mayo 19 de 2011

12
El “Cheque” Entregó la Posesión del Predio “El Alazán” Número 10279 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ www.elorbe.com EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected] email: [email protected] SECCION A EL ORBE Auditado por El de Mayor Circulación en Chiapas Jueves 19 de Mayo de 2011 pág. A9 pág. A2 * Mayor Equipamiento y Tecnología con Millonaria Inversión OPINION Más Demandas a Exedil Gonzalo Egremy A3 Aliado del Narcotráfico Mario Ruiz Redondo A4 Pa’ que la Cuña Apriete Oscar D. Ballinas Lezama A5 *Afectados Fueron Engañados y Defraudados. pág. A11 pág. A8 * Demandan a Exalcalde y Funcionarios. Afectados en Autopista Reactivan Protestas por Adeudos de SCT pág. A10 pág. A2 pág. A8 pág. A12 Sellarán la Frontera Sur a la Ilegalidad Urge Limpia en el Instituto Nacional de Migración(INM) Secretario del Campo se Niega a Integrar Consejo de Desarrollo Rural Sustentable Migrantes ya Pueden Hacer Testamentos en el Soconusco Centro Médico Nacional Siglo XXI a la Vanguardia Rechaza Velasco Quitar Subsidio a Combustibles El Secretario de Gobernacin Jos¨ Francisco Blake Mora, calific de compleja la problem tica regional por los flujos migratorios; por lo que se debe reforzar la infraestructura en materia de seguridad. Líderes de diversas organizaciones sociales denunciaron ante la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Relacionados con Servidores Públicos, por la presunta comisión de hechos delictuosos al Directivos de Sociedad Civil Unidad Para el Progreso Seccin Medio Monte, reactivaron manifestaciones contra la SCT exigiendo el pago de sus tierras y conclusin de tramos carreteros. “El Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI es uno de los complejos integrales de Tapachula, Chiapas; 18 de mayo.- Los migrantes que están generando bienes en la región, ya pueden elaborar su Manuel Velasco, senador por Chiapas, manifestó su oposición enérgica frente a la posibilidad de que se eliminen los subsidios a pág. A9 Tapachula, Chiapas; 18 de mayo.- El Instituto Nacional de Migración debería ser un organismo encargado de Tapachula, Chiapas, 18 de mayo.- “El secretario del Campo Municipal, Daniel López Santiago, se niega a instalar Afectados que ya cubrieron econmicamente varios miles de pesos al haberles asignado el ex presidente municipal, Ezequiel Ordu a, predios de ·El Alaz n“ exigen que el gobierno del estado tome cartas en el asunto y evitar en lo futuro este tipo de fraudes. pág. A2

Upload: elorbe-orbe

Post on 31-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

SECCION PRIMERA

TRANSCRIPT

Page 1: MAYO 19 DE 2011

El “Cheque” Entregó la Posesión del Predio “El Alazán”Número 10279 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

SECCION A

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Jueves 19 de Mayo de 2011

pág

. A9

pág

. A2

* Mayor Equipamiento y Tecnología con Millonaria Inversión

OPINIONMás Demandas

a ExedilGonzalo Egremy

A3Aliado del

NarcotráficoMario Ruiz Redondo

A4Pa’ que la Cuña

AprieteOscar D. Ballinas Lezama

A5

*Afectados Fueron Engañados y Defraudados.

pág. A11

pág. A8

* Demandan a Exalcalde y Funcionarios.

Afectados en Autopista Reactivan Protestas por Adeudos de SCTpág. A10

pág. A2pág. A8

pág. A12

Sellarán la Frontera Sur a la Ilegalidad

Urge Limpia en el InstitutoNacional de Migración(INM)

Secretario del Campo se Niega a IntegrarConsejo de Desarrollo Rural Sustentable

Migrantes ya Pueden HacerTestamentos en el Soconusco

Centro Médico NacionalSiglo XXI a la Vanguardia

Rechaza Velasco QuitarSubsidio a Combustibles

El Secretario de GobernaciÛn JosÈ Francisco Blake Mora,calificÛ de compleja la problem�tica regional por los flujosmigratorios; por lo que se debe reforzar la infraestructura

en materia de seguridad.

Líderes dediversas organizacionessociales denunciaron antela Fiscalía Especializadapara la Atención de DelitosRelacionados conServidores Públicos, por lapresunta comisión deh e c h o sdelictuosos al

Directivos de Sociedad Civil Unidad Para elProgreso SecciÛn Medio Monte, reactivaron

manifestaciones contra la SCT exigiendo el pago desus tierras y conclusiÛn de tramos carreteros.

“El CentroMédico Nacional (CMN)Siglo XXI es uno de losc o m p l e j o sintegrales de

Tapachula, Chiapas; 18 demayo.- Los migrantes que estángenerando bienes en laregión, ya pueden elaborar su

Manuel Velasco, senador porChiapas, manifestó su oposición enérgica

frente a la posibilidad de quese eliminen los subsidios a

pág. A9

Tapachula, Chiapas; 18 demayo.- El Instituto Nacional deMigración debería ser unorganismo encargado de

Tapachula, Chiapas, 18 demayo.- “El secretario del CampoMunicipal, Daniel LópezSantiago, se niega a instalar

Afectados que ya cubrieron econÛmicamente varios miles de pesosal haberles asignado el ex presidente municipal, Ezequiel OrduÒa,predios de ´El Alaz�nª exigen que el gobierno del estado tome

cartas en el asunto y evitar en lo futuro este tipo de fraudes.

pág. A2

Page 2: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página A-2 Política

T a p a c h u l a ,Chiapas; 18 de mayo.- ElInstituto Nacional deMigración debería ser unorganismo encargado deproteger los derechoshumanos de las personasmigrantes en México. “Enlugar de eso tenemos unainstitución descompuesta,con perfil policiaco,infiltrada por el crimenorganizado, opaca yburocrática que favorece lailegalidad y corrupción”,señaló el Organismo Nogubernamental SinFronteras.

A través de suencargado decomunicación, PauloMartínez Sumuano, lainformación presentada antelos medios de comunicaciónpor el comisionadoSalvador Beltrán del Rio,pretende distraer a laopinión pública concambios de forma y no defondo y evade elincumplimiento del EstadoMexicano a losinstrumentos de derechoshumanos al tolerar lacomisión de delitos contralas personas migrantes y alno garantizar la proteccióny la defensa de los derechoshumanos de esta poblaciónen territorio mexicano.

Urge Limpia en el InstitutoNacional de Migración(INM)

Tuxtla Chico, Chis., 18 de mayo.- Los afectadoscon la autopista Tapachula-Talismán tramo 2 y ramal aCiudad Hidalgo tramo 4, con mantas expresan: «SCT seniega a pagar nuestras tierras, exigimos pago inmediatotramos 2 y 4»; «Aquí termina la carretera asesina e iniciala carretera mocha».

En otras mantas de protesta se lee: «SeñorGobernador la SCT no ha terminado autopista Km.10 aTalismán»; «SCT nos expones a la muerte con tusconstrucciones puente y túnel»; «Exigimos andadores yvibradores para seguridad de los alumnos y población».

Los directivos de la Sociedad Civil Unidad parael Progreso Sección de Medio Monte, señalaron, “enasamblea general se acordó reactivar manifestaciones encontra de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes(SCT), con mantas en puentes de El Manguito, Km. 10 ycantón 5 de Mayo”.

“Las protestas inician con esta modalidad; perode no tener pronta solución nos estarán obligando a volvera los bloqueos carreteros intermitentes hasta el definitivoy es por las minutas incumplidas de Ernesto JáureguiAsomoza, delegado de la SCT en Chiapas”, afirmaron.

Enfatizaron, “agradecemos el apoyo del EjecutivoEstatal que ha instruido a funcionarios de primer nivel desu gabinete para mediar y encontrar solución; sin embargo,Jáuregui Asomoza, sigue con su cerrazón y engañosreiterados a los afectados, por lo que lo responsabilizamos

de todo”.Indicaron, “en la

última reunión en TuxtlaGutiérrez, se habló de laautopista inconclusa porqueya no se hizo el tramo delKm.10 a Talismán ypedimos que se termine eseproyecto inicial, a la vezexigimos que ya por piedadse paguen los adeudos porafectación de nuestraspropiedades”.

Indicaron, “ya enanteriores acuerdos se habíaquedado que en lugar depagar a los afectados laSCT, que lo hiciera untercero, o sea Autopistas deTapachula que es larepresentante de la empresaespañola AZVIConstructores y hasta elmomento tampoco tenemosrespuesta en concreto”.

“Se observan varios puentes inconclusos, cuandoen minutas ha quedado asentado que el recurso ya lo tienen

que hayan más accidentes”, afirmaron.Señalaron, “en entrevista con el gobernador Juan

Sabines Guerrero, le pedimos convertir en boulevard esaautopista para dar seguridad porque es una zona muypoblada y por los negocios que prestan servicios al turismo,lo que le pareció aceptable y se trabaja en eso porque elSecretario de Hacienda Estatal ya le pidió un proyecto aldelegado de la SCT-Chiapas”. EL ORBE /Alberto de laCruz Aguilar.

* Instalan mantas exigiendo pago inmediato por la carretera asesina y mocha.

Afectados en Autopista Reactivan Protestas por Adeudos de SCT

Agregó que elproblema relacionado conlas institucionesadministrativas y deprocuración de justicia,tanto local como federal,que tienen que ver con elfenómeno de la migración,no se va a resolver conrotación de mandos o cesede agentes.

“Mientras persistael paradigma quecriminaliza la migraciónirregular, esta seguirá siendoun negocio redituable ygenerador de incentivospara cometer violaciones aderechos humanos”,explicó.

