudiantes de área de hoy –que ya están empezando estudiar nanomedicina–, en su edad madura receten trata-mientos basados en esta especialidad. ¿Se imagi-nan una receta de ese futuro? “Le voy a pedir que tome Nanofilex cada 72 horas por dos semanas y Nantobotcilina una vez al mes por tres meses. Y no

se preocupe, los nanobots vienen en cápsulas”. De ahí, el paciente iría a una farmacia y en la sección de nanomedicamentos encontrará lo recetado o, tal vez, para ese entonces haya nanofarmacias es-pecializadas, o todavía más probable, le llegará un dron de entrega a domicilio sin siquiera haber teni-do que llamar para solicitarlo. Con el simple hecho de que el doctor haya escrito la receta en su dispo-sitivo móvil será suficiente.

Lo más interesante de todo este tema es que hemos aprendido que para combatir ciertos males provocados por seres microscópicos una posible so-lución sea enfrentarlos no con enormes aparatos de tecnología avanzada, largos y doloros tratamientos o grandes dosis de fármacos, sino “simplemente” con recursos de su mismo tamaño.

NANOMEDICINA

POR JUAN JOSÉ DOMENECH C.

¿todos listos?

TEMAS DE HOY

Cuando se combinan de manera ar-mónica, los jardines verticales em-bellecen espacios en las grandes ciudades. Pero sus beneficios van más allá de lo estético, ya que son

una fuente generadora de oxígeno, mejoran la calidad del aire, contribuyen con la absor-ción de gases contaminantes, amortiguan ruidos, regulan la temperatura y colaboran con el ahorro de energía.

La arquitectura y el paisajismo evolucio-nan permanentemente. Así, se incorporan distintas técnicas que logran embellecer el medio, maximizar el aprovechamiento del espacio y hacerlo de manera sustentable. Este tipo de jardines constituye un nuevo concepto cuyo objetivo es reverdecer pare-des con plantas naturales.

Uno de los precursores es el botánico francés Patrick Blanc, quien los creó a partir de la observación de la flora tropical y poste-riormente patentó el sistema con su nombre.

M AY O - 2 0 16 52

UNA MANERA ESTÉTICA DE MEJORAR LA CALIDAD AMBIENTAL

ZONA VERDE

M AY O - 2 0 16 53

Un jardín vertical consiste en tapizar muros con plantas que crecen en distintos medios de cultivo; básicamente existen dos tipos:

-El hidropónico, en el que las raíces de las plantas crecen en un medio inerte, como puede ser un fieltro no tejido de poliamida, polietileno o poliéster, lana de roca y espumas técnicas, como poliureta-no y poliurea. Los nutrientes son aporta-dos vía riego y es clave que funcione co-rrectamente para el éxito del mismo.

-El de sustrato, en éste las raíces crecen en un medio artificial (armado) poroso con algún porcentaje orgánico más o menos elevado, alivianado con perlita y turba. Los nutrientes también se pueden apor-tar vía riego en mayor o menor porcenta-je, pero no son tan imprescindibles para el funcionamiento por la mínima capacidad de retención que posee.

Es común que la instalación de caños de agua distribuyan el líquido en la parte supe-rior de la pared y posteriormente se difunda por gravedad a través del sustrato o las fi-bras. Se arma un circuito cerrado para reco-lectar el agua sobrante y volver a utilizarla mediante una bomba de recirculación desde un colector.

Las plantas que comúnmente se utilizan en este tipo de jardines deben requerir poco sustrato, tales como las epifitas, musgos, líquenes, orquídeas, helechos y bromelias, también llamadas plantas aéreas, que na-turalmente aprovechan de soporte a otras especies en lugar de enraizar al suelo.

Además de la sensación de bienestar de quienes las aprovechan por su belleza y colorido, también atemperan el clima, lo que permite reducir el consumo de energía, es-pecialmente en verano, porque actúa como un sistema de refrigeración natural aislando el calor.

