ORGANIZA: AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO DDEE MMAADDRRIIDD--DDIISSTTRRIITTOO CCEENNTTRROO

eenn ccoollaabboorraacciióónn ccoonn llaa

CCOOMMIISSIIÓÓNN DDEE FFIIEESSTTAASS DDEE LLOOSS MMAAYYOOSS:: ““EEll MMaaddrrooññoo””,, ““AArrrraabbeell””,, ““LLaa SSiimmppaattííaa””,,

““LLooss CCaassttiizzooss”” yy ““AA..RR..AA””

PPEEÑÑAA CCAASSTTIIZZAA

““EELL MMAADDRROOÑÑOO””

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN

CCUULLTTUURRAALL

““AARRRRAABBEELL””

PPEEÑÑAA

““LLAA SSIIMMPPAATTÍÍAA”” AAGGRRUUPPAACCIIÓÓNN

““LLOOSS CCAASSTTIIZZOOSS””

AAGGRRUUPPAACCIIÓÓNN

””EELL OORRGGUULLLLOO

DDEE MMAADDRRIIDD””

AAGGRRUUPPAACCIIÓÓNN

RREECCRREEAATTIIVVAA

““AARRGGUUMMOOSSAA””

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN

CCUULLTTUURRAALL

““VVIIVVAA MMAADDRRIIDD””

MAYAS INVITADAS:

““EELL PPÓÓRRTTIICCOO”” -- DDEE CCOOLLMMEENNAARR VVIIEEJJOO

COLABORAN:

MAYAS PARTICIPANTES:

LLooss MMaayyooss

ddee MMaaddrriidd

2017

EL MES DE MAYO

LLaa cceerreemmoonniiaa ddeell ““MMAAYYOO”” ssee eexxttiieennddee eenn llaa aannttiigguuaa pprroovviinncciiaa,,

hhooyy CCoommuunniiddaadd ddee MMaaddrriidd,, ccoommoo nniinngguunnaa oottrraa yy eess ccoonnoocciiddaa aa ttrraavvééss ddeell

aammpplliioo sseeccttoorr qquuee ccoommpprreennddee eell nnoorrttee,, ttooddoo eell oorriieennttee yy aallgguunnooss aavvaanncceess

aall ssuuddooeessttee..

AAssíí ppuueess,, eenn MMaaddrriidd,, llaa lllleeggaaddaa ddee llaa pprriimmaavveerraa,, aaddeemmááss ddeell

ddeessppeerrttaarr ddee llaa NNaattuurraalleezzaa,, ttrraaee ccoonnssiiggoo ddiivveerrssaass cceelleebbrraacciioonneess

eessttrreecchhaammeennttee rreellaacciioonnaaddaass eennttrree ssíí..

CCoonnvviieennee tteenneerr pprreesseennttee qquuee eell ttéérrmmiinnoo MMAAYYOO ssee uuttiilliizzaa

iinnddiissttiinnttaammeennttee ppaarraa nnoommbbrraarr::

EELL AARRBBOOLL,, aallttoo yy eessbbeellttoo,,

qquuee llaa úúllttiimmaa nnoocchhee ddee aabbrriill eess

ccoorrttaaddoo yy ddeessppoojjaaddoo ddee ssuuss

rraammaass bbaajjaass,, ddeejjáánnddoollee ttaann ssóólloo

llaass ddee llaa cciimmaa,, llaa ccuuaall,, eennttrree

oottrraass ccoossaass,, eess aaddoorrnnaaddaa ccoonn

nnaarraannjjaass,, rroossqquuiillllaass,, fflloorreess,,

cciinnttaass yy ppaaññuueellooss..

UUnnaa vveezz hheecchhoo eessttoo,, eell MMaayyoo eess ppllaannttaaddoo eenn llaa ppllaazzaa ddeell ppuueebblloo,, ddoonnddee

ppeerrmmaanneecceerráá ccoommoo ssíímmbboolloo ddee llaa ffiieessttaa..

LLAASS EENNRRAAMMAADDAASS ddee llaass vveennttaannaass ddee llaass mmoozzaass,, qquuee ssoonn ccoollggaaddaass

ppoorr llooss mmoozzooss..