“El cambio debeser estructural, se debe verdesde otra óptica a lamigración, una óptica deseguridad humana y no deseguridad nacional, niseguridad pública, como secontempla en la actual Leyde migración que se aprobóen la Cámara deDiputados”, dijo.

“La dinámicamigratoria actual exige crearpolíticas públicas conperspectiva de derechoshumanos, armonizadas conlos estándaresinternacionales y una mayorasignación de partidaspresupuestales para atender

el fenómeno de la migraciónde maneram u l t i d i m e n s i o n a l ” ,estableció.

Propuso que se debereformar al Instituto Nacionalde Migración, hacerlotransparente y crear mejoresmecanismos de trabajo con lasociedad civil organizada y losorganismos de derechoshumanos para una adecuadaatención a esta población, debeexistir una verdadera aperturapara establecer un diálogoconstructivo y de interlocuciónpara articular iniciativasconjuntas a favor de las y losmigrantes. EL ORBE /RodolfoHernández González.

y ahora vemos paradas lasobras y a decir del personales porque no les pagan, poreso pensamos que jineteanesos recursos y esperan a

Indígenas de Oxchuc,Reciben a la Sen. Orantes

Oxchuc, Chis. 18 de mayo.- Habitantes delmunicipio indígena de Oxchuc, recibieron y agradecierona la senadora María Elena Orantes López, por su luchaconstante en apoyo a los pueblos originarios. Durante esteencuentro, la legisladora aseguró sentirse orgullosa de susorigenes y reafirmó que continuará trabajando en beneficiode Chiapas.

En esta reunión realizada en el parque central deOxchuc, el presidente del Comité Municipal del PRI enesta localidad, Mariano Santiz, acompañado del secretario,Alfonso Díaz y el presidente de ese instituto político enTenejapa, José López Méndez; así como de la expresidentamunicipal, María Gloria Sánchez, reconocieron el trabajointenso que Orantes desarrolla desde el Senado de laRepública, y de quién dijeron, se sienten bienrepresentados.

Al tiempo de convocar a la unidad y elfortalecimiento de las acciones que beneficien a la gente,la parlamentaria del tricolor reconoció la preservación dela cultura de los pueblos indígenas de la región Altos. Dijoque en el próximo período de sesiones, tiene programadopresentar diversas iniciativas que abonen al fortalecimientode nuestras raíces.

Tal como se ha hecho en otras localidades, laSenadora entregó obsequios a los pobladores de Oxchucy aseguró que los proyectos que se han presentado a lasinstancias federales, en materia de salud, campo,infraestructura y educación, habrán de reactivarse con elfin de apoyar a la gente que más lo requiere en esta región.

Por su parte los habitantes de Oxchuc, portandosus trajes multicolores, agradecieron a Orantes las accionesque ha emprendido en beneficio de los indígenas y lesolicitaron no desistir en su trabajo y continuar avanzando.

Page 3: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011 Página A-07 Política

Frontera Talismán, Tuxtla Chico, Chiapas a 18 de mayo de 2011

C. LIC. FRANCISCO JAVIER BLAKE MORASECRETARIO DE GOBERNACIÓNPRESENTE

Por este conducto en representación de los 41 municipios devastados por el huracán ‘Stan’, en octubre de 2005 en el Estado de Chiapas, me permitosolicitarle de conformidad con el artículo 8º. Constitucional y de acuerdo a las facultades que le otorga nuestra Carta Magna, lo siguiente:

1.- Que el Sr. Pablo Salazar Mendiguchía, exgobernador de Chiapas no solo propició una corrupción generalizada en la aplicación fraudulenta de losfondos para la reconstrucción, tras las afectaciones provocadas por el meteoro ‘Stan’, sino que violentó las instituciones de la República, masacrando ladignidad del pueblo chiapaneco, cuyas heridas aún no cicatrizan. No olvidamos su ruin desempeño, que condujo al pueblo de Chiapas, a una de las etapas másnegras de un pueblo lacerado por la pobreza extrema, producto de los rezagos estructurales. Sino también ultrajado por políticos y servidores públicosdeshonestos y corruptos, como Pablo Salazar Mendiguchía y funcionarios de esa administración, que pisotearon nuestra dignidad, se enriquecieron a costa deldolor y el sufrimiento de miles de familias damnificadas por ‘Stan’, y que hasta la fecha aun no sabemos el destino de los fondos para la reconstrucción por masde 11 mil millones de pesos.

Pero lo que sí estamos enterados Sr. Secretario, es que el señor Pablo Salazar Mendiguchía, goza de una incalculable fortuna y se ostenta como uno delos nuevos ricos de México, casi de manera inexplicable, porque cuando y antes de que la fortuna mal habida lo tocara, era un clasemediero, que a veces comíay otras veces tenia que vivir de prestado, vivía en un fraccionamiento Infonavit de la Col. 24 de Junio de Tuxtla Gutiérrez.

A diferencia del ayer lumpen, hoy tenemos conocimiento, que vive como todo un magnate, cuya adquisición de fastuosas y millonarias residenciasdentro y fuera del país, por citar solo algunos bienes millonarios, productos del fraude de ‘Stan’, constituyen una ofensa para miles de familias damnificadasdevastadas por el huracán ‘Stan’, que hoy carecen de un techo donde vivir, a diferencia de ello, el Sr. Salazar Mendiguchía, cuya vida de príncipe arabesco es unsueño inalcanzable para hombres, mujeres, ancianos y niños de la zona devastada por ‘Stan’, que se debaten en la miseria, el hacinamiento y la insalubridad, enque nos dejó injustamente el gobierno corrupto que encabezó el señor Pablo Salazar Mendiguchía.

2.- El «gobierno de la esperanza» como él se autodenominó, fue una verdadera pesadilla y un holocausto para los chiapanecos, puesto que utilizó laestructura gubernamental para reprimir a indígenas, maestros, campesinos, estudiantes, líderes sociales, damnificados y periodistas, mediante la confección deleyes selectivas, como la «Ley Mordaza» para reprimir a editores y periodistas. Asimismo, la prefabricación de delitos para encarcelar injustamente a ciudadanosen indefensión.

3.- Al señor Pablo Salazar Mendiguchía, no le basta que nos privó a miles de familias damnificadas, de lo necesario para sobrevivir, despojándonos denuestros derechos mas elementales que la Constitución Política establece, como el derecho a la vida, a la salud, a una vivienda digna y sobre todo a la libertad.El señor Pablo Salazar Mendiguchía, cometió una de los crímenes de lesa humanidad mas infames que se tenga memoria, en deterioro de las condiciones ycalidad de vida de todo un pueblo. El despojo de los fondos para la reconstrucción de ‘Stan’, por más de 11 mil millones de pesos, dineros que son del puebloprovenientes de los impuestos que pagan todos los mexicanos. Ahora pretende comprar impunidad con dineros robados a los damnificados de ‘Stan’, ofreciendo50 millones de pesos al Partido del Trabajo (PT) para una candidatura plurinominal al Senado de la República y con ello comprar fuero para evadir la acción dela justicia.

A consecuencia de ello Sr. Secretario, padecemos una reconstrucción inconclusa, viviendas sin cimientos, sin agua potable, energía eléctrica, alcantarillado,por citar solo algunas deficiencias técnicas, pero además obras inconclusas como caminos rurales, puentes y carreteras, propiciadas por «empresas fantasmas»propiedad de hermanos y parientes de Pablo Salazar Mendiguchía, que se hicieron millonarios «de la noche a la mañana». De donde se presume el origen de laopulencia que actualmente goza la familia Salazar Mendiguchía, y en consecuencia el enriquecimiento ilícito explicable, porque contamos con pruebas documentadasdel fraude presentadas por los propios afectados, a la Procuraduría General de la República (PGR). Pero que sin embargo a la fecha esta dependencia aun no determina ni consigna la averiguación previa correspondiente (PGR/TAP-11/111/09 y PGR/UEIDCSCA/SP/M-XX7133-2009). Por lo que existe la sospecha pública que se encubre a Pablo Salazar Mendiguchía y cómplices del desvío de los fondos parala reconstrucción. Así también las averiguaciones previas interpuestas por la Secretaría de la Función Pública, por faltantes de más de un mil millones de pesos,como resultado de las auditorias realizadas a la obra pública de la reconstrucción durante el régimen del exgobernador Pablo Salazar Mendiguchía.

4.- Al señor gobernador Juan Sabines Guerrero, reconocemos las acciones emprendidas, con la detención reciente de la extitular del extinto Instituto dela Vivienda (INVI) Socorro del Carmen Domínguez Aguilar y otros funcionarios, a fin de esclarecer el destino de los fondos para la reconstrucción. Sin embargo,demandamos que las acciones vayan a fondo y se aplique la ley hasta sus últimas consecuencias, caiga quien caiga.

SEÑOR SECRETARIO DE GOBERNACION LIC. FRANCISCO JAVIER BLAKE MORA.

De conformidad con el artículo 8º. Constitucional, exigimos respetuosamente.1.- Ordene a la procuradora General de la República, Lic. Marisela Morales Ibáñez, determine nuestra averiguación previa interpuesta el 3 de abril de

2009, que se cita en la presente.2.- Restituir el respeto al estado de derecho, en el caso ‘Stan’, por daño patrimonial a la nación, saqueo a las arcas estatales, asociación delictuosa,

ejercicio indebido de funciones en el servicio público, violación a los derechos humanos y abuso de autoridad, y los que resulten, en contra de Pablo SalazarMendiguchía.

