mas alla del 2002

MMAASS AALLLLAA DDEELL 22000022

KYE es una compañía con mentalidad de futuro y los con-

tinuos pasos dados en la innovación de nuestros productos

así lo avalan. En un mundo cada vez mas interconectado

continuamos proporcionando productos de última gen-

eración a medida que avanzamos por el revolucionario

camino de las Tecnologías de la Información.

PPRROOVVEEEEDDOORR IINNTTEEGGRRAALL

Nuestra meta es ofrecer los mejores productos y el mejor

servicio. Durante el siglo 21 ofreceremos productos más

completos y ventajosos, con las últimas tecnologías,

aumentando por tanto sus opciones de compra. Con KYE

disfrutará de las ventajas de un “Proveedor Integral” que le

proporcionará cualquier producto que precise, así como

todos nuestros mejores servicios y el mejor soporte de

Marketing.

SSOOPPOORRTTEE DDEE MMAARRKKEETTIINNGG

Ser partner de KYE significa tener un respaldo continuo. No

se trata solamente de crear una relación pura y exclusiva

de negocio sino ir mas allá y establecer una relación de

amistad y un soporte garantizado para toda la vida.

Además de los acuerdos globales de Marketing que se

puedan establecer, KYE también apoyará a sus partners en

sus acciones de marketing a nivel local. De este modo

perseguimos el beneficio mutuo y estamos convencidos de

que se trata del mejor camino para crecer juntos.

RR AA TT OO NN EE SS II NN AA LL ÁÁ MM BB RR II CC OO SS

National Awardof Excellence

Información General

Sensor óptico de alta precisiónSu avanzado procesador óptico 2X de 800ppp pro-porciona la mayor precisión con el menor consumo deenergía. Flexibilidad total para poder trabajar en cualquierlugar y de cualquier manera, sin necesidad de utilizar alfombrilla o limpiar el ratón.

Botones laterales diseñados para la máxima confortabilidad.Programa los botones laterales para el uso de frecuentes operaciones comozoom, doble click, etc., además puedenser utilizados simultáneamente con otrosbotones para alternar entre aplicaciones ydocumentos abiertos

Tecnología Inalámbrica RF – Elimina los molestos enredos de cablesCon la mas avanzada tecnología de Radio digital RF, elimina cualquier riesgo de

zona ciega (obstáculos en la comunicación entre receptor y dispositivo). Permiteuna distancia de trabajo de 2 metros y proporciona una comunicación perfecta yfiable con el PC, sin necesidad de orientar directamente el ratón hacia el receptor. Además, proporciona hasta 256 códigos de seguridad para reduciral máximo las interferencias con otros dispositivos

Ergonómico ratón inalámbrico para alcanzar lasmayores cotas de libertad

Con un elegante y estilizado diseño que incluye acabadosplateados, proporciona el máximo control y confort.

Incluso si ponemos pilas de documentos, o cualquierotro objeto delante del ratón, este funciona

perfectamente en un rango de 360°

Botón Navegador (Nº patenteUSA: 5.530.455)El Botón Navegador proporciona funciones de avance rápido de páginaarriba/abajo, derecha/izquierda enInternet o documentos Windows, asícomo de Zoom en Microsoft Office oInternet Explorer.

Roller Button

Magic-Roller

NEW! NEW! NEW! NEW!

RR AA TT OO NN EE SS NN AA VV EE GG AA DD OO RR EE SS

Wireless OpticalOptico Inalámbrico RF 27MHz

Serie Ratones Inalámbricos RF 2,4GHz/27MHz

Serie Ratones Navegadores Opticos

Serie Ratones Navegadores

PowerScroll Wireless 2.4G Inalámbrico 2,4GHz 16 canales

NetScroll Wireless27MHz, 2 canales

RF Wireless PowerScroll Wireless SmartScroll

NetScroll OpticalOptico 5 botones

NetScroll+ NBEye NetScroll+ NBEye PowerScroll EyeOptico 3 botones

NetScroll+ EyeOptico 3 botones

WebScroll+Aviso E-mail

PowerScrollNavegador 3 botones

NetScroll+NBMini navegador 3 botones

NetScroll+Navegador 3 botones

WebScroll+ EyeOptico con aviso recepción de E-mail

MiniOptico 3 botones

1 canal (256 códigos ID)

Soporta

TT EE CC LL AA DD OO YY RR AA TT ÓÓ NN

E-mail MultimediaWeb

ACPI

1

2

3

Botones Multimedia

Botones E-mail e Internet

Botón ACPI

Su avanzada tecnología de Radio Digital RF eliminacualquier posibilidad de puntos ciegos. Proporciona unadistancia de funcionamiento de 2 metros, así como una comunicación fiable y continua con el PC sin necesidad dedirigir el ratón directamente hacia el receptor. Además, sus 256 códigos de seguridad reducen al máximo las probabilidades de interferencia con otros dispositivos.