EEll mmaayyoo eenn llaa vveennttaannaa ccoonnssiissttee eenn uunn rraammaajjee gguuaarrnneecciiddoo ddee fflloorreess yy,,

ooccaassiioonnaallmmeennttee,, ttaammbbiiéénn ddee ccaajjaass ddee bboommbboonneess yy ccaarraammeellooss,, ppaaqquueettiillllooss

ddee aallmmeennddrraass ccoonnffiittaaddaass aammaarrrraaddooss ppoorr cciinnttaass ddee ccoolloorreess,, ppaassttaass yy

dduullcceess eennvvuueellttooss mmaajjaammeennttee..

EELL MMOOZZOO oo mmaayyoo,, yyaa sseeaa eell qquuee ccoorrttaa eell áárrbbooll,, eell qquuee lloo ppllaannttaa,, eell qquuee

ccoollooccaa llaa eennrraammaaddaa oo eell qquuee rroonnddaa aa llaass mmoozzaass..

LLAA CCAANNCCIIÓÓNN oo ““mmaayyoo”” qquuee eess ddiirriiggiiddaa aa llaass mmoozzaass eenn llaass rroonnddaass ddee

eessttee mmeess,, aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn aa llaa VViirrggeenn ddeell lluuggaarr,, eenn llaa nnoocchhee ddeell 3300 ddee

aabbrriill..

SSSAAALLLUUUDDDAAA

DDeessddee ssuu rreeccuuppeerraacciióónn eenn 11998888,, yy ttrraass uunn ssuueeññoo ddee

ssiiggllooss,, LLaa FFiieessttaa ddee LLooss MMaayyooss ddee MMaaddrriidd,, eenn llaass pprrooxxiimmiiddaaddeess

ddee llaa iigglleessiiaa ddee SSaann LLoorreennzzoo,, ddeell bbaarrrriioo ddee LLaavvaappiiééss,, aaccooggee aa uunnaa

aabbiiggaarrrraaddaa mmuullttiittuudd ddeesseeoossaa ddee ddiissffrruuttaarr eell eennccaannttoo ddee llaa mmááss

ccoolloorriissttaa yy aalleeggrree ttrraaddiicciióónn mmaaddrriilleeññaa,, hhooyy ffeelliizzmmeennttee

rreessttaabblleecciiddaa..

NNuummeerroossaass NNiiññaass--MMaayyaass,, eelleeggiiddaass yyaa eenn ssuuss aaggrruuppaacciioonneess

yy vveecciinnddaaddeess,, ssee sseennttaarráánn,, ccoommoo hhaaccee aaññooss,, ccoommoo hhaaccee ssiiggllooss,, eenn

ssuuss aallttaarreess ccuuaajjaaddooss ddee fflloorreess.. MMiieennttrraass,, eenn llaa ccaallllee,, llooss dduullcceess,,

eell vviinnoo yy llaass fflloorreess ssee rreeppaarrtteenn ggeenneerroossaammeennttee aall ssoonn ddee jjoottaass yy

sseegguuiiddiillllaass..

DDuurraannttee ttooddaa llaa mmaaññaannaa eenn rrááppiiddaa yy bbuulllliicciioossaa ssuucceessiióónn,,

ssee aassiissttee aa bbaaiilleess ttrraaddiicciioonnaalleess mmaaddrriilleeññooss,, ssee rreeccoorrrree eell bbaarrrriioo

ccoonn llaa rroonnddaa,, ssee vviissiittaann llooss aallttaarreess yy ssee ccaannttaa yy ssee bbaaiillaa eenn eell

mmááss ppuurroo aammbbiieennttee ggooyyeessccoo..

LLaa FFiieessttaa ddee LLooss MMaayyooss ddee MMaaddrriidd eess uunn ffiieell rreefflleejjoo

ddeell ddeesseennffaaddoo yy llaa aalleeggrrííaa ddeell aallmmaa ppooppuullaarr ddeell bbaarrrriioo ddee

LLaavvaappiiééss..

DDeessddee eessttaa CCoommiissiióónn,, qquueerreemmooss aanniimmaarr aa ttooddooss llooss

vveecciinnooss ddee MMaaddrriidd aa qquuee ssaallggaann aa ddiissffrruuttaarr ddee eessttaa mmaaññaannaa ddee

ddoommiinnggoo yy ccoonn ssuu pprreesseenncciiaa eennggrraannddeezzccaann,, aaññoo ttrraass aaññoo,, eessttaa

ppooppuullaarr FFiieessttaa rreeccuuppeerraaddaa ppaarraa ttooddoo eell PPuueebblloo ddee MMaaddrriidd..

NNoo lloo ddeejjeess ppaassaarr.. PPáássaalloo..

NNoo ttee lloo ppiieerrddaass.. PPiiéérrddeettee..