3.- Frenar las descalificaciones a las instituciones de la República a cargo de Pablo Salazar Mendiguchía, en sus afanes perversos de seguir burlando laley para seguir gozando de opulencia e impunidad, a costa del sufrimiento de miles de familias damnificadas. Poniendo en riesgo la gobernabilidad y laestabilidad política en la Frontera Sur, por sus alianzas con grupos guerrilleros y desestabilizadores profesionales.

A T E N T A M E N T E

LIC. CARLOS ENRIQUE TAPIA RAMÍREZPRESIDENTE DE LA SOCIEDAD CIVIL DEL SOCONUSCO A.C. Y PROMOTOR DEL FRENTE CÍVICO Y DAMNIFICADOS DE STAN.Avenida independencia Edif. E-11 dpto. 102, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula de C. y O. Chiapas C.P. 30798 email

[email protected]

Page 4: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página A-8 Política

El “Cheque” Entregó la Posesión del Predio “El Alazán”*Afectados Fueron Engañados y Defraudados.

* Demandan a Exalcalde y Funcionarios.

por la zona alta de este municipio, Samuel Alexis ChacónMorales.

Adolfo Escobar Ledesma, dirigente de la Uniónde Colonias Populares, Ejidos y Cantones, así comoRodolfo Reyes Nolasco de la OPEZ y Luís Villagrán Pérezlíder de la Triple ‘S’; dieron inicio a la averiguaciónnúmero AA/052/2011/FESP/DC, donde se asientaclaramente la petición de los representantes de lasorganizaciones sociales para que se les haga justicia, yaque según ellos fueron engañados y defraudados por losahora sindicados penalmente.

Al narrar los hechos de su denuncia ante elMinisterio Público en turno, los quejosos a los que seañadió también otro de los afectados de nombre RonieEscobar Ledesma, mencionaron que en los primeros mesesdel 2010 fueron llamados a la Presidencia Municipal, porel entonces alcalde Ezequiel Orduña Morga y los

exfuncionarios del Ayuntamiento, Laureano RodríguezArcuri y Manuel Díaz López, para decirles que iban a serbeneficiados con la entrega o donación de varias hectáreasen el predio ‘El Alazán’, el cual había sido donado a lacomuna por Scotiabank Inverlat, llegando a esa reuniónun sinnúmero de gentes que se presumía se trataban delíderes de las organizaciones sociales en Tapachula.

“Esos funcionarios y el alcalde nos dijeron queellos podían hacer y deshacer con dichos terrenos a suentera voluntad, lo que en su momento escuchamos consatisfacción ya que se nos darían lotes para que nuestrosagremiados pudieran tener una vivienda digna y en unlugar libre de peligros de las inundaciones”, afirmaron losquejosos ante las autoridades de la Procuraduría deJusticia.

Luego, mencionaron que el 13 de diciembre delaño pasado, en la Sala de Cabildo se llevó a cabo el sorteode ubicación de los grupos favorecidos, siendo presididala reunión por el entonces secretario Municipal LaureanoRodríguez Arcuri, de todo ello, solamente les entregaronuna constancia por escrito donde acreditaban la disposiciónde donarles el terreno, firmado por Rodríguez Arcuri yManuel Díaz López, así como por cada uno de los

agraciados, más tarde salieron de ahí para dirigirse alpredio ‘El Alazán’ y recibir la posesión de los terrenosque les entregó personalmente Orduña Morga, quien lespidió que los ocuparan de una vez.

Los denunciantes mencionaron al representantesocial conocedor de la causa penal, que por cuestionesdesconocidas la entrega de la documentación legal paraacreditar la propiedad de esos predios, le fueron dandolargas al asunto hasta que apareció Samuel Alexis ChacónMorales, quien en su carácter de Diputado conformó unacomisión que él presidió y comenzó a realizar juntas conlos grupos de líderes beneficiados, efectuándose variasreuniones en una bodega de café perteneciente a laUGOCM, ubicada sobre la 8ª. Norte esquina con la 25Calle Poniente en la colonia 5 de Febrero, así como en lasoficinas de la CTM, en las que el hoy Diputado del XVIIIDistrito los invitaba a que ocuparan el predio de ‘El Alazán’ya que era un logro social que él gestionaría ante el actualgobierno municipal y el propio ejecutivo chiapaneco, asícomo en el Congreso del Estado, pero para ello, necesitabaque estuvieran ocupando ese terreno, y si no lograbagestionar la documentación oficial siendo Diputado,cuando llegara a ser Presidente de Tapachula en el 2012,otro “gallo les cantaría”, explicaron ante el MinisterioPúblico, los presuntos ofendidos.

Los primeros denunciantes en este espinoso caso,afirmaron que sin ser expertos en leyes se han dado cuentaque los hoy acusados transgredieron la ley al saber que enforma a ilegal donaron un predio y abusaron de la buenafe de quienes aceptaron posesionarse del terreno, ante ladesesperación de carecer de una vivienda digna;costándole a más de mil gentes la pérdida de lo poco omucho que invirtieron, entre ello los mil quinientos pesosque les cobraron para pagarle supuestamente a unarquitecto que hiciera el apeo y deslinde de los lotes.

Ahora habrá que esperar aproximadamente unos20 días para saber si el caso es consignado ante el juez oser desechado por improcedente. EL ORBE/Oscar D.Ballinas Lezama. (Ver documentos)

Tapachula, Chiapas; 18 de mayo.- Los migrantesque están generando bienes en la región, ya puedenelaborar su disposición testamentaria dependiendo lacalidad migratoria en la que participen y si ya tienen unapropiedad reconocida por la Secretaría de RelacionesExteriores y la Secretaría de Gobernación.

En entrevista, el titular de la Notaría Pública 12del Estado y del Patrimonio, Luciano Filemón RosalesTirado, destacó que de acuerdo a la disposición migratoria,con el FMI, FM2 y FM3 pueden hacerlo de manera fácil yal comprobar que están generando ingresos no se les puededejar atrás, ya que son personas constituidas.

“El testamento es para dar seguridad jurídica a losbienes de la personas del matrimonio o de las parejas que esténformadas o individualmente que las personas quieran disponerde un testamento hacer su disposición testamentaria después dela vida cuando nos llega la muerte, y los migrantes tendrán esacerteza” explicó el notario.

El notario expuso que el testamento que seelabora de acuerdo al Código Civil, es un testamentopúblico abierto donde la persona dispone de sus bienes yquienes serán los herederos después de su muerte sobrelo que haya dejado.

Explico que los bienes que se pueden eltestamentar son muebles, inmuebles, acciones, alhajas,cuentas bancarias, todo lo que forma el patrimonio de lapersona tiene que dejar debidamente establecida en ladisposición testamentaria.

El testamento se puede hacer en cualquiermomento de la vida de la persona, una persona mayor deedad que cuenta con bienes es válida, ya que surte susefectos legales mientras la persona no revoque el efecto yno elabore otro, la última disposición testamentaria que

Migrantes ya Pueden HacerTestamentos en el Soconusco

“En caso de que quede intestado existen dosformas la primera es la disposición intestamentaría y eljuicio se tienen que llevar un juicio sucesorio testamentarioen la que ya están nombrados los herederos y las porcionesen las que se van a dividir y heredar, en cambio en el juiciointestamentario se tienen que dar a conocer el parentescopara efecto de tener derecho del finado manifestando loque dice el Código que los más próximos eliminan a losmas lejanos”.

Indicó que en el mes de septiembre se pone enmarcha la campaña que se realiza a nivel nacional quetiene la asociación nacional en todo el país a través delConsejo Estatal de Notarios y Colegio de Notarios quellevan a cabo esta campaña en la que poco a poco se vasensibilizando a la sociedad para efectos de ir dándoleseguridad a sus bienes, ya que antes era muy poca genteque acudía. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

* Ezequiel OrduÒa Morga,Laureano RodrÌguez Arcuri,

Manuel DÌaz LÛpez y Samuel AlexisChacÛn Morales, son los primeros

en el caso de ´El Alaz�nª.

Líderes de diversasorganizaciones socialesdenunciaron ante la FiscalíaEspecializada para laAtención de DelitosRelacionados conServidores Públicos, por lapresunta comisión dehechos delictuosos alexalcalde de TapachulaEzequiel Orduña Morga, alexsecretario MunicipalLaureano Rodríguez Arcuri,al exdirector de GobiernoManuel Díaz López y alexregidor y actual diputado

quede plasmada en untestamento es el que vasurtir efectos legales.

Rosales Tiradoseñaló que en caso de queno se realice un testamento,los bienes no quedandesprotegidos, ya que elEstado tendría quemanejarse una disposiciónintestamentaria donde losparientes más próximoseliminan a los más lejanosy ellos deciden quienestienen el derecho heredar.

Page 5: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011 Página A-9 Política

Frontera Talismán, Tuxtla Chico, Chiapas; 18de mayo.- El gobierno de México sellará su fronterasur al paso de indocumentados, mercaderías, drogas yarmas, para lo cual fortalecerá su infraestructura,equipamiento y tecnología con una inversión superiora los dos mil millones de pesos y en cuyas accionesparticiparán todas las autoridades federales en materiade seguridad.

El secretario de Gobernación, José FranciscoBlake Mora, calificó de compleja la problemáticaregional por los flujos migratorios y ante ello dijo quetrabajarán en conjunto con el gobierno de Guatemalaen el combate a las bandas de criminales dedicados aesa actividad.

Anunció paralelamente que a raíz delasesinato de 28 personas en la finca “Los Cocos”en la zona de El Petén en territorio guatemaltecopero en la franja fronteriza con nuestro país, habrácolaboración en las investigaciones para dar conlos responsables de esa acción salvaje y de barbariecometida por criminales.

