Marzo de 1988 EUA: $1.00

AlimdlalUNA REVISTA SOCIALISTA OESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

EL SALVADOR

Pueblo iucha perobtener la pazE.U.

Entrevista con

el director de

Are I to

PERU

Liberado

ider campesinoHugo Blanco

Aborto:

derecho

iundamental de

la mujer Joven victima de la guerra en El Salvador.Maura RodriguezlPerspectiva Mundial

NiCARAGU

Se suspenden laexpropfaciones de tierr

uestra Americ(Cientos de inmigrantes centroamericanos desamparados en Texas

Por A1 Budka

BROWNSVILLE, Texas — Cientos de inmigrantes centroamericanos estan varados en este pueblo del valle del Rio Grande en el sur deTexas. La mayoria son de Nicaragua; otros son de El Salvador, Honduras o Guatemala. Muchos explican que ban venido a Estados Unidos de-bido a la devastacion economica que arrasa con toda Centroamerica.Otros huyen de la represion por parte de regimenes apoyados jxrr Estados Unidos, como el de El Salvador.

Algunos de los inmigrantes estan desamparados despues de habersido robados por los coyotes que habian contratado para que los ayuda-ran a pasar la frontera, o por las corruptas autoridades de inmigracionmexicana, o por otros rateros. Otros se ban quedado despues que fueronarrestados por la patrulla fronteriza de Estados Unidos, y son obligadosa esperar por una audiencia de deportacion donde tengan que "justificar"su derecbo a permanecer en este pals. El Servicio de Inmigracion y Na-turalizacion (SIN), calcula que entre dos mil y 2500 personas aguardanpor este tipo de audiencia.La Cruz Roja brinda alojamiento a unos 200 6 3(X) inmigrantes y re-

fugiados cada nocbe en el edificio de una antigua fabrica. Otros 200 sebospedan en la Casa Oscar Romero, un alojamiento para refugiadosoperado por la Diocesis Catolica de Brownsville. Otros se amontonan encuartos de moteles y mucbos otros carecen de refugio alguno.

El numero de nicaragiienses que entran por Brownsville ba experi-mentado un crecimiento dramatico durante los ultimos tres anos. En

abril de 1986, el director del SIN en Miami, anuncio que no deportariaa los nicaragiienses en su distrito. En Julio de 1987, el entonces FiscalGeneral, Edwin Meese, insto a los funcionarios del SIN a agilizar las solicitudes de permisos de trabajo para los nicaragiienses. En aquel mo-mento, el daba por sentado que la mayoria serian opositores del gobier-no sandinista. Estos cambios en la politica migratoria, la derrota delejercito mercenario apoyado por Estados Unidos, y la profundizacion dela crisis economica en Nicaragua estan impulsando la emigracion baciaEstados Unidos. Entre los nicaraguenses, quienes aseguren venir buyen-do de la "persecucion" sandinista recibiran un mejor trato por parte delSIN. En 1987, el 84 por ciento de todas las solicitudes de asilo politicofueron aprobadas, en comparacion a solo un 3.6 por ciento de los soli-citantes de El Salvador.

El 16 de diciembre pasado, el SIN anuncio nuevos tramites que entra-rian en vigencia la manana siguiente. Toda persona que llegara aBrownsville y buscara asilo, de acuerdo a la nueva politica, tendria quepresentar su solicitud en Harlingen, cerca de Brownsville. Esto revertiala ley a traves de la cual, los solicitantes podian obtener autorizacionespara viajar, lo que les babia permitido ir de lugares en el valle a otrasciudades.

En este numero

El SIN asegura que la nueva politica fue disenada para darle un res-piro a las listas atrasadas de Miami y de Los Angeles, y a la vez aislara los nuevos inmigrantes en el valle del Rio Grande. Solo a aquellos cu-yas solicitudes fueran aprobadas se les permitiria salir del area. A quienes se les negase el asilo recibirian ordenes de deportacion, puestos enlibertad bajo palabra, y restringidos al area del valle.

La nueva politica del SIN traslado las listas "atrasadas" al valle delRio Grande, precipitando asi una crisis social.La Casa Oscar Romero, que por orden judicial solo puede alojar a 200

personas, no podia acomodar el creciente numero de inmigrantes y refugiados. Varias iglesias brindaron alojamiento temporal para algunos, ylos residentes de Brownsville recibieron a otros. Sin embargo, el numero de inmigrantes sin alojamiento crecio. Los funcionarios federales, es-tatales y municipales discutian acerca de quien era responsable de pro-veer la ayuda necesaria. Varios funcionarios culpaban a los centroamericanos mismos y a la Casa Oscar Romero de la crisis. Por otro lado, elpueblo trabajador comenzo a responder.Se organize un comite para trabajar con quienes se alojaban en un

motel abandonado. Se instalo una alacena para comida, y cuadrillas deobreros del area junto con inmigrantes comenzaron a limpiar el motel.Norma Pimental, una monja catolica y una de los que dirigen la Casa

Oscar Romero, dijo que voluntarios llegaban cinco o seis veces al dia paradistribuir ropa y comida a otros, que acampaban al otro lado de la calle.

Estos tramites del SIN permanecieron en funcionamiento por 18 dias,basta que un juez de distrito emitio una orden para su restriccion temporal basta una audiencia a celebrarse el 20 de febrero. La orden fue en res-

puesta a un juicio presentado por Linda Yanez, una abogada de Brownsville; el Proyecto Libertad, una organizacion legal en defensa de los refugiados centroamericanos; y el Comite de Abogados de San Franciscopara Asuntos Urbanos. Durante los catorce dias posteriores a la orden,mas de 6700 solicitudes fueron presentadas.

El 20 de febrero el gobiemo federal anuncio sus planes de detener alos centroamericanos que presentasen solicitudes invalidas de asilo politico. Estos serian detenidos en una "ciudad" de tiendas de campanacon capacidad de basta seis mil personas. En respuesta, los obispos ca-tolicos de Texas dijeron que preven "la creacion del campo de concen-tracion mas grande en el territorio de Estados Unidos desde el encarce-lamiento de los japoneses-norteamericanos durante la segunda guerramundial: una vergonzosa pagina en nuestra bistoria".

Durante la ultima semana de febrero el servicio de inmigracion infor-mo que el numero de solicitudes de asilo babia bajado a apenas unaveintena diaria, casi todas fueron recbazadas. Por otro lado, el numero

de arrestos por parte de la patrulla fronteriza durante la misma semana,indico que el flujo continua. □

Cierre de la edicion: 28 de febrero de 1989

ESTADOS UNIDOS

EL SALVADOR

NICARAGUA

6 Perspectiva actual del comunlsmo—por Doug Jenness

4 Lucha de clases al centre del case de Mark Curtis—por Margaret Jayko

12 Entrevista con Andrds Gdmez, el director de Areito—por Cindy Jaquith

9 Rebeldes impulsan iniclativa de paz—por Luis Madrid

11 Hugo Blanco es puesto en libertad—por Selva Nebbia16 Suspenderdn expropiaciones de tierras—por Larry Seigle y Judy Vl/hite

17 Alto costo humane por abortos ilegales—por Judy WhiteLECCIONES DE MARXISUO 22 Lenin: el aborto y las politlcas de control demografico no se mezclan—por Doug Jenness

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. Director de oficina deprensa en Nicaragua: Larry Seigle, Apartado 2222, Managua; telefono: 24845. Publicada men-sualmente en Nueva York. Directora: Selva Nebbia. Circulacion: Luis Madrid . Redaccion: JudyWhite (Nicaragua), Beth Galinsky (Nicaragua), Luis Madrid. Los articulos firmados representan lasopiniones de los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mundial. Se pueden reproducirlos articulos mencionando la fuente.

SUSCRIPCIONES: 9 dolares por un ano; solicita informacion sobre tarifas de correo aereo.Si cambias de direccibn avisanos con cinco semanas de anticipacibn, enviando la etiquetacon tu direccibn antigua de un numero reciente de Perspectiva Mundial. Telefono: (212) 255-3783

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 13, No. 3, Marzo de 1989.Published monthly except August by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West

Street, New York, N.Y. 10014. Second-class postage paid at New York, N.Y. POSTMASTER: Sendaddress changes to Perspectiva Mundial, 410 West Street, New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $9 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundial, 410 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933. Telex, 497-4278, Editorial (jffice:(212) 255-3783, Fax: (212) 727-0150.

Signed articles do not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed in editorials.

EDITORIAL

Defendamos el derecho a! abortoLa decision de la Corte Suprema de Estados

Unidos de revisar una ley de 1986 que en Missouri implanto graves restricciones al accesode la mujer al aborto, significa un reto muy se-rio para quienes apoyan el derecho al aborto.Subraya la necesidad de multiplicar esfuerzospara promover la manifestacion pro derecho alaborto a realizarse el proximo 9 de abril enWashington bajo la iniciativa de la Organiza-cion Nacional para la Mujer (NOW).

El preambulo de la ley de Missouri declaraque la vida comienza en el momento de la con-cepcion. Prohibe el use de hospitales publicospara efectuar abortos que no sean para salvarlela vida a una mujer. Prohibe el uso de fondosptiblicos para "motivar o aconsejar" a las mu-jeres a tener abortos. Y prohibe que los em-pleados publicos realicen o ayuden en la prac-tica de abortos. Tambien requiere que los fetosde mas de veinte semanas sean pesados y se leshaga examenes de pulmones para "determinar"si son capaces de sobrevivir fuera de la matriz.

Al solicitar la revision, el fiscal general deMissouri, William Webster Jr., tambien pidioque se revocara la historica decision de Roe

contra Wade de 1973. Esa decision convirtio

el acceso al aborto en un derecho constitucio-

nal. El Ministerio de Justicia de Estados Uni

dos anuncio en un escrito amicus curiae pre-sentado ante el mismo tribunal, a nombre de laadministracion Reagan, que apoya la apelacionde Missouri y urge que el tribunal revoque ladecision Roe contra Wade.

Durante el ultimo ano los grupos que se opo-nen al aborto ban realizado mitines y sentadasante las clfnicas de aborto. Estas acciones bus-

can bloquear las clfnicas, atemorizar a las mu-jeres y negarles, a base de fuerza, su derecho alaborto.

En muchas ciudades por todo el pals los in-tentos de bloqueo ban sido enfrentados porcontramovilizaciones por parte de partidariosdel derecho al aborto para que las clfnicas per-manezcan abiertas. En la ciudad de Nueva

York los activistas en favor del aborto se movi-

lizaron con exito del 12 al 14 de enero para defender las clfnicas de abortos.

La campafia'contra el derecho al aborto reci-bio un fuerte golpe cuando el encargado de sa-lud de Estados Unidos, el doctor C. Everett

Koop envio una carta al presidente saliente Ronald Reagan asegurando que no existe ningunaevidencia concluyente de que el aborto afectenegativamente la salud mental o ffsica de lamujer. Un aiio atras, Reagan le habfa pedido aKoop que estudiara los efectos del aborto sobrela salud de la mujer y esperaba que la conclusion fuese negativa. Koop se opone al aborto ycolaboro en la preparacion de un libro sobre eltrauma posterior al aborto.

Las acciones pro derecho al aborto del 9 deabril tambien ban recibido el patrocinio de laCoalicion de Mujeres Sindicalistas (CLUW).Existe un amplio apoyo entre el pueblo trabaja-dor, hombres y mujeres, en favor del derechoal aborto. Las obreras y sus familias seranquienes sufriran mas a rafz de cualquier debili-tamiento del derecho al aborto. Todos los partidarios del derecho al aborto deberan ayudar apromover el apoyo y la participacion mas am-plios posibles para la marcha del 9 de abril enWashington. Los sindicalistas, los que luchanpor la igualdad de la mujer, estudiantes y lasorganizaciones en favor de los derechos de losnegros, latinos y asiaticos, todos deben dar suapoyo a esta marcha. □

EDITORIAL

iPaz para El Salvador!Por todo el mundo, quien se oponga a la

guerra y defienda los derechos democraticosdebe apoyar las propuestas presentadas por elErente Farabundo Martf para la Liberacion Nacional (FMLN) en El Salvador [ver artfculosen paginas 9 y 10.]

Al plantear un plan para unas eleccionespresidenciales democraticas, el FMLN expresalos deseos mas profundos del pueblo trabaja-dor de El Salvador por la paz y por los derechos democraticos.

Por casi 10 afios su pafs ha sido destrozadopor una matanza —fmanciada desde Washington y organizada por los asesores estadouni-denses— que ha cobrado 70 mil vidas. Un sin-numero ban sido lisiados, torturados, "desapa-recidos", encarcelados, o forzados a ir a cam-pamentos de refugiados o al exilio.

La propuesta del FMLN del 24 de enero, secentra en la demanda por un "cese inmediatode los asesinatos, capturas y la represion a mo-vilizaciones, huelgas y a toda actividad delmovimiento popular y respeto total de la Fuerza Armada a la actividad electoral de todos lospartidos".

El realizar elecciones presidenciales bajo lascondiciones propuestas por el FMLN amplia-ra el espacio democrdtico en el cual operen los

I partidos polfticos en contienda, creando unaatmosfera en la que los salvadoreiios puedandiscutir y organizar. Sindicalistas, campesi-nos, estudiantes y otros tendrfan mas ventajaspara involucrarse activamente en el quehacerpolitico.

Ademas, el que el gobiemo acepte estas propuestas contribuirfa al proceso de establecer uncese al fuego. Pese a que las propuestas son ex-presion de los deseos del pueblo por la paz ylos derechos democraticos, el presidente salva-dorefio Jose Napoleon Duarte las ha rechazadohasta la fecha.

Aiin sin descartar el plan, la administracionBush y el congreso controlado por los Demo-cratas no lo ban apoyado. La falta de una res-puesta positiva por parte de los funcionarios deEstados Unidos, muestra una carencia extremade sentimientos humanos ante el sufrimientoimpuesto al pueblo salvadoreiio. Peor aun, elrechazo a apoyar el plan dice bastante acercade su actitud hacia la democracia, que tanto sejactan los funcionarios norteamericanos de lle-var a El Salvador.

Ellos quieren dar la imagen de un gobiemosalvadorefio y un proceso electoral "democraticos", mientras los organizadores de los es-cuadrones de la muerte y los fascistas declara-dos estan profundamente atrincherados en el

I aparato gubemamental y del ejercito. Estasfuerzas tienen completa libertad para postularcandidatos, intimidar a los votantes y realizarelecciones ffaudulentas.

Las organizaciones que cuentan con el apoyo de las mayorfas de salvadoreiios, por otrolado, son excluidas con efectividad de esta"democracia". Muchas son proscritas, comolas cinco organizaciones que forman el FMLN.O existen al borde de la legalidad y bajo ame-naza constante de represion oficial e ilegal,como los sindicatos y la Convergencia Demo-cratica, un bloque de partidos que esta reali-zando una campaiia en las presentes eleccionespor poner fm a la guerra.

El FMLN esta proponiendo una altemativa aesta "democracia" hecha en Washington y a laguerra devastadora que la ha acompafiado.

Los sindicatos, las organizaciones en contrade la guerra y toda persona a favor de la democracia en todo el mundo, tienen una obligacionpara incrementar la presion contra el gobiemode Estados Unidos y otros gobiemos para queapoyen activamente la propuesta del FMLN.Esta demanda debera estar al centro de las pro-testas contra la intervencion de Estados Unidosen El Salvador que se realizaran alrededor deEstados Unidos durante el mes de marzo. □

ESTADOS UNIDOS

Lucha de clases al centro del caseDefensa de Curtis debe ser parte de la lucha diaria de todo trabajador

For Margaret Jayko

DBS MOINES, Iowa — "Su senon'a, desde

mi arresto en marzo, miles de personas desdeDes Moines, hasta Eilipinas, hasta Nueva Ze-landa ban solicitado que se anulen los cargoscontra mi persona y que se termine este casofabricado y se me de la libertad,"A ellos no les agrada ver que una persona

inocente sea encarcelada. Respetan los dere-cbos democraticos y odian la injusticia. Y porsobre todo, ellos entienden que este caso fabricado tambien representa un atropello a sus de-recbos, que es un intento de meter un pedacitode ellos en la carcel junto conmigo".

Asf comenzo Mark Curtis su declaracion

ante el juez Harry Perkins, el 18 de noviembrede 1989, en el juzgado del condado Polk justoantes de ser sentenciado a 25 anos de carcel.

^Por que se ba convertido la situacion deeste joven obrero en Des Moines, Iowa —arrestado el pasado marzo bajo cargos falsosde violacion, y golpeado por los policias— enuna importante lucba polftica intemacional?La respuesta yace, primero, en el becbo de

quien es Mark Curtis y segundo, en la medidaen que el es parte de la intensificacidn a nivelintemacional de las lucbas entre las clases an-

tagonicas. A menos que la bistoria de MarkCurtis sea vista desde esta perspectiva, no sepodra comprender las razones ni el amplioapoyo conseguido ni lo que esta en juego poli-ticamente.

Las rai'ces de los antagonismos que llevarona que Curtis fuera victima de un caso fabricado, se encuentran mucbo antes del momentoen que Curtis fue aprebendido por los policiasy van mucbo mas alia de Des Moines y deIowa.

Estas raices yacen en la resistencia queobreros y agricultores por todo el mundo pre-sentan ante la campana de austeridad de los pa-trones, ante la crisis que enfrentan los agricultores explotados, la brutalidad policiaca, losataques a los derecbos de los inmigrantes y laintervencion militar de Estados Unidos alrede-

dordel mundo.

Curtis era un obrero en la industria empaca-dora de came en un area del pais que babia vis-to una ola de lucbas sindicales contra las de-

mandas concesivas por parte de los patrones dedicha industria. Ese deseo de resistir a las con-

cesiones no se ba limitado a los obreros de las

empacadoras de carne puesto que tambien seban apreciado buelgas locales de los trabajado-res ferrocarrileros, de la industria del caucbo,la automotriz y otros.

El area mral de Iowa ba sido el escenario de

mucbas batallas durante la ultima decada porparte de los agricultores que tratan de defendersus tierras y nivel de vida, de los banqueros an-siosos por obtener ganancias.

Justo antes del arresto de Curtis, tuvo lugarla movilizacion mas grande en darse en el areaen anos a favor de los derecbos de los negros ypara protestar el racismo policiaco en el subur-bio de Clive en Des Moines.

Menos de un mes mas tarde bubo una serie

de actividades de protesta contra las redadas dela migra en la planta Swift, donde Curtis traba-jaba. Diecisiete trabajadores fueron detenidos,encarcelados y acusados de delito mayor porno poseer los documentos de identificacionadecuados. Miles de inmigrantes latinoameri-

municarse con sus companeros de trabajo deMexico y de El Salvador. Defendio el derecbode estos a mantener un empleo y fue parte de lalucba contra la redada de la migra a esa planta.Curtis fue uno de esos obreros que, aunque re-conociendo cuan conservador era el liderazgosindical, recurrian al sindicato para demandarque lo defendiera a el y a sus companeros detrabajo de la patronal en la Swift y del gobier-no.

Curtis babia participado en la protesta anti-racista en Clive y el FBI lo babia espiado por

1I« s •

Linda Marcus/Perspectiva Mundial

Mark Curtis y Berta Behrend, su abuela, en un mitin celebrado en su defensa

canos y asiaticos se ban trasladado a Iowa en laijltima decada.

Poco despues del arresto de Curtis, reventoun gran escandalo en el departamento de poli-cia de Des Moines, que descubrio los grotes-cos abusos racistas y sexistas entre los mismosagentes de policia.

Fue dentro de este marco de auge de las ten-siones y lucbas de clase que a Curtis se le fabri-c6 el caso. Curtis estaba envuelto en todas las

lucbas de los obreros y agricultores de aqui.Trabajaba en la Swift, una empacadora de carne conocida por sus bajos salarios y sus condi-ciones de trabajo sucias y peligrosas. Era unjoven obrero rebelde, que se fue de la linea deproduccidn cuando se lastimd la espalda y despues recobro su empleo con el apoyo de suscompaneros de trabajo. Involucre a otros trabajadores y a su sindicato en actividades de so-lidaridad con otros trabajadores de la industriade la came que se encontraban en buelga pormucbas partes de Norteamerica, asi como conlos agricultores que lucbaban por sus derecbos.