La Comisión de la Fiesta de Los Mayos de Madrid

EEll ppaappeell ddee llaass bbuulllliicciioossaass aaccoommppaaññaanntteess ddee LLaa

MMaayyaa nnoo eess oottrroo qquuee eell ddee ppeeddiirr ddiinneerroo aa ttooddoo vvaarróónn

qquuee ppaasseeaassee ppoorr llaass pprrooxxiimmiiddaaddeess ddeell aallttaarr,, ccoonn llaa

ccoonnoocciiddaa ffrraassee::

OO llaa qquuee,, sseegguurraammeennttee,, ssee ccaannttaabbaa::

““EEcchhaadd mmaannoo aa llaa bboollssaa,, ccaarraa ddee rroossaa,,

eecchhaadd mmaannoo aall eessqquueerroo,, eell ccaabbaalllleerroo””

AAll ttiieemmppoo,, cceeppiillllaabbaann ee iinncclluussoo llaass mmááss aattrreevviiddaass ppeeiinnaabbaann aall iinntteerrppeellaaddoo

SSii eell hhoommbbrree rrooggaaddoo nnoo ssoollttaabbaa pprreennddaa,, eell ccoorrtteejjoo ddee LLaa MMaayyaa rreecciittaabbaa::

““PPaassee eell ppeellaaddoo,, qquuee nnoo lllleevvaa bbllaannccaa nnii ccoorrnnaaddoo……””

EEll oobbjjeettiivvoo ddee ttaalleess ppeettiicciioonneess yy eell ddee llaa mmiissmmaa FFiieessttaa,, eerraa eell ddee

cceelleebbrraarr uunnaa aallbboorroozzaaddaa mmeerriieennddaa ccoonn lloo rreeccaauuddaaddoo..

FFiinnaallmmeennttee,, ddiirreemmooss qquuee eell aappeellaattiivvoo MMAAYYAA ssee eemmpplleeaa,, ccoommoo ssuucceeddee

ccoonn eell ddee MMAAYYOO,, ppaarraa ddeennoommiinnaarr iinnddiissttiinnttaammeennttee::

LLAA MMOOZZAA qquuee ppoossaa eenn ssuu aallttaarr:: LLaa MMaayyaa..

LLAA MMOOZZAA ((ccuuaallqquuiieerr mmoozzaa)) qquuee eess rroonnddaaddaa ppoorr llooss mmoozzooss ((MMaayyooss)),,

dduurraannttee eell mmeess ddee mmaayyoo..

EEssttooss ddaattooss,, ee iinnffoorrmmaacciióónn,, ssoonn ssoolloo aallgguunnooss ddee llaa mmuuyy ddiissppeerrssaa

ddooccuummeennttaacciióónn eexxiisstteennttee eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccoossttuummbbrree ddee LLaa MMaayyaa,,

ffiieessttaa,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, iimmppoorrttaannttííssiimmaa eenn eell ccaalleennddaarriioo mmaaddrriilleeññoo..

LLLOOOSSS MMMAAAYYYOOOSSS DDDEEE MMMAAADDDRRRIIIDDD

777 DDDEEE MMMAAAYYYOOO DDDEEE 222000111777

PPP RRR OOO GGG RRR AAA MMM AAA

10:30- PPLLAAZZAA DDEE LLAAVVAAPPIIÉÉSS

Bailes tradicionales con “ARRABEL” y “COLMENAR CANTA”

Baile del Rondón por todos los presentes con

“ESCUELA DE DULZAINA DE ALUCHE”

11:30- CCAALLLLEESS DDEE LLAA FFEE,,

SSAALLIITTRREE,, DDOOCCTTOORR PPIIGGAA YY AARRGGUUMMOOSSAA

Fiesta popular con rosquillas y vinos de la Tierra de Madrid.

Ronda a las Mayas y canto de Mayos con “ARRABEL”,

“RONDA DE AZUQUECA” y “COLMENAR CANTA”

14:00- CCAALLLLEE DDEELL SSAALLIITTRREE

Entrega de recuerdos

y cerámicas conmemorativas.