En relación a la detención sin precedentesde 513 indocumentados cent roamericanos ,sudamericanos, asiáticos y africanos el martes enTuxt la Gut iérrez , de los cuales 400 fueronrepatriados este día por Frontera Talismán haciaGuatemala, señaló que se trata de un fenómenoglobal del crimen organizado.

“Este hallazgo nos ponen en un foco de alerta,no solo a México sino a todas las naciones paraencontrar mecanismos de protección a los derechoshumanos de los migrantes ante el abuso, la trata y laforma salvaje e inhumana en que operan las bandas depolleros y coyotes a nivel internacional”, refirió.

En conferencia de prensa en el marco de unagira por los estados de Chiapas, Oaxaca y Veracruz,considerada como “la ruta del migrante”, reconoció quela frontera sur ingresan anualmente unos 140 milindocumentados, principalmente de Guatemala,Honduras y El Salvador, aunque otros dos millones lohacen en forma legal.

* Mayor Equipamiento y Tecnología con Millonaria Inversión

Sellarán la Frontera Sur a las Ilegalidades“La complejidad

de esta frontera es tan seriaque tenemos en Chiapasseis puntos de ingresoformales pero se habla deque existen 56 irregulares,por ello la necesidad defortalecer lainfraestructura y de esamanera poder regular a laformalidad todos losingresos”, explicó.

Por ello,mencionó que laFederación trabaja enconjunto con el gobiernodel estado en lamodernización de suinfraestructura fronterizapara tener un mayorcontrol de los flujos depersonas y mercaderías,pero también de armas ydrogas, dando prioridad a la protección y seguridad delos migrantes.

Anunció cuatro líneas estratégicas de la políticamigratoria en la región del sureste: facilitar ladocumentación migratoria, proteger los derechoshumanos de los migrantes, contribuir a la seguridadfronteriza y ampliar la infraestructura material,tecnológica y humana.

En ese sent ido, di jo que en este añoentrarán en operaciones tres nuevas estacionesmigratorias en Chetumal, Cancún y Palenque,mientras que el próximo año se construirán otrastres en Campeche y Tabasco.

Asimismo, se ubicarán puestos de controlintegrales en Huixtla, Comitán - La Trinitaria ySantuario - Palenque, todas en Chiapas, en las quehabrán operaciones conjuntas de las autoridadesaduanales, migratorias, Sedena, Sagarpa, entre otras.

ReuniÛnAcompañado del secretario de Gobierno de

Chiapas, Noé Castañón León, quien acudió enrepresentación del gobernador Juan Sabines Guerrero;del comisionado del Instituto Nacional de Migración(INM), Salvador Beltrán del Río; de la presidenta de laComisión de Asuntos Fronterizos de la Cámara deDiputados, Norma Leticia Salazar y del embajador deMéxico en Guatemala, Eduardo Ibarrola Nicolín,encabezó una reunión con autoridades guatemaltecasencabezadas por el director de Migración EnriqueDegenhart Asturias quien trajo la representación delsecretario de Gobernación, Carlos Menocal.

“Vamos a trabajar en una política migratoriaintegral, con defensa de los derechos humanos,seguridad fronteriza y humana, en virtud a que lapobreza y la criminalidad son problemas estructuralesque se deben atender en forma conjunta”, establecióBlake Mora.

El titular de la política interna del país afirmóque se combate la corrupción al interior del INM yadvirtió que por ningún motivo se van a tolerar accionesque contravengan a la ley, la vida de las personas omucho menos si se trata de personal o servidorespúblicos federales.

“El gobierno federal asume las acciones y elcompromiso de poner tras las rejas a quienes cometanirregularidades”, estableció.

Blake Mora en su recorrido por la frontera survisitó albergues en donde se atienden a migrantes enChiapas y este jueves irá a Oaxaca, para posteriormentea Veracruz. EL ORBE/Rafael Victorio Ruíz

Ciudad de México; 18 de mayo.- El titular dela Secretaría de Gobernación (Segob), José FranciscoBlake, anunció la ampliación y modernización en lospróximos meses de media docena de estacionesmigratorias con un costo de unos 500 millones de pesos.

Además, mejoras en los puntos de internacióne inspección en el sur del país, porque reconoció queaún falta mucho por hacer para atender con dignidad alos migrantes.

Blake Mora dijo que actualmente se buscamejorar los puntos de internación, vía el InstitutoNacional de Migración (INM), junto con laAdministración Central de Aduanas, la Secretaría deComunicaciones y Transportes y el Instituto deAdministración y Avalúos de Bienes Nacionales.

Dichas instancias se coordinarán para construirun nuevo punto de internación en Nuevo Orizaba y unpunto de inspección integral en Huixtla.

“Para los que ya se cuentan con terrenos einversiones así como otros puntos de inspección en LaTrinitaria, Comitán y Palenque”.

Blake Anuncia Modernizaciónde Estaciones Migratorias

En su intervención, el comisionado del INM,Salvador Beltrán del Río, explicó que en el 2011 estarálista la estación migratoria de Cancún, Quintana Roo yel año próximo la de Candelaria, Campeche con lasustitución de instalaciones deterioradas como las dePalenque, Villahermosa, Tenosique y Mérida, Yucatán.

“Estos son los trabajos de mantenimiento eninstalaciones migratorias existentes, por un monto demás de 18 millones de pesos en Chiapas, son las queconsideramos que requerían de urgente atención: enQuintana Roo, son ocho, en Tabasco, hay tres, enCampeche, cuatro y en Yucatán, cuatro”, abundó.

En conferencia de prensa, en el Estado deChiapas, Blake consideró que el problema no tiene unadécada, porque es ancestral.

Por ello enfatizó que si ha habido otrasautoridades que lo han evadido, con omisiones oenterrándolo, el gobierno federal está comprometido aponer tras las rejas a aquellas personas que cometanirregularidades, principalmente si son servidorespúblicos. (Sun).

Temperatura para Tapachula

Page 6: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página A-10 Política

Tapachula, Chiapas; 18 demayo.- “Con inversiones federales,estatales y del Ayuntamiento municipal,Tapachula se mantiene a la vanguardiaen materia de Protección Civil, con lacreación del Centro de Reducción deRiesgos y Atención a Emergencias(CRRAE)”, expresó en entrevista elpresidente Emmanuel Nivón González.

El joven alcalde tapachulteco,resaltó que el CRRAE posee uno de losmejores equipamientos e instalacionesdel sureste mexicano, y será el principalinstrumento en la aplicación de esquemasde prevención, protección y rescate de lapoblación en caso de contingencias ysiniestros.

Agregó que el gobernador JuanSabines Guerrero dispuso para Tapachulauna inversión superior a 15 millones de

más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirloen todas las tiendas

Manuel Velasco, senador por Chiapas, manifestósu oposición enérgica frente a la posibilidad de que seeliminen los subsidios a los combustibles como lo planteóa nuestro país la Organización para la Cooperación yDesarrollo Económico, la OCDE.

De entrada, “El Güero” Velasco rechazó queorganismos internacionales receten a México políticas quegolpean la economía popular.

“Esta organización no puede venir a decirnos quenuestro país elimine los subsidios al combustible sin queal mismo tiempo nos proponga una alternativa que nosignifique golpear el bolsillo de la gente”, aseveró.

El Senador chiapaneco expresó que de prosperaruna medida de este calado, representaría una puñalada porla espalda para el pueblo.

“Estamos a favor de todo lo que beneficie a lagente de abajo, pero rechazamos todo lo que afecte a laeconomía popular”, remarcó.

Tras concluir una gira por colonias del municipiode Tuxtla Gutiérrez, el legislador indicó que el subsidio alos combustibles como la gasolina y el diesel es un

Rechaza Velasco QuitarSubsidio a Combustibles

sentenció, “consideramos que estamospreparados para atender a la poblaciónque en un momento determinado pudieraser afectada por los problemas de ciclonesya que trabajamos con el mismo esquemade colaboración con Protección Civil,Ayuntamientos y Centros de Salud de lascabeceras municipales”.

En entrevista el galeno destacóque como Jurisdicción Sanitaria acudenal lugar de los hechos para apoyar a loscentros de salud correspondientes ya quese han tenido reuniones con los cuerposde gobierno para pedirles tener previstoel almacenamiento de alimentos debido

* CRRAE de Tapachula uno de los mejores a nivel sureste,afirma el mandatario.

* Chiapanecos se han forjado una nueva cultura deprevenciÛn, seÒala en entrevista.

Tapachula a la Vanguardia en Materia deProtección Civil: Emmanuel Nivón González

pesos en la adquisición de equipamiento:maquinaria pesada, vehículos de ataquerápido y de emergencias; así comocapacitación, entre otros aspectos.

Emmanuel Nivón, dijo que enmateria de Protección Civil, prevenir,resulta menos costoso, por lo que elAyuntamiento tapachulteco ha decididoapostar por obras preventivas comobordos de protección en ríos, muros decontención, limpieza de los sistemas dealcantarillado y de las cuencas.

En ese contexto, expresó quetambién se realizaron las gestiones ante elGobierno de Chiapas, para mezclar recursosy llevar a cabo labores de desazolve en drenesque atraviesan la zona baja de Tapachula.Subrayó que ésta es la primera vez en más de6 años que se efectúan acciones preventivassimilares.

Preparada SSA Para laTemporada de Huracanes 2011

a que siempre ocurren cortes en lascarreteras.

El funcionario expuso que enTapachula todavía son muchas laspersonas que viven en las orillas de lasafluentes y están asentadas en zonas dealto riesgo, por ello dijo, “deben seguirlos lineamientos de Protección Civil yestar dispuestos a desalojarlas ante elincremento de las lluvias”.