M AY O - 2 0 16 54

Las 30 elegidas son:1. Pearl Jam, “Just Breathe”2. James Bay “Let It Go”3. Regina Spektor, “Don’t Leave Me”4. Sigur Rós, “Festival”5. Death Cab for Cutie, “Transatlanticism”6. The Lumineers, “Ho Hey”7. Norah Jones, “Sunrise”8. Craft Spells, “After the Moment”9. Xavier Rudd, “Follow the Sun”10. Lucinda Williams, “Fruits of My Labor”11. John Lennon, “Beautiful Boy”12. Colbie Caillat, “Capri”13. D’Angelo, “Really Love”14. Milton Nascimento, “Nos Bailes Da Vida”15. Coldplay, “Don’t Panic”16. Fleet Foxes, “Your Protector”17. Yeah Yeah Yeahs, “Maps”18. Kygo Maty Noyes, “Stay”19. Pink, “Try”20. Muse, “Starlight”21. John Legend, “All of Me”22. David Bowie, Queen, “Under Pressure”23. U2, “With or Without You”24. Wilco, “Impossible Germany”25. Arcade Fire, “Wake Up”26. R.E.M., “Nightswimming”27. Patty Griffin, “Heavenly Day”28. Iron & Wine, “Naked As We Came”29. Beyoncé, “Blue”30. Johann Sebastian Bach, Yo-Yo Ma, “Unaccompanied Cello Suite No. 1st”

PLAYLIST PARA DAR A LUZBuscar

4:58 8:06

medicomoderno

Un nuevo ítem se sumó a la maleta que las futuras mamás llevan al hospital cuando van a tener a su bebé, porque casi tan im-portante como la ropita que usará el recién nacido es la música con la que lo esperan en la sala de partos. De un tiempo a esta parte es bastante habitual que los padres elijan cuál será la banda sonora con la que recibirán a su hijo –existen alrededor de 90.000 push playlists en Spotify– y por supuesto no les da lo mismo que esté sonando su artista o grupo preferido a que haya silencio o enciendan el radio y suene un reguetón. Por eso un equipo de Spotify, junto con el obstetra neoyorquino Jacques Mo-ritz, creó la playlist del nacimiento ideal. Se trata de una lista científicamente diseñada para acompañar a la mujer en el trabajo de parto, desde el comienzo de las contracciones hasta que nace su bebé.

MÚSICA

06/03/13 16:57

M AY O - 2 0 16 57

La empresa creadora de estas sillas especia-les buscaba un invento que pudiera resolver dos acciones fundamentales en la vida de un bebé: su alimentación y su descanso.KOO es una silla donde la madre puede sen-tarse para alimentar a su pequeño; pero lue-go sorprende cuando se transforma en una cuna-mecedora absolutamente resistente y segura, además de práctica. De más está decir que otra de sus ventajas es que permite ahorrar espacio en el hogar.

CELULAR IRROMPIBLECaterpillar lanzó un modelo de teléfono celular que se caracteriza por su resistencia, ideal para trabajar en condiciones extremas.Fabricado en aluminio y plástico endurecido, el celular soporta caídas desde una altura de 1.8 metros y pue-de sumergirse a dos metros de profundidad. Además, dispone de dos pequeñas palancas que sellan todos los puertos y aumentan la capacidad de inmersión a cinco metros durante una hora. Es el primer smartphone que incorpora una cámara térmica capaz de crear y grabar una imagen basada en el calor, en tiempo real, de tal manera que los usuarios pueden medir distintas tempe-raturas, reconocer cuerpos y objetos calientes e incluso ver completamente a oscuras.

LA CUNA-SILLA

Goodyear acaba de presentar en el Salón de Gine-bra, los primeros neumáticos esféricos que buscan brindar soluciones a varios problemas relacionados con la conducción autónoma: los Eagle-360. Están realizados a través de la impresión 3D, y la firma los exhibe como una garantía en materia de seguridad y manejo. Una de sus características principales es que son multidireccionales, lo cual reduce el deslizamien-to que puede sobrevenir en situaciones de determi-nados riesgos, como hielo y obstáculos imprevistos. Otra de sus ventajas radica en la facilidad para esta-cionar el auto, al poder hacer giros de 360 grados.

