okendo kultur etxeaMaRtxoaMARZO2020

oKenDo K.e. Nafarroa etorbidea, 7 t 943 290 672okendokulturetxea@donostia.euswww.donostiakultura.eus/gros

aReto BeRRia SALA NUEvA

Apirilaren 17ra arte Hasta el 17 de Abril SoRginaK! !BRuJaS!Heriotzara zeraman estigma: Sorgina! El estigma que llevaba a la muerte: !Bruja!06: Bisita gidatua Visita guiada 19:00 castellano

Antolatzaileak Organizan: a.i.M.a empoderarte, Donostia Kultura

aReto zaHaRRa SALA ANTIGUAMartxoa 05 Marzo Apirila 30 Abril oMenaLDia ana MaRía paRRa góMez-i (DonoStia, 1928) HoMenaJe a ana MaRía paRRa góMez (San SeBaStiÁn, 1928)Marrazkilari, ilustratzaile eta margolari donostiarra emakume aitzindaria izan da artearen munduan. Dibujante, ilustradora y pintora donostiarra pionera en la participación de las mujeres en el mundo del arte. Apirila 01 Abril: Bisita gidatua Visita guiada 18:00 castellanoOharra: areto zaharra larunbatetan itxita dago. Nota: la sala antigua se cierra los sábados.

LiBuRutegiKo paSiLLoan PASILLO DE LA BIBLIOTECAMartxoa 16 Marzo Apirila 12 Abril eSKoLa BiDeaK caMinoS a La eScueLa argazki erakusketa exposición fotográficaErakusketak mundu osoko haur askorentzat egunero eskolara iristeak dakartzan erronka larriak deskribatzen ditu 10 fotokazetariren lanaren bidez.Muestra los trabajos de 10 fotoperiodistas que describen los desafíos a los que se enfrentan escolares de todo el mundo para llegar cada día a su escuela.

Antolatzailea Organiza: Mugikortasuna, Donostia kultura

naBaRMenDuaK DESTACADOS

12

egun on capitanMAITE ZUMARRAGA URIBESALGO, IDOIA RUBIAL ELORZAMendia eta natura: Hitzaldia conferenciaOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 19:00 euskara

Antolatzaileak Organizan: club Vasco de camping elkartea, Donostia Kultura

26 LocaL WaVeS! D´ENAK OHANA SURF CLUB proiekzioa + mahai-ingurua proyección + mesa redondaOkendo K.E. Areto Nagusia Salón de actos 19:00 castellano

27 FLaVio BÁnteRLaDKLUBAPicachilla taberna (Peña y Goñi kalea, 1) 20:30

gaineRa ADEMáS

Apirilaren 30era arte Hasta el 30 de abril EREINDUZ SORMEN ARTISTIKOAREN IV. LEHIAKETA IV CERTAMEN DE CREACIÓN ARTÍSTICALehiaketaren oinarriak eta arauak eskugarri kultur etxeetan Bases y normas del certamen disponibles en los centros culturales.

Antolatzaileak Organizan: plus 55, Donostia Kultura

02, 09, 16, 23, 30 LIbURU baby KLUbaipuin kontaketa eta abestiak narración de cuentos y cancionesana Molinaren eskutik De la mano de ana Molina. Adina Edad: 0-3 (Heldu batek lagunduta Acompañados/as de una persona adulta)Okendo K.E. Liburutegia Biblioteca 10:30 euskara castellano English

04, 11, 18, 25 IPUINaREN ORDUaipuin kontaketa narración de cuentosAdina Edad: 2-5 Oharra Nota: Gonbidapenak egunean bertan liburutegian banatuko dira, 17:45etik aurrera, lekuak bete arte. Las invitaciones se repartirán el día del espectáculo a partir de las 17:45 horas en la biblioteca, hasta completar aforo.Okendo K. E. Haurtxoteka 18:00 euskara

06 REIsE Nach jERUsaLEm (2016/18)LUCIA CHIARLA 120’ Bideo-forum alemana Vídeo-fórum alemánOkendo K.E. Areto nagusia Salón de actos 19:00 VOS castellano

Antolatzaileak Organizan: Lorelei elkartea, Donostia Kultura

Laguntzailea Colabora: goethe-institut (Madrid)