Explicó que ante la llegada de laslluvias se han incrementado lasactividades como la contratación depersonal para el descacharramiento “secontrato mayor personal ya que esto sehace casa por casa, por lo que lo estamoshaciendo en coordinación con losayuntamientos para que nos apoyen conrecursos y transporte de personal”.

Gerardo Espinosa, aseguró quepara este año se enviará el personal a losmunicipios, para que en unos cuantos díasse puedan realizar losdescacharramientos intensivos y destruirlos criaderos, sin embargo, dijo que porel tamaño de la población no podráncubrir los municipios grandes, pero

Tapachula,Chiapas; 18 demayo.- El jefe de laJ u r i s d i c c i ó nSanitaria VII,Andrés GerardoEspinosa, dio aconocer que see n c u e n t r a npreparados para latemporada dehuracanes 2011 y

agregó que en losmunicipios más pequeñosse harán esas acciones.

El Jefejurisdiccional explicó quese han tenido unadisminución de un 47 % decasos de dengue en laregión, asimismo, descartóque se estén presentandocasos de varicela en estosmomentos, debido a quecontrolaron los contagios.EL ORBE/Dorian ScottVázquez.

beneficio económicointocable.

Dijo que esteesquema apoya a losproductores de campo,permite que las tarifas deltransporte público no sedisparen y evita elencarecimiento dealimentos y artículos deprimera necesidad.

“Si ya con los gasolinazos todo sube de precio,no queremos ni imaginar lo que pasaría si se eliminan lossubsidios a los combustibles. Sería catastrófico paramillones de familias humildes”, comentó en brevesdeclaraciones.

En este sentido, se unió a otros legisladores quese manifestaron en contra de las recomendaciones hechaspor la OCDE a México.

Consideró inviable que el Congreso de la Uniónle entre al debate de este tema cuando aún se encuentra en

la congeladora legislativa la reforma fiscal que necesitael país para aumentar la base de recaudación sin pegarle ala gente de abajo.

Velasco Coello señaló que todas las voces y todas lasvisiones deben ser escuchadas y tomadas en cuenta, pero almismo tiempo reiteró que debe haber al menos una propuestade alternativa que beneficie a las familias mexicanas.

“El Güero” continuó sus recorridos pormunicipios de la Entidad para homenajear a todas lasmujeres chiapanecas que cumplen el doble papel de sermadres y de trabajar duro para sacar adelante a sus hijos.

Page 7: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011 Página A-11 Política

BREVESINTERNACIONALESONU Pide 407 mdd de

Ayuda Para LibiaGinebra, 18 de

mayo.- La ONU pidió hoya los países donantes 407millones de dólares para laayuda humanitaria y laoperación de evacuación enLibia, sumida en una guerracivil desde el pasadofebrero. (sun)

Corte Suprema enGuatemala RatificaDivorcio de Colom

México, DF, 18 demayo.- La Corte deConstitucionalidad (CC) deGuatemala dejó este miércolesen firme el acta de divorcio delpresidente Álvaro Colom ySandra Torres, al rechazar endefinitiva el amparopresentado por el abogadoMaynor Berganza,informaron fuentesjudiciales.(agencias)

Congela Suiza Bienes a13 Miembros de RÈgimen

SirioGinebra, 18 de

mayo.- Suiza instaurósanciones contra Siria, entrelas cuales el congelamientode los haberes de 13personalidades del régimende Damasco, indicaron estemiércoles las autoridadeshelvéticas, uniéndose a lasmedidas anunciadas acomienzos de mayo por laUnión Europea.(sun)

Evacuan Planta TrasExplosiÛn de Volc�n en

NicaraguaManagua, 18 de

mayo.- Un total de 525trabajadores de la empresageotérmica San Jacinto Tizatefueron evacuados trasregistrarse una fuerte explosiónen el volcán Telica, situado a125 kilómetros al oeste deManagua, informaron fuentesoficiales.(sun)Brasil Crear� Gabinete de

Crisis ContraDeforestaciÛn en la

AmazoniaBrasil, 18 de mayo.-

La ministra brasileña de MedioAmbiente, Izabella Teixeira,anunció este miércoles lacreación de un gabinete decrisis contra la deforestación enla Amazonia, ante númerosque muestran la pérdida de 593km2 de selva en marzo y abril.(agencias)

Tapachula, Chiapas; 18 de mayo.- “Cerca del 60% de jóvenesque egresan del Colegio de Bachilleres de Chiapas continúan susestudios universitarios mientras que el resto se integra al sectorproductivo”, señaló Carlos Alberto Moreno Rincón del DepartamentoSicopedagógico de la Dirección General.

Al inaugurar la 9a. Feria Profesiográfica en el plantel 08 deesta ciudad, el representante de la directora general Margarita MartínezPaniagua, precisó que en el COBACH existe la preocupación porbrindar a los jóvenes una educación integral durante los 3 años quepasan en las aulas.

Sin embargo, con este tipo de eventos se busca darleseguimiento para que cont inúen sus es tudios . “Es unaoportunidad que tienen de encontrar en un solo lugar, todas lasopciones posibles de las carreras no solo de la región sino deotras partes de Chiapas y ayudarlos a despejar sus dudas paraque tomen la mejor decisión”.

Llamó a los padres de familia a contribuir en que sus hijostomen la mejor decisión no solo por la carrera, sino porque constituyeen el mediano plazo su forma de vida, y ellos juegan un papelfundamental en ese camino lleno de retos.

Incluso este año se busca incrementar a 65% la estadística dejóvenes que siguen sus estudios universitarios y para el próximo añollegar a una tasa del 75%, “el reto es grande pero el esfuerzo de lacomunidad cobachense es mayor”.

En el evento que congregó a cerca de 30 universidadespúblicas y privadas y a mas de mil jóvenes del nivel bachillerato, enrepresentación del alcalde Emmanuel Nivón, el presidente de laComisión de Educación Cultura y Recreación Gilberto Escobar Pérez,apuntó que la actual administración le apuesta a la juventud y muestrade ello son las facilidades dadas para que en breve se instalen laUniversidad Politécnica y el plantel CONALEP Tapachula. EL ORBE/Edgar Hernández Clemente.

Vecinos de la 3ª Norte Se Pronuncian en Contrade Construcción de Crematorio por Parte del IMSS

Tapachula, Chis. Mayo 18..- Vecinos de la 3ª avenida norteentre central y 1ª calle oriente dirigieron una carta al Delegado delInstituto Mexicano del Seguro Social, Miguel Ángel Navarro Quinteropara expresar su rechazo a la presunta construcción que se pretendehacer de un crematorio en esa zona de la ciudad porque señalanrepresentaría un foco de contaminación ambiental.

«Nos hemos enterado de que el IMSS pretende instalar uncrematorio en el velatorio de esa institución ubicado en el numero 24de la calle central oriente con salida por la 3ª avenida norte. Tal vezusted no sepa que la instalación de ese crematorio va a generarcontaminación ambiental, que va a perjudicar la salud de losciudadanos que habitan alrededor del velatorio en un radioconsiderable» establece la misiva.

Agrega que se tienen entendido que los crematorios deben instalarseen las afueras de la ciudad, nunca en el centro de ella por ser muy contaminante.Cuestionan «¿Por qué instalarlo en el velatorio tan céntrico? Cuando el hospitalGeneral de Zona 1 en Tapachula tienen suficiente terreno».

Insisten en que ese proyecto sea reconsiderado porque dehacerlo resultaría nocivo para la población de la zona. Además pidenque el velatorio construya su propia barda perimetral y se deje dehacer uso indebido de la barda de los colindantes. El documento estáfirmado por una veintena de vecinos inconformes. EL ORBE/ EdgarHernández Clemente.

Tapachula, Chiapas, 18 de mayo.- “El secretario del CampoMunicipal, Daniel López Santiago, se niega a instalar el Consejode Desarrollo Rural Sustentable del Municipio de Tapachula”,señaló Esteban Hernández Díaz.

El presidente de la Comisión de Desarrollo RuralSustentable en el Municipio de Tapachula, agregó que esa instanciaestá integrada por ochenta y ocho organizaciones en el municipio,entre ellas Cooperativas, Sociedad de Producción Rural,Asociaciones Civiles y otras figuras productivas más.

Estableció que el citado organismo rector debió haber sidoinstalado desde la primera quincena de enero o más tardar a finales delcitado mes, pero ya ha pasado mucho tiempo y no se sabe si es a laindiferencia o a la falta de conocimiento del funcionario municipal.

Mencionó que le han insistido al secretario del CampoMunicipal que instale ya el Consejo de Desarrollo Rural Sustentable

Secretario del Campo se Niega a IntegrarConsejo de Desarrollo Rural Sustentableporque ya se pasó de tiempo y de forma, toda vez que la mayoríade las ventanillas de las entidades o dependencias federales yestatales ya cerraron.

Entonces, si se cumpliera la ley, a como lo marca la Leydel Consejo de Desarrollo Rural Sustentable a nivel nacional,prácticamente Tapachula estaría fuera de acceder a ese tipo deprogramas.

El también presidente de la Sociedad Cafetalera «FernandoCarmona», agregó que no ha habido una actitud positiva de partedel Secretario, que solo ha insistido en responder constantementede manera indiferente que el Consejo de Desarrollo RuralSustentable no tiene importancia.

“Yo no se si las leyes que se hacen o se establecen en elpaís, como es la del Consejo de Desarrollo Rural Sustentable sehacen al vapor o se hacen para que no tengan importancia comoasegura ese funcionario municipal”, señaló Díaz Hernández.