Libertad de movimientos sin límites a través de su ratón inalámbrico de diseñoergonómico; Su estilizado diseño, así comosu elegante acabado en color plata metálico le proporcionarán el máximo confort y control.

Botones laterales programables para acceder rápido a las tareas mas comúnmente utilizadas, como ZOOM,doble clic, etc. Estos botones pueden utilizarse de manera simultánea con el resto de botones del ratónpara alternar entre aplicaciones o documentos.

Avanzado procesador óptico 2X (800ppp) debajo consumo.

LA Rueda de Navegación (Patente USA Nº 5,530,455)

Cómodo reposamuñecas(abatible hasta ocultarlo enla parte inferior del teclado,ahorrando espacio).


1 2 3

Modelo

Especificaciones

Radio Frecuencia

Número de canales RF

Máxima distancia de trabajo

Teclado Inalámbrico

- Número de botones

- Reposamuñecas

Ratón inalámbrico

- Número de botones

- Rueda de Navegación

Receptor

Información de Transporte

Caja: unidades/volumen (CUFT)

Unidades por contenedor de 20’

Wireless TwinTouch+

TwinTouchWireless

Wireless TwinTouch+ Optical

Wireless 2.4G TwinTouch+

27MHz

1 (256ID)

5 pies

Si

12

Si

Si

3

Si

Si

10/3.75

2620

27MHz

2

5 pies

Si

16

Si

Si

4

Si

Si

10/3.75

2620

27MHz

12

5 pies

Si

12

Si

Si

5

Si

Si

10/3.75

2620

2.4GHz

16

12 pies

Si

12

Si

Si

3

Si

Si

10/3.75

2620

Envase

TT EE CC LL AA DD OO SS XX PP

Wireless 2.4G TwinTouch+• Kit de Teclado Multimedia y Ratón

inalámbricos 2,4GHz • Idóneo para el usuario doméstico o

de oficina• La tecnología RF 2,4GHz propor-

ciona una comunicación perfecta aalta frecuencia con el PC

• El switch de 16 canales elimina elriesgo de interferencia con otros dispositivos

Wireless TwinTouch+ Optical RF 27MHz, 12 botones

Ratón Internet Optico de 800ppp

Kits de T eclado y Ratón

Serie Teclados Multimedia

Teclados

KB-18M18 botones de acceso rápido

KB-16M Value16 botones de acceso rápido

KB-12M12 botones de acceso rápido

KB-09e Teclado plano Internet con

8 botones de función.

Wireless TwinTouch+RF27MHz, 12 botones

de acceso rápido

TwinTouch WirelessRF 27MHz, 16 botones

de acceso rápido

EasyTouch

KB-16M WirelessRF 27MHZ, 16 BOTONES

DE ACCESO RÁPIDO

KB-09 KB-09e KB-06X(Deluxe)

KB-06XKB-10X


12 botones de acceso rápido a Internet, e-mail y a las funciones multimedia más comunes

11

2

3

2 3Botones Multimedia

Botones Internet y e-mail

Botones ACPI

Tecnología RF 2,4GHz de alto rendimientoLa mas avanzada tecnología de Radio digital RF 2,4GHzelimina las zonas ciegas, aumenta la distancia de trabajo a4 metros y proporciona una comunicación perfecta a altafrecuencia con el PC sin necesidad de orientar el ratónhacia el receptor.

Magic-Roller (Patente USA N˚:5.530.455)Para avance rápido en Internet y documentos Windows

Incorpora conmutador de 16 canalesSu conmutador de 16 posiciones (para 16 canales) propor-ciona la mayor fiabilidad al disminuir al máximo el riesgode interferencias con otros dispositivos

Cómodo reposamuñecaspara manos (o muñecas uantebrazos. También es posible plegarlo debajo para disminuir el espacio). Reposamuñecas

Función/Nivel Multimedia CordlessNombre del Modelo KB-09e KB-12M KB-16M KB-18M KB-16M Wireless TwinTouch Wireless Wireless 2.4G

Value (US) Wireless TwinTouch+ Wireless TwinTouch+ Optical TwinTouch+

Envase

Interface Support

AT Si Si Si Si - - - - -

PS/2 Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Teclas convencionales

Número de botones de acceso rápido 9 12 16 18 16 12 16 12 12

Teclas ACPI Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Botones de acceso a Internet Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Botones Multimedia Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Botón de Salvapantallas - - Si Si Si - Si - -