Iglesia de San Lorenzo:

Ofrenda floral

y colaboración musical del

“CORO DE VOCES GRAVES

DE MADRID”

““DDeenn ppaarraa LLaa MMaayyaa,, qquuee eess bboonniittaa yy ggaallaannaa””

LLAA FFIIEESSTTAA DDEE LLAA MMAAYYAA

EELL BBAARRRRIIOO DDEE SSAANN LLOORREENNZZOO

En torno a la vieja y querida iglesia de San Lorenzo, edificada

sobre los cimientos de la antigua sinagoga, se extendía el entonces

famosísimo “Prado de Las Damas”, que cubría con su florido manto

verde lo que ahora son las calles de la Fe, Salitre y Argumosa. Era

aquel prado, en tiempos del rey Carlos V, lugar de excursión, fiesta y

esparcimiento. Pero, sobre todo, era lugar famoso porque en él se

celebraba LLAA FFIIEESSTTAA DDEE LLAA MMAAYYAA, la fiesta con que Madrid, aquel

Madrid de muy poquita gente, celebraba la llegada de la primavera.

Aquel día, la arboleda de San Lorenzo se llenaba de cintas de colores,

de flores y de música. Y había vino y merienda, y se bailaba y se

cantaba hasta el anochecer.

LLAA MMAAYYAA quedó establecida como

fiesta tradicional en el barrio de San

Lorenzo y en todo el Lavapiés. Aunque

pronto la costumbre de colocar en los

portales una muy joven doncella,

adornada y florida como un ángel, se

estableció en todo Madrid, y se

practicaba durante todas las

festividades del mes de mayo.

Hoy como ayer, aquel lugar que ocupó el prado, sigue siendo el

perfecto marco para celebrar LLAA FFIIEESSTTAA DDEE LLOOSS MMAAYYOOSS DDEE MMAADDRRIIDD,, qquuee ddeessddee hhaaccee yyaa 2299 aaññooss vviieennee tteenniieennddoo lluuggaarr..

QQuuiizzááss pprroonnttoo ppooddrráá ddeecciirrssee,, ccoommoo hhaaccee ccaassii ccuuaattrroocciieennttooss aaññooss

ddiijjoo eell ““eennttrreemmeessiissttaa”” ttoolleeddaannoo ddeell SSiigglloo ddee OOrroo eessppaaññooll,, DD.. LLuuiiss

QQuuiiññoonneess ddee BBeennaavveennttee::

““MMaayyaannddoo eessttáá MMaaddrriidd ppoorr ccuuaallqquuiieerr ccaallllee……””

UUnnaa vveezz ccoommppuueessttaa,, LLaa MMaayyaa ssee sseennttaabbaa eenn uunnaa

ssiillllaa,, ssiillllóónn oo ttaabbuurreettee ppiinnttaaddoo ddee ppuurrppuurriinnaa,, aa mmooddoo ddee

ttrroonnoo,, yy ttrreennzzaaddoo ddee fflloorreess,, ddoonnddee eessttaabbaa ccoonn llaa

mmiissiióónn iinneexxccuussaabbllee ddee ppeerrmmaanneecceerr sseerriiaa yy ssiinn hhaabbllaarr

ppaallaabbrraa,, ppoossaannddoo ooccaassiioonnaallmmeennttee ddee ppiiee ccoonn llooss bbrraazzooss

aabbiieerrttooss hhaacciieennddoo llaa ccrruuzz ddee mmaayyoo..

EEll lluuggaarr ddoonnddee ssee iinnssttaallaabbaa ttaall ttrroonnoo ssoollííaa sseerr uunnaa ssaallaa

bbaajjaa ccoonn ppuueerrttaa oo vveennttaannaa aa llaa ccaallllee,, jjuunnttoo aa llaa ppuueerrttaa ddee llaa

ccaassaa,, eenn eessqquuiinnaazzooss yy,, eenn ooccaassiioonneess,, eenn llooss aattrriiooss ddee llaass

iigglleessiiaass..

SSee eexxtteennddííaa eenn llaa ppaarreedd uunnaa ccoollcchhaa rraammeeaaddaa yy vviissttoossaa,, aa vveecceess ddee

sseeddaa ee iinncclluussoo bbaajjoo ddoosseelleess yy,, eenn eell ssuueelloo,, uunnaa aallffoommbbrraa ssoobbrree llaa qquuee

ssee ccoollooccaabbaa uunnaa mmeessiillllaa aa mmooddoo ddee eessttrraaddoo,, ccuubbiieerrttaa ddee ppaaññuueellooss ddee

ccoolloorreess yy ssoobbrree llaa mmiissmmaa ssee ssiittuuaabbaa llaa ssiillllaa ddee LLaa MMaayyaa yy uunn rriiccoo

gguuaarrddaappiiééss..