Curtis babia espanol, por lo que podia co-

sus actividades contra la guerra mientras viviaen Birmingham, Alabama de 1981 a 1985. Estambien miembro del Partido Socialista de los

Trabajadores llevaba a cabo sus actividadespoliticas y sindicales con el proposito de edu-car, organizar y movilizar al pueblo trabajadorpara derrocar al gobiemo manejado por lasgrandes empresas y establecer asi un gobiemode obreros y agricultores; un gobiemo que abo-lira el capitalismo en Estados Unidos y se uni-ra a la lucba mundial por el socialismo.Es precisamente porque Curtis era parte de

las lucbas que estaba lanzando una seccion dela vanguardia de su clase y de su generacion,que fue a dar a la carcel.

Lo que sucedio a Curtis, en cierto sentido noes nada fuera de lo comiin. En un discurso pre-sentado el 4 de septiembre pasado ante un mi-tin en Des Moines, el secretario nacional del

Partido Socialista de los Trabajadores, JackBarnes, explico que las golpizas y las celadaspoliciacas no son nada "fuera de lo comun.Pasa todos los dias, por todo el pais. Uno delos cargos mas comunes es el de que un joven

utilize su cabeza para tratar de romperle las lin-temas y las cachiporras al departamento de po-licia. ... Si no hablas el idioma de los poli-cias, si hablas espanol, si hablas chino, si notienes la clase de documentos que ellos quie-ren, o si dan per sentado que te ves como eltipo de persona que probablemente es un moja-do y no tiene papeles, lo que se presume es quepueden hacer lo que quieran contigo.

"Mientras los policias golpeaban a Mark enla cabeza", dijo Barnes, "le decfan cuales eranlos cargos. Lo llamaron uno de esos a los queles 'gustan los mexicanos'. Se le acuso de hacer el esfuerzo por aprender al menos un idioma —distinto a su idioma natal— de personascon las que trahaja. Se le acuso, siguiendo unavieja tradicion norteamericana, de que 'te en-cantan los negros'. Se le acuso de tener SIDA.Porque si todo eso era cierto, tambien debe serun 'marica'. Le decfan todo esto mientras lo

golpeaban".Tampoco eran poco comunes las actividades

de los policfas que arrestaron a Curtis, cuandole fabricaron las "pruebas" para asf apoyar loscargos de violacion al bajarle los pantalones aCurtis. O la condena de Curtis en base al testi-

monio falso del oficial que lo arresto.La investigacion intema del departamento

de policfa tampoco fue algo fuera de lo comun.Los policfas se lavaron las manos de los cargosde brutalidad policiaca, concluyendo que Curtis termino con un pomulo roto como resultadode su intento de agarrar la pistolera vacfa deuno de los policfas, jmientras Curtis se hallabadesnudo en un cuarto lleno de policfas!

Estos aspectos del caso de Curtis son cosa detodos los dfas en la sociedad capitalista, el tipode cosas que le suceden a jovenes obreros cadasemana, en toda ciudad, en todo pafs donde losbanqueros y empresarios manejan el gobiemo.Y esa es una de las razones por las que obrerosy agricultores desde Auckland, NuevaZelandahasta Estocolmo, Suecia, estuvieron prestos aidentificarse con Curtis.

La presuncion de la inocencia

Muy a pesar del disgusto del fiscal y otrossirvientes de la clase dominante de Des Moi-

nes, la mayorfa de personas que ban sido abor-dadas para que adopten una posicidn con res-pecto a la lucha por liberar a Mark Curtis nocomienzan por preguntar: "^como se que esinocente?", o "Demuestrame que es inocente".Nadie puede "probar" con un cien por cientode certeza que Mark Curtis no intento una violacion en el portico de una casa de Des Moinesel 4 de marzo de 1988.

Sin embargo, los trabajadores resguardan elderecho de la presuncion de inculpabilidad.Este es un derecho por el que los trabajadoresban luchado por cientos de afios. En su discur-so de septiembre, Barnes, el Ifder del PST, ex-plico que la presuncion de inculpabilidad "esuna de las piedras angulares mas importantesen la marcha hacia la solidaridad humana, yhacia la capacidad de la gran mayorfa del mun-do de actuar como seres humanos completos.Nadie en el mundo esta obligado a probar lainocencia de Mark".

Para los siervos bajo el feudalismo, para los

negros bajo la esclavitud, y para las mujeresdurante la mayor parte de la historia de la sociedad dividida en clases, nunca bubo tal cosa

como la presuncion de inculpabilidad, Barnessefialo. Simplemente, bubo la ley del amo, delesclavista, o de la propiedad del marido."No es que seas inocente hasta ser hallado

culpable, tu eres inocente. Inocente", continue, "Este es un pafs donde todo se da al re-ves. Es la presuncion de la culpabilidad la quepredomina en los 'democraticos' Estados Uni-dos. Los sabados por la noche son temporadade caza contra todo joven negro en EstadosUnidos, contra todo joven puertorriqueiio. Estemporada contra todas las mujeres la mayorfadel tiempo. No es la presuncion de la inocenciasino el terror de la culpa".

Asf como lo detallaba la mocion para solici-tar un nuevo juicio presentada por Mark Pen-nington, el abogado de Curtis, Curtis no reci-bio un juicio justo. (Esta mocion ha sido repro-ducida por el comite para la defensa de Curtis,

'■y se pueden obtener copias de dicho documen-to). Para los obreros y agricultores explotadosobtener un juicio justo bajo el capitalismo esimposible, ya que los tribunales —desde el ju-rado hasta el juez— estan arreglados en sucontra desde el principio.

Durante el juicio de Curtis, la presuncionera de que Curtis es un mentiroso y es culpabley que el oficial que lo arresto estaba diciendo laverdad. Y toda prueba crucial que podrfa haberretado la presuncion de culpabilidad —entreellas el desacreditar el testimonio del policfa—fue exclufda por el juez.

Las metas de la clase dominanteLas metas de los que estan en el poder, ex-

plico Barnes en su discurso, "son grandes eneste caso. Ellos quieren que ciudades comoDes Moines se conviertan en lugares donde lagente no luche por cambios sociales. Ellosquieren que personas como Mark Curtis dejende mudarse a Des Moines a buscar trabajo.

"Pero no lo van a conseguir. Ellos quierendarle el mensaje a los obreros en la industriaempacadora de came, a los de la industria pa-pelera, mineros, a obreros de todo tipo, quesus luchas van a fracasar".

Sin embargo, el conflicto en tomo a estecaso fabricado ha crecido mucho mas de lo quela clase dominante esperaba. "Hay dos bandosque se estan formando a nivel mundial", Barnes recalco, "Esta lucha va a ganar o a perdercomo una verdadera lucha intemacional en laque esta en juego lo siguiente: ^Se pueden salircon la suya en algo como esto? O acaso el intento de hacerle esto al pueblo trabajador enesta etapa de la historia, les va a costar mas delo que para ellos vale la pena".

La clase dominante no crefa que los esfuer-zos en defensa de Curtis iban a ser capaces deconseguir el apoyo unificado en tomo a estecaso por parte de trabajadores, agricultores,negros, latinos, mujeres, funcionarios de gobiemo, socialistas, comunistas y personalida-des religiosas.

"Mas importante aun", dijo Bames, "creoque ban calculado mal al Partido Socialista delos Trabajadores y a la Alianza de la JuventudSocialista. Serfa muy facil para nosotros simplemente acoger a Mark y a Kate [Kaku, la es-posa de Mark] como nuestros, que sf lo son, ypedirle a todos ayuda en esta lucha.

"Pero creo que hemos aprendido algo enesta lucha. Mark es parte de cada uno de estospartidarios. Los obreros en Nueva Caledonia,los combatientes en Centroamerica, los mineros en Nottinghamshire, todos se toman haciaMark como a un hermano, como uno de ellos.Mark y la defensa de Mark se ban vuelto su-yas".

Bames fmalizo explicando que si este esfuerzo intemacional de defensa continua y seincrementa, "no habra manera alguna de quelogren su objetivo.

"No van a encarcelar a Mark por 25 afios."No van a hacer que se arrodille."No van a evitar que siga siendo la persona

que es hoy dfa, luchando por las mismas cosas,con las mismas convicciones profundas y com-partiendolas con todo el mundo, donde sea quese encuentre y por el tiempo que sea".

"Y si podemos creer eso, sabemos que esnuestro deber y una oportunidad nuestra, lu-char de la misma manera. Y usando el mismoidioma por el que condenaron a Mark: ;Unidosvenceremos!". □

Como puedes ayui• Consigue patrocinadores para el Com

t«i de Defensa de Mark Curtis. Ayuda a atmentar el niimero de patrocinadores que ya aiciende a mas de mil. Entre ellos se encuentrafuncionarios sindicales, de gobiemo; Ifdertdc partidos polfticos; activistas en contra diracismo, en favor de los derechos de la mujede los derechos civiles; Ifderes estudiantiles;tambien otras vfctimas de este tipo de celadas

Hay disponibles tarjetas para recoger fimi:de nuevos patrocinadores, volantes con los h<chos y respuestas a las calumnias de la LifObrera. Puedes adquirir los materiales que n<cesites a traves del comite de defensa.

• Ayuda a recaudar foiidos. El comite ddefensa necesita recoger 50 mil dolares pat

lights Defense Fund, Inc.)I'bele a Mark Curtis. En prision:e puede recibir cartas, postales y fo-viar paquetes de ningiin tipo ni dmcireccion es: Mark S. Curtis, No.

05338A, Box B,omite de defensa t

Comunfcate con el Comity de Defensa deMark Curtis, Box 1048,50311. Telefono (515) 24<

ANALISIS

Perspectiva actual para el comunismoLejos de estar en crisis, el comunismo es mas viable que nunca

Por Doug Jenness

"La disputa entre el capitalismo y el socia-lismo, que comenzo oficialmente hace menosde 75 anos, ha concluido y el capitalismo saliovictorioso". Con esta opinion comienza un ar-ti'culo de Robert Heilbroner que aparecio en elnumero del 23 de enero de la revista New Yor

ker.

De manera similar declare un editorial del

14 de enero del semanario britanico The Eco

nomist, "Fue Una idea que amenazo con tomarpor asalto al siglo veinte. El comunismo impulse a los bolcheviques al poder en Rusia, sa-cudio a reglmenes por todo el mundo y reem-plazo a Una cadena de los que estaban raqui'ti-cos en Europa, Asia, Africa y America Latina.Sin embargo, a nivel intemacional los comu-nistas miran hacia el proximo siglo con temor,sin pompa, sin adherentes y cada vez mas fal-tos de ideas para recobrar su gloria perdida".

Del 22 al 24 de enero, el New York Times

saco una serie de tres articulos titulada "El Co

munismo de hoy: Segun los creyentes, i,Quees? ", que presenta el cuestionamiento de mu-chos "comunistas" de todo el mundo en tome a

las perspectivas que existen hoy dfa para el comunismo. Entrevistaron a cincuenta personasen 23 paises y con los articulos publicaronfragmentos de algunas de las entrevistas.

Esto forma parte de un torrente de articulosque han salido en la prensa capitalista acla-mando el triunfo del capitalismo y saboreandola "crisis del comunismo".

Hay tres aspectos que senalar sobre estaofensiva de propaganda capitalista.• No esta basada en ningiin adelanto en los

paises capitalistas. Al contrario, las fanfarro-nadas vienen de las crecientes dificultades queenfrentan los paises donde las relaciones depropiedad capitalista han sido revertidas y donde estan recurriendo cada vez mas y con abier-to entusiasmo al uso de metodos del mercado yde rentabilidad capitalista para tratar de au-mentar la productividad de la mano de obra.• La crisis no es del comunismo, como sos-

tienen los propagandistas capitalistas, sino unacrisis del estalinismo, que desde hace muchasdecadas ha tratado de presentarse como la con-tinuidad del comunismo. Es una crisis para laspoliticas y las medidas empleadas por las cas-tas burocraticas privilegiadas en la Union So-vietica, Europa Oriental y China y de los parti-dos en los paises capitalistas que han sido edu-cados o influenciados por ellos. Estas politicastratan al pueblo trabajador como un elementoen la produccion, no como un ser humano pen-sante con el potencial de tomar conciencia po-litica y social, y decidir su propio destino.• El comunismo lejos de estar en una crisis,

se esta haciendo mas viable y relevante a raizde los desarrollos que se estan dando a nivel

Jon Hillson!Perspectiva Mundial

Parte de un tugurio en Nueva York. Cada vez, mas miembros de las clases trabajadoras su-fren desempleo, falta de vivienda, hambre, todo lo contrario a lo que la propaganda capitalista quiere hacernos creer.

mundial. O sea, para el comunismo como lodescribieron en El Manifiesto Comunista Ctu-los Marx y Federico Engels. Dijeron que el comunismo ni es doctrina, ni esta basado en ideas

o principios inventados "por tal o cual refor-mador del mundo".

Es un movimiento, mas bien del "sector mas

resuelto de los partidos obreros de todos lospaises", basado en la experiencia de la luchade clases, que tiene una "clara vision de lascondiciones, de la marcha y de los resultadosgenerales del movimiento proletario".

El future catastrdfico del capitalismo

A los que predicen el cataclismo del comunismo les resultaria bien dificil defender su po-sicidn en base a los logros de su propio siste-ma, el capitalismo. Hay demasiadas pruebasde que lo unico que puede ofrecer el capitalismo es mas miseria, devastacion y guerra, y nola paz y la prosjteridad.

Las condiciones catastroficas de los paisessemicoloniales son ejemplo de esto. Los poli-ticos capitalistas ofrecieron la promesa de de-sarrollo industrial y por consiguiente una me-jora en las condiciones de vida para los pueblosde Asia, Africa y America Latina. Sin embargo, a medida que continua creciendo la canti-dad de divisas que salen de estos paises parapagar los intereses sobre las deudas que estanpor los cielos a los banqueros de los paises im-perialistas, y ante el deterioro del nivel de vidadel pueblo trabajador, esta promesa se ha con-vertido en una broma cruel.

El presidente cubano Fidel Castro expreso

esto de una manera muy concreta en un discur-so que dio el 5 de diciembre. "Cada dia mue-ren, en el tercer mundo, 40 mil ninos que po-drian salvarse. Cada tres dias —y estos son da-tos estadisticos de los organismos de las Na-ciones Unidas— mueren 120 mil ninos en el

tercer mundo, que podrian salvarse", dijo Castro. "Cada tres dias, s61o ninos menores de 5

anos, mueren tantos como las personas quemurieron a causa de cualquiera de las bombaslanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki, jsoloninos menores de 5 anos! Y los que muerenmas tarde, o sufren las consecuencias terribles

de la desnutricion y el hambre, que no soloacortan la vida, sino que afectan el desarrollomental y fisico de decenas de millones de personas, son consecuencias peores que las de lasradiaciones de Hiroshima y Nagasaki.""Pero algo mas podria decirse, que cada ano

mueren en el tercer mundo como consecuencia

del saqueo colonial al que fueron expuestosnuestros paises, como consecuencia del neoco-lonialismo, como consecuencia del intercam-

bio desigual, como consecuencia de la pobre-za, como consecuencia de la existencia de rela

ciones injustas en el mundo, como consecuencia de las politicas imf)erialistas, tantos sereshumanos como los que murieron en la segundaguerra mundial".

El mito de la creclente prosperidadPor otra parte, en Estados Unidos y en otros

paises imperialistas, se ha destruido el mito dela creciente prosperidad de que cada genera-cion de obreros vive mejor que la anterior.

Monica JoneslPerspectiva Mundial

Brigada de trabajo voluntario construyendo un hospital en La Habana. Los crecientes logrosdel pueblo cubano son poslbles gracias a una mayor entrega a una perspectiva comunlsta.

El descenso a largo plazo en la acumulacionde capital y la intensificacion de la competen-cia en tome a los precios entre los capitalistasa nivel intemacional, ha resultado en que lospatrones traten de sacarle mas sudor de la fren-te a los trabajadores para poder contrarrestar lacat da en la cuota de ganancias.Los salarios reales en Estados Unidos ban

cai'do al nivel que teni'an a principio de la de-cada de 1960. La semana laboral en la indus-

tria manufacturera ha alcanzado su nivel mas

alto desde la segunda guerra mundial. Y la ace-leracidn de la produccion le esta extrayendocada vez mas ganancias al pueblo trabajador acosta de su seguridad y su salud.

Tambien ha aumentado la desigualdad entrelas clases en Estados Unidos. Los que se en-cuentran entre el 10 por ciento de la poblacidnnorteamericana que recibe los ingresos mas altos, desde 1977 recibieron un aumento de 16

por ciento y el ingreso del uno por ciento masadinerado subio en un 50 por ciento.No obstante, durante el mismo periodo, los

que estan debajo del 20 por ciento mas adinerado, ban sufrido la calda de su poder adquisitivoreal. Y los que se encuentran entre el 20 porciento de la poblacion mas pobre que en 1980recibi'an el 6.8 por ciento del ingreso real total,en 1986 reciblan solo 4.6 por ciento.Lo que ha llegado a considerarse hoy di'a

como las tasas de desempleo "normales" o"aceptables" en los palses imperialistas es mu-cho mas alto que durante casi todo el periodoentre la segunda guerra mundial y la recesionmundial de 1974t75.

Si bien en los ultimos anos a un sector pe-queno pero visible de profesionales y otras per-sonas de la clase media que son negras les haido bien, para millones de obreros negros la se-gregacion en tomo a la vivienda y la discrimi-nacion en el empleo ha empeorado despropor-cionadamente.

El ingreso per capita de los negros, como

porcentaje del ingreso de los blancos, ha esta-do decreciendo constantemente durante los dos

ultimos anos. En 1987 las tasas de pobrezapara los negros subieron, mientras que las delos blancos bajaron un poco.En los primeros nueve meses de 1988 el de

sempleo entre los negros era de 11.8 ptor cientocomparado con el 5.4 por ciento para la totali-dad de la clase obrera.

La cifra que tal vez ilustra mas dramatica-mente la falsedad de los alardes de los capitalistas es la que refleja que, por primera vez enel siglo veinte, la expectativa de vida para losnegros en Estados Unidos decrecio durante dosanos consecutivos (1985 y 1986) mientras quela de los blancos siguio en aumento.Los pequenos agricultores en Estados Uni

dos, Canada y otros palses imperialistas hansido azotados por condiciones de depresion amedida que el ingreso anual de decenas de miles de ellos ha caldo por debajo de un ingresoque les permita sobrevivir. En Estados Unidos,de los 2.43 millones de granjas que existfan amediados de 1981, unas 260 mil —o sea, el 11

por ciento— ya no estaban funcionando paramediados de 1987.

Todas estas condiciones indican que millones de trabajadores son vlctimas de una crisisque se esta acercando, creada por los patronesy los banqueros capitalistas en su intento de ex-primir cada vez mas ganancias de su fuerza detrabajo.

Al mismo tiempo y producto de una estruc-tura de deuda trascendental, el sistema banca-

rio se encuentra mas vulnerable al colapso. Laproxima recesion fuerte, un segundo ano de se-qula o el no pago de parte de los palses del ter-cer mundo agobiados por la deuda, podrla de-tonar una catastrofe social y economica para elpueblo trabajador a nivel mundial.

El capitalismo tampoco ha logrado traer lapaz. Millones han muerto desde la segundaguerra mundial en las guerras libradas por las

potencias imperialistas contra los pueblos co-loniales y semicoloniales que negaron a doble-garse ante los usureros del imperio. Y mientrasque el mundo este dividido entre clases explo-tadas y explotadoras, el impulso incontrolablede los imperialistas por obtener ganancias pro-ducira mas camicerlas.

Crisis para ei estaiinismoUno de los efectos de la creciente crisis del

capitalismo —el sistema economico dominan-te en el mundo— es que tambidn estd exacer-bando las dificultades economicas que son resultado del estancamiento de la productividadlaboral en los paises donde el dominio capita-lista se ha derrocado y donde se han estableci-do formas de propiedad estatal.Y se esta dejando entrever mucho mas la

verdadera naturaleza de las castas burocraticas

que dominan la polftica en Europa Oriental,China y la Union Sovietica a medida que estasaumentan el uso de metodos capitalistas paratratar de superar estas dificultades.