El dirigente campesino manifestó que le han dirigido unescrito al alcalde Emmanuel Nivón González para que tome cartasen el asunto “porque no estamos tranquilos, con esta situación,porque hay que tomar en cuenta que el mandatario es el Presidentedel Consejo de Desarrollo Rural Sustentable y sobre él recae laresponsabilidad”. EL ORBE/Rodolfo Hernández González.

60% de Egresados de COBACH Continúan sus Estudios Universitarios

Page 8: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página A-12 Política

B R E V E SNACIONALESDF Recibe 18% Menos de

Presupuesto por laFederaciÛnMéxico, D.F., 18 de

mayo .- El presupuesto quese debería otorgar a la ciudadde México por parte delgobierno federal cayó en un18.9 por ciento, advirtió eldiputado Víctor Hugo RomoGuerra, integrante de laComisión de Presupuesto yCuenta Pública de laAsamblea Legislativa delDF.(sun)ProhÌbe Sinaloa DifusiÛn

de M­sica SobreNarcotr�ficoCuliacán, Sin., 18 de

mayo .- El gobernador delestado, Mario López Valdez,decretó una reforma a lanorma de inspección yreglamento en el apartado debebidas alcohólicas con lacual se prohibirá la difusiónde canciones donde se habledel crimen organizado y lapresentación de artistas deeste corte musical, en bares,cantinas, centros nocturnos ysalas de fiesta.(sun)

Guerrero, Lugar 7 enIncendios Forestales:

ConaforAcapulco, Gro., 18

de mayo .- De acuerdo conlas estadísticas del CentroEstatal de Control deIncendios Forestales de laComisión Nacional Forestal(Conafor), Guerrero ocupa elséptimo lugar con 119quemas que han consumido10 mil 543 hectáreas depastizales y arbustos en 31municipios del estado.(sun)

Primer Debate de ¡vila,Bravo y Encinas, MaÒana

con Denise MaerkerToluca, Méx., 18 de

mayo .- El primer debateentre los tres aspirantes a lagubernatura del estado deMéxico se realizará mañanajueves en el programatelevisivo de la periodistaDenise Maerker enTelevisa.(sun)SCT ContratÛ ya 35% delPresupuesto en Veracruz

Xalapa, Ver, 18 demayo .- La delegación enVeracruz de la Secretaría deComunicaciones yTransportes (SCT) contratóya el 35% de los dos mil243 millones de pesos quese destinarán a la entidaddurante e l presenteaño.(sun).

“El Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI es uno de loscomplejos integrales de salud más importantes de nuestro país yrepresenta una gran tranquilidad para las familias de México por sucompromiso humanista”, afirmó la presidenta del Sistema Nacionalpara el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Margarita Zavala, alencabezar junto con el titular del IMSS, Daniel Karam Toumeh, laceremonia por el 50 aniversario del inicio de los servicio en eseconjunto hospitalario.

Al referirse a esta conmemoración, Margarita Zavala agregóque el CMN Siglo XXI «ha sido referente en todos los campos depráctica médica; bajo su techo se han formado muchos de los mejoresespecialistas, mujeres y hombres que han sido premiados en nuestropaís e internacionalmente, se han dictado un sin fin de cátedras y enlos laboratorios se han desarrollado investigaciones de punta y, sobretodo, se ha recuperado la salud, se ha salvado la vida de millones demexicanos y mexicanas», puntualizó.

Al respecto, Daniel Karam dijo que el CMN Siglo XXI estestimonio de la grandeza de nuestro país, reflejo de lo que se puedeconstruir cuando se suma talento, compromiso y dedicación.

Ante médicos y enfermeras reunidos en el Auditorio de laUnidad de Congresos del CMN Siglo XXI, Karam Toumeh, destacóque este complejo médico nació para mantenerse a la vanguardia.Muestra de ello, son sus grandes hazañas médicas: el primer trasplanterenal realizado por los doctores Federico Ortiz Quezada, ManuelQuijano Narezo y Gilberto Flores Izquierdo; así como la técnica deimplantación de células madre al corazón, desarrollada por el doctorRubén Argüero Sánchez y la investigación sobre enfermedad deParkinson, del doctor Ignacio Madrazo Navarro.

Con 50 Años de Servicio, el Centro MédicoNacional Siglo XXI a la Vanguardia en Salud

Tapachula, Chis., 18 de mayo.- “Los dirigentes de lospartidos políticos tienen la obligación de ser ejemplo ante lasociedad, por tanto, también frenar el paso a delincuentes quebuscan utilizarlos para mantener cotos de poder e impunidad comoel caso del exgobernador Pablo Salazar Mendiguchía”, establecióel dirigente del Frente Cívico Cultural del Soconusco, Pedro PabloScott Ramos.

Lo anterior ante la presunta “compra” de una candidaturaal Senado de la República al Partido del Trabajo (PT) por parte deSalazar Mendiguchía, quien es acusado por los delitos deenriquecimiento ilícito, peculado, abuso de autoridad, abuso delservicio público, violación a los derechos humanos y los queresulten por el fraude cometido con recursos destinados a lareconstrucción por el huracán “Stan” por más de mil cien millonesde pesos.

Calificó al exgobernador como “un delincuente de cuelloblanco” que ha ocasionado muchos daños a miles de chiapanecosque fueron damnificados por el meteoro ocurrido en octubre del2005 y que a la fecha muchas familias siguen sin recuperarse delas pérdidas sufridas por ese fenómeno que devastó a 41 municipiosde las regiones Costa, Soconusco, Sierra y Frailesca.

Lamentó que dirigentes de partidos políticos den entradaa personas corruptas en sus filas y ello es similar a que utilicenrecursos de procedencia ilícita -delincuencia organizada- para

En su alocución, Karam Toumeh mencionó que el CentroMédico Nacional Siglo XXI es el espacio idóneo para dar a lostrabajadores medicina inspirada en un profundo sentido humanista.«No es casual que el Seguro Social se haya convertido en el semillerode talentos, con aportaciones a favor de la medicina social. Qué mejormanera de celebrar que renovándonos en nuestras convicciones einfraestructura médica».

En ese sentido, el Director General del IMSS informó quecon una inversión de más de 11 mil millones de pesos, el Institutocontará con 60 unidades nuevas y 125 que han sido remodeladas oampliadas, además de los mil 200 millones de pesos destinados amejorar áreas de Urgencias, que se espera estén listas este año.

Karam Toumeh comentó que en esta conmemoración sepresentó el nuevo equipamiento médico, inversión que no se habíarealizado en el IMSS desde hace 18 años, con lo que el Instituto vuelvea estar a la vanguardia en tecnología médica, y que gracias al apoyodel presidente Felipe Calderón Hinojosa, también se tuvo una inversiónde casi 6 mil millones de pesos en tomógrafos, mastógrafos digitales,resonancias magnéticas, colposcopios con sistema de video, así comootros equipos que ya funcionan.

Previo a la ceremonia, la Presidenta del DIF Nacional, MargaritaZavala, y el Director General del IMSS, Daniel Karam, inauguraronsimbólicamente equipamiento moderno y de alta tecnología.

En el evento también estuvieron presentes el SecretarioGeneral del Sindicato Nacional de Trabajadores del IMSS, ValdemarGutiérrez Fragoso; Salomón Chertorivski Woldenberg, ComisionadoNacional de Protección Social en Salud; el doctor Manuel QuijanoNarezo, primer director del Hospital General del CMN; Juan MoisésCalleja García, Secretario General del IMSS; Jesús Kumate Rodríguez,Presidente Ejecutivo de la Fundación IMSS; Phillipe Lammy,representante en México de la Organización Mundial de la Salud, asícomo los consejeros del instituto León Halkin y Constantino Romero.

En la ceremonia, en la que se entregaron medallasconmemorativas del CMN Siglo XXI, el doctor Jesús KumateRodríguez, dijo “los servicios del Centro Médico fueron siempre detercer nivel -especializados-, para dar servicio a los más necesitados;y sus médicos se caracterizan por su deseo de servir, dan un servicioúnico en la historia de la medicina en México y cada vez llegan anuevas especialidades”.

Finalmente, el doctor Manuel Quijano Narezo, primer directorde esa unidad hospitalaria, recordó que ésta fue en su momento lacúspide de los servicios científicos y médicos que el IMSS ofrecía alos derechohabientes. Dijo que la idea de su creación fue de GustavoBaz, en 1946, que coincidió con la creación de varios hospitales paradar atención completa a los enfermos en un sitio conocido, biencomunicado y de fácil acceso.

Partidos Deben Frenar Ambiciones de Delincuentesfinanciar sus campañas o actividades.

“Si no quieren ser señalados yreprobados por la sociedad tienen que ver aquienes impulsan para ocupar cargos deelección popular”, insistió.

Que Actúe PGRPor otra parte, consideró que

mantener el Estado de Derecho esfundamental para conservar la columnavertebral del sistema político nacional, portanto, la Procuraduría General de laRepública (PGR) debe actuar comotuteladora de los intereses de loschiapanecos damnificados por el huracán“Stan” y cuyos fondos destinados para la reconstrucción fuerondesviados por funcionarios públicos.

Consideró que hasta el momento la PGR ha sido omisa en suactuación al no cumplir con sus funciones y obligación de impartición dejusticia, ya que a más de cinco años no ha querido dar los dictámenesjurídicos en torno a las demandas relacionadas con ese asunto.

Apuntó que es urgente que el gobierno federal actúe en elcaso y de esa manera se determinen las responsabilidades de losinvolucrados para terminar con la impunidad que ha prevalecidohasta ahora. EL ORBE/Rafael Victorio Ruiz.