OOttrrooss eelleemmeennttooss ccaarraasstteerrííssttiiccooss ddee ttaann

ffoorrmmiiddaabbllee ““aallttaarr””,, ssoonn llaa bbaannddeejjaa ccoonn llaa

qquuee ppiiddeenn ““ccuuaarrttooss”” llaass aaccoommppaaññaanntteess ddee

LLaa MMaayyaa,, aassíí ccoommoo uunnaa ttooaallllaa yy uunnaa

lliimmppiiaaddeerraa oo eessccoobbiillllaa ccoonn llaa qquuee lliimmppiiaarr aa

llooss ttrraannsseeuutteess,, eell bbúúccaarroo ddee LLaa MMaayyaa oo

vvaassoo ddee ““aagguuaa ddee oolloorr””,, ssuujjeettoo eenn llaa mmaannoo

ddee llaa mmiissmmaa,, yy nnuummeerroossaass fflloorreess yy mmaacceettaass

ddee lluucciiddaass fflloorreess yy ppllaannttaass..

TTooddoo hhaaccee ssuuppoonneerr qquuee eenn eell mmoommeennttoo

eenn qquuee llaa FFIIEESSTTAA DDEE LLAA MMAAYYAA ssee iiddeennttiiffiiccaa

yy ccoonnffuunnddee ccoonn llaa ddee llaa CCrruuzz ddee MMaayyoo,, eenn

llaa qquuee llaa IIgglleessiiaa ddeelleebbrraa llaa IInnvveenncciióónn ddee llaa SSaannttaa CCrruuzz,, aappaarreeccee eenn eell

cceennttrroo ddee llaa ccoollcchhaa oo tteellóónn ttrraasseerroo ddee LLaa MMaayyaa uunnaa ccrruuzz hheecchhaa ddee

fflloorreess nnaattuurraalleess,, ffllaannqquueeaaddaa ppoorr ccaannddeellaabbrrooss ccoonn vveellaass rriizzaaddaass ddee

ccoolloorreess,, yy ccuuaannddoo eenn 11776699,, CCaarrllooss IIIIII pprroohhiibbiióó llaa FFiieessttaa,, ééssttaa ssiigguuiióó

hhaacciiéénnddoossee iinnccoorrppoorraannddoo eenn llooss aallttaarreess,, aaddeemmááss ddee llaa CCaarraa ddee DDiiooss,, eell

rreettrraattoo ddeell mmoonnaarrccaa yy,, ppoosstteerriioorrmmeennttee,, hhaassttaa ssuu ddeessaappaarriicciióónn,, llooss

rreettrraattooss yy eessttaammppaass ddeell rreeyy FFeerrnnaannddoo VVIIII,, MMiinnaa oo EEll EEmmppeecciinnaaddoo..

RReessuucciittaaddaa llaa ffiieessttaa ttrraass uunn ssuueeññoo ddee ssiiggllooss,, eessttaa CCoommiissiióónn,,

iinntteeggrraaddaa ppoorr ggrruuppooss yy aassoocciiaacciioonneess qquuee ttrraabbaajjaann

ddeessiinntteerreessaaddaammeennttee,, ssiinn oottrraa mmeettaa qquuee llaa ddee ccoonnsseegguuiirr eell

mmaanntteenniimmiieennttoo yy mmaayyoorr aauuggee ddee llaa FFiieessttaa,, ssee ppoonnee uunn aaññoo mmááss mmaannooss

aa llaa oobbrraa ppaarraa qquuee lllleeggaaddaa llaa pprriimmaavveerraa sseeaa llaa FFiieessttaa ddeell bbaarrrriioo ddee

SSaann LLoorreennzzoo yy llaa ddee ttooddoo MMaaddrriidd..

DDee nnuueevvoo ssee ddaannzzaarráánn

jjoottaass yy sseegguuiiddiillllaass,, ddee

nnuueevvoo hhaabbrráá dduullzzaaiinnaa yy

rroonnddaallllaa,, fflloorreess,, ttoorrrraaooss,,

vviinnoo yy rroossqquuiillllaass..

QQuuee nnuueessttrroo eessffuueerrzzoo sseeaa

ppaarraa llaa mmaayyoorr ssaattiissffaacccciióónn

yy ddiissffrruuttee ddee ttooddooss..