SEGURIDAD AL VOLANTE

M AY O - 2 0 16 59

Así se define la Smartbe en su página web, en la que también aseguran que se trata de un con-cepto revolucionario en cuanto a diseño y fun-cionalidad, que soluciona necesidades reales de los padres y sus bebés. ¿Cómo lo hace? Aplican-do tecnología de avanzada a través de un diseño seguro, innovador y minimalista.Cuenta con motor eléctrico, calentador para bi-berones, parlantes inalámbricos, cámara interna y externa, tres doseles desplegables para prote-ger al bebé del sol, entre otras 10 funciones que mejoran la seguridad y comodidad, que se con-trolan a través de un panel y una app.

CARRIOLAS PARA LA NUEVA GENERACIÓN

Tempescope, diseñado por Ken Kawamoto, es un dispositi-vo que nos muestra el pronóstico del tiempo. Con forma de columna de 365 x 105 mm, es capaz de recrear hasta cuatro condiciones climáticas distintas, como lluvia, nubes, rayos y sol. Una de sus ventajas es que no se limita a predecir el tiempo del día siguiente, sino que cuenta con varios usos adicionales, por ejemplo, podemos configurarlo para que siempre muestre un clima determinado (como lluvia o nu-bes) o utilizarlo para que nos muestre el de otra ciudad.Es importante mencionar que no estamos ante un proyecto nuevo. Hasta ahora estaba disponible como open-source, por lo que cualquiera podía fabricar una unidad si contaba con el tiempo y las ganas necesarias.

RECREAR EL CLIMA EN NUESTRA CASA

Volvo y Microsoft lanzaron el control de voz a distancia para autos de esta cadena a través del reloj inteligen-te Microsoft Band 2. Con esta tecnología el conductor puede pedir al vehículo que encienda su motor, active el climatizador a la temperatura deseada, e ingrese su próximo destino en el GPS, entre otras funciones. Todo eso, con sólo hablarle al dispositivo. En los últi-mos tiempos, la marca sueca ha comenzado a focali-zarse en tecnologías no tan relacionadas con el sector automotriz tradicional. ¿El objetivo? La apertura de posibles asociaciones y nuevos modelos de negocio.

NOVEDOSA UNIÓN TECNOLÓGICA

Y AUTOMOTRIZ

Untitled-4 1 06/03/13 17:05

Untitled-2 1 2/26/07 9:09:38 AM

M AY O - 2 0 16 61

El Monstruo es la tirolesa más alta del mun-do (un cable de un kilómetro y medio de largo a una altura de 258 metros entre las montañas de la isla) y se inauguró hace muy poco tiempo en Toro Verde, parque ecoturístico de aventu-ras en Orocovis, corazón de Puerto Rico.El vuelo se hace a lo Superman: atados y a una velocidad que alcanza –para valientes– los 152 kilómetros por hora. Se recorre un te-rreno de montañas con mucha vegetación y cascadas. La nueva atracción fue certificada por Guinness World Records como el zip line más largo del mundo.

PARA AMANTES DELA ADRENALINA

Ingenieros de Boeing acaban de presentar un prototipo de baño para avión que puede autolimpiar-se mediante un sistema de desinfección basado en luz ultravioleta, mismo que puede eliminar gérmenes en tres segundos. Éste también incluye funciones que evitan el uso de las manos, como la apertura y cierre automático de la tapa del inodoro para que el proceso de desinfección sea completo, además per-mite utilizar el lavabo o pulsar la descarga sin con-tacto alguno. Lo anterior evita que las manos toquen cualquier superficie y se presenta como un comple-mento de la limpieza programada con el objetivo de ofrecer la mayor asepsia posible.