Sin embargo, el uso de estfmulos economi-cos capitalistas para alentar a los obreros y alos agricultores a trabajar mas duro y de unamejor manera no es algo nuevo. Muchos de lospeores aspectos del capitalismo ya fueron in-corporados hace mucho tiempo a las polfticasy medidas de las capas burocraticas en estospaises, especialmente esas medidas que apelana los sentimientos de lucro individual de los

obreros en vez de a los de avanzar los intereses

sociales del pueblo trabajador en su conjunto.Lo que si es nuevo, es plantear mas abierta-

mente los aspectos "positivos" del capitalismoy seguir menospreciando o virtualmente dejara un lado, el planteamiento del comunismocomo una perspectiva para la emancipacion dela humanidad de la explotacion de clase y de laopresion.Roy Medvedev, un historiador sovietico,

dijo al New York Times que los miembros delPartido Comunista de la Union Sovietica queapoyan el "nuevo pensamiento" planteado por

CUBA• CelebraSOanos

I de Revolucion.

Nuestro ntimero de febrero, con el

texto complete del discurso de FidelCastro del 5 de diciembre. Envie su

nombre y direccion junto con $1 a:Perspectiva Mundial, 410 West St.,Nueva York, N.Y. 10014.

Mijafl Gorbachev, ya no se refieren a sf mis-mos como comunistas. "Yo creo que llegara elmomento", dijo, "en el que ya nadie hable de'marxismo-leninismo'. Nuestro sistema lleva-

ra un nuevo nombre, algo como 'socialismodesarrollado'

Asi como un abogado sovietico que es un"fuerte partidario ideologico de las poli'ticas deGorbachov", le dijo al Times, "A mi me pareceque existe una crisis seria en la ideologia co-munista, especialmente en nuestro pais. Ac-tualmente estamos revaluando lo que se hizoen el pasado y estamos tratando de buscar nue-vos rumbos de orientacion".

Hacen de Lenin un bianco

Parte de la reorientacion de los miembros

del Partido Comunista de la Union Sovietica

incluye desafiar las polfticas de V.I. Lenin, elli'der principal de la revolucion msa de octubrede 1917 y de la Intemacional Comunista en susprimeros anos. El abogado explico que aunquerespeta a Lenin, el lider comunista "tambienfue responsable de muchas de las cosas que nosllevaron a la situacion que enfrentamos en lasdecadas de 1920 y 1930".

Las poli'ticas comunistas progresistas de Lenin se ponen en el mismo basurero que lasreaccionarias de Stalin.

Martin Jacques, director de la revista brita-nica Marxismo hoy, dijo al Times, "Yo creoque donde se le esta haciendo mas difi'cil a latradicion marxista explicar el nuevo mundo enel que estamos entrando, es en el hecho quehistoricamente existi'a fe de que el socialismorepresentari'a la conclusidn natural de la epocamodema.

"En realidad", siguio, "la nueva ola de mo-demizacion ha estado fuertemente vinculada

con Una innovacion de capital ... ".Jacques tambien usa a Lenin de bianco, sos-

teniendo que las ideas del dirigente marxistacontem'an las caracten'sticas del atraso ruso y

que "el estalinismo tanto a nivel intelectualcomo ideologico, si se quiere, fue como untipo de degeneracion predecible del leninis-mo".

El que la burocracia sovietica y sus partida-rios y los que la justifican no sean comunistas,no es un fenomeno nuevo; en realidad, la actual generacion nunca lo ha sido. Lo que si esnuevo es que algunos de ellos se han dejado dellamar comunistas o de alabar las metas del co-

munismo. Esto es algo que resulta beneficiosopara el pueblo trabajador del mundo, ya que elpeor crimen de la burocracia estalinista ha sidomanchar el nombre del comunismo con sus

propias polfticas reaccionarias y asf, predispo-ner a millones de trabajadores contra el comunismo.

Gorbachov aun no ha retado explfcitamentea Lenin. Se presenta, mas bien, como la linicay verdadera continuidad que existe con el Ifdercomunista. No obstante, cuando hablo ante la

Asamblea General de Naciones Unidas el 7 de

diciembre sobre las perspectivas intemaciona-les, no se refirio ni una vez al comunismo, ni alas perspectivas para la lucha de la clase obreraa nivel intemacional, ni siquiera a forma de sa-ludo.

La perspective mondial de GorbachovAl contrario, resalto que no tenemos que vi-

vir en una era de lucha de clase o de revolucion

mondial. Dijo, "Hoy dfa enfrentamos un mundo diferente" al que existfa en la epoca de la revolucion francesa de 1789 o la revolucion rusa

de 1917. Y "debemos encontrar un camino di

ferente hacia el futuro".

"Hoy, hemos entrado en una era de progresoque sera determinada por intereses humanosuniversales", sostuvo el politico sovietico. "Elconocimiento de esto indica que tambien la po-Iftica mondial deben'a ser guiada por la prima-cfa de valores humanos universales".

Sin embargo, en un mundo dividido entre

UN

pnoon&NADE ACCION PAUA

ENEDENIAU EAcnmi ECONOMICAOUE iE AVECINA

nuestros intereses;

accidn afirmativa!

Programa de AccionFolleto presentado por el Partido Soeialista de los

Trabajadores. Partiendo de un analisis de la eafda dela bolsa de valores en octubre de 1987 y de la realidadsocial, economica y polftica actual, plantea los retosque la clase trabajadora a nivel intemacional habra deenfrentar. Tema central del programa son las pro-puestas para luchar por la unidad intemacional denuestra clase, a traves de la accion, para defender/Por una semana laboral mas corta!, /Jmplementar lay /Cancelar la deuda del Tercer Mundo!

jOrdenelo ahora mismo!

Editorial Pathfinder, 410 West St., Nueva York, N.Y. 10014. AdjunteU.S. $1 por cada uno. 50 por ciento de descuento si ordena 10 o mas.(Para prisioneros es gratis). Envfenme 100 50 10iCuantos en espanol? iCuantos en ingles?Nombre;

Direccion: Ciudad:

Estado/Pafs: Zona Postal:

clases explotadas y explotadoras y nacionesoprimidas y opresoras, no se puede hablar devalores "universales". Los usureros capitalis-tas y los opresores imperialistas tienen sus pro-pios valores, que dictan que ellos van a utilizarla agresion militar y la brutalidad de la fuerzade la policfa para defender su propiedad y suacumulacion de ganancias. Les tiene sin cuida-do la salud, la seguridad y el bienestar de lagran mayorfa de la humanidad.Como resultado del rumbo de los capitalis-

tas, el pueblo trabajador se esta organizandopara defenderse y en ese proceso, esta desarro-llando sus propios valores: la solidaridad inter-nacional y la fuerza que se deriva al librar unalucha colectiva para hacer avanzar a toda la humanidad. Estos son valores muy distintos a losque mantienen los grandes banqueros, comer-ciantes, industrialistas y terratenientes.

La defense del comunismo

Aunque es obvio que el mundo de hoy enmuchos aspectos es distinto a lo que era en elperfodo previo a 1789 y 1917, en cuanto alpunto de comparacion que hace Gorbachovcon estas revoluciones, la evidencia comprue-ba lo contrario. En efecto, nos estamos acer-cando a una crisis trascendental en el orden ca-

pitalista, que producira las condiciones para lamovilizacion revolucionaria del pueblo trabajador.En un discurso que dio Fidel Castro el pasa

do octubre ante el Tercer Encuentro Continen

tal de Mujeres en La Habana, explico, "apre-cio que se estan acumulando en America Lati-na .. . las condiciones objetivas que en otrostiempos dieron lugar a las grandes revoluciones historicas".

El 8 de enero el presidente cubano sostuvo,"Este es un momento decisivo en la historia de

America Latina y del Caribe. Nosotros percibi-mos una gran ebullicion, una gran rebelion,entre esos pueblos contra el dominio imperia-lista, como no lo habfamos percibido nuncaantes. Son tiempos verdaderamente nuevos".Y tambi6n se estan acumulando las condi

ciones que crearan una crisis catastrofica en lospafses imperialistas y las luchas masivas delpueblo trabajador.

El problema de hoy no es que se necesitanpolfticas mas sabias para hacer que funcionemejor el capitalismo, de manera mas racional yhumana. El actual desarrollo del capitalismo esla forma en que el capitalismo en sf funciona,segun sus propias leyes de evolucion.

Decenas de millones de trabajadores enfren-taran ya sea, la altemativa de unir sus destinosal sistema capitalista que se desmorona o de to-mar el camino hacia el comunismo. No existe

una tercera altemativa. No existe una mezcla

de ideas socialistas y capitalistas que ayude alpueblo trabajador a desarrollar la confianza polftica y la independencia capaces de movilizara un movimiento que pueda derrocar el dominio capitalista y avanzar hacia el socialismo.

Los destacamentos del movimiento obrero

polfticamente avanzados ya han llegado a estaconclusion y jugaran un papel aiin mas indispensable en proveer de direccion a los comba-

Sigue en la pdgina 20

EL SALVADOR

Rebeldes impulsan iniciativa de pazPlantean propuesta para la realizacion de elecciones democrdticas

For Luis Madrid

En medio de una creciente presion intema eintemacional, el presidente de El SalvadorJose Napoleon Duarte acepto posponer laselecciones presidenciales programadas para el19 de marzo, al 30 de abril.

En un mensaje televisado el 26 de febreroDuarte presento su contrapropuesta al plan pre-sentado un mes antes por el Frente FarabundoMart! para la Liberacion Nacional (FMLN) deEl Salvador.

Ademas, Duarte ofrecio iniciar un dialogocon el FMLN, condicionado a un cese al fuegoefectivo del 28 de febrero al final de su periodopresidencial, el primero de junio.

El FMLN —una coalicion de cinco gruposque realizan la lucha armada contra el regimensalvadoreno, dominado por los militares y apo-yado por Washington— ha anunciado variasmedidas para aumentar la presion hacia su propuesta para la realizacion de elecciones presidenciales democraticas y por la busqueda deun cese al fuego en la guerra civil que por masde ocho anos sufre ese pals.

Durante el ultimo mes, el FMLN ha presen-tado una serie de propuestas al gobiemo enca-bezado por Duarte. La ultima de estas fue pre-sentada en Oaxtepec, Mexico, el 21 de febrero. En ella el FMLN propuso "cesar la luchaarmada de manera definitiva". Manifesto la

disposicidn de "incorporarse a la vida poh'ticadel pai's", y si se llegara a un acuerdo con elgobiemo y las fuerzas armadas en cuanto a lapuesta en practica de la iniciativa de paz propuesta por el FMLN en enero, "reconocer laexistencia de un solo ejercito", [Ver texto de lapropuesta de enero en la pagina que sigue].

M^s de 70 mil victimas

La propuesta mas reciente tambien planteala "reduccion de las fuerzas armadas" y el "jui-cio y aplicacion de penas a los responsables delas matanzas y cn'menes" que contribuyeron aoriginar o a profundizar la guerra. Hasta la fe-cha la guerra ha cobrado mas de 70 mil victimas, entre ellas el arzobispo de San Salvador,Oscar A. Romero y cuatro religiosas nortea-mericanas. Ningun miembro del ejercito o delos escuadrones de la muerte derechistas ha

sido condenado por esos cn'menes.Esta propuesta fue presentada en las reunio-

nes que Ifderes de los distintos partidos jioh'ti-cos de El Salvador sostuvieron con dirigentesdel FMLN en Mexico, el 20 y 21 de febrero.Desde el comienzo de esta ultima etapa, los

tVas a mudarte?Enviamos tu nueva direccion junto con

una etiqueta de PM donde viene marcadatu antigua direccidn, y no te pierdasun solo numero de tu revista favorita.

militares se ban mantenido al margen de lasdiscusiones, argumentando que era una iniciativa "polftica", por lo que correspondfa a "lospolfticos" dar una respuesta, agregando querespetarian las decisiones de estos. No obstan-te, el coronel Eugenio Vides Casanova, minis-tro de defensa, califico el ultimo planteamientodel FMLN como un intento por dividir el ejercito y amenazo con un golpe de estado si Duarte no dejaba la presidencia para el primero dejunio.

El ultimo capftulo del conflicto en El Salvador fue iniciado con la "Propuesta del FMLNpara convertir las elecciones en una contribu-cion a la paz", presentada a traves del arzobispo de San Salvador, monsenor Arturo Rivera yDamas, al gobiemo y a todos los sectores so-ciales en El Salvador, el pasado 24 de enero.

Cese a la represlbnEn dicha propuesta se plantea la posterga-

cion de las elecciones programadas por el gobiemo del 19 de marzo hasta el 15 de septiem-bre. La propuesta gira en tomo a la primeracondicion presentada por el FMLN en dichoesfuerzo, la cual exige un "Cese inmediato delos asesinatos, capturas y la represion a movi-lizaciones, huelgas y a toda actividad del mo-vimiento popular y respeto total de la FuerzaArmada a la actividad electoral de todos los

partidos".

Plantea tambien la participacion en dichaselecciones de todos los salvadorefios que se en-cuentran fuera del pals. A rai'z de la guerra secalcula que mas de un millon de salvadorehosban dejado el pai's.En cuanto al aspecto electoral, el FMLN ha

manifestado que apoyari'a la plataforma polftica y los candidatos de la Convergencia Demo-cratica. La Convergencia es una coalicion entre el Movimiento Nacional Revolucionario, elMovimiento Popular Social Cristiano — am-bos miembros del Frente Democratico Revolu

cionario (FDR), aliado al FMLN — y el Parti-do Social Democrata.

Las respuestas a la propuesta fueron inicial-mente muy variadas. Porun lado, los represen-tantes de los sectores populares la recibieronde manera positiva. Por ejemplo, la UnidadNacional de los Trabajadores Salvadorefios(UNTS), una coalicion que incluye organiza-ciones de obreros, campesinos, estudiantes,activistas contra la represion y otros, la califi-c6 de "responsable y seria"; el secretario general de la Asociacion Nacional de Educadores

Salvadorefios (ANDES), Jorge A. Morales,dijo que era una apertura a un proceso de dialogo que deberfa ser considerada por las distin-tas fuerzas polfticas. Gregorio Rosa Chavez,obispo auxiliar de San Salvador, expresd quela iniciativa podrfa ayudar a la pacificacion delpafs.

Por otro lado, el presidente salvadorefio lacatalogo de ser una "propuesta de guerra", yexpreso no aceptar "ni un minuto quedarme enla presidencia despues del primero de junio".La Alianza Republicana Nacionalista, partidode extrema derecha que controla la AsambleaLegislativa, la rechazo en base "al respeto a lasnormas constitucionales", y el coronel SigfridoOchoa, uno de sus dirigentes expreso, "vamosa defender la constitucidn hasta con nuestras

vidas".

Washington, por su parte, manifestd a traves de su vocero Charles Redman, que la propuesta requiere "una seria y substancial consi-deracidn".

Luego de la respuesta de Washington, Duarte manifesto que considerarfa la postergacionde las elecciones solo si los otros partidos par-ticipantes en la contienda aceptaban.

Las discusiones y posiciones ban estado enconstante evolucion a partir de entonces.Dos semanas mas tarde, el FMLN ofrecio

un cese al fuego de 60 dfas, siempre y cuandoel gobiemo aceptara posponer las elecciones.El cese al fuego tendrfa efecto 30 dfas antes y30 dfas despues de los comicios. Al mismotiempo, el I%1LN informo que suspendfa susataques al personal militar y civil norteameri-cano que no se encuentre en situaciones decombate en El Salvador.

Durante la reciente reunion cumbre de los

cinco presidentes centroamericanos realizadaen El Salvador, el FMLN declare un cese alfuego unilateral por dos dfas, como un "gestode paz" y en reconocimiento del "espfritu deEsquipulas II", en referenda al plan regionalde paz firmado por los presidentes en agosto de1987. El FMLN solicito tambien que la cumbre discutiera su propuesta de paz.

En una conferencia de prensa realizada el 10de febrero en Nueva York, Guadalupe Gonzalez, representante de la Comision Politico Di-plomatica del FMLN-FDR, discutio el signifi-cado de las propuestas del FMLN.

Una economia en deterloro

Gonzalez hablo sobre la "crisis seria" que seesta desarrollando en su pafs, asegurando queesta yendo hacia una "convulsion social" delpueblo salvadorefio. A jiesar del envfo de masde 3.5 mil millones deddlares en ayudanortea-mericana durante los ultimos nueve afios, elgobiemo no ha sido capaz ni de ganar el conflicto ni de estabilizar una economfa en cons

tante deterioro.

El Ministerio de Economfa de El Salvador

reconoce que hay mas de un 67 por ciento dedesempleo. Un grupo llamado Comite de Defensa del Consumidor asegura que el 76 porciento de la poblacion urbana y el 89 por cientode la poblacion mral viven en condiciones de

Sigue en la pagina 20

Perspectiva Mundial

EL SALVADOR

Propuesta al gobierno de Duarte[A continuacion publicamos la propuesta presentada el 24 de enero al gobierno de El Salvador por el Frente Farabundo Marti

para la Liberacion Nacional (FMLN) con motivo de las elecciones presidenciales.]

beracion Nacional, considerando:1. Qua la realizacion de los ultimos cinco procesos electorales no condiciones para qua puedan ajarcer asa darecho.

ha resuelto los problamas fundamantalas del pals,2. Qua al puablo ya no area en las elaccionas por considararlas un caso alactoral no dando apoyo a ningun partido.

fraude y porque nada puedan hacar por datanar al conflicto y rasolvar El FMLN asumin'a los siguientas compromisos;la gravi'sima crisis aconomica qua profundiza la lucha social. 1. Respatan'a la actividad da los partidos y organismos alactora-

3. La dependancia total del pafs da los Estados Unidos qua obliga las an todo el territorio nacional.a los partidos tradicionalas Damocracia Cristiana y ARENA a con- 2. Respatan'a a los alcaldes si astos se dasvinculan de los planesquistar la gracia del gobierno da Estados Unidos mas qua la de los del ajercito.salvadoranos.

4. La tandancia al fraude y a la crisis entra los podaras lagislativo, pues da las votacionas; y retiran'a cualquiar presencia de fuarza an lasjudicial, ajacutivo y militar; convirtiendosa al debate sobra la lay poblacionas y lugaras da votacion.alactoral an un problema irresolubla qua conviarta las proximas alac- 4, Llaman'a a toda su base social a participar an la actividad elaccionas an al datonanta da una crisis poh'tica mayor qua darivara en un toral, convocando a todo al pueblo a votar y a raspaldar la plataformavaci'o da podar dafinitivo.5. La profundizacion da la violancia a partir del incramanto da la

raprasidn al puablo qua damanda solucionas a sus problamas, colo-cando a la fuarza armada ante el dilama da ejacutar un ganocidio y esta propuesta, qua sa mantenga al actual gobierno todo el pan'odo daprovocar una insurreccidn o asparar al vacfo da podar y la insurrac- transicion.cion por hambre.6. La axistancia da una situacion intemacional an la qua la mayo- han'a posibla una irraversibla solucion poh'tica al conflicto, convir-

n'a da las guarras astan siando rasueltas por la via nagociada.El FMLN haciando ultimos esfuerzos por datanar al estallido so- Esta propuesta contiena elemantos qua obviamenta difiaren del or-

cial dandole a las elaccionas un proposito para qua contribuyan a una den legal actual, qua las mismas fuerzas da podar sa acusan da violarpaz duradara, haca la siguianta propuesta poh'tica: constantamanta.

Postargar las elecciones del 19 da marzo y raalizarlas an un plazoaproximado de sais mesas. Proponamos an concrato el 15 da sap-tiambra dla de la indepandancia patria, llavando a cabo dichas elaccionas bajo los siguientas compromisos:

1. Case inmadiato da los asasinatos, capturas y la reprasion a mo-vilizacionas, hualgas y a toda actividad del movimianto popular yraspato total da la Fuarza Armada a la actividad electoral de todos lospartidos.

2. Acuartalamiento total del ajercito, fuerzas paramilitaras y cuar-pos de saguridad, el dla de las votacionas sin qua tangan ninguna par-ticipacion en estas.