Botón de Calculadora - - Si Si Si - Si - -

Funciones avanzadas

Reposamuñecas Si Si Si Si Si Si Si Si Si

-Folding - - - - - Si - Si Si

Radio Frecuencia - - - - 27MHz 27MHz 27MHz 2.4GHz 27MHz

Nº de canales - - - - 2 1(256ID) 2 16 16

Ratón Navegador - - - - - Si Si Si Si

-Número de botones - - - - - 3 4 3 3

-Inalámbrico RF - - - - - Si Si Si Si


Volumen caja CUFT 10/1.63 10/2.12 10/2.7 10/2.12 10/4.47 10/3.75 10/3.75 10/3.75 10/3.75

Unidades por contenedor de 20’/40’ 6050/13200 4750/9750 3240/6600 4750/9750 2030/3520 2620/5280 2620/5280 2620/5280 2620/5280

Función/Nivel BasicNombre del Modelo PR-98 KB-06X KB-09e KB-06X KB-10X KB-10X EasyTouch

(Deluxe) (Deluxe)

Envase

Interface Support

AT Si Si Si Si Si Si Si

PS/2 Si Si Si Si Si Si Si

Teclas de acceso rápido

Teclas ACPI Si Si Si Si Si Si Si

Reposamuñecas - - - Si Si Si Si

Funciones avanzadas

Wheel Mouse - - - - - - Si


Volumen caja CUFT 20/2.60 20/2.08 10/1.63 20/2.47 10/2.34 10 10

Unidades por contenedor de 20’/40’ 8500/17000 9120/18800 6050/13200 7800/14800 4710/9790 4900/9960 4080/8160

EE SS CC AA NN EE RR EE SS PP AA RR AA II NN TT EE RR NN EE TT

ColorPage-HR7X SlimEscáner CCD, 1.200 ppp, Adaptador deTransparencias (TPA) y diseño extraplano

ColorPage-Vivid4Escáner CCD extraplano 5 botones 600 ppp

ColorPage-HR6AEscáner con alimentador automático de

documentos (15 hojas)

ColorPage-Vivid3XEEscáner 2 botones 600 ppp

ColorPage-Vivid3XEscáner 2 botones 600 ppp

ColorPage-HR6X SlimEscaner CCD, 600 ppp, Adaptador de

Transparencias (TPA) y diseño extraplano

TWAIN Mejora decolor

Resoluciónóptica

TPA PnP Resoluciónóptica

ESCANEADO IMPRESION

COPIA

ARCHIVO

FAX

Web

E-mail

TEXTO

OCR

CCD

Software de gestión de imagenes y fotgrafías “NewSoft Presto!PageManager”

Software de edición de imágenes“NewSoft ImageFolio”

Software para diseño de páginasweb “Birdgewell Page abc”

Software para fotografías web“NewSoft Mr. Photo”

Software para reconocimiento detexto “ABBYY Fine Reader”

Información General:

TT AA BB LL EE TT AA II NN AA LL AA MM BB RR II CC AA

Es una tableta digitalizadora que permite dibujar,digitalizar y firmar documentos sobre cualquieraplicaci�n o en internet. Elimina los enredos de cables, acumulaci�n depolvo y facilita el dibujo a trav�s de su l�piz inal�m-brico sensible a 512 niveles de presi�n que permite

realizar todo tipo de contornos y grosores.Adem�s, WizardPen proporciona otras carac-

ter�sticas avanzadas como su alta resoluci�n(4.046 lpp), el bot�n sobre el l�piz que per-

mite el avance r�pido arriba/abajo,derecha/izquierda a trav�s de documentos Web

o Windows, as� como un fant�stico software de escritura.

Características:• El diseño natural del lápiz facilita el dibujo y la firma de documentos• Con 512 niveles de sensibilidad a la presión, su pluma proporciona

máxima libertad• Area de trabajo de 5,5"x4" y resolución máxima de 4.064 lpp• Botón de lápiz diseñado para avance rápido arriba/abajo y

derecha/izquierda• Para pintar y escribir notas a mano en Internet o cualquier otra aplicación

- A l t a r e s o l u c i ó n d e 4 . 0 6 4 l p p

Soporta

WizardPen 5 x 4

WizardPen 4x3

WizardPen 5x4

• Lápiz inalámbrico con 512 niveles de sensibilidad a la presión

• Dispositivo para dibujar, pintar y firmar documentos • Su lápiz inalámbricpo con 512 niveles de sensibilidad a la

presión proporcionan una libertad de movimientos sin límites• Resolución máxima de 4046 lpp y área de trabajo

de 4"x3"• Configure el botón del lápiz para una exploración

rápida arriba/abajo e izda./dcha.• Realice anotaciones manuscritas y dibujos en Internet o en

cualquier otra aplicación. WizardPen 4 x 3

• Sus 4.064 lpp proporcionan movimientos de cursor de alta precisión

•Plug&Play real a través de su interfaz USB

• 512 niveles de sensibilidad a la presión paratodo tipo de contornos y grosores, idóneo paralos programas gráficos mas populares talescomo el Painter y el PhotoShop