EL BAÑOSE LIMPIA SOLO

El Cirque du Soleil suele nutrirse de músicos para dar vida a nuevos espectáculos, tal como lo hizo con Michael Jackson o The Beatles. Ahora, los creativos de la compa-ñía canadiense buscaron artistas icónicos de América Latina y dieron con Soda Stereo. Acompañados por Zeta Bosio, Charly Alberti y la familia de Gustavo Cerati, los representantes de la empresa creada por Guy Laliberté dieron a conocer que planean presentar el espectáculo durante 2017 en Argentina, México, Colombia y Perú.Mientras, los fans de Soda Stereo están invitados a su-marse vía streaming a través de Facebooks Mentions, herramienta que permite ver y escuchar todo lo que pase en la sesión creativa del Cirque (en Montreal) e interac-tuar con ellos dejando comentarios en tiempo real.

SODA CIRQUE

INFORMACIÓN PARA PRESCRIBIR REDUCIDADOLO BEDOYECTA ®Complejo B con KetoprofenoTabletas

FORMA FARMACEÚTICA Y FORMULACIÓN:Cada tableta de Dolo Bedoyecta® contiene:Ketoprofeno 100 mgMononitrato de Tiamina 100 mgequivalente a 92.03 mg de Tiamina (Vitamina B1)Clorhidrato de Piridoxina 50 mgequivalente a 41.25 mg de Piridoxina (Vitamina B6)Cianocobalamina al 10% 50 mgequivalente a 5 mg de Cianocobalamina (Vitamina B12)Excipiente cbp 1 tableta

INDICACIONES TERAPÉUTICAS: y crónico de origen musculoesquelético y como antineurítico para el tratamiento de neuropatías periféricas (lumbalgias, ciática, cervicalgias, radiculitis, neuralgia

CONTRAINDICACIONES: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula,

policitemia vera, hipertensión arterial severa y último trimestre del embarazo.PRECAUCIONES GENERALES: Debe administrarse con cuidado en pacientes con antecedentes de úlcera gastroduodenal y deshidratados. Se debe vigilar el

nefróticos crónicos, pacientes que tomen diuréticos y con hipovolemia. Es recomendable ajustar la dosis en pacientes geriátricos con antecedentes de desequilibrio hidroelectrolítico.RESTRICCIONES DE USO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA: En el tercer trimestre del embarazo, todos los inhibidores de la síntesis de prostaglandi-nas, pueden exponer al feto al cierre prematuro del conducto arterioso y aumentan el tiempo de sangrado, por lo que su empleo durante este periodo, está contraindicado.REACCIONES SECUNDARIAS Y ADVERSAS: En personas susceptibles, puede provocar cefalea, confusión, rash cutáneo, náuseas, vómito e irritación gástrica. Ocasionalmente puede causar síndrome de Stevens-Johnson, reacciones de

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS Y DE OTRO GÉNERO: En pacientes que estén tomando isoniazida, penicilamina, cicloserina, hidralazina, aumentan el consumo de piridoxina, por lo que las dosis de esta

-ilidad de B12, furosemide provoca perdida de complejo B (principalmente B1 y ácido fólico) por lo que es recomendable aumentar la dosis, el uso crónico de

ketoprofeno al coadministrase anticoagulantes orales y salicilatos, aumenta el tiempo de sangrado y el riesgo de provocar úlcera y hemorragia gástrica. De igual modo, si se administra junto con metotrexato, aumenta la toxicidad por metotrexato, ya que el ketoprofeno compite por sitios de unión en proteínas plasmáticas y disminuye la excreción renal de metotrexato, por lo tanto, debe suspenderse la administración de Dolo bedoyecta® 12 horas antes de la administración de metotrexato. Existe riesgo de disminución del efecto antihipertensivo de betabloqueadores, inhibidores selectivos de la enzima convertidota de angiotensina, y diuréticos por inhibición de prostaglandinas vasodilatadores por parte de ketoprofeno.