Page 9: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011 Página A-13 Política

P a l e n q u e ,Chiapas; 18 de mayo.- Conla asistencia de más de milprofesores de la región yconferencistas de España yLatinoamérica, inició estemiércoles en Palenque el IIEncuentro Iberoamericanode Educación efectuadobajo la premisa de “ElValor de Educar en el SigloXXI”.

Desarrollado enun conocido hotel ubicadocerca de las ruinas dePalenque, tras lainauguración oficial, elencuentro inició con laconferencia magistral delDoctor Javier Bernabé, dela Universidad

Cacahoatán, Chiapas a 18 de mayo.- Ante elinicio de la presente temporada de lluvias y la presenciade altas temperaturas es factible la aparición deenfermedades gastrointestinales, por lo cual, el directorde Salud Municipal, Rosendo Sánchez Castañeda,informó que se ha iniciado en todo el municipio la«Campaña de promoción y prevención contraenfermedades diarreicas agudas» con el objetivo deprevenir a la población de este tipo de enfermedades,trabajo que se llevará de forma coordinada con laJurisdicción Sanitaria número 7.

Sánchez Castañeda, señaló que por orden delalcalde Jesús Arnulfo Castillo Milla se ha iniciado lapromoción de medidas higiénicas para evitar algúnpadecimiento diarreico, entre ellas se pide a loshabitantes; lavarse las manos minuciosamente antes depreparar y consumir alimentos, hervir el agua deconsumo, evitar dejar alimentos al aire libre ya que sonfactibles de rápida descomposición, freír o cocer bienlos alimentos, desinfectar frutas y verduras antes deconsumirlas y lavarse las manos después de ir al baño.

El Secretario de Salud municipal delayuntamiento cacahoateco, manifestó que hay que tenerespecial cuidado en niños y personas de la tercera edady en caso de presentarse cualquiera de los síntomascomo diarrea, sed intensa, perdida del apetito, fatiga yvomito, tomar abundantes líquidos en especial el suerosy acudir a cualquier clínica o casa de salud para laatención medica correspondiente.

México, D. F. 18 de mayo.- La ComisiónNacional de los Derechos Humanos (CNDH) incluyóen el Foro Internacional Niñas, Niños y AdolescentesMigrantes No Acompañados o Separados de su Familiael documental “El Menor de los Problemas” dirigidopor el fotógrafo y periodista tapachulteco, Juan de DiosGarcía Davish que se realizará del 23 al 25 de este mesen la ciudad de México con la participación de la OIM,ACNUR, UNICEF, DIF Nacional y la CNDH, así comoOrganizaciones No Gubernamentales, investigadores yexpertos en el tema

El objetivo del presente foro es paraintercambiar experiencias y generar accionesconjuntas entre los tres niveles de gobierno,organismos públ icos de derechos humanos,organismos internacionales y la sociedad civilorganizada, para atender de manera eficaz yeficiente la problemática de las niñas, los niños yadolescentes migrantes no acompañados oseparados a nivel nacional, así como en el marco

* Del fotÛgrafo Juan de Dios GarcÌa Davish.

Documental “El Menor de los Problemas” en Foro Internacionalregional americano.

En forma especifica, se pretende fortalecerun espacio de diálogo a fin de que los responsablese interesados en el tema de la migración de niños,niñas y adolescentes no acompañados o separadospuedan generar estrategias conjuntas que validenel respeto y la garantía al ejercicio de los derechoshumanos de este grupo social.

Vis ib i l izar la s i tuación ac tual queatraviesan niños, niñas y adolescentes migrantesno acompañados o separados de sus familias, entránsito interno o transfronterizo, tanto mexicanoscomo extranjeros en su paso por México.

Anal izar s i e l Es tado Mexicano hagenerado los mecanismos legislativos que permitangarantizar la protección jurídica de niños, niñas yadolescentes migrantes no acompañados oseparados, así como la adecuada implementaciónde políticas públicas de prevención y de atención.

Analizar si el Estado Mexicano junto conlos Estados vecinos han generado políticas decolaboración especial para atender y prevenir elfenómeno social de niños, niñas y adolescentesmigrantes no acompañados o separados.

Comentar respecto de las acciones oprogramas que llevan a cabo los organismos

públ icos , sociedad c iv i l y organismosinternacionales sobre la defensa de los derechoshumanos de la infancia y e l respeto a laConvención sobre los Derechos de la Infancia paraniñas , n iños y adolescentes migrantes noacompañados.

Al respecto la productora de “El Menor delos Problemas” Karen Mariel Macías consideróextraordinaria la oportunidad de exhibir anterepresentantes de organismos internacionales, lapresidenta del DIF Nacional, Margarita Zavala ylas representantes de los DIF de los 32 Estados dela República Mexicana, este documental, en dondese pone al descubierto la forma perversa comooperan las bandas internacionales de tratantes depersonas, desde Centroamérica hasta el sureñoEstado de Chiapas

“Estamos contentos , es una granoportunidad que se nos presenta para demostrar laexplotación sexual y laboral que se registra enChiapas. No podemos permitir ni tolerar esta nuevaforma de esclavitud. El documental está creandoconciencia. No es una película de ciencia ficción,son momentos dramáticos y difíciles que viven lasniñas indocumentadas en esta entidad” dijo MarielMacías. EL ORBE/Juan de Dios García Davish.

Inicia Campaña de Prevención deEnfermedades Gastrointestinales

* M�s de mil profesores acuden a las conferencias y talleres de expositores de varios paÌses.

Inicia en Palenque el II Encuentro Iberoamericano de Educación

Complutense de Madrid, cuyo tema central fue la‘Comunicación en la Educación Oficial’, comofortalecimiento de la educación en valores, la cualpropuso que los alumnos desde pequeños se relacionencon los medios de educación como una estrategia parafortalecer la participación ciudadana en democracia.

El encuentro, que hoy jueves concluirá,permitirá a los profesores de la zona, como ya haocurrido en otras sedes del Estado, escuchar aespecialistas de países como Argentina, Uruguay, Perú,Chile, Costa Rica, Guatemala, Panamá, México yEspaña, además de un representante de la UNESCO,con temáticas muy actuales relacionadas con laeducación. El local quedó rebasado en su capacidadante la nutrida asistencia de los profesores, quedandoalgunos de ellos sin localidad.

Al término de la jornada se establecerá unamesa de conclusiones y se realizará una agendaeducativa para Chiapas, tras lo cual se procederá a laclausura oficial. Esta es la segunda ocasión que

Palenque es sede de este importante evento. La siguientede las 8 sedes estatales corresponde a Comitán. Losorganizadores estiman que en total habrán participadounos 15 mil 100 docentes en todo el Estado. EL ORBE/Enrique Romero/Corresponsal.

Page 10: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página A-14 Política

México, D.F., 18 de mayo.- La ComisiónPermanente exhor tó a l Gobierno federa l a“congelar” el precio de la gasolina y del diesel enlo que resta de 2011 para ‘atenuar ’ el costoexcesivo del transporte para los sectores agrícola,granadero, pesquero, industrial, comercial y alpúblico en general por el uso de sus autos.

El promovente, el diputado Arturo Zamora,lamentó que no esté regulada la metodología por la quese fijan los precios de los energéticos en nuestro país y,por ello, no son publicados en el Diario Oficial de laFederación (DOF).

“Los criterios socio económicos por los que sedeterminan los nuevos precios de gasolinas y dieselcrean suspicacias e incertidumbre”, explica ZamoraJiménez.

México, D.F., 18 de mayo.- El montoque se requerirá para subsidio a gasolinas ytarifas eléctricas para este año ascenderían a untotal de 230 mil millones de pesos (mdp), estoes, 19 mil 626 millones de dólares (mdd).

Este monto es casi la mitad de lameta que tiene el gobierno federalmexicano para invertir en infraestructura apartir de 2012: 40 mil mdd.

De acuerdo a lo presupuestado enla Ley Federal de Egresos de la Federaciónde 2011, 34 mil 160 mil mdp se utilizaríanpara subsidio a la gasolina, pero el titularde la Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico (SHCP), Ernesto Cordero Arroyo,reconoció en comparecencia el pasado 12de mayo que se necesitarían 70 mil mdpadicionales por el incremento en los precios

Ciudad de México, 18 de mayo .-El Instituto Nacional de Migración (INM)confirmó que durante la mañana de estemiércoles retornaron en forma segura yordenada a su país de origen 400 migrantes,de los 513 rescatados la víspera en Chiapas.

Todos los migrantes repatriadosson de origen guatemalteco, ya queconformaban el grupo mayoritario denacionales asegurados por efectivos delgrupo interinstitucional estatal y municipalcuando viajaban en dos camiones, encondiciones infrahumanas.

Los 113 migrantes restantes entrecentroamericanos, caribeños y asiáticospermanecen a disposición del organismodependiente de la Secretaría deGobernación (Segob).

Entre ellos se encuentran otros 10guatemaltecos, cuatro de ellos menores deedad, y cuyo protocolo para retornar a supaís establece que corresponderá a losOficiales de Protección a la Infancia (OPI)garantizar la protección de sus derechos ysu repatriación segura, sin importar sunacionalidad.

También están a disposición delINM 47 salvadoreños, 32 ecuatorianos,un hondureño y un dominicano, asícomo 12 nacionales de la India, seis deNepal, tres chinos y un japonés, deacuerdo con información de ladependencia.

Luego de su rescate autoridades

INM Repatria a 400 Inmigrantes Guatemaltecos

migratorias iniciaron contacto con losconsulados y embajadas de los extranjeroscon la finalidad de acreditar su nacionalidady disponer el regreso a su país de origen deforma ordenada y segura, como ocurrió conlos guatemaltecos, a quienes se lesproporcionó alimento, albergue y asistenciamédica.