3. Intagracion da la Convargancia Democratica al Consajo Central de Elaccionas y formacidn da un Consajo Fiscalizador da laselaccionas, integrado por organizacionas religiosas, humanitarias yci'vicas qua asumirfan el rasguardo del ordan al dla da las votacionasy convocarfan y coordinarlan a todos los obsarvadoras intamaciona-les.

4. Establecar un cddigo alactoral rasultado da un consenso entra narlan el esfuarzo da consanso nacional qua ha amprandido la igla-todos los partidos.

encuantran en el exterior y organizar con apoyo intemacional las

6. El gobierno da Estados Unidos deba quedar al margen del pro-

y candidatos de la Convargancia Democratica.5. Aceptarla la lagitimidad del rasultado alactoral.6. El FMLN acaptan'a, en ordan a facilitar la implamentacion de

Llamamos a ponar la paz por ancima de las leyas vigentas y haca-mos var a las fuerzas qua tienen podar de decision, qua da continuarla guarra sus intarases aconomicos y poh'ticos Iran camino del colap-so.

Las condiciones an las qua sa raalizan las actuales elaccionas lasvualvan ilagi'timas. Por allo al FMLN las ha rachazado y an tanto nose modifique esta situacion, al FMLN mantandra esa posicion acom-panando al pueblo an el rechazo a las actuales elaccionas. El procasoalactoral actual agrava la guarra. Nuastra propuesta contribuya a lapaz.

El FMLN llama a todas las fuerzas sociales del pai's a tomar posicion sobra esta propuesta y expresa su disposicion a discutirla da inmadiato con al gobiamo, la asamblaa legislativa, la fuarza armada ytodos los partidos poh'ticos.

El arzobispo da San Salvador, Monsenor Arturo Rivera y Damaspueda contribuir a la concartacion da astas conversacionas qua abo-

tiendosa an una alti'sima contribucion a la paz.

sia.

3. Dacratarfa una tragua, desde dos di'as antes hasta dos di'as das

Un procaso electoral raalizado an las condiciones qua proponamos

Propuesta del FMLN para convertir las elecciones en una contribucion a la pazLa Comandancia General del Franta Farabundo Martf para la Li- 5. Establecar el deracho da voto de todos los salvadoranos qua sa

El Salvador, 23 da Enero da 1989.Cmdte. Roberto Roca, Cmdta. Laonal Gonzalez, Cmdta. Schafik

Randal, Cmdta Ferman Cianfuegos, Cmdta. Joaquln Villalobos.

PERU

Ponen en libertad a Hugo BlancoExitosa campana internacional y del campesinado peruano

For Selva Nebbia

"Yo creo que mi libertad se debe a la solida-ridad del campesinado de Ucayali, del campesinado peruano en general y a la solidaridad internacional", manifesto Hugo Blanco desdeLima, Peru, durante una entrevista por telefo-no el 27 de febrero, poco despues de ser excar-celado.

Hugo Blanco es el secretario de organiza-cion de la Confederacion Campesina del Peru(CCP) y miembro del comite central del Parti-do Unificado Mariateguista.

El 9 de febrero, Blanco fue arrestado juntocon otros por la policfa en el pueblo de Pucall-pa, mientras estaban reunidos en el Instituto deInvestigacion y Desarrollo Agrario. Los cam-pesinos del area estaban en medio de una huel-

ga-

"En el departamento de Ucayali hay dos bases, una de ellas es la Federacion Departamen-tal de Campesinos y la otra es la Federacion deComunidades Nativas. La primera esta consti-tuida por campesinos que vinieron a principiosde siglo hacia la selva de la sierra o de la costa.Las comunidades nativas son las gentes selva-ticas.

"Estas organizaciones decretaron la huelgaque comenzo el 25 de enero", explico Blanco.La demanda principal era por que los preciosde los productos agn'colas fueran ajustados a lainflacion. En Peru, en 1988, la inflacion alcan-

zd la cifra de 2 mil por ciento.

"El arroz en Peru se entrega al estado y el es-tado estaba debiendo a los campesinos porarroz desde septiembre y en un pai's donde hayuna inflacion terrible, donde mil intis de hace

un mes ya no son nada esto era devastador",agrego Blanco."La huelga consisti'a en no dejar pasar ali-

mentos hacia la ciudad, tanto el bloqueo de lacarretera como de los n'os. Porque fundamen-talmente en la amazonia, las vi'as de comunica-

cion son los n'os. Se bloqueaba el paso funda-mentalmente de la yuca y de platanos hacia laciudad capital de Ucayali que es Pucallpa".

"Hubo conversaciones durante dos dias en-

tre todas las autoridades de Ucayali y los dele-gados de los campesinos y se llegaron a algu-nos acuerdos locales. En esas conversaciones

estaba presente el prefecto del departamento.

"Al prefecto se le dijo que se estaba planifi-cando una marcha y un mitin para el dia nueve[de febrero] y el prefecto acepto esto y que fueran al di'a siguiente para reclamar el permisopor escrito. Entonces era una marcha y un mi-tin que tem'a permiso."La gente fue y comenzo a colocarse en la

avenida donde se iba a iniciar la marcha y allfcomenzo la represion, incluyendo abaleamien-to al cuerpo y mataron gente. Los manifestan-tes volcaron un carro de la policfa y agarraron

a pedradas a algunos policfas, pero no los mataron.

"Despues de esto llego la columna que yoestaba encabezando al lugar de los hechos, nosdirigimos juntos hacia la Plaza de Armas. En elcamino tambien fuimos abaleados y cayeronalgunos compafieros.

"Llegamos a la Plaza de Armas, yo pensabaque si nos fbamos al centro de la plaza nadieiba a pensar que querfamos atacar ningunpuesto policial ni ninguna institucion publica oprivada y que nos iban a dejar realizar un mi-tin. Yo querfa realizar un pequeno mitin allfpara calmar a la gente y que se replegara parano ser abaleada con las manos vacfas.

"Pero cuando nos reunimos allf, se izo la

bandera y estabamos cantando el himno nacio-nal peruano y crudamente fuimos abaleados.Yo vi caer a tres compafieros a mi lado y nos ti-ramos al suelo. Yo trate de arrastrar a la gentehacia el local de la federacion, pero la gente estaba incontenible, decfan, 'Que nos maten atodos, esos asesinos'".

El 9 de febrero, ocho campesinos fueron

muertos por la policfa mientras se manifesta-ban, otro murio mas tarde como resultado delas heridas, tres personas perdieron la vista y aun campesino tuvieron que amputarle una pier-na.

"Despues de la masacre, con un pequefiogrupo me dirigf al local de la federacion campesina donde realizamos una reunion. Despues, mientras descansaba en una habitacionen el segundo piso del local, intervino la policfa.

"A mf me agarraron a empellones y a gol-pes. Me golpearon durante todo el tiempomientras me arrastraban por los corredores, enlas escaleras y me tumbaron en el jardincito yallf me dieron puntapies y mas golpes. Me ro-baron lo que tenfa."Una de las cosas que me decfan mientras

me golpeaban era que la proxima vez que meencontraran me iban a matar. Despues a golpesme encapucharon y me condujeron en una ca-mioneta al departamento de policfa donde con-tinuaron los golpes".

Blanco paso varios dfas incomunicado en la

Sigue en la pdgina 15

Hugo Blanco, tercero a la derecha, en 1978 en Lima. Fred Murphy/Perspectiva Mundial

m

If

'Ayudennos a romper el silencio'Andres Gomez, director de Areito, platica sobre cubanos en E.U.

Por Cindy Jaquith

A1 dar inicio 1987, empezo a aparecer unarevista en los centres comunitarios, comercia-les y en las puertas de los hogares de la comu-nidad cubana en Miami.

En una esquina de su portada, en amarillobrillante, declaraba: "jBuenos di'as Miami!Aqui estamos de nuevo".Se trataba de la revista Areito, publicada en

espanol cuatro veces al ano por cubanos queresiden en Estados Unidos.

Los miembros del equipo redactor de Areito, simpatizantes de la revolucion cubana, bus-can educar acerca de lo que esta sucediendo enCuba hoy dia y fomentar un debate libre yabierto dentro de la comunidad cubana en Es

tados Unidos. Estan a favor de un dialogo entrecubano-norteamericanos y el pueblo y gobier-no de Cuba; y tambien de la normalizacion delas relaciones entre los gobiemos cubano ynorteamericano.

Areito dio inicio a sus publicaciones en1974 en Nueva York. Fue suspendida en 1985y reanudo su publicacion al comienzo de 1987en Miami.

El editorial de ese numero de comienzos de

1987 asf lo indicaba, Areito "servira de forodonde los asuntos que preocupan y afectan anuestra comunidad puedan ser analizados ydiscutidos, en un ambiente de respeto, desde

las diferentes posiciones poh'ticas que existenen ella desde la derecha hasta la izquierda".

Puntualizando que hay fuerzas dentro de lacomunidad cubano-norteamericana que seoponen a la discusion abierta con respecto aCuba y sobre poli'tica en general, el editorialafirmaba que "la mayon'a en nuestra comunidad esta a favor de una discusion real en la cual

todos tenemos igual derecho a participar"."La necesidad de saber sobre Cuba y lo que

pasa en la isla es fundamental para todos noso-tros fuera de ella. Areito seguira informando yanalizando el proceso revolucionario cubano",prometid el editorial. "Ayudennos a romper elsilencio".

A fines del ano pasado en Miami el directorde Areito, Andres Gomez, hablo con Perspec-tiva Mundial respecto a los resultados obteni-dos tras la reaparicion de Areito en el escenariopolitico de esa ciudad, y sobre los cambiosdentro de la comunidad cubana en Miami du-

rante las tres ultimas decadas.

Inmigracidn posterior a 1959Gomez comenzo describiendo el caracter de

clase y contradictorio de la comunidad cubana,y como a partir de la victoria de la revolucioncubana en 1959, las olas consecutivas de inmi-

gracion hacia Estados Unidos ban afectado di-cho caracter.

"La primera inmigracion despues del ano 59

principalmente esta compuesta por la burgue-sla, los sectores profesionales, los hombres denegocio, aquellos que estaban capacitados y,de hecho, estaban a cargo del pals antes delano 59", dijo.

Entre 1965 y 1972 se dio "lo que se puedeconsiderar la segunda inmigracion: elementossobrantes de la burguesla que hablan permane-cido en el pals, sectores profesionales tambiende la pequena burguesla".

La tercera gran inmigracion, que a menudose refiere como la inmigracion de los de Ma-riel, llego entre abril y septiembre de 1980.Ellos son muy distintos de los primeros inmi-grantes posteriores a la revolucion, tanto poll-ticamente como en su origen de clase, afirmoGomez, mas tarde en la entrevista volverla ahacer referenda a este hecho.

Tambien hay cubanos entre los veinte ytreinta anos de edad, o a comienzos de sus cua-

renta que vinieron a Estados Unidos cuando ni-nos, despues de la revolucion, y los jovenesnacidos en Estados Unidos despues que sus padres se fueron de Cuba.

"Tampoco nos podemos olvidar que en elano 59 eran 80 mil cubanos que ya residlan enlos Estados Unidos antes del triunfo de la revo

lucion", agrego Gomez, "que eran principalmente individuos que no hablan tenido oportu-nidad economica en Cuba, pertenecientes a las

clases trabajadoras y a la pequena burguesfa, yque habi'an emigrado en busca de trabajo".Los contrarrevolucionarios cubanos adine-

rados que vinieron a Miami a principio de ladecada de I960 tomaron el control polftico dela comunidad cubana en Miami. Contribuye-ron con la CIA para establecer bandas parami-litares con el proposito de derrocar al gobiemocubano.

Estos elementos terroristas tem'an mucha in-

fluencia dentro de la comunidad hasta media-

dos de la decada de 1970, cuando, segiin Gomez, los cubanos en Estados Unidos se dieron

cuenta "que la revolucion cubana no iba a serderrotada y que era un fenomeno politico queiba a ser permanente en la vida del pais y teniael apoyo mayoritario de la poblacion enCuba".

Esto coincide con que "un grupo de indivi-duos, hombres y mujeres, jovenes que no ha-bian pertenecido a ninguna organizacion poli-tica contrarrevolucionaria —aunque si habianside permeados por el ambiente politico familiar, social, ideologico de la contrarrevolucion,porque eran parte de ese exilio, de esa inmigra-cion—, empiece a repensar la relacion de estainmigracion con la revolucion y nuestro papelcomo cubanos en el proceso de la revolucioncubana.

"Por primera vez, hacen publica una posi-cion de apoyo a la revolucion cubana".

Por mucho tiempo habian existido cubanosde edad que apoyaban la revolucion desde Estados Unidos, senalo Gomez, personas queayudaron al Movimiento 26 de Julio, dirigidopor Fidel Castro, en su lucha por derrocar a ladictadura de Fulgencio Batista. Estos vetera-nos nunca dejaron de brindar publicamente suapoyo a la revolucion. "Mantuvieron esa posi-cion de izquierda viva" en ciudades como Nue-va York y otros lugares, dijo, destacando aCasa de las Americas, un centro politico cuba-no-norteamericano en Nueva York que patro-cina actividades en defensa de Cuba y en apoyo de las luchas antimperialistas del mundo.

Areito se fundo en 1974, unificando a aque-llos cubanos que querian apoyar la revoluciony al mismo tiempo abriendo un debate dentrode la comunidad cubana.

La Brigada Antonio MaceoEl creciente debate condujo a la organiza

cion de una gira a Cuba por parte de jovenescubanos residentes en Estados Unidos. El viajese llevo a cabo en diciembre de 1977. Despuesdel viaje se formo la Brigada Antonio Maceo.Gomez se convirtio en uno de sus lideres.

La brigada, compuesta por jovenes cubanosque residen en Estados Unidos y Puerto Rico,continua logrando que grupos de jovenes cubanos que viven fuera de Cuba visiten la isla.Tambien realiza trabajo educativo en ajwyo ala revolucion cubana y por la normalizacion delas relaciones con el gobiemo de Estados Unidos, asi como tambien participa en las discu-siones y actividades politicas en las comunida-des cubanas en Estados Unidos.

La visita a Cuba en diciembre de 1977 quellevo a la formacion de la brigada fue de granimportancia, explico Gomez. "La revolucion

por primera vez extendio un puente de reconci-liacion hacia el exilio. Hay que reconocer yhay que entender que el pueblo cubano durantelos 17 anos anteriores habi'a sufrido extraordi-

nariamente las consecuencias de una guerrapor parte de los Estados Unidos y por parte deese sector contrarrevolucionario. Por lo tanto,le es extremadamente dificil a grandes sectoresdel pueblo cubano aceptar el regreso de lo queellos consideran elementos traidores".

El dialogo se ampliaEl dialogo entre los cubanos en Estados Uni

dos y en Cuba comenzo a ampliarse, hasta in-

Holbrook MahniPerspectiva Mundial

Andres Gbmez

cluir a cubanos en Estados Unidos que no apoyaban la revolucion.En 1978, se realizaron dos conferencias en

La Habana a las que asistieron figuras cubanasdestacadas que vivlan en Estados Unidos quedeseaban establecer el dialogo con el gobiemocubano en tomo a diversas cuestiones, como la

reunificacion de familias.

El resultado de las reuniones fue la decision

del gobiemo cubano de dejar en libertad, entre1978 y 1980, a 10 mil prisioneros que querfanreunirse con sus familias en Estados Unidos.

Los arreglos se hicieron a traves de un grupode cubano-norteamericanos que habian ido aLa Habana. Este gmpo tomb el nombre del Co-mite de los 75.

"Esto no lo hizo la dirigencia contrarrevolucionaria sino este sector, y aunque algunos deellos habian sido parte de la dirigencia contrarrevolucionaria, mantenlan ahora una posturadiferente con el gobiemo cubano".

Por su parte, el gobiemo cubano tambientomb la iniciativa de la distensibn de las res-

tricciones migratorias de manera que mas cubanos en Estados Unidos pudieran visitar laisla. Gbmez calculb que unos 100 mil cubanosvisitaron Cuba entre 1978 y 1980. "jCienmill", subrayb. "La contrarrevolucibn jamasha podido movilizar ese numero de ninguna

manera durante los 30 anos casi que llevamosen el exilio".

Nueva ola de terror

Las fuerzas contrarrevolucionarias cubanas

en Estados Unidos reaccionaron violentamente

contra el crecimiento del sentimiento de recon-

ciliacibn dentro de la comunidad cubana aqul.Se desatb una ola de ataques terroristas, que in-cluyb bombas y asesinatos. En abril de 1979,Carlos Muniz, miembro del comite nacional de

la Brigada Antonio Maceo, fue acribillado enPuerto Rico, donde vivla. En noviembre delmismo ano, Eulalio Negn'n, que pertenecla alComite de los 75, fue asesinado en Union City,Nueva Jersey. En septiembre de 1980, FelixGarcia, un agregado de la misibn cubana anteNaciones Unidas, fue asesinado en Nueva

York.

Esto fue acompanado de la renuncia de Manuel Espinoso, uno de los miembros del Comite de los 75 en febrero de 1980. Espinoso de-nuncib los esfuerzos de reconciliacibn como

un plan del gobiemo cubano para infiltrar lacomunidad cubano-norteamericana.

Estos eventos dentro de la comunidad for-

maban parte de eventos mas amplios que se es-taban desarrollando a nivel intemacional. En

1979, los trabajadores y campesinos tanto enNicaragua como en Granada derrocaron a lasodiodas dictaduras y establecieron gobiemospopulares revolucionarios. El gobiemo de Estados Unidos respondib con un gran incremen-to en su militarizacibn de Centroamerica y elCaribe, asf como de sus amenazas militareshacia Cuba, y la intensificacibn de su propaganda enfocada en aislar la revolucibn cubana.

Muchas personalidades cubano-norteameri-canas que habian favorecido el dialogo con elgobiemo cubano comenzaron a retroceder yafuera por temor o por desmoralizacibn, dijoGbmez.

En los anos subsiguientes, dijo, "se retraenaquellos sectores de la comunidad que habianfavorecido aquella apertura, se retrae Cuba.Entre los anos 80 y 85, se reduce por parte deCuba el numero de individuos que pueden visitar el pals que viven en las comunidades cubanas que salieron despues del 59".

Cambios en la situaclbn

Pero la intermpcibn del dialogo y de la at-mbsfera de discusibn fue breve. En 1985, Feli

pe Riguero, llder del Movimiento NacionalistaCubano, acordb a un debate con Gbmez poruna estacibn de radio en Miami. El Movimien

to Nacionalista Cubano habla estado directa-

mente vinculado en actos terroristas contra

partidarios de la revolucibn cubana alrededordel mundo.

"Lo importante de ese debate", explicb Gbmez, fueron dos cosas: "primero que se dio entre el representante principal de una posicibnvertical anticomunista y yo, que representabatoda una posicibn a favor de la revolucibn. Lasegunda, que fue el programa mis escuchadopor la radio ese ano".En 1986, un gmpo de 1 500 contrarrevolu

cionarios atacb flsicamente a un gmpo de 250manifestantes que protestaban paclficamente

en el centro de la ciudad de Miami contra la

guerra de Estados Unidos en Centroamerica.

Hubo Una gran protesta contra las accionesde los matones. "Ellos perdieron poh'ticamen-te", dijo Gomez, "fue la culminacion de todoun tiempo donde ellos dictaban quien se podiareunir y quien no se podia reunir, quien podiahablar y de que se podia hablar. Y ya no era so-lamente en la comunidad cubana, era todo elmundo: norteamericanos, blancos, negros.

"No se podia hablar de ciertos topicos, ya noera Cuba, tambien era la guerra de Nicaragua,tambien era el Ku Klux Klan, tambien eran las

cuestiones sociales. La manifestacion fue el

punto culminante de toda esa actitud que hastaese momento nadie dentro de los sectores po-liticos de la comunidad se habia enfrentado a

ellos. Y aqui nos enfrentamos a ellos. Y desdeentonces para aca, ellos ban venido cediendoterreno".

Gomez nos dio un ejemplo de la lucha quese llevo a cabo a comienzos de 1988 respecto asi el Museo Cubano de Arte y Cultura de Miami, podria o no mostrar cuadros de pintorescubanos partidarios de la revolucion. La mayo-ria en la junta directiva del museo, compuestapor cubanos adinerados en el exilio, decidiorechazar la demanda de la minoria de la juntade no mostrar los cuadros de Amelia Pelaez.