LA MAYA

EEssttaa ttrraaddiicciióónn ddeessccoonnoocciiddaa eenn llaa ppaarrttee oorriieennttaall ddee llaa pprroovviinncciiaa,,

ssee llooccaalliizzaabbaa pprriinncciippaallmmeennttee eenn llaa oocccciiddeennttaall,, tteenniieennddoo rreeccuueerrddoo

ccllaarroo ddee llaa mmiissmmaa llaass llooccaalliiddaaddeess ddee NNAAVVAALLCCAARRNNEERROO,, PPIINNTTOO,, VVIILLLLAA

DDEELL PPRRAADDOO yy CCOOLLMMEENNAARR VVIIEEJJOO.. EEnn eessttaa úúllttiimmaa ssee ccoonnsseerrvvaa aaúúnn ccoonn

ggrraann ppuurreezzaa,, cceelleebbrráánnddoossee eell ddííaa 22 ddee mmaayyoo,, hhaabbiiéénnddoossee ddeeccllaarraaddoo

hhaaccee uunnooss aaññooss FFiieessttaa ddee IInntteerrééss TTuurrííssttiiccoo..

PPeerroo eell lluuggaarr ddoonnddee LLaa MMaayyaa ssee cceelleebbrraa ccoonn mmááss pprrooppiieeddaadd,,

eennttuussiiaassmmoo yy ggrraacciiaa,, eess MMAADDRRIIDD..

EErraa eell ddííaa 33 ddee mmaayyoo,, ccuuaannddoo llaass mmoozzaass oo vveecciinnaass ddee llaa ccaassaa,,

ppoorrttaall oo ppaattiioo eelleeggííaann aa llaa mmuucchhaacchhaa mmááss bbeellllaa yy hhoonneessttaa ddee eennttrree

llaass jjóóvveenneess.. TTaann ggrraannddee ffuuee eell iinnfflluujjoo ddee eessttaa ccoossttuummbbrree eenn llaa

ccaappiittaall qquuee,, aa ppeessaarr ddee llaa ttrraaddiicciióónn ddee qquuee LLaa MMaayyaa ffuueerraa

jjoovveennccííssiimmaa ddoonncceellllaa,, lllleeggaarroonn aa aassuummiirr eell ssiimmbbóólliiccoo ppaappeell mmuujjeerreess

ccaassaaddaass yy aappeerrggaammiinnaaddaass vviieejjaass,, ee hhiicciieerroonn ddee mmaayyaass hhaassttaa ddaammaass

rreeaalleess,, aall aasscceennddeerr llaa ffiieessttaa aa llaa ccoorrttee..

UUnnaa vveezz eelleeggiiddaa llaa mmoocciittaa,, eennjjooyyaabbaann ccoonn pprrooffuussiióónn ssuu ccaabbeelllloo,,

oorreejjaass yy ccuueelllloo;; yy ccoorroonnaabbaann ssuu ccaabbeezzaa ccoonn gguuiirrnnaallddaass ddee fflloorreess..

DDeeppeennddiieennddoo ddeell lluuggaarr yy llaa ééppooccaa,, eexxiisstteenn ddiivveerrssaass ddeessccrriippcciioonneess

ddee llaa iinndduummeennttaarriiaa ddee LLaa MMaayyaa.. AAssíí ppuueess,, llaa ddee CCoollmmeennaarr VViieejjoo,, aa

ccoommiieennzzooss ddeell ssiigglloo XXXX eerraa vveessttiiddaa ccoonn ssaayyaa bbllaannccaa eennttrreeddoossaaddaa yy

mmaarrggiinnaaddaa ddee ppuunnttiillllaass yy pprreennddiiddaa ddee rroossaass ssoobbrree ssuu bbuussttoo,,

ccuubbrriiéénnddoollee llooss bbrraazzooss yy mmaannooss uunn lluujjoossoo mmaannttóónn ddee MMaanniillaa,,

mmiieennttrraass qquuee ssee ppooddííaa ccoonntteemmppllaarr aa aallgguunnaa ddee LLaass MMaayyaass ddee

MMaaddrriidd,, eennttrree llooss ssiiggllooss XXVVIIII yy XXVVIIIIII,, vveessttiiddaa ccoonn ssaayyaa ddee bbrrooccaaddoo

ddee oorroo yy ppllaattaa yy,, eenn ggeenneerraall,, eecchhaannddoo mmaannoo ddee lloo qquuee ssee ttuuvviieessee aall

aallccaannccee,, ppuueess eell oobbjjeettiivvoo ppeerrssiigguuiiddoo eerraa ssiieemmpprree eell ddee eennggaallaannaarr LLaa

MMaayyaa oosstteennttoossaammeennttee,, ccoommoo aa uunnaa eemmppeerraattrriizz..

MAYAS DE MADRID 2016