PRECAUCIONES EN RELACIÓN CON EFECTOS DE CARCINOGÉNESIS, MUTAGÉNESIS, TERATOGÉNESIS Y SOBRE LA FERTILIDAD: No hay datos que indiquen potencial carcinogénico, mutagénico, teratogénico o efectos sobre la fertilidad por el empleo de vitaminas B1, B6 ó B12. Por otro lado, no existen

ketoprofeno.DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Se administra por vía oral y se recomienda una tableta cada 12 horas. En dismenorrea se recomienda una tableta cada 12 horas. Iniciando desde 1 día antes de la menstruación y durante la misma.MANIFESTACIONES Y MANEJO DE LA SOBREDOSIFICACIÓN O INGESTA ACCIDENTAL: Dadas las características hidrosolubles de las vitaminas del complejo B, estas carecen de almacenamiento, por lo que las sobredosis son eliminadas por vía renal y secreciones corporales. En caso de presentar reacciones de hipersensibili-dad, debe suspenderse su uso de inmediato. Se ha reportado somnolencia,

Las medidas generales incluyen el vaciamiento gástrico en emesis inducida o lavado gástrico, seguido de tratamiento sintomático.

PRESENTACIÓNCaja con frasco con 30 tabletas.Caja con blister con 10 tabletas.

LEYENDAS DE PROTECCIÓNNo se deje al alcance de los niños.Su venta requiere receta médica.

Reg. No. 420M2004 SSA

Laboratorios Grossman, S.A. Calz. De Tlalpan No. 2021

Col.Parque San Andrés, C.P. 04040,Deleg. Coyoacán, D.F., México.