Pelaez, que murio en la decada de 1960, fueUna pintora destacada. Permanecio en Cubadespues del triunfo de la revolucion.

Cuando la exhibicidn de sus cuadros comen-

z6, la derecha trato de organizar manifestacio-nes en contra de la exhibicion. No pudieronreunir a mas de 15 personas. "Entonces para nohacer publico el poco apoyo que tenian, lassuspendieron", comento Gomez.

En octubre pasado, 1 700 cubanos se reunie-ron en Miami para exigir que el gobiemo de

Cuba avanza enel campo de salud

En 1988 la ciudad de La Habana, capital deCuba, 1 ogro la tasa de mortalidad infantil masbaja de su historia; 10.6 por cada mil nacidosvivos. Un articulo que aparecio en Ciranma, elperiodico del Partido Comunista de Cuba, in-fomia que csta tasa esta muy por dcbajo del11.2 lourado en 1987.

on una tasa promedio de 11.9regis-, se encuentra entre los 20 ̂mortalidad infantil mas ba-1

1987 la tasa era de 13. 'el papel que jugo la labormedicos de la familia, que 1n las comunidades que sir- 1jar la tasa de inortalidad en japital los medicos de la fa

milia atiendenal 63 por ciento de la (X)blaci6n.alidad en las areas de La Haba-

edicos de la familiaesde9.5.

d matema en La Habaria fue <fe :|10 mil nacidos, por debajq del j

alcanzado en 1987. ;7

Estados Unidos tomase medidas para mejorarlas relaciones con Cuba, en particular con respecto a la polftica de inmigraci6n. El deseo porla normalizacion en las relaciones con Cuba,coincide con el fenomeno que mds cubanos eneste pals sienten que pueden expresar puntosde vista a favor de Cuba.

"Yo creo que hay mas cubanos de los quehemos podido ver hasta ahora que apoyan eseproceso. Interesantemente, muchos de ellosson personas mayores de edad. No son gentejoven. Son gente que ban sufrido o ban vividotodo un proceso en Cuba anterior a la revolucion, durante la revolucion y ahora aqui fuerade Cuba.

"Muchos de ellos son mujeres", comentoGomez, "que pudieron haber venido con susmaridos, entre comillas, porque sus maridosquen'an venir aunque ellas a lo mejor no que-n'an venir.

"Mujeres que quizas ban visto a sus hijoscrecer en esta sociedad y los hijos tomaronconciencia y las ayudaron a ellas a aceptar lascosas de manera diferente y a darse cuenta quecometieron el error de salir del par's. Y hoy di'aestan con mas conciencia que sus hijos".

A1 mismo tiempo, dijo Gomez, "algunoshombres y mujeres ban visto a sus hijos des-truirse en esta sociedad a traves de la droga o atraves de una actitud familiar o social que estasociedad propicia".Luego estan los "otros que sencillamente sa-

lieron de Cuba por razones pollticas o econo-micas pero con una posicion antigubemamen-tal", continuo. "Y que a traves del proceso la-boral, de las contradicciones de clase en estasociedad ban tomado conciencia de nuevo en

algunos casos y por primera vez en otros."Algo similar puede haber ocurrido en la

gente mas joven, por esas mismas razones declase, como trabajadores, que se sientan explo-tados, o que sientan que otros estan explota-dos. Hay otros jovenes, estudiantes que empie-zan a cuestionarse toda una serie de cosas ycon ese cuestionamiento viene un cuestiona-

miento de indole politico con respecto a estasociedad. Y entonces como parte de ese cuestionamiento viene una necesidad de entender

lo que es Cuba".

Esta apertura se refleja en la distribucion deAreito, dijo Gomez. Ya que ningiin distribui-dor en Miami esta dispuesto a tomar la revista,sus partidarios la distribuyen gratis. Unos7 500 ejemplares de cada numero se repartende esta manera.

"La distribuimos los sabados y los domingosen los centres comerciales, directamente a laspersonas, o las dejamos en los banquillos", ex-plico. "O, por ejemplo, en cafetines, en las fu-nerarias, en cualquier centro comercial". Elnumero de julio, "como trato sobre la cuestionde las religiones sincreticas, las distribuimosen las botanicas. En las botanicas se distribu

yen diferentes tipos de efectos religiosos, delas religiones sincreticas y hierbas."En el 80 por ciento de los casos donde pre-

guntamos si nos permitian que dejaramos la revista se nos dijo que si. En un 20 por ciento senos dijo que no. Pero bueno, aunque hubiera-mos tenido el saldo al reverso, que 80 por cien

to nos dijeran que no y el 20 por ciento que si,hubiera sido una victoria".

El cambio en el ambiente politico tambienha beneficiado a la Brigada Antonio Maceo enla organizacion de viajes de jovenes a Cuba.Ademas de los viajes de la brigada, ban organi-zado visitas especiales para jovenes cubanosque hasta el momento estan menos comprome-tidos, cuyo "conocimiento de Cuba es casinulo".

Este tipo de viaje ha sido muy exitoso, comento Gomez. "No en el sentido de que ven-gan y se integren a una organizacion polftica nia un proceso politico. Es el que vengan y diganlo que ven".

La juventud de MarielGomez abordo en particular la situacion de

aquellos cubanos que emigraron en 1980 delpuerto de Mariel. "Muchos de los que salieronen el 80 eran gente joven, y que no venlan deprocedencia burguesa. Muchos o bien nacieroncon la revolucion, o bien se formaron con la revolucion. Es un sector que mayoritariamentetiene una posicion polftica completamente diferente a la emigracion anterior. Algunos deellos hoy dla quieren regresar".

Los que emigraron de Mariel, senalo, tienenmuchos de sus familiares en Cuba, por lo quetienen un vlnculo muy directo con el pals. "Yno quisieran, por esas razones muy personales,que le pasara nada al pals, o que sufriera unaguerra, o que el pueblo sufriera mas conse-cuencias de un bloqueo economico financiero.

"Esa gente sabe perfectamente lo que es elsistema. Y aunque quizas en la mayorla de loscasos no les interesa vivir bajo ese tipo de sistema, entienden que el sistema no es lo que laderecha contrarrevolucionaria proyecta quees".

Gomez agrego que algunos de los que deja-ron Cuba en 1980 son ahora miembros de la

Brigada Antonio Maceo. "Porque son compa-neros que a traves de los anos ban demostradosu compromise con la revolucion, a pesar deun grave error que los llevo a abandonar elpals. Cuando salen se dan cuenta que la reali-dad no es como ellos se la hablan pensado y,por lo tanto, tiene la valentla de poder rectifi-car y apoyar el proceso revolucionario.

"Algunos se nos ban acercado y de entreesos algunos hoy forman parte de la BrigadaAntonio Maceo, o forman parte de clrculos deestudio, o de otras organizaciones pollticas

Suscribase a AREITO

En Estados Unidos y PuertoRico: 4 numeros por $12, 10numeros por $26. En otrospaises: 4 numeros por $18, 10numeros por $35.Envle su cheque o giro postal junto

con su nombre y direccion a: Areito,Inc., P.O. Box 44-1403, Miami,

Florida 33144.

norteamericanas o en otros paises, como pu-diera ser Puerto Rico, Mexico, Espana".

'Esto es un trabajo politico'En vista de estas oportunidades politicas,

dijo Gomez, los partidarios de Areito ban urgi-do al gobiemo cubano que derogue las barrerasque ellos consideran innecesarias para permitirun dialogo mas amplio entre cubanos dentro yfuera de Cuba. En particular, ban sugerido quelos costos en las cuotas de inmigracion sean re-ducidos y se incremente el niimero de visas quese otorguen.

For mucbo tiempo el tema de la inmigracion"era un proceso muy delicado, un proceso ex-tremadamente complejo y un proceso que iba aentrar en sus contradicciones".

Entre los emigrados babn'a elementos que"en realidad no estan a favor de la revolucion

pero que quisieran visitar a sus familiares enCuba. Elementos que en realidad forman partede la contrarrevolucion, pero que estan dis-puestos a visitar Cuba y a sus familiares y seaprovecban de las circunstancias para bacerloy provocan situaciones de tension dentro delpais. Como bay individuos que mantienen unaposicion neutral en cuanto a las posiciones politicas y su unica preocupacidn, su unico inte-res es una cuestion puramente familiar. Estaspersonas estan a favor de una normalizacion derelaciones, y lo que quieren es tener la opwrtu-nidad de poder visitar a sus familiares o perma-necer en Cuba mas tiempo".

La idea de aumentar el numero de visitas de

cubanos a la isla no ba sido bienvenida por to-dos en el gobiemo cubano, continuo Gomez.

Algunos creen que quienes se fueron de Cuba"se comportan como el enemigo, pues vamos atratarlos como el enemigo. Pero esto es un trabajo politico, este es un trabajo politico a largoalcance y lo que nosotros bemos tratado de ba-cer todo este tiempo es rescatar para el bien delpais a la mayoria de esa comunidad emigrada yno dejarla en manos del enemigo.

"Afortunadamente, dentro del pais bemoscontado con el respaldo de sectores influyentesdentro del gobiemo a sus mas altas instanciasque entienden lo que estamos tratando de bacery comparten nuestras posiciones y nuestros an-belos".

El numero mas reciente de Areito aparecioen diciembre pasado. En su editorial enfoca enla decision de noviembre de 1988 del gobiemocubano de modificar su politica migratoriapara permitir que mas cubanos residentes enEstados Unidos puedan visitar la isla.

El cambio incluye el otorgamiento de visas,por primera vez, a aquellos que se fueron deCuba despues del 31 de diciembre de 1978. Elgobiemo expedira visas a 260 de estas personas al ano, o sea cinco por semana. Ademas,los cubanos de basta 30 anos de edad que deja-ron Cuba despuds de 1978 podran abora visitarel pais como miembros de la Brigada AntonioMaceo.

El editorial de Areito califico la decision

como "un paso bistorico", e insto a los jovenescubanos a inscribirse para el viaje de la Brigada Antonio Maceo a Cuba a realizarse el proximo verano. El viaje fue anunciado poco despues que fue adoptada la nueva politica de inmigracion. El viaje de tres semanas de dura-

... Hugo BlancoViene de la pdgina 11carcel de Pucallpa. Luego fue trasladado aLima a la Division Contra el Terrorismo.

"El gobiemo intenta acusar a Hugo Blancode terrorista", explico Victor Torres en una en-trevista por telefono desde Lima. Torres es elsecretario general del PUM. "Acusandolo deque no solo fue el el agitador, sino que se le ba-bia encontrado explosives en el sitio donde esdetenido. Pero este argumento del gobiemo secae al dia siguiente, porque en el acta de incau-tacion que se bace el dia de la detencion, no fi-guraba ninguna de las acusaciones que bace elgobiemo"."El dia jueves 23 de febrero", continua To

rres, "logramos que la fiscalia de la nacion determine la libertad de Hugo Blanco, porque nose encuentra ningiin elemento que lo logre acusar de terrorista".

A pesar de la orden de libertad del tribunal,Blanco es trasladado a Pucallpa donde final-mente tras la presion popular y de varies sena-dores y diputados, es puesto en libertad el vier-nes 24 de febrero.

Una de las acciones que se dieron en el paisdemandando la libertad de Blanco fue una granbuelga campesina en Cusco, senala Torres,"mas o menos de unos 40 mil productores an-dinos que lograron cerrar el trafico y cuya ban-dera central fue la libertad de Hugo Blanco.

Este fue uno de los factores que determinan lalibertad de Blanco".

Ademas en Pucallpa el 15 y 16 de febrerobubo un paro donde participo toda la poblacionexigiendo la libertad de Blanco. "El puntoprincipal de este paro", explico Blanco, "eraque se pedia mi libertad. Hubo grandes con-centraciones de gentes recorriendo las calles y,segun me cuentan, la policia tuvo que escon-derse completamente".A nivel intemacional, tan pronto bubo noti-

cias de la detencion de Blanco, se inicio una

amplia campana por su libertad. Organizacio-nes de derecbos bumanos, gmpos de solidari-dad, dirigentes campesinos y agricultores, par-tidos politicos, miembros de parlamento, fun-cionarios gubemamentales y otros individuosde renombre fueron abordados para apoyar lacampana de emergencia.

Las embajadas de Peru por todo el mundo seinundaron con llamadas, telegramas y piquetesexigiendo la libertad de Blanco. Se enviaronmensajes al presidente pemano Alan Garcia detodas partes del mundo.

El 13 de febrero dos de los bijos de Blancoque residen en Suecia encabezaron una mani-festacion de 70 de sus companeros de escuela yotros, frente a la embajada pemana en ese pais.En Francia, una delegacion se reunio ese

mismo dia con el embajador peruano. Tam-

cion sera el primero en incluir jovenes que sa-lieron de Cuba despues de 1978.

Areito expreso que el contingente es "quizesde tanta importancia como el primero [en1977], en cuanto a demostrarle al pueblo cubano que aqui fuera, somos mas quienes defen-demos sus derecbos y sus intereses". Predijoque estos mucbacbos "seran recibidos con grancarino y gozo por ese pueblo nuestro".

El editorial ubico las nuevas oportunidadesde visitar Cuba dentro del contexto de los cam-

bios que se ban dado en la comunidad cubanaen Miami que Gomez ba descrito. "La gente baperdido el miedo a bablar, a expresar sus opi-niones, a discutir acerca de estas cuestiones,

sobre todo, aquellos llegados por el Mariel,que basta abora ban sido tratados como ciuda-danos de segunda clase por los que dominan elquebacer politico y la prensa de nuestra comunidad", aseguro el editorial.

"Abora, los que estemos a favor de reunifi-camos con nuestras familias en la isla, a favorde la normalizacion de las relaciones entre los

Estados Unidos y Cuba, los que estemos bas-tiados de tanta inbumanidad con los nuestros ya favor de permitirle que se desarrollen en paz,tenemos que organizamos mejor para bacersentir nuestras voces y nuestra fuerza."Somos la mayoria, lo sabemos" □

Para obtener mas informacion sobre laBrigada Antonio Maceo y su contingente de1989 a Cuba, comuniquese con la brigadaal; P.O. Box 248829, Miami, Fla. 33124; oal P.O. Box 20219, Greely Square Station,Nueva York, N.Y. 10001

bien bubo acciones en Italia, Alemania y Bel-gica.

En Estados Unidos, organizaciones e individuos reconocidos enviaron telegramas e bicie-ron llamadas a la embajada peruana en Washington y a la mision de Peru ante NacionesUnidas en Nueva York. La Alianza Norteame-ricana de Agricultores envio una carta exigiendo la libertad de Blanco a la embajada peruana.

La oficina del senador Edward Kennedy envio un mensaje al gobiemo de Peru preguntan-do por la situacion de Blanco.

Dan Heap, miembro del parlamento cana-diense, envio un telegrama al primer ministropemano. El gmpo de solidaridad Canadian Action for Nicaragua, envio un telegrama al con-sulado pemano en Toronto.

Hugo Blanco cobro fama intemacional, es-pecialmente en America Latina, en la decadade 1960 cuando comenzo a organizar a loscampesinos en la region de Cuzco para defender los derecbos de los campesinos sin tierracontra los grandes terratenientes.

Blanco fue encarcelado en 1963 debido a suactividad entre el campesinado y amenazadocon la pena de muerte en dos ocasiones. Tam-bien en aquella ocasion una amplia campana anivel intemacional logro detener su ejecuciony finalmente obtuvo su libertad despues de sie-te anos y medio. □

NICARAGUA

Suspenderan expropiaciones de tierrasEl gobierno sandinista anuncia nueva serie de medidas de austeridad

For Larry Seigle y Judy White

MANAGUA — En un cambio radical en su

politica, el gobierno sandinista ha prometidodar fin a las expropiaciones de tierra, permitir aalgunos capitalistas derecbos limitados paraexportar sus productos directamente y devol-ver algunos negocios propiedad del estado asectores privados.

Las nuevas medidas son parte de una politica encaminada a alcanzar una "concertacion"

con la oposicidn capitalista. El gobierno esperaque las medidas motiven las inversiones de capital y por lo tanto estimulen el crecimientoeconomico.

Euncionarios de gobierno ban estado reali-zando negociaciones con hombres de negocios, entre ellos ganaderos y productores de al-godon y de cafe.

"El sector privado ha sido golpeado confuerza y tenemos que ayudarlo, de la mismamanera que hemos ayudado a las cooperativasy a las empresas del estado", dijo Jaime Whee-lock, ministro de desarrollo agropecuario y re-forma agraria.

"Queremos enviar un mensaje claro a to-dos", le dijo al New York Times. "Queremosllegar a un arreglo estrategico a largo plazo conlos propietarios privados, lo que significa quelas expropiaciones se ban terminado".

Los agricultores capitalistas ban estado lu-chando por dar fin a las expropiaciones de tierray poner un alto a las distribuciones de tierra alos campesinos pobres. No solo quieren garan-tizar la continuidad de la posesion de sus tierras,sino tambien asegurarse una fuente de mano deobra agrlcola vasta y barata para recoger suscosechas. Una gran parte del trabajo temporalen el campo lo realizan campesinos con muypoca o ninguna tierra.

"Suficiente tierra ha sido distribuida ya",dijo el presidente Daniel Ortega a la AsambleaNacional el 30 de enero pasado en un impor-tante discurso. Reforma agraria tambien significa "estimular la produccion en aquellos ru-bros que son vitales para la economla delpals", senalo Ortega. "En ese sentido no hayrazon para quitarle una pulgada de terreno anadie".

Las demandas de los campesinos aun sin tie-ra se pueden satisfacer sin mas confiscaciones,agrego Ortega. Hay tierras suficientes en lasareas previamente cerradas a la agricultura de-bido a la guerra mercenaria. Ya que la guerraha terminado, dijo, hoy estas tierra pueden serutilizadas. Ademas, declaro, muchas de lascooperativas agrlcolas existentes tienen espa-cio para mas miembros.

Ademas de declarar el fin de las confiscacio

nes de tierras, el gobierno ha ofrecido conce-siones a los capitalistas que han estado exi-

Nelson Blackstock!Perspectiva Mundial

Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, junto a Sergio Ramirez, vicepresidente.

giendo el fin del monopolio del estado sobre laexportacion de productos agrlcolas.

Actualmente, los que cultivan productos deexportacion deben vender sus productos al estado. El gobierno les paga parte del costo desus productos en "incentives en dolares" y parte en cordobas, la moneda nicaragiiense.

Despues el gobierno asigna las divisas obte-nidas con dichas exportaciones para pagar porlas importaciones que considere necesarias, ypara hacer pagos en la deuda extema del pals.

Entre los mas ruidosos en exigir el derechode exportar sus productos directamente han estado los ganaderos. No es cosa poco comunque los ganaderos conduzcan manadas de ga-nado ilegalmente a traves de las fronteras conHonduras y Costa Rica, donde pueden venderel ganado en dolares.En recientes negociaciones, el gobierno ha

acordado por primera vez autorizarle a los ganaderos a que exporten directamente algunostipos de ganado de raza, estos a su vez han di-cho que van a invertir sus ingresos en dolarespara mejorar sus razas.

Empacadora de carne a manos privadas

En una discusion similar, funcionarios de

gobierno estan en negociacion con ganaderossobre una planta estatal empacadora de cameen Managua. Los ganaderos quieren reabrir laplanta con capital privado y contar con el derecho a exportar sus productos. Los ganaderosmanejarlan la empresa como una cooperativade productores.Los ganaderos afiliados a la Union Nacional

de Agricultores y Ganaderos (UNAG) buscanobtener permiso para adquirir otros mataderosbajo arreglos similares.Segun informes de prensa, Wheelock tam

bien ha negociado un acuerdo con la familia

Fellas, los antiguos duenos de la refineria azu-carera San Antonio, que fue expropiada el anopasado. Bajo los terminos del acuerdo, el gobierno les dara una compensacion por la refineria. Esto se hara con un porcentaje, cuya ci-fra no ha dado a conocer, de la produccion deazucar'anual que los Fellas podran vender directamente en el mercado intemacional.