• La pluma inalámbrica elimina enredos de cablesproporcionando máxima libertad

• Botón 2: botónderecho del ratón

• Button 1: función de desplaza-miento del ratón para avancerápido de página arriba/abajo yderecha/izquierda en Internet odocumentos Windows

• Punta de la Pluma: botón izquierdo del ratón

Annotate All:Mayor facilidad para insertar notas o dibujos sobre la pantalla,mientras ejecuta cualquier aplicación

Annotate for Word:Permite añadir notas escritas amano o cualquier otra marcasobre un documento Word

PenSigner: Permite realizar su firma o undibujo sencillo e insertarlo en undocumento

PenMail: Envío de E-mailsmanuscritos

Requisitos del Sistema

Contenido de la caja

• PC compatible IBM con procesador Pentium II 233

o superior

• Puerto USB disponible

• Windows XP/ME/2000/98

• Mínimo 4MB de espacio libre en disco duro

• 64MB de RAM

• Tableta WizardPen 5x4 con conector USB

• Lápiz inalámbrico (incluye pila 3A)

• Guía de instalación rápida

• CD con drivers


Nombre del Modelo WizardPen 5x4 WizardPen 4x3Envase

Interface

USB Si SiCompatibilidad con sistemas

Win XP/Me Si SiWin 2000/98 Si Si

TabletaArea de trabajo 5.5” x 4” 4”x3”Resoluion 4,064 4,064

LápizNumero de Botones 2 2Pressión Si SiInalámbrico Si Si


Unidades por caja 20 20Volumen caja CUFT 3.78 2.17Unidades por contenedor de 20’ 5,040 9,000

CC ÁÁ MM AA RR AA PP CC

VideoCam Live• Cámara dual multifunción (foto/video/Web) de

300K pixels.• Como cámara digital, permite capturar hasta 120

fotografías a través de su lente de enfoque automático.• Sus 8MB de memoria integrada permiten también la

captura de 25-30 segundos de video animado. • También puede utilizarse como cámara Web para

llevar a cabo reuniones on-line cara a cara, así como sesiones de videoconferencia a través de aplicaciones como el Microsoft NetMeeting.

VideoCAM Web• Número de pixels: 640 x 480, 300.000 pixels• Botón de disparo para captura de instantáneas• Captura instantáneas y vídeo• Base ajustable con rotación 360º• Transmisión de audio y vídeo por E-mail o sobre Web• Ratio máximo de transferencia: 30 imágenes por segundo

(vídeo animado)• No se requiere tarjeta de captura ni alimentación externa• Integra micrófono manos-libres

VídeoCAM Express• Número de pixels: 352 x 288, 100.000 pixels• Botón de disparo para captura de instantáneas• Base ajustable con rotación 360º• Videoconferencia en vivo a través de Internet• Captura hasta 30 imágenes por segundo de

vídeo animado• No se requiere tarjeta de captura de vídeo ni

alimentación externa

VídeoCAM III• Número de pixels: 640 x 480, 300.000 pixels• Captura hasta 30 imágenes por segundo de

vídeo animado• Salida de vídeo digital y entrada alimentación, a través

del puerto USB• Plug&Play real a través de su conexión USB • No se requiere tarjeta de captura de vídeo ni

alimentación externa• Integra micrófono manos-libres

View & Capture FPS

Soporta

Video Mail

ArcSoftPhotoImpressionEl mejor software paraedición fotográfica.Incluye una completa yútil gama de efectos deedición y plantillas quele servirán de punto departida para susproyectos domésticosde edición fotográfica.


ArcSoftVideoImpressionSe trata de un software deedición de video de usomuy sencillo que le permitirá producir suspropias películas, tantopara el hogar como parael trabajo o para su WEB.Este software le permitirágenerar atractivas presentaciones de video ysesiones de diapositivas,a partir del video, audio eimágenes capturadas.

ArcSoft PhotoBaseSe trata de un gestor dearchivos multimedia.Permite crear álbumes apartir de video, audio, imágenes o cualquier otrotipo de archivo, para unasencilla visualización,recuperación y gestión delos mismos. Compartaimágenes en formato dedispositiva, presenta-ciones Web, postales devideo, etc.

ArcSoft FunhouseSe trata de una divertidaaplicación que le permiteautoincluirse en unafotografía. Podrá tomarfotografías de sus hijos yhacer que estos aparezcan como un SúperHéroe, la MonaLisa o unsurfista; todo ello lo podrárealizar digitalmente en suPC

Incluye un completísimo paquete de programas:

mas alla del 2002

Documents