07 EKaIN TXOUEKAIN IBARGUREN ARRUTIantzerkia teatroOharra Nota: Gonbidapenak egunean bertan Kultur Etxean banatuko dira, 16:30etik aurrera Las invitaciones se repartirán el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas en el Centro Cultural.Okendo K.E. Areto nagusia Salón de actos 17:00 euskara

09 IbILaLDIaK DONOsTIaN PasEOs POR DONOsTIaOkendo K.E. 11:00

Antolatzaileak Organizan: plus 55, Donostia Kultura

11 EL LagO DE PaREIDOLIasFERMÍN GOROSABELHitzaldia conferenciaOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano

Antolatzaileak Organizan: asociación artística de gipuzkoa, Donostia Kultura

LITERaTURa haURRaK INFANTIL ZINEma mUsIKa ERaKUsKETaK EXPOSICIONES aNTZERKIa TEATRO + KULTURa DaNTZa

gaineRa ADEMáS

www.donostiakultura.eus/gros inFo +

13 caZa DE bRUjas 21.0PILAR CAREAGAHitzaldia conferenciaOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano

Antolatzaileak Organizan: a.i.M.a empoderarte, Donostia Kultura

14 jImENa, ¿y ahORa QUÉ?LES FIGURETESZuzendaria Directora: cristina torresOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano

25 amETsEN INTERPRETaZIOa INTERPRETacIÓN DE LOs sUEÑOsGORKA SABINHitzaldi tailerra conferencia tallerOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 18:00 castellano

Antolatzaileak Organizan: plus 55, Donostia Kultura

25 UTOPÍaTOMÁS MOROel rincón literario: literatur solasaldia tertulia literariaGidatzailea Dinamiza: ana MerinoOkendo K. E. Liburutegia Biblioteca 12:00 castellano

27 WaLLay (2016)BERNI GOLDBLAT. 84’zinema frantsesa cine francésOkendo K.E. Areto nagusia Salón de actos 19:00 VOS castellano

Antolatzaileak Organizan: institut Français, Donostia Kultura

28 LaRUNbaTaK DaNTZaN sÁbaDOs DE baILEOkendo K.E. Areto nagusia Salón de actos 17:30

Antolatzaileak Organizan: plus 55, Donostia Kultura

31 TÉcNIca y PROcEsO cREaTIvOIKER GARCIA BARRENETXEAMasterclass: Hitzaldia conferenciaOkendo K.E Areto nagusia Salón de actos 19:00 castellano

LITERaTURa haURRaK INFANTIL ZINEma mUsIKa ERaKUsKETaK EXPOSICIONES aNTZERKIa TEATRO + KULTURa DaNTZa

62.000 ale ejemplares 0,06 € bana unidad

oKenDo K.e. oRDutegia HORARIO DEL C.C. OKENDO

Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 10:00-14:00 / 16:00-20:30Larunbatak eta zubiak Sábados y puentes: 10:00-14:00 / 16:30-20:00Martxoa 19 Marzo: itxita cerrado

LiBuRutegia BIBLIOTECA

Dise

inu

a: w

ww

.tga.c

c

Ikusi Kultur Etxeko ordutegia Ver el horario del Centro CulturalTfno: 943297894

pLuS 55 Bulego ordutegia Horario de oficina: 10:00–14:00 (astelehenetik ostiralera de lunes a viernes)

gRoS HauRtxoKoa 5-11Haur Hezkuntza 5-Lehen Hezkuntza 5 5º Educación Infantil-5º Educación PrimariaAsteartetik ostegunera De martes a jueves: 16:30-19:30Ostiralak eta larunbatak Viernes y sábados: 16:30–20:00Tfno: 943321217

gRoS gazteLeKua 12-17Lehen Hezkuntza 6tik aurrera A partir de 6º Educación PrimariaAsteartetik ostegunera De martes a jueves: 17:00-20:00Ostiralak Viernes: 17:00-20:30Larunbatak Sábados: 17:00–21:00 Tfno: 943291241

Antolatzaileak Organizan: Donostia gazteria

www.donostia.eus/gazteria

KzguneaInterneten nabigatzen ikasi. Nabigazio eta prestakuntza gelak Aprende a navegar por Internet. Aulas de formación y navegaciónIT Txartela 943 023636 / tutor.okendo@kzgunea.net / www.kzgunea.net