El acuerdo incluye tambien una promesa porparte del gobierno de no nacionalizar la rentable destileria Flor de Caha, propiedad de losFellas, cosa que anteriormente se habia ame-nazado.

No quedando satisfechos con las concesio-nes ya anunciadas, los empresarios estan pre-sionando por conseguir mas. En una recientereunion del consejo nacional de la UNAG,agricultores y ganaderos adinerados argumen-taban en favor de una "ley altemativa a la actual ley de reforma agraria".

Un documento que planteaba esa posicionfue presentado por los funcionarios de laUNAG para ser discutido. Planteaba la aboli-cion de los tribunales de reforma agraria existentes, que son administrados por el Ministeriode Desarrollo Agropecuario y Reforma Agraria. Estos tribunales serlan reemplazados porfueros que incluirlan representantes de los te-ratenientes.

El documento de la UNAG hace un llamado

al gobierno para que "se respete y garantice lapropiedad privada" y expresaba que las demandas de los campesinos sin tierra pueden sersatisfechas con las tierras estatales existentes.

Algunos miembros del consejo pedlan quese legalizara el alquiler de las tierras de culti-vo. Otros urglan al gobierno a vender parte de

la tierra propiedad de las fincas estatales a agri-cultores privados.

Por su paite, funcionarios del Consejo Sufw-rior de la Empresa Privada (COSEP), que ha-blan en nombre de muchos de los capitalistasmds grandes del pai's, sostuvieron una confe-rencia de prensa el 3 de febrero para negar "ru-mores" de que se habi'a llegado a un acuerdocon el gobiemo sandinista. "No hay plan con-creto", dijo Ramiro Gurdian, presidente delCOSEP.

Gurdian dijo que representantes de COSEPban tenido reuniones con Wheelock, con el vice-

presidente Sergio Ramirez y con el ministro deeconomia Luis Carrion. "Vamos a continuar

asistiendo a estas reuniones, porque queremosescuchar", dijo Gurdian. No obstante, agrego,los Sandinistas tienen que mostrar "seriedad"en las platicas.

Gurdi^ exigio completa "libertad de co-mercio exterior". Lo que se necesita, agrego,no es solamente un alto a las confiscaciones,sino un retomo de las propiedades nacionaliza-das al capital privado."En todo America, en Europa incluso en

Rusia hay un proceso de privatizacidn de em-presas", sostuvo Gurdian. "Pero no en Nicaragua. No es logico."

Nuevos recortes presupuestarlosSegun cifras del gobiemo, las entradas de

divisas por comercio exterior cayeron a 267millones de dolares el ano pasado. Esta cifra esun 10 por ciento mas baja que en 1987 y 40 porciento menor que en 1980.En su discurso del 30 de enero, el presidente

Ortega anuncio una nueva serie de medidas deausteridad. Habri un agudo recorte en los gas-tos del gobiemo en todas las ireas, incluyendoeducacion y servicios de salud.Los recortes significaran tambien la cesantia

para unos 35 mil. El ej6rcito seri reducido en10 mil y las fuerzas del Ministerio del Interioren 13 mil. Doce mil empleados de los ministe-rios de gobiemo y de fibricas y fincas estatalestambien serin despedidos.La altemativa para los obreros en cesantia,

dijo Ortega, seri obtener trabajos en el camjx),donde falta la mano de obra agricola.

Suscnbase a publicacionesde Cuba socialista

Resumen Semaml Granma (en es-panol, inglds, francos o portuguis),US$15 por un ano. Indique el idiomaque prefiere.

Cuba Socialista (4 ejemplares anuales,solamente en espanol) US$16.

Envie su cheque, giro postal o moneyorder a:

Centro de Estudios Cubanos124 West 23rd St.

Nueva York, N.Y. 10011

Ademis, no habra un aumento al salario

minimo o aumentos salariales generalizados.La Central Sandinista de Trabajadores y otrossindicatos ban hecho llamados por que se to-men medidas de ese tipo al afrontar una infla-ci6n incontrolable.

"El reajuste salarial tiene que darse a partirde la productividad misma del trabajador y porlo tanto de la empresa", dijo Ortega.

'Esfuerzo concertado'

Debido a que "existen condiciones extemase intemas", el pais necesita "un esfuerzo concertado entre los trabajadores, los productoresy el estado para salvar la economia, para con-solidar y desarrollar el regimen de economiamixta", aseguro el presidente.

La unica altemativa a la bilsqueda de dichoacuerdo, agrego Ortega, seria "una economiade guerra. . . . Eso bien se salie lo que signifi-ca: racionamiento total e intervencion total del

estado de toda la produccion y distribucidn detodos los recursos".

Sin embargo, Ortega agrego, "el hecho deque nosotros utilicemos mecanismos de merca-do, el hecho de que utilicemos palancas finan-cieras, no esti en funcion de consolidar o desarrollar en nuestro pais un rigimen capitalistasino que esti en funcion de desarrollar un r6-gimen en donde la riqueza se distribuya de ma-nera equitativa".

El lider nicaraguense elabor6 mas este temaen una reciente entrevista con la revista Time,

la cual fue tambien publicada en el diario Ba-ricada del Frente Sandinista de Liberacion Na-

cional.

" Ahora no es el tiempo para establecer el so-cialismo", dijo Ortega a la revista estadouni-dense. "Estamos convencidos que nuestro mo-delo no serian los paises de Europa Oriental oCuba.

"El ejemplo adecuado para Nicaragua",dijo, "serian los paises escandinavos", desta-c6 la revista Time. "Ellos son pequefios, ejer-cen un fuerte 6nfasis en los problemas socia-les, el estado juega un papel en la economia,pero tambien el sector privado", dijo Ortega.

La reaccidn del movlmiento obrero

Ha habido una respuesta publica directamuy escasa por parte del movimiento obrero alas nuevas politicas.Un lider sindical a favor del FSLN, que pre-

firid no ser identificado, expreso su preocupa-cion con respecto a las medidas por un comercio exterior mis privatizado. Si se amplfan,"este puede ser un problema", dijo.

"Nosotros pensamos que el comercio exterior debe estar como esta", dijo en una entrevista. "Es un instmmento que tiene el estadopara poder redistribuir ingresos. Desnacionali-zar el comercio exterior significa volverseatrSs".

Sin embargo, la mayoria de los dirigentesobreros que simpatizan con el FSLN estin bus-cando maneras de presentar sus propuestas ydemandas dentro del esquema de "concerta-ci6n".

Lideres tanto de la Central Sandinista de

Trabajadores (CST) y de la Asociacion de Trabajadores del Campo (ATC) ban respondido alas nuevas cesantias con un reinicio a los lla

mados para organizar un traslado de trabajadores a gran escala de Managua hacia el campo,donde hay trabajos agricolas como tambienoportunidades para integrarse a las fmcas co-lectivas y a las cooperativas.

Sin embargo, muchos creen que para que dicho proyecto tenga exito, se necesitara tanto dela inversion de recursos financieros, como delesfuerzo social para inspirar y movilizar alpueblo trabajador a que participe. Segun lideres sindicales, hasta la fecha ni el gobiemo niel FSLN le ban dado su apoyo activo a este esfuerzo.

"Una de nuestras propuestas concretas es deque el gobiemo revolucionario apoye decidida-mente y promueva el envio de trabajadores ytecnicos, de profesionales al campo", explicoDonald Silva, un lider de la CST."Debe de haber una linea del gobiemo, una

linea del partido, una linea de los organismosde masas", agrego, "a fin de que esta tarea seconvierta en un gran movimiento apoyado portodos para hacer avanzar el pais".

Para la ATC, la politica de "concertacidn"significa negociar los acuerdos colectivos conlos patrones. Segun Francisco Cano, secretariode relaciones intemacionales del sindicato, "elconvenio colectivo es el principal instmmentode concertacion para el trabajador".La ATC concentra las pldticas contractuales

en tres puntos. Primero, que los patrones in-viertan sus ganancias para mantener y aumen-tar la produccion y los empleos en sus fincas;segundo, que los patrones paguen un salariominimo garantizado; y tercero, que se asegure"la libertad de organizacion".

"Algunos empresarios piensan que va a de-saparecer el sindicato de la empresa, o que elFrente Sandinista tiene que callar los sindicatos que influencia", explic6 el lider de la ATC.Sin embargo, eso no es lo que la politica de"concertacion" significa, indico.

"Si un empresario, una finca, no paga un salario decente, sino es eficiente y esta descapi-talizando, los trabajadores lo van a denunciar",asegurd el lider de la ATC.

Para ilustrar este punto, Cano cito el ejemplo de un local de la ATC en una finca privadaen la provincia de Matagalpa. El local esta de-mandando que el gobiemo confisque la finca,de nombre La Herida.

El sindicato acusa al dueno de pagar salariosbajos, recortes en la produccion y de violacio-nes al contrato laboral. Ademds, segun laATC, el dueno hizo que arrestaran y pusieranen la c^cel a un organizador sindical. "Es eldueno de la finca y es casi dueno de la poli-cfa", dijo Cano.

^Existe un conflicto entre las demandas delsindicato por confiscar la finca y la promesadel presidente Ortega de dar fin a las confiscaciones? Cano dice que no.

El sindicato tiene el derecho de hacer un 11a-

mado por la confiscacidn, dijo, pero al fin decuentas es el gobiemo el que decide. "El estado tiene que ser un conciliador", agregd. "Essu papel". □

Alto costo humane per abortos ilegalesEstudio rcfleja gravedad de la situacion para la miiier nicaragiienscpara la muje carague.

Por Judy White

MANAGUA — En los primeros ocho mesesde 1988, en el Hospital Berta Calderon fueronatendidas 3700 mujeres por complicacionespor causa de abortos. Segun la doctora AnaMaria Pizarro, ginecologa que trabaja en elhospital, se podria esperar que de un 10 a un15 por ciento de los casos hayan resultado deabortos espontaneos. El resto fueron provoca-dos artificialmente.

En Nicaragua el aborto es ilegal. Las ilnicasexcepciones se dan cuando el dar a luz amena-za la vida de una mujer o cuando haya razonespara creer que el nino sera deforme.

Pizarro es la autora de un nuevo estudio so-bre las victimas de abortos ilegales que fueronatendidas en el Berta Calderon, el unico hospital en Nicaragua que se especializa en proble-mas ginecologicos y de obstetricia. Ella es ar-gentina y ha estado trabajando en Nicaraguapor siete afios.

El estudio, que recibid un premio por partedel Ministerio de Salud, detalla los casos de531 mujeres diagnosticadas de haber tenidoabortos ilegales, y que fueron atendidas en elhospital entre Julio de 1985 y septiembre de1988. Treinta de las 531 mujeres murieron.

De las que sobrevivieron, el 98 por cientonecesitaron cirugia para sal varies la vida opara reparar el dano causado por el aborto. Deestas, casi el 20 por ciento tuvieron que seroperadas mas de una vez.

A1 comienzo de una larga lista de complicaciones medicas causadas por los abortos malrealizados se encontraban los abscesos, las in-fecciones graves, danos a los organos repro-ductores y la anemia aguda.

Analizando una muestra de los historiales de

estas mujeres se aprecia que en general la pa-ciente es una mujer entre los 20 y 35 anos deedad y que mantiene una relacion estable conun hombre. Es un ama de casa con un nivel de

educacion de escuela secundaria. Con anterio-

ridad a este —su primer— aborto, ha tenido yade cuatro a seis embarazos, y tem'a de 12 a 14semanas de embarazo al momento del aborto,que fue realizado por una partera.

El costo del tratamlento

El costo del tratamiento de estas pacientes esextremadamente alto, un equivalente de sieteveces lo que en general se proyecta para unapaciente en el Berta Calderon.

Pizarro dijo que con el dinero que se gastatratando de arreglar los abortos mal realizados"se hubieran comprado 45 mil DIU (Dispositive Intrauterino), once mil T de cobre, 30 milsobres de pastillas, todos para la planificacionfamiliar".

El estudio realizado por la doctora Pizarromuestra un incremento en el porcentaje de pacientes admitidas en el Berta Calderon a causa

de problemas relacionados con el aborto du-rante 1988. A la vez, muestra un niimero mas

alto de pacientes que libremente brindaron in-formacion con respecto a que habian tenido unaborto ilegal.

"Ha aumentado la confianza de la paciente",dijo Pizarro a Perspectiva Mundial. Ella creeque un incremento en el debate abierto sobre lacuestion del aborto ha conseguido que las mujeres esten mejor dispuestas a visitar el hospitalpara recibir tratamiento despues de un aborto yhablar mas abiertamente al respecto.

Carlos Nunez, lider sandinista y presidentede la Asamblea Nacional, dijo en una entrevis-ta publicada en El Nuevo Diario en septiembrepasado, que en la legislatura "probablementediscutiremos dos temas que —como decimosen Nicaragua— le van a sacar roncha a la so-ciedad, como son el maltrato y el aborto".

"El maltrato, porque ahora la mujer ha per-dido el temor y esta presentando la denuncia alorganismo correspondiente; el aborto, porqueno es un invento de cualquier organizacidn oasociacidn femenina, sino una demanda de los

especialistas en ginecologia, quienes senalanque uno de los factores con mayor indice demuertes en Nicaragua es precisamente el aborto".

'Un tema Ineludible'

Niinez predijo que el debate sobre estos temas causaria un escandalo en la Asamblea Na

cional, "pero son temas ineludibles que debenser abordados de manera firme, energica y sobre todo con datos cientificos, que nos permi-tan convencer a la sociedad de la necesidad de

este tipo de leyes".

El secretariado de la mujer de una organizacidn pro-sandinista, la Confederacidn Nicaragiiensc de Asociaciones de Profesionales, organize un par de conferencias en las que seabordd la cuestion del aborto. La primera, rea-lizada en agosto, recomendd al gobiemo "des-penalizar el aborto como una medida que per-mita abrirle cauce a la educacion sexual y a ladiscusidn amplia sobre este problema".

"Se demanda", planted la conferencia, "unaactitud mas beligerante y decidida para enfren-tar esta realidad a todas las instancias involu-

cradas en la solucidn del aborto porque esta depor medio la vida y dignidad de las mujeres, laseguridad de la familia nicaragiiense y la co-recta utilizacidn de nuestros recursos medi

cos".

"El aborto no debe ser considerado como

delito por lo que consideramos que debe sacar-

se del Cddigo Penal. Creemos que es el momento de acabar con la concepcion hipocritaque ha perjudicado a la mujer por siglos", ex-preso la conferencia.

"Por un lado la sociedad la condena si ella

decide interrumpir su embarazo, argumentan-do como responsabilidad social que ella sigacon su embarazo, pero cuando ese nino nace,ya no es de la sociedad la responsabilidad dedarle manutencion y educacion a ese nino sinoresponsabilidad exclusiva de la madre".

'Una necesidad y un derecho'Mujeres de toda Latinoamerica y el Caribe

asistieron a una conferencia realizada en octu-

bre. De ella surgio una resolucion que hacia unllamado por una lucha a nivel continental pordesp)enalizar el aborto como una "necesidad yun derecho de la mujer".

Despenalizar el aborto, explicaba la resolucion, implica "la creacion de una infraestructu-ra y/o servicios adecuados que le garanticen ala mujer una vida futura y sana sin perder devista que el objetivo inmediato es la elimina-cion de los embarazos no deseados".

La resolucion subrayo que el aborto no de-biera ser visto como un metodo anticonceptivosino como "un recurso de ultima instancia" al

que se debe tener acceso junto con una campa-na de educacion sexual y planificacion familiardirigida a todos los sectores de la sociedad.

Pizarro tambien abordd la cuestion del con

trol de la natalidad. "Una de las cosas mas cri-

minales", dijo, "es que del hospital salen lasmujeres sin ningun metodo de contracepcidn,ningun consejo. El Ministerio de Salud no trabaja con normas sobre este asunto".

Lo que Nicaragua necesita, agregd, es unprograma serio y agresivo de educacion sexualy planificacion familiar. □

Un folleto de bolsillo de la editorialPathfinder

DEXECFuniMnEDELAPP

US$.95 (mas $.75para gastos de envio)46 paginasIncluimos catalogo

De venta en lasLibrerias Pathfinder(directorio en p. 23) oenvia tu cheque, giro

i postal o money order a:

Pathfinder

410 West St., Nueva York, NY 10014

AFGANISTAN

^Por que fracaso la intervencion ?PoUtica sovietica sufre tremendo reves tras nueve anos de guerra

For Fred Feldman

El retire de las tropas sovieticas de Afganis-tan, simboliza la derrota de una campana mili-tar de nueve anos que buscaba mantener a floteal regimen del Partido Democratico Popular deAfganistan.

Antes del arribo de las tropas sovieticas, Afganistan era un pai's de 20 millones de perso-nas, catalogado entre los pai'ses mas pobres delmundo. El promedio de vida era de 40 anos.La mortalidad infantil era del 18 por ciento y lamitad de todos los ninos mon'an antes de alcan-

zar la edad de cinco anos. Solo el ocho porciento de la poblacion sabfa leer y escribir, ysolo el dos por ciento de los ninos en edad es-colar asisti'an a la escuela. El ingreso anual percapita era de 160 dolares.

Los campesinos afganos —un 80 por cientode la fuerza laboral— trabajaban bajo condi-ciones semifeudales. Para poder alquilar la tie-ra y obtener semillas, animales y equipo, ven-di'an acciones de sus cosechas futuras a los te-

ratenientes. Mas del 95 por ciento de los afganos son musulmanes, y los sectores de la jerar-qui'a islamica —que incluye a muchos terrate-nientes— eran los principales beneficiados deeste sistema.

En la decada de 1970, el creciente malestar

social reto a los gobemantes tradicionales. En1973, un alzamiento que conto con el apoyopopular termino con la monarqula y un miem-bro de la familia real, Mohamed Daud, se con-

virtio en presidente de la republica. Inicial-mente asigno a varios miembros del PartidoDemocratico Popular de Afganistan (POPA) asu gabinete.

El PDPA, formado en 1965 por sectores ra-dicales y educados de la clase media, se con-virtio en un polo de atraccion para la juventud,los trabajadores, los oficiales militares y otrossectores que buscaban romper con el viejo or-den. El PDPA establecio lazos con el Partido

Comunista de la Union Sovietica y con otrospartidos comunistas de la region. Con apenasunos pocos miles de miembros, el PDPA nocontaba con una base significativa dentro delsector campesino —la gran mayorfa de la poblacion— o dentro del reducido numero de tra

bajadores asalariados.El descontento credo en la medida que

Daud se opuso a las reformas democraticas eincremento la represi6n contra sus crfticos, lie-go incluso a deponer al PDPA del gobiemo yarrestar a sus h'deres. El 27 de abril de 1978, elPDPA con apoyo de sus simpatizantes en elejercito, derroco a Daud.

Un programa de reformas sociales

Nur Mohamed Taraki llego a la presidencia,y un programa de reformas sociales fue anun-ciado. Este inclufa la redistribuci6n de la tie-

ra, una campana de alfabetizacion, la construc-cion de escuelas y la prohibicion del matrimo-nio infantil. Miles de prisioneros poli'ticos fue-ron puestos en libertad. Tales medidas hubie-ran podido avanzar una revolucion democrati-ca en Afganistan.

Al principio, el regimen gozo de un granapoyo popular. Sin embargo, en vez de organi-zar y movilizar a los obreros, campesinos yotros trabajadores para luchar contra su opre-sion, el regimen del PDPA intento imponerfuertes reformas por medio de decretos admi-nistrativos, y recurrio a la fuerza cuando los te-ratenientes organizaron resistencia a dichos decretos.

Aunque se otorgaron decenas de miles detitulos de propiedad y se proclamo la abolicionde la usura, los campesinos no estaban organi-zados para defender, ampliar o consolidaraquellas medidas. No se establecieron las vi'aspara conseguir las semillas, los animales y elcredito, todos los cuales habi'an controlado losterratenientes.

La campana de alfabetizacion era obligato-ria y en algunas ocasiones se recurrio a la fuerza fi'sica para que los habitantes de los pueblosasistieran a las clases.

Cuando las unidades apoyadas por los terratenientes comenzaron la lucha armada contra

el regimen, el gobiemo respondio con una vio-lencia salvaje, incluso con bombardeos a lospueblos donde se crefa que los derechistas te-nfan apoyo. Miles de asesores sovieticos llega-ron para impulsar el esfuerzo contrainsurgente.