De acuerdo con las primerasinvestigaciones cada migrante pagaría sietemil dólares americanos al llegar a EstadosUnidos.

En el primer tractocamiónasegurado marca Kenworth color blancoplacas de circulación 969 AK5 viajaban 240personas, de las que 211 son guatemaltecos,19 salvadoreños, seis ecuatorianos, treschinos y uno japonés.

En tanto, en el segundo vehículose trasladaban 273 personas. De ellas 199son originarias de Guatemala, 28 de ElSalvador, 26 de Ecuador, 12 de la India,seis de Nepal, uno de Honduras y uno deRepública Dominicana.

Se confirmó que el conductor delprimer vehículo fue identificado comoJesús Margarito Pérez, de Comitán,Chiapas, y su acompañante como ArmandoPérez Hernández, de San Cristóbal de lasCasas.

Ambos fueron puestos adisposición del Agente del MinisterioPúblico de la Federación en tanto continúanlas indagaciones.(agencias)

Pide Comisión Permanente a FCH“Congelar” Precio de Gasolina y Diesel

El coordinador delPartido del Trabajo (PT),Ricardo Monreal, dijo quela Secretaría de Hacienday Crédito Público “seequivoca” al justificar elaumento de la gasolinacada segundo sábado delmes.

El coordinador del Partido Acción Nacional(PAN) en el Senado, José González Morfín, dijoque a pesar de las recomendaciones de laOrganización para la Cooperación y el DesarrolloEconómicos (OCDE) y de las crí t icas a losllamados gasolinazos, “la política de subsidios queha seguido el gobierno durante los últimos 10 años

ha dado resultados”.Y agregó: “tenemos gasolinas a precios

accesibles para todos y me parece que esto se justificaadecuadamente”.

El más reciente incremento en la gasolina ydiesel fue el sábado pasado. Así, la Magna quedó en9.16 pesos; Premium, 10.80; y 9.52. (sun)

Subsidios a EnergíaAscenderían a 19 mil 600 mdd.

del petróleo y sus derivados como lagasolina y el diesel, por lo que la cuentafinal sería de alrededor de 100 mil mdp.

En el caso del subsidiopresupuestado para la electricidad es de 91mil 50 mdp, pero con el aumento en loscostos de diesel y combustóleo (más del70% del fluido de electrones los genera laComisión Federal de Electricidad concombustibles fósiles) podría elevar su costohasta en 130 mil mdp, de acuerdo conestimaciones de especialistas.

Así, el costo de incrementar elprecio tanto de petrolíferos como de laelectricidad sería por un monto total de 230mil millones de pesos o los 19 mil 626 mdda la paridad de hoy entre el peso y el dólar.(sun) .

La Familiaque conforma la Asociación de Fútbol de Chiapas A.C.

Acompaña en su dolor al Colaborador y amigo

Agustín Nájera MorenoSecretario de Afuchac

Por el fallecimiento de su hermana

Sra. Yolanda Nájera MorenoAcaecida el pasado martes 10 de mayo

En la Ciudad de Villa Comaltitlán, Chiapas.

Page 11: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011 Página A-15 Política

México, D.F., 18 de mayo.- El delanteromexicano, Javier Hernández, fue reconocido como elmejor jugador de la temporada en el Manchester United,al conseguir 21% de los votos de los aficionados y deesta forma superar al portugués Nani, que se quedó en20%.

El “Chicharito” vivió su primera temporadaen la Liga Premier y lo h izo de maneraespectacular, al conseguir, hasta el momento, 20goles en competencias oficiales, además de que fueel único jugador que marcó gol en todos los torneosque participó.

Hernández fue pieza fundamental paraconseguir el título de la Liga Premier y para llegar a lafinal de la Liga de Campeones, en la que el ManchesterUnited se enfrentará al Barcelona el 28 de mayo enWembley.

“Chicharito” dejó en la banca a un hombrecomo Dimitar Berbatov, quien con 21 anotaciones esel líder de goleo, junto con Carlos Tévez, en la LigaPremier.

Además, Javier Hernández había recibido elpremio al mejor jugador del mes del Manchester Uniteden un par de ocasiones.

De esta forma, el tapatío se hizo con eltrofeo Sir Matt Busby y une su nombre al defutbolistas como Paul Ince, Cantona, Beckham,Giggs, Rooney, Van Nistelrooy, Vidic y CristianoRonaldo, entre otros.

El “Chicharito” fue reconocido por encima dejugadores como Van der Saar, Evra, Vidic, Ferdinand,Brown, Smalling, Rafael, Evans, O’Shea, Giggs, Nani,Park, Anderson, Carrick, Scholes, Gibson, Fletcher,Berbatov y Rooney. (sun).

Bogotá, Colombia, 18 de mayo.- Al menosuna persona murió, 12 desaparecieron y otras sieteresultaron heridas cuando una avalancha sepultóvarias viviendas en la localidad colombiana de SanVicente de Chucurí, informaron hoy autoridades.

La alcaldesa del municipio, Emilse Súarez,dijo a periodistas que la tragedia, atribuida a lasintensas lluvias que golpean Colombia, ocurrió lamadrugada del miércoles, mientras las víctimasdescansaban.

Informó que la avalancha, provocada porel represamiento de la quebrada Las Cruces,

* Los hombres dirigidos por AndrÈ Villas-Boas controlaron la pelota durante casi todo el periodo.

Falcao Corona al Rey Dragón en la Europa League Porto 1-0 Braga

Tercer partido de la serie. De menos a más ycon la intensidad que debe jugarse un partido en el quese busca al nuevo invitado a la Primera División, laTrinca Fresera de Irapuato y los Xolos de Tijuanaempataron a cero goles en el partido de ida de la Finalde Ascenso.

Con un Irapuato que intentó y fue más que losfronterizos, todo queda para el partido de vuelta enTijuana el próximo sábado, donde la única ventaja latendrán los Xolos por ser locales.

El resultado es mucho mejor para Tijuana,quien se va con un empate a casa y con la ilusión deverse coronado ante su gente. A pesar de ello, el Irapuatono será un rival fácil, tal y como lo ha mostrado hoy.

Florida, 18 de mayo.-El transbordador espacialEndeavour, en su último viaje a la estratósfera, estabael miércoles a punto de llegar a su destino.

Irapuato 0-0 Tijuana… Caliente Empate con Sabor a Primera

El Porto se proclamó Campeón de la EuropaLeague tras derrotar en el Dublín Arena al Sporting deBraga, gracias a un gol del delantero colombianoFalcao, quien con 17 tantos se coronó como el máximoartillero de esta competición.

Campeón de la Champions League en 1987 y2004 y de la UEFA en 2003 (ahora llamada EuropaLeague), el Porto sucede en el historial de lacompetición al Atlético de Madrid, tras no dar opción aun Braga que llegaba a esta cita con la vitola dematagigantes.

“Chicharito”, Jugador delAño en el Manchester United

Endeavour se Aproxima a Base InternacionalEl Endeavour ya se encontraba a unos cuantos

kilómetros de la Base Espacial Internacional a dondeatracará. Los dos comandantes espacialesintercambiaron saludos y señalaron que no podíanesperar para verse mutuamente.

El Endeavour está haciendo el penúltimo viajedel programa de transbordadores espaciales. En estaocasión traslada un detector de partículas físicas quetiene un valor de 2.000 millones de dólares y que seráentregado a la base orbital, el experimento científicomás caro que jamás se haya lanzado a la base orbital.

El comandante del transbordador Mark Kellyy su tripulación de cinco integrantes pasaróan casi dossemanas a bordo de la estación espacial.

Kelly es el marido de la legisladora GabrielleGiffords, quien fue lesionada de un balazo en la cabezay que estuvo presente en el despegue de su esposo ellunes en Cabo Cañaveral. (sun).

Avalancha en Colombia Dejaun Muerto y 12 Desaparecidos

debilitó la estructura de dos puentes de acceso alsector, lo que dejó incomunicada a la poblacióncon las áreas vecinas.

Según los repor tes , un menor fueencontrado sin vida, pero se teme por la suerte delresto de desaparecidos debido a la magnitud delderrumbe que cayó sobre esa zona del norestecolombiano.

Las intensas lluvias que azotan Colombiadesde hace un año, ya dejan 448 muertos, tresmillones 318 mil afectados, 534 heridos, 73desaparecidos y miles de viviendas, carreteras y

cultivos agrícolas anegados.Los estragos causados por las inundaciones

y deslaves, que se atribuyen al fenómeno climáticoLa Niña, mantienen en alerta a 29 de los 32departamentos, en el peor invierno de toda lahistoria en Colombia.(agencias).

Page 12: MAYO 19 DE 2011

Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Jueves 19 de Mayo de 2011Página 64 Política Jueves 19 de Mayo de 2011

Avalancha en Colombia Deja un Muerto y 12 Desaparecidos

Falcao Corona al ReyDragón en la Europa League

Consignan a Traficantes de Armas

pág. B2

pág. A15

Detienen aHondureño que

se RobóMotocicleta

Tromba Destruye Viviendas y Plantaciones

pág. B4 pág. B15

“Chicharito”, Jugador delAño en el Manchester United

pág. B16

Jueves 19 de mayoPartido de ida Finaldel Futbol Mexicano20:30 horas Morelia - PumasCopa Libertadores

Partido de VueltaCuartos de Final

20:30 horas Cerro Porteño -Jaguares

pág. A15

pág. A15

Abusivo Taxista Hizo su Agosto