ESPAVEN M.D.® Metoclopramida y Dimeticona Cápsulas FORMA FARMACÉU-TICA Y FORMULACIÓN: Cada cápsula contiene: Clorhidrato de metoclopramida 10 mg Dimeticona 40 mg Excipiente c.b.p. 1 cápsula. INDICACIONES TERAPÉU-TICAS: Reflujo gastroesofágico con o sin retardo del vaciamiento gástrico, hipotonía gástrica. Plenitud postprandial, náusea y vómito, hernia hiatal, gastroparesia dia-bética y postquirúrgica. Profilaxis de la emesis inducida por quimioterapia. CONTRAINDICACIONES: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula, obstrucción mecánica o perforación gastrointestinal, úlcera duodenal, sangrado de tubo digestivo, feocromocitoma y trastornos convulsivos. Se contraindica también como antiemético profiláctico en pacientes con cáncer de mama bajo quimioterapia. No debe administrarse junto con inhibidores de la monoaminooxi-dasa, antidepresivos tricíclicos ni aminas simpaticomiméticas. PRECAUCIONES GENERALES: La metoclopramida puede deteriorar la capacidad de concentración mental y la coordinación motriz. Cuando se utiliza por periodos prolongados o altas dosis debe advertirse a los pacientes que la metoclopramida puede incre-mentar los efectos del alcohol. En pacientes con enfermedad de Parkinson, debe administrarse con precaución, ya que puede favorecer los síntomas parkinsonia-nos. Así mismo y a dosis bajas en pacientes con insuficiencia renal. RESTRIC-CIONES DE USO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA: Los estudios al respecto no han revelado evidencia de daño fetal con metoclopramida. Por lo que se puede utilizar en mujeres embarazadas. Su uso durante la lactancia queda a criterio médico considerando el riesgo-beneficio. REACCIONES SECUNDARIAS Y ADVERSAS: Vértigo, astenia, insomnio, cefalea, disforia, disquinesias, diarrea, sequedad de boca y reacciones de hipersensibilidad. Galactorrea. INTERAC-CIONES MEDICAMENTOSAS Y DE OTRO GÉNERO: Puede retardar la absorción de paracetamol, ácido acetilsalicílico, diazepam, litio y tetraciclinas. Potencializa a los barbitúricos depresores del SNC, anestésicos y alcohol. Disminuye la efectividad terapéutica de cabergolina, cimetidina, digoxima, fosmocina, ropirinol y zalcitabina. Puede incrementar la incidencia de síntomas extrapiramidales cuando se administra con levodopa, sertralina, butirofenona, fenotiazidas y ven-lafaxina. Incrementa el riesgo de síndrome serotoninérgico cuando se coadmin-istra con linezolid. Prolonga el efecto de bloqueo neuromuscular de mivacurio y succinilcolina. Incrementa el efecto hipnótico del tiopental. PRECAUCIONES EN RELACIÓN CON EFECTOS DE CARCINOGENESIS, MUTAGENESIS, TERA-TOGENESIS Y SOBRE LA FERTILIDAD: No existe evidencia de efectos mutagéni-cos, carcinogénicos, teratogénicos, ni sobre la fertilidad. DOSIS Y VÍA DE AD-MINISTRACIÓN: Una cápsula por vía oral, 30 minutos antes de cada alimento o antes de acostarse. MANIFESTACIONES Y MANEJO DE LA SOBREDOSIFI-CACIÓN O INGESTA ACCIDENTAL: Dosis hasta de 1 g/día han sido administra-dos sin efectos tóxicos. La sobredosis puede ocasionar vértigo, ataxia, agitación, hiperexcitabilidad, reacciones extrapiramidales, crisis oculógiras y convulsiones. Manejo: lavado gástrico y cuidados de soporte, o anticolinérgicos de acción central. Los síntomas de sobredosis desaparecen dentro de las 24 horas siguien-tes. PRESENTACIONES: Caja con 20 cápsulas. LEYENDAS DE PROTECCIÓN: Su venta requiere receta médica. No se deje al alcance de los niños. Su uso du-rante el embarazo queda bajo la responsabilidad del médico. ®Marca Registrada Laboratorios Grossman, S.A. Calz. de Tlalpan No. 2021, Col. Parque San Andrés, C.P. 04040 Deleg. Coyoacán D.F. México, Registro No. 74399 SSA. INFOR-MACIÓN PARA PRESCRIPCIÓN REDUCIDA. ESPAVEN ENZIMATICO® Pan-creatina, Extracto de bilis de buey, Dimeticona y Celulasa. Tabletas. FORMA FARMACÉUTICA Y FORMULACIÓN. Cada tableta contiene: Pancreatina al 1:100 130 mg Dimeticona 40 mg Extracto seco de bilis de buey 25 mg Celulasa obteni-da del aspergillus niger 5 mg Excipiente c.b.p. 1 tableta. INDICACIONES TER-APÉUTICAS: Dispepsia por exceso de ingestión de alimentos, deficiencias en-zimáticas absolutas o relativas. Esteatorrea por mala absorción. Prevención del las agudizaciones de Síndrome de Colon Irritable. Meteorismo y flatulencia postprandial. lnsuficiencia pancreática. Digestión de grasas deficiente. CONTRA-INDICACIONES: Hipersensibilidad a los componentes de Ia fórmula, personas con obstrucción de las vías biliares, hepatitis aguda, grave y perforación intestinal. PRECAUCIONES GENERALES: En pacientes con obstrucción de las vías biliares, hepatitis aguda, grave y perforación intestinal. Estos últimos debido a los compo-nentes de Ia fórmula como el extracto seco de bilis de buey, puede estimular el funcionamiento