El regimen del PDPA se dividio debido a lasluchas entre facciones. En septiembre de 1979,Taraki fue asesinado y reemplazado en su cargo de presidente por Hafizullah Amm.

En tanto que los derechistas ganaban apoyoy el regimen se desintegraba, miles de tropassovieticas llegaron a Afganistan en diciembrede 1979. Ami'n fue depuesto y ejecutado, Ba-brak Karmal ocupo la presidencia. Karmal ha-bfa estado exiliado en Checoslovaquia. Con elcorrer del tiempo, las tropas sovieticas conta-ron con 115 mil efectivos.

El arribo de las tropas sovieticas para mantener en el poder al ya desacreditado regimen,fue una violacion del derecho del pueblo afga-no a la soberani'a nacional y contribuy6 a quese ampliara el apoyo a la oposicion derechista.

El gobiemo de Estados Unidos y otras po-tencias imperialistas aprovecharon la accionsovietica para incrementar la ayuda a los gm-pos de derecha. En 1986, las fuerzas derechistas obtuvieron 400 millones de dolares en ayuda directa del gobiemo de Estados Unidos. Alano siguiente, obtuvieron 600 millones.

Otro tipo de ayuda fue canalizada a traves dePaquistan, que recibio 3 mil millones de dolares de Washington entre 1982 y 1986, y para el

cual se aprobaron otros 4 mil millones para losseis anos siguientes.

Mientras en ocasiones intentaban apaciguara los terratenientes, a los Ifderes religiosos y aotros reaccionarios enemigos del gobiemo, elregimen afgano y las fuerzas sovieticas conti-nuaron con los metodos bmtales que ya habianpuesto a las masas afganas en su contra.

Doce mil pueblos destruidosLas fuerzas sovieticas dependieron cada vez

mas en la utilizacion masiva del poder aereo.Cuando la guerra comenzo, segun Assam Guldel proyecto de Investigaciones Agn'colas Afganas, habi'an unos 22 mil pueblos en el pafs.Pero para 1985, se informaba que unos docemil pueblos habian sido destmidos y otros cinco mil seriamente danados.

Los derechistas tambien realizaron actos de

salvajismo. Recientemente se ban realizadobombardeos de la jioblacion civil de Kabul,que han resultado en cuantiosas victimas.Se calcula que un millon de personas han

muerto, y otros cinco millones huyeron al exi-lio. Mas de tres millones de estos se han ido a

Paquistan, donde los gobiemos paquistani ynorteamericano proveen a los derechistas conextensas bases y otro tipo de apoyo. Otros dosmillones viven en Iran.

El gobiemo sovietico dice que 15 mil de sussoldados perecieron.En 1986, Karmal fue substituido por Naji-

bullah. Con el ajwyo sovietico, Najibullah incremento los esfuerzos por terminar la guerra.A comienzos de 1987, anuncio un cese al fue-

go unilateral por seis meses y ofrecio amnistiapara las fuerzas rebeldes.Cuando este esfuerzo fracaso, el gobiemo

sovietico aumento sus esfuerzos por conseguirun acuerdo intemacional, arreglado a traves deNaciones Unidas, que haria posible el rapido yseguro retiro de las tropas.

El ocho de febrero de 1988, la television so

vietica anuncio que el li'der del Partido Comunista, Mijafl Gorbachov, planeaba el retiro detodas las tropas sovieticas para el 15 de marzode 1989, siempre y cuando se consiguiera unacuerdo que incluyera a los gobiemos afgano ypaquistani.

Gorbachov hizo enfasis en que las tropas sovieticas sen'an retiradas, se consiguiese o noun cese al fuego entre el gobiemo afgano y losrebeldes.

El 14 de abril de 1988, se firmo un pacto entre los gobiemos de Afganistan, Paquistan, laUnion Sovietica y Estados Unidos. El pacto re-quen'a el retiro completo de las tropas para el15 de febrero del presente ano. □

Todo lector un suscriptorde Perspective Mundiai

Iniciativa de pazViene de la pdgina 9pobreza. Las producciones de cafe y azucar,los dos principales productos agricolas delpai's, decayeron en mas del 20 por ciento du-rante 1988.

"Mucha gente cree que el FMLN esta bus-cando una victoria militar", dijo la represen-tante del FMLN-FDR. "Pero estamos hablan-

do de algo muy distinto".Aseguro que al unir fuerzas el FMLN con la

Convergencia Democratica en el foro politico,se da la posibilidad de que se obtenga la mayo-rfa en las elecciones presidenciales. Dijo quehay quienes, analizando la guerra solo desde elaspecto militar, creen que la propuesta es una

serial de "debilidad". Sin embargo, agrego, "laprincipal fuerza del FMLN es poh'tica, no militar".

Las condiciones sociales, economicas, po-h'ticas y militares en El Salvador son tan ma-las, que el pueblo esta "dispuesto a realizar ac-ciones mas radicales" que incluso pueden con-ducir a la insurreccion, expreso. Y anadio queesto solo conducin'a a la continuacion de la

guerra, mas derramamiento de sangre y un cre-ciente riesgo de intervencidn militar por partedel gobiemo norteamericano.

Durante este mismo pen'odo se ban intensi-ficado el conflicto armado y los ataques de losgrupos paramilitares de derecha. Un dfa des-

Perspectiva para el comunismoViene de la pdgina 8

tientes que surgiran de las batallas venideras.El New York Times dijo que para su serie de

arti'culos "intento entrevistar tanto individual-

mente como por medio de los funcionarios delgobiemo a comunistas cubanos, pero no fueconcedida ninguna de las entrevistas".

El periddico no informo si les dieron algunarazon. Sin embargo, cual fuera la razon, esevidente que todo el marco de la serie y entrevistas del Times, o sea, de que existe una crisisdel comunismo, es muy diferente a la posicionque sostiene el Partido Comunista de Cuba.En respuesta a la campana imperialista que

alaba al capitalismo y que presenta al socialis-mo como un fracaso, en una serie de discursos

recientes, Castro ha defendido repetidamentela perspectiva comunista.

"jEl que nuestro par's, bloqueado por el im-perio durante 30 anos, haya alcanzado los exi-tos sociales y materiales que ha alcanzadoCuba", dijo Castro ante el mitin celebrado el 5de diciembre,"se lo debemos al marxismo-leninismo y se lo debemos al socialismo!".Un mes mas tarde, Castro, celebrando el 30

aniversario de la revolucidn cubana, le expli-c6 a un mitin de jovenes que Cuba esta perfec-cionando "el socialismo sin acudir a los meca-

nismos y al estilo del capitalismo, sin jugar alcapitalismo".

Cito la importancia de los logros en tomo altrabajo voluntario en Cuba. "Los principiosque se estan aplicando en esos colectivos obre-ros no tienen nada que ver con los m^todos ca-pitalistas de motivacion, ni con los mdtodoscapitalistas de organizacidn".

Estos contingentes demuestran "lo que escapaz de hacer el hombre cuando se cree en elhombre, cuando se conffa en el hombre, cuando no se parte del criterio de que el hombre seaun animalito que se mueva porque le dan unpalo o porque le ponen una zanahoria delante"."Y pudidramos decir", continud Castro,

"miles de colectivos obreros, no se mueven nihacen lo que hacen porqiie les den un palo o lespongan una zanahoria delante".En su discurso del 5 de diciembre Castro

sostuvo, "jEl socialismo es y sera la esperan-za, la unica esperanza, el linico camino de los

pueblos, de los oprimidos, de los explotados,de los saqueados; el socialismo es la tinica al-temativa! Y hoy, cuando lo quieren cuestionarlos enemigos, debemos defenderlo nosotrosmas que nunca".

El dirigente cubano resalto el papel quejugo la revolucion cubana en dar el ejemplo yayudar a dirigir la lucha por el socialismo a ni-vel intemacional. "Y si ese ha sido un deber

siempre, hoy lo es mas que nunca, porque hoynuestro par's tiene grandes respronsabilidadesintemacionales, ; grandes responsabilidades! Yno porque sea una gran potencia, sino porquees un gran ejemplo de espr'ritu revolucionario,de intemacionalismo, de heror'smo, de valentr'a

en su capacidad de enfrentarse al imperio, ensu audacia de construir el socialismo al lado

del imperio".

pues que el coronel Juan O. Zepeda, coman-dante de la Primera Brigada de Infanterr'a, ha-br'a acusado a la Federacion Nacional de los

Trabajadores Salvadorenos (FENASTRAS) deayudar a los insurgentes, una bomba explotoen las ofrcinas de dicho grupo. Una semana antes, el 15 de febrero, otra bomba habta explo-tado en las ofrcinas de la UNTS.

Gonzalez explico que en esta ocasion, lapropuesta de los insurgentes reconoce al gobiemo actual, propone posponer las eleccionesy dar los pasos necesarios para que la "pobla-cion se exprese libremente, para defrnir quiendeberr'a gobemar el pars". Este es el caminohacia la "paz irreversible", aseguro. □

Castro senalo que lo que hacen los cubanosdentro de Cuba para impulsar el socialismo"no solo conviene a nuestro par's, conviene almundo, conviene a nuestra causa, conviene anuestra ideologr'a y, sobre todo, conviene a lospueblos de America Latina y a los pueblos deltercer mundo. Conviene a todos los pueblos,incluso a los pueblos de los parses socialistas,y conviene tambien a los trabajadores de losparses capitalistas".

Si bien los capitalistas tratan de sacarle elmayor jugo posible a la propaganda de la "crisis del comunismo", su euforia no durara mu-cho. Su propio sistema es el que esta por sersacudido por un terremoto provocado por elmismo, y las fuerzas comunistas que servirande liderazgo al pueblo trabajador ya estan se-halando el mmbo a seguir. □

iSuscribete al MilitantlEl Militant es el semanario en ingles que te

brinda noticias y analisis sobre la crisiseconomica en desarrollo. Te informa sobre laresistencia que obreros y agricultores ponenante los ataques de los patrones y delgobiemo de Estados Unidos, desde Sudafricay Gran Bretana hasta Centroamerica y elCaribe. Te presentara nuestras ideas sobrecomo los trabajadores pueden avanzar susluchas.

Nuestra cobertura sin par incluye el seguirlos avances del pueblo trabajador cubanobajo la direccion del Partido Comunista deCuba. Tambien tenemos artfculos semanal-mente desde nuestra oficina en Managua,Nicaragua.

Bush budget: no relief PWipptn®for workers, farmersStatement by Socialist Workers '89 candidates

Int'l campaign demands freedtmi fcM' rr:.7:.:=£r.~;==;Peruvian peasant leader Hugo Blanco Hr

Fli* i "1-":"

-C. Socialists to run James Harrismayor of New York City

□$4 por 12 semanas□$30 por un anoNombre

Direccion

Estado/Pafs

□$17 por 6 meses□$55 por dos anos

□na Postal_Ciudad

^Teldfono_

Envia al Militant. 410 West St., Nueva York. N.Y.. 10014

... Lucha de clases en HaitiViene de la pdgina 24para llegar a la escuela."Nuestra lengua, el frances criollo, no se

respeta", agrego Alexis. "Utilizan un latigopara el castigo corporal"."Los directores no contribuyen en nada para

que podamos organizar en las escuelas. Noquieren la poli'tica en la escuela. Sin embargo,a traves de nuestro trabajo hemos conseguidoobtener reuniones con algunos directores parapoder negociar ciertas cosas".Tambien se expresaron de la revolucion cu-

bana como un ejemplo para ellos. "Creo que elpueblo cubano es un pueblo valiente", dijoAlexis, "y que su revolucion nos senala el ca-mino correcto".

El ejercito haitiano esta compuesto de losmismos trabajadores pobres que esta disenadoa reprimir. Entre sus filas se notan signos decreciente descontento.

En un incidente, doce soldados jovenes fue-ron arrestados en octubre pasado y luego des-pues dados de baja por haber protestado la in-fluencia de los tontons macoutes entre la ofi-

cialidad.

Un joven ex-soldado informo a los partici-pantes de un foro publico aqui, que esa clasede purgas ha continuado con muy poca publici-dad.

Dijo que unos 100 soldados jovenes bansido dados de baja en meses recientes por haber participado en protestas. Describio lo quehabia sucedido en su caso.

Se le habi'a ordenado salir a matar a las per-sonas que trataran de votar en las eleccionesdel 29 de noviembre de 1987. Pero el fue uno

de los muchos soldados que rehusaron llevar acabo sus ordenes.

Mas tarde, mientras se encontraban destaca-

dos al norte del pais, se unio a otros jovenessoldados para forzar la revocacion de un niime-ro de oficiales ligados a los tontons macoutes.

El comando del ejercito en Puerto Principemando a oficiales para ofrecerles cuatro mildolares a cada uno si se abstenian en realizar

mas actividades de este tipo.Ellos rechazaron el sobomo.

"Les dijimos que si le daban cuatro mil dolares a todos los soldados, entonces nosotros

tambien los aceptariamos. Pero solo bajo esascondiciones", explico el soldado.Cuando el comando del ejercito respondio

haciendo circular el rumor de que habian acep-tado la mordida, los jovenes soldados obliga-ron a un oficial a declarar publicamente que eramentira.

Diez de los soldados, sefialados como los

lideres, fueron escogidos para ser castigados.Se les desarmo, y fueron conducidos a la capital y expulsados del ejercito por el comandanteen jefe mismo.

Yves Joseph, un obrero sidenirgico de 36anos de edad, ha trabajado por diez anos en la

Acerera de Haiti. La planta es una procesadorade lingotes de acero, y con sus 300 obreros,uno de los centros industriales mas grandes deHaiti.

Joseph es parte de la direccion en la luchapor parte de los obreros sidenirgicos para re-conquistar sus trabajos. Ellos son un sectorclave en la CATH, la principal central sindicaldel pais.A los trabajadores se les paga unos 100 do

lares por 90 horas cada dos semanas. Hay unagran cantidad de accidentes en la planta.

Joseph explico que fue lo que los condujo ala huelga de 10 horas en noviembre pasado."La compafiia le aumentd los sueldos a seis

trabajadores sindicalizados. Esto era en viola-cion al contrato, el cual estipula que el sindica-to debe ser consultado antes de otorgar cual-quier aumento. Esto sirve para bloquear los es-fuerzos de la compafiia en sobomar o corrom-per a ciertos obreros"."Escribimos una carta a la compafiia dicien-

do que no podian hacer eso, que debian dar unaumento a todos", explico Joseph."El 3 de noviembre, la compafiia despidio a

10 obreros, entre ellos dos lideres del sindica-to", continue. "El 7 de noviembre nos fuimos a

la huelga por diez horas. Ese dia la compafiiatrajo al ejercito. Los soldados entraron a la fa-brica con sus armas. Al dia siguiente la compafiia cerro la fabrica y anuncio que habia despe-dido 56 trabajadores. Nos mantuvimos unidos,rehusando trabajar mientras hubiera despedi-dos. Por ahora la compafiia ha contratado otrosempleados".

En Haiti no hay trenes y virtualmente tam-poco buses. Los principales medios de trans-porte son los "taptaps", camiones de coloresbrillantes con bancos en la parte trasera que sir-ven de asientos.

Los conductores de estos camiones, muchos

de los cuales alquilan los vehiculos por dia opor semana de los ricos duefios de las flotillas,son una parte importante de la economia enPuerto Principe. Su incorporacion en una huelga de protesta tiene un impacto inmediato en elcomercio y la industria.

Ellos tambien componen el gmeso del Sin-dicato de Conductores del Transporte PiiblicoMetropolitano en Puerto Principe. Este sindi-cato, que cuenta con unos mil miembros en lacapital y en otros 300 pueblos pequefios, estaafiliado a la CATH.

En una entrevista en la sede del sindicato,

Jean Claude Pierre-Louis, presidente del sindicato, nos hablo de las dificultades que enfren-tan los conductores.

El problema mas grande, dijo, era politico;la represion, encaminada a evitar que los trabajadores se organicen para luchar con efectivi-dad por sus demandas."Ser un lider sindical es muy, muy dificil

aqui", dijo. El gobiemo no es lo suficiente-mente fuerte como para lanzar un ataque frontal contra los sindicatos o sus locales publicos.

Sin embargo, los activistas deben tener cuida-do en cuanto a donde van al anochecer. Y

como precaucion, los lideres sindicales duer-men en un lugar diferente cada noche.Al comienzo de la lista de los problemas co-

tidianos de los conductores se encuentran los

caminos, comento Pierre-Louis.

"En las calles hay grandes hoyos a unos piesde distancia uno del otro. Por eso es que lostaptaps no duran. Los camiones pasan en el taller un promedio de siete u ocho dias al mesdebido a las condiciones de los caminos".

La mayoria de los conductores deja de trabajar a las ocho de la noche. No porque nohaya personas que necesiten del transporte,sino por los bandidos.

"Quiero decir los 'bandidos del estado'dijo Pierre-Louis, soldados que detienen vehiculos cuando quieren y le sacan dinero tanto alos pasajeros como a los conductores.Los conductores tambien sefialan que se les

roba en las estaciones de gasolina. Pagan$1.95 por el galon de gasolina, mas de la mitades para impuestos para la restauracion de caminos, que nunca se hacen.

Jean-Bertrand Aristide es la figura mas popular del movimiento de masas. Ha sido bianco de numerosos intentos de asesinato. El 11

de septiembre de 1988, atacaron su iglesia, 13personas fueron masacradas, mas de 70 heri-das y el edificio fue incendiado. Su orden reli-giosa, la de los salesianos, trato de silenciarloasignandolo fuera del pais. El se nego a obede-cer y en consecuencia lo expulsaron de la orden. Por todos lados en Puerto Principe vimospintas en las paredes en las que se leia: "PadreAristide, mantengase firme, denuncie con elpueblo".

Rue des Cesars, no esta lejos de la embajadanorteamericana, con sus aire acondicionadores

y sus bien cuidados jardines. La basura se juntaen grandes montones al lado del camino. Hayalcantarillas a lo largo de las calles. La calle estambien un mercado con personas ofreciendomercancias. A la vez, sirve de hogar para muchos otros. Mientras caminamos por ella unanoche, las personas empiezan a acomodarse alo largo de los puestos. Una mujer, metiendoun trapo en una lata con agua, lava a su nifio.Segun las cifras conservadoras del BancoMundial, unas 30 mil personas duermen en lascalles de Puerto Principe.

Cite Soleil, es un tugurio, arrinconado en unestrecho tramo de tierra que se mete al mar aleste de Puerto Principe. Los habitantes ban ar-mado refugios con pedazos de madera, cartony lo que sea. No hay un sistema de alcantarilla-do, ni agua potable, ni recoleccion de basura.Las moscas arremeten desde las cunetas a lo

largo del camino. Sin embargo, para muchos,esta es la unica altemativa al hambre de la

campifia. □

ecciones de marxism<Lenin: el aborto y las politicas de control demogrdfico no se mezclan

Por Doug Jenness

Cuando el Banco Mundial y el Fondo Mone-tario Intemacional sostuvieron su reunion

anual hace unos meses en Berlin Occidental,los delegados escucharon al jefe del BancoMundial, Barber Conable, instar a los pai'sessemicoloniales a limitar su crecimiento pobla-cional para asi poder lidiar con la pobreza.Dijo que la ayuda a los pai'ses del tercer mundose desperdicia si la poblacion de un pais crecemas rapido que su economi'a.Esta advertencia a los pueblos de Asia, Afri

ca y America Latina de que tengan menos be-bes es parte de un estribillo intemacional. Unaamplia gama de organizaciones, entre los quese encuentran comites de Naciones Unidas,

presionan a los pai'ses semicoloniales a adoptarmedidas para la planificacion familiar, que in-cluyen anticonceptivos, esterilizaciones yabortos, para reducir el crecimiento de la poblacion.

Por ejemplo, el documento principal que sediscutio en una conferencia auspiciada por elFondo de Poblacion de Naciones Unidas a fi

nes del ano pasado en Nicaragua, insto al go-biemo a que redujera el ritmo de crecimientode poblacion.