del hígado y agravar Ia sintomatología. RESTRICCIONES DE USO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA: A pesar de que no se ha documentado con certeza, los efectos teratógenos sobre el producto y Ia madre, se recomienda no utilizar Espavén Enzimático® durante el primer trimestre del embarazo y durante Ia lactancia a reserva de que sea claramente necesario, valorando riesgo-beneficio. REACCIONES SECUNDARIAS Y ADVERSAS: A dosis excesivas puede ocasionar diarrea. Puede generarse hipersensibilidad, a alguno de los componentes de Ia fórmula. INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS Y DE OTRO GÉNERO: Se ha sugerido Ia posible interacción de Dimeticona con fenitoina, así como de pancreatina, con acarbosa, cimetidina ciprofloxacina, fa-motidina, ácido fólico, nizatidina y ranitidina. PRECAUCIONES EN RELACIÓN CON EFECTOS DE CARCINOGENESIS, MUTAGENESIS, TERATOGENESIS Y SOBRE LA FERTILIDAD: No se han observado. DOSIS Y VÍA DE ADMINIS-TRACIÓN: 1 ó 2 tabletas después de cada alimento. MANIFESTACIONES Y MANEJO DE LA SOBREDOSIFICACIÓN 0 INGESTA ACCIDENTAL: No se ha documentado.PRESENTACIÓN: Caja con 50 tabletas. LEYENDAS DE PROTEC-CIÓN: Literatura exclusiva para médicos.No se deje al alcance de los niños.®Mar-ca Registrada Laboratorios Grossman, S.A. Calz. de Tlalpan No. 2021 Col. Parque San Andrés Deleg. Coyoacán 04040, México, D.F. Reg. No. 58177 SSA. INFOR-MACIÓN PARA PRESCRIBIR REDUCIDA. ESPAVEN ALCALINO® Aluminio, Magnesio, Dimeticona Tabletas masticables, Suspensión Antiácido y Antiflatulen-to Libre de sodio FORMA FARMACÉUTICA Y FORMULACIÓN: Cada tableta contiene: Gel de hidróxido de aluminio desecado equivalente a 300 mg de hidróx-ido de aluminio Hidróxido de magnesio equivalente a 50 mg de óxido de magnesio Dimeticona 40 mg Excipiente, c.b.p. 1 tableta Cada 100 mL contienen: Hidróxido de aluminio 4 g Hidróxido de magnesio 4 g Dimeticona 1 g Vehículo cbp 100 mL INDICACIONES TERAPÉUTICAS: Antiácido y antiflatulento, en hiperacidez por enfermedad ácido péptica, dispepsia, gastritis, esofagitis, úlcera gástrica y duo-denal. Por ser libre de sodio, está indicado aún en pacientes con dieta hiposódica, (como hipertensos, cardiópatas y cirróticos). CONTRAINDICACIONES: Hiper-sensibilidad a los componentes de la fórmula, aclorhidria, insuficiencia renal se-vera aguda o crónica y alcalosis metabólica. PRECAUCIONES GENERALES: La administración a largo plazo en pacientes con insuficiencia renal, puede producir hiperaluminemia, hipofosfatemia, hipermagnesemia e hipercalciuria con resorción ósea del calcio. Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula. RESTRIC-CIONES DE USO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA: Ninguna. RE-ACCIONES SECUNDARIAS Y ADVERSAS: Puede aparecer diarrea o consti-pación. INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS Y DE OTRO GÉNERO: La ad-ministración concomitante con tetraciclinas puede reducir la absorción de estas. Puede reducir la absorción de digoxina, clordiacepoxido e indometacina, así como incrementa la absorción de dicumarol, pseudoefedrina y diacepam. Incrementa la excreción de salicilatos. PRECAUCIONES EN RELACIÓN CON EFECTOS DE CARCINOGÉNESIS, MUTAGÉNESIS, TERATOGÉNESIS Y SOBRE LA FERTI-LIDAD: No se han reportado. DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Tabletas: Masticar 2 a 3 tabletas 1 y 3 horas después de cada comida y antes de acostarse. Suspensión: Tomar una cucharada (10 mL), 1 y 3 horas después de cada comida y antes de acostarse. MANIFESTACIONES Y MANEJO DE LA SOBREDOSIFI-CACIÓN O INGESTA ACCIDENTAL: Puede ocasionar las manifestaciones propias de hipermagnesemia, hipofosfatemia e hipercalciuria. PRESENTACIÓN: Tabletas: Caja con 50 tabletas masticables sabor menta Suspensión: Frasco con 360 mL de suspensión sabor menta. LEYENDAS DE PROTECCIÓN: No se deje al alcance de los niños. Literatura exclusiva para médicos. ®Marca Registrada Laboratorios Grossman, S.A. Calzada de Tlalpan 2021 Col. Parque San Andrés, C.P. 04040 Deleg. Coyoacán D.F., México Reg. No. 57741, 70378 SSA. REFERENCIAS: 1.Thomson Reuters. DrugDex Evaluations: Metoclopramide. 2011. Consultado en www.thomsonhc.com. 2. Gan KH, Geus WP, Bakker W. In vitro dissolution profiles of enteric-coated microsphere/microtablet pancreatin preparations at different pH values. Aliment Pharmacol ther. May 1996; 10 (5): 771-775. 3.Little K, Schiller L, Bilhartz L. Treatment of Severe Steatorrhea with Ox Bile in an Ileectomy Patient with Residual Colon. Digestive Diseases and Sciences. Jan 1992; 37(6): 929-933. 4.Lazzaroni M, Sainaghi M, Porro B. Non-steroidal anti-inflammatory drug gast-ropathy: clinical results with antacids and sucralfate. Ital J Gastroenterol Hepatol. 1999; 31 (suppl. 1): S48-53. SSA 123300202C6345

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

BAUSH & LOMBArtelac Rebance…...........…..........……….45Renu fresh………....………....…........……...41

EDITORIAL MULTICOLORVademecum…………....…....……......…..…21

HOTELES MISIONTurismo Queretaro ……....….........….…. 15

KARDIAS ABCCentro de cirugía……....….............……....25

LABORATORIOS GROSSMANBedoyecta+G…........................……………31Dolo Bedoyecta Fem...3ª. de forros, 62

LABORATORIOS LIOMONTFlagenase…………........…...…………………11Supradol……………...........…....…………….39 LABORATORIOS SENOSIAIN Aceler……….….…...…........………….…19, 58 Afumix..…………….…...........……….....32, 33Ciproflox DM………...….......…....………2. 60Esmisen…..……….….......…....………..22, 23Rapix RD…….…..…......…....…………..55, 60Senovital……....…....….......……………12, 13Ulsen………………........….4ª. de forros, 60Unival……………...…....….......………...…7, 58

MPGTurismo Monterrey……....…....…..………35

PRODUCTOS MEDIXHydron………………....…....…....…....………47Encontropina……………....…...….....……..51

VALEANTEspaven……………........…2ª. De foros, 62

M AY O - 2 0 16 63

Cien tipos de papa peruana fueron elegidas de en-tre un total de las 4,500 variedades registradas en el Centro Internacional de la Papa (CIP) en Lima, ins-titución que, junto con la Agencia Espacial de Esta-dos Unidos (Nasa), inició en Perú una investigación pionera a nivel mundial: determinar si es posible cul-tivar este tubérculo en Marte.De éstas, 40 son nativas de los Andes; acostumbra-das a crecer en diversos pisos ecológicos, soportan cambios bruscos del clima y se reproducen en terre-nos rocosos y áridos. Las otras 60 son variedades mejoradas genéticamente, que viven con poca agua, en superficies saladas e inmunes a los virus.

COMO EN MISIÓN RESCATE

Luego que 19 personas murieron por tomarse una selfie, India decidió aplicar multas y señalizar áreas peligrosas. Autoridades de Mumbai señalaron 16 zonas en distintos puntos de la ciudad donde está prohibido tomar este tipo de fotografías, mientras advierten a la ciudadanía que evite tomar riesgos in-necesarios.Entre los lugares marcados como peligrosos, hay si-tios de la costa sin verjas ni barreras. Cualquiera que entre a éstos se arriesga a pagar una multa de 1,200 rupias, unos 18 dólares; sin embargo, hay quienes siguen acercándose a los bordes o parándose sobre cornisas para lograr la foto más impactante.

ZONAS LIBRESDE SELFIES

Ocho artistas huicholes dedicaron más de nue-ve mil horas para plasmar su creatividad sobre este particular lienzo: un vehículo Volkswagen sedan, también conocido con el término popular mexicano “vocho”.El trabajo consistió en la colocación de más de 90 kilos de chaquira en la carrocería, al igual que la apli-cación de distintas técnicas y materiales para forrar los asientos del vehículo, decorar los rines, el volan-te y el tablero.Lo podremos admirar hasta el próximo 30 de junio de 2016, en el Museo de Arte Popular, ubicado en Revillagigedo 11, Centro Histórico.

EL VOCHOLVISITA EL DF

M AY O - 2 0 16 64 M AY O - 2 0 16 64