Algunos en favor de la legalizacion delaborto en Nicaragua, vincularon esto a un 11a-mado por la creacion de una poli'tica de controldel crecimiento de la poblacion. Otros, que seoponen al derecho al aborto, argumentabanque se necesita mas gente, no menos.

El fomentar el aborto como un medio paralimitar el crecimiento de la poblacion, socavael caracter genuinamente progresista de la lu-cha por legalizar el derecho de la mujer a esco-ger entre tener hijos o no y, dado el caso, cuan-tos. El concepto de que la pobreza, el hambrey las enfermedades son consecuencias todas deuna poblacion excesiva sirve para alejarse de lalucha contra el verdadero origen de todos estosmales: la explotacion capitalista.

La posicion de LeninCuando el gobiemo de direccion comunista

en la Rusia sovietica legalizo el aborto en1920, limitar el crecimiento de la poblacion noera uno de sus motivos. Por el contrario, bus-

caba poner fin al genocidio de mujeres vi'cti-mas de abortos ilegales mal realizados.

Bajo la direccion de V.I. Lenin, el gobiemorevolucionario no tem'a una poli'tica de poblacion. No fomentaba ni el incremento ni la limi-

tacion del tamano de la poblacion.

Esta direccion comunista, sin embargo, fuederrocada por el advenimiento de una casta bu-rocratica privilegiada encabezada por Jose Stalin. Los dirigentes burocratas reimplantaron al-gunas de las peores caracten'sticas del capita-lismo, incluso politicas de opresion hacia lamujer.En 1936, por ejemplo, el abbrto volvio a ser

proscrito para tratar de darle un auge a la tasade natalidad. No fue sino hasta mediados de la

decada de 1950 que se reinstauro el aborto legal con solo que una mujer lo solicitara.

Esta conexion entre el acceso al aborto y elcontrol de la poblacion ha sido adoptada enotros paises donde el regimen capitalista fuederrocado.

Por ejemplo, en Polonia, despues que loscapitalistas fueron expropiados a partir de lasegunda guerra mundial, el nuevo regimen bu-rocrata sostuvo la ilegalidad del aborto ennombre del "comunismo". Una fuerte justifi-■n n

a- • '

4: vi Yityv' "iftTi!

—fc.

V.I. Lenin

cacion era que la tremenda perdida de habitan-tes a raiz de la guerra requeria una tasa de natalidad mas alta. En Polonia no se legalizo elaborto sino hasta 1959.

En la Republica Democratica Alemana(Alemania Oriental), las restricciones con res-pecto al aborto fueron relajadas temporalmenteen la mayor parte del pais a finales de la decada de 1940, en parte para limitar el crecimientode la poblacion. Sin embargo, despues de1950, las restricciones al acceso legal al abortofueron mucho mas grandes que en cualquierpais de Europa Oriental. El aborto finalmentefue legalizado en 1972.

En Hungria, casi todas las condiciones queprohibian el aborto fueron eliminadas en 1956.No obstante, en 1973 una extensa politica depoblacion fue adoptada tras la cual casi todoslos abortos fueron prohibidos.

Los dos casos mas extremos en el uso delaborto como instmmento para el control de po

blacion son los de Rumania y China. El prime-ro para incrementar la tasa de natalidad, el otropara limitarla.

En Rumania, el aborto es virtualmente im-posible para cualquier mujer menor de 45 anoso que tenga menos de cinco hijos, ademas losanticonceptivos son muy escasos. Por otra parte, a las mujeres se les hacen examenes gineco-Idgicos en sus centros de trabajo para llevar uncontrol de sus embarazos.

El gobiemo chino, por otro lado, ha tratadode imponer un limite de un nifio por familia.Multas e incluso despidos han sido el pago deaquellos que no obedecen esta limitacion.

De manera similar, el gobiemo vietnamitaanuncio en noviembre que castigaria a los padres si estos tenian mas de dos hijos.

Algo surge claramente de este cuadro.Cuando el derecho al aborto esta vinculado alas politicas de control de poblacion, se prestaa ser erradicado. Esto es consecuencia de nover el aborto como un derecho fundamental dela mujer.

Cuba es una notable excepcion entre lospaises donde las relaciones de propiedad capitalistas han sido derrocadas. Alii, en 1964 elgobiemo revolucionario legalizo el aborto y seprovee tan solo con que una mujer lo solicite.Se ha mantenido consistentemente como unamedida que beneficia a la mujer, y no comoparte de una politica de poblacion. El gobiemono cuenta con una politica para incrementar oreducir la poblacion.

Debate en RusiaEl regimen revolucionario de obreros y agri-

cultores en la Rusia sovietica fue el primer gobiemo que permitio el aborto bastando soloque una mujer lo solicitara. Junto a otras medidas, que incluyeron la liberalizacion de las le-yes de divorcio y matrimoniales, esto coloco algobiemo bolchevique como un pionero en fomentar la emancipacion de la mujer.

Uno de los resultados de haber adoptado laley de 1920, fue la aguda caida en el numerode muertes causadas por abortos mal realizados ya fuera por las mujeres mismas o porabortistas ilegales.

Antes de la revolucion msa, el aborto eraconsiderado un asesinato y se podia practicarlegalmente solo si la mujer estaba peligrosa-mente enferma y solo si era aprobado por masde un doctor autorizado. Las personas quepracticaban abortos ilegalmente eran castiga-das muy severamente, podian perder su licen-cia para ejercer medicina, recibir largas conde-nas en prision e incluso, en algunos casos, lapena de muerte.

Sin embargo, estas duras medidas por partedel gobiemo zarista no evitaron que las mujeres buscaran obtener abortos como una formade control de la natalidad. En las primeras de-cadas del presente siglo el numero de abortosilegales credo rapidamente. El resultado inevi-

table fue la muerte de muchas mujeres.

En aquellos anos, los medicos se encontra-ban entre los que comenzaron a favorecer la le-galizacion del aborto. En 1913, por ejemplo,en Una reunion de la Sociedad de Medicos Pi-

rogov, la principal asociacion medica en la Ru-sia zarista, se llevo a cabo un extenso debatecon respecto a dicha cuestion. Se adoptd unaresolucion en la que la mayoria acordd que elaborto no deberia ser penalizado.

Ademas de las consideraciones medicas un

elemento importante en el debate fue el papelque el aborto y los anticonceptivos juegancomo medios para controlar el crecimiento dela poblacion.

El li'der bolchevique V. I. Lenin intervinoen este debate en el numero del 16 de junio de1913 de Pravda, el periodico del partido bolchevique. El expresd su apoyo a la "abolicionincondicional de todas las leyes contra el aborto o contra la difusion de literatura medica so-

bre medidas anticonceptivas, etcetera". Estasleyes, dijo Lenin, son "particularmente pemi-ciosas para las masas oprimidas".

"Sin embargo, una cosa es la libertad para lapropaganda medica y la proteccion de los dere-chos democraticos elementales de los ciudada-

nos, hombres y mujeres, y otra cosa es la teo-n'a social del neomaltusianismo".

El neomaltusianismo sostenia que se debe-n'an utilizar medidas anticonceptivas para res-tringir los nacimientos para as! controlar el

crecimiento de la poblacion. Se basaba en elfalso concepto de Thomas Malthus, planteadoen 1798, que el crecimiento poblacional inevi-tablemente sobrepasan'a la capacidad de la tie-ra en proveer alimentos.

Lenin rechazo enfaticamente la conexion

entre las polfticas reaccionarias de control depoblacion con la demanda progresista por la le-galizacidn del aborto. Hizo mencion en particular del comentario lleno de sarcasmo de uno

de los participantes en la conferencia de losdoctores de Pirogov, quien dijo: "jDebemospersuadir a las madres de que deben parir hijospara que luego sean estropeados en los centrosde ensenanza, para que sean sorteados paraservir en el ejercito y para que sean arrastradosal suicidio!".

Las implicaciones eran claras: es mejor notener hijos que traerlos a este terrible mundocon todos sus problemas.

Punto de vista de la clase media

Lenin sostenia que esta no era la posicion delos trabajadores con conciencia de clase, sinoun punto de vista de la clase media. El neomal-tusiano de clase media, Lenin escribio, "pro-testa como representante de una clase quemuere sin esperanza y ha perdido toda esperan-za en su futuro, de una clase aterrada y cobar-de. Todo es inutil, si por lo menos hubiera me-nos ninos que sufrieran nuestros tormentos ynuestros duros afanes, nuestra miseria y nues-

tra humillacion. Ese es el lamento del pequenoburgues".

En respuesta al doctor de Pirogov, Leninagrego, " 'Parir hijos para que luego sean estropeados'. . . . ̂ Solo para eso? ̂ Por que nopara que luchen mejor, de modo mas unido,consciente y resuelto que nosotros contra lasactuales condiciones de vida, que estropean yarruinan a nuestra generacion?".

El lider marxista dijo "Si, nosotros, obrerosy la masa de pequenos propietarios llevamosuna vida llena de insoportable opresion y sufri-miento. Para nuestra generacion las cosas sonmas duras de lo que fueron para nuestros padres. Pero en un sentido somos mas afortuna-

dos que ellos: hemos comenzado a aprender yestamos aprendiendo con rapidez a lu-char. . . . Nuestros hijos lucharan mejor quenosotros y vencerdn".

Lenin agrego que la clase trabajadora en Ru-sia no estaba pereciendo sino creciendo en ta-mano, haciendose mas fuerte politicamente yforjandose a traves de la lucha.

En contraste al optimismo y confianza en simismos de los trabajadores, en la medida quedesarrollaban un entendimiento de clase, Leninubico las parejas de clase media que erronea-mente identifican su propia desesperacion conel futuro del pais y que "cuchichean despavori-das: 'Vivamos nosotros, Dios mediante, como

podamos, y mejor sera no tener hijos' ". □

Si te gusta esta revista, visitanos,Dbnde encontrar las librerfas Pathfinder y los dis-tribuidores del Militant, Perspectiva Mundiai, Newinternational y Nouveiie internationaie.

ESTADOS UNIDOSALABAMA: Birmingham: 1306 1st Ave. N. Envie co-

rrespondencia al: P.O. Box 11963 Zip: 35203. Tel:(205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: 1809 W. Indian School Rd. Zip;85015. Tel: (602) 279-5850. Tucson: c/o UrsulaKolb, P.O. Box 853. Zip: 85702-0852. Tel: (602) 795-2146.

CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip:90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland: 3702 Telegraph Ave. Zip: 94609. Tel: (415) 420-1165. SanFrancisco: 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255. Seaside: c/o Brian Olewude, 1790 Havana St.Zip: 93955. Tel: (408) 394-7948.

CAROLINA DEL NORTE: Greensboro: 2219 E. Market St. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.

FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Zip: 33137. Tel:(305) 756-1020. Taiiahassee: P.O. Box 20715. Zip:32316. Tel: (904) 877-9338.

GEORGIA: Atlanta: 132 Cone St. NW, 2° piso. Zip:30303. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: 6826 South Stony Island Ave. Zip:60649. Tel: (312) 363-7322.

INDIANA: Muncie: c/o Brian Johnson, 619V2 N. Dill St.Zip: 47303. Tel: (317) 747-8543.

IOWA: Des Moines: 2105 Forest Ave. Zip: 50311.Tel: (515) 246-1695.

LUISIANA: Nueva Orleans: AJS, P.O. Box 53224.Zip: 70153. Tei: (504) 484-6418.

MARYLAND: Baltimore: 2913 Greenmount Ave.Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: 605 MassachusettsAve. Zip: 02118. Tel: (617) 247-6772.

MICHIGAN: Detroit: 501972 Woodward Ave. Zip:

48202. Tei: (313) 831-1177.MINNESOTA: Austin: 40772 N. Main. Zip: 55912.

Tel: (507) 433-3461. Minneapolis/St. Paul: 508 N.Sneiling Ave., St. Paul. Zip: 55104. Tel: (612)644-6325.

MISSOURI: Kansas City: 5534 Troost. Zip: 64110.Tel: (816) 444-7880. St. Louis: 4907 Martin LutherKing Drive. Zip: 63113. Tel: (314) 361-0250.

NEBRASKA: Omaha: 140 S. 40th St. Zip: 68131. Tel:(402) 553-0245.

NUEVA JERSEY: Newark: 141 Haisey Zip: 07102.Tei: (201) 643-3341. New Brunswick: c/o Keith Jordan, 149 Somerset St. Zip: 08903. Tei: (201) 828-1874.

NUEVA YORK: Mid-Hudson:Box 1042, Annandaie.Zip: 12504. Tel: (914) 758-0408. Nueva York: 79Leonard. Zip: 10013. Tei. (212) 219-3679 6 925-1668. Libreria Pathfinder: 226-8445. Brooklyn: 464Bergen. Zip: 11217. Tel: (718) 398-6983.

OHIO: Cleveland: 2521 Market Ave. Zip: 44113. Tel:(216) 861-6150. Columbus: P.O. Box 02097. Zip:43202.

OREGON: Portland: 2730 NE Union Ave. Zip: 97212.Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Filadelfia: 2744 Germantown Ave.Zip: 19133. Tel: (215) 225-0213. Pittsburgh: 4905Penn Ave. Zip: 15224. Tei: (412) 362-6767.

TEXAS: Austin: c/o Mike Rose, 7409 Berkman Dr.Zip. 78752. Tei: (512) 452-3923. Houston: 4806 Ai-meda. Zip: 77004. Tei: (713) 522-8054.

UTAH: Price: 253 E. Main. Correo P.O. Box 758. Zip:84501. Tel: (801) 637-6294. Salt Lake City: 147 E.900 South. Zip: 84111. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: 116 McFarlandSt. Zip: 25301. Tel: (304) 345-3040. Morgantown:221 Pleasant St. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: 3165 Mt. Pleasant St. NW. Zip:20010. Tei: (202) 797-7699, 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: 5517 Rainier Ave. S. Zip:98118. Tei: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: 4707 W. Lisbon Ave. Zip:53208. Tel: (414) 445-2076.

AUSTRALIASydney: 181 Glebe Point Rd., 2do piso. Glebe. Correo: P.O. Box 153 Glebe, Sydney NSW 2037. Tel:02-660 1673.

GRAN BRETANALondres: 47 The Cut, SE1 8LL. Tel: 01-401 2293.

CANADAMontreal: 4274 Papineau, suite 302, H2H 1S9. Tel:(514) 524-7992.Toronto: 410 Adelaide St. W., suite 400, M5V 1S8.Tel: (416) 861-1399.Vancouver: P.O. Box 69742, Station K, V5K 4Y7.Tel: (604) 873-8898.

iSLANDIAReykjavik: Klapparstig 26. Correo: P. Box 233, 121Reykiavik. Tel: (91) 17513.

NUEVA ZELANDAAuckland: 157a Symonds St. Correo: P.O. Box8730. Tei: (9) 793-075.Christchurch: 593a Colombo St. (piso de arriba).Correo: P.O. Box 22-530. Tel: (3) 656-055.Wellington: 23 Majoribanks St., Courtenay PI. Correo: P.O. Box 9092. Tel: (4) 844-205.

SUECiAEstocolmo: P.O. Box 5024, S-12505, Alvsjb. Tel: (8)722-9342.

PerspectivaAlundial

Se agudiza la lucha de clases en Haiti'Impresiones de dos corresponsales que visitan esta nacion empohrecida

Por A1 Cappe y Michael Baumann

PUERTO PRINCIPE, Haiti — En febrerode 1986, el pueblo de Haiti se alzo y derrocola odiada dictadura de Jean-Claude Duvalier, yeomenzo a desenraizar a sus bandas de mato-

nes. Ids tontons macoutes.

En los ultimos tres anos, ha habido una explosion en organizacion, debate politico y mo-vilizacion, en la medida que obreros, campesi-nos, estudiantes, mujeres y otros buscan la forma de impulsar sus demandas por conquistarsus derechos democraticos y cambios econo-micos y sociales fundamentales.Desde la partida de Duvalier, Washington y

la clase dominante local ban hecho desfilar a

Una serie de reglmenes militares para conteneral movimiento. Sin embargo, el mas recientede estos gobiemos, el del general ProsperAvril, se encuentra en medio de un crecienteaislamiento.

Las huelgas nacionales de protesta, en no-viembre y enero recien pasados, fueron organi-zadas por la Central Autonoma de Trabajado-res Haitianos (CATH) junto a otras fuerzas.Hay cada vez mas y mas manifestaciones bajola consigna de "Abajo con Avril".

Otra huelga, del 8 al 9 de febrero, convoca-da por algunos pollticos liberales, protest©contra los intentos del gobiemo de hacer frau-de en las elecciones futuras y el arresto de unreconocido opositor. Algunos informes aseve-ran que conto con un 40 por ciento de partici-pacidn.

Este artlculo se basa en la visita de cinco

dias a Haiti hecha a comienzos de febrero.

Como corresponsales de Perspectiva Mundialpudimos visitar barrios de clase trabajadora yconocer a un numero de sindicalistas, estudiantes, y activistas de la comunidad.

Asistimos al "Foro por la Unidad en el Cam-po Popular". Esta fue una reunion de dos dIasde opositores al regimen militar, organizadapor la Asamblea Popular Nacional (APN),CATH y otras organizaciones.

Charles Faustin Jude es un organizador cam-pesino de Bassin-Caiman, al norte de la isla.Es miembro de la APN y colaboro en la organizacion de una escuela de alfabetizacion con

78 estudiantes de todas las edades.

3 Faustin Jude relato una experiencia recientej en Bassin-Caiman que demostro el poder de laI movilizacidn de campesinos.j "Un jefe de policia local fue dechouke [cor-I tado de ralz: ajusticiado] por los campesinos",^ dijo. "Las autoridades locales creyeron que yohabia incitado a los campesinos a hacerlo. Mearrestaron el 7 de octubre de 1988, y me man-

Michael Baumann/Perspeciiva Mundial

Participantes, en Puerto Principe, en el Foro por la Unidad en el Campo Popular.

i tuvieron en carceles diferentes por dos sema-; nas.

j "Varias organizaciones populares protesta-! ron contra estas acciones ilegales por parte deI las autoridades. Los campesinos se pusieron enI contact© con un abogado progresista, y obtuve! la libertad condicional. Las razones para mij arresto nunca fueron especificadas. Esencial-I mente, estaban tratando de intimidarme.j "Bajo Duvalier", Faustin Jude continue,i "los macoutes no tenlan problema alguno en^ actuar abiertamente. Ahora las agresiones e in-timidaciones se llevan a cabo de una manera

mas timida debido al movimiento revoluciona-

■ rio que se mantiene dentro de los campesinos".Faustin Jude concluyo expresando su admi-

! racion por la revolucion cubana, "tanto por sus; inicios como por su desenvolvimiento".

Tres estudiantes de la Asociacion de Estu

diantes del Norte en Cabo Haitiano describie-

ron con entusiasmo sus experiencias."Hemos estado trabajando por unos dos

anos, desarrollando educacion y movilizacionpollticas entre el estudiantado", dijo Alexis. Elpidio que no usaramos su apellido, no por te-mor a las autoridades sino por dificultades consus padres.

"Queremos construir un movimiento estu-diantil que forme parte de la lucha por la libe-racion. Para tener una mejor educacion, debe-mos tener una mejor sociedad.

"Durante la huelga [del 17 de enero] organi-zamos un mitin de estudiantes. Los alumnos se

fueron de las escuelas para participar en el mi-tin. Despues del mitin, hub© una manifesta-cion. Dos estudiantes fueron arrestados. Des

pues nos movilizamos para ir a la estacion depolicia, y conseguimos su libertad de inmedia-to".

Alexis y sus amigos explicaron que en Haitino existe un sistema de escuelas ptiblicas. Lasescuelas funcionan como negocios, lado a ladocon los almacenes.

"Las escuelas son una imagen de nuestra sociedad. Hay muchos problemas. Los cuartosson pequenos y estan muy mal ventilados. Nose cuenta con muchos materiales. Uno debe

pagar para poder asistir a la escuela, y tieneque pagar por los materiales. Muchos estudiantes dejan la escuela porque no pueden se-guir pagando. Los maestros reciben salariosmuy bajos, unos 60 dolares al mes. En lasareas aledanas a Cabo Haitiano, los estudiantes

tienen que caminar hasta cuatro kilometros

Sigue en la